me - World eBook Library
me - World eBook Library
me - World eBook Library
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ALTDEUTSCHES NAMENBUCH<br />
by ERNST FÖRSTEMANN<br />
Classic Literature Collection<br />
<strong>World</strong> Public <strong>Library</strong>.org
Title: ALTDEUTSCHES NAMENBUCH<br />
Author: ERNST FÖRSTEMANN<br />
Language: English<br />
Subject: Fiction, Literature<br />
��������Publisher: <strong>World</strong> Public <strong>Library</strong> Association<br />
Copyright © 20��, All Rights Reserved <strong>World</strong>wide by <strong>World</strong> Public <strong>Library</strong>, www.<strong>World</strong><strong>Library</strong>.net
<strong>World</strong> Public <strong>Library</strong><br />
The <strong>World</strong> Public <strong>Library</strong>, www.<strong>World</strong><strong>Library</strong>.net is an effort to preserve and<br />
disseminate classic works of literature, serials, bibliographies, dictionaries,<br />
encyclopedias, and other reference works in a number of languages and countries<br />
around the world. Our mission is to serve the public, aid students and educators by<br />
providing public access to the world's most complete collection of electronic books on-line<br />
as well as offer a variety of services and resources that support and strengthen the<br />
instructional programs of education, ele<strong>me</strong>ntary through post baccalaureate studies.<br />
This file was produced as part of the "<strong>eBook</strong> Campaign" to promote literacy,<br />
accessibility, and enhanced reading. Authors, publishers, librari���� and technologists<br />
unite� to expand reading with <strong>eBook</strong>s.<br />
Support online literacy by becoming a <strong>me</strong>mber of the <strong>World</strong> Public <strong>Library</strong>,<br />
http://www.<strong>World</strong><strong>Library</strong>.net/Join.htm.<br />
Copyright © 20��, All Rights Reserved <strong>World</strong>wide by <strong>World</strong> Public <strong>Library</strong>, www.<strong>World</strong><strong>Library</strong>.net
www.worldlibrary.net<br />
*This <strong>eBook</strong> has certain copyright implications you should read.*<br />
This book is copyrighted by the <strong>World</strong> Public <strong>Library</strong>. With permission copies<br />
may be distributed so long as such copies (1) are for your or others personal use only,<br />
and (2) are not distributed or used com<strong>me</strong>rcially. Prohibited distribution includes any<br />
service that offers this file for download or com<strong>me</strong>rcial distribution in any form, (See<br />
complete disclai<strong>me</strong>r http://<strong>World</strong><strong>Library</strong>.net/Copyrights.html).<br />
<strong>World</strong> Public <strong>Library</strong> Association<br />
P.O. Box 22687<br />
Honolulu, Hawaii 96823<br />
info@<strong>World</strong><strong>Library</strong>.net<br />
Copyright © 20��, All Rights Reserved <strong>World</strong>wide by <strong>World</strong> Public <strong>Library</strong>, www.<strong>World</strong><strong>Library</strong>.net
IV<br />
BUleo. Schoa haue ieh groue lammluageD dala gemacht Dad war wie ich glaube aaf dem bealea weJe,<br />
al. mir pUnzlich in aaerkl».rlicher weise lill theil <strong>me</strong>ioer darltuC bezUglichea papiere venchwaod uad dadurch<br />
<strong>me</strong>iile gaole arbeit UDaU&z warde. Hlue ich damals jeaen preis gewonnen, vielleichl wllre hea&lulage<br />
<strong>me</strong>ioe gaoze richtuag eiDe aDdere uod ich glaube kaum, dais das Luch, welches ich bier vorlege,<br />
enchienen ware. Der schluss <strong>me</strong>iaer Itudienjahre fiel wieder Bach Berlin; zwar hemmten hier hiudernde<br />
UDlsUiDde manaigfach <strong>me</strong>iDe Creie beschanigllag mit der wisseDlchafl uad die ricblaur: auf das Alldeutsche<br />
mosste eiastweilea sehr zurUcklretta. doch konate ich weaigsleas uoch bei Bopp im Sauskrit eiuige fonschritte<br />
machea, die mir aach da sehr IU gute kom<strong>me</strong>a, wo ich mil Saaskrit scheiubar uichll la lhun haile.<br />
Mit freude denke ich,Doch luruck aD unaera damaligen kleiaen sprachfoncherverein aud aa die halb<br />
eraslen halb heileren lusam<strong>me</strong>nkUufte desselben; <strong>me</strong>in freand Hermann Kellr:rea aus Helsiugron, der damal,<br />
<strong>me</strong>iaem herlen so nahe sland wie kem ander.er, wird aach uoch uOIeres ge<strong>me</strong>ioaa<strong>me</strong>a eiCen gerne<br />
gedacht haben.<br />
Meine im jahre 1844 zu Halle erColgte promotioa war das leichea IU <strong>me</strong>iDer ruckkehr Bach Daalig.<br />
Don. wo fUr sprachwisseuschan keiu boden war und wo bald eiae Uberhlafle masse vou geschllnen <strong>me</strong>iaer<br />
warlete, habe ich nar Boch weniges lur fOrderung <strong>me</strong>ioes allge<strong>me</strong>inen" na<strong>me</strong>uwOrlerbucha "gelhaa ulld micb<br />
bald daaeben IU aDdern studien gewudt, die Diehl hieher gebOrea. Schon war ieh in geCabr auf gaol<br />
andere gebiete abzuirreD, ali die Rerliner academie 1846 die prrisauCgabe slellte, welche die na(·hsle ver<br />
UlasSUDg <strong>me</strong>ines buches geworden ist. Moaale laug war schon die aufgabe bebnllt gemltcbl aDd icb<br />
hatte Boch Mehta davon enahren, als mich wolwollende freunde eine. tages mit der be<strong>me</strong>rkuDg daraul" Idnwiesen,<br />
das wlLre so reeht et"88 fUr mich. ID deraelbeD stunde war <strong>me</strong>in entllchluss gefasst; blLUe ieh<br />
damals our die hIl.lfte der schwierigkeilen liberseba, mit dellea ich wUrde IU kllmprea habeu, aar die hlLlfte<br />
der leidea geahnl, mil deaea ieh wlLhrend der arbeit wlirde heimgesuchl werdea, ieh hllUe gewiu aie die<br />
feder dalu angesetzt. 10 lllndlicher zurUckgelogeabeit, uoweil des puaklea, wo die halbiDsel Bela ans fest<br />
Iud aasetzl, habe ich die enten zeilea fUr dieses buch aiedergeschrieben aDd wlLhread icb Uber Ode luddUDen<br />
am <strong>me</strong>eresslrande waadene oder durch die ILrmlichen dOrCer eiaer rohen slavischen bevOlkerung<br />
dahinrilt, bedachte ich <strong>me</strong>ineD plaa Bod spaDa ihn weiler aDd weiler aus. Nun folgle ia Daazig der eigentliche<br />
begiDa der sammlong. leh slaad mit <strong>me</strong>inen sladien don alleia; geaugeade vorbereilaag dazu fehUe;<br />
voa dea qaellen war selba' das nOlhigale nicbl am one vorbandeD; verbiDdungen, um mir etwas von aaswarts<br />
IU venchatren, mangelten glLozlich; dabei hane ich wOchenllicb dreissig bis vienig ualerriehllstunden<br />
10 enheilen, ulld zwar ia aUen mOglichen flLchern; vielOOlige aadere thlUigkeit lag mir ausserdem ob. Ala<br />
ich 8S eiamal mil grossen schwierigkeilen mOglich machle, auf drei bis vier wochea oath Berlia IU gehB,<br />
fiel <strong>me</strong>ille dorlige aawesenheit nod arbeil io die bOscste leit des jahres 1848; wie Dneadlich vielfaeh waren<br />
damals anch in Danzig dip. hioderuisse, welche die bewpguutten der zeit sliller forschung eDlgegenalelltea!<br />
U uter solchea umsllLDdeD, dellell icb noch mauchcs hinlufUgen kOonle, was besser der nrgeasenheit ala<br />
der otfeullichkcil fidergebeo wird, arbeilele iell weiler so gUl es giug. Der ente mllrl 1849, als der VOD<br />
der academie zur einseuduog beslimmle lel'min, rUckle heran uud es war aur eiD roher eatwurf vorbaaden,<br />
deD ieh aosdrUcklich auf dem lilel nur als einen solcheu beleiebnete, wodurch ich deDO, wie sieh von selbal<br />
venteht, gleieh von vorae herein dpr zllfrkeallung des vollea preise. enllagle. Wellige monale daraal<br />
wurde das urtheil gesprochl'D; icb war der einUre gewesfn, der eine arbeit eiareiclile, Dad mir wurde in<br />
anbetrachl der schwierigkeil des gegeDslandl'a ODd in rUckair.ht auf die ungUnsligen zeilverha.ltaisse der<br />
geldes.erlh des preises zu <strong>me</strong>iner uiehl gl'rillgeD fiberraschuag Dnd freude luerkunl, zucleieh ala aaf-
" erbesseronl'en.<br />
Spalte 4 Zeile 17 v. 0. lies Liadgeri fUr Liadgeri.<br />
21 21 v. o. ist hiater Ekkult IwunaufiigeD M. B.<br />
M 20 v. u. lies 8 fUr 3.<br />
-' 61 - 15 Y. Do lies Albuaar fUr AlbDuar.<br />
72 11 Y. Do lies Amilin fUr &.IU ••<br />
2M 5 u. 6 Y. 0. ist die 8 and die 9 aach den heiden IlamPD au vertaollchpn.<br />
275 17 Y. o. iat der na<strong>me</strong> Bauke au streichen.<br />
296 16 Y. U. lies Parcaona fUr Pureaona.<br />
822 18 Y. Do lies AbeL fUr Nhd.<br />
883 28 Y. Do lies Erchaamot tar Erchamnot.<br />
473 11 Y. Do lies Kehrle fir Kerhle.<br />
8O'J 1 v. u. iat dar na<strong>me</strong> Hennig aa Itreichea.<br />
647 15 v. o. lies 1 Y. C. fir 10. C.<br />
745 14 Y. o. lies Widric. fir Widrac.<br />
745 9 Y. U. lies Hraodaoa fir Hraodgo ..<br />
- .1078 20 v. u. lies 8adelbert fir 8adaIbar&.
7<br />
ADRA<br />
AD RA. BiD Dar am aDrange YOD compositeD<br />
f'nebeiDeDder ltamm, der eDtweder ciDe weiterbildug<br />
der ia D. on eneheineDdeD, VOD HATH Dieh,<br />
lieher za treDDendeD lilbe Ad ist (s A TH), oder za<br />
dem ahd. atar (sagax, celer, acer; s. Gr. I, 156) gehUrt,<br />
weDD man es Dieht voRieht ihD aas dem keltiaebeD<br />
herzuleiteD; deDD der 8tamm i8t fast Dur<br />
frlukisch, (die tracl. Corbo and Lacomblet boeD<br />
iha gar Diehl).<br />
Ad ... ".. etwa sec. 9. AaC eiDer rUm. in<br />
Ichrift bei SL (D. 1920) stehl der gen. Adari<br />
als der D. eiDes Trierers.<br />
Ad ...... fem. 8. PeL Inn. a. 11"<br />
Aderisma pol. Irm. I. lOS.<br />
Adrele. 9. P. III, 259 (mad. et Bloth. capiL).<br />
Adr • .,.Id. 8. Pol. Inn. s. 46; Lgd. a. 876<br />
(I, D. lOS).<br />
Adrabold pol. Irm. 8. 107.<br />
Adrebald P. n, 637, 641, M4 (vit. Lad. imp.<br />
mit der var. Rebald); pol. Irm. I. 47, 80 ete.<br />
Atrepald M. D. 126.<br />
<strong>me</strong>zu wol Hadrebled Mab. a. W.<br />
Adr • .,.ld •• fem. 8 PoL Inn. I. 210.<br />
Adrabolda pol. Irm.' I. 86, 92 etc.<br />
Adreboldil pol. Irm. 8. 281.<br />
Adrevolda pol. Irm. I. 186, 259.<br />
Adre"ereth. 6. Pd. a. 699 (D. 431; Mab.<br />
ebda.).<br />
Adrepert Gld. II, a, 112-<br />
Aderbert Pd. e a. 570 (D. 177).<br />
Adrevert Lp. sec. 9 a. 10 (I a. II Uners).<br />
Adre"ert.(n.), fem. 7. Mab. a. 696.<br />
Adreverla pol. Irm. 8. 250.<br />
Adreber .... fem. 8. Pol. Irm. I. 122-<br />
AdreA'.r. 8. Pol. Irm. S. SS.<br />
Adriear H. a. 714 (n. 96).<br />
Adr .... 1Id. 8. PoL Irm. S. 115.<br />
Adregaud pol. Irm. S. 78, 80 etc.<br />
Adreh.r. 8. Pol. Irm. S. 19, 56 ete.<br />
Adrichar Pd. a. 714 (II. 490).<br />
Adroar Lgd. a. 861 (I, D. 84).<br />
Atroar Lgd. a. 802 (I D. 11).<br />
Edroar Mab. a. 879.<br />
Ad.rhllt. fe<strong>me</strong> 8. Laar. sec. 9 (D. 9(60).<br />
Aderhild Laur. sec. 8. (n. 1942).<br />
Adrehildis pol. Irm. s. 10, 19 etc.<br />
Adreildis 1'01. Irm. I. 177.<br />
AF<br />
Adrildil poL Ina. a. to, 4S etc.<br />
Adre •• r. 8. PoL Ina. 8. 4, 19 etc.<br />
AD.. MaD wlrtl hler lolehe Daea ve ... I'lea, dereD<br />
a weiler thefl mit r &Dlaatet. Bel dlesen lei a.r Irhr Datir·<br />
lithe. wege. wean lie iberbaapt geblldet wortle. 'IDd, d.,<br />
elDe der beldeD r a .. ; 10 a.g .Ielleieht hie aad d. In ror·<br />
aen wle AderdaDus, "deritb. Adel·il. Adr.', Adrada ela lJ·<br />
teres .'drerlUDnal, Adrerleh a ... w. 'teWD, WU jet" aic:Jat<br />
.ebr aarl reine aa briageD I,t.<br />
A.dravold. 7. B. v. VeroD sec. 9; aht Zll<br />
S&. Germaia sec. 11.<br />
Adravold pol. Irm. 8. 115.<br />
Adrevald P. X, 955, 502 (Hagon. ChroD.).<br />
Adrevold 1'01. Irm. a. 122, 2M.<br />
Adroald Pd. a. M8 (n. 312);' Mab. a. 690.<br />
Atmald S1DOd. ROlDan. a. 85S.<br />
Aderald P. III, W (Hlud. et moab. capituL); SL<br />
M. a. 1009.<br />
Aderold G. a. 967 (D. 20).<br />
Adrald P. V. 168 (anD. S. Germaai); VI, 4 (ann.<br />
S. Ge .... Di); IX, 191 (chron. Novalie.); Lp.<br />
a. 867, Co a. 975 (I, 8M; II, 926); SL M.<br />
a. 972-<br />
Adrold coaveal. Re<strong>me</strong> ... a. 1059.<br />
Atarold Gr. I, 156 wol hieher.<br />
Nhd. Aderhold.<br />
A.dr.we1l •• 8. PoL n. I. 115, 235.<br />
Adreveus pol. IrID. 8. 21, 172-<br />
Adruln.8. Pol. IrID. I. 107; H. a. 006 (n.I35).<br />
AdroiD poL Irm. I. 155; pol. R. I. 45, 57 etc.<br />
Ad.r1lIf. 7. K. a. 777 (n. 18, 19).<br />
Ataralf (var. Astalaul) CODe. Tolet. a. 659.<br />
Aderalf Mab. L 759.<br />
Addriulf Mab. a. 870.<br />
Adrulf pol. Irm. 8. 10, 2S ete.<br />
Adrirulf Pd. a. 69'1 (Daebb'. D. 9).<br />
Ada .. ". A.dol. I. A TH. Aebeeno 8. EBAN.<br />
Aeehra_l. AG. A.eether I. ACT. Aed ••<br />
Aedle. I. ED . A..eU.. A..elli. .&elli.<br />
I. ALI. A.erleh I. Hrich. A.etlaelleken<br />
I. ATHAL. A.eU. A..etlh I. ED.<br />
AF. ZWiacheD deD hier aufgeMrleD ferma aDd<br />
mindeste.. eiaem tbeile cler ODter AB gea&llllllelteD<br />
mag aahe verwandlschaft obwaileD. Dei AB plhi<br />
Iches b voa hochdeatsc:hem za soDderD and letzteres<br />
za AF za 8etzeD wire miulich ud usicher.<br />
8
9 AF<br />
Bs IIlIgen daher hier diejeDigen for<strong>me</strong>D geDfigen.<br />
welche widUch ein f aufweisen. In bezag auf die<br />
eaymologie eriDDere ieh an aILn. aft avu., aft robur,<br />
ala posse, gignere, parare.<br />
A.G. 8. Pd. a. 703 (n 457); St. P.<br />
Am. Gld. 0, a., 95.<br />
.... nt. 8. Tr. W. e. a. 730 (D. 12).<br />
'&"'a ••• 9. R. a. 821 (n. 21).<br />
ERea. 8. Pd. a. 735 (D. 556).<br />
Ataer. 9. Wg. &1'. C. 328.<br />
Erger. Wg. tr. C. 226. Kaum fUr Erfger.<br />
AJrUndl8, (so), fem.9. Pol. R. I. 71.<br />
AG. Nach vielen vergebUchen venuehen, die<br />
folgende maue von Damon in versebiedene gruI'pen<br />
.IU lerlegen and jede denelben einelft be<br />
slim mien et,mon beilugebeD, bin ieh von der un<br />
IIlIglichkeit eiDer 10icheD operation I1beneagl uod<br />
_UI deshalb aile. vereiDeD, woria ieh mia gewissheia<br />
oder wahncheiDliebkeit die form AG IU erbun<br />
glaube. Auf ... iDeD theil dieser wGrler bat<br />
abd. eUa ecke (Da<strong>me</strong>Dllich iD dem sione voa<br />
IIChwertellehlrf ... ) den debaten aaspraeh uDd bei<br />
vielen for<strong>me</strong>n isl el logar sieher, dass sie la dielell<br />
wor&e geMreD. EiDen aDdem then stelll Gr.<br />
I. 103 Iweifelnd za ahd. aki dilcipliua und mag<br />
damit nieht aDrecht haben. Dril&ens kaDD auch<br />
alles, was la ags. aeaD a1tn. aka agere gehllrt,<br />
lainon nicht oue grolle ansicherheit gelrennt<br />
werden. UDd 10 dUrneD lich Doch <strong>me</strong>hrere fUr<br />
die (olgenden nR<strong>me</strong>n theilweise pallende anknflpfnngapunk&e<br />
im deutsehea spraeblehatze iDden, dellen<br />
nieht zn gedenken, was Doeh lonlt in reieher<br />
ftille au dem ge<strong>me</strong>inindoeuropllisehen eigeathulle<br />
her hier herbeigelogen werden kana. Ges&ebn wir<br />
es au of eD, hier vor eiaer parlbie von DR<strong>me</strong>n IU<br />
ltehn. die dem onomalologen eiD wah reI kreal<br />
bildel Dad theilweise gewill ha<strong>me</strong>r bilden wird.<br />
Dialeetiachen versehiedeDheiten darf Doeh weiler<br />
aachgefoneht werden; ieh be<strong>me</strong>rb z. b., daIS die<br />
reiehlte IlLehs. Qaelle, die trad. Corb., bin lieherea<br />
beilpiel zur form Ag -, das pol. Irm. ka1lll<br />
eia lur form Eg- gewlLhrt.<br />
Ob AG aucb den zweiten then VOD eompolitioDeD<br />
bilden dart', ist Duicher; Clisekb kHute biOI das<br />
dimiaative c eDthaiten.<br />
AG to<br />
UIII Dun aber die gauze masle der for<strong>me</strong>D niehl<br />
wirr clurch einuder 10 verzeichnea, hat ea mir<br />
aothweadig geachieaeD, aile. an gewisle haaptfor<strong>me</strong>D<br />
anzulehnea und diese bei jedelll nallen iD<br />
derselben reihenfolge ZD wiederbolen. EI sind<br />
diesc haaptfor<strong>me</strong>o folgende: Agi, Ag, Egi, Eg, Aig,<br />
Eig , Ai , Ei. Dieselbe for<strong>me</strong>neDtwieklaag fiDdea<br />
sieh aaeh anteD bei deD aas uDlerm AG erweiterten<br />
stlLm<strong>me</strong>n AGIL, AGIN und AGIR. VgI. fiber<br />
aile diele for<strong>me</strong>n aueh Mone heldensage I. t39.<br />
Niebt hier aufgenom<strong>me</strong>n, soadern Dater eiDem<br />
besondem l&am<strong>me</strong> HAG vereiat habe ieh dagegeD<br />
die Cor<strong>me</strong>n Hag-, Hac-, Heg-, Hec-, lIalS el aber<br />
in dea <strong>me</strong>isten flUlea DnealschiedeD lassen, ob lie<br />
Dieht ein uaorganisches H haben und bieher gehDrea.<br />
'&.'e. 4. Agina b. v. Orleau ICC. 9; b. v.<br />
Narbonae lee. 10. Aio Langobardenflihrer<br />
sec. 4.<br />
Agio P. I, 448 (prod. Tree. au.); V lIften;<br />
H. a. 706 (D. 30); Laur. sec. 8 (D. 295);<br />
Paul. diae. IV, 52-<br />
AgiDI P. Ill, VI often; pol. R. I. 11.<br />
Aeiua P. VI, 148 (Ademar. histor.).<br />
Ago P. I, 286 (chron. Moi.liae.); Fredegar;<br />
Pd. a. 659 (n. 333); Paal. diae. V, 17; Sa. P.<br />
Acco K. a. 735 (a. 3).<br />
Akko P. 0, 388 (vit. S. WilIeh.).<br />
Aeho (lee. 10) P. X, t04 (catal. archiepp. Mediol.).<br />
Agone SL P.<br />
AgeDus St. P. IWeimL, wol kauna hieher.<br />
Egi Dr. a. 770; Laar. sec. 9 (n. 726, 3429).<br />
Eggi P. I, 120 (aaa. LaUriIS.).<br />
Egio Laur. lee. 8 (n. 556).<br />
Eggio Wg. tr. C. 320, 343.<br />
Ecgio W g. tr. C. 368.<br />
Eckeo R. a. 8M (a. 30).<br />
Ega (IIISc:.) ,Po X, 337 (HugOD. chron.); coac.<br />
ToieL a. 688; SID.<br />
Ego P. V, 169 (auD. Masciae.); Lc:. a. 834 (n.48).<br />
Eggo P. II, 220 (aaD. Xaal.).<br />
Eceo Leo a. 827 (0. 43); Dr. a. 819 a. 852<br />
(n. 380 u. a62), wo Schu. beide male Reeco<br />
hat; Laar. sec. 8 D. 10 (a. 278, U73).<br />
RUo Frek.<br />
Eeko Leo a. 1083 (a. 234).<br />
Echo K .•. 868 (a. 143); Mebb. sec. 9 (a. 661).<br />
Ekho Ng. a. 8M.
123<br />
ARB<br />
Erf"elt. 8. Gld. II, a, 99.<br />
Erpholt tr. W. a. 821 (D. 175).<br />
Erpbold Laur .. <strong>me</strong>hrmals; R. a. 821 (D. 21).<br />
Erpfoll Mchb. sec. 8 (D. 43).<br />
Herphold Laar. sec. 8 (D. 275).<br />
Herphol& Laar. sec. 8 (D. 3117, 3481).<br />
Herphald Laar. lee. 8 (D. 446).<br />
Herpiold Laur. sec. 8 (D. 2978).<br />
Erprw.r. 9. Scho. a. 823.<br />
Erhlw .. rd. 8. Laur. <strong>me</strong>hrmala.<br />
Erboard pot Irm. s. 77, 106.<br />
Erpwln.8. B. v. SeDlis sec. 9.<br />
Erpwio Laar. lec. 8 (D. 505).<br />
ErbuiD pol. Irm. I. 79, 81 ele.<br />
. Erboio pol. Irm. s. 115.<br />
Erpoio P. III, 387, 420 r. (Kar. II capil.).<br />
ErfoiD Ng. a. 716-72O;·Pd. a. 720 (D. 513).<br />
Herphwio Laur. sec. 8 (D. t017).<br />
Herbuio pol. Irm. s. 106.<br />
Herphin Laur. sec. 8 (D. 35(8) wol hieher.<br />
Erp'III. 8. Pol. Irm. I. 86, 127; Lc. a. 820<br />
(D. 40).<br />
ErpolC Le. a. 845 (D. 61); SL P.<br />
Erpfolf Schoo a. 819.<br />
Herbolf Schpf. a. 780 (D. 58).<br />
O. D. Erbolfioga.<br />
Erhowond. 8. Laur. sec. 8 (n. 198). Bieher?<br />
ErweilerangeD von ARB in der lusam<strong>me</strong>llsetzang:<br />
Erprammu ••<br />
Erph .. nra .... lI. S.<br />
:BrftnrIeh. 9. Ng. a. 868; ebds. auch Erin·<br />
rinch.<br />
Erhen.ld. 8. Pol Inn. I. 99.<br />
Are- I. ARG. Are ..... -, hehaD- I. HR<br />
. CAN • .&rd- S. BARD • .A.reehUdI ...... ret<br />
•• tn8. Arr .... Are ......... Arlrld<br />
I. ARA.<br />
ARG. Die mit Arg· aod Arc. bepDendeD D.<br />
10 wie auch Linare, UDarc, Wilarc and Wolfarch<br />
(sllmm&lich .eit sec. 8) Iche<strong>me</strong>s eineD und denlelbeD<br />
stamm ZII enlhalten. Graff kofipft sie I.<br />
413 an ahd. arc. anc avara., doch kUD diese<br />
bedeatung des wortes bam die ia den Da<strong>me</strong>n liegende<br />
sein. sondem vielleicht eiae IIltere, in der<br />
IibrigeD sprache anlergegaDgeoe. ·Ich he<strong>me</strong>rke Doch.<br />
. dasl ARG vorzagsweise wes&gothilch ist. VermischuDgeD<br />
siDd besoodera leicht lwischen ARG<br />
•<br />
ARG<br />
ad RRCAN. Die.. AfIirwJ ad Argirichu (I.<br />
h. P. Vm habe ich hier Dicht angeft1hrt. da sie<br />
"01 eher gnech. all deutlCh siDd.<br />
ArK.. 9. Gr. I. 413.<br />
Archo R. a. 1048 (D. 110).<br />
Anho Decr. Fald. a. 815.<br />
Breho Ng. a. 881.<br />
Nhd. Hreha, Brck, Brk, Harehe, Herche. Bereke.<br />
Birche.<br />
O. D. ErehauprauiJa "01 hieher.<br />
Arpl •• msc. 7. Sm.; Lgd. a. 898 (U, D. 21).<br />
Arghilus Pd. a. 697 (D. MO).<br />
A.r ... nt. 1 t. Pol.lrm. S. 49 (see. t I); deatach?<br />
ArK. bad. 7. B. V. NarboDoe. E. 8. VI, 558<br />
(Juliao.); denelbe heissl Argebad ebdl. M6.<br />
Argibad Lgd. a. 850 (I, D. 75).<br />
A.rKeberi. 7. 8. in Portugal lee. 7. Urk.<br />
des kODigs Gademar a. 610 (E. S. VI, 340).<br />
,&rehiherKa. fem. 10. Lgd. a. 977 (II. O. t I').<br />
ArKeblld. 7. Em abt aIlS CataloDieD see. 7.<br />
CODe. ToleL a. 684. Za Arrebad als verderbt'<br />
.... rKelrld. 7. Abt la Osma in SpallieD see. 7.<br />
Argefrid Lgd. a. 867 (I, D. 91); ebds. Mab.<br />
Argefred cone. ToleL a. 656; Mab. L 873.<br />
Arcfred Mab. a. 766.<br />
Argered Lgd. a. 875 (I, D. 101) wol fUr -fred.<br />
AreKer. 10. Dr. L 944 (D. 686). wo SChD.<br />
Areger liesL<br />
ArlP'lm. P. X. 502 (DagoD. chron.). Es ist<br />
zweifelhaft, ob der D. (ala Arggrim) II Bnsena<br />
ltall<strong>me</strong> gehorig oder als Aragrim oder Harigrim<br />
anzalehn ist.<br />
ArKalt, ... 6 (- Arg.haid); ein gothischer<br />
rural; Jorn .<br />
Argaid Paul. diac. VI, Uj daselbst aach die<br />
etymologie: Qaando ta aIiqaid fortiter facere<br />
pOleris, qui Argaid ab Arga Do<strong>me</strong>D dedactum<br />
babes!<br />
.Areh."" 10. P. VI, 503 (Widric. mirac. S.<br />
Gerardi) .<br />
.... rK .... 8. Ng. L 787.<br />
Ereabar pol. Irm. I. 9ts.<br />
Brchahar pol. Irm. .. 89.<br />
Erchear pol. Irm. S. 248.<br />
Nhd. Erker. Herger. Berker.<br />
Areed. 10. P. V. 327 I. (Uatprudi anlapod08is).<br />
lit. der D. deBtach aDd vielleicht = Arg-had!<br />
Erehal SL P. aus see. 8 hieher?
125<br />
ARG<br />
.&rehe ... 8. Ng. a. m.<br />
Ar ........ , reID. 8. Pol. Irm... 114-<br />
Ireoildia pol. Irm. .. 230.<br />
A.re ........ Gld. D, a, 96-<br />
AreUDII, rem. 8. Dr. L 772 (SChD. schreibt<br />
hier Asclind).<br />
BreaIiudis pol. Irm. s. 74.<br />
.&reb .... n. 8. SID. mil var. ArchlDant and<br />
ArlbiIDIUL.<br />
Ar ........ 6. B. za Braga in Portagallec. 9;<br />
h. v. La<strong>me</strong>go lee. 9.<br />
Arpair cone. Oveteas. e. a. 873; Lgd. L 782<br />
(I, D. 5).<br />
Arpmir CODe. Tolel. a. 583; cone. Ovetens. e.<br />
. & 87S.<br />
Areemir pol. I ... I. 2CM.<br />
Aramar poL Irm. I. 86.<br />
Aggimir (10) Lgd. a. 802 (I, n. it) neb. A,..<br />
«illir.<br />
Ereamar poL Irm ... 21.<br />
A.rp.u'" 6. B. in Porlagal. Cone. Tolet.<br />
a. 589 mit var. ArgioviL<br />
h.e.und. 7. Ep. OrelanD. (Neucaltilien).<br />
CoDe. Toll"L L 675; R. s. VI, 568 (Jaliaa.);<br />
Lgd. a. 782 (I. D. 5).<br />
Areamad C. M. April.<br />
.&reb.rat. 8. Sm. mit var. Archrat.<br />
ArentD.. 7. Rp. Egabrienlis (in Spaaien)<br />
He. 7. CODe. ToieL L 693.<br />
Are.ln. 8. Pol. Irm. s. 21.<br />
BrgiwiD SChD. a. 803.<br />
Ereoln P. VD, 22 (au. Bludta.); poL Ina.<br />
. 1.226-<br />
Brcoin pol. Ina. s. 2t5, 229.<br />
.Arbart .. ARA. .&.rl .... eb, ArI.el't I.<br />
KARL .&.rl.. I. ARB. ArId.. HARUD.<br />
.&ra.ian, .&.r.a.u*h, hi • ., .&rI.palll,<br />
AI"lpert etc. s. BAHL Arl- .. BRL.<br />
.a.--•• ert. 9. 8chpf. a. 801 (D. 73).<br />
............ IRMIN.<br />
........ In. 8. P. VI. a (gat. epile.' VJrdaa.).<br />
A.m- •. ARA.<br />
.&rD.-.. 8. Sec. 9: B. v. NarhonDe; mark·<br />
graf in Bah.en. See. 10: craf in Soalareld.<br />
Sec. 11: B .... t I. markgraf in Oestreich, nach<br />
Iter henog VOD Alamauien; Brnst 0. henog<br />
YOIl AI· ... 'ieL<br />
126<br />
Arult P. I, 455 (BinCIII. Rem. aiD.); m t .669-<br />
(Hlad. Germ. capit.); St. M. e. a. 962-<br />
ArDoat P. It 468 (BiDcm. Rem. ann.), m, 506.<br />
(Rloth. U capit.); H. e. a. 1020 (n. 221).<br />
Arnest M. B. a. 888 (XXXI).<br />
Braoll P. I; 370 (Ruod. Fllld. aDn.); IV t 166<br />
(Ott. M. pact.). 171 (synod. Baioar. sec. X);<br />
V <strong>me</strong>hrmals (Widukiod); VII ofters; VIII, 577<br />
(annalisla Saxo); Mcbb. see. 8 (n. 228 etc.);<br />
decret. Tassil.; St. P. Ofters; M. B. sec. 9<br />
(VU, VIII, XXXI); Ng. a. 759, 809; Laur.<br />
lee. 8 (D. 228); Mab. a. 900 i M. B. see. 11<br />
(ill, VI); Gud. L t056.<br />
EroDDst Ng. a. 763; Gld. II, a, 99.<br />
Ernost P. II, 232 (aDD. Xant.) , U2 r. (ann •<br />
Wil'lib.); V <strong>me</strong>hrm.; VI, 688 (Adalbold. viL<br />
BeiDr. 11); VH, 227 (Lambert. ann.); VIII arters;<br />
St. P. Uften; M. B. lee. 11 (VI); K. a.<br />
1090 (0. 239). ,<br />
Ernoost Gld. II, a, 99.<br />
Email P. V <strong>me</strong>hrm.; M. B. R. 1063 (XXIX).<br />
Emilt P. V Ufters; St. P.; neer. Aag.; M. B.<br />
a. 902 (XXXI).<br />
EmiliO (nom.) P. XI, 499 (aDn. Mellie.).<br />
Ernest P. loft; V, VIII <strong>me</strong>brmala; Gud. a. 908,<br />
1090; Laar. Uften.<br />
E<strong>me</strong>ato P. VI, 690 (Adalbold. vit Beiar. II) •<br />
Erneatonil (geniI.) M. B. a. 1055 (XXIX).<br />
Ernestoni (dat.) Le. a. 1051 (D. 186); B. ebdl.<br />
(D. 269).<br />
Bernat P. IV, B. 4 (capiL spar.); M. B. a. 790<br />
(II); M. B. e. a. 878 (XXXI); Ng. ebds .<br />
HeJ'll< Gld. D, a, 101.<br />
Bernist Gld. II, at 101.<br />
Ernat Mchb. lee. 9 (D. 702 etc.).<br />
Nhd. Erneat, Ernst.<br />
O. D. Bmastelheim, Ernostesdorf, Ernusteawiler.<br />
Der n. leheiDt Diehl <strong>me</strong> die ander. mit Arn - begiDDe.den<br />
za ARA gehOrig, sonderD viellDehr zu ahd .<br />
ernUlt vigor, leriom 10 Ilellen uad atehl demnacb<br />
bter deD eirenna<strong>me</strong>n gaDI vereiazelt da. Die alte<br />
IDsam<strong>me</strong>Dltellaag mit Ariovia' iat our nocb ein curiolam.<br />
A.reehad I. ARA. .Are .... t 8. ARB. Areb.lId<br />
•• , &rein, hel. I. ARA.<br />
.Ar.rl (so) 8. SL P.; verderbt't<br />
.... ure, .&rrIperi I. AKA.<br />
Anlrld. 8. St. P.
137 ATHAi.<br />
die za ALA, ALAR, ALF, ALI und anderen 1l1li<br />
_n gebfJrigen for<strong>me</strong>n statt, na<strong>me</strong>nttieh ist die<br />
form AI-, obwol sie hlLllfig erweislieh aIlS ATHAL<br />
utsprangen iat und desbalb <strong>me</strong>istens von mir hie··<br />
ber geaom<strong>me</strong>n wurde, aehr oft gar Dieht sieher zu<br />
heurtheilen; duroh vorgesehlagenes H eDdlich berihrt<br />
sieh A THAL mit H.A TH; s. diesen letzlern<br />
..... za ende •<br />
.... 1. (mac.), ·5. Cassiod. XI, 1.<br />
Athal (vater des Aebilllf) Jorn.<br />
Athalus bisL miscall. (Areadius).<br />
AdaJo P. m, 253 (Blud. et Bloth. capit.); IX.<br />
249 (Gandeebar. poutif. Biehstet.); Ng. a. 827;<br />
Sehn. a. 866 (Dr. eMs. AdaJolt); St. P.<br />
Atlalus Gu6rard B. 1098.<br />
Adal Ng. a. 797, 906; neer. Aug.<br />
Addalo Ng. a. 773.<br />
Adila (mse.) Cassiod. 0, 29; Sm. (var. Odila).<br />
Adilo SL M. a. 1068.<br />
Adolo Laur. 8ec. 8 (n. 211); St. P. zwmI.<br />
Adolus St. P.<br />
Adelo P. X, 573 (eblon. S. Huberd Andag.);<br />
Gud. a. 1028, t074.<br />
Adelus pol. R. s. 98.<br />
Adelius pol. Inn. 8. 206 wol auch hieher.<br />
Bthil neer. Fuld. a. 867.<br />
EdHo Mehb. 8ee. 8 (n. 31).<br />
VgI. lLhnIiehe for<strong>me</strong>n unler A TH.<br />
Nhd. Adel, Bde), Bdele.<br />
O. D. .Adalesdorf, Adalesfelt, Adalesheim.<br />
A.thal_ .. fe<strong>me</strong> 7. P. X, 176 (gest. Traver.);<br />
Le. e. a. 1020 (n. 159).<br />
Atala SL P.<br />
Adala Laur. sec. 8 (n. 297); St. P.; pol. Ini.<br />
I. 168.<br />
Adila Ms. sec. 9 (n. 4).<br />
Adola Laur. 8ee. 8 (n. 1658).<br />
Athela P. V, 107 (ann. Hildesh.); VOl oilers.<br />
Adhela P. V, 80 (ann. Quedlinb.), VIII cJllen.<br />
Adela P. VI, VB, VIII otters; X; tOO (gest. Trever.};<br />
B. a. 690 (D. 23); pol. R. 8. 37, 50 etc.;<br />
Gu6rard a. 1038.<br />
Atela Le. a. 1019 (n. 153).<br />
Mia pol. Inn. s. 106, 114.<br />
Aethela P. V, 761 (Thietm. ehroD.).<br />
Edila pol. R. 8. 78.<br />
EdiIla Gld. n, a, 122. .<br />
Elhela P. V, 775 (Thietm. chron.).<br />
ATHAL<br />
Edela P. D, 583 (trausl. S. Viti).<br />
Adalanae (geniL) Laur. 8ee. 8 (D. 297).<br />
AdUane (thema) Pd. a. 675 (Do 379).<br />
Adalia pol. Irm. s. 8 vielleicht hieher.<br />
V gI. eiDige ILhnliche fonnen unter A TH.<br />
t38<br />
EdlUeho. Gld. D, a,98. Eine aufallende bUdung,<br />
wenD Dicht zu Adalleih gehOrig.<br />
AdJUn. 7. Lc. a. 927 (n. 88) •<br />
Adelin P. IX, 301 (Ad. Brem.) mit var. Adolin;<br />
cone. Compendiens. a. 757.<br />
Adelenus P. vm, 393 (SigeberL auctar. Aquicin.).<br />
Edelen Le. a. 1006 (Do 145) •.<br />
V gl. ILhnliches unter ATH.<br />
O. D. Adelineswilare.<br />
Adalllnl. 9 Lc. a. 836 (D. 51); St. P. ofters.<br />
Adolani St. P.<br />
AdaUn., fe<strong>me</strong> 8. Pol. Irm. s. 99.<br />
Adelina pol R. S. 32; poI. Inn. s. 50 (sec. II).<br />
Adelena pol. R. S. 41.<br />
Adelene Gld. D, a, 120.<br />
Adalonna St. P. (sec. 9); verderbt?<br />
Ad.llIn«. 8. B. v. Eichstedt sec. 9. P. I,<br />
210 (Einh. ann. mit var. Adalangus, Adalingus,<br />
Adalgundlls), 529 (ann. Vedast.); II, 207 (ani.<br />
Vedast.), 463 (EiBb. vito Kar.) etc.; IX utten;<br />
Ng. a. 773; SL P.; neer' Aug.; M. B. a.<br />
950 (VII).<br />
AdalllDc P. IX ofters; Lau. sec. 8 (D. 3408);<br />
St. P. Ofters; Ng. a. 825 •<br />
•<br />
Adalunch SL P.<br />
Athalong P. vm, 331 (Sigebert. ehroD.).<br />
Atalong A. S. Mart. 'D.<br />
Adalong P. I, 606 (Regin. chroD.); pol. Inn. s. 31.<br />
Adalllnh St. P.<br />
AdalhllDC P. IX, 256 (anonym. Baserens.).<br />
Adaling pol. Irm. s. 163; Lau. 8ee.9 (D. 222);<br />
Deer. Fnld. a. 1004.<br />
Adolune St. P.<br />
Adulllnc St. P.<br />
Adulunk St. P. zwml.<br />
Adeillng H. a. 963 (n. 175).<br />
Adelong P. VUI, 574 (aDnalista Saxo); Lp. I.<br />
919 (II, 114).<br />
Adelune H. a. 945 (n. 158).<br />
Ediling SchD. a. 808.<br />
BedUing Gld. II, a, 100 wol bieher.<br />
Adalgang Laur. sec. 8 (n; 218) wol hieher.<br />
Nhd. Adelung, Adlang, Eddeling, Edling.
237 BBRABT BBRAHT 238<br />
Tapab .. 8. Frotlebert· 8. Balaebert 8. lapberta 8. Nidperht 8. Solberla 8.<br />
Dalbert 8. Folabraht 11. Rai.perht 8. Irimbert 8. NiriapreL Soaperht 8.<br />
Tarobert .7. Folcherabt 8. Beliperabt 9. Irimbena 9. Nodbert 9. Siadepen.<br />
Dolbert 8. Falberta 8. Belidperabt 8. Irmiaperaht 8. Iodalbert 8. Stadalpert.<br />
DOlblegbert 8- Gibert 9. Bambert 9. Er<strong>me</strong>aberta 8. Nodalbena 8. Starebert 8.<br />
nodalbert 8. Gaydepert 8. Baatbert 8. laabert 7. Nobbert 9. Subdobert 8 •<br />
. Do.bert 8. Giltberl 8. Raagbert 9. laaaperaht 8. Nordobert 7. Suadalbert 8.<br />
DoDiDivert to. Geldraber&a 8. Rardperht 8. laembena 8. Ochelbert 9. Sudrabert 8.<br />
Doaarperht 9. Gamalbert 8., Bariberaht 6. Jaaipert to. Oisberla 8. SuDiperht 8 .<br />
Drudpraht 7. Gamalbel1a 8. . Bairberta 8. Jerberlb 9. Odalbert 8. SwabperahtS.<br />
Drocbena 8. Geadalbert 8. Rubert 8. Joberht to. Ozberbt 9. SuaiperL<br />
Droitbert 8. GUlPerht 7. Badaperhl 8. Junjubert 7. Paulipert 8. Swuuprahl 9.<br />
Dulcipert 8. Garibert 7. Hechuperhl 9. Jutebert 9. Petribert 10. Suidbert 8.<br />
Bparpert 8. Geirbena 8. BeiDz&perht 9. Kaabert It. Raclpen 9. Tadebert 9:<br />
Bbrenrta 8. Cardebert 8. Deliabert 9. Laigobert 7. hdobert 7. Terbert 10.<br />
Ilhberictu 7. Gaucibert 7. Belmperhl 6. Leitbraht g. Rqipert 8. Thaaebert 9.<br />
Birbert 9. Gambert 8. Beraotprehl9. Laadoberctb 7. Ragaabert 7. Thincperabl 9.<br />
Bilgerbert It. Gazobert 7. Heubert 8. Laatherta 8. Ragamberta .8. Theudebert 6.<br />
Bollperlat 9. Genbert 9. Hidebert 8. Laadalbert 8. Reidebert 7. Teutberta 8.<br />
lrambert 8.' Geoperaht 9. ChUdibert 6. Laadrobert 8. Raathert 8. Trasebert 7.<br />
Bnaberta 8. Gilbert 8. Hildeberta 7. Laugaaperlal9. Rupert. Trembert 8.<br />
Krcaaheraht 8. Gimbert 8. Hilibert 9. Launepert 8. Rauberlto. Tudevert to.<br />
Brcamberta 7. Gilbert 8. Diaperlat 9. Liulperaht 6. Riebraht 7. Thuriagpraht 8.<br />
IrgiJpirt 9. Gilempel1 9. Bludiperht 6. UUP0rla' 9. Ricbena 8. Ulberta 8.<br />
lrJaprabt 8. • Gilalbert 7. Lotherta 8. Lucebert 8. Rigembert 9. Uaebert 9.<br />
Jrlebertha 8. Gialeberta 8. Flodevert 8. Lolbrelb. Ridperabt 9. Uaberta 8.<br />
Bodbert 8. Glauperahl 8. Hocioberct 7. Luathert 8. Rimbe" 8. Uadurel.<br />
Bathe .... 8. Godabert 7. Hoehbert 8. Madrevert 8. Riaprehl 9. Unbert 8.<br />
Bodalpert to. Godeberta 8. Holebert 8. Madreberta 8. Rizbert 8. Wachipert 8.<br />
Bubert 9. Godalbert S- Bramperalat 8. Magipert 8. Roapert to. Vadipert 8.<br />
Farabert 8. Godalberta 8. Brabraht 9. Mapaperbl 8. Sadelbert 9. Wadalber& 8.<br />
Farherta 8. Godrevert 8. Rochert 8. Magimberta 8. Sahlhert IS. Walhberc& 7.<br />
Fidubert 9. Godreverta 8. Brodebert 7. Mahtperabl 9. Seliperb& 8.. Waldobert 7.<br />
Figipre' I. Goitbert It. Rotherta 8. Mailprech 8. Sodebert to. Wallberta 8.<br />
Filibert 7. Gruevert 9. Chrodelbert 8. Malpert to. Saraberct 8. Waaibert 8.<br />
Fladebert 7. Gri.herct 7 •. RDllprala, 8. MuiperL SClllbert to. Vaadebereth 7.<br />
Flalbe .... 8. Grimberta 8. Budipert 7. Marabert 8. Seabert 6. Waadalbert 7.<br />
Flanprahl 8. GroDibert 8. Hugabert 7. Madalp.rabl8. Siliperaht 5. Waadrebert 9.<br />
Florebert 7. J{o.-perhl9. CbacJihert 7. Madalberta 8. Sigilbert 8. Waadreverta S.<br />
PrapberL Gndobert 7. Huabraht 8. Maurbert 8. Sicleberta 8. Werbraht 9-<br />
Prulberl 8. Gndberta 8. BlDdlert 9. Mi&h.rt. Sigiabert IS. Wariabert 8.<br />
Prueobert 8. Gun.a)per"t 8. DUlprebi 9. Mathrahl9. Si"lbert 6. Waudebert 7.<br />
Fraadobert 7. Guoberl7. Buipreia'. Muiperht 8. Siadperht 8. Welaperbt 9.<br />
Prawiprecbt 8. llabbraht 8. Ibert 11. Naadbrechl8. Siagetert 8. Werotb .... I9.<br />
Pricobert 7. Bapbert 8. Hidalbel1 8. Nardabert 8. Siaibert 7. Widbert ...<br />
Fri .. uber& 8. IIaiUer& I. "rt7. Nerihera.' 8. Soelperbt 9. Widrevert 8.<br />
PrMobert 6. IlahbeI1 8. _elpert. NerbertlUDa U t. &liD_perhi 9. Wigberbl8.<br />
Pro ..... s. AiIbert 8. Iapbert 7. Natlalbert I. SoclilbraJa,? 9. WiebertaS.
IerIari P. V ... (oIIro ....... ); VIII,321<br />
f. (SipberL ehroa.); IX. 88 (1aIL. dna. VaeL).<br />
, ...... P. V. 187 (auL Ca.veaeea).<br />
Bertbar p. n Gften; vm. 116 (Sip),. cIIroD.);<br />
IX Often; X, 3M f. (HIIOB. 011 ..... ); poL Ina.<br />
I. 90. .; d. Ch. I.<br />
Bertlaer Laur. lee. 9 (D. 206); poL R. .. a, 86.<br />
Beridaer Lalli'. sec. 8 Ca. 888). .<br />
... P. I, 817 f. (auu. Melt); VI Oftere; X,<br />
848 (BuJOa. chroD.); Ng. a. 670; pol. Ina.<br />
Ie 58, 166; St. M. a· 887. .<br />
Bertier pol. R. .. 67, 68.<br />
Bener W,. tr. C. 300; GatSrard L 888.<br />
BertcWr 11'. W. L 742 (D. 1).<br />
Beatar Ir. W. a. 851 (D. 204, 2M) at wol Beraar<br />
IR lese •.<br />
Dertar ftIr Bertar P. VII, 16 (eaIIll. reg.).<br />
IIi' deD bier veneicbe&ea rOr<strong>me</strong>D werden Inwellen<br />
persoDen bezeichDt"t, denen eipD&liela der D. Berlarid<br />
(L uteD) _ko_L<br />
Nhd. Prt.ehter, Prechter.<br />
• e .......... 8. Ng. a. 779.<br />
Perathad Ng. •. 716.<br />
BercldUt Lau. lec. 10 (D. 75).<br />
Bordaad Ng. a. 771; pol. Ira .. 58, 267.<br />
Bel'lad poL Ina. I. 48.<br />
Berldad (10) Lalli'. sec. 8 (D. _>.<br />
BeJ1hdad Lalli'. He. 9 (D. 5tl).<br />
Berellthe ... 8. Laur. sec. 8 (D. tlSt).<br />
Perlathalm Mcbb. sec. 10 (D. tOI8).<br />
Derelbe" Laar. lee. 8 (D. 1599).<br />
Bendlhehn Laar. lee. 8 (D. 178, 215).<br />
Berlheba Laur. lee. 8·<strong>me</strong>h .... ; poL R. I. 16.<br />
Perathe" Gld. D,:a, 105.<br />
BertellD pol. Ina. I. 152, 168. .<br />
Berhlhimil Dr. a. 900 (D. 667), WO W .. Bechlimil<br />
bat. . WahncheiDlieb Berhthtlm. .<br />
• e ...... U •• rellL 6. Fraa k. DapiHJrtI I<br />
lee. 7.<br />
Perahlbilt Dr. a. 770; Dr. a. 806 (D. 288);<br />
SehD. L 807; Dr. a. 823 (n. 409; ND. eWI.<br />
Perahill).<br />
Qereiatilt Dr. I8C. 9 (D. 604), WO SehD. Jerebtilo<br />
(so) neaL<br />
Perh&hilde Mcbb. lee. 9 (D. 502).<br />
Perhthild SL P.<br />
rerb&bia $t. P. allen.<br />
Perlathil1ll SL P.<br />
BerIohlldil poL Ina. .. ' 1&<br />
BerIoildii pol. Irm. .. 17, 181.<br />
Berhtild C. M. JIIIIi, AD«.<br />
246<br />
Berthildil P. VW, 899 (Sipb. net. AIIIpL);<br />
pol. Irm. I. 47, 59 etc.; A. S. Ju. D; V n&IIt.<br />
FOrIDD. .<br />
Berthild Lalli'. lee. 8 (a. 2590).<br />
Berthilt Laur. lee. 8 (II. 3Oi8) •<br />
Priilt St. P.<br />
Berlildil P. X. 636 (geII. epile. TaJlea.); poL<br />
Ina. I. 53, 54 etc.<br />
Bertovildil poL Ina. I. 114, 219.<br />
Beritildis pol. R. I. 78.<br />
Berethilt LaIr. lee. 8 (a. IU).<br />
Perelacbil& GI... II, a, 126.<br />
Ber.tIloll. 8. SehD. a. 798.<br />
Welaer vieUeidit Pariah Dr. L 821 (a. _; SehD.<br />
eWI. Parabah).<br />
Pariah (80) St. P. vieD. fir Putah wnchriebeD.<br />
Ber.Il ...... 6. B. v.Bourdeau. lee. 6; b.<br />
v. Mana lee. 6; b. v. Regio sec. It; b. v.<br />
Nil<strong>me</strong>a lee. It .<br />
Berahtram Dr. a. 796 (Seb. ahda. Berat ...... ).<br />
Perahtra.. Gld. II, a, 105.<br />
Peru' ...... Ng. L 817.<br />
Peratram Gld. II, a, 105.<br />
Perabteramm. Ng. a. 824.<br />
Berecbtra.lU1u P. I. 886 (au. Fald.).<br />
Perehtram Deer •. Aug.<br />
BerelraDDul poL R. .. .63.<br />
Pere'ram Gld. II, a, 105.<br />
Perhlaram (10) SL P.<br />
Berticbr&lllDu Pd. a. 615 (D. 2SO).<br />
BerligramDUI A. S. Maj. Ill.<br />
BerlecbramaUl CODe. MatilcoD. L 585.<br />
BertcJaramDUI Greg. Tar. Uften.<br />
Perhtram Gld. D, a. 105.<br />
BertramDUI P. X, 211 (vito S. SpeoD.); pol.<br />
Irm. I. t15, m .<br />
PertruiDUI NC. L 760, 818.<br />
Berthram Laur. lee. 8 (D. 186); Gad. a. 1074.<br />
BertrUDU pol. Irm. I. 18, 5& etc.; Gu.rard<br />
L lU8i.<br />
Berteram P. IX, 637 (cIaroD •• ou. CuiD.).<br />
Perten. Ng. a.828.<br />
Bertram pol. InD. I. 166; Gad. a. 1074.<br />
Bertran Pd .•. 677 (a. 3M); Ga.snrd L 888.<br />
Nhd. Berlr ...<br />
•
..<br />
293 BanGlni<br />
II1IDtllDt, tem. 9. R L 85S (D; 87) •. Verderbt?<br />
11118 I. BU.<br />
BaeherieIL Gld. D, a, 97.<br />
BoehhUa, (em. 9. SL P.<br />
Buele I. BOL. .o ... e 8. BOS. Barad<br />
I. BU.<br />
Bordl ... U. B. v. Coimhra lee. 11. A. S.<br />
Febr. DI.<br />
Bardo. Gr. 01, 163.<br />
Nlad. BUrde, Barth.<br />
BURG. Dieser stamlD wird in Da<strong>me</strong>D weit<br />
<strong>me</strong>hr am eDde all BID anfuge gebl'&1lcht und bilde,<br />
aulntend Dur feminiDL' Au diesem gruDde<br />
liDd die Dhd. f. D. auf - barg Diclat mit deD ahd.<br />
Do m vergleicheD. ,0Ddem viel<strong>me</strong>hr Illmmtlich VOD<br />
o. D. hergeleitet. Am ufange bdeD wir deD<br />
IlalDm Un pol. Ina. und pol. R. gar Diehl (aach<br />
.. eDde lehr SelleD), iD deD trade Corbo Dar iD<br />
Burghard, hlafiger iD alam&DDischeD ud bairischeD<br />
urkuDdeD. Er eracheiDt bei p. D. etwas spl.ter ala<br />
das verwudte BIRG, welches maD weren etymologie<br />
ud bedeatuug vergleiclle. Be<strong>me</strong>rkeuwerth<br />
1st Roch, dass for<strong>me</strong>D auf brug Diclat lelteD lid<br />
(I. Z. b. Adalbarg).<br />
AuuaateDdel BURG iD folgeDdeD 136 Da<strong>me</strong>D:<br />
Bgiburga 9. Tilpurc 8. Gauburgis 8.<br />
Agilbargis 8. Teorpurc 9. GirmiDburg 9.<br />
Apmhurgis 8. Tompurc 9. Kiabarg 10.<br />
Aldburg 8. Thrutburg. Giseburg 11.<br />
ElliaDparc 8. Echanbure? Gilalburg 9.<br />
Awaalhurgls 8. Elembarpl 10. Cotapurc 8.<br />
Eaburc. Bramburg 8. Grimburg 8.<br />
EDgiDpure 11. BrcaDpure 8. Gundpurch 9.<br />
Aagilburga 8. Eodalburgis 8. . Baburg 9.<br />
Auburgil 8. Faraburc 9. Aiteburg 8.<br />
Arpure 9. Fastburg 8. Heilpure 9.<br />
Asabug? 9. Femburg 9. Bellibrag.<br />
Adepurc. Fiaspare 9. Beribug 8.<br />
Athalbarug 8. Fipbuuht? 9. Harilpurc 9.<br />
Autburg 8. Friipare 8. Hasapure 10.<br />
OlaDparg 8. Frithuburg 7. Hathabarg 9.<br />
Ostarpare 9. Frotbargis 8. Hellanpureh 9.<br />
Awaapare 9. Folcparch 8. Helmbarg 9.<br />
PaDpure 9. Gibborga 11. Hildibarr; 9.<br />
CbuDibraeh. Cheilpure 9. Helbbare 9.<br />
Thaabarg 9. Gerburg 8. Bohburg 8.<br />
Brodburg 9.<br />
Rumpure 10.<br />
Rubure 9.<br />
Hoeburg.<br />
Ibvc 9.<br />
Idibarg 8.<br />
Idisburga 8.<br />
llliDburuhe 10.<br />
Ir<strong>me</strong>bureh 9.<br />
Irminburg 9.<br />
msbarg.<br />
hleburg 8.<br />
huburg 8.<br />
LaDdbarg 8.<br />
Liombarg 10.<br />
Liaf'burg 8.<br />
Liudburga 8.<br />
Uezebarch.<br />
MegiDbarg 9.<br />
Meripare 9.<br />
Milbareb.<br />
Muotparc 9.<br />
Nadalhurg 8.<br />
Nihbarg 9.<br />
Notbargil .<br />
BURG<br />
294<br />
Oupare 9. Thupurr 9.<br />
Ortbure 9. Thigbarg.<br />
Othilbarg 8. Tiubarg 9.<br />
Ratburgil 8. Teatburg 8.<br />
Ragamburgil 8. ThoDeburg.<br />
Ricburgil 8. Waldburga 8.<br />
Rimburg 10. Wanbal'l9.<br />
RiDpurie 8. . W 8Iltibore 9.<br />
Salburg 8. Wudalburgil8.<br />
Saraburg 9. Warbarg 8.<br />
SooDibarga 10. Wareobargis 8.<br />
Seopure 9. Wasapurc 9.<br />
Sigibareh 8. VeiDburg.<br />
Sigemburp 8. Westbarg.<br />
SiDdpai'c 9. Widparc It.<br />
Siedpure 9. Wigbarg It.<br />
SDelbarg 8. Williburg 8.<br />
SDeobarg 9. WiDeburg 8.<br />
Solbarg 9. Wielburg.<br />
SODpare 9. Vosburr 9.<br />
Stemburga 11. WoIrburga 9.<br />
Stilburg 8. VaDparh 9.<br />
SWaBabare 8. Zeziparc 9.<br />
Swidpurae 8. Citbllrg 9.<br />
• or .... 9. Dr. c. a. 840 (D. 539).<br />
BllI'gio SL D.I406 (zeit unbeslimlDt, iD den NiederlandeD<br />
gefundea).<br />
Bargeo Dr. see. 9 (D. 833, 416; SchD. ebds.);<br />
SchD. a. 838 (Dr. ebds. D. 513 Billl'go).<br />
Purgo Gld. II, a, 106.<br />
Bareo A. S. Jan. II (sec. 5) lebOD bieher?<br />
Buricho Dr. D. 346; Laur. see. 9 (D. 369).<br />
Parih St. P.<br />
Purihc SL P.<br />
Nhd. Baricb, Buricke, Barke.<br />
Porllee.... fem. 8. Gld. n, a, 126.<br />
Porca, Geogr. RaveDD., hieher?<br />
Barchanae (geD.) Laar. ·.ee. 8. (D. 920).<br />
.or •. lenoa. 6. Greg. Tar. V, 26.<br />
BorgoliD Lp. L 740 (I. 386).<br />
BlIrlehine. 10. Gld. II, a, 121.<br />
PunChiDg Ng. a. 909.<br />
Puricbinc Gld. II, a, 106.<br />
.or"-•• 10. H. a. 981 (D. 198).<br />
Barguzo Uf. a. 1064 (II, 55t).<br />
BlIr •• f1edlll, fem. 7. D. Ch. I (frap. de<br />
reb. Dagobflrti I).<br />
19*
299 -e<br />
liDn heschrlLDkte endug isl We&eDtlich II.chsilCh,<br />
weil leltener (all h, ch, hh) hochdeutseh; vgl. Grimm<br />
gr. II, 284. Sie wird in deD na<strong>me</strong>n im<strong>me</strong>r nur an<br />
primitive IU1m<strong>me</strong>, Diehl an solche angehangt, die<br />
lelbst ent dureh die sufbe L, N, R abgeleilel sind,<br />
wenlgsteDs sind solehe flllie sehr selten oDd im<strong>me</strong>r<br />
zweifelhaft. Aos euphonischen grUnden lrilt sie fast<br />
aif'mall aD lolche IllLm<strong>me</strong>, die auf gutlurale enden.<br />
Wegen seines geringen kUrpen ilt diesel suffix aiehl<br />
im<strong>me</strong>r genau zu erkennen, na<strong>me</strong>nllieh da der vorhergehende<br />
hindevocal auft'allend sehwankt (am hlluigslen<br />
is' er 1, doeh auch u, 0, Ipllter e, lelten a).<br />
III der bindevocal ein i, 10 kann man oft Ichwanken,<br />
ob nieht llatt ODseres suffixes der ltamm WIG<br />
(oder WIH) Inzuneh<strong>me</strong>n ist; endet dabei der ente<br />
Iheil auf r, so spielt leieht RIC mit hinein; lautet<br />
der bindevocal a und endet der ersle thf'il del wortes<br />
auf d oder t, so isl eine verweehselnog mit dem<br />
stam<strong>me</strong> DAG ODver<strong>me</strong>idlieh. Da zu den genanoten<br />
sehwierigkeiten ouch eioige vereinzehe kOllllllen, so<br />
ist es leicht eniehtlidi, daIS in dem folgenden na<strong>me</strong>nveneiebllisse<br />
viele for<strong>me</strong>n Doch bedenken oDterliegen.<br />
leh erwll.hne hier 193 na<strong>me</strong>n, daruDter atwa 47 feminioa<br />
oud be<strong>me</strong>rke, dus dies85 suffix lich nar<br />
sehoD seit see. 4 naehweisen Ill.8st, iDllessen ent im<br />
10. ODd U. jahrhundert eioe weit grDssere haug<br />
keit erreieht ala vorher.<br />
Abieo 9. Avico 10.<br />
Egiea 7. Azaebo 10.<br />
Einieho 10. Bauika 10.<br />
Einciho 9. Badueho 8.<br />
Aldiko 10. Beltika 10.<br />
Albeebo U. Bassac! 9.<br />
Alueeha 11. Bezeeo 10.<br />
Alico 8. Bezoel 11.<br />
Alnaca 10. BeDDie 9.<br />
Ambrieho 5. Berieo 9.<br />
Amico 8. Bemico 8.<br />
AnDieo 8. Pilieho 9.<br />
Eonika It. BiIieha 10.<br />
Auteeho 10. Birieo 9.<br />
AUlieh 8. Bosieo 9.<br />
Arnihho 9. Brnoieho 8.<br />
Atbacho 8. Potieho 8.<br />
Adacha 10. Bonieo 9.<br />
Edilieho. Chunieo.<br />
A.udae 6. Crapueha 9.<br />
OUeha 9. Criieo 8.<br />
Custira 9.<br />
Taoueho 9.<br />
TanDeeha.<br />
Dureeha 1 t.<br />
Doodieho 10.<br />
Dodiea 8.<br />
Epobho 8.<br />
Eppika 10.<br />
Ibrieho 8.<br />
Ediea m. 5.<br />
Ediks. f. 11.<br />
Erlicho 8.<br />
Eveeo 11.<br />
Fadiko 10.<br />
Famieho.<br />
Farago? 9.<br />
Frowecha.<br />
Frisikka 9.!<br />
Fridoeho 7.<br />
Frodacus 7.<br />
Gihica 5.<br />
Geliko to.<br />
Gillicho.<br />
Gerieho 8.<br />
Castieho 9.<br />
Clisekka 9.<br />
Godaeo 4-<br />
Grundicus 9.<br />
Gundaeus 8.<br />
Goniko 10.<br />
Bahieo 8.<br />
Eiliko 10.<br />
Beilica 9.<br />
Balicho 8.<br />
Belueo 9.<br />
Hamuko 9.<br />
Bannicho 8.<br />
Haric 8.<br />
Berieba to.<br />
Basig 10.<br />
Chadichus 7.<br />
Bazeco 10.<br />
Hazuh U.<br />
Betica 9.<br />
Hieriea 9.<br />
Bizaka It.<br />
Luotbeeho U.<br />
Hoceebo It.<br />
Hruodicbo 8.<br />
Roziko 10.<br />
Buniko 10.<br />
Bunaea,<br />
Husieho 9.<br />
Ibiko 10.<br />
Ikiko 10.<br />
Imico 8.<br />
I<strong>me</strong>cha.<br />
Irlicho 9.<br />
biko 10.<br />
Iziko to.<br />
Lantueb 10.<br />
Lanziko to.<br />
Lonieo 9.<br />
Liuvieho 8.<br />
Liubucba 9.<br />
'-e<br />
Liudiko to.<br />
LjIIlO\a 11.<br />
Linziko 10.<br />
Liuzieha U.<br />
Madacho 9.<br />
Meinziko 10.<br />
Mannie 9.<br />
Menika 11.<br />
Mendiebo 9.<br />
Marieus 6.<br />
Maurieho 8.<br />
Mazaka 11.<br />
Miloh 9.<br />
Muotih.<br />
Namueho 7.<br />
Nendieho 9.<br />
NaDmgo 9.<br />
N annieba 11.<br />
Nappuhi 9.<br />
Nedeg 9.<br />
Neidicho.<br />
Notbicho 9.<br />
Radaeho 9.<br />
Radaca 10.<br />
Raziko to.<br />
Reineo tl.<br />
Reinzecho U.<br />
Rimicho.<br />
Rorieo 9.<br />
RUDicus 7.<br />
Sahsiko to.<br />
Salaco 8.<br />
Saraeho 10.<br />
Sibico 8.<br />
Sindieho 8.<br />
Sirigo 8.<br />
Slilico 4.<br />
Sunieho.<br />
Suanucho 8.<br />
Swedihho 9.<br />
Suithiko 10.<br />
Tabuke 11.<br />
TadieD 8.<br />
o Wericus<br />
300<br />
Theodidao 8.<br />
Diadecha 11.<br />
Thieziko 11.<br />
Doltiga to.<br />
Tiemich 11.<br />
Taricul 10.<br />
Ubik to.<br />
Uffico 9.<br />
Umika.<br />
Unieo 9.<br />
Un8ca.<br />
Undicho 8.<br />
Utieh 8.<br />
Vadito 10.<br />
Walico 9.<br />
Waliea.<br />
Waldiko 8.<br />
Waaieho 9.<br />
Wendico 9.<br />
Wendecha U.<br />
Wapieho 10.<br />
8.<br />
Werica 9.<br />
Wernieho.<br />
Wazika 11.<br />
Werdicho 8.<br />
Werdueha 9.<br />
Wibieho.<br />
Widoco 8.<br />
Wiziko to.<br />
Wilraeho.<br />
Wildog 9.<br />
Willieo 9.<br />
Willeeba 8.<br />
Wioihho 8.<br />
Winika U.<br />
Windiga 8.<br />
Wodieho to.<br />
Vulfieho 8.<br />
Cplico 11.<br />
Cilica 11.<br />
Zbiericho 10.<br />
Zuduco 9.<br />
Die aus dem diminutiven e enrach,ene Z1lIam<strong>me</strong>ngeletzte<br />
eDduDg kin (nhd. eben) findel sich gleiebfaJIs<br />
in eigeDna<strong>me</strong>n, obgleieb sellener al8 das enlspreclaende<br />
lin. Sie ii' vorzugBweise Diedd. und die urkk. bei
351<br />
DRUD<br />
Drad".., fe<strong>me</strong> 8. Mehlt. lee. 8 (D. 213).<br />
Trutwih SL P.<br />
Drud"n. 8. Necr. Paid. a. 959; C. M. Aa,.<br />
Trudewia Deer. Aag.<br />
TradaiD pol. Irm. I. 83.<br />
Tratwia. P. XII, 16 (Ortlieb. Zwifalt.); Dr. lee.<br />
10 (D. 124); Deer. Aug.; Laar. see. 11 (D.<br />
133).<br />
Thrudwia Lc. a. 921 (D. 81, 88).<br />
TrudoiD pol. Irm. I. 193.<br />
TruotwiD GJd. II, a, 109.<br />
TriutwiD Deer. Aag.<br />
Druwia Sebpf. a. 992 (D. 168).<br />
Nbd. TrautweiD.<br />
Tr1ld1l1f. 6. Greg. Tar. IX, 12; pol. R.<br />
I. 31.<br />
Tradolf Ng. Co a. 144.<br />
TruodoJf SebD. a. 823.<br />
Tbraodolf Dr. a. 819 (D. 283; Schoo ebdl.<br />
RhuodoJO.<br />
Tbruoto)f Ng. a. 912.<br />
D RUHT. Dieser ltamm, iD p. D. Dar u·<br />
lauteDd gebraucht. gehOrt zam goth. draaht, aJm.<br />
droll (populul). 1m ahd. hat lieh davoa Dur tlu<br />
abgeJeitete trahtiD (dominus) erhalteD, doeb scbei<br />
DeD die Da<strong>me</strong>D die bedeutung des stammwON zu<br />
wahreD. Sie lind liberwiegeDd iD dpr frllDkischeD<br />
mUDdart heimiscb, wog-egeD sie iD den trade Corbo<br />
ranzlieb maDgelD (mit einer eiDzigeD UDsicberD<br />
ausDab<strong>me</strong>). BerlihruDgeD fiDdeD dureh deD fortrall<br />
des h leicbt mit dem stam<strong>me</strong> DRUD statt.<br />
Trtalltll., Gr. V, 520, vi ell. 'VOD Gr. nDr<br />
aDS o. D. Trahtilbusa gesehlosseD.<br />
DroMiIa, fem. 8. Pol. Irat. I. 141.<br />
Drotla pol. Irm. I. 141.<br />
Tnlht1lnl.9. St. P.<br />
Droctln5. 8. Pol. Inn ... 108, 171.<br />
Truhting Gr. V, 519.<br />
Dr.etar.. fe<strong>me</strong> 8. Pol. Irm. I. 53, 91 etc.<br />
Droctarn. 8. Pol. Irm. I. 86 (seiD vater<br />
heillt Droardus), ebdl. I. 89.<br />
Dree'bold. 8. Pol. Inn. I. 26.<br />
Dreeberta (10), fe<strong>me</strong> 8. Pol. Irm. I. M.<br />
Urntbertia I. DRUD.<br />
Druelred. 7. Pd. a. 659 (D. 383).<br />
DRUJrr ·352<br />
D .... h .... n •• 8. P. III, 30· (Pipp. capil).<br />
Drochgang P. I, 30 (aDD. Laurelb.).<br />
DratbguDg (10) verderbte Ichreibaag ill CODVeat.<br />
AlleDiac. a. 169.<br />
Tr1lht •••• Gld. II, a, 109.<br />
True&ep •• 8. Tr. W. a. 737 (D. 8 a. Pd.<br />
Daeblr. D. 57).<br />
O. D. Dractegisomarca.<br />
Dr.eUp.lI. 6. B. 1'. SoiuoD'. Greg. Tur.<br />
IX, 31; .A. S. JUD. I.<br />
Droetard. 8. SL P.<br />
Trahthard R. a. 822 (D. 22).<br />
Tr1lhtharl. 8. SL P.<br />
O. D. Tracbthering&.<br />
Droete .... 8. Pol. InD ••• 151.<br />
Drlletlldl •• fe<strong>me</strong> 8. Pol. .rm. I. 72.<br />
Dreetra_na, fe<strong>me</strong> 8. Pol. Irm. I. 39;<br />
Trllhtlelb. 9. SChD. a. 808, wo Dr. (L 245)<br />
Thratbleib schreibt.<br />
Drodellnd .. , fem. 8. PoL I.... I. 72.<br />
TrabtliDd SL P.<br />
TruhtBlan. 8. St. P.<br />
Truhtmann (so) St. P.<br />
Trachman (so) Mebb. lee. 9 (D. 411).<br />
Dl"1lht.ar. 9. P. VIU, 677 (annalilla Salo).<br />
Ornehlmar P. VIll, 668, 681 (unalilta Suo).<br />
Dructemir Mab. R. 860.<br />
Druht<strong>me</strong>r P. V, 840 (Thietmari chron.).<br />
Drocbmar (80) K. L 1099 (D. 219; Gad. ebell).<br />
O. n' Truhtmaresheim.<br />
Drlletl.und. 1. Bp. BlboreDI. sec. 7.<br />
Dractimund ir. W. a. 113 (D. 232 .. Pd. nehtr.<br />
D. 25). DerseJbe heissl TraanDDd 8luls. n. 231<br />
(bl'i Pd. D. %4).<br />
TraetemuDd C08e. Tolet. a. 681, 688, 688.<br />
Truetellind. 9. Lgd. a. 822 (n. 39).<br />
Dr.ete.enda. fem. 9. Mah. a. SOl.<br />
Drlleteald. 7. Pd. a. 633, 686, 680 (D. 266,<br />
276, 394); Mab. a. 680.'<br />
Droctoald Mab. a. 678.<br />
Draelold Laur. lec. 8 (D. 941).<br />
Droctold pol. Irm. .. 135.<br />
Bieza 1fol Tor&old (9) P. III, 463 f. (Kar. P&<br />
Blotb. eapiL).<br />
Droet •• eu8. 6. P. V. 166 (UD. S. Ge1'llllll.<br />
Paris.); VeDut. Forton.<br />
Drlletuln. 8. Pol. Jrm. I. U1.<br />
Dractoin poL InD. I. 91, 261.
DlUOT<br />
Troltwia8 P. n, 8M (vii. Boaif. L 728) Ilia vu.<br />
TorehwiDe. Toreehtwill, Torthue, To_twiae.<br />
Drnetoll. 7. Pd. a. 6ft "(L 300) Ilia var.<br />
Deadulf.<br />
Droetulr Paul. diae.lII. 18f.; Greg. Tar. IX, 38.<br />
Tnetolf Gid. II, a, 109.<br />
Tnhtolf Laar. He. 8 (D. 1666).<br />
Thnohdolf t.r. W. a. 788 (L 102).<br />
Thnohdulf tr. W. Iec. 8 ode 9 (D. 87).<br />
Tnohlolf K. a. 881 (D. 136).<br />
Trohtolf S1 P.<br />
Trottbolf St. P.<br />
Brweilerter ltalDJD:<br />
Brodell .. ardus. 8. PoL Ina. I. 88.<br />
Za dieselR ltam<strong>me</strong> Hlle ich endlida Doch:<br />
Breltl •• -. fem. 8. Pol. 11'11. I. 1ft<br />
T .... lt ... ld. 9. Wg. &t. C. 2M.<br />
Dr.lt))ert. 8. Pol. 11'11. I. 115.<br />
....<br />
t .. erp, fem .. 8. Pol. Jrm. I. 1ft<br />
.r.l*-ood. 8. Pol. Ina. .. 125; pol. R.<br />
I. 74.<br />
Br.lt .... 8. Pol Ina. I. 13t.<br />
DRUS. "Ieh ltelle eiDen 10icheD ltamm auf.<br />
obwol icb Doch Dieht klar lebe, wie er lidA iD der<br />
bedeatuDg zu gotb. dnasau, alII. mOHn, ags.<br />
dreolaa cadere nere fagt. Der form Dach liDd<br />
aUe drei ablaullfor<strong>me</strong>D ia dieseD Da<strong>me</strong>a verh'eten.<br />
D........ 8. B. V. SoilloDI Iec. 8 .. Pd. e. a.<br />
570 (a. 177; aDeeht).<br />
Drooz Mebb. Iec. 9 (a. 262, 283).<br />
Droa (so) Mehb. lee. 8 (a. 47).<br />
Drusio d. Ch. I. 548; A. S. Ju. R<br />
Draaaiol d. Ch. I, 879 f.<br />
Thrill.. aebeD Thnso Gld. II, a, 119.<br />
Drn_, fem. Gld. II, a, 130.<br />
_nt.l.0. U. Gld .. 0, a. .122-<br />
Truau St. P.; Gld. II, a, 128.<br />
BrI •• lne. 8. R. a. 1085 (D. 188).<br />
TraliDg 8t. Galler urk. v. 781.<br />
TraliDc Ng. a. 759.<br />
Hie.er vielleicbt Doch<br />
TrIa .... It. St. P.<br />
OOLC 314<br />
DlJD. Alia. dubb. scIIIap. scheiat aida._<br />
besteD za deD folpaden D. JU fti«ea.<br />
T ...... fe<strong>me</strong> 9. Gr. V, 350.<br />
Tupa SL P. zwml.<br />
Do"l. It. Necr. Fuld. a. 1060.<br />
Da".ou •. 8. Pd. a. 748 (L 598, 597, 599)i<br />
Sebpf. a. 723· -780 uftera.<br />
DubaaDal Pd. a. 748 (D. 598).<br />
Nhd. DubaD.<br />
Tu1tln ••• 8. St. P.<br />
TubiDliul St. P.<br />
Tabeuiaa St. P .<br />
•• YI",ld. 9. Lgd. a. 882 (I, D. 88) .. H ....<br />
T ..... (I. dl.) Icheue ieh mich bieber za brinpn.<br />
DUG. Zu alta. ud aga. dugan, alta. dap,<br />
ahd. tugaD valere, pollere, prodeue .telle ieh<br />
folgeDdes:<br />
To ..... 8. Laar. lee. 8 (D. 701).<br />
Tukko St. P.<br />
TaccuD (abl., unbest. ob IDIC. od. felD.) au<br />
see. 9. P. XI, 231 (cbroD. BeDedictobar.).<br />
Docca laatet eiD bei Augst gefudeDer tOpfer-<br />
Itempel aaa rUm. zeit; St. Ito 539.<br />
Tocca bei St. Uften.<br />
Nhd. Tock, Tucbe, Tacb, Daae.<br />
O. D. ToecbiDwilari. ToggeDblrg.<br />
D ..... lln. 8. SL GaUer uk. v.781 (Dada Gr.<br />
V, 373).<br />
Dnlrl.a •• 9. Tr. W. a. 839 (D. 172).<br />
Tapm.. Gld. II, a, too.<br />
Tatteman 8eha. a. 882.<br />
Tu .... f. 9. Sea a. 890.<br />
DULC. Wol za lat. dulcil, vielleicht ftber aUI<br />
einheimiscbem DULG Dar iu latein. amgedeatet.<br />
D,lIel.erL 8. P. IX, 587 (ebroD •• OL<br />
. CuiD.).<br />
Dulcebert pol. Ina. I. 179.<br />
Dulelertl • ., feID. 9. Pol. R. I. 1,7.<br />
Dulee ...... ou •• 8. Pol. Ira. .. M.<br />
23
ERL<br />
...... tn., f.. 8. 8eIua. a. 765 (Dr. eb ....<br />
Erlloead).<br />
",Ieyel •• 8. Pol. Ira .. 185.<br />
Briold pol. Inn. a. 61; Laur. sec. 8 a. 9 (D. 299,<br />
474); pol. R. a. 13, 16 etc.<br />
Erlolt Laur. aec. 8 (D. 2602).<br />
Berloald w. W. a. 739 (Pd. aacbtr. D. 61).<br />
Erleyerl1l •• 9. Pol. R. s. 8.<br />
Irlewar, mit eialela s'"beudem ulaa', voa Gr.<br />
I, 473 IU aasenn stamm gerechDe&.<br />
.rlo.rd.. 8. Pol. Inn. s. 97.<br />
Erleyell8. 9. Pol. R. s. 21, 63.<br />
Erlwic Gld. 0, a, 99.<br />
Erllwln. 8. B. v. CODStaDI aec. 9; b. v. Beauvais<br />
sec. 10.<br />
Brliwia La or. sec. 8 (a. 931).<br />
Brluwiu P. IX, 450, 454 (gesL episc. Ca<strong>me</strong>rac.);<br />
Ng. a. 822.<br />
Erhnia P. VI, 224 (mirac. S. Wigberhti).<br />
Erllliwia (so) Laur. sec. 9 (a. 216).<br />
Erlawia Ng. a. 786.<br />
Erlewia Laur. Ofters.<br />
ErluDin Laur. <strong>me</strong>brm. .<br />
Erlmn P. V Ot'lers; VI, 68 t. (Folcuia. gest. abbe<br />
Lobieas); VllI, IX ofters; X, 507 r. (vit.<br />
Wicberti; gesL abbat Gemblac.); Laur. sec. 8<br />
(a. 1885).<br />
Erloill P. III, 420, 421 (Kar. II capiL); Ng. a.<br />
773, 802; pol. Irm. s. U3, 132; pol. R. s. 13,<br />
43 etc.<br />
Erilain (so) Ng. a. 774.<br />
Arbaia Lgd. a. 782 (I, D. 5) neben Arloya.<br />
Arloia Lgd ••• 918 (II, D. 42).<br />
Herluin P. III, 458 (Kar. II capito); V Ofters;<br />
VI, 17 (aDn. Lao"ieus.); VIIl Ofters; IX, 449<br />
(gest. episc. Ca<strong>me</strong>rac.); GotSrard a. 1089.<br />
Herloia P. III, 426 (Kar. II capit.): IX, 449<br />
(gest. episc. Ca<strong>me</strong>rac.); H. a. 762 (n. 45),<br />
786' (n. 58); pol. Irm. s. 103.<br />
Eralwin (b. v. Cambray stc. 11) couc. Francof.<br />
a. 1007 vielleicht hieber.<br />
EUnia f'IIr Erluin P. X, 528 (gest. abbat. Gemblac.).<br />
Trloinns pol. R. s. 7 wol Erloinas IU leseD.<br />
Nhd. Erlewein, Erlwein.<br />
"Brlol.. 8. Pol. Irm. s. 71.<br />
Brill)'. 8. Ng. a. 178; Laar.ofters; 1'01. Inn.<br />
I. 30, 107; Wg. tr. C. 378; GU6rard a. 8&S.<br />
390<br />
Erlalph A. S. Febr. I •<br />
Erlolf P. VI, 266 (miraCl. S. Wigberhli); N,. a.<br />
787; Laur. oftera.<br />
Berlulf Laur. sec. 8 a. 9 (no 690, 1918).<br />
P. VIII wird dieser a. mit Araalf venrecbaelL<br />
Za.amllea.etzoDgen lIit erweilerte.. Ilam<strong>me</strong>:<br />
h.e .... al •• P. X, 21 etc. (ArDuIr. ge.L<br />
archiel'p. Mediol.) llit var. Herlembald.<br />
Berlembald P. X, 82 r. (Landall. hisL Mediol.).<br />
Erlente'I.. 8. Pol. Irm. S. 272.<br />
Erllop 8. BARI. E ..... - •. ERA aDd IRM. Er<br />
.an-, E ..... en-, Ermlo- S. IRMlN. Ern<br />
'. ERA.<br />
Ernethe ••• U. P. X, 580 (chroa. S. Baberti<br />
ADdag.). Wol verderbL<br />
Erehen •• I •.<br />
s. ERCAN. Ere.t B. BARI.<br />
Erp-, Erph- •. ARB. Enand, E ....<br />
.endl ••. BARI. Ert. S. HARD. Eru.nI<br />
'. BARI.<br />
Er.i.. 9. Graf sec. 9. CODC. OveteJIL a. 873.<br />
Deotsch! .<br />
Erwl_, Erwina s. HARI.<br />
ErJ'l, fem. 9. Wg. tr. C. 88.<br />
E.ealeo s SCALC. E.ehez S. ASC. E.ele<br />
s. ANS. E.erich LASe. E.I, Eslc.<br />
8. ANS.<br />
E!iinare.f. 8. St. P. 1st elwa SDaroif zu le-<br />
8ell! vgi. SDarholf.<br />
E.o, Esprath 8. ANS. E •• e S. AZ. Esthelm,<br />
E.tolh '. AST. Et.hel- S. ATHAL.<br />
Eth.ar s. ED.<br />
Ethe-spamara, ein fabelhafter held der<br />
GotheD bei JorD. Die lesart schwaakt zwischeD<br />
dieser fOl'm, Etherpamara, Elerpamara,<br />
Elerpamala aDd ErpaDlaDa. Mor;1ich wllre e8<br />
nch dell zusam<strong>me</strong>DbaDg der stelle, das. iD<br />
der ersteD ailbe rOmisches et steckt, was die<br />
lesar. ErpaDtaDa zu besilltigen .cheiDt.<br />
Dh,.;I... S. Ottogeba unter AU». Etho.<br />
Etleh 8. ED.<br />
Etk -. Die 80 beginneDdeD Do (z. b. bei R.<br />
D. 16 Atkeo, Etkihart, Etkideo) mUueD Eckgelesen<br />
werdeD.<br />
Etmlle, an vier stall en des Decr. Aag.; doch<br />
sollte viell. Aemilo gelesea werden mll8seo?<br />
E"I ••. ALlid' "Dter ATR<br />
25·
•• 7<br />
II<br />
FRAW<br />
....... nt, rem. 9. Mehb. lee. 9' (n. 972).<br />
FenriDi Gld. II, a, 99 hieher?<br />
.... ld •• t, IDle. D. fem. 8. Laur. 18C. 8<br />
(D. 3525).<br />
Fromrat Laur .• ee. 8 (D. 1480).<br />
Frmra' aDd Freweral Gld. n, a, 121.<br />
Freaviral SChD. a. 803.<br />
Froraal R. a. 821 (D. 21).<br />
Frairat Dr. D. 361.<br />
O. D. FroviDralispach.<br />
P.alIY1rata, fem. 8. SeD. a.771.<br />
Freavirata SehD. a. 771.<br />
Frairada Ir. W. a. 774 (D. 53, 178).<br />
Froarle.... 7. B. iD POrlDgal sec. 7. Mit<br />
Val. EroaricBs cone. Braearens. L 675, CODe.<br />
Tolet a. 681, 683, 688.<br />
Frorieh Ms. a. 1049 (D. 21).<br />
Fraric (10) MI. a. lOW (D. 22).<br />
".awl.loda, fem. 7. NebeD FrawiDsiDda<br />
tr. W. a. 69:; (D. 46 a: Pd. naehtr. n. 7).<br />
Fromsinl H. a. 926 (D. 146).<br />
F.el.lt. Gld. II, a, 99. FUr FrewioH?<br />
Frewlilib. 9. R. a. 821 (D. 21). Etwa f'I1r<br />
Fremwib?<br />
F ••• lt. 9. Ng. a. 866.<br />
Froholr Gld. n. a, 100.<br />
Frobelf. SChD. a. 800 hieher'<br />
O. D. Froolfeadorr.<br />
ZlIIIUD<strong>me</strong>DsetzuDgen mil erweitertem stam<strong>me</strong>:<br />
Fra •• oe .. lldl., fem. 8. Pol. Irm. I. 82.<br />
FraueDiidia pol. R. I. 85.<br />
Fr."'lllot_ rem. 9. R. a. 85S (D. 87).<br />
FrawlOlilod. I. FrawiliDda.<br />
:Prebe ••• I. FRI. F.ed-, -fred s. FRITH.<br />
Frr.II.nt. 9. Dr. a. 867 (Do 597), wo Scha.<br />
FrejaDI hat.<br />
-lreh s. FRIG. Prellnd s. FRI. Fret<br />
...... t I. FRA W. Freldln, F.eldo a.<br />
FRAID. F.el ••• t I. FRA W. FrelKin<br />
t. FRAIG. Frelal., FrelpDt, Fretl<br />
• el •• Frelelt a. FRA W. Frele",er"8<br />
.. FRI. Freltflr .. t a. FRAID. Freldn a.<br />
FRIG. -tre., Frenbeld a. FRAM. Freoellia<br />
s. FRANC. Frendenlldl., Frend<br />
.. n s. FRAND. Fre.a", Fre.1n I.<br />
FRIAS. Frew- s. FRA W.<br />
FlUAS 418<br />
FRt Goth. freil, ahd. frt, ape trio, freo, frig etc.,<br />
aim. rrt muss in manch'D Da<strong>me</strong>a alecken. Die<br />
mit Frei- bt"giDDeadeD abd. fol'll. gehoren natllrlich<br />
Dichl hieher; a. FRAW.<br />
Frl ...... de •• 6. Cone. Aaaisiod. a. 078.<br />
Fre"er •• , fem.. 9. Mab. a. 803.<br />
Frllpllre (ao), fem. 8. SL P.<br />
FrJKI., Gr. IV. 266; vielleicht aal o. D.<br />
FrigiliDgaD.<br />
PrJard.. 6. TesL Ared. et Pelag. bei Sp. u.<br />
Pd. (D. 180).<br />
Freard GatSrard a. 1038.<br />
Nhd. Freier&, Freyert .<br />
.... Iler. 8. Laur. sec. 8 (n. 1814).<br />
Nhd. Freier, Freyer.<br />
Ji'rehlld, fem. 8. Laur. sec. 8 (n. 505).<br />
:FrIU ..... 9. Laur. aee. 9 (n. 1587).<br />
Frl ••• nt za schliesseD aas o. D. FriDluD'aspach.<br />
Prlar@d. 6. Pd. a. :;33 (D. 118, 119).<br />
Frel.",erwu. Rei SL D. 467 heiasl el:<br />
Freioverus, VeraDsali filial, civel TaDgroram,<br />
eqaes ex cohorle I AaturlUl. Is, der IL wirklieh<br />
deutsch?<br />
Frl.",ln. 9. Laur. sec. 9 (D. 722).<br />
Frhllt. 8. Pd. a. 716 (D. 497); Mab. ebdl.<br />
WrJandl. I. FRIUND. Frlard, Frlared<br />
a. FRI.<br />
FRIAS. leh .rage kein bedenkeD, in aileD<br />
folgeDden for<strong>me</strong>D dea v. D. der FrieleD za erblickeD,<br />
obwol die lautverblllwsae dit"sea Da<strong>me</strong>DI,<br />
WOVOD im WOrlerbuebe der ortsDa<strong>me</strong>D DlLIaer die<br />
rede aeiD mU88, keiDelwep gau aufgehellt siad.<br />
FrJ •• o. 9. Mebb. see. 9 (D. 434).<br />
Freuo Mehb. lee. 8 u. 9 (D. 260, 301).<br />
Frie .. o Ng. a. 827, 838; St. P.<br />
Fryeao Dr. a. 1007 (n. 756; SChD. ebds.) •<br />
Friso Laur. lee. 8 (D. 20M).<br />
Freso Mehb. sec. 9 (n. 312, 443); K. a. 802<br />
(D. 53; Ng. ebda.); K. a. 8M (D. 94); M. B .<br />
a. 828 (VIU); St. P •<br />
Frilius Gld. D, a, 11:;.<br />
Nhd. Freise, Frese, Freyse, Fries, Friese, Fri ..<br />
Die la dielem D. "ol'llell gebArigeD OND. find .. b .. -<br />
ler ihleD platz IlDmilaelbar bei dem entsprecheDdeD 'Y. D.<br />
27
447 FULC<br />
FaiquiD P. X, 528 (gest. abbat. Gemblac.).<br />
FolqaiD P. VI, 69 (Folcaiai gen. abbe Lobieu.);<br />
VII. 65 (calal. reg.).<br />
FolqalliD P. VII, 23 f. (au. Blum.).<br />
ValgoiD pol. Irm. I. 16.<br />
FolpiD M. B. a. 888 (XXXI).<br />
FlllgoDiDos St. M. a. 709 ntr -aiaas?<br />
Fulcrinu sYDod. Lagdan. a. 880 wo1 FalCOiDU<br />
za lesen.<br />
Folowio. Gld. H, a, 99 wol far FolmD.<br />
Flogain pol. Irm. I. 49 (Iec. 11) hieher?<br />
WolcwiD S. WOLC.<br />
Folehowilld s. FolclwiDd.<br />
Fuleols. 8. Pol. Irm. I. 55, 90 etc.<br />
Falquil pol. Irm. I. 50 (Iec. 11).<br />
Puleutf. 7. gelL reg. Dagoberti I.<br />
Folculf Wg. tr. C. 233, 467.<br />
Foloolf Lc. a. 927 (D. 87).<br />
O. D. Folcolfesheim.<br />
Plilellela, fe<strong>me</strong> 9. Pol. Inn. 8. 207. Der<br />
enle theil scbeiDt uDler ltamm, der neite<br />
theil isl aatralleud, weDD man erwlLgt, dasl<br />
die schwesler dil'ser Falcacia a. a. O. ADgelacia<br />
heissl, womit maD Doch Auel.CUB vgl.<br />
FULD. EiD selleDer stamm, za dem maD agII.<br />
foliam aaliliam vergleiche; miDder wahrlcheiDlich<br />
ii' an ags. folde lerra III deakea. AulaateDd in<br />
WestarfoldaD'<br />
"oldA'er. 10. Le. a. 9tO (D. 85).<br />
"oldet. 9. Wg. tr. C.282. Elwa fUr Foldhet?<br />
"olderleh. 9. Lgd. a. 848 (I, D. 72).<br />
"uldollL Gld. 11, a, 115.<br />
"eldll.f. 8. Tr. W. a. 743 (D. 411. Pd. Dchtr.<br />
D. 75).<br />
Zu erwllgeD gebe ich bier Doch Voltbrath, Folaag<br />
and Fllllgalld, die ieb aDter PULC allCgeDoll<strong>me</strong>D<br />
habe, da ihr t vieUeicht verderbte lesug ltal& c ilL<br />
....... 9. Dr. D. 356.<br />
FlJNS. Dieser llamm, ilt nach Gr. m, N3<br />
uDd Grimm gr. II, 581 do ahd. fUll, DOrd. 1I8d<br />
agII. Cas (pro.au, proD.). Ba entia .. daralf':<br />
ARdefol 1 t. Hadafan 8. Sigifau 9.<br />
AdaifODI 9. BiltiuoDI 7. Valuou 9.<br />
BerDefoDI 8. MODeloa 7. VilliereDI 7.<br />
Nach &gl. ud Dord. weile habeD du D ausgelto88eD<br />
Aafu (8), BODafuI .. (It), Garif'u (9), Gelafal<br />
(9) od RiciCal (9); vielleicht allch Au.us (10).<br />
weDD el fUr ARsfalu ltehl.<br />
Poa.a •• Ie.' 6. CODe. ToieL a. •.<br />
Fauo Deben FUDI Gr. m, 544.<br />
:FuntaD. Gld. O,.a, too. 1st die leaur rielltig,<br />
10 hatteD wir hier del DaUlrlioJaatea lam.<br />
eiDes ftndelkiDdel ,yor au.<br />
rose. Wol kaulD zu Iat.tucu, IOllderaeher<br />
eiu Doch ubekauter deDtacher llamIII.<br />
F •• eo. 9. Pol. R ... 60.<br />
F.sea, Cem. 9. PoL R. I. 59.<br />
Fo.el... 6. Vandale. (lJovaxUlf; Proc. b.<br />
VaDd. I, 24.<br />
Foseo) •• 8. Sa. P.<br />
Falcolu Gld. D, a, 115.<br />
:Fusearl. 8. P. IX, 587 (chroa. mOD. Cali •• ).<br />
FalcarDI P. IX, 13 (Joh. cbo •• VeaeL).<br />
V gl. FUlearinul Gld. II, a, 115.<br />
.....elldl., fem. 8. Pol. Irm. I. '12.<br />
.... •• Ine, Gr. III, 706, wol VOD Gr. Dar al.<br />
o. D. FUlliDchirichun geschl088eD.<br />
Fu •• le. Gld. D, a, 100.<br />
.... t •• Gr. ru, 450.
Von den' laatlichen verhilitniiseo des G tolllleD<br />
bier oa<strong>me</strong>otlieh io betracht:<br />
1) seio weehsel mit e, k and ch;<br />
2) die zuwElilen vOl'tom<strong>me</strong>ode ve<strong>me</strong>toog des g<br />
durch j, wovon beispiele bei letzterem; umgetebrt g<br />
f'IIr j wahncbeinlich io Wilgerad;<br />
3) die Icbreibaog go fI1r w, dereo umfaDg man<br />
als den mit w aDlauteodeD Da<strong>me</strong>o ersiebt;<br />
4) die (besooders slLchsische) onhographie gb fIlr<br />
einfachea g;<br />
5) die ausstoSlUDg des g zwischeo zwei "ocaleo<br />
(agil- ail, &gin -aiD, magio - maiD, ragio - raiD Do S. w.);<br />
6) der auafall des anlautendeD g bei eioigen sUlm<strong>me</strong>o,<br />
weao sie den zweiten theil eioer composition<br />
bildeo, 10 z. h. bei GARO, GAST, GAUD, GIS,<br />
GUND; bei GAR und GARD wegeo HARI ODd HARD<br />
Biebt zu erkeaueo.<br />
GAB Jedenfalls gehUrt dieser stamm zur ahd.<br />
wurzel gab (dare), die in Da<strong>me</strong>a· sowol mil iuem<br />
wurzelvocal als aach mit de. praesell8ablaute gilt<br />
encbeiot. Hie ood da erweieht sieh das b dieser<br />
aa<strong>me</strong>D zu v uod cIann ist eine vermischuo". mit<br />
GAW anver<strong>me</strong>idlieL. Aulautend fiodet aieb GAB<br />
nr in Ottogeba (10), Thialgif (9) uod Willigip<br />
(9, fern.); vieHeicht auch iD Vithicabias (4)'<br />
Gab.. 8. Laur. sec. 8 (D. 1304, 3552); Dr.<br />
lec. 9 (n. 196).<br />
Geba (msc. f) Frek.<br />
GlIpa (msc.) P. XI, 223 (ehron. Beoedictobllr.);<br />
M. B. a. t085 (VI).<br />
Keba ( •• c.) P.II, 37 (abbaLAugiens.); VII, 98<br />
(Herim. Aug. chroD.), 417 (8emold. chroo.).<br />
Gebo Lc. R. 1045 (D. 18t); Ms. a. 1049 (0.21).<br />
Kebo P. II, 128-144' (EUeh. cu. S. Galli).<br />
Gebbo Ng. a. 833.<br />
Geppo Gr. IV, 126.<br />
Gin pol. R. .. 53, 93.<br />
Kyppo Mcbb. sec. 8 (0. 159).<br />
G.<br />
Chippo Mehb. sec. 8 (n. 250); necr. Aag.<br />
Jebo (so) Fret.; Laur. o. 3818.<br />
Nbd. Gaab, Gaap, Gabe, Gapp, Gt"pp, KlLbe,<br />
Kibbe, Kapp, Kappe.<br />
Gebl. 9. Gld. II, a, 100.<br />
Kepi St. P.<br />
Gepa, fem. U. P. IX, 248 (Guodechar. lib.<br />
pontiC. Eichstet.); SI. P.; A. S. Mart. III; Lco<br />
a. 1854 (D. 190).<br />
Geua St. M. a. 1002; C. M. Nov.<br />
Kepa St. P.<br />
Cheba Gld. II, a, 121.<br />
Geppe (fem.) C. M. Mal<br />
Gepa fUr Gerberga P. V, 215 (reg. et imper.<br />
catal.).<br />
Gt1tlea (msc.). 5. Lex Burgund. tiL 3.<br />
Gibico P. IX, 86 (ChroD. Novalic.).<br />
Gibicho M, B. a. 926 (Xlll).<br />
Gibiho Laur. lec. 9 (D. 272).<br />
Kibicho Ng. a. 879.<br />
Gebicho Laor. sec. 8 (D. 8388).<br />
Gybichos p, IX, , 87, 91 (chron. Novalie.).<br />
Kypiho Mebb. a. 825.<br />
Kipihho Mcbb. a. 817, 824.<br />
Kipibhob Mcbb. a. 818 wol hieber.<br />
Genica (wol msc.) C.' M. Mai.<br />
Alto. Giuki. Ap. Gifica.<br />
Nhd. Gabcke, Gapke, Gebecke, &evig, Kipke,<br />
Kippich. Kippke.<br />
O. D. Giviwsten.<br />
Ge1teth •• 8. Tr. W. a. 116 (D. 196).<br />
Kippid W g. Ir. C. 195 wol bieher.<br />
Gablle.9. Mab. a. 841.<br />
Nbd Gabel, GlLbel. GlLbele, Gavel, Gebel, Gebell,<br />
Geppel, Giebel, GUbel.<br />
Glbllin. 9. P. X, 442 (Hogon. ChroD.).<br />
Ghibilia Decr. Aug.<br />
Ueber den Da<strong>me</strong>D Gibilia vgl. MODe heldeDsage<br />
(1836) s. 13.<br />
29
481 GAND<br />
o ... Gu"enheia.<br />
GenUI.I., Cem. 8. Pol. I..... I. 53, 56 etc.<br />
Gen.r •• , mac. a. fe<strong>me</strong> 8. Pol. Irm. '. 19,<br />
1lt6; pol. R. a. 83; H. L 804 (D. 64).<br />
GeDtared Mab. L 853.<br />
GeBdrada, fem. 8. Pol. Irm. a. 27, .66 etc.<br />
G .... rle .... 6. B. v. Vellehi (aach Gaoderieh<br />
geDUOl). Jora. .<br />
Gudericua P. X, 321 (HagoD. ehroo.).<br />
Caadericaa Pd. L 636, 642 (D. 275, SOt); CODe.<br />
CabilOD. c. a. 650.<br />
GeDdirih St. P.<br />
Caatrih R. a. 866 (0. 50).<br />
Nhd. GeDderich, GeDdrich.<br />
O. D. Gaadrikeaarde, Cantribeawilari.<br />
Gandolf. 7. Mab. a. 690; Lp. a. 979, 10M<br />
(II, 351, 615).<br />
Caadolf Sa. P.<br />
GendalC pol. Inn. I. 186.<br />
Bieher IcheiDt Doch la geboreD:<br />
Gaude.trlu.. I. Tac. anD. II, 88 ilt wahrlebeiDlich<br />
mit Grimm (gelch. d. dtaeh. Ipr.<br />
580) ad Gaodeatrii za leaen; der angebliche<br />
chattilchfl tanteDu<strong>me</strong> Adgandealriaa ilt jeden<br />
Calla eiD andiDg.<br />
ZIIIUIDleaaetzangen mit erweitertem aUlle:<br />
Geodalbert. 8. Pol. Irm. I. 95.<br />
Geodel.er. 11. Cony. Re<strong>me</strong>Dl. a. 1059.<br />
ZlII8IIUIleDl8tzangeD mit diminutivem Ganz - aiDd<br />
lielleicht anter GANZ za aachen.<br />
G ... e.ald, GaDelard I. GAN.<br />
GANG. Zar wanel VOD gUgaD (ire) gehong;<br />
all neiter theil iD folgeDdeD Da<strong>me</strong>D:<br />
Otkue 9. HildigaDg 8. Uligang 6.<br />
Bertepag 8. HrodegaDg 8. WidqaDg 8.<br />
Dnbtpng 8. ThiotcaDe. Wiligaag.<br />
Wolfgang 8.<br />
VieUeie .. t geboreD auch AdelKing (9), AntgiDg<br />
(8). Tl'1ltging (8), &audeceng (8), BrabagiDg (8),<br />
El'llgeog (8), OdelgiDg (9), aowie Pbilegagu (6)<br />
hieher.<br />
Ilan.... to. Fret. <strong>me</strong>hrm. DaDeben ebdl.<br />
aach eaaco aDd Giogo.<br />
G .... 1.9. Wg. lr. C. 272-<br />
Nhd. GeDg.<br />
GANZ 470<br />
..an .. ., fem. 10. Ia elaer Berliner hela.<br />
(lee. 10) von Raymo Halbent. 00l1li. ia ep.<br />
Pauli ad Rom.<br />
Gao.and fllr Gagubard; I. dl.<br />
Geneb.lda, fe<strong>me</strong> 8. Pol. Irm. I. 1M.<br />
Gan •• erht. 7. Gr. IV, 100.<br />
Gugben Pd. L 698 (D. 468; R. ebdl. D. 24).<br />
Ganpl.f. 7. P. I. 488 (HiDCIIl. Rell. au.);<br />
W, 517 (HI lid. Germ. capit.); G. a.980 (D. 25).<br />
Gugolf C. M. Mai.<br />
GeDgulC P. VI finerl; VIII, 332 (Sipb. chroo.);<br />
IX, 527 (ehroD. S. Aodreae); X, 64t (pat.<br />
epiec. Tulleu.); Pd. L 666 (0. 356); A. S.<br />
Maj. II.<br />
Geugolf G. a. 966 (D. 19).<br />
GiDgalf P. VI, 243 (mirac. S. &orgoDii); VIII,<br />
160
473<br />
GAR<br />
Gero P. I, 91 (aDD. Coloa.), &28 {eoatin. RegiD.);<br />
n, 211 (aDa. LobieDses), 215 (IUID. COIOB.); IV,<br />
B, t 73 (urk. 1'. Beiur. II); V Ufters; VI, 75<br />
-77 (ehroa. Gladbae.); VII, VIII Ofters; IX,<br />
828 (Ad. Brem.); Frek.; Wg. tr. C. 40, 249.<br />
Kero Gld. II, a, 103.<br />
Ghero P. V Ofters; IX, 847 (ebro •. Hildesh.).<br />
Gereo (so) M. B. a. 975 (XXXI).<br />
Caro Mab. a. 690 wol hieher.<br />
Kerbo, Gerho, Cherho s. Ger-boh.<br />
Nhd. Gebr, Gebre, Giebr, Gier, Giere, GUbr, Kehr.<br />
O. D. Geriapacb, GerriDberg, Gerlarod, Gero.stat,<br />
Gerashusaa.<br />
Gera, Cem. 11.<br />
Gerleho. 8. LaDr. sec. 8 u. 9 (a. 208, 965);<br />
B. a. 926 (D. 146).<br />
Kericbo Ng. a. 786; Deer. Aug.<br />
Kericho Deben Kercbo K. a. 864 (n. 187).<br />
Kerib Gld. II, a, 103.<br />
Kerbie St. P.<br />
Geracb H ••. 974 (0. 194) hieher?<br />
Nhd. Garige, Garb, Geerke, Gehreke, Gehrieb,<br />
Gehriek, Gebrig, Gebrike. Gebrke, Gercke, Geneke,<br />
Gerieb, Gericke, Gerike, Gerke, Gierke,<br />
Goreke, GUrich, Gorielle, GUrike, Gorka.<br />
O. D. Geriebwis wol hieher.<br />
"erll.. 8. St. P.<br />
Kaerilo St. P.<br />
Caerilo St. P.<br />
Gerlo P. II, 298 (gest. abbat. Fontan.); V, 572<br />
(Richeri hist.); Wg. ir. C. 247.<br />
Gherlo Wg. tr. C. 334, 857.<br />
GerlDs pol. IrlD. I. 83.<br />
Gerhil Dr. a. 1095 (D. 765), welchel bei Seho.<br />
fehlt, wol hieber.<br />
Cherilo K. a. 776-778 (D. 17-20; Ig. ebels.).<br />
Cherlo Gld. II, a, 97.<br />
IUd. Kerhle.<br />
O. a. Gerileho1'a.<br />
Gerla, Cem. 9. Pol. R. I. 55, M.<br />
Garin •• 7. A. S. Febr. III (aoo. GariaoDem).<br />
Gairia Mab. a. 710; liL S. Leodegar.<br />
Gbeiria Pd. a. 625 (a. 237; wabneheiolich unecbt).<br />
Gaeria Mab. a. 658; vi&. S. Leodegar.<br />
Kaeria Ng .•• 797.<br />
Geria P. II, Btl (doln. Carol. geaeal.); d. Ch.<br />
I _bnn.; pol. R. L 65, 79.<br />
GAR<br />
GeriDe Gld. II, a, 123.<br />
Keriai Gld. II, a, 103.<br />
Kerine necr. ADg.<br />
Gerene Gld. II, a, 123.<br />
GairiD uDd GairoiD <strong>me</strong>hrmals verweehsel&.<br />
Nbd. Geeren, Gerin, GUren.<br />
O. D. Gerinesbeim, Kerineswilare.<br />
"erWIn •• 8. St. P.<br />
Geri .... 8. Pol. Irm. s. 25, 91 etc.<br />
GeiriDg pol. Irm. s. 100, 103.<br />
474<br />
Gerung P. I, 209 (Binh. aDD.); II, 509 (Ermold.<br />
Nigell.); Deer. Aug.; B. a. 842 (a. SO); M.<br />
B. a. 950 (XXXI).<br />
Gerunc P. II. 626 (vit. Hlud. imp.); V, 170<br />
(aon. Malaae.), 398 (Flodoardi au.); aeer.<br />
Aug.; St. P.<br />
Geruuch P. VII, 391 (Beroold. cbroa.).<br />
K('runc Ng. a. 802.<br />
Keruneh Gld. II, a, lOS.<br />
Nhd. Gehring, GeriDg, Giering, Gohriag, Gobruog,<br />
GUriJJg.<br />
O. u. Gerungesberch.<br />
Geri.a, lem. 8. Pol. Inn. I. 91.<br />
Geringa pol. Irm. S. 217.<br />
Gerenga pol. R. I. 65.<br />
Die Cor<strong>me</strong>a GerDDtius, GerolltiuB, Geroneiu, Gerantia,<br />
die Ichon sehr frUb (z. b. in den coaalien)<br />
und spilLer ziemlich haufig begegneD, aind fIlr undeutsch<br />
zu erachten. Doch ist be<strong>me</strong>rkeaswerth, dua<br />
sie mlDDter ia deutsches GeruDc u. S. w. Ubergeha.<br />
Bei P. II, 6%6 (viI. Blud. imp.) stehn z. b. Geraagam<br />
und GeroDlium als variaoten neben eiaaDder.<br />
Glrand. 8. Pol. Irm. s. 200.<br />
Caroand (7) d. Ch. I, 661 hieher?<br />
Geren'., fe<strong>me</strong> Gld. II, a, 123.<br />
Ger ••• III1. 8. Pol. Inn. a. 2, 42 etc.<br />
Gerlll_a, fem. 8. Pol. ·Inn. S. 108, 174;<br />
pol. R. s. 101.<br />
Geirisma pol. 1m. S. 89.<br />
GerenUII_., fe<strong>me</strong> 9. Pol. R. I. 70.<br />
Keranll. 9. Mchb. sec. 9 (n. 629).<br />
""rltat •. 8. Mchb. lee. 8 (a. 78).<br />
Garlhald. 6. Sec. 6: ('ia benog. wahr-<br />
Icheinlicb 1'. Baiera. Seo. 8: b. 1'. Bayeax;<br />
b. v. LalLicb; b. v. Regeaaburg. Sec. 9: b.<br />
1'. Bergamo; b. V. Cbalone. Sec. to: ep.<br />
PoloBeu.
413<br />
Gat.<br />
Gat. 8. GAD.<br />
GAUD. Dieser lowol aDlanlend als aulallleAd<br />
ill p. D. aoge<strong>me</strong>in hlLllfige Il8mm bietet gro88e<br />
Ichwierigkei&eo dar. 10 bioaicbt aaf leiDe elymologie<br />
war mu lange zeit gaDZ im dunkelo; ent<br />
GrillDl plCb. d. dlSch.lpr. I. 440 wagt die oa<strong>me</strong>n.<br />
welche die form Gaud ell,baUen, mit beslimmthei'<br />
all dpo n. der GOlhen Zll blipfen and thul das aaf<br />
UbeneugfDde weise. N u ii' aber eben der u. der<br />
Gotben in belag auf deD vocal und den anslaull'Dden<br />
COuonUleD der stammsitbe, wie Grimm<br />
grliodlicb darthnt, in hOchs' aufallender weisl' ver<br />
Ichiedeoformig Dod dadurch erwacbll aacb hir die<br />
I. die scbwer zu beantworteDde frR«', was wir<br />
allel an diese form Gaad anlchlielsen dlirfel.<br />
Diese (rage wird besonden Ichwierig dadlll cb,<br />
dll88 aoch gaoz entiegeDe, aber ahnlieb kliDgende<br />
wOrter zar Da<strong>me</strong>nbildung verwandt wordell lIiod,<br />
wie got (deus), gllot (bODO) aDd vieUeicht Doeh<br />
emire aodere.<br />
Die (orm Gaud &elblt, welche ich hier ihrer<br />
hlluftgkeit ad leicbten erkennbarbit wegen ZII grande<br />
lege, ill f'I1r eine bochdeal8che anzuebn; die Ichreibang<br />
Gaut in hocbdelltlcbell qaellen hat entweder<br />
cOll8onautenverbiudaogen oder ungenaaigkei' zur<br />
Yeranlassllng.<br />
Diesem Galld llebt nan Diederd. Gaath (oder WlpUll<br />
geaehrieben Gaut) zar leite, welches wir indeasell<br />
in n. verbllltnilmll88ig niehl blLuftg bden.<br />
Schon Graft' vermathel lad Grimm erhebt 811 zur<br />
lewissheit, daBS die lehr haufige Corm Goz nur eine<br />
Ilebellform von Galld lei. Sie eUI.priogt au der von<br />
Grimm nachgewiesenen doppelform del Gotheooa<strong>me</strong>n ••<br />
leb habe desbalb unbeclenklich aile dine for<strong>me</strong>n mit<br />
z (Gauz, Cauz, Goz, Coz), fir welcben laat dena<br />
aueh misbrILuchlich s Siehl, unter UDHrn stamm aurgenom<strong>me</strong>n.<br />
Weiobold die dlSch. frauen I. 13 rech<br />
Det wol irrlbUmlicb Goz ZI got (deas).<br />
Uochdeulschem Goz sollte 8lchlisches Got antworlen;<br />
da aber auch ahd. got, golb. gad (deus) licher<br />
i. n<strong>me</strong>n vorkommt, 10 babe ich alles, wal die gelUUloten<br />
for<strong>me</strong>n a n I ant eo d euthalt, da eioe sooderllDg<br />
geradezll uDmOglich war, IIDIer einen besolden<br />
Itamm GOD gebrachl, wobei icb zagealehe, dass<br />
... ehe dort angeflihrte for<strong>me</strong>n eigeotlich Zl GAUD<br />
cehOftn mOgen.<br />
Aaden 8lebt es mit deD Da<strong>me</strong>D, dereD Ie tz' e r<br />
GAUD 494<br />
theil dieser form -goth oder -got biideL Aat· go ...<br />
enllkh eDdea die sieher bieber geborenden alteD<br />
Da<strong>me</strong>D Ostrogotba (3), Thelldego,ha (4), Vultrogo'ha<br />
(6). Aber aach die IIchsisebel (or<strong>me</strong>D auf -got<br />
recbne iob hieber, da icb aoslaUlendel -go, (deu)<br />
in na<strong>me</strong>n der bedeutung wegeo nicht· anneh<strong>me</strong>. Die<br />
hieher gehOreadeD beisl,iele siod:<br />
Eisgot 9. Adalgol 8. Rolgot 9.<br />
Alfgot 9. Ranc,;ot 9. Reingot 9.<br />
ArDgbot 9. Perahtcot 9. Sigot 9.<br />
Adogoto 8. Hard,;ot 9. Sidbgot 9.<br />
Ob Silagat (9) hieher gebOrl, is' die frage. Die<br />
(orm -guda .gudis S. unter GOD.<br />
Zaweilen (aclUl, wie aach bei andern mit g anlautendeo<br />
sUlm<strong>me</strong>n, in trllnkischer. mundart daB g aua<br />
aDd icb habe daber einige for<strong>me</strong>u auf - aud, -au<br />
nnd d,;l. mit hieher gezogen. .<br />
DIUI pol. Irm. keant mit aU81ab<strong>me</strong> von Gotlelmns<br />
nur for<strong>me</strong>n mit au; in den trael. Corbo kommt au<br />
Iaulend wedflr - gauz noeh -goz, sODdem nllr - got<br />
vor.<br />
HI liegt mir DUD nom ob, die Ubrigen aaf UDlern<br />
stamm eudeoden na<strong>me</strong>D ZU verzeiehoen. Mit binzarecbnung<br />
der oben erwlbnteD 15 for<strong>me</strong>n anf -goth<br />
und . got belauft 8ich ihre geaammtlam<strong>me</strong> allf 150,<br />
worunter (reiliOO bur t4 (eminina •<br />
. Adragaud 8. Aostargaoz 8.<br />
Ach,;oz 8. Awigaoz 9.<br />
Aclegalld 8. Avesgaad 11.<br />
Alhcaoz 8. Baldegaud 8.<br />
Ahigaud 8. Beoegaud 8.<br />
Albgoz 8. Beongoz 9.<br />
Elbergaut 11. Berengaud 8.<br />
Eligaud 8. Beracbtcoz 7.<br />
Amalgaud 8. Perahgoz 9.<br />
Amalgauda 9. Blidgald 8.<br />
Andegaad 8. Bonecaus 8.<br />
Andriaud 9. Celgalld 8.<br />
Ingalgaud 9. Cristiugaad 8.<br />
Ansegaud 9. Dagalld 6.<br />
Araguz 10. Uanegaud 8.<br />
Aringaad 8. Domingaud 9.<br />
Ascoz 8. Tribagos 10.<br />
Adalgaad 8. Trutgalld 8.·<br />
AUlgaas 8. Truhtcoz.<br />
Aodalgoz 9. Ehregalld 8.<br />
Aongoz 8. Erimgaad 8.<br />
081galS 8. Ercangaud 8.<br />
Erlegaad 8.<br />
Faregaad 8.<br />
Fabigaad 8.<br />
Ficaaslo? 9.<br />
Fra<strong>me</strong>ngau 8.<br />
Fra<strong>me</strong>ngaudiaS.<br />
Fridugoz 8.<br />
Frodegand 8.<br />
Framigoz 8.<br />
Foigaud 8.<br />
Gisalgoz 8.<br />
Godelgaad 8.<br />
GllDdegosa 9.<br />
Heechacosa 8.<br />
Aitingaud 8.<br />
Hardegaud 8.<br />
8aregaad 6.<br />
Hadegaud 8.<br />
Hazcoz .<br />
Helingaad 8.<br />
Helmigaad 8.<br />
Hildegaud 8.
633 BeIN1t.<br />
Jlelr.1t I.HARI. He •• t- I. HAIST. Belte.<br />
Re"- I. BAlD. Belleb.", Bekll.nt<br />
I. BAG. Hek •• lleri .. AGIS. Belallwlla<br />
.. HAILAG.<br />
UEIAAN. Diner zlellUch leiteDe Ila_<br />
IcbeiDt mir am DatUrlichateD Zil ab •• hala, hellaa<br />
(teg<strong>me</strong>D, vela.eDlllm) Zil IlelleD, doch ilt n he<br />
.erkeD, dau ltatt Helm - lIRen Dur in1JIlmlich.<br />
HeIiD- geleaeD winl ..<br />
Be ...... ld.9. Laar. sec. 9 (D. 2172).<br />
HeU •• ert. 9. GlleSr. a. 828.<br />
BeliDbraht DfC1'. Fold. a. 885.<br />
Delanplrleh, fem. U. Mchb. lee. It (L<br />
1113).<br />
HeliDpirc Mchh. see. U (a. t118).<br />
HeU.nporell, fe •• 9. St. P.<br />
Heliabraeh aebeD Beu.brach Lgcl. a. so. (I,<br />
D. 12).<br />
Belln.er. 9. SehD. L 816; Laar. lIehna.<br />
O. D. Beliogenweoga.<br />
Delln •• od. 8. P. VII. 181 (Bertm. Aag.<br />
ehrol.); VIII, 565 (aaDaliata Saxo); IX, 292<br />
(Ad. Brem.).<br />
ReliDloz SChD. a. 819 (Dr. ebdl. D. 880 Helmgoz);<br />
LaBr. lee. 9 (D. 591).<br />
HeleDgoz Laar. IIC. 8 (D. 2161).<br />
BellnDn., fem.9. Dr. L 812 (a. 2M; Seha.<br />
ebdl.).<br />
Hellnn..... EiDen lolehen D. aag el wol<br />
gegebeD haben. doeh i.t er gbllieh ia Heli<br />
DaDd uDd BliDaDd aufttegaageD, welcbe to ... eD<br />
. ich aDter ALI aDgeCUh" haM. da Iclt keiD<br />
BeliaDaDd DAcbweilen b.a.<br />
Helln.lnd. 9. scbpr. a. 828 (D. II) ..<br />
Heln •• lnd, rem. 9. St. P.<br />
Beland I. RAn.. Del". I. mLP. "ele.,<br />
Helell .... I. RAILAG. Deltl. I. BAUD<br />
aad HlLDI. Heieeilin .. BAiLAG. Rele ...<br />
I. BALlD; Hele_I •• I. HBLM. Hel ... I.t<br />
I. HAL. Heir. I. ruLP.· Hel ..... d, .ell.<br />
• rd., Hell ..... I. HAL DeUd ... HALID.<br />
Hell.llert I. RAILAG. Hell..,r I. RAL.<br />
Hell •••• I. BAllO. HeUbU. I. BAL.<br />
Hell.· I. BELAN. Helin •• Hellpald.<br />
Bell.enht, Hel ...... RAL. BeD.a·<br />
BILM<br />
ellar, BeU.pen, Bell •• _ I. ALIS.<br />
Hellnlr .. HAL Bell ... I. HALID. Re-<br />
Bwlell, HeDl, Helll ...... Ben. I.<br />
BAL. He ......... RAILAG •<br />
HELM. SeI, aee. 6 I. a. _chllweilea, ....<br />
hllrt dieler ltam. lowol anlauteDd all aUllaaleDd<br />
II deDeD VOl mlulerer hialgiLeI,; all' ftlIl& l8iae<br />
aelteahelt 1m pol. I..... auf, wDread er I. pol. B.<br />
leboa <strong>me</strong>br gebrlucblicla ila. B.erkellwerth IlDd<br />
HiDe Deheafor<strong>me</strong>a BU.- aDd -bala. SeiDe zarehllrigkeit<br />
II abd. hel. galea III wol lie heaweirela<br />
worden. Venrechlelaag ilt hOCulenl mit HELAN<br />
Dd BIMIL mOglich • .Aula.tea. aehl wir HELM<br />
ill rolgeDdeD 86 D.. woruater .ar 2 f.i .... a:<br />
Averhel. 9. Friaatheili. MUDlhelm.<br />
Achel. 9. Frldbel. 8. Muthelil.<br />
AgeDei. 8. ·Flllehel. 9. NOlhelm 6.<br />
Electellll 8. GMelm 8. Odilelm 8.<br />
Althel. 8. Girelma 8. . Ba,bel. 8.<br />
Angllhelm 8. Gaazhel. 8. Rachelll 8.<br />
Auhal.. 8. Gilalbel. 8. RapDlael .. 8.<br />
A rahel m. Godohehl 8. Riche.. 8.<br />
ArDhalm 9. Cotelbeha. Rllel. 9.<br />
Archelm 8. Gudhel. 8. Sahlbelll 11.<br />
Eathelm 9. GUDzeim II. Siddi).al 8.<br />
Adhel. 9. Artbehn 9. Sigihelm 1.<br />
Adalhalm 8. . Hildel. U. Starchel. 9.<br />
Autel. 8. 8rodhelm 8. StraIhel. 9.<br />
Bzel. 11. BnneDt,l.. 8. Thlothe. 8.<br />
Balahel.. Lanlhel .. · 9. Diezhel. 11'<br />
Perrhela 8. Landelhel. 8. . Walahelm 8.<br />
BerDbelm 9. . Lauclel.. Waldhel. 8.<br />
Berchthelm 8. Liaahal. 10. Wa.dUhel. 8.<br />
Bilihel. 9. Liut.el.. 8. . Wlthel. 8.<br />
PleeheJ. 7. Lietael .. 11. Wighel. 8.<br />
Blithelm 9. Madel. 8. Wiclel. 8.<br />
BOlel. 11. Maghal. 8. WlllahaI. 8.<br />
Braaihel.. MagiDbelm 8. GaIllel'lla lU.<br />
Dachel. 9. Maitelm 8. Wiadbl. 9.<br />
Droelelll 8. Marthel.. 9. WieHhalm U.<br />
Ebarbel .. 8. Madalhelm 9.. WoUlaalm 8.<br />
Frohel .. 9. Moathe" 8. Vanaihel. 9.<br />
Friduhel. 9 •<br />
Dei_In •••• 9. B. V. Aitli sec. 11. OeRen<br />
in d. cODeil. .<br />
BelmiDi Deer. ABg.<br />
HelileDe Gld. n. a. 101.
763<br />
RUND<br />
HlIntpreht. 7. M. B. sec. 11 (VI).<br />
Huntpert M. B. sec. II (VI).<br />
HUDtpertb SI. P.<br />
ChroDebert Pd. a. 671 (n. 365); aDderweilig beiss'<br />
derselbe mann Huntbert.<br />
Hondfrlt.. 8. H. a. 975 (n. 195).<br />
Huntfrid pol. Inn. s. 212.<br />
Hunt.ar. 8. Pol. Irm. s. 212.<br />
Hontb"rd. 8. Pol. Irm. s. 141.<br />
HUDtard A. S. Jan. II wahrscheintich fUr Gunlard.<br />
Nbd. Hunden.<br />
80nthallll. 8. Pol. Irm. s. 141.<br />
HlInUrleu8 s. Hunrich.<br />
Huod,,"I •• 9. Scho .. a. 819.<br />
AlIndulf. 9. M. B. a. 867 (XXVIII).<br />
Hundolph conc. Colon. R. 873.<br />
Huntolf Dr. a. 806 (n. 238; Schn. ebds. Bunso]O.<br />
Hynodulph conc. Confluent. a. 860 aDch bieher.<br />
8110.ell s. HUNS.<br />
H_falla-er. Gld. II, a, t 16. Wol verderbt.<br />
01ln«"raht s.' Hancbert.<br />
IHJNS. fch vermuthe iD deD folgeDden D. dill<br />
gOlh. Dnd aliD. hUDSI opfer.<br />
'lTnllllle (so, nom. msc.). 9. K. c. a. 876 (D.<br />
152; Ng. ebds. n. 496).<br />
811nll •. rtld, fem. 8. LaDr. sec. 8 (n. 524).<br />
Unslruct Ng. c. a. 876 (D. 152 D. 496).<br />
Unstral (aDgeblich masc.) Gld. n, a, 109.<br />
DUDlltrltb. 9. B. a. 85S (n. 87).<br />
Dun.ol'. la schliesBeD au o. D. HDnzolfeshaim;<br />
hieher?<br />
HUDsoif s. HUDdulf.<br />
Dunt- s. DUND. Bnnzo s. HUN. DlI.eIl ....<br />
s. HUG. BlIodll., DlIede s. HOD. Buelderlch<br />
s. OTHAL.<br />
Du.lo. 8. Pd. a. 7'0 (ncbtr. n. 68; R. ebds.<br />
n. 2). lsi Haoto za leseD? vgl. aDch Dhd.<br />
Huble.<br />
Duo<strong>me</strong> s. Homa. Doon.er •. HUN.<br />
Huopo. Gld. D, a, 102.<br />
H IIOlia s. HUS.<br />
Hu08at. 11. Necr. Fuld. R. 1010.<br />
H ••••• t 1M<br />
Huot., a" ... an, D.e •••. HOD. Hn<br />
I pez. s. Hugbert.. Huralt s. Urald.<br />
Durlol'. 8. Laur. lec. 8 (n. 356).<br />
Dorell t. Urolf.<br />
IHJS. Die hier vereiDten n. IcheineD zu ahd.<br />
hus baUl zu gehUren, wobiD &nch Gr. IV, 1059 Hasine<br />
Dnd Huswart .leUI. Du liDDverw8Ddte hail!<br />
bildet ja aDeh na<strong>me</strong>n.<br />
HUlio. 8. Ng. a. 774, 783, 808.<br />
V gl. biezD Buozo unter HOD.<br />
DUlit. 9. Wg. Ir. C. 229.<br />
Rusus Laor. urten.<br />
a"lIa, fem. 8. LaDr. lee. 8 (D. 476).<br />
Buosa St. P.<br />
BlIlilch •• 9. Neer. Fold. a. MO.<br />
D1111It •• 8. SI. P. .<br />
Bosido (DebeD BusiDdo) Gld. II, a, 102.<br />
Ulito Le. a. 1057 (D. 192).<br />
Usato St. P.<br />
DlI.IDe. 8. Mehb. sec. 8 u. 9 (D. 185, 352,<br />
367, 523); M. B. a. 831 (Vm, XI).<br />
Nhd. HUUDg.<br />
DUlilpreht zu schlieuen aDs o. n. Busipreh·<br />
tiDehovun ..<br />
a"lIebnr •• fem. Gld. II, .a, 124.<br />
HUIII«el&, zt. aBbest., necr. Aug.<br />
U".lIel. 9. Le. a. 855 (D. 65).<br />
HUlllllnd.. Cem. 10. H. a. 909 (n. 136 a.<br />
137).<br />
Hl01_11I1t. Gld. II, I, 102.<br />
HOllward. 8. P. V, 763, 786 (ThiellD. chroa.);<br />
fllI, 645 (aonaliita Saxo); W,. ir. C.229,<br />
477, 478.<br />
HUlwart P. IX, 249 (GuDdechar.lib. poDtif.Rida·<br />
stel.); R. a. 808 (D. 14).<br />
HIIDswart Mchb. lee. 9 (D. U6).<br />
But- s. HUD. Huyada) s. HUF. Duz. s.<br />
HUD. BlI •• an. B"z. s. HOD.<br />
Dwall •• t. 8. Mehb. see. 8 (D. 97, tSl).<br />
Hlluumol Mehb. sec. 9 (D. 473).<br />
Houmol Mehb. sec. 9 (D. 295, 558).<br />
Vgt. Kerhlluu (9) lind WiehDa& (9), VOD deDeD es<br />
zweifelbaft isl, ob sie eiDea stamm HW AS oder del<br />
bekaDDteren WAS eDthalteD. DUll aoch viell. QaUl<br />
C. M. Oct.?
765<br />
HWBLP<br />
HWELP. Ahei. hwelf (catalus). Auf dieseo<br />
stamm sebeioeD sieh zu eDdeD Alvilf (8), Bereavelf<br />
(8). Dagwelp (9), Hrothwelf (11. s. Brodulf). Dangwelp<br />
(9), vielleieht aaeh Anlelph (8). Die for<strong>me</strong>D<br />
auf -Ief und -leph habe ieh, obwol niehl gaDz sicher.<br />
aDter LAIF gestpllt.<br />
Dllelp. 9. Sec. 11 : graf zur zeit KODrads II;<br />
desseo sohD, hzg. v. KlirDtheD; hzg. v. Baiera.<br />
Huelp P. 1,205 (Einh. aDD.), 357 (Eoh. Fuld. anD.);<br />
W g. Ir. C. 443.<br />
Hwelp Wg. Ir. C. 432.<br />
Owelf P. II, 506
781<br />
INOO<br />
weill ii' aD eiDeD IlIHmaeaJaaDg mit J II D g ID<br />
d.akeD. Za ihm leheint das sums -iDg oder -UDg<br />
(heide for<strong>me</strong>D kODDeD wegeD ihrel fortwlLhreDdeD<br />
weehle" Diebl gelehiedea werdeD) UDzallllger<br />
appellativa gehUrea, wle aueh leho& Grimm iD der<br />
lIytbologie aodeuteL leb flIhre deshalb hler gleleh<br />
IllIIImlliehe allf dieses slffil eDdende p. D. aD. Bei<br />
deD o. II. isl es DOc:ia welt blldger und Iwar dieDt<br />
es bier beaoDderl (doch Da<strong>me</strong>Dtlich Ipiller Diehl<br />
<strong>me</strong>hr aDl8cblielSlich) dUD, DID au e<strong>me</strong>m p. D.<br />
eiDeD o. D. henuleiteD. MaD kalD daher Often<br />
alUl o. D. auf -iDg allf das dueiD VOD p. D. sChlies<br />
• eD, die' 80Dlt Dichl IlberUerert IiDd. Doeh malS<br />
IIID hiebei vonichlig III werke geha; Graf scheiDt<br />
Da<strong>me</strong>Dtlieb dariD geirrt ZD habeD, dUI er, aUI 101cheD<br />
o. D. auf p. D. lehlieut, die gleichfaUI auf<br />
-iag .uden, wahrend maD iD loleheD filleD wol<br />
<strong>me</strong>illeu das -iDg all bIolI dem o. D. (oder eiDem<br />
IRen uar ideeH vorausgeaetz&eD patroDymieoD) aD<br />
I8hGrig benchteD maaa. SO I. b. seblie.e ieh<br />
all. o. D. BumaDdiD,as Dur aaf eiDeD p. D. Bal<br />
• 'Dd, Diebt, wie Gr. lbat, auf BazmuDctiDC. Weiter<br />
hAbe ieh mieh IIber dieaeD pUDkt iD der zeillebr.<br />
VOD Aufrecht aDd Kubo I, 109 r. ausgelproeben.<br />
Ueber die weiterbildllDg 1lD8eres ltam<strong>me</strong>s darch<br />
-I •• ANGIL.<br />
P. D. aaf -iDg ruhre jeh Dur diejeDigeD 207 ao,<br />
die ieb Dieht biOla aDI Gratl" belegea baa. Ihre<br />
zahl erseheiat daher 1m rolgeDdeD· register gewi.<br />
bedeateDd' Ueiaer, als lie iD wlrklicbkeil ist.<br />
Octiugal 8. Bardlig 9. Barailg 10.<br />
Aiaiog 8. BeDDiug 9. Cbeliog.<br />
Aldia, 8. Beroiog 9. Cref&iD, 9.<br />
AldiDga 8. BertiDg 8. OrailiDc 9.<br />
AldriDg 8. BeriiDga 8. Derlill 9.<br />
AlbiDc 8. BerleDing 9. DorfiDg.<br />
AllliDg 9. BilluDg 8. Urodiaga 8.<br />
A.alIDg 5. Pildiag 11. Droellog 8.<br />
A.aDaDg 7. BiriDe 8.' DrasiDc 8.<br />
AmiDg 6. BlidiDg 9. Heberiae 9.<br />
Eliag 8. BlioDung 9. Eidring 9.<br />
Atiog 8. BraidiD, 9. BIiDg 9. '<br />
AdalaD« 8. Primine 8. BoluDC 9.<br />
AHiDg 8. BriDil, 8. BriDe 9.<br />
AadiDla 8. BroDiDg 8 ' Brlullc 8.<br />
Auma, 9. Bodaluag 7. Eodone 8.<br />
Baldlag 8. POliDg. Fertiag 8.<br />
Panac 8. BariehiDc lU. FrammiDg 9.<br />
FrallDiag 9.<br />
FramDiap 8.<br />
FrobiDg 9.<br />
Frodiag 8.<br />
FrumiDg 8.<br />
Gilting 8.<br />
GeriDg 8.<br />
GeriDga 8.<br />
Garding 6.<br />
GeniDg 8.<br />
Ger<strong>me</strong>DiDg 8.<br />
GilolllDe 9.<br />
Goding 8.<br />
Griuziug 8.<br />
Hegilinch 11.<br />
Haginiog 8.<br />
HaiduDg 8.<br />
AimiDg 8.<br />
Heiminiag 8.<br />
HeliDg 8.<br />
HamiD,6.<br />
HeadiDg 9 .<br />
Barding 8.<br />
Hariluuc 9.<br />
Herine 9.<br />
Betlinc 10.<br />
Bildiug 8.<br />
HilliDg 8.<br />
Bilping 8.<br />
Boriag 9.<br />
Bormane 8.<br />
HoruaDg 8.<br />
BrabaaiDg 8.<br />
BrohiDe 8.<br />
Broding 7.<br />
RodiDga 8.<br />
RaoDding 10.<br />
Buoehlng 8.<br />
HIlDiDg 8.<br />
BllDlaga 9.<br />
Buinc 8.<br />
IdeliD,a 8.<br />
IIblDe 9.<br />
IUauDe 8.<br />
Iring 8.<br />
IriDg 8.<br />
Irling 9.<br />
'Erlling 8.<br />
INGO<br />
ErmiDga 8 ..<br />
Br<strong>me</strong>Ding 8.<br />
Br<strong>me</strong>ntinga 8.<br />
lniag 8.<br />
laUDC 8.<br />
ivinga 8.<br />
JodiDga 8.<br />
LaipiDg 8.<br />
Leitiag 9.<br />
LandiDg 8.<br />
Luzine 9.<br />
LODiDg.<br />
Lensiog 9.<br />
Limune 9.<br />
Liubing 8.<br />
Llut8ne 9.<br />
LeudiDga 8.<br />
Leodeaing 8.<br />
MegioaDl8.<br />
Mahtiag 9.<br />
Mer1iD,9.<br />
'Maring 9.<br />
Maaring 8.<br />
MauriDga 8.<br />
Meaing 8.<br />
MIDiIlg 8.<br />
NudllDg 8.<br />
Neldia, 10.<br />
NerbiDg 9.<br />
NibalaDc 8.<br />
Nidin, n.<br />
Noding 9.<br />
Norine 8.<br />
NorliDc 8.<br />
Oeeiag 9. '<br />
Ordanc U.<br />
Odeliag 9.<br />
Radiag 8.<br />
RaiDing 8.<br />
RaimiDg 8.<br />
RaDdiag 8.<br />
BaudiDga 8.<br />
RauiDg 8.<br />
Railog 9.<br />
RemiaiDg 8.<br />
Remphinc 9.<br />
Rratia,8.<br />
Bie<strong>me</strong> 9.<br />
782<br />
Bieeding,! 9.<br />
Risiag 9.<br />
RaDing 9.<br />
Sabiag 9.<br />
SabliDe 9.<br />
Salinga 6.<br />
Sarooe 9.<br />
SchiJpune 9.<br />
ScillaDg 9.<br />
SiodllDg 9.<br />
SDaruug 9.<br />
SaeUlng 8.<br />
SteiDiDg 10 •<br />
StiruDg 9.<br />
Stiuding 9.<br />
StolliDe 9.<br />
Swediag 8.<br />
Swetdiag 8.<br />
Swldunc 9.<br />
TarDiak 9.<br />
TeadeliDg 9.<br />
Teudilg 8.<br />
Didinga 8.<br />
Dultiac 10.<br />
DllI'iac 7.<br />
TarpiDg 6.<br />
UffiDg 10.<br />
UriDcb 10.<br />
UniDg.<br />
Wadiag.<br />
Walaae 9.<br />
WalaronCo<br />
Waldeling 9.<br />
Walding 8.<br />
Wanilg 7.<br />
Wandial8.<br />
VapiDga 7.<br />
WariDe 8.<br />
WeriDga 9.<br />
WaruiDg 8.<br />
Warainga 8.<br />
Wasulg 9.<br />
WaHIDe 9.<br />
Wirding 8.<br />
WichiD,9.<br />
WihiDe 8.<br />
WiDia,9.<br />
Wiaiag 8.
. .<br />
787<br />
INGO<br />
In .. ds. 9. Schn. I. 812, 815; Dr. a. 813<br />
(a. 290); 'neer. Fuld. a. 862; pol. R. I. "5,<br />
55 ere.<br />
logoil convent. Vindocio. R. 1040.<br />
In.olf. 8. Pol. Irm. I. S9, lS7; pol. R. s. 19.<br />
Ingolph P. V, 209 (ebron. mono Casin.).<br />
Ap. Inrulf.<br />
In.ena, mle. 8. P. I, SOl (ehron. Moilsiac.);<br />
deutseh? verderbt?<br />
Zusam<strong>me</strong>nsetzangen mit erw('itertem stamm:<br />
1) mit suffix N:<br />
In51l1ard. 10. Lgd. a. 981 (n, n. 116).<br />
In.f\nlldl_, fem. 8. Pol. Irm. s. M, 9S etc.;<br />
Lgd. a. 956 (II, n. 87)<br />
In5lnald. 8. Gld. II, •• 116.<br />
lagenold pol. Irm. I. 115; Mab. R. 812.<br />
Bagenold (b. v. Poitiera) conc. Tullens. a. 860;<br />
eonc. Daziac. a. 871. Derselbe b. v. Pohiera<br />
heilsl ancb loganard n. Ingenand cone. Tlllens.<br />
8. ROO, Pistens. a. 862, Tullens. a. 869.<br />
1'15_nulf. 8. Pol. Inn. S. 136. V gl. Auginnlr.<br />
Ingennlf Pd. a. 718 (n. 488; uneeht); pol. Irm.<br />
S. 41; Mab. a. 1066.<br />
2) mit lallix R:<br />
In5erl_o8. 8. P. XII, 37" (gest. abbaL<br />
Trnfton.).<br />
3) mit saflx Z:<br />
EI.alspret. Gld. II, a, 98.<br />
En5ez._n. Gld. II, a, 98.<br />
Bnreilenwgen dlrch L s. unter ANGIL.<br />
Inherl, Inll.and, Inlant, II.ne I. IN.<br />
In.elbert. 9. Lp. a. 898 (I, 1078), zwar<br />
Often, aber liell. dennoeh verderbt.<br />
Instrt.arlos. 11. Span. b. lee. 11. B. s.<br />
III, 424 mit var. Iustrnariul.<br />
Int- I. IND. Ira I. HIR. Irea ..... d s. IRM.<br />
IrOn5. 8. Ng. a. 818, 821; K. a. 861, 864 (D.<br />
ISS, lS7).<br />
Irfine Mehb. a. 827 (n. 510); M. B. a. 837 (IX);<br />
Decr. Aug.<br />
Irlinch Gld. II, a, 102 (Inlne I. lobg ebdl. ist<br />
jedeDfalls fehler).<br />
Irphinc Mchb. a. 836, 844, mj I.lor. l('c.8 u.<br />
10 (a. 532, 3447).<br />
Irilliag Dr. sec. 9 (n. 194).<br />
Ir'.1f"<br />
(rpfine Ng .•• 790.<br />
Yrling Ng. L 837.<br />
(rifing Ng. a. 826.<br />
IrefiDg Ng. a. 863.<br />
Hirping Lc. a. 798 (n. 10).<br />
HiriDc K. a. 867 (n. '''2).<br />
788<br />
GehOrt dieser D. za ARB! Mon. Jaeldenl. I. 83<br />
Itellt diele for<strong>me</strong>n allerdingl dahin. Doch wird mu<br />
durcb den mangel einer forll ErinI' b'edenkliel.<br />
Irfrld B. HIR.<br />
IrIlla5. G1d. II, a, 102.<br />
...... .. ert, Irl_berta .......... rle .. IrI.·<br />
... Id I. IRM.<br />
Irln5. 8. P. Ill, 561 (Arnulfi capit.); V oft;<br />
VHf, 176-173 (Bkkeh. chron. oliven.); tr.<br />
W. a. 77S, 774 (n. 128, 178); Nr. a. 788;<br />
necr. Aog.; Laur. lee. 9 (n. 881); M. B. a.<br />
899 (I, XI); R. a. OOS (n. 87).<br />
IriDc St. P.; Schoo a. 824 (Dr. ebd.. B. 446<br />
lrio); Laur. sec. 9 (n. 3t26); K. a. WI (D .<br />
198).<br />
IriDk Sa. P.<br />
lringk St. P.<br />
lriocb Laur. lee. 9 (n. 992).<br />
YriDg M. B. a. 890 (XXXI).<br />
Hiring Pd. a. 744 (II. 578; Ng. ebdl.); Laur.<br />
lec. 8 (D. 1656).<br />
Hirinc Gld. n,' a, 101.<br />
HiriDch Pd. a. 7'" (n. S79; Ng. ebds.).<br />
Hyrinch Gld. 0, a, tOI.<br />
(rinl (so) SL P. ,iell. hieher.<br />
Ags. Iriug. O. D. lrinchelhua.<br />
Vgl. die einracheD D. Iro und Ira .aaer HIR.<br />
Ueber lrino S. MODe heldenlage (1836) I. 74 r.;<br />
dlgl. 'Grimm geach. d. dtsch. Ipr., der eiDe klnaar;<br />
au Epardllrioc, Iborduring aOllim.t.<br />
ErinDert werdeD mUI. an die .ylholopehe be·<br />
ziehllDg dieses na<strong>me</strong>us zam nurd. Heimdallr, 10 wi.<br />
an den IriDgeBweg (milcbltrass8).<br />
Dnon:<br />
IrInera.nu8. 8. SChD. a. 757 (Dr. ebdl.<br />
Ilincra ... as ).<br />
Irllehe. 9. Laur. Bec. 9 (D. 208. 1889).<br />
'rllD", 9. Dr. D. 359.<br />
Ap. Irling.<br />
Irl.af. 9. Laar. Bec. 9 (n. S51I).<br />
W ie icb oben Irlewar Ichon la HRL 8leU&8, 10<br />
werden lucb wol diese I. eben dahia plaIn., oder<br />
•
80'<br />
IS<br />
Hiaindf'us Mab. a. 886.<br />
'.II.elt. 9. Gld. D. a, 102.<br />
IS801& Meith. lee. 9 (n. 6U).<br />
All eiue Ipur von enreiterung diesel Itam<strong>me</strong>l<br />
dureh rill vielleichl alzolehn:<br />
hlrbert. 9. Lgd. a. 867 (I, n. 91, Mab.<br />
ebdl.).<br />
Doeb ilt df'r fall onlicher.<br />
IlIlaera.nn. a. lrileramnull.<br />
I ....... 6. Pd. a. M7 (n. 196). Wol bum<br />
ftir (ainam, da ebda. auch GOIBiari .teht, dal<br />
nichl aOI Golinart eutarlet sein tanR.<br />
Zuweilen, doch nichl grade IIbJi«. stehl j fur g.<br />
Dabin rechne ich Jadregisil, Jaidericu8, Jeboart,<br />
Josberl. JOZIJ, Joscelia, Josmar. Juatberiul. Uildijer,<br />
Qildejardis, Majenard, vielleicht auch JOlemberga,<br />
Juojoberl und andere.. Die achreibulg j tIlr i isl<br />
lelten; einlge beilpiele inden licb na<strong>me</strong>Dtlich bei<br />
SI. P.<br />
"'" (so), fem. U. Ms. a. 1049 (D. 21).<br />
"abelenus. 2 . .lariat ooter AntoDioul Piul.<br />
Jill. Capia. ADton. Deutsch?<br />
.-aeeo, ".eblpaId I. JAG.<br />
JAG. Man vergl. hiuo ahd. jagoo venari perseqai<br />
.<br />
... aee.. 11. SL P. zWIII.<br />
'-.elll •• ld.. 10. Lp. a. 962 (D, 270).<br />
.... er. 9. Soho. a. 812-<br />
Jabberi Dr. o. 679 (Schn. ebda.).<br />
Nbd. JOcher?<br />
"a.b.lf. 8. Laar. lee. 8 (0. 198); verderba?<br />
".lIhen s. JAG. ..Id I. GAID .<br />
... IV .... 9. Pol. R. 8 43.<br />
JAN. Mhd. beiast jan gewiaD, ein wort. delsea<br />
btrleilDug aus fn. gagaer docb wol noch zweirel-<br />
••<br />
810<br />
I.er.la, fem. 9. Pol. R. I .. 60. Vrl. ebdl.<br />
I. 50 Uisorgia.<br />
It.her •• a. lD.<br />
Ita.tol'. 8. SebD. a. 779 (Dr. ehdl. wol rich.<br />
tiger Faalolf).<br />
Iter I. ID. Itl •• a. IDIS. It' ••. ID. Ivs.<br />
IU.<br />
Izala, fem. 11. St. P.<br />
bbor. 8. SL P.; verderbt?<br />
Izlke. 10. Frek.<br />
Die drei letzlen D. zo ID?<br />
Ize a. ID.<br />
isl. Ieh weiss Dieht, ob maD duo felgeDde beiden<br />
o. atelleD dan.<br />
•• nlpert .. to. P. IX, 623 (chroa. au. Casin.)<br />
mit ur. Jauniperl.<br />
".D.vlldlll, fem. 8. Pol. IrlD. s. 251.<br />
..ape. 9. Mcbb. lee. 9 (a. 602).<br />
Jepo Mchb. lee. 9 (D. 615).<br />
Vielleicbt zom Itam<strong>me</strong> GAB, wie ieb Jebo wirklicb<br />
dor& veneicbnel habe.<br />
JAR. Die folgendea aaaeD erinDera an altn.<br />
jara bllpf; IIit miaderer wahneheinlichl.ei& isl aD<br />
GAR zu denken.<br />
.. aran&. 9. Mchb. sec. 9 (D. a23) .<br />
.. erlterih. 9. Wg. tr. C. a2 .<br />
"erleot, fell. 11. Pol. Ina. I. at (sec. II).<br />
.errl.ar .. TeIJilnar .<br />
... erat. Gld. II, a, t02.<br />
"ereln. H. P. IX, 673 (CbroD. IIOD. Casia.).<br />
..az •• 10. Frek.<br />
Jezo Frek. lDebrm.<br />
"'eb ••. GAB. ..er- •. JAR .<br />
.... 9. Wg. tr. (:. 268. Vgl. obea Ja.
819 .1 -I 820<br />
SUDilo 8. T.obilo. Werdila 9. BOllia 7. Godoln .. 0.' RazilIa 10.<br />
Suaila 7. Turdila 9. VibiUuI t. BraDdaleDUI 8. Gudeliaa 6. BapeUa U.<br />
Suiatbila 6. Uldila 6. Wibila 8. Braadeliaa 9. Guatelia 7. RegiuziHl to.<br />
TUlno 6. Ummila. Widilo 9. BuccelUa 6. GaDcelia 7. BiehBa 9.<br />
Tadilo 8. Ummili 9. Widala. BodoleBus 6. HacehiliD 8. Riehlelia l'.<br />
Tatili 9. Umpal? Wizolll8 11. BurgoteDul 6. Deizilia to. Bideleo.1 8.<br />
Tatila 8. Uoillll 6. Wizili 9. ebaezlio It. Dai<strong>me</strong>lia to. Riaelea 9.<br />
Thalilo 9. UDe.lul? 8. Wi«i1o 8. Ciuelia 11. Derella II. Ruopilia to.<br />
Ta.eila- 5. Uadila 8. WUliIa 8. Chaectelil 9. BadaliD 7. Sa_ilil 10.<br />
Tbeaehila 9. Urailo. Vilailo 9. DacoleaUl 7. Bazilia n. SigoleDDI 7.<br />
Tharuila 9. U,Uo. Wisili U. DantllD 10. Hildelia U. SigiliDa 8.<br />
Themlo 9. Utzilo 9. Willa 8. DodoleDus 8. BiziliD to. Sitilia 8.<br />
Tbeudila 6. Wachllo 8. WiJcolo It. DomliD 7. Baadilia. StepeHD 11.<br />
Deotili 9. Vatili 8. VuUila 4. Dom<strong>me</strong>liaa 9. CbralDleleDal7. Dadeleaa &.<br />
Tbeulila 7. Wadila 7. V.lfula 8. TrudliD 8. Roccole ... 6. Tetzelil U.<br />
Tiezeta U. Walallilo 8. Zamila 9. DagiUB 8. Cbrodolia 7. Tbegillzllil to.<br />
Trafstila 5. Waldlo 9. Zazil 8. EboleaUl 7. Drodeliua 9. Tbeodelia 7.<br />
Dregil9. Waldila 8. .. Zeizilo 8. EuerliD 8. Ruozelio 11 • Teadoliaa t.<br />
TI'IIlIiIa 5. WaDilo 8. Zeizila 9. E<strong>me</strong>liaa U. Ibboleaue 7. ThifIiJiD 10.<br />
TiBaalo 9. Waala 9. Zeisrilu? 9. Ealiliaa 8. Enaelelul 7. Dracol ... 6.<br />
Tonlel9. . WeriDela 9. Citi.o 9. Fauilia 8. Er<strong>me</strong>liDa II. UbbillD t I.<br />
Todla 6. Wedl9. Ziwal9. Farleaal8. Jaboleau 2. UDelleRUI 6.<br />
Trladti. Wazili 9. Zobil 8. Fizilia 9. Laadolia 6? UrcbiliD 8.<br />
TraoltUo 9. Wazala tl: Zuchilo 6. Fralcolio 8. Lutelia 11. Waddoleall 7.<br />
TrostUa 9. Winlilo 9. Zozlolo 8. Fraudoleaul7. Liebelia U. Waldale •• 7.<br />
Tamila. Froiliaa t t. Leudoieaul 7. Waralelu 8.<br />
Der a ... taDd, dill du diminutive I dureb Ubermlllsi- FriduliD 9. LiuziliD 10. WaratIiJI 8.<br />
geD gebraac. sich IchoD frUbe abautlte UDd leiDe FruileD 8. Mathelia II. Wadli.9.<br />
bedeatuDg vt>rlor, maehte die bilduag eiDee DeaeD di- FukeliD tl. MaDDeIiD. Wibelin B.<br />
miDDliVlufl'lea nOthig. Bill loleh. elltstaDd d1H'Ch ver· Gibilia 9. Maaroleao 7. Wid ali. 8.<br />
bindaDg der beideD IUmle I IIDd a uad hat al. abd. Gibelila U. MazeDD 10. Wizelia t.<br />
aDd "d. .aiD, Dbd. -leiD lei Den dimiuadvm linD bil GaDsaiiD. MummoleDus 7. "it.lil 10.<br />
heate bewallrt. 10 D. ist dieael -lin leboD lee. 6 .icbl Gaazilla 8. NaDteliD to. Volrol •• 7.<br />
seltea; ob 8S (rllher vorkommt, kann bezweifelt werdeD, J oseelin 11. Nanzelta 11. ZuakiliD I.<br />
deDD J'abelelu, (seo. 2) ist Diebl eatsebiedu deatseh, Gislellu 7. OriDa tI.<br />
uti die ark. lUI sec. 5, io der DadoleDa begegae&, Biue Doch 11'lllere zusam<strong>me</strong>a.elzullg mit latll I ill<br />
kOaBIe aaeeht leia. du dimillBdve -ling. oder I + iag, wolllit ualUr!ic.<br />
129 a. aaf -liD habe ieh geaam<strong>me</strong>ll, wonDter 19 -IUD, parallel gebt. Du ente beispiel davoa lienfemioiDa:<br />
uet sec. 7, die and ern erst seit see. 8. leb ,..,. .ier-<br />
AbbDiD 8. OiteliD 8. BaldiliD 8. voa Dar 13 beill)iele an, iadelll ieb wie Hi -<strong>me</strong> (a.<br />
Eoelia 9. AutUaa 8. Bladalia 8. til.) micb geDOtbigt selle, diejeDigea za ••• 1, die<br />
AldoleDu. AUltroleDul 7. Baadele.1l1 7. ieb aur au Grall' keaDI.<br />
AIIaIia 9. AveHaa 11. Bemlin 7. Bodal..., 7. BegiliDch·l1. MerliDg ••<br />
A<strong>me</strong>li .. It. AziIiD 9. B.ODOlha 8. CraiIiD" 9. Baril.ae 9. Norlile B.<br />
Ea.eliD It AleeDua U. BerteliD 7. Derling 9. IdeliDga 8. 'Ode1i1C' 9.<br />
AndoleD.1 8. Babolenas 6. BeppoleDu, 6. Eolane 9. lrililr;. Teadelillf 9.<br />
Euzilin 10. Badelia 7. Bebeliua 8. GilOllUIg 9. Megialing 9. Waldeli., 9.<br />
Athalio 7. BealiDa 8. Boboli. 6. Hiemit Ii •• dit" faile, in dne. ·1 ent'''.I'' lee.<br />
•
887<br />
•• llp.eeb<br />
•• Up.-eeb. 8. SL P.<br />
•• Iel.et. 9. P. V. 229 (aua. Calia.), 250<br />
(Erchemp. bist. Langob.), 511 (cbroa. SateraiL);<br />
IX ofters.<br />
•• Iell.ld. 9. Mab. a. 874.<br />
2) mil luffix N. I. MAGAN.<br />
MAGAN. Nur am aarange zDlam<strong>me</strong>ngeletzler<br />
p. a. gebrILucblich. Zil abd. magaD, <strong>me</strong>gia<br />
(robur) gehOrig, d. h. eDMeder uamittelbar oder<br />
wie dielel wort voa eiaem Ilterea MAG (I. dl.)<br />
abgeleitet. Interellant ilt el die verachiedeaeD<br />
Cor<strong>me</strong>D unlerel ltam<strong>me</strong>l Dach zeit nad ranm VOD<br />
eiDaDder abzugreazeD; fUr dea alamannilchea dialect<br />
scheiDt z. b. etwa das jahr 780 die greDze<br />
zwiscben Dicbt amgelauteter aDd umgelauteter geltalt<br />
deaselbea zu bilden; dem pol. Irm. gehOrl die<br />
aicht amgelautele aa; iD deD &rad. Corbo bildet die<br />
form Main (Maya, MeYD) die Ilberzahl. Die mit MaiD<br />
und MeiD begiaDeBdeo ror<strong>me</strong>n babe ich aile hier aaCpCUbrt,<br />
obwol sie theilwrile za <strong>me</strong>injan (<strong>me</strong>iDeD). ja<br />
viell. za <strong>me</strong>lD (Defas) gehUreD mUtt'e .... EDlscheidea<br />
kOaate hier die vergleichoDg VOD RAGAN mit lei.<br />
nea aebenror<strong>me</strong>a Raia- and Reia-, wena aiehl aoch<br />
hier die lache ibre bedenken hltle.<br />
•• pn. 8. P. V, 800 (Thietmari chroD.).<br />
Magin Dr. a. 796 (Scha. ebds. MangiD).<br />
Megiao St. P. drml.<br />
Megia aecr. Aug.<br />
Megeao Gld. II, a, 1M.<br />
Magaaul Mchb. sec. 10 (D. t t32, 1182 etc.).<br />
Magoaul M. B. C. a. 1070 (XIII).<br />
MageDus pol. R. S. 36; M. B. c. a. 1036 (VI,<br />
XIV).<br />
Migiao Mchb. sec. 1 t (D. t 138).<br />
Sig. MagaoDe Pd. C. a. 718 (Dchtr. a. 42).<br />
Main P. VI, 508 (Widrac. mirac. S. Gerardi).<br />
MaiDDI Gld. II, a, 117.<br />
Meioo Gr. II, 780 wol hieber.<br />
MagDul ist gewils oft deu.t8ch uDd hieher gehUrlg,<br />
·z. b. M. B. a. 1000 (VllI); dsgl. orters<br />
bei P.<br />
Nbd. Magaus' MaiDe, Maya, Meiae, Meyn.<br />
M.allla, rem. 8. Gld. II, a, 125.<br />
MagDa pol. R. a. 65.<br />
MageDia (fem.) pol. R. s. 8S.<br />
MAGAN<br />
MegiDa Dr. a. 770 •<br />
MeiDa G. lee. 10 (D. 31).<br />
8S8<br />
Me.lntlD.. 8. Le. a. 799 (a. 14), 800 (I.<br />
16), 802 (a. 25).<br />
_e'-nlln •• 9. Scha. a. 868.<br />
_a.loze. to. P. V, 744 (Tbielmari cbroa.).<br />
Meginzo G. a. 963 (n. 16); Le. a. 1033 (D. t69).<br />
1045 (a. 181).<br />
Megenzo Lc. a. 100 (a. 179).<br />
Mainzo Hf. C. a. 1020 (II, 152).<br />
Meiazo Frek. <strong>me</strong>hrm.; Le. a. 10t5 (a. t47);<br />
MI. a. 1049 (n. 22).<br />
Meincia (so) ftlr Maginzo P. V, 44t, 443 (WidnkiDd).<br />
_ ....... , fem. U. Gld. n. a, 125.<br />
Meginza H. a. 945 (a. U9); Lc. a. 1083 (D. 2M).<br />
Meinz& Lc. a. 1020 (D. 157).<br />
Mel ........ 10. Fret. <strong>me</strong>hrm.<br />
MeiDuo Fret. <strong>me</strong>hrm.; MI. a. 1049 (D. 22).<br />
_ •• e .... ld. 8. Pol. Irm. s. 229.<br />
MegiDbald Le. a. 796 (D. 8); Laur. sec. 9 (L<br />
3U, 2484).<br />
MegiDbal& Lanr. see. 8 O. It (D. 2180, %210).<br />
Megiabold Gld. II, a, 104.<br />
Megiabolt P. IX, 250 (Gudechar. lib. poalir.<br />
Eichatet.).<br />
MeiDbold We. tr. C. 275 .<br />
Meiabolt Gld. II, a, t(u.<br />
MaYDboid W g. Ir. C. 258.<br />
Maimbohl St. M. a. 1085.<br />
Meimbol& Ms. sec. 11 (D. 27).<br />
O. n. MegiDboldesburD.<br />
_.'-n.ern. 9. W g. tr. C. 320.<br />
Meginbera Gr. II, 621.<br />
AhD. MeginbiOr&. Nhd. MeiDebeer.<br />
lIIelnblrln, fem. 9. Lc. a. 833 (D. 45).<br />
MeiaberiD Le. a. 833 (0. 45).<br />
_ ..... pe.il&. 8. M. B. a. 835 (IX).<br />
Magambert pol. IrBI. S. 279.<br />
MagiDperbt St. P.<br />
MagiDberl pol. Irm. I. 220; Ng. a. 752. 774.<br />
780; Laur. lee. 8 (a. 3449). .<br />
Magnobert H. a. 704 (D. 28).<br />
Mageabert Laor. sec. 8 (D. 336).<br />
Magembert pol. Irm. I. 232.<br />
Magnaben- Pd. a. 739 (D. 559); MaIJ. a. •<br />
(Debea Magnebert).<br />
Magaipert Gld. II, a, 116.
919<br />
MATH<br />
Medegiltl P. IX, 408 (gelt. epise. Ca<strong>me</strong>rae.);<br />
Pd. a. 625 (D. 237).<br />
Medighilel Pd. a. 615 ,(D. 230).<br />
:naehpt_. 9. Wg. Ir. C. 328.<br />
• atbauDd, fe<strong>me</strong> Gld. II, a, 123.<br />
:nedard. 6. P. II, III, V, VI often; VU, tOO<br />
(HerilD. Aug. ehroa.), .419 (Bernold. ehrou.);<br />
VIII, IX Often; test. Ared. et Pelag. bei Sp.;<br />
coac. Autisiod. a. 578; Grtg. Tur.; Laur.<br />
lee. 8 (D. 636); A. S. JaD. I, Apr. D.<br />
.atbere. 9. P. XI, 232 (ehroD. Benedict).<br />
Mather Laur. lee. 9 (a. 1727).<br />
Nhd. Mader, Mader, Maader, Mather, Meedtr,<br />
Metter, '<br />
:nadel •• 8. P. V. 18t (aDn. Beaeveat.); IX,<br />
553 (CbroD. 1D0a. Calia.).<br />
MahdellD Laur. lec. 8 (a. 517) bieher?<br />
It.Iatbblldis. lit in Mahtl.ildil aufgegllDltea<br />
uDd voa dorl Dichl lDehr aUlzulcheidea.<br />
.atblee. 9. W g. tr. C. 260.<br />
Madalih Scha. R. 811 wol hieher.<br />
:n"dol.l.d. 7. M. a. 691 (D. 129; Mab.<br />
eMs); Pd. a. 697 (a. M2).<br />
Madelaad Pd. sec. 7 (a. 334; M. ebdl. a. 68).<br />
Oder isl der n. = Madal-Ialld'<br />
ftadaUndls s. Madal-liadil (MA THAL).<br />
ftedeman. 9. Lgd. R. 867, 873 (I, D.<br />
91, 98).<br />
ftaderlells. 4. Guer. a. 800.<br />
Mederichul AmID. Marc.<br />
Matrih G1d. II, a, 104.<br />
ftedarld. 6. Pd. a. 533 (0. lt9) .<br />
• athastlenta, fem. 6. Eakelia v. Theodorich<br />
d. gr., gauiD del Vitigel.<br />
Mathasueuta (var. Mathelueata) Jora.<br />
MaTaaooJl:ta Procop.<br />
MalheluiDda P. VIII, 129 (Ekkeh. chroa. UDiven.).<br />
Mateluiuda P. VIII, 122 (Ekkeh. chroa. univ.).<br />
Mathluioda Laur. lee. 8 (0. 972).<br />
Malhluint Laur. sec. 8 (D. 951).<br />
Metbsoiol Laur. sec. 9 (II. 392, 20(9).<br />
:nedllald. 7. Pd. e. a. 690 (a. 413; 1\1. ebds.<br />
D.77).<br />
Matholt Laur. lee. 8 (n. 1395).<br />
Mado" Gr. II, 657.<br />
Mahdold Laur. sec. 8 (n. 523) hieher?<br />
:nedewlells. 6. Pd. R. 533 (n. 119).<br />
MATHAL 920<br />
Medoveus Debea Medovechu, h. v. Meau sec.<br />
6, coac. ,Aureliao. a. 549; co.c. Paris. a. 555.<br />
Medeveul d. Ch. I, 537.<br />
..ttlwlD I. MahtwiD.<br />
lftedol'."6. (loac. Aureliaa. a. 549 .<br />
Medulph A. S. Jun. I.<br />
.. tarn und Maternl (IDIC;) bei Sl P.<br />
(Iec. 8) IcheiaeD uodeutsch; vgl. ebds. MaterDiDus.<br />
ZUlam<strong>me</strong>asetzungea mit erweitertem stamm:<br />
I) mit L: diele Ii ad voUsUlDdig ia MATBAL (I.<br />
ds.) aurgegaa«ea.<br />
2) mil N:<br />
_adaDlldls, fe ... 8. Pol. Inn. s. 86, '99 etc.<br />
Madanill H. a. 833 (a. 87).<br />
MeteD811lnd, fem. 8. Laur. lec. 8 (n. 19'.19).<br />
:n.danlll'. 8. Pol. Irm. I. 258, 276; Lgd.<br />
a. 877 (I, D. tOO).<br />
l\latbeaoJf P. V, 51 t (chroa. SalerDiI.).<br />
3) mit R (vgl. ags. maeClrjaa hoaorare):<br />
M.drls_a, fem. 8. Pol. Irm. I. 264.<br />
:nadr ... wert. 8. Pol,' Irm. I. 100.<br />
:nadreherta; fem. 8. Pol. IrIO. s. 213.<br />
MadreherlrR, felD. 8. Pol. Inn. I. 213.<br />
Maderlrer. 9. Pol. R. I. 72.<br />
M.drefjerdI8, rem. 9. Pol. R. I. 49. .<br />
.aderfja'id. 9. P. III, 429 (Kar. n capiL).<br />
:nadrehlldls, fem. 8. Pol. I ..... s. 233, 264.<br />
Maderhildis pol. R. I. 32, 100.<br />
M.derwln. 9. Pol. R. I. 60.<br />
\<br />
MATHAL. -Dieler mit ausDah<strong>me</strong> l.D<br />
Cuaimadal (9) uod Rimadal (9) Dnr anIaateDeI gfbrauchte<br />
Itamm Icheint im ganzen Domiuelbar om<br />
goth. maJIl sermo cOllcio zu geboreD (Gri .. p.<br />
II, 469); doch hat lich damit gemu eiue niehl<br />
<strong>me</strong>hr aUlzuscheideade verillagerung vou dell ebeD<br />
aaltelelzlea MATH vermischt (I. dl.), welche do<br />
oben cnt'llhalell \'erlllngeruagea del Itam<strong>me</strong>a .m<br />
N uod R parallel lauft. FUr diele Jetztere aatar<br />
uDIeresMATHAL sprichl auch der uIBStand, dau<br />
wa.hrelld das pol. Irm. uolera slamm masseDwei.<br />
darbietel, die sllchsischeD trad. Corbo auuer eiDem<br />
eiazigea Madalwyn aichll hither gehtlriges alrweileD.<br />
Madale. 9. H. a. 896 (n. 127),
9i1 OTHAL<br />
Odel"n ... 9. Pol. R. I. 86.<br />
Od.l.ar. 8. Pol. IrBI. I. 236.<br />
Odalgaer St. P. dreimal.<br />
Odalger Gld. n, a, 104.<br />
Odalter M. B. a. 820 (VDI).<br />
Odalgher St. P.<br />
Odilger C. M. April.<br />
Odelgar pol. Irm. I. 212; pol. R, s. 60.<br />
Odelger pol. R. I. 43, 53.<br />
OadaJger St. P. ,<br />
Uodalger Gld. II. a, 109.<br />
Uodelger K. a. 861 (n. 136).<br />
Oudalger P. IX, 249 (Gnndechar. lib. pODtlf.<br />
Hiehltet.).<br />
Hodolger Laor. lee. 8 (D. 1462).<br />
Vadalger und Vadalker Gld. II, a, lOY.<br />
0 •• 1 ... rt, rem. 8. St. P.<br />
Odilgardil Laur. lee. 9 (D. 2462).<br />
Odel«&rdis pol. Irm. I. 15; pol. R. I. 83.<br />
Odeleharda Lp. a. 919 (II; 114).<br />
Ode-Icarda Lp. a. 919 (II, 114):<br />
Uodalgart beer. Aug.<br />
Vodalkard K. a. 866 (n. UO).<br />
Uodalbn Ng. a. 872; neer. Aug.<br />
Oudalbrt Gld. II, a, 105.<br />
Udilgart Laur. lee. 9 (D. 2324).<br />
Vodalgart uod Vadalgllrt Gld. II, a, 128.<br />
Odel .. oz. 8. Laur. lee. 8 (u. 36(1).<br />
Oadalpoz St. P.<br />
Voadalcoz Mehb. sec. 9 (D. 414) zftl.<br />
Udalgoz Laur. sec. 8 (u. 189).<br />
O. D. Uodelgoswilare.<br />
Odel .. lldl-, rem. 8. Pol. Irm. I. U, 22 etc.;<br />
pol. R. I. 3, 74.<br />
Odelgidil pol. R. I. 70 CUr Odelgildil?<br />
Odal .. I •. 8. Pol. Irm. 1.166, 225; Deer. Aug.<br />
Odelgil pol. Irm. I. 72,211; pol. R. s. 16, 52 ele.<br />
Uadalgis Ng. a. 860,<br />
Odel ...... , fem. 9. Pol. R. I. 61.<br />
Odhll •• lln. 9. OO'iJgrim P. II, 420 (vit. S.<br />
Liadgeri).<br />
Odeigrimmul pol. R. I. 9.<br />
D"elhaltlls, fem. 8. Pol. R. s. 9, U etc.<br />
Odelbagtlil pol. R. I. 60, 77. '<br />
Odelaidil pol. Irm. I. 178.<br />
Udilheit l.anr. lee. 8 (D. 2867).<br />
Ddalll ... d. 7. Tr. W. a. 745 (n. 136).<br />
Odalbart Ng. a. 813; necr. Aug.; Sf. P. Ofter!l.<br />
OTHAL 97K<br />
Odilhard H. R. 797 (n. 61); Lc. a. 311 (n. 34).<br />
Odelhard pol. R. I. 19, 53 etc.<br />
Odelhan pol. Irm. s. 8.<br />
Odolard Mab. a. 798; St. M. c. a. 962.<br />
Odilard Pd. a. 625 (n. 237); pol. Irm. I. 59, 9S<br />
etc.; Mab. a. 905.<br />
Odelard pol. R. s. 36.<br />
Odylard P. X, 404 (HUgOD. ehron.).<br />
Otiehard Gld. n .. a, It 7.<br />
Oadalhart Gld. II. a, 104.<br />
Uodalhart Ng. a. 825; Deer. Ang.<br />
Oudalbart P. IX, 249 (Gandecllar. lib. poDtif.<br />
Eichstet.).<br />
Vdalhart St. P.<br />
Udilhan Laor. lec. 8 (n. '285).<br />
Udelban Laur. 8ec. 8 u. 9 (D. 2015, 2199).<br />
Hodithard Lc. a. 817 (D. 35).<br />
Hodilard Gld. II, a, U6.<br />
Roadalhart K. a. 792 (n. 40).<br />
HuodUar, B. a. 926 (D. 146).<br />
Od.lh .... 8. St. P. zwml.<br />
Odalheri SI. P.<br />
Odolber Laur. lee. 8 (n. 1018, 2067).<br />
Oclilber Lanr. <strong>me</strong>hnn.<br />
Odelhllr pol. Inn. I. 21 t; pol. R. I. lOS.<br />
Odelher pol. R. I. I, 14 etc.<br />
Odeler 1)01. R. s. 82.<br />
Oadalheri St. P.<br />
Vodalher Gld. II, a, 119.<br />
Uodilber Laur. lee. 8 (n. IS79).<br />
Oldalberi SI. P.<br />
Vdalher Laur. seC. 8 (n. 188, 193).<br />
Udilher Lanr. lec. 8 (n. 2081).<br />
Hodalbar Ir. W. a. 745 (Pd. nchtr. D. 77).<br />
Hodilber Lanr. sec. 8 (D. 2999).<br />
Vadalheri Gld. n, a, 109.<br />
Nhd. mberr.<br />
Odllhel18 (10). tJ. Pol. Irm. s.40. SeiD soba<br />
heisst Sieba.s (so).<br />
Odllel_. 8. Lanr. lec. 8 (D. 1089); pol. Irm.<br />
II. 197.<br />
Odelelm pol. Irm. 8. 15, 217.<br />
Udilbelm Lallr. lec. 8 (D. 2tt).<br />
O. D. Uodalbalminga.<br />
Odftlllllt, fem. 8. St. P. zwml.<br />
Odilhildis pol. Irm. s. 224.<br />
Olhilhildis P. VIII, 691 (annalisla Saxo) ,<br />
Odelhildis pol. Irm. s. 20; pol. R. s. 16.<br />
62
tOOt RAD<br />
Ratheri P. I, 393 (ann. Fald.).<br />
Raatheri SL P.<br />
Rathaere Gld. II, a, 106 neben Rathere.<br />
Rather P. II, 210 (ann. Lobienses); V, VI, vm<br />
Uften; IX, 94 (thron. Novalic.), 201 (Anselm.<br />
gest. episc. Leod.)j X, 53t (gest. abh. Gemblae.);<br />
pol. Inn. s. 234, 248; NC. a. 802;<br />
Laor. <strong>me</strong>hnn.<br />
Raadher (so) Lc. a. 793 (D. S).<br />
Rateri Lc. a. 927 (D. 87).<br />
Ratere Lc. a. 1080 (n. 229).<br />
Rater P. VI, 565 (Ademar. histor.); IX, 648<br />
(chron. mOD. Casin.).<br />
Raetere Lc. c. a. 1080 (n. 241).<br />
Rethar P. V, VIonen; VIII. 637, 647, 669. 656,<br />
658 (aonalista Sa1:o); Wg. tr. C. 167. ,<br />
Retheri P. VB, 180 (Lamhemann.); Wg. tr.C. 266.<br />
Rethere Lc. c. a. 1080 (n. 242).<br />
Retere Lc. a. 1094 (D. 2069).<br />
orathari St. P.<br />
oralhar St. P.<br />
Hratheri St. P.<br />
Hretrios P. VIII, 636 (aDoalista Suo).<br />
Ags. Raedhere. Nhd. Rader, Rllder, Ratter,<br />
Reder, Rener.<br />
O. n. Ratersdorph.<br />
Badhad. 8. Schn. a. 779.<br />
Ralhad Scho. a. 817; Laur. sec. 9 (D. 509).<br />
Ratbat Scbo. a. 750.<br />
Ratdad Laur. sec. 9 (n. 650 f.).<br />
Ratad D. a. 870 (n. 107); Laur. sec. 9 (n.725).<br />
Drathad Schn. a. 771.<br />
Rathaus pol. Irm. S. 134.<br />
Bathelln. 8. Tr. W. a. 737 (D. 47); pol.<br />
Irm., S. 46, 176; Ng. a. 797, 803, 815, 826,<br />
839; St. P.; Laur. n. 225.<br />
Ratelm Gld. II, a, 118.<br />
O. n. Rathel<strong>me</strong>sdorr.<br />
Bad.htlt, fe<strong>me</strong> 8. Pol. Inn. S. SO.,<br />
Radehilt Laur. sec. 8, (n. 33U).<br />
Radoildis pol. frm. s. 69, 90 etc.<br />
Rathildis pol. Inn. s. 72, 24t.<br />
Rathild'a St. P.<br />
Ralbilt neer. Aug.; St. P. zwml.<br />
Raathilt Laur. sec. 9 (n. 767).<br />
RaaMhiit (so) SL P.<br />
orathilt S1. P.<br />
Badamildis pol. Inn. S. 138 bieherf verderbl r<br />
•<br />
RAD 1002<br />
Batheh. Gld. n, a, tOO.<br />
Batramnutl. 8. P:'VI, 673 (epitaph. Adalhem<br />
II).<br />
Rahlramnus tr. W. C. a. 700 (n. 228).<br />
Rauramous tr. W. C. a. 771 (n. 250); denelbe<br />
heisst ebds. n. 245 Ratraotous.<br />
O. D. Ratramnes wilare.<br />
Batroe. 9. SChD. a. 824.<br />
Ratroh Laur. sec. 9 (D. 272).<br />
Ratroch Dr. a. 812 (D. 269; fehlt bei Schn.).<br />
Badelaeh. 8. Laur. sec. 8 (n. 2926).<br />
Ratlach Laur. sec. 8 (D. 750).<br />
Badlele. 9. Laur. sec. 9 (n. 29, 30); M. B.<br />
a. 851 (XI).<br />
RadleicDs M. B. sec. 9 (XI).<br />
Ratleic necr. Aug.<br />
Ratleich Laur. sec. 9 (n. 983, 1311).<br />
Rathleih P. 01, ,Ut (Hlud. Germ. eapit.).<br />
Nhd. Redlich.<br />
Batlelb. 8. Laur. <strong>me</strong>hrm.<br />
Nhd. Radlefl'.<br />
Batlalld. Gill. II, a, 106.<br />
, Banau_a, fe<strong>me</strong> 8. Tr. W. C ••• 764 (ft.. 193).<br />
Badallnd.s, fe<strong>me</strong> 8 Pol. Il'm. s. 243.<br />
Radelindis pol. R. s. 49.<br />
Ra\liDd Schn. a. 759; Dr. a. 785 (Sellar ebds.<br />
Rathnid); St. P. .<br />
Ratlint !iaur. sec. 8 u. 9 (n. 26'1,' a65)r<br />
Raa\lind S1. P.; R. a. 821 (n. 21).<br />
BatUob. 9. R. a. 821 (n. 21).<br />
Ralloip Mchb. see. 9 (0,. 642).<br />
Radlno Ms. a. 1049 (n. 2"l), hielier!<br />
Batleoba, fe<strong>me</strong> 8. Ng. a. 744.<br />
Bate ..... 9. Scho. a. 8-1-1.<br />
Nhd. RadIo.<br />
Badman. 9. Wg. tr. C.454.<br />
Ratman tr. W. a'. 808 (n. t9); Ng. a. 838.<br />
RahtmaD (var. Rechtllant, Raghman) Sm.<br />
Redman Wg. tr. C. 255·, 264, 283, 286, 346;<br />
Decr. Fold. a. 10t8.<br />
Rethmaa Wg. 'r. C. 39' wol hieher.<br />
Nhd. Rademann, RatllmanD, Redemaan, RedmaoD.<br />
Batmar. ,S (5!) Dr. a. 796 (Scha. ebdB. Bratmar);<br />
Law. n. 3818; St. M. a. 942-<br />
Rad<strong>me</strong>r Wg. tr. C. 367.<br />
Ratamar Gld. n, a, tOO.<br />
Badamir P. VIII, 348 (Sigebert. chron.), 603<br />
(annalista Suo).
1003 RAD<br />
Ralmor lr. W. c. B. 860 (D. 181) e.,.eder Ratmar<br />
oder Ratmo. za lesen.<br />
Rete<strong>me</strong>r (var. Rote<strong>me</strong>r) Jora. 36.<br />
Red<strong>me</strong>r Wg. tr. C. 288 • .ut, '55.<br />
Nhd. RedlDer.<br />
O. D. Ret<strong>me</strong>nlevo.<br />
Bat81.t. 9. Ng. a. 866 (D. 438).<br />
Ratmool Gld. D, a, 106.<br />
BadIDIIDd. 1. Ng. a. 802.<br />
RallllaDd P. V. 96 (aiD. Bilde&h.); VI, 573<br />
(Arnold . .Ie S. Em<strong>me</strong>r.); XI, 234 f. (ebroD.<br />
BeDedictobllr.); pol. Irm. s. 83, 269; ·Ng. a.<br />
802; Laur. see. 8 (0. liM); St. P.; 1\1. B.<br />
lec. 11 (VII, XI). '<br />
RatmuDt St. P. zwmI.; Laur. <strong>me</strong>hrm.; S ... (ur.<br />
RatmUD).<br />
Redemud Pd. a. 615 (D. 230).<br />
aadoa&b.. 9. Lc. a. 855 (D. 65); blo .. ver<br />
IchriebeD fUr Radnoth?<br />
RatDIIIIII, fem. 9. Dr, a. 838 (a.508; Scbo.<br />
u. Piltorial ebdl. Patniuui),<br />
RaiDi Mchb. sec. 9 (0. 1 .... ).<br />
Raderleh. 8. Tr. W. a. 129 (a. 213).<br />
RaUI .. dR, fem. 9. Ng. B. 846; pol. R. I.<br />
", 69.<br />
Ra&8ia.a pol. R. I. 2.<br />
Rasioda pol. R. I. 71.<br />
aa_wlnda, fem.8. P. VII. 23 (ann.BJandiD.).<br />
Ratauioda tr. W. a. 1'% (Pd. achtr. D.11); Laar.<br />
<strong>me</strong>brm.<br />
Ratswiot Gld. II, a, 121.<br />
Ratauiot Laur. sec. 8 (0. 1438); H. a. 926<br />
(a. 146).<br />
Rathluiad Laar. soc. 8 (a. 1085, 2127).<br />
Rathuuiad Dr. a. 838 (n. at5; ScJaa. ebeadu.<br />
Ratsuuiod).<br />
Badeuil Ms. a. 1049 (n. 22).<br />
Rataw.l.h. 9. Schoo a. 800, 803.<br />
Radaala (mlc. od. fem.?) pol. ...... I. 49 (8. II).<br />
Bad."ld. 8. Sec. 9: Sob. q. Araulfl; h.<br />
V. Straaabarg; h. v. Veroaa. Sec. 10: ep.<br />
RosiUeDI.<br />
JRadeald P. V oR; VII, 94 (Beria. Aug. cuoa.);<br />
VIII, 145 f. (Bkteh. ehron. uinn.); IX, 607<br />
(ebroD. mOD. CasiD.) j Paul. diac. IV, 38 etc.;<br />
pol. R. 8. 14.<br />
Radoalt P. V oft.<br />
Radold Laur. <strong>me</strong>hrll.<br />
•<br />
RAD IU04<br />
Radald Gld. II, a, 111; poL Irm ••. 88.<br />
Ratold P. I, 51 (ana. Alam.), 466 (Hi.em.ltea.<br />
UD.); ;u, 699 (vit. S. Autarii); III, 374 (ark.<br />
v. 840); VI, 450 (airae. S. Marci); VB, Xl<br />
often; S&. P. Often; Laur. <strong>me</strong>hl'll.<br />
Ratolt ScbD. a. 158; M. B. a. 837 (IX, 22);<br />
Dea". Aug.; St. P. Often; M. B. sec. It (VI).<br />
Rattolt St. P.<br />
Redaald Pd. a. 121 (D. 519).<br />
Rathold P. I, "28 (anD. Berti .. ).<br />
Rathald P. II, 193 (OD. BertiD.), 623 (m. HI.d.<br />
imp.).<br />
Rathalt Deer. A1!g.<br />
RathoIt Sa. P.<br />
Raadald (so) Le. a. 802 (D. 25).<br />
Ratald P. I, 469 (Biaem. Rea. UD.); n, 6S8<br />
(,it. Hlud. iIIIp.); 01, 504 (moth. II capiL);<br />
IX, 94 (ehroD. NovaIic.).<br />
Bratold Sa. P. nml.<br />
Redald Le. a. 812 (D. 30); Ht C ... 1020 (II.<br />
152).<br />
Redold W,. tr. C. 215.<br />
Reteld P. IX. 849 (ChroD. Hilden.).<br />
RataId qui e& Rozo (so) Lp. a. 985 (II, 378).<br />
Nhd. Radewald, Badewalda.<br />
O. a. RatoltesceJla.<br />
a •••• r. 8. Pol. I .... a. 88, 99 etc.<br />
Ratwar St. P. .<br />
Rala,ar Seb .. a. 771.<br />
aado.ra, fe ... 8. Pol. Irm. I. 59.<br />
. Radoar. au liB beat. zeit auf eiaer 1iJm. ilsc.r.<br />
aal dem caatoD AargaUj S&. D. 2076.<br />
aad.ard.' 8. Wg. ir. C. 461, 469; Lc. I.<br />
1045 (D. 181).<br />
Radauard W,. tr. C. 251.<br />
Ratuaard Fret.<br />
Radoard pol. Irm. s. 51, 59 etc.<br />
Redward W g. lr. C. 278, '21, '12.<br />
aa.were. 9. W,. tr. C. 238..<br />
Redwere W g. ir. C. 231, 268.<br />
Bad.I .... , fem. 9. Pol. R ••. 10, 16.<br />
B.ml •• 9. Laur. sec. 9 (D. 369, '76).<br />
Ratwic Laur. lee. 9 (n. 367).<br />
&atwib St. P. dreital.<br />
Radvich Sebpf .•. 823 (D. 81).<br />
Raatwih R. B. 821 (D. 21).<br />
Ratuuh St. P. wol bieber.<br />
lVa&wih St. P.
1239<br />
VALD<br />
WaIUle.9. P. IV, B, 171 (aynod. Bai.,ar. lee.<br />
X); St P. <strong>me</strong>hrm.; M. B. a. 860, 989 (XXXI).<br />
Waltillo M. B. a. 828 (vm).<br />
Wallili Ng. a. 849.<br />
Waldlla, fe<strong>me</strong> 8. Laur. lec. 8 (0. 599).<br />
Wallila K. a. 834 (n. 92; Ng. ebds.); St. P. often.<br />
WellUa Schu. a. 796 (vgl. Wentila).<br />
Waldalenos. 7. Pd. a. 657, 664, 677 (D.<br />
328, 331, 386).<br />
WaldoleDUI d. Ch. I, 561.<br />
Waldelin pol. R. I. 69.<br />
WaldeleDua d. Ch. I, 551.<br />
Waldelllla.9 Pol. R. I. 77.<br />
Waldeala, fe<strong>me</strong> 8. P. D, 582 (tranalat. 8.<br />
Viti); pol. Irm. s. 53; pol. R. S. 34, 55.<br />
Waldln. 8. P. X, 476 (HUgOD. ehroD.); pol.<br />
Irm. s. 26, 150; pol. R. I. 52.<br />
Nhd. Welden, Weltea, Weltia.<br />
O. n. WaltininguD.<br />
Waldilla, fe<strong>me</strong> 8. Pol. Ina. a. 30, 36 etc.;<br />
pol. R. S. 69.<br />
Wallina Mehb. sec. 8 (n. 14).<br />
Waldiana pol. Irm. s. 48.<br />
Walton, fe<strong>me</strong> 9. Schn. a. 845 zwml.<br />
... aldand.8. A. S. Jan. I.<br />
Waldant Dr. n. 662-<br />
Waltant Mehb. sec. 8 (n. 167); R. a. 792 (n.9);<br />
K. a. 858 (n. 128; Ng. ebdl.); St. P.<br />
Waltan Gld. D, a, ttO wol fUr WaltanL<br />
Waldln •• 8. Pol. Inn. S. 135, 137; Wg. tr.<br />
C. 234, 240, 299.<br />
Walling Ng. a. 795.<br />
Waltunc St. P. zwml.<br />
Waltnneb St. P. zwml.<br />
WaItdung Gud. sec. 10.<br />
Welting Schn. a. 819.<br />
Wa .. hlln., Gr. I, 807, wol Dur ftl.lschlieh<br />
aus O. n. WallioingoD gesehlossen.<br />
Waldrea, fe<strong>me</strong> 10 (so). Pol. Irm. S. 37.<br />
Waltasia, fe<strong>me</strong> 8. Pol. Irm. S. 253.<br />
WaltlslDOIJ. 8. Pol. Irm. S. 25.<br />
Waldlsaa, fe<strong>me</strong> 8. Pol. Irm. s. US.<br />
Waldrl ... a, fe<strong>me</strong> 8 .. Pol. Irm. s.105, Itl.<br />
Walzo. 10. Ng. a. 910.<br />
Nhd. Waltz, Walz, Wels, Weltz, Weiz, Woltz.<br />
Waldbrrll. 9. Wg. tr. C. 354.<br />
Waltpero Gr. ID. 203.<br />
Walpero St. P.<br />
VALD 1240<br />
Nhd. Wallber.<br />
.. aUblrln, fe<strong>me</strong> 9. Le .•• 907 (D. Ii).<br />
Waldpirin St. P.<br />
WaltbriDDa R. a. 821 (n. 21).<br />
Walpirin SL P.<br />
"'aldobert. 7. B. v. Anaaches lee. 9; .p.<br />
PonneDs. sec. 9; b. V. Mailaad lee. 10.<br />
Waldobert P. D, 279 (gest. abbat. FOltaa.).<br />
Waldiperab& Dr. a. 800 (Wallpraht ebdl. Sella.).<br />
Waltiperbt St. P.<br />
Waldebert P. V, 220 (ehroD. LnIov.); Ir. He.<br />
7; Mab. a. 805; Fredegar.<br />
Waldperahl Dr. a. 815 (0. 315).<br />
Waltberkt (so) Wg. tr. C. 13.<br />
Waltbrabt P. D, 676 f. (traDIL S. Ales.).<br />
Waldperht St. P. <strong>me</strong>b .....<br />
Wallperbt St. P. zwml.<br />
Waldbreht Ng. a. 819.<br />
Waldprebt Ng. a: 797: neer. Ang.<br />
Wahprebl P. H, 57 (rbytbmi de S. Otmaro).<br />
Waldbert P. II, 217 (urk. v. 834); VIII, 179<br />
(Ekkeb. ebroo. uDiven.), 615 (aDnal. Suo);<br />
St. P.; Ng. a. 77:', 778, 779, 788, 797, 819.<br />
Waldpert P. II, 62 (Ralpert. cu. S. Galli); V,<br />
340, 342 (Liodpr. bill. OtL); St. P.; Ng. L<br />
797, 817, 826.<br />
Wallber. P. II, 677 (tr80sl. S. AleI.); V oRen;<br />
Ng. a. 779, 786; pol. Irm. I. 2; Wg.·v. Co<br />
464; pol. R. s. 19.<br />
Wallpert P. II, 677 (lraul. S. Alex.); Laur ...<br />
9 (a. 199).<br />
Waldbrebltlls P. n, 217 (urk. v. 834).<br />
Waldpertht (so) St.· P.<br />
Waltbratd (so) Frek.<br />
Waldpret Gld. D, a, 109.<br />
Waltpret Decr. Aug.<br />
Walperht St. P.<br />
Walprebl oeer. Ang.<br />
Walbrebd G. lec. 10 (D. 32).<br />
Walprabt Laur. liC. tt (D. U9).<br />
Walbert P. I, 624 (coolin. RegiD.); VI, 7GS<br />
(Tbangmar. vito Bernward.); VIIl, 442 (Sigeb.<br />
auctar. HUDon.), 586 (aoDalilla Suo); IX,<br />
848, 8M f. (ebron. Bildesh.); Mab. a. 78Si<br />
pol. Irm.l.lll; Ng.a.817; Wg. 11'. C.IIZ, 111<br />
Walpert P. II, 679 (IranaL S. Alex.); V often:<br />
VI, 92 (ebron. Median. 1I0DUt.); vm, 132<br />
(Sigeb. chroa.); X, 6, 8.(Aman. pit. ardIiepp.
VARIN<br />
Weriaht"r P. I, 83 (ana. Saapn.), 819 (contiD.<br />
Regia.): 11, 16t (cas. S. Galli); V, VII, VID<br />
Gnfn; Laur. lee. 8 (D. 214); necr; Aug.;<br />
St. P. zwml.; Le. a. 1072 (D. %15).<br />
Werenheri P. II. 243 (ann. Wirzib.).<br />
Werenber P. VI. 418 (Gerhard. vii. S. Oudalr.).<br />
Waerahaeri St. P.<br />
WerDhar Dfcr. Aur;.; Sl. P.<br />
Wersher P. IV, =,4, 52 (iffinr. IV cODstit.); V<br />
GOers; VI, 815 (mirae. S. Heinr.); ·VIII Uften;<br />
IX, 850 (chrl'D. Hildelb.); SChD .•. 806 lDr.<br />
ebds. n. 231 Uunnher); M. B. lec. 11 (Ill,<br />
IV. VI, VIII. X. XIII);' aecr. Aug.<br />
Werohere Gld. II. a, HO.<br />
Weraberi P. VII Uften; SchD .•. 813 (Dr. ebdl.<br />
D. 287 UDrmheri).<br />
WerDehfri St. P. IWIDI.<br />
Wfrioar P. I, 97 (anD. ColoD.), 107 (CbroD.<br />
MOilsiac.); II, 258 (chron. Moi_e.).<br />
Weriaer G. a. 973 (n. 23).·<br />
Wernar Gld. II. B, 11-9.<br />
Waraber P. VIU, 625 (aoaalilta Salct).<br />
Warmher pel. R .•. 57.<br />
Waroar P. I, 473 (Hiocm. Rem. anD.): II Gften;<br />
III, 133 (Kar. M. capil.) , 469 (Ulud. Germ.<br />
capit.): IV. B, 86 (Bf!ued. eapil): IX', 104<br />
(ebrou. Novalic.); pol. Irm. I. 186: Laur. lec.<br />
8 (0. 1848); Mab. a. S62; 1\1.. B. R. bl9, 865<br />
(XXXI).<br />
Waraer P. V-VII UOers; IX, .t19 (ehron. episc.<br />
Ca<strong>me</strong>rae.); X, 356 etc. (HUgOD. ebroD.), 546<br />
(gell. abbat. Gemblae.); pol. Fossal.: pol. R.<br />
s. 31. 69: H. a· 962 (0. t74).<br />
We<strong>me</strong>r P. VII. S54 (MariaD. Seol. ehroD.).<br />
Guarnar P. I, 447 (Prnd. Tree. aao.).<br />
Guaraer P. I, t05 (aDD. S. Colombae); V, 474<br />
(ohron. Salera.): VIII, 35t f. (Sir;eb. ehroD.):<br />
"IX Often; X, 573 (chroa. S. Ruberti Andag.);<br />
XI, 256 (gest. Robt.rt. Wiscard.); d. Cb. I,<br />
55_ Gu!!r. a. 1089.<br />
G"erllber Laur sec. 9 (n. 1003).<br />
Garn.., P. VIII, 478 (Robert. de mODle aO'CL Sig.);<br />
Guer. a. t089.<br />
WiriahaDriuIB Calache var. ZD P. V, 62 (anD.<br />
Hileteah.). .<br />
Wanaria pol. Inn. a. 73 wol hieher 1Ind nicbt<br />
ED V AN. da die andera glh1df!r dt'r Camilie<br />
Warimlterlul, Varlhillia ulld Wat'laieus heisileli.<br />
1210<br />
Werinzo flit Werinhar P. V, 80 (auB. Quedliob.).<br />
W ... zeliD D. dgl. fUr WeriDhar P. V une ....<br />
Wezelo, 'WeeiJ = Werinhar P. VIII ufte ....<br />
Nbd. Waruer, We<strong>me</strong>r, WU<strong>me</strong>r, WGnhUr (10).<br />
WarBad. 8. Pol. Irm. I. 25, 52 etc.<br />
Weraeaus pol. Irm. s. 146.<br />
Warll.dllldI8, fell. 8. Tr. W. a. 718 (a.<br />
227 u. Pd. Dchtr. n. 40).<br />
Warnehildia pot Irm. B. 62.<br />
WarDoild pol. Irm. s. 138.<br />
WmDbild Le. a. 1052 (a: 181).<br />
WereDtbiida M. B. sec. 11 (VII).<br />
War<strong>me</strong>nlildis pol. Irm. s. 186.<br />
Virmiuhilt (8) St. P. hieher?<br />
VeraDilda (6) Casaiod. X, 26 bieher?<br />
,,7 ar_edra_II'... 8. Pol. Irm. I. 45, 181.<br />
W"rlnlelb. 9. Scho. a. 8t3.<br />
W ..... nllndltl, Iem. 7. Pd. a. 698 (D. -"9);<br />
vieJl. far Warialilldl&?<br />
W.rln_an iat in WarimaD aDfgeganpD;<br />
I. VA&.<br />
Werln.ar.9. Lc a.8U (1.31).<br />
Weri<strong>me</strong>r D. dgl. a. VAR.<br />
Wer •••• '. 9. H. a. 853 (D. 87).<br />
Wannot O. dr;J. B. V AR.<br />
..... rln ... nd ist in WarimuDd awCgegugetl;<br />
. I. VAK.<br />
.' Werlnnlwl, fem. 8. Dr. a. 796 (SehD. ebda.<br />
Weriuiu).<br />
Gaerni St. P. wol hieber.<br />
Werlnred. 9. ·W,. tf. C. 45 ...<br />
Weriaril I. Weringil.<br />
Werln ... lth, fem. t. Gld. II, a, t2t.<br />
WereD8uid P. II, 378 (nt. S. Ida'!).<br />
Wereasuil C. M. JuDi.<br />
Werlnelt. 8. Dr. a' 806 (a. 232; SChD. ebdl.<br />
Weriaheh); Kg. a. 842.<br />
WeriDDoit Glet. D, a. 110.<br />
Weriubold P. II, 218 (urk. V. 834).<br />
Warnald pol. Inn. B. 136, 146.<br />
Veraald P. V, 347 (ohn". Saleru.).<br />
O. D. VarDoltesholUD.<br />
Warn,lIn. 8. Pol. Irm. 8. 123, 138.<br />
Warnoin pol. lrm. I. t4a.<br />
Werlnilir. o. Ng. a. 757.<br />
WeriDolf M. B. a. 878 (XXXI).<br />
WarDulf pol. 1l'1li .•. 146.<br />
VeriuoJr H. a. 779 (D. 56).<br />
80*
12K1 VIO<br />
WidiliD Ir. W. L 774 (D. 178).<br />
WililiD Ng. L 787.<br />
Viti Ii. Ng. L 7 .....<br />
WitHai Mab. L 854.<br />
Nbd. WaydeliD.<br />
Wldo.la, fem. 9. PoJ. R. •• tOt.<br />
WI.ln. 6. Paul. diac. II, 2.<br />
Wili. P. I, 562 (RtgiD. cbroD.).<br />
WiuiD P. VIII, 573 (aDDalilla Suo).<br />
WilleDas SL P.<br />
Welin P. I, 49 (aDo. Alam.); VIlI, 336 (Sigeb.<br />
CbroD.).<br />
Wenia P. I, 67 (anD. AagieDs.), 76 (aDD. SaDgall.);<br />
II Gflers; V, 139 (aDD. Eiuidh); VII<br />
Onen; VllI, 172 (Ekkeh. ehroD. uoiven.).<br />
WelaD P. VD, 39 (aDD. S Benign. DivioD.).<br />
WietiD = WiliD P. VIII, 563 (aDnalista Suo).<br />
HwilaD P. III, 16 (Karlom. eapiL) mit var. VamlaD<br />
aDd VaiDtaD; hieher! dagl. UllitaD Laor.<br />
.ee. 8 (D. 14416)?<br />
WledlnA', Gr I, 778; wol our VOD Gr. aa.<br />
O. D. WiediDebova ,8Icbloueo.<br />
Nhd. Wedding, Wilting.<br />
Wlta.b.e, Gr. I, 771, wol Dor VOD Gr. aa.<br />
O. D. WitaliDcho,a ,eaehloueD.<br />
Nhd. WeitliDg, WiuliDg.<br />
'Wltllle"' •• 7. Ep. ValeDtiDeD'. CODe. ToleL<br />
L 693. FUr Viligisclus'<br />
Wldl •• a, rpm. 8. Pol. Irm. '. 148, 150-<br />
Wltlzft. 8. WestgolheDkg. .ee. 8.<br />
Wiliza Sm. (var. Wilza); H. '. II, 181; VI, 437;<br />
<strong>me</strong>bl'llals aaf mUDzeD.<br />
Witiza (var. Wilila) Lgd. a. 908 {II, D. 34).<br />
Wilizanem (ace.) E. I. VI, 437.<br />
Vizo C. M. JuJ.; Decr. Fuld. a 1037.<br />
Wizo Ng. a. 802; Frek. <strong>me</strong>hr •. ; C. M. Oct.;<br />
Gud. lec. 10; M. B. a. 868 (Xl); Lc. c. a.<br />
1070 (D. 221).<br />
Wizzo Decr. Aug.<br />
Viuo Le. a. 970 (D. 111).<br />
Witzo Frek. <strong>me</strong>brm.<br />
Wyzo H. C. a. 1098 (D. 302).<br />
GllilO Le. L 1003, 1015 (D. 136, 137, 148).<br />
Wizo et aI. DomiDe PerDrrid SL P.<br />
Nbd. Weiu, Weilse, Weize, Weill, Weille, Wietze,<br />
Win, WaiIZ.<br />
WI • ., fem. 9. St. P.<br />
W .. lke. 10. Frek.<br />
VIB<br />
Wlslldn. 10. Fret.<br />
WitlikiD Fret.<br />
1282<br />
WI •• II ••• 10. P. VI, 619 (mirae. S. Alnii).<br />
Wizil, Witzil, Wilel, Wedl Fret. a'"<br />
Willo Bf. aee. 11 (11, 326).<br />
Vizzilo Mehb. a. 827.<br />
Fizilo Mebb. a. 827 bieber!<br />
We11elo SL M. a. 1088 wol hieher.<br />
Nhd. Weisael, Weitzel, Witzel.<br />
Wlaili. 9. SL P. dreiml.<br />
WiciU St. P. ami.<br />
\V ezelo, Wecelo ele. a. uter V AZ.<br />
.Iselln. 9. Le. Co a. 1070 (D. 221).<br />
VieiliD P. II <strong>me</strong>hrm.<br />
WieeliD G. a. 1056 (D. 56).<br />
WilceUD Lo. a. 1045 (D. 18t).<br />
Wuzeliu LaBr. aec. 8 (n. 213) vielleich& WizeU.<br />
za leseD!<br />
FililiD K. c. L 817 (a. 77) bieher!<br />
Weeelin a. VAZ.<br />
"'Ulp.te. Gr. III, 62.<br />
Wltbald. 7. P. IV, B, 46 (BeDed. capiL);<br />
Ng. a. 821; pol. Irm. L 68, t 13.<br />
Wilapald R. •• 792 (D. 9).<br />
Wilbold P. II, 291 (resL abbaL FODtu.); poL<br />
Irm. a. 113, 140; Ng. a. 810.<br />
Witpold Ng. a. 825; Laur. He. 9 (D. 199).<br />
Gaidobald Pd. a. 696 (D. 438).<br />
Guilbold P. II, 251 (aDD. Lemov.).<br />
Quidbald Lgd. a. 945 (II, D. 76).<br />
Wibald a. dgl. a. DDler VIG.<br />
Wltlt.lda, rem. 8. P. D. 290 (paL abhas.<br />
FODtaD.); pol. Ina. a. 144.<br />
Wltaltern. 9. SehD. a. 833.<br />
Wldbert. 8. Ng. a. 180; Mab. a. 806.<br />
Witbert P. X. 460 (HUgoD. ehroQ.); Ng. a. 762,<br />
772, 797, 806, 821, 826, poL Irm. L 94, 128;<br />
Decr. Aag.; LaBr. lee. 9 (0. 371).<br />
Witberet SchD. a. 804.<br />
Witpert Ng. a. 822; Deer. Aug.<br />
Widpret Ng. L 788.<br />
Witpret Ng. L 797, 808.<br />
Uihitpre& K. a. 824 (D. 90).<br />
Govitebert CODC. Germanic. L S63 wahncbebalieh<br />
fIlr ego Vitebert.<br />
Bieher gehOrt auch oft (I. b. P. X) die rona Wibert,<br />
welche andreneita aDch hlule eiDe eDlar&uDI<br />
10D Wichert (I. d •. ) II&. StN11f8 IODderulIf wird<br />
. 81
1315 ......<br />
WI ••• 9, Mehh. aee. 9 (a. 312); "rderbt'<br />
W ....... VIG.<br />
VIN'. Dieaer atamm, Zq abd. wiDi, goth. etwa<br />
"iojis (amicuI, sodalis) ,ebOrig, hdet sich leit<br />
sec. 5 ia D. und zwar <strong>me</strong>hr am eDde als aufuge<br />
denelbeD. Oeften is& er VOD VAN schwer zu<br />
10Ddero. Die ror<strong>me</strong>o - UiD uad - oiD, die vocaliairtes<br />
w eDlhalleD, SiDd zuweileD scbwer VOo der<br />
blOSlfD eDduog -in zu scheideD. AaslaRl8ndea VIN<br />
in folgeodeD 196 D •• daraaler 13 feminioa:<br />
AbbmD 8. Berem 8. GebawiD 7.,<br />
Actuio 8. BerDwio 7. GilliewiD 9.<br />
AdruiD 8. Rerahtwio 7. GaraiD 7.<br />
AgiwiD 8. Bertoiaa 8. (:arduia 7.<br />
Agilwia 8. Brandaia 9. GaadoiD 8.<br />
AgmoiD 9. Bu\wia 8. Gaarivio 6.<br />
Agroia 8. CelsuiD 8. Gaviovin 8.<br />
AIIGwia 7. Cadoenl 7. Gydoin It.<br />
Alahwio 6. Cristoia 8. Giaoin 8.<br />
Aldwin 6. CustaiD 8. GitoiDa 8.<br />
Aldeviaa 8. Daltewio 8. GiaelwiD 8.<br />
Alrwia 6. Daroin 8. Gieloiaa 8.<br />
Eliwia 9. Terbwia 8. Goduia &.<br />
EliledoiDa 9. Dawin 8. Cuotwina 8.<br />
AmahI'm 8. Dirodoia 8. GodaluiD 8.<br />
Aaoin. Disot"DUS 8. Graoine 8.<br />
ADdoin 8. Dodoin 8. ' Grimoia 8.<br />
Ancoin 8. Trebwia 9. GrimoeDa 8.<br />
AngioiD 9. DradwiD 8. ComowiD 9.<br />
Aaloia 5. Dructuia 8. GaDclowiD 7.<br />
Aroio 8. Eburw;o 7. Gaadoina 8.<br />
ArauwiD 8. Ernwia 8. Habuiai 8.<br />
Erpwin 8. Erliwio 8. Dawiu 9.<br />
Arcoia 8. Faruio 8. Mtoia 8.<br />
Armoi. 8. Farnoin 8. Bailwin 9.<br />
Ascwin 8. Fastwin 9. Haimoin 8.<br />
Adwin 8. Ferahwin 9." Delidwin 8.<br />
Athalaia 8. Florohl. Bantwin 9.<br />
Adalviaia 8. Framoin 8. Dancwia.<br />
AudowiD 9. FramnoiD 8. Bardwin 7.<br />
Ostrevio 6.<br />
Amwin n.<br />
Friowin 9.<br />
Fridnvin 8.<br />
Vbarimn 8.<br />
EniDa g.<br />
Bad,iu 7. Fridawina 8. Hadawin 7.<br />
Baldavia 8. Frodovin 6. BeJmowila 8.<br />
8aldoina 8. Fraduina 8. Hewin.<br />
_aanluia 9. Folcwi. 8. Bidoia 8.<br />
Pazzwin 8. Faldoio. Hildiwia 8.<br />
Uelpuia 8.<br />
Bebllvj. 9.<br />
IDolwia 7.<br />
Flodaia 8.<br />
HortlliD 8.<br />
Donwine.<br />
Dorscwia 8.<br />
RaaDoia 9.<br />
Hriaquia 9.<br />
Brodowhi' 8.<br />
ROlloill 9.<br />
Huuduin 8.<br />
Jltoia 8.<br />
IdaviD 8.<br />
Inlain 8.<br />
ErOluiD 8.<br />
1r00iDwia 9.<br />
Isovia 8.<br />
Jeroin U.<br />
Jolduln 11.<br />
Jordoill 8.<br />
Joduia tt.<br />
Laiboi. 8.<br />
Laidoia 9.<br />
Landuin 7.<br />
Liubwin 8.<br />
Leobuvina 9.<br />
Lio'"iu Y.<br />
Magwin 7.<br />
VIN<br />
MaiatwiD ..<br />
Maldavia 9.<br />
Meum. 11.<br />
Manta,i. U.<br />
Maruia 9.<br />
Marcwia 8.<br />
Martoia 8.<br />
'Maderwi. 9.<br />
Malhalwia 8.<br />
Motwi.9.<br />
Martaaia 9.<br />
Naadaia 8.<br />
5awi.8.<br />
Ner.wia 8.<br />
Nudel.in 9.<br />
NordiwiD 8.<br />
OrtwiD 8.<br />
Odalvia 8.<br />
PU('OiD 8.<br />
Radowia'S.<br />
BadiYioa 8.<br />
RacoiD 8.<br />
Rag8.owia 8.<br />
Rahawia 11.<br />
Railma It.<br />
RaiviD 8.<br />
Banduin 8.<br />
Reatwia 8.<br />
Biela.. I.<br />
RimoiD 8.<br />
BipwiJl 8.<br />
Samuia U.<br />
Saruin 8.<br />
ScerplaaiD 8.<br />
S8Ma 10.<br />
Sigiwia 8.<br />
Sicl,ia 8.<br />
Siadoi. 9.<br />
TetwiD 8.<br />
Tuqllia 8.<br />
Ticwiu 9.<br />
Di.,u,ia 9-<br />
Teuduia 8.<br />
Drahwia 9-<br />
Treaai. 9.<br />
Dullwia ,8.<br />
liudoin Ii.<br />
Unala.in to.<br />
UQLhwia.<br />
\\'alduiD 8.<br />
Wiclui. V.<br />
GuiJuia 11.<br />
ViacuiD 8.<br />
Wolcwia tu.<br />
Wort.i. V.<br />
Wolr.iA 8.<br />
WI .... 8. Pd. a. 715 (a. 492); Sclua. L 7)8.<br />
Wiu Laar. lee. 8 (a. 2420).<br />
Bieher wol Bocb:<br />
Guuine L .. ur. sec. 8 (a. 1384).<br />
.Qoino Sa. M. a. lOOg.<br />
Ags. Viaa. Nbd. QUiD? Weia. Wieb. Wiel,<br />
WinDe.<br />
O. a. Winniage. Wiaesbeiaa. Wiaeuol, lV.,lII,<br />
u. a. vieU. lIieher.<br />
"'Inl. 9. Sa. P.; Gld. n. ," tQO.<br />
Wiui St. P.<br />
WIDft, fe<strong>me</strong> 8. Pol. Irm. .. 8.<br />
Vina poL Ina. s. 262.<br />
W ... lc .... 8. Laar •• ee. ,8 (a. 8159).<br />
Wiaibbo K. a. 791 (D. 43).<br />
Wiaibo R. a. 822 (a. 22).<br />
Nbd. WeiDecke, Wei ni« , \V_ke. Wielek ..<br />
WieDecke, Wieaicke. Wieoig, Wineeke. Wilke.<br />
Wlnlk., fem. I l. MI. a. l0i9 ( .. 2t).
1345<br />
VULF<br />
Wolf paid SL P.<br />
Wolfbold Ng. a. 197.<br />
Wolfpold Glel. II, a, 11 1.<br />
Wolfpolt M. B. e. a. 1060 (VIII).<br />
WolCpalbd (ao) SL P.<br />
Vulpold Ir. W. a. 737 (Pd. Dchtr. ,.. 58).<br />
Aga. Vulfbold.<br />
O. u. Wolfl,oldeaaiaza.<br />
Wellbero. 8. Dr. a. 713 (SeD. ebdl., bei<br />
ibm a. 795, Wolfboto); Gud. &. 1090.<br />
WolCpero St. P. GRera.<br />
Vulfpero SL P.<br />
Volfpero SI. P.<br />
Wolfper SL P.<br />
WolfberD Laur. sec. 9 (D. 212).<br />
Wolbero s. VOLA.<br />
W ol .... lrln, fem. 8. Dr. a. 780 (SchD. ebdl.<br />
Wolfbirn); Dr. a. 837 (a. 494; SebD. ebds.<br />
Woit'biro); Ir. W. a. 830 (D. 172).<br />
WolCpiriD SI. P.<br />
WolfbriDaa R. a. 821 (D. 21).<br />
WolpiriD SL P.<br />
Wolprin Gld. II, a, ISO wol hieber.<br />
W .. lfbe .... 8. P. II, W (rit. S. Liodgeri)i<br />
Ng. a. 788.<br />
Wolfperh' M. B. e. a. 800 (VUI, IX); St. P.<br />
Gf\ers.<br />
Wolfberl Ng. a. 769, 778, 786, 805, 809, 815,<br />
817; M. B. XI, 18; Laur. oR.<br />
WoUbrecbl Laur. sec. 8 (D. 2592).<br />
Wolfpert Ng. a. 772, 794, 822, 826.<br />
WolCprebt Ng. L 791, 806; deer. Tulil.; beer.<br />
Aug.; St. P. <strong>me</strong>brm.<br />
Wolfbrabt Dr. a.863 (D. 583; SeD. ebds. Wo ....<br />
brabt); Laur. aee. 9 (n. 33).<br />
Wolfprabt SCbD. a. 151; SI. P.<br />
WolCbrelh Latlr. lee. 8 (D. 866).<br />
Wolfbrel Ng. a. 826.<br />
Wolfprel Ng. L 827.<br />
Valbert Wg. tr. C. 290 bieher'<br />
VIlpert Pd. a. 720 (D. 513).<br />
Volbert G. lee. 10 (D. 31).<br />
Wolpert I. VOLA.<br />
O. Do Wolfperh&eshUlir.<br />
Wolfblntll. 9. Neer. Fuld. L 878. I(ao.<br />
fIlr Wollinth; de.r D. ia' male.<br />
Wellblre, fem. 8. Laor .•• e. 8 (a. 1!N2).<br />
WoIfpirc Mehb. lee. 8 (D. 97).<br />
VULF<br />
1346<br />
Wolfbere Laur. lee. 8 (D. 19M).<br />
WoC,hirc (.0) St. P .• ec. 9.<br />
.... ollb........ 9. NebeD Wolbraad Laar.<br />
<strong>me</strong>brm.<br />
WolfbraDt Laur. see. 9 (D. 2205, 2256).<br />
Wolfpraol Gld. II, a, I II.<br />
W.lrbedo. 8. Laur. sec. 8 (n. 913, 3452).<br />
Wolfboto Schu. L 803.<br />
Wolfbot Scha. a. 813.<br />
WolCpot SL P.<br />
WolCpoto P. VII, 120 (Herim. Aug. cbron.); Ng.<br />
a.800.<br />
WOlphoto !ig. a. 819.<br />
Wolfpuot (so) Gld. II, a, 111.<br />
Vulpodo P. IX., 470 (gest. epise. Ca<strong>me</strong>rae.).<br />
Vulborlo P. VI. 737 f. (vit. Balderie. ep. LeodleDI.).<br />
Wolbodo. Guolbodo s. VOLA.<br />
Wolf .... r .. ft, fem. 9. Gr. I, 850.<br />
WolCburc LaDr. sec. 9 (D. 3014).<br />
Wolfpurc SI. P. zwml.<br />
Wolfprae u. Wolfpurag Gld. II, ., 130.<br />
WHI'.a ... 9. W,. Ir. C. 345, .654.<br />
T alfedrudls, fem. 8. Pol. 11'11. I .• , 73 etc.;<br />
pol. R. •. 86; Mah. a. 854; A. S. Mart. II.<br />
Wolfdrud Gld. II, ., 129.<br />
Wolnrud Laur. lee. 8 (a. 1418).<br />
Wolnhrut Gld. II, a, 129.<br />
Wolfdbrud Ng. a. 850.<br />
W olffrld. 8. Ng. a. 789, 827.<br />
Wulft'rid Wg. tr. C. 450.<br />
Wolft'ret Ng. a. 789.<br />
Vulrrid P. I, 468 (HaCli. Rem. aDa.); m, 5tM<br />
(Hlotb. II capil.); X, 338 (HUgoD. ehron.);<br />
Laor. sec. 8 (n.697, 1190); Lo.' a. 827 (D. 44);<br />
pol. R. s. 51, 54; St. M. a. 709, e. L 962.<br />
WIICrid Wg. tr. C. 349, 4126.<br />
Walfret P. VII. 23 (au. Blaodia.).<br />
Wolfrid P. IX, 334 (Ad. Bre •. ); Laur •• e.I'IL);<br />
Ng ••• 822; SL P. <strong>me</strong>hrm.<br />
Wolfrit Laur. lee. 9 (D. 3m).<br />
WolCrith Dr. sec. 10 (n. 695).<br />
WalCried Wg. tr. Co 376.<br />
Wolvrit Ng. a. 144.<br />
Wolorit K. a. 144 (n. Itt).<br />
Volfrid Ng. a. 144; St. P.<br />
Vulfred H .•. 8().6 (D. 64).<br />
Wolfred necr. Aag.<br />
Vlfred C. M. April.
x.<br />
AalauteDd lDangell tlifler buehllabe. Inlaalend z. b. in ADJiardil. Gillebert u. L Leldrat IeheiDt<br />
Iteht f!r eltw .. der CUr ca. hi (z. b. iD maDcheD for- irrtballl, dagl. AgalolDo, BaltaD, Expimar. Wie iaa<br />
lDeD des atamlDeI S,\HS) oder aaeh fUr blOllel I, MaIOI aad MaxeleDdis za beartheilea?<br />
Der grleili",Dde gebraaeh del J fUr i ladea lieh<br />
iD vieleD qaplleD. Da<strong>me</strong>Dtlieh blLufig iD deD trad. Corb.;<br />
10 Ragyll-, Gyail-. Eyl- a. L m. Aueh das aal D<br />
amgelaaleae J der aga. and alta. mandart begegaet<br />
laweilea aDd scheiDt <strong>me</strong>iateal Dar eiDe oachahman,dieler<br />
lDaDdarteD la leia.<br />
Z eatspriebt dem gothileh-Iachlilelae. T. WlLreD<br />
also 10 deD lIIit Z aaraDgenden D. ilDlller ibn nrwaudieD<br />
aaa denjenigeD dialecten Daehweiabar. die<br />
lor gothilehea lautalafe gehUreD, ao hltte ieh hier<br />
aiehta weiter IU ,hua, ala aar die mit T begiaaendeD<br />
D. IU ,erweiaea. Da DUD aber IU raat aUeD hochd.<br />
mit Z anlaatendeD D. die verwaDdteD lDit T eDtweder<br />
gar nicht oder nor uaaicher Daehzaweisea lind, IUlIal<br />
da aUe im folgenden erwlLhnteo wortatlm<strong>me</strong><br />
Diehl IU .dea hlafigen uod Wfit verbreite"D gebureD,<br />
10 babe ieh ea vorgezogen. aal rllebieha auf deD<br />
praotileheD gebraueb del Da<strong>me</strong>abaehl aie aile bier<br />
za laaaea.<br />
AUSltr der verwaDdachaft des Z mit T erw .. ba,<br />
ieh hier Doeh enleDI deD wechsel del Z mit S, cler<br />
I.<br />
z.<br />
Id- I. ID.<br />
Ir. ..... (10). I I. Mehb. He. II (D. 1229).<br />
I_b_. 10. Necr. Paid. a. 975; verderbt'<br />
I __ a I. 1M. I __ a. I. INGO. IT .. _<br />
a. a. I. 1M. I •• ln- I. IRMIN. I.p.I.IB.<br />
y.- a. IS.<br />
am hlaAptea 1m aUIlaui za leiD acheiDt. aher a1lcb<br />
iJD anlaat aDd ialaul vorkomml, aDd zwetaeu die<br />
IcbreibaDg C fUr Z ,"or e and i. Beide veriallaaille<br />
erwarteD DOch geDRlere beiliDlllaDg uch ora 1Iad zeit.<br />
-z, IUtil. Diele dilliDutiveDduDg isl aidlt Hl_<br />
aDd II Dhlllli um 10 <strong>me</strong>hr wUDder, dus eia lIeWlebes<br />
-I ihlD 10 gut wie gilt' aicbl ia dea D. repa_<br />
Iberalebl; vgl. die wenigeD dabi. vielleicbt gehOripa<br />
forlDeD alii aDflDge des D. Die beartheilaar d_<br />
luflil"S -z Is' eiDe sebr 8chwierige, deDa<br />
I) ilt "I in DDeDdlieh vielea faileD IweWelh.1t, ob<br />
eiu Z ZIiID "OrillalDllle geMrt oder endaag iSI; .<br />
2) trita z bploDden IlU lolebe I_e, die mit<br />
eioelll deDtal 8chliellen. Tritt daDD keiD biadnocal<br />
eiD. 10 sehwindel jf!uer deDtaI UDd ea ist daDa oft<br />
86
1363 ... -z 1364<br />
DDDlOglieh III erkeDDeD, welehe. der in dem Da<strong>me</strong>D Ruo 9. SiDIO It. Uolaizo 9.<br />
liegende wortstamm i.t. GehOrl I. b. Wino III VIN Rali 10. Silo 10. Walelo tt..<br />
oder IU VIND, Werzo IU VAR oder III V.\RD' Raza to. SlllIgaalo. WallO 10.<br />
ADS diesea grlinden werden die folgeadea register Regelo tI. Slrinlo 9. WaDlo 8.<br />
noeb vieler IDsllle, auslassDngeD, umsleJlulIgea uad Regiazo 9. Strol 8. Wano tt.<br />
oderer verl.nderangen hedUrCtig seia. Rei ala 10. SubareDlo 8. Werinlo 10.<br />
ZlInlebst begegne& das -I ia folgenden 173 ein- Reilo. Sunlo 9. Wernila It.<br />
CacheD na<strong>me</strong>n: Ricbizo 10. Swabilbo .. Wi lila 8.<br />
AbiDZo. Evizo to. Imizo 11. Richiza U. SwoJiDZO. Wiza 9.<br />
Agilbo 8. Eveza 9. Imizi 11. Richiazo. Talo 8. Wippizo II.<br />
Egizza 11. FaheDlz. Imiza 9. Richiula 11. Tbegialo 10. WfgeZO 10.<br />
Alzo 10. Filo 10. Iogizo 9. Sainizo 9. Telilo 9. Willilo to.<br />
Alza 9. Froweza 10. Eogiza 10. SaDzo 9. DioDa 9. Williza.<br />
Alhizo 9. Frilhezo 11. Irmila 10. SeareDza 9. Diezi 11. Winizo 8.<br />
Albiza 11. Gebilo It. Jazo to. Shiezo' 10. TIIDZi 8. Weno.<br />
Elizo 8. KagiDlo. JUIO 9. Sigizo 10. Tuuza 9. WOIO.<br />
Alunzo 9. Golla. Junlo 9. Sigela It. Unilo 11. woreza.<br />
Amizo 9. Genza U. Krebelo. Sigunlo 9. Unzo 11.<br />
Amala 8. Gamso 8. Lanzo 8. Oft werden .olehe z-Cor<strong>me</strong>n nocb durcb eiD andere.<br />
Escbez? 8. Gislelo 11. Lanza. SUffil erweiterl, aDd zwar:<br />
Orizo to. Giza II. LiDIO 10. 1) durch e.<br />
Aveza II. Gilo 11. Liebizo 10. a) einfaches e in II na<strong>me</strong>D:<br />
Balzo 9. Godizo 10. Liubinze 10. Einciho 9. Liuziko 10. Reinzecho U.<br />
Panlo 8. Grantzo 8. Liuzo 10. Roziko 10. Liuzicha 11. Thieziko 10.<br />
Penza 11. Grimizo 10. Lillzi 9. Iziko 1ft. Meinziko to. Wiziko 10.<br />
Berinza 10. Gualaizi 9. Lillla 10. Lallziko 10. Raziko 10.<br />
Bilila 11. Gunlo 7. lopenlO 9. b) kill in 2 beispieleu:<br />
Binizo 10. Gunli 8. Lorenza 9. Lanlikin 10. WilikiD 10.<br />
Bonizo to. GunIa 7. lorenzo 9. 2) durch I.<br />
Burgizo 10. Hapizo 8. Magalenlo 9. a) einrathes I in 21 aamf'n:<br />
Chazo 8. Hailo 9. Megizo 10. Buili. Razila 10. Nanzilo 8.<br />
Chillo 8. Hpiza 11. Maginzo .10. Chazili to. Ullucelo t I. RaziIi 11.<br />
CDniza 11. Hei<strong>me</strong>lo 11. Maganla U. Gunzili 11. Izala U. Razala It.<br />
ChllZO 10. Ha<strong>me</strong>zo 10. Marim 9. Gunzila 8. Junzela. Tielela 11.<br />
Cu.tauzo 9. Hauzo 11. Morinlo It. Heizil II. Liuzila. Utzilo 9.<br />
Tapizo 8. Heuzo? 8. Mizo U. Rozelo 8. Mll8zil 11. Wilolu. 10.<br />
DaDzo 8. Luoza 11. Milizzo 8. Ruocili 10. Munzilo? 9. Wizili 9.<br />
Tozo 9. Hodelo U. Mililla 9. b) liD in IS flJlen:<br />
TOli 8. HornRz? 8. MOlo 8. Chaellin 11. Lancelin 11. Richselin 8.<br />
Tooza 9. Ruozi U. Muom 9. Fizilia 9. LhlZiliD 10. Tetzelin 11.<br />
Truzo. Ruozo 10. NaDzo 8. Guncelin 7. Nanzeliu ll. Thegiuili. 10.<br />
Trula tl. Roza 10. Nazo It. Heizilin 10. RaliliD 10. Tbiezilin 10.<br />
Truozi 11. Huza 9. Nizo 9. RuoleliD U. ReginziliD to. Wilelin 9.<br />
TubiD'O 8. Hugizo 10. NOlO 10. S) durch n in 7 for<strong>me</strong>n:<br />
Tunilo 10. Hunzo 9. Obizo U. BraosiD 10. BOlio 6. LaDcenna II.<br />
Ebilo 11. Hunci. PrODZO. CbUDseDa 6. Ruozin 11. Wanzino.<br />
Biza. Hwezzi 9. PUDlO 11. ChUDzin.<br />
BriDie 10. bo 9. RaunA 9. ') durch iDe aur in Lanzine (9).
t371<br />
Z.II .... ZUB. Zoetan, Zeddo s. ZOT.<br />
ZOG. Vgl. abd. liuhan dDcere DDd seiDe lahlreicbeD<br />
ableituogeD, Da<strong>me</strong>Dtlich gilogaD adaUDs,<br />
DatrituI, lOgo dux.<br />
Tz ... o. 8. Laur. sec. 8 (D. 407, 708).<br />
Zago Laar. sec. 8 (D. 599).<br />
Zoogo Laar. sec. 8 (D. 321).<br />
Zo .. o •• o. 8. Laur. sec. 8 (D. U33).<br />
ZokeDo Gld. II, a, t1l.<br />
ZOgODO id est ChristiaDDs Gld. II, a, 120.<br />
• el, It. Dnbest Necr. Aug.<br />
Zolli aDd Zollo Gld. II, a, 111. V gl. Zal-.<br />
ZOT. ZU ahd. Iota juba, coma? vg1. auch Zato.<br />
Z.tto. 8. P. V Often; IX, 615 (chroD. mOD.<br />
Casio.)i )!cbb. sec. 8 a. 9 (D. 274, 323 etc.);<br />
Paal. diac. III, 32; IV, 19.<br />
Zoddo H. a. 926 (D. 146).<br />
Zoto Ng. a. 811, 8M.<br />
Zotan. 8. P. XI, 232 (ark. v. 808 im cbroD.<br />
Beuedictobor.>; Ng. a. 787; Decr. Aug.; Mchb.<br />
sec. 9 (n. 553, 568).<br />
ZothaD Decr. Fold. a. 871.<br />
Zoctan M. B. sec. 9 (VII) viell. bieher.<br />
Z'.'Ke. 9, Laur. sec. 9 (n. 545).<br />
Zuter. Gr. V, 640; aas o. D. Zutereswilari<br />
ge(olgert?<br />
Zotolt. 8. Laur. sec. 8 (n. 2312).<br />
Z.t.dllo. 10. Lp. a. 959 (II, %-62 zwml.);<br />
sein vater Ottolio; deutach?<br />
ZOZ. WegeD der aosicheren et,mologi. diese.<br />
• taDllDes vgl. Totila. Auslautend erscheint ZOZ<br />
(das jedocb leicht mil -gol verwechseh werden<br />
kann) iD folgeDden D.<br />
Perhtzos 8. Fridozol 9' Braodzoz.<br />
Blidloz 8. Hiltizos. Madelzoz.<br />
Z .... 8. Mchb. sec. 9 (n. 680).<br />
Zaozzo Ng. a. 766.<br />
Zoazo Ng. a. 837.<br />
ZDOIO St. P. Iwml.<br />
ZUIO SL P. zwml.<br />
ZUllO Nr .•. 77V.<br />
.wl •• '<br />
Vgl. Uber die.en D. Zeus s. 147.<br />
O. n. Zuzenbeim.<br />
Zo_ole. 8. St. P.<br />
1372<br />
Zuzil Gr. V, 714, wol von Gr. nDr .1. G. I.<br />
Zucileswilare ge.chlossen.<br />
Zozbald s. Gozbald unter GAUD.<br />
Zoezllnd (80), (em. 9. St. P.<br />
Z ... dhari. 9. Dr. c .•• 840 (n. 539).<br />
Z .. ali.lIln. 8. K. a. 719 (.n. 22).<br />
ZUB. ZeD.s .. 89 will Zabbo aD den "lb •.<br />
Tubantes auscbliessen.<br />
Zobbo. 8. Ng. a. 775, 905.<br />
Zuppo K. u. Ng. R. 793, 872, 885; neer. AII'.<br />
Zoppo Mchb. a. 824 (u. 450).<br />
ZI.bel. 8. Laur. <strong>me</strong>hrm.<br />
Zobil Laur. sec. 8 (n. 290).<br />
Zopilo Mchb. sec. 8 (n. 89).<br />
Zobel Laur. sec. 8 (n. 2459).<br />
Z •••• ln. 10. Ng. a. 907.<br />
Zuehn •• 6. Langobarde sec. 6. P. VIR, 1ft<br />
(Ekkeh. chron. DDiven.); PIIlI. diae. I. 21.<br />
Zuee. Gld. II. a, Ill.<br />
Zucho Gr. V, 625.<br />
O. n. ZachiDreod.<br />
ZIII ••• 9. Laar. see. 9 (D. t99). 'rl ...<br />
tvis remioal.<br />
Zulllo ... 10. Ng. a. 904.<br />
O. D. ZollincbovDn bieher?<br />
Zolllni. Gr. V, 659.<br />
VgI. Zol la de.n beidt'D letlten n .<br />
Zunduee. 9. SL P.; deutsch? etwa fIIr Si.tlic:e.<br />
Z .. oU. 8. Mchb. sec. 9 (D. 642).<br />
Zooh Sl. P.; Mchb. sec. 8 (n. 71).<br />
Zoe.o s. ZOZ. Z'lppln, ZoP •• I. ZUB.<br />
Zlirrine, Gr. V, 704; yon Gr. wol III ••<br />
0. n. Zurrinchova geschloueD.<br />
Zut- s. ZOT. Zuzll, Z •••• , Z ....... Zoz.<br />
Zwlval. 9. SL P. Vgl. abd. adjeeL Inal<br />
dubiu ancep"<br />
Zaiaal Gld. II, a, 11 t.<br />
Ziwal (.0) Sa. P.
The End.<br />
<strong>World</strong> Public <strong>Library</strong> Association