Nachrichten aus der Meldestelle - Gemeinde Weinbergen
Nachrichten aus der Meldestelle - Gemeinde Weinbergen
Nachrichten aus der Meldestelle - Gemeinde Weinbergen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Her<strong>aus</strong>geber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Weinbergen</strong> mit den Ortschaften Bollstedt, Grabe, Höngeda und Seebach / Auflagenhöhe 1500<br />
Satz und Druck: TOP- Druck e.K. Pörmitz, Ortsstraße 56, 07907 Pörmitz/ SOK • Tel. : 03663 / 400460 und Fax: 03663 / 413386 • E-Mail: Bauamt@weinbergen.de<br />
Die Verteilung erfolgt kostenfrei an alle H<strong>aus</strong>halte <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Weinbergen</strong>. Weitere Exemplare sind zum Entgelt von 1,- EUR in <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>verwaltung erhältlich.<br />
Jahrgang 18 1. August 2012 Nummer 8<br />
15 Jahre gelebte Patenschaft<br />
mit Soldatinnen und Soldaten <strong>der</strong> Bundeswehr<br />
Auf den Tag genau bestand am 27.06.2012 die gelebte Patenschaft zwischen<br />
den Einwohnern unserer <strong>Gemeinde</strong> und <strong>der</strong> Stabsbatterie des Artillerieregimentes<br />
100 am Standort Mühlh<strong>aus</strong>en bereits 15 Jahre.<br />
Grund genug für <strong>Gemeinde</strong>- und Ortsteilräte sowie Bürgerinnen und Bürger<br />
und Mitglie<strong>der</strong> vom Freundeskreis Bundeswehr dieses Jubiläum rund um<br />
den Sportplatz im Ortsteil Bollstedt würdig zu begehen. Neben einer gut<br />
angenommenen Hüpfburg und dem Torwandschießen konnten auch einige<br />
Stationen<br />
besichtigt<br />
werden, die<br />
auf die Vielfalt<br />
des Soldatendienstes<br />
Bezug<br />
nahmen.<br />
Viele Kin<strong>der</strong><br />
nutzten die<br />
Gelegenheit<br />
und nahmen<br />
schon<br />
mal in den<br />
<strong>aus</strong>gestellten<br />
Fahrzeugen<br />
Platz o<strong>der</strong> schauten sich die <strong>aus</strong>gestellten Waffen an. In Würdigung <strong>der</strong><br />
Patenschaft spielten Drum Korps <strong>aus</strong> Mühlh<strong>aus</strong>en und die Jagdhornbläsergruppe<br />
<strong>aus</strong> Anrode zur Freude <strong>der</strong> Anwesenden auf.<br />
Bei <strong>der</strong> Gründungsveranstaltung in <strong>der</strong> Getreidehalle von Landwirt Siegfried<br />
Knorr im Ortsteil Grabe ahnten <strong>der</strong> damalige Kommandeur Oberst Wolf<br />
Biewald, Hauptmann Peter Temmesfeld und Bürgermeister Hans-Martin<br />
Menge jedoch noch nicht, wie sich die Patenschaft entwickeln und bestehen<br />
würde.<br />
Bei ihren Reden zum Jubiläum konnten Major Philipp und Bürgermeister<br />
Menge eine positive Bilanz ziehen. Beson<strong>der</strong>en Anteil an <strong>der</strong> Entwicklung <strong>der</strong><br />
Freundschaft hatten neben den Kommandeuren Oberst Beckmann, Oberst<br />
Biewald, General Fröhlich, Oberst von Rohr und Oberst Kohl auch <strong>der</strong><br />
langjährige Spies Peter Müller und die Batteriechefs Peter Temmesfeld, Lutz<br />
Hebestreit, Peter Mattysek, Jan Heymann sowie Marc Philipp und von <strong>der</strong><br />
Bürgerschaft die Mitglie<strong>der</strong> des Freundeskreises Bundeswehr.<br />
Höhepunkte <strong>der</strong> Patenschaft und Ausdruck <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Freundschaft<br />
waren zahlreiche Besuche auf Truppenübungsplätzen, die Teilnahme an <strong>der</strong><br />
-Seite 1-
zentralen Veranstaltung 50 Jahre Deutsches Heer in Munster,<br />
das Manöver „Thüringer Löwe“ (welches auch in unserer Gemarkung<br />
stattfand), Tage <strong>der</strong> Umwelt, persönliche Begegnungen<br />
sowie Teilnahme an Feiern zu Ehren <strong>der</strong> Heiligen Barbara,<br />
<strong>der</strong> Schutzheiligen <strong>der</strong> Artilleristen.<br />
Großen Anteil nahmen Teile <strong>der</strong> Bevölkerung bei <strong>der</strong> Friedensmission<br />
im Kosovo (mit <strong>der</strong> Aktion „Lachen lernen“) und bei<br />
Einsätzen unserer Soldatinnen und Soldaten in Afghanistan.<br />
Zum Gedenken an das 15-jährige Jubiläum pflanzten Major<br />
Philipp und Bürgermeister Menge eine Säuleneberesche in die<br />
Grünfläche vor dem Rath<strong>aus</strong> <strong>Weinbergen</strong>. Die Jubiläumsveranstaltung<br />
endete mit einer Freundschaftsbegegnung zwischen<br />
Soldatinnen und Soldaten sowie Vertretern <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> im<br />
Schützenh<strong>aus</strong> Bollstedt.<br />
Es dankt <strong>der</strong> Freundeskreis Bundeswehr<br />
<strong>Gemeinde</strong>informationen<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
montags<br />
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
dienstags<br />
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
mittwochs geschlossen<br />
donnerstags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
freitags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Termine außerhalb <strong>der</strong> Öffnungszeiten<br />
- nur nach Vereinbarung -<br />
Sie erreichen uns unter Tel.: 03601/48410<br />
E-Mail: info@weinbergen.de<br />
Notrufnummern für <strong>Weinbergen</strong><br />
Polizei-Notruf 110<br />
Polizei- Inspektion 451-0<br />
Feuerwehr-Notruf/ Rettungsdienst 112<br />
Umweltamt U-H-Kreis 802782<br />
kassenärztlicher Notfalldienst 116117<br />
Krankentransport 19222<br />
Brand- und Katastrophenschutz 8318 0<br />
E.on Thür. Energie AG zentr. Notrufnummern<br />
Strom- Notdienst 03641/81 71 111<br />
Gas-Notdienst 0800/6861177<br />
Wasser- und Abwassernotdienst für die Orte Bollstedt<br />
und Grabe<br />
Abwassernotdienst für die Orte Höngeda und<br />
Seebach<br />
Trink- und Abwasserzweckverband „Notter“<br />
Thomas-Müntzer-Straße 2, 99994 Schlotheim<br />
tagsüber: Tel.: 036021 / 9843<br />
Fax: 036021 / 98 440<br />
Nach Dienstschluss und an den Wochenenden<br />
Wasser- und Abwassernotdienst für die Orte<br />
Bollstedt, Grabe 0171 / 6114585<br />
Abwassernotdienst für die Orte<br />
Höngeda und Seebach 0172 / 2317427 o<strong>der</strong><br />
0172 / 2317431<br />
In Ausnahmefällen : Herr Eisenhardt 03601 / 424382<br />
Bereitschaftsdienst bei Abwasserhavarien<br />
0170 / 9169998 o<strong>der</strong><br />
0170 / 9171778 o<strong>der</strong><br />
0170 / 9171784<br />
Reinhard Eisenhardt/ Technischer Leiter<br />
Rufbereitschaftsplan für die Wochenenden des<br />
Monats August 2012/ Trinkwasserzweckverband<br />
„Hainich“<br />
Die o.g. Rufbereitschaft ist wie folgt abgesichert :<br />
Datum Uhrzeit<br />
Name Telefonnummer<br />
03.08. 13.45 Uhr - 06.08. 07.00 Uhr<br />
Nöthling, M. 0173 / 38 17 251<br />
10.08. 13.45 Uhr - 17.08. 07.00 Uhr<br />
Gregor, T. 0173 / 38 17 250<br />
17.08. 13.45 Uhr - 24.08. 07.00 Uhr<br />
Nöthling, M. 0173 / 38 17 251<br />
24.08. 13.45 Uhr - 29.08. 07.00 Uhr<br />
Gregor, T. 0173 / 38 17 250<br />
Bei Störungen <strong>der</strong> Wasserversorgung von Montagabend<br />
bis Freitagfrüh außerhalb <strong>der</strong> Arbeitszeit ist folgende<br />
Rufnummer zu wählen: 0173 / 690 18 31.<br />
Mit freundlichen Grüßen Grob/Werkleiter<br />
Information des Trinkwasserzweckverbandes zur<br />
diesjährigen Wasserzählerablesung<br />
Werte Kunden,<br />
vom 01.August bis 15.September 2012 werden die<br />
Wasserzähler von durch uns beauftragte Personen abgelesen.<br />
Diese können sich durch eine Vollmacht legitimieren.<br />
Bitte gewähren Sie den Zutritt zu unserem Zähler.<br />
Mit freundlichen Grüßen Grob/ Werkleiter<br />
<strong>Weinbergen</strong>er Heimatbote -Seite 2- 08/12
Sprechtage <strong>der</strong> Polizeiinspektion Unstrut-Hainich<br />
Die Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Weinbergen</strong>/ Bollstedt sind:<br />
jeden Donnerstag von 10.00- 11.00 Uhr und<br />
von 14.00- 17.00 Uhr,<br />
in Menteroda: jeden Dienstag von 10.00- 11.00 Uhr und<br />
von 14.00-17.00 Uhr.<br />
Termine außerhalb <strong>der</strong> Sprechzeiten sind nach vorheriger Absprache<br />
möglich.<br />
Kurzfristige Än<strong>der</strong>ungen bleiben vorbehalten und sind möglich.<br />
Kistner, Polizeihauptmeister<br />
Tel. 03601/ 426790 <strong>Weinbergen</strong>/ Bollstedt<br />
036029/ 82491 Menteroda<br />
Die nächste Ausgabe des „<strong>Weinbergen</strong>er Heimatboten“<br />
erscheint am 1. September 2012<br />
Redaktionsschluss ist am 16.08.2012<br />
Wir weisen darauf hin, dass Artikel, Beiträge<br />
und Anzeigen als E-Mail o<strong>der</strong> auf Datenträger<br />
generell bei <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>verwaltung in<br />
Bollstedt fristgemäß einzureichen sind.<br />
Später eingereichte Artikel und Annoncen können nur<br />
bedingt berücksichtigt werden.<br />
Amtliche Bekanntgaben<br />
Erinnerung zur Zahlung <strong>der</strong> Grundund<br />
Hundesteuern für<br />
Quartalszahler<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung erinnert daran, dass am<br />
15.08.2012 die 3. Rate <strong>der</strong> Grund- und Hundesteuern<br />
für Quartalszahler fällig ist.<br />
Schmidt/Kämmerin<br />
<strong>Nachrichten</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Meldestelle</strong><br />
Geburten:<br />
Hagen Hubert<br />
geb. am 26.06.2012 / OT Grabe<br />
Alexan<strong>der</strong> Schwarz<br />
geb. am 28.06.2012 / OT Grabe<br />
Emma Groß, geb. am 09.07.2012 / OT Bollstedt<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Weinbergen</strong> gratuliert recht herzlich<br />
zur Geburt <strong>der</strong> neuen Erdenbürger.<br />
Sterbefälle:<br />
Frau Dorothea Rahardt,<br />
verstorben am 27.06.2012, zuletzt wohnhaft in Seebach<br />
Frau Hildegard Nolte,<br />
verstorben am 04.07.2012,<br />
ehemals wohnhaft in Grabe<br />
Den Hinterbliebenen bekundet die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Weinbergen</strong><br />
ihr aufrichtiges Beileid.<br />
Veranstaltungshinweise/ Termine<br />
Veranstaltungsplan 2012<br />
Grabe<br />
Heimatverein 05.08. Kin<strong>der</strong>fest<br />
Rassegefl.-Zuchtverein 15.09. Sommerschau<br />
SV Gelb-Schwarz e.V. 26.10. bis 28.10. Herbstkirmes<br />
Rassegefl.-Zuchtverein 03.11. bis 04.11. Geflügel<strong>aus</strong>stellung<br />
Ortsteilrat 08.12. Seniorenweihnachtsfeier<br />
Kita<br />
Bollstedt<br />
09.12. Kin<strong>der</strong>weihnachtsfeier<br />
Kirmesburschen Ende August kleine Kirmes<br />
Luftsportverein 03.10. Drachenfest<br />
Landschaftspflegeverein<br />
Seebach<br />
01. bis 02.12. Adventsmarkt<br />
Kirmesmädch.u.-burschen 07. bis 09.09. Kirmes<br />
Adventsmarktgruppe 08. bis 09.12. Adventsmarkt<br />
Aus unseren Ortschaften<br />
Der Steintisch „Auf den Linden“ in<br />
Höngeda -<br />
Er lebt wie<strong>der</strong>!!!!<br />
Als am Freitag, dem 29. Juni 2012, die Sonne versank über<br />
<strong>Weinbergen</strong>s Höngeda; an einem <strong>der</strong> bisher schönsten Sommerabende<br />
diesen Jahres, trafen sich die Sangesbrü<strong>der</strong> des Männerchores<br />
1879 Höngeda in ihrem Vereinslokal in <strong>der</strong> Schänke.<br />
Aber nicht wie üblich erst um 20.00 Uhr, son<strong>der</strong>n schon viel<br />
früher, so gegen 18.00 Uhr. Kurzerhand nahmen sie ganz spontan<br />
ihre Notenmappen unter den Arm, verstauten in den gelben<br />
„Versorgungs-Engel“ <strong>der</strong> Schänke einige Bierzelt-Garnituren<br />
und zusätzlich ein wenig Proviant für Leib und Seele und zogen<br />
dann gemeinsam zum wie<strong>der</strong> neu entstandenen Steintisch.<br />
Am besagten Ort angekommen, wurde die Sitzordnung nach<br />
einigen Verän<strong>der</strong>ungen dann doch schnell gefunden.<br />
Die Sänger wollten mit ihrer vorletzten Singstunde vor <strong>der</strong><br />
Sommerp<strong>aus</strong>e - am Steintisch - all denen ein Ständchen bringen<br />
und damit danke sagen, die dieses schöne Fleckchen Erde, „Das<br />
Höngedaer Kleinod - Den Steintisch“ <strong>aus</strong> dem langen Dornröschenschlaf<br />
aufgeweckt, - „freigesägt“ haben und ihn liebevoll,<br />
mit großem Engagement mit viel Fleiß und Arbeit, mit viel<br />
Herzblut wie<strong>der</strong> so schön hergerichtet haben. Danke!!!<br />
Es wurde ein richtiger „Hingucker“ - und somit für alle Bürger<br />
von Höngeda und darüber hin<strong>aus</strong> - wie<strong>der</strong> ein schöner Platz<br />
<strong>Weinbergen</strong>er Heimatbote -Seite 3- 08/12
zum Ausruhen, zum Entspannen o<strong>der</strong> auch zum Singen geschaffen.<br />
Ein Sonnenuntergang „Am Steintisch“- eine fantastische<br />
Aussicht - und ein Erlebnis.<br />
Wir als Sänger schätzen uns glücklich, mit unserer Open-air-<br />
Singstunde die ersten zu sein, die spontan einen Beitrag dazu<br />
leisten konnten, dass <strong>der</strong> Steintisch wie<strong>der</strong> in aller Munde ist.<br />
Weit über das „Honigtal“ war <strong>der</strong> wohlklingende Gesang des<br />
Chores zu hören!<br />
Das Echo - das „Feedback“ <strong>aus</strong> dem Tale -, dass unser musikalisches<br />
Dankeschön gut angekommen war, ermuntert uns das<br />
Ganze zu gegebenem Zeitpunkt zu wie<strong>der</strong>holen.<br />
Wir freuen uns darauf!<br />
Allen Beteiligten und Mitwirkenden des Männerchores ein<br />
herzliches Dankeschön !<br />
A.-H. Werner<br />
Männerchor 1879 Höngeda<br />
Schmetterlingsentwicklung beobachtet<br />
Naturprojekt in <strong>der</strong> THEPRA Kita Kin<strong>der</strong>land<br />
BOLLSTEDT. Wie wird <strong>aus</strong> <strong>der</strong> Raupe ein Schmetterling? In<br />
<strong>der</strong> Natur ist es nur sehr selten zu beobachten. Deshalb bestellten<br />
die Erzieher vom THEPRA „Kin<strong>der</strong>land“ ein Paket mit fünf<br />
Raupen <strong>aus</strong> England, das am 24. Mai 2012 ankam. Möglich ist<br />
das über ein Schmetterlings-Projekt für Kin<strong>der</strong>gärten und<br />
Grundschulen. In einem Glas wurden die Raupen gefüttert und<br />
beim Fressen beobachtet. Schon am 4. Juni 2012 fingen sie an,<br />
sich zu verpuppen. In einem Schmetterlingsnetz schlüpfte am<br />
15. Juni 2012 <strong>der</strong> erste Schmetterling. Am 22. Juni 2012 wurden<br />
alle fünf Schmetterlinge bei sonnigem Wetter in die Freiheit<br />
entlassen. Der letzte war ein kleiner Schmetterling, den die<br />
Kin<strong>der</strong> Tim getauft hatten. Ihm hatte es so gut gefallen, dass er<br />
eine Weile brauchte, um sich an die große Freiheit zu gewöhnen.<br />
<strong>Weinbergen</strong>er Heimatbote -Seite 4- 08/12
Er wurde mit etwas Verpflegung auf einen Baum gesetzt, um<br />
später auch davonzufliegen. Schon seit einigen Jahren ist das<br />
Schmetterlings-Projekt fester Bestandteil im „Kin<strong>der</strong>land“. „Wir<br />
wollen, dass die Kin<strong>der</strong> Natur hautnah erleben. Und uns macht<br />
es auch immer wie<strong>der</strong> Spaß zuzusehen. Es ist fast wie ein kleines<br />
Wun<strong>der</strong>.“, hieß es von <strong>der</strong> Leiterin Adelheid Nowotny. Für die<br />
18 vier- bis sechsjährigen Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Mäusegruppe war die<br />
Beobachtung <strong>der</strong> Schmetterlinge ein ganz beson<strong>der</strong>es Erlebnis.<br />
Ein Dankeschön dafür geht an die Erzieherinnen Jeannette<br />
Möller und Susann Achtert. rv<br />
Schulnachrichten<br />
Neues <strong>aus</strong> unserer<br />
THEPRA Grundschule <strong>Weinbergen</strong><br />
Wir möchten uns ganz herzlich für die Spende <strong>der</strong> Adventsmarktgruppe<br />
Bollstedt bedanken.<br />
Herr Lindner und Herr Ahke überreichten uns zum Kirmesgottesdienst<br />
einen Scheck in Höhe von 250,- €. Die Schülerinnen,<br />
Schüler und das Team <strong>der</strong> THEPRA Grundschule freuten<br />
sich sehr darüber. Nun kann <strong>der</strong> Schulhof weiter erneuert<br />
werden und unsere überdachte Sitzfläche wird fertig gestaltet.<br />
Eure Schülerinnen, Schüler und Kollegen <strong>der</strong><br />
THEPRA Grundschule <strong>Weinbergen</strong><br />
Vereinsnachrichten<br />
Ein voller Erfolg!<br />
Das Sommerfest in <strong>der</strong> Kleingartenanlage Höngeda e.V. am<br />
07. Juli 2012 war wie<strong>der</strong> ein voller Erfolg. Die Gartenfreunde<br />
und Gäste waren in Feierlaune. Das Wetter spielte auch mit.<br />
Die Gartenfreundinnen hatten wie<strong>der</strong> leckeren Kuchen gebacken<br />
und abends gab es Deftiges von Pfanne und Rost.<br />
Höhepunkt war wie immer <strong>der</strong> Auftritt des Chores „Lebensfreude“.<br />
Russische und deutsche Lie<strong>der</strong>, auch zum Mitsingen,<br />
wurden dargeboten. Abends konnte noch das Tanzbein<br />
geschwungen werden. Für Jung und Alt gab es viel Spaß.<br />
Der Vorstand<br />
Historisches<br />
In <strong>der</strong> Ortschronik von Grabe geblättert:<br />
...Die Separation beginnt<br />
1864<br />
Im Sommer wurde <strong>der</strong> Anfang mit <strong>der</strong> Separation <strong>der</strong> Feldfluren<br />
in <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> Kleingrabe gemacht. Die vorläufigen Separationskosten<br />
für beide <strong>Gemeinde</strong>n betrugen insgesamt 6000<br />
Reichstaler.<br />
Die Flur wird neu vermessen durch den Geometer Nachtigall,<br />
bonitiert durch den Gutsbesitzer Gottfried Schmidt <strong>aus</strong> Felchta<br />
und den Kreisbonieur Mathau <strong>aus</strong> Mühlh<strong>aus</strong>en sowie Ackersmann<br />
August Knorr und Hintersiedler Georg Standhardt waren<br />
von <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> gewählt worden.<br />
<strong>Weinbergen</strong>er Heimatbote -Seite 5- 08/12
1867<br />
Die Separation schreitet voran und soll im Herbst des kommenden<br />
Jahres vollendet werden.<br />
1868<br />
Viel Ärger gab es in <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> wegen <strong>der</strong> Separation. Manche<br />
Einwohner hatten schon ihre Pläne (das Land), manche noch<br />
nicht und so gab es viele Unstimmigkeiten.<br />
1869<br />
In den ersten Tagen dieses Jahres fand die ersehnte definitive<br />
Überweisung <strong>der</strong> Pläne durch den Ökonomie-Commissionsrat<br />
Menge und den Vermessungsrevisor Eilfeldt statt.<br />
Das Auswerfen <strong>der</strong> Abzugs- und Fanggräben, die nötigen<br />
Brückenbauten, das Planieren <strong>der</strong> Wirtschaftswege wird in<br />
Angriff genommen und vollendet.<br />
Die Herstellung des Saalfel<strong>der</strong> Weges kostet 82 Reichstaler und<br />
2 Silbergroschen.<br />
Die Pachtgel<strong>der</strong>, beson<strong>der</strong>s für Wiesen und Land, beson<strong>der</strong>s<br />
<strong>der</strong> ersten, zweiten und dritten Klasse steigen beträchtlich. Für<br />
einen Morgen Wiesen werden durchschnittlich 16 Reichstaler<br />
Pacht gezahlt und für 1 Morgen Land in <strong>der</strong> Aue 34 Reichstaler,<br />
22 Silbergroschen alljährlich bei einer Verpachtung auf 12<br />
Jahre.<br />
1873<br />
Der Erfolg <strong>der</strong> Seperation zeigte sich. Die Erträge <strong>der</strong> Län<strong>der</strong>eien<br />
wurden besser und die Bewirtschaftung <strong>der</strong>selben einfacher. ...<br />
Anmerkung <strong>der</strong> Redaktion des Heimatboten:<br />
Bedeutung : Separation (Flurbereinigung)<br />
Bei Separationen, Markenteilungen o<strong>der</strong> Verkoppelungen handelt<br />
es sich um Vorformen <strong>der</strong> heutigen Flurbereinigung im 18.<br />
und 19. Jahrhun<strong>der</strong>t in Deutschland. Sie bewirkten insgesamt<br />
eine Neuverteilung <strong>der</strong> landwirtschaftlich genutzten Bodenfläche,<br />
was einer groß angelegten Agrarreform gleich kam. Die<br />
Separation verän<strong>der</strong>te das Landschaftsbild grundlegend, da sie<br />
die Dreifel<strong>der</strong>wirtschaft abschaffte und die heutigen geometrischen<br />
Ackerformen schuf.<br />
Quelle: <strong>aus</strong> Wikepedia, <strong>der</strong> freien Enzyklopädie.<br />
Geburtstage in <strong>Weinbergen</strong><br />
vom 05.08.12. bis 04.09.12<br />
Ortsteil Bollstedt<br />
Herr Rainer Ahke am 10.08. zum 65. Geburtstag<br />
Frau Margarete Baumbach am 10.08. zum 80. Geburtstag<br />
Frau Magda Habel am 10.08. zum 68. Geburtstag<br />
Frau Jutta Frank am 12.08. zum 69. Geburtstag<br />
Frau Marie Kin<strong>der</strong> am 13.08. zum 78. Geburtstag<br />
Frau Rita Thorwirth am 14.08. zum 83. Geburtstag<br />
Herr Horst Weber am 15.08. zum 75. Geburtstag<br />
Herr Karl Stief am 18.08. zum 78. Geburtstag<br />
Frau Ilse Rosenburg am 20.08. zum 81. Geburtstag<br />
Frau Rosemarie Hühn am 21.08. zum 79. Geburtstag<br />
Herr Gerhard Vollrath am 23.08. zum 82. Geburtstag<br />
Frau Helga Schwenzfeier am 24.08. zum 72. Geburtstag<br />
Frau Anette Merz am 26.08. zum 78. Geburtstag<br />
Herr Rudolf Fischer am 29.08. zum 70. Geburtstag<br />
Herr Günter Knapp<br />
Ortsteil Grabe<br />
am 01.09. zum 70. Geburtstag<br />
Herr Siegfried Knorr am 07.08. zum 71. Geburtstag<br />
Frau Elisabeth Wun<strong>der</strong>lich am 07.08. zum 83. Geburtstag<br />
Frau Irmgard Arnold am 12.08. zum 74. Geburtstag<br />
Herr Rolf Daut am 17.08. zum 82. Geburtstag<br />
Herr Armin Nizold am 17.08. zum 78. Geburtstag<br />
Frau Ursula Krumnow am 25.08. zum 76. Geburtstag<br />
Herr Theo Lutze am 26.08. zum 69. Geburtstag<br />
Herr Wolfgang Menge am 27.08. zum 68. Geburtstag<br />
Frau Karin Blaß am 31.08. zum 70. Geburtstag<br />
Frau Gudrun Abe am 03.09. zum 72. Geburtstag<br />
Herr Hans-Joachim Gallien am 04.09. zum 71. Geburtstag<br />
Ortsteil Höngeda<br />
Herr Wilfried Fröhlich am 14.08. zum 69. Geburtstag<br />
Frau Eva Hanisch am 22.08. zum 86. Geburtstag<br />
Herr Manfred Pflock am 22.08. zum 75. Geburtstag<br />
Herr Walter Weidner am 22.08. zum 65. Geburtstag<br />
Frau Gisela Fechner am 26.08. zum 82. Geburtstag<br />
Frau Margot Listemann am 27.08. zum 75. Geburtstag<br />
Frau Hannelore Bornkessel am 29.08. zum 76. Geburtstag<br />
Frau Sieglinde Schuchardt<br />
Ortsteil Seebach<br />
am 03.09. zum 72. Geburtstag<br />
Frau Erika Hegeholz am 05.08. zum 75. Geburtstag<br />
Herr Helmut Bertl am 07.08. zum 69. Geburtstag<br />
Frau Irmgard Henning am 15.08. zum 84. Geburtstag<br />
Herr Manfred Tschakert am 15.08. zum 69. Geburtstag<br />
Herr Werner Weißflog am 15.08. zum 66. Geburtstag<br />
Frau Renate Worpitz am 25.08. zum 66. Geburtstag<br />
Herr Heinz Schreiber am 27.08. zum 76. Geburtstag<br />
Herr Werner Henning am 29.08. zum 81. Geburtstag<br />
Herr Dietrich Hopfe am 03.09. zum 74. Geburtstag<br />
Wir gratulieren zum Geburtstag recht herzlich<br />
und wünschen allen Jubilaren weiterhin alles<br />
Gute.<br />
Kirchliche <strong>Nachrichten</strong><br />
August 2012<br />
Termine für den Katholischen Gottesdienst<br />
Sonntag, 12.08. 9.00 Uhr Gottesdienst in Höngeda<br />
Sonntag, 26.08. 9.00 Uhr Gottesdienst in Höngeda<br />
Evangelische Kirche<br />
Bollstedt:<br />
Sonntag, 12.08. 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, 26.08. 17.00 Uhr Panflötenkonzert im Bollstedter<br />
Pfarrhof<br />
Der Eintritt ist frei. Es wird um eine von Herzen kommende<br />
Spende gebeten. Der Musiker und Komponist Dobrin Stanislawow<br />
entführt in innere und äußere Welten mit den vielschichtigen<br />
Möglichkeiten <strong>der</strong> Panflöte, Didgeridoo und Ocean-<br />
Drum sowie Nonverbalgesang und Obertongesang. Ein beson<strong>der</strong>es<br />
Erlebnis für Geist und Sinne. (Bei schlechtem Wetter findet<br />
die Veranstaltung in <strong>der</strong> Kirche statt.)<br />
Grabe:<br />
Sonntag, 05.08. 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, 19.08. 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
Höngeda:<br />
Sonntag, 12.08. 10.30 Uhr Gottesdienst<br />
Seebach:<br />
Sonntag, 12.08. 09.30 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, 26.08. 13.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe<br />
Monatspruch August: „Gott heilt, die zerbrochenen Herzens<br />
sind, und verbindet ihre Wunden.“ (Ps 147/3)<br />
<strong>Weinbergen</strong>er Heimatbote -Seite 6- 08/12
Wissenswertes<br />
Vorsorge: Patientenverfügung reicht nicht <strong>aus</strong><br />
Wer im Krankheitsfall nicht mehr selbst entscheiden kann, möchte<br />
seine persönlichen Angelegenheiten meist von Angehörigen regeln<br />
lassen.<br />
Dafür ist neben einer Patientenverfügung eine Vorsorgevollmacht<br />
wichtig – auch für Eheleute, Kin<strong>der</strong> und Eltern volljähriger Kin<strong>der</strong>.<br />
Die Unabhängige Patientenberatung Deutschland (UPD) weist auf die<br />
Bedeutung einer umfassenden Vorsorge im Krankheitsfall hin: „Wir<br />
haben immer wie<strong>der</strong> Ratsuchende, die zwar mit einer Patientenverfügung<br />
ihre medizinischen Wünsche festgelegt haben. Aber sie haben<br />
sich nicht um die rechtliche Seite gekümmert“, sagt Tino Pfabe von <strong>der</strong><br />
UPD-Beratungsstelle in Erfurt.<br />
Neben einer Patientenverfügung ist eine Vorsorgevollmacht wichtig,<br />
mit <strong>der</strong> Angehörige für den Kranken die nötigen Entscheidungen treffen<br />
können. An<strong>der</strong>nfalls sind ihnen die Hände gebunden. Pfabe: „Es<br />
reicht nicht <strong>aus</strong>, verheiratet o<strong>der</strong> eng verwandt zu sein. Das ist ein weit<br />
verbreiteter Irrtum.“<br />
Während die Patientenverfügung die medizinischen Behandlungswünsche<br />
für die Zukunft festlegt, regelt die Vorsorgevollmacht alles<br />
an<strong>der</strong>e: von <strong>der</strong> Umsetzung <strong>der</strong> Patientenverfügung bis hin zu Vermögens-<br />
und Wohnungsangelegenheiten. Dazu sollte die Vollmacht<br />
<strong>aus</strong> Beweisgründen immer schriftlich erteilt werden.<br />
Wenn keine Vorsorgevollmacht vorliegt, kann die Lage sehr schnell<br />
kompliziert werden. Ein Fall <strong>aus</strong> Erfurt zeigt die Problematik. „Eine<br />
Anzeigenteil<br />
Danksagung<br />
Wir möchten uns bei allen für die<br />
tröstenden Worte, Beileidsbekundungen<br />
und Geldzuwendungen bedanken.<br />
Uns ist es ein großer Trost zu wissen,<br />
wie geliebt und geschätzt unsere Mutter<br />
und Oma<br />
Dorothea Rahardt<br />
„Dorle“<br />
bei allen war.<br />
Wir hatten das Glück sie zu haben, von ihr zu lernen,<br />
mit ihr zu leben und mit ihr zu lachen.<br />
In unseren Herzen lebt sie weiter.<br />
In Liebe und Dankbarkeit<br />
deine Kin<strong>der</strong> mit Familien und allen<br />
Angehörigen<br />
Seebach, im Juni 2012<br />
Ratsuchende kam zu mir nach einem Schlaganfall ihrer verwitweten<br />
Mutter“, erzählt <strong>der</strong> UPD-Berater. Nur noch per Blickkontakt habe die<br />
Tochter mit ihr kommunizieren können. „Als die Dame dann Geld vom<br />
Konto ihrer Mutter abheben wollte, um fällige Rechnungen für sie zu<br />
bezahlen, verweigerte ihr die Bank den Zugang.“<br />
Ein Ausweg habe sich darin gefunden, dass die Tochter vom<br />
Vormundschaftsgericht als Betreuerin bestellt worden sei. Nun führt<br />
sie die Angelegenheiten ihrer Mutter unter Aufsicht des Gerichts.<br />
„Unter den gegebenen Umständen war das die beste Lösung“, sagt<br />
Pfabe „aber mit einer Vorsorgevollmacht wäre diese Situation leicht<br />
vermeidbar gewesen.“<br />
UPD-Tipp: Im Gegensatz zur Patientenverfügung, die individuell formuliert<br />
sein sollte, sind Vordrucke zum Erstellen einer Vorsorgevollmacht<br />
unbedenklich. Diese gibt es unter an<strong>der</strong>em beim Bundesjustizministerium<br />
(neben Deutsch auch in Türkisch und Russisch)<br />
und den Justizministerien <strong>der</strong> Län<strong>der</strong>.<br />
Die UPD berät im gesetzlichen Auftrag zu gesundheitlichen und<br />
gesundheitsrechtlichen Fragen in 21 regionalen Beratungsstellen, über<br />
ihre Internet-Beratung (www.upd-online.de) und ein kostenfreies*<br />
Beratungstelefon:<br />
0800 0 11 77 22 (Mo. bis Fr. 10-18 Uhr, Do. bis 20 Uhr)<br />
* Mobilfunktarife für die Beratung auf Deutsch abweichend<br />
Ein herzliches Dankeschön sagen wir unserer<br />
Familie, allen Verwandten, Freunden,<br />
Bekannten und Nachbarn für die Glückwünsche,<br />
Blumen und Geschenke zu unserer<br />
Silberhochzeit.<br />
Wir haben uns sehr darüber gefreut.<br />
Frank und Corina Schmidt<br />
Höngeda, im Mai 2012<br />
Unsere Hochzeit und Silberhochzeit –<br />
ein Tag <strong>der</strong> uns immer in Erinnerung bleiben wird.<br />
Auf diesem Wege möchten wir uns herzlich für die<br />
schöne Zeit, die Blumen, die zahlreichen Glückwünsche<br />
und die Aufmerksamkeiten, die uns zuteil wurden,<br />
bedanken.<br />
Ein beson<strong>der</strong>er Dank gilt unseren Eltern, Großeltern,<br />
Verwandten, Freunden, den vielen Helfern, den fleißigen<br />
Kuchenbäckerinnen sowie dem Bürgerh<strong>aus</strong> Großengottern,<br />
für die großartige Ausgestaltung unserer<br />
Feier.<br />
Danke, Ihr habt den Tag unvergesslich werden lassen!<br />
Cordula & Steffen Thon<br />
Juliane Thon & Jens Schreiber –Thon<br />
mit Emilia<br />
Seebach, im Juni 2012<br />
<strong>Weinbergen</strong>er Heimatbote -Seite 7- 08/12
Change language