Frühlingsbotschaft - Gemeinde Weinbergen

Gemeinde- InformationenNotrufnummern für WeinbergenPolizei-Notruf 110Polizei- Inspektion 451-0Feuerwehr-Notruf/ Rettungsdienst 112Umweltamt U-H-Kreis 802782Krankentransport 19222Brand- und Katastrophenschutz 8318 0E.on Thür. Energie AG zentr. NotrufnummernStrom- Notdienst 036020/875und 0180/12969661Gas-Notdienst 0800/6861177Rufbereitschaften für die Wochenenden des MonatsMärz 2011/ Trinkwasserzweckverband „Hainich“Datum / UhrzeitNameTelefonnummer04.03. 13.45 Uhr - 07.03. 07.00 UhrFaupel, Marko 0172 / 98 43 55211.03. 13.45 Uhr - 14.03. 07.00 UhrFaupel, Marko 0172 / 98 43 55218.03. 13.45 Uhr - 21.03. 07.00 UhrNöthling, Manfred 0173 / 38 17 25125.03. 13.45 Uhr - 28.03. 07.00 UhrGregor, Tino 0173 / 38 17 250Bei Störung der Wasserversorgung von Montagabend bisFreitagfrüh außerhalb der Arbeitszeit ist folgende Rufnummerzu wählen: 0173-690 18 31Mit freundlichen Grüßen Grob/WerkleiterWasser- und Abwassernotdienst für die Orte Bollstedtund GrabeAbwassernotdienst für die Orte Höngeda undSeebachTrink- und Abwasserzweckverband „Notter“Thomas-Müntzer-Straße 2, 99994 Schlotheimtagsüber: Tel.: 036021 / 9843Fax: 036021 / 98 440Nach Dienstschluss und an den WochenendenWasser- und Abwassernotdienst für die OrteBollstedt, Grabe 0171 / 6114585Abwassernotdienst für die OrteHöngeda und Seebach 0172 / 2317427 oder0172 / 2317431In Ausnahmefällen : Herr Eisenhardt 03601 / 424382Bereitschaftsdienst bei Abwasserhavarien0170 / 9169998 oder0170 / 9171778 oder0170 / 9171784Reinhard Eisenhardt/ Technischer LeiterDie nächste Ausgabe des „Weinbergener Heimatboten“erscheint am 1. April 2011Redaktionsschlussist am 18.03.2011Später eingereichte Artikel und Annoncen können nichtmehr berücksichtigt werden.Öffnungszeiten derGemeindeverwaltungmontagsvon 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhrdienstagsvon 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhrmittwochs geschlossendonnerstags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhrfreitags von 9.00 Uhr bis 12.00 UhrTermine außerhalb der Öffnungszeiten- nur nach Vereinbarung -Sie erreichen uns unter Tel.: 03601/48410E-Mail: info@weinbergen.deSprechtage der Polizeiinspektion Unstrut-HainichPolizeihauptmeister Michael Kistner versieht seinen Dienstzu folgenden Sprechzeiten:jeden 1. und 3. Dienstag im Monatvon 14.00 bis 17.30 Uhrjeden 2. und 4. Donnerstag im Monatvon 9.00 bis 12.00 Uhrals Kontaktbereichsbeamter in der GemeindeverwaltungWeinbergen, Am Heiligen Damm 1.Herr Kistner ist während der Sprechstunde unter der Tel.- Nr.:03601/484112 zu erreichen. Sollte ein Notfall vorliegen, kannder Polizeinotruf 110 genutzt werden.In anderen dringenden Fällen sind Ihnen die Mitarbeiter derPI Mühlhausen unter der Tel. Nr.: 03601/4510 gern behilflich.Kistner/PolizeiobermeisterKassenärztlicher Notfalldienst(Hausbesuchsdienst)0180-5884123120Amtliche BekanntgabenFlurbereinigungsverfahren Bollstedt-DorfEinladung zur TeilnehmerversammlungIch lade Sie hiermit zu der Teilnehmerversammlung ein, die amMittwoch, dem 30. März 2011, um 19.00 Uhr im Saalder Agrargenossenschaft Bollstedt, Vor dem Riedtor 7 inBollstedt stattfindet. In dieser Informationsveranstaltungerhalten Sie wichtige Informationen zum FlurbereinigungsverfahrenBollstedt-Dorf, insbesondere über die Durchführungdes Planwunschtermins.Planwünsche zur Gestaltung der Abfindungsgrundstückekönnen sowohl in Einzelverhandlungen als auch schriftlichabgegeben werden. In diesem Fall liegen Planwunschformularebei der Gemeindeverwaltung Weinbergen aus. Sie könnenalternativ auch beim Amt für Landentwicklung und Flurneuordnungin Worbis angefordert werden.Eigentümern von Ortslagengrundstücken, bei denen keinewesentliche Veränderungen vorgenommen worden sind, werdennicht zu Einzelgesprächen eingeladen.Die Einzelverhandlungen finden ab 31.03.2011 im kleinenSitzungssaal der Gemeindeverwaltung Weinbergen in Bollstedt,Am Heiligen Damm 1 statt.Für die Beantwortung von Fragen stehen zur Verfügung:Michael Krones, Tel. 036074/621-243Karin Löffler, Tel. 036074/621-240gez. Karin Löffler/ VerfahrensleiterinWeinbergener Heimatbote -Seite 2- 03/11

Nachrichten aus der MeldestelleGeburten:Carlos Frankgeb. am 26.01.2011 / OT BollstedtMerle Ahkegeb. am 31.01.2011 / OT BollstedtDie Gemeinde Weinbergen gratuliert recht herzlichzur Geburt der neuen Erdenbürger.Sterbefälle:Herr Horst Montag, verstorben am 19.01.2011,zuletzt wohnhaft in Seebach,Frau Reinhilde Wunderlich verstorben am 24.01.2011,zuletzt wohnhaft in Seebach,Frau Rosalinde Nolte verstorben am 03.02.2011, zuletztwohnhaft in Grabe,Frau Marianne Koch verstorben am 12.02.2011, zuletztwohnhaft in Bollstedt,Den Hinterbliebenen bekundet die Gemeinde Weinbergenihr aufrichtiges Beileid.Öffentliche BekanntmachungenGrundstückseigentümerder Gemeinde WeinbergenLaut der Entwässerungssatzung desTrink- und AbwasserzweckverbandTrink- und Abwasserzweckverbandes„Notter“ hat der ZweckverbandNotter”Sitz Schlotheimdie Aufgabe der Erfassung undordnungsgemäßen Beseitigung desin Grundstückskläranlagen (Kleinkläranlagen und abflussloseGruben) anfallenden Schlammes. Diese Aufgabe ergibt sich ausder Abwasserbeseitigungspflicht nach dem Thüringer Wassergesetz.Der vom TAZV „Notter“ beauftragte Entsorgungsbetrieb ist mitfolgenden Aufgaben betraut:- Räumung der Grundstückskläranlagen(Kleinkläranlagen und abflusslose Gruben)- Abfuhr zur Behandlung des Fäkalschlammes.Die Entsorgung erfolgt nach DIN 4261.Die Schlammentsorgung aus den Grundstückskläranlagen istfür alle Ortsteile der Gemeinde Weinbergenim Zeitraum vom 01.03. bis 25.03.2011 (09. bis 12.KW)vorgesehen.Der Grundstückseigentümer hat in diesem Zeitraum einenungehinderten Zutritt (Zufahrt) zu der Grundstückskläranlagezu gewährleisten.Wir bitten um Beachtung des Abfuhrzeitraumes!Bei eventuell auftretenden Rückfragen wenden Sie sich bitte anunsere Geschäftsstelle in Schlotheim (Tel. 036021/98441 oder98449) sowie bei Terminabsprachen an die Fa. Weimann (Tel.03636/700500).Ihr Trink- und Abwasserzweckverband „Notter“Diebstahl und Vandalismus anWasserwirtschaftlichen Anlagen !Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,im Verbandsgebiet des Trink- und Abwasserzweckverbandes“„Notter“ und auch in benachbarten Trink- bzw. Abwasserverbändenkommt es in jüngster Zeit zu einer Häufung vonDiebstählen und Vandalismus an wasserwirtschaftlichenAnlagen. Betroffen sind dabei insbesondere Schachtabdeckungenaus Edelstahl von Abwasser- und Trinkwasserbauwerken.Der dabei verursachte Schaden ist oft nicht unerheblich.Werden die damit verbundenen Kosten auch zumTeil zur Zeit noch von der Versicherung übernommen, sinddoch verbleibende Aufwendungen durch den Verband unddamit von allen Kunden zu tragen. Viel gravierender als dermaterielle Schaden ist jedoch die mit dem Diebstahl einhergehendeGefährdung der Öffentlichkeit. So können spielendeKinder bzw. Personen in die offenen Schachtbauwerke stürzenund zu Schaden kommen, oder es kommt durch unbefugtesHandeln zu einer Beeinträchtigung und Gefährdung derTrinkwasserversorgung. Das kann nicht im Interesse derBevölkerung in unserem Gebiet sein! Dazu darf es nicht kommen!Neben der eingeleiteten intensiveren Bewachung der Objektedurch Polizei- und Sicherheitskräfte sind wir auch auf dieUnterstützung aller Bürgerinnen und Bürger angewiesen.Bei vermuteten Unregelmäßigkeiten bzw. Handlungen vonunbefugten Personen an wasserwirtschaftlichen Anlagenbitten wir darum, den Havariedienst des Verbandes (0171 -6114585) oder die Polizeidienststelle (03601/4510) zuinformieren.Ihr Trink- und Abwasserzweckverband „Notter“Veranstaltungshinweise/ TermineVeranstaltungsplanfür 2011 der Vereine der Gemeinde Weinbergen(Angaben ohne Gewähr)BollstedtSportverein 19.03.11 öffentlicher SportlerballReit- u. Fahrverein 21.05.2011 CountryfestFFw 04.u.05.06.11 FeuerwehrfestLandschaftspflegev. 25.06.11 JohannesfeuerKirmesburschen 08.bis 11.07.11 KirmesKirmesburschen Anfang August kleine KirmesLuftsportverein 03.10.2011 DrachenfestMatthias Krensel Oktober 2011 Eisenbahnausst.im Schützenv.Landschaftspflegev. 26.u.27.11.2011 AdventsmarktGrabeHeimatv./Töpferfr. 02.04.11 OstermarktHeimat- u.Sportv. 30.04.11 MaifeuerRassegefl.-zuchtv. 07.05.11 HähnekrähenPferdesportverein 03.- 05.06.11 ReitturnierKegelsportverein 19.06.11 FamilienkegelnAnlieg. Saalfeld. Weg 25.-26.06.11 StraßenfestEvangel. Kiga 26.06.11 KindergartenfestKirmesbur. u. -mäd. 15.-17.07.11 SommerkirmesHeimatverein 14.08.11 KinderfestRassegefl.-zuchtv. 27.08.11 SommerfestSportverein 21.-23.10.11 HerbstkirmesRassegefl.-zuchtv. 29.-30.10.11 GeflügelausstellungHeimatv./Töpferfr. 12.11.11 AdventmarktOrtsteilrat 10.12.11 Seniorenweihn. -feierEvangl. Kiga 11.12.11 Kindergartenweihnf.Weinbergener Heimatbote -Seite 3- 03/11

HöngedaHCC Höngeda 04.03.11 2. Prunksitzung05.03.11 3. Prunksitzung06.03.11 Kinderfasching07.03.11 Kostümball am Rosenm.SeebachCGS04.03.-05.03.11 PrunksitzungCGS 06.03.11 Weinbergener SeniorenfaschingCGS 07.03. KinderfaschingOsterfeuer 21.04.11 OsterfeuerVdFdV Seebach 03.06.11 “Tag der off. Tür” (Auftr.eines Gastchores)Pfingsburschen 10.06.-13.06.11 Pfingstfest u. SchossmeierHeimatverein 01.-03.07.11 1150-Jahr-Feier SeebachKirmesburschen 22. u. 23.07. Kirmes in SeebachTeckelgr.Unstruttal 17.09.11 Ausst. im Heimatmuseumzum 50. JubiläumAdventmarkgruppe 03.u.04.12.11 AdventsmarktSenioren-FaschingFür den 06. März 2011 hat die Carnevalsgesellschaft Seebachalle Seniorinnen und Senioren von Weinbergen zurFaschingsveranstaltung eingeladen und hofft auf rege Teilnahme.Auch in diesem Jahr wird ein Bus die Gäste zur Veranstaltungund danach wieder nach Hause bringen.Dieser Bus wird voraussichtlich13.00 Uhr von Grabe13.15 Uhr von Bollstedt13.20 Uhr von Höngeda abfahren.Damit alles gut organisiert werden kann, bittenwir um Anmeldung der Interessentenvon Grabe beim Ortsteilbürgermeister HerrnTheo Lutze, Tel. 449859,von Bollstedt bei der Gemeindeverwaltung, Tel. 48410 undvon Höngeda bei der Ortsteilbürgermeisterin Frau CorinaSchäffer, Tel. 856717.Auf zahlreiche Teilnahme und einen stimmungsvollen Nachmittagfreuen sich die Organisatoren.Bollstedter Sportverein„Blau- Weiß 90“ Weinbergen e.V.Erstmals im März Sportlerball inBollstedt – Tanz in den FrühlingSehr geehrte Einwohner,der Bollstedter Sportverein lädt alle Tanzlustigen zueinem 1. Sportlerball 2011 ein. Erstmals ist diese Tanzveranstaltungvom traditionellen Sportfest abgekoppelt und wird am19.03.2011 ab 20.00 Uhr auf dem Saal der Gemeindeschenkein Bollstedt beginnen. Einlass ab 19.15 Uhr.Mit dem Ende der Wintermonate wollen wir mit unseren Einwohnernund Freunden einen schwungvollen Übergang in denFrühling erleben. In Anlehnung an den 1. Weihnachtsmarkt imDezember 2010 gestalten wir für unsere Mitglieder und Gästeeinen Abend für gute Gespräche und ausgelassenes, gemütlichesBeisammensein.Der Abend wird durch die Auftritte unsererdurch Wenke Fischer geleiteten Akrobatikkindergruppe undden Line-Dancern des Country-Vereins bereichert. Entsprechendder Altersstruktur werden die Kinder frühzeitig um20.30 Uhr beginnen und die Line-Dancer unter der Regie vonManuela Janz später ihr Können zum Besten geben.Unmittelbar nach dem Auftritt der Kinder ehren wir verdienstvolleMitglieder unseres Vereins.Der Sportverein zeichnet sich für den kulturellen Teil inklusiveder Musik verantwortlich, die Gastronomie haben wir in dieHände des Gastwirts übergeben. Das erlaubt uns, einen moderatenEintrittspreis in Höhe von 3,- € pro Person an der Abendkassezu verlangen.Treffen wir uns also mal wieder – so, wie es die Bollstedterimmer pflegen! Manchmal ist das auf der Ranch,dann mal zur Kirmes oder auf dem Adventsmarkt oder beimFeuerwehrfest. Und jetzt ist es erstmalig ein „Sportlerballin den Frühling“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und nichtvergessen: 19.03.2011 um 20.00 Uhr auf dem Saal mit Lust,guter Laune und Freunden an der Hand!Der VorstandVersammlung der FFw BollstedtAm Freitag, dem 18.03.2011, findet um 19.30Uhr die nächste Dienstversammlung im Feuerwehrdepotstatt.Rose/WehrführerFrauentag 2011 in BollstedtAuch in diesem Jahr wird wieder eine Veranstaltungaus Anlass des Internationalen Frauentagesdurchgeführt.Für Mittwoch, den 09. März 2011, sind alleMädchen und Frauen aus Bollstedt zu einem geselligenNachmittag in die Gemeindeschänke Bollstedt herzlicheingeladen.Beginn: 14.00 UhrAuf zahlreiche Teilnahme hoffenB. Jeschonek A. SchwarzburgHaus- und Straßensammlung der THERPADer „THEPRA Landesverband Thüringen“ e.V. als selbständigeOrganisation im PARITÄTISCHEN Landesverband Thüringenführt in der Zeitvom 21.03.2011 bis zum 01.04.2011eine durch das Thüringer Landesverwaltungsamt genehmigteHaus- und Straßensammlungdurch.Der „THEPRA Landesverband Thüringen“ e.V. ist als anerkannterTräger der freien Jugendhilfe auf vielfältigen Gebieten derKinder-, Jugend- und Sozialarbeit tätig.Mit Ihrer Spende unterstützen Sie, sehr geehrte Bürgerinnenund Bürger, die Arbeit zum Wohle der Kinder und Jugendlichensowie von behinderten und betagten Mitbürgern in den jeweiligenEinrichtungen und Projekten am Sammelort.Entsprechend der Vorhaben der Einrichtungen und Projektewerden Ihre Spenden vor allem für zusätzliche Neuanschaffungenoder die Durchführung besonderer Maßnahmen genutzt.Die Personen, die mit der Sammlung beauftragt sind, führenzur Entgegennahme von Geldspenden nummerierte, abgesiegelteSammellisten mit sich.Die erste Seite der Liste weist den Namen des Veranstalters,den Namen des Sammlers sowie die genehmigte Sammlungszeitund den Sammlungszweck aus.Wir danken Ihnen für die Unterstützung unserer Arbeit zumWohle und im Interesse der Menschen unserer Heimatregion.gez. Albrecht/ GeschäftsführerWeinbergener Heimatbote -Seite 4- 03/11

Seit Februar 2011 gibt es in der KindertagesstätteHöngeda wieder eine Krabbelgruppe.Die Krabbelgruppe „Wurzelzwerge“ lädtalle Kinder von 0 bis 3 Jahren mit ihrenEltern herzlich ein.In den Räumlichkeiten der Kindertagesstättehaben die Kinder viel Platz sich zubewegen und gemeinsam zu spielen.Das nächste Treffen findet amMittwoch, dem 02.03.2011,um 15.00Uhr statt.Die „Wurzelzwerge“ treffen sich immervierzehntägig, mittwochs von 15.00 -16.00 Uhr.Ansprechpartnerin: Frau NowotnyTelefon: 03061 / 8138611150-Jahr Feier Seebachvom 1.-3. Juli 2011Der Heimatverein erstellt ein umfangreiches Programm; dazugehört eine Ausstellung „Seebach im Wandel der Zeit“.Das Festkomitee bittet die Bürgerinnen und Bürger von Weinbergen,ganz besonders die Vereine, für diese Ausstellung historischeFotos und Dokumente leihweise zur Verfügung zu stellen.Es wird gebeten, dieses Material baldmöglichst im Geschäft derFamilie Beck (Heroldishäuser Straße 1) abzugeben; aus technischenGründen bis zum 30. April 2011.Fotos und Dokumente, die Sie für die Dokumentation „Aus Seebachsvergangenen Tagen“ und eine geplante Veröffentlichungder Familie Kuhse-Kemper ausgeliehen haben, sind im Ausstellungskonzeptbereits berücksichtigt.gez. Roland Bäumlein- Heimatvereinsvorsitzender -VorankündigungWie im Kulturkalender bereits angekündigt, gastiert der Gesangverein„Frohsinn Minderheide“ zum “Tag der offenen Tür” desFördervereines Vogelschutzwarte am 3. Juni 2011 um 20.00Uhr zu einem Chorkonzert in der Wasserburg Seebach. DieVereinsmitglieder und die Sängerinnen und Sänger freuen sichauf Ihre Teilnahme.Verein der Freunde der VSW SeebachGesangverein „Frohsinn Minderheide“Das Lied „Wir sind die Sänger vom Mindener Land“ sagt schonaus, dass alle Sängerinnen und Sänger aus der Stadt Mindenin Nordrhein-Westfalen kommen. „Singen trainiert den Geistund die Seele“, so ist das Motto des Chores. Das Bestreben derSangesfreunde ist es, mit jedem Übungsabend die Leistung zusteigern. Die Chorleiterin Irene Kowyljanski ist die idealePartnerin unseres Gesangsvereins. Das Repertoire des Choresreicht vom deutschen Volkslied über die leichte Muse bis zumGospel. Die Sängerinnen und Sänger wollen Freude spendenund auch selbst Freude haben, denn unter den Mitgliedern sindHerzlichkeit und Freundschaft angesagt.Wir würden uns freuen, wenn wir viele Besucher am3. Juni 2011 zu unserem Chorkonzert in der „Vogelschutzwarte“in Seebach um 20.00 Uhr begrüßenkönnten.Aus unseren OrtschaftenDie Jäger der HegegemeinschaftGroßengottern informieren:Während der „Fuchsranz“ trafen sich nachOrganisation durch den Vorsitzenden,Weidmann Gerhard Allmrodt in Absprache mit denObmännern der zugehörigen Reviere, fast 20 Jäger zu einergemeinsamen revierübergreifenden Fuchsjagd.Nach eigenständiger Durchführungder Jagd auf Reinecke, trafman sich gegen 11.00 Uhr amPlatz vor dem Bürgerhaus inSeebach um die Strecke zu legen.Zu den Signalen „Das Ganze“und „Sammeln der Jäger“begrüßte Weidmann Allmrodtdie Teilnehmer. Er brachte seineFreude darüber zum Ausdruck,dass es erstmals nachGründung der Hegegemeinschaftwieder gelungen ist, eingrößeres Jagdgebiet gemeinsamzu bejagen. An diesemJagdtag wurde ein Fuchs vom Weidmann Roland Stein und einKitz vom Weidmann Rainer Equitz (Gast aus Sömmerda)gestreckt. Mit den jeweiligen Jagdsignalen „Reh tot“ und „Fuchstot“ erwies man den erlegten Tieren die letzte Ehre. Dazunahmen die Schützen traditionell den Glückwunsch „WeidmannsHeil!“ sowie den Schützenbruch vom Jagdleiter entgegen.Bevor es zum „Schüsseltreiben“ ging, haben zum Abschlussdieser Tradition die Jagdhornbläser die Signale „Jagd vorbei“und „Halali“ erklingen lassen. Im Bürgerhaus ließen sich alleTeilnehmer nach dem Signal „Zum Essen“ die Erbsensuppeund einige Getränke gut schmecken und wussten die ein oderandere Begebenheit aus vergangenen Jägertagen in Erinnerungzu rufen.Mit einem herzlichen Dank an alle Jäger, die Jagdhornbläser,Hundeführer und die Wirtin beendete Weidmann Allmrodt dieWeinbergener Heimatbote -Seite 5- 03/11

Veranstaltung und einen erlebnisreichen Jagdtag.Infektionskette beim Fuchsbandwurm.Aus: B. Loos-Frank et al., Merkblattzur Biologie;Verbreitung und Diagnose des KleinenFuchsbandwurmes.Gleichzeitig möchten wirdie Bevölkerung mit demnachstehenden Artikel desDeutschen Jagdschutzverbandesüber den „kleinenFuchsbandwurm“ informieren.Er soll keine Hysteriein der Bevölkerung zuMeister Reinecke verbreiten,jedoch auf die Gefahrenhinweisen, die vom „kleinenFuchsbandwurm“ ausgehenund auch zu verantwortungsbewusstenundsorgsamen Halten undFühren von Hunden undKatzen beitragen: Vor diesemHintergrund sei auchauf das verantwortungsloseVerhalten einiger Hundebesitzerbesonders hingewiesen. Wer seine Vierbeiner aufStraßen, Wegen oder in öffentlichen Anlagen ausführt, hat diePflicht und die Verantwortung, die durch die Tiere verursachtenVerunreinigungen sofort zu beseitigen.Seit Anfang der 90er Jahre erobern Füchse in MitteleuropaStädte und Dörfer als Lebensraum. Pro Fläche kommen hieracht- bis zehnmal mehr Tiere vor als in Wald und Feld. Allein inMünchen leben nach Schätzungen von Ordnungsämtern 3.000Füchse. Als Kulturfolger finden sie in Mülltonnen oder Komposthaufenausreichend Futter, nutzen Holzverschläge alsUnterschlupf und verlieren die Scheu vor dem Menschen. Mitdem Fuchs breitet sich auch der winzig kleine aber für denMenschen gefährliche Parasit aus.Die Gefahr, die von diesem Schmarotzer ausgeht, wird auch vonvielen Jägern unterschätzt. Während einige seit Jahren denFuchs vor dem Abbalgen anfeuchten und während der ArbeitMundschutz und Einweghandschuhe benutzen, verhalten sichandere völlig sorglos.Dies mag zum einen daran liegen, dass man bei einem Fuchsüberhaupt kein Krankheitsbild erkennen kann, wenn er mit dem„kleinen Fuchsbandwurm“ infiziert ist. Zum anderen werdenInfektionen beim Menschen erst nach Jahren festgestellt, aberdann nicht einmal publiziert, weil keine Meldepflicht besteht.Trotzdem kann man eigentlich nur von einer echten Erkrankungsprechen, wenn der Mensch befallen ist. Um dies verstehen zukönnen, muss man die Entwicklungsphasen dieses 5 mm langenParasiten kennen. So lebt der Fuchsbandwurm im Darm desFuchses, ohne seinem „Endwirt“ einen ernsthaften Schadenzuzufügen. Über den Kot scheidet der Fuchs viele mikroskopischkleine Eier aus, die vom Wind in der Natur verteilt werden. Dortfressen Mäuse und Ratten mit Bandwurmeiern verseuchteNahrung und werden so zu „Zwischenwirten“. Füchse, aber auchHunde und Katzen, die diese Mäuse fressen, werden dannebenfalls zu Endwirten und scheiden wieder Eier aus. Somitschließt sich der Kreis. Gelangen nun Bandwurmeier durchHund, Katze oder durch Nahrungsaufnahme in den Menschen,schlüpfen aus den Eiern Larven, die über den Dünndarm in dieLeber wandern. Dort wächst ein schwammartiges Gewebeheran, das die gesunden Leberzellen des Menschen immer mehrverdrängt. Es ist im Entwicklungskreislauf des Bandwurmseigentlich ein Versehen, wenn seine Eier in den Menschengelangen.Der Mensch ist daher aus der Sicht des Bandwurms ein „Fehlwirt“.Leider erfolgen trotz deutlicher Alarmzeichen hinsichtlichder Verbreitungsgeschwindigkeit und der Gefährlichkeit keinerleiReaktionen seitens der Gesetzgeber. Um so unverständlicherwird diese Untätigkeit, wenn man bedenkt, dass bereitsheute wesentlich mehr Menschen durch den kleinen Fuchs-bandwurm sterben, als durch Tollwut. Durch die Immunisierunggegen Tollwut hat sich der Fuchs seit Beginn der 90erJahre stark vermehrt und beschleunigt dadurch wiederum alsHauptüberträger des Fuchsbandwurms dessen Verbreitung. Esmuss daher für jeden Hunde- und Katzenbesitzer ebenso selbstverständlichsein, sein Tier regelmäßig zu entwurmen, wie fürden Jäger, die empfohlenen Schutzmaßnahmen beim Umgangmit dem Fuchs zu beachten. Der Genuss von Waldbeeren undPilzen sollte erst nach gründlichem Waschen und einer Erhitzungauf mindestens 60° erfolgen. VeterenärhyginischeMaßnahmen, wie die Entwurmungskur aus der Luft, brachtenbislang nicht den gewünschten Erfolg.Für Ihr Interesse danken die heimischen JägerRitter der TafelrundeDa staunten nicht nur Kinder, als „Heinrich von Schwarzburg“mit Ludwig dem III. von Thüringen und Gunther von Schlotheimmit Gefolgschaft durch Seebach zogen. Auch Schlachtgeräuschewaren von der nahen „Bleiche“ zu vernehmen undSchlachtszenen zu sehen als die „Ritter der Tafelrunde“ sichim Schwertkampf übten oder ihre Kampfkunst verbesserten.Am 19. Februar 2011 hielten nämlich die Mitglieder des „FreierRitterbund Thüringen e.V.“, mit dem Vorsitzenden MaikElliger, ihre Jahresversammlung in der Wasserburg Seebachab. Die Burg, in der sich heute die älteste VogelschutzwarteDeutschlands befindet,soll einst vomGrafen Bebo vonSeebecke im 12.Jahrhundert erbautworden sein. Jenergeschichtliche Zeitraum,der auch vonden Vereinsmitgliederdargestelltwird. So ist in derInternetpräsentationunter: http://www.ritterbundthr.dezu lesen: „DerVerein hat sich zum Ziel gesetzt das 12. bis 13. Jahrhundert inall seinen Facetten darzustellen. Hinzu kamen später eineDarstellung der Salierzeit sowie das Thüringer Königreich. Soversuchen wir Begebenheiten aus alten Thüringer Urkundenmit entsprechenden Rittern und Damen, welche durch dieverschiedenen Vereinsmitglieder verkörpert werden, darzustellen.“Wer den Auftritt der Rittersleute, Edeldamen, Knappen, Mägdeund Jungfern verpasst hat, kann sich auf ein Wiedersehen imUmzug anlässlich der 1150 - Jahrfeier Seebach am 3.Juli 2011freuen. Einige haben ihre Teilnahme bereits jetzt versprochen.So haben sich Gunther mit Adelheid von Schlotheim undWachsmuth von Mühlhausen angekündigt.Weinbergener Heimatbote -Seite 6- 03/11

Wer weiß- vielleicht ist dann Graf Bebo vonSeebecke auch mit von der Partie. Lassenwir uns überraschen. Den Mitgliedern desVereines ein herzliches Dankeschön, dasssie die Seebacher Burg für die Jahresmitgliederversammlungnutzten, viel Spass undviel Erfolg bei ihren weiteren Auftritten inaltertümlicher Darstellung.Einen 2.Platz belegte Kevin Schönfeldt JugendklasseCompound Bogen.Den 5. Platz belegte René Mätzschker in der SchützenklasseCompound Bogen und den 6. Platz in der JuniorenklasseRecurve-Bogen belegte Maik Beschnitt.Wir danken allen Bogenschützen für die großartigen Ergebnisse.Sie haben unseren Schützenverein in Thüringen würdig vertreten.Alles „Neu“ macht der Mai!..... nein, bei uns geht das etwas flotter ........Seit Januar 2011 arbeiten viele fleißige Helfer bei uns imKindergarten.Mit Unterstützung vom Bildungswerk der Thüringer Wirtschaftwurden erste handwerkliche Arbeiten im Kellerbereich begonnen,hier ein großes Dankeschön.Weiterhin wollen wir der Gemeinde Weinbergen danken,insbesondere Herrn Menge, der uns zwei echte Fachmänner zurSeite stellte. Man merkt schon, dass allen hier in Weinbergendas Wohl der Kinder sehr am Herzen liegt.Herr Schuchardt und Herr Schwarzburg sorgten dafür, dassalles in herrlichen neuen Farben erstrahlt. Alle Kinder sindbegeistert, wenn sie zum Kinderjoga oder zur Rückenschule indem Mehrzweckraum unterwegs sind ...Das Team der Kita „Abenteuerland“VereinsnachrichtenAuftakt im Bogensport 2011Am Sonntag, dem 30.01.2011, fand die Thüringer Landesmeisterschaftim Bogenschießen in Bad Blankenburg statt ( in allenDisziplinen FITA Runde 18 m, 2 x 30 Pfeile).Landesmeister wurde dabei Fabian Lang Juniorenklasse A–Compound Bogen.Fabian Lang gratulieren wir zum 4 fachen Landesmeister(2.7.2006, 21.01.2007, 12.06.2010 und30.01.2011) Alles Gute, weiter so !Allen Schützen, ob Gewehr oder Bogen, wünschen wir vielErfolg bei ihren Wettkämpfen im Jahr 2011.Noch ein Hinweis an alle Schützen:Am 11.03.2011 findet unsere Jahreshauptversammlungim Schützenhaus statt. Sie beginnt wie immer um 19.00 Uhr.Weinbergener Heimatbote -Seite 7- 03/11

Auf diesem Fest hielt Lehrer Höch eine Ansprache, worin er denverstor-benen Ortsschulzen Schäfer und seine Verdienste umdie Anpflanzung würdigte.Man bschloss, ihm im nächsten Jahr zum Kirsch-fest (was nunjährlich be-gangen werden sollte) ein Denkmal zu setzen.1864Am 14. August des Jahres 1864 wurde das dem Schulzen Schäferim Birntal errichtete Denk-mal, welches vom Bild-hauer Dammaus Nieder-dorla geschmackvoll aus-geführt worden warund welches der Gemeinde in-klusive der zum Denkmalführenden Steinstufen 30 Taler kostete, feierlich eingeweiht.Zu dieser Feierstunde waren etwa 1000 Menschen anwesend.Die Grabsche Liedertafel und das hiesige Musikcorps umrahmtendie Feier.Geburtstage in Weinbergenvom 05.03.11 bis 04.04.11im Ortsteil BollstedtFrau Inge Meux am 06.03. zum 74. GeburtstagHerr Hans-Joachim Siegmund am 07.03. zum 67. Geb.Frau Erika Krause am 08.03. zum 80. GeburtstagFrau Helga Röth am 08.03. zum 65. GeburtstagFrau Inge Kirves am 09.03. zum 80. GeburtstagFrau Anneliese Kuwan am 10.03. zum 76. GeburtstagFrau Elsa Dormann am 14.03. zum 81. GeburtstagFrau Charlotte Linke am 14.03. zum 86. GeburtstagHerr Hans Schmalz am 14.03. zum 77. GeburtstagHerr Dieter Hoffmann am 16.03. zum 70. GeburtstagHerr Erhard Kley am 18.03. zum 65. GeburtstagFrau Karin Asmus am 20.03. zum 73. GeburtstagFrau Helga Jaritz am 20.03. zum 72. GeburtstagHerr Werner Eisenhardt am 21.03. zum 75. GeburtstagHerr Werner Schwarzburg am 21.03. zum 85. GeburtstagHerr Fritz Schulz am 22.03. zum 75. GeburtstagFrau Waltraud Ketzer am 24.03. zum 73. GeburtstagHerr Gerhard Zimmermann am 27.03. zum 84. GeburtstagHerr Hans Bäger am 28.03. zum 79. GeburtstagHerr Adelbert Asmus am 31.03. zum 71. GeburtstagFrau Gudrun Döring-Knapp am 31.03. zum 65. GeburtstagFrau Hildegard Harte am 02.04. zum 75. Geburtstagim Ortsteil GrabeFrau Leni Seitzam 03.03. zum 77. GeburtstagHerr Arndt Meyer am 07.03. zum 79. GeburtstagHerr Werner Schubert am 07.03. zum 71. GeburtstagFrau Rosemarie Hausdorf am 13.03. zum 72. GeburtstagFrau Hildegard Nolte am 14.03. zum 83. GeburtstagHerr Hans-Jürgen Kästner am 15.03. zum 71. GeburtstagHerr Horst Laube am 15.03. zum 82. GeburtstagHerr Günter Schmücking am 15.03. zum 68. GeburtstagFrau Rosemarie Hohmann am 23.03. zum 68. GeburtstagFrau Herta Eisenhardt am 25.03. zum 81. GeburtstagHerr Walter Rechenbach am 26.03. zum 69. GeburtstagHerr Arno Schott am 28.03. zum 79. GeburtstagHerr Paul Schmidt am 31.03. zum 71. GeburtstagHerr Volker Abe am 01.04. zum 71. GeburtstagFrau Edith Stühm am 04.04. zum 84. Geburtstagim Ortsteil HöngedaHerr Heinz Genzel am 08.03. zum 85. GeburtstagHerr Reinhard Werner am 09.03. zum 69. GeburtstagHerr Karl Schäffer am 10.03. zum 85. GeburtstagHerr Arno Erbstößer am 13.03. zum 78. GeburtstagHerr Wilfried Dennstedt am 14.03. zum 66. GeburtstagHerr Kurt Hesse am 17.03. zum 76. GeburtstagFrau Marlies Schade am 17.03. zum 72. GeburtstagHerr Hartmut Raddau am 19.03. zum 65. GeburtstagFrau Waltraud Bischoff am 27.03. zum 87. GeburtstagHerr Klaus Richter am 28.03. zum 67. GeburtstagFrau Karla Stollberg am 28.03. zum 65. GeburtstagFrau Elli Schäffer am 29.03. zum 88. GeburtstagFrau Roselinde Förster am 31.03. zum 73. GeburtstagHerr Hans Listemann am 03.04. zum 77. GeburtstagHerr Hartwig Listemann am 03.04. zum 79. GeburtstagFrau Margarete Schwarzkopf am 04.04. zum 71. Geb.im Ortsteil SeebachHerr Knut Kuhse am 01.03. zum 66. GeburtstagHerr Oswald Cyckajtys am 04.03. zum 79. GeburtstagFrau Monika Fuhrmann am 04.03. zum 67. GeburtstagHerr Harry Spinger am 05.03. zum 77. GeburtstagFrau Gislinde Mörstedt am 13.03. zum 73. GeburtstagHerr Walter Riedel am 14.03. zum 77. GeburtstagFrau Christa Schlothauer am 18.03. zum 65. GeburtstagHerr Wolfgang Schlothauer am 22.03. zum 71. GeburtstagFrau Dorothea Rahardt am 23.03. zum 74. GeburtstagFrau Ingrid Hopfe am 03.04. zum 67. GeburtstagHerr Otto Schrade am 03.04. zum 91. GeburtstagHerr Gerhard Ehrsam am 04.04. zum 77. GeburtstagWir gratulieren zumund wünschen allenGute.Geburtstag recht herzlichJubilaren weiterhin allesKirchliche NachrichtenMärz 2011Termine für den Katholischen GottesdienstSonntag, 06.03. 09.00 Uhr: Gottesdienst in HöngedaSonntag, 20.03. 09.00 Uhr: Gottesdienst in HöngedaEvangelische KircheBollstedt:Sonntag, 06.03. 10.30 Uhr Kinder-GottesdienstMittwoch, 09.03. 17.00 Uhr KonfirmandenunterrichtSonntag, 20.03. 14.00 Uhr GottesdienstMittwoch, 23.03. 17.00 Uhr KonfirmandenunterrichtMittwoch, 30.03. 14.00 Uhr FrauenhilfeGrabe:Mittwoch, 02.03. 17.00 Uhr KonfirmandenunterrichtFreitag, 04.03. 15.00 Uhr Weltgebetstags-GottesdienstSonntag, 13.03. 10.00 Uhr GottesdienstMittwoch, 16.03. 17.00 Uhr KonfirmandenunterrichtMittwoch, 23.03. 14.00 Uhr SeniorennachmittagSonntag, 27.03. 10.00 Uhr GottesdienstMittwoch,30.03. 17.00Uhr KonfirmandenunterrichtHöngeda:Sonntag, 06.03. 10.30 Uhr GottesdienstDonnerstag, 10.03. 17.00 Uhr KonfirmandenunterrichtSonntag, 27.03. 13.30 Uhr GottesdienstDienstag, 29.03. 14.00 Uhr SeniorennachmittagSeebach:Donnerstag, 10.03. 17.00 Uhr KonfirmandenunterrichtMittwoch, 16.03. 19.00 Uhr Weltgebetstags-GottesdienstSonntag,20.03. 09.30 Uhr Gottesdienst mit TaufeWeinbergener Heimatbote -Seite 9- 03/11

Donnerstag, 24.03. 17.00 Uhr KonfirmandenunterrichtDonnerstag, 31.03. 14.00 Uhr SeniorennachmittagTermine für den Kinderkirchenclub in SeebachMittwoch, 09.03. 15.30 Uhr ab Klasse 116.30 Uhr ab Klasse 5Mittwoch, 23.03. 15.30 Uhr ab Klasse 116.30 Uhr ab Klasse 5WissenswertesSprechtag der ThüringerAufbaubankbei der IHK in MühlhausenDer nächste Sprechtag der Thüringer Aufbaubank (TAB) findetam Dienstag, dem 1. März 2011, im Regionalen Service-Centerder Industrie- und Handelskammer (IHK) Erfurt in der Karl-Marx-Str. 26 in Mühlhausen statt.Die Leiterin des TAB-Kundencenters für Nordthüringen, FrauKatrin Stracke-Wagner, steht als Ansprechpartnerin zu Fördermöglichkeitenfür Thüringer Unternehmen zur Verfügung.Eine vorherige Terminabsprache bis spätestens 24. Februar2011 unter Telefon 03601 4870-0 ist unbedingt erforderlich.„Soziale Absicherung 2011“ - alleÄnderungen auf einen BlickDie DIHK-Publikation „Soziale Absicherung 2011“ gibt einenguten Überblick über alle Regelungen zu Kranken-, Renten-,Unfall-, Arbeitslosen- und Pflegeversicherung, die für Existenzgründerund Selbstständige relevant sind. Änderungen gibt esu. a. bei den Themen Altersvorsorge und „Künstlersozialkasse“.Die zukünftige Absicherung gegen Krankheit und Unfall sowiedie Altersvorsorge ist für Existenzgründer ein wichtiges, gleichzeitigaber auch kompliziertes Thema. Das System kennt Versicherungspflichtund Versicherungsfreiheit. Änderungen sindgerade in den vergangenen Jahren die Regel.Die aktualisierte DIHK-Publikation „Soziale Absicherung 2011“gibt einen guten Überblick über alle Regelungen zu Kranken-,Renten-, Unfall-, Arbeitslosen- und Pflegeversicherung, die fürSelbstständige relevant sind.Für die Auflage 2011 wurde besonders das Kapitel zum ThemaAltersvorsorge überarbeitet und erweitert. Mehr Platz wurdeauch dem Thema „Künstlersozialkasse“ gewidmet. Die geändertenRahmenbedingungen zur Arbeitslosenversicherung auf Antragwurden aufgenommen und der Adressteil der Berufsgenossenschaftenum Beispiele zur Zugehörigkeit ergänzt.Darüber hinaus sind neben den neuen Beitragsbemessungsgrenzenauch die rechtlichen Änderungen redaktionell eingearbeitetworden. Der Adressteil im Anhang wurde ebenfallsüberarbeitet.Die DIHK-Publikation „Soziale Absicherung 2011“ (52 Seiten,DIN A5) ist ab März erhältlich im Regionalen Service-Centerder Industrie- und Handelskammer (IHK) Erfurt in der Karl-Marx-Straße 26 in Mühlhausen.Recyclingbörse - kostenloser IHK-ServiceDie Verknappung der Rohstoffe lässt derzeit Nachfrage undPreise steigen, auch bei gebrauchten Stoffen.In der IHK-Recyclingbörse unter der Adresse www.ihkrecyclingsboerse.dekönnen Unternehmen kostenfrei ihre altenWertstoffe oder Restposten anbieten. Eingestellt werden darffast alles, von Metall über Gummi bis hin zu Pappe oder Leder.„Das lohnt sich für die Verkäufer gleich in doppelter Hinsicht“,meint Birgit Streich, Leiterin des Regionalen Service-CentersMühlhausen der Industrie- und Handelskammer (IHK) Erfurt.„Unternehmen müssen die Abfälle nicht mehr teuer entsorgen,sondern verdienen - ganz im Gegenteil - bares Geld. Der positiveNebeneffekt dabei ist Umweltfreundlichkeit durch Ressourcenschonung.“Für fast jeden Stoff finden sich Abnehmer. Rund 61.000 Unternehmenhaben sich im vergangenen Jahr über Angebote derBörse interessiert. Besonders gefragt waren Kunststoffe, Verpackungen,Chemikalien, Metall und Holz. Und die Entwicklungdürfte sich fortsetzen. „Wir gehen davon aus, dass das Recyclingthemanoch weiter an Fahrt gewinnen wird“, sagt die RSC-Leiterin, „denn der Bedarf ist riesig und Rohstoffe werdenimmer kostbarer“.VerbraucherberatungsstelleMühlhausenFriedrich-Naumann-Str. 2699974 MühlhausenTel./Fax: 03601/440040Ab dem 01.02.2011 haben sich in unserer VerbraucherberatungsstelleMühlhausen, Friedrich-Naumann-Str. 26 wegenWeiterbildung die Öffnungszeiten geändert:Mittwoch von 09.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr undDonnerstag von 09.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr.WinterschlussverkaufJahrzehntelange Gewohnheiten sind gebliebenVerbraucherzentrale Thüringen informiert über KäuferrechteDie gesetzliche Regelung, die einst den Sommer- und Winterschlussverkaufregelte, ist seit 2004 nicht mehr in Kraft. Heutedürfen Händler das ganze Jahr über Prozentzeichen an ihreWare hängen. Die Zeiten, zu denen die Preise purzeln, sindlängst nicht mehr nur die klassischen Schlussverkaufszeiten.Zudem lässt sich in Online-Shops mittlerweile das gesamte Jahrgünstig einkaufen, vorausgesetzt, man vergleicht auch hiergeduldig die Preise. Trotzdem sind die jahrzehntelangen Gewohnheitennicht so schnell vergessen. Bereits im Dezembergibt es erste Reduzierungen mit dem Schlagwort „Sale“. Heutesind im Schlussverkauf weder der Zeitrahmen noch die Sortimentsauswahlreglementiert. Geblieben sind aber folgendeRegelungen:Bei Mängeln: Reduzierte Preise heißt nicht reduzierte Rechte.Wenn die Ware beschädigt ist oder nicht funktioniert, kann derKunde bis zu zwei Jahre nach Erhalt der Ware Nachbesserung,Reparatur oder Ersatz verlangen.Reklamation von Ware mit angezeigten Fehlern: Auch Schlussverkaufswaremuss fehlerfrei sein. Der Kunde hat dieselbenGewährleistungsrechte wie bei jedem Kauf. Wurde allerdingsauf einen bestimmten Fehler hingewiesen und der Preis deshalbreduziert, kann dieser Mangel später nicht beanstandet werden.Kassenzettel: Um bei Reklamationen keine Schwierigkeiten zubekommen, sollte der Kaufbeleg über die Zeit der gesetzlichenGewährleistung von 2 Jahren aufbewahrt werden.Umtausch fehlerfreier Ware: Ob eine fehlerfreie Ware umgetauschtwerden kann oder nicht darf der Verkäufer bestimmen.Einen Rechtsanspruch darauf gibt es nicht, der Umtausch isteine Kulanzleistung des Verkäufers. Also aufgepasst und nachgefragt,welche Umtausch- oder Rückgabemöglichkeiten zu welchenBedingungen bestehen! So kann der Händler bspw. nichtmehr originalverpackte Waren vom Umtausch ausnehmen.Weist der Händler deutlich darauf hin, dass eine bestimmteWare vom Umtausch ausgeschlossen ist (z. B. Unterwäsche oderSocken), so will er damit deutlich machen, dass er fehlerfreieAchtung bei „Sale“ im Internet oder beim Kauf per Versandkatalog:Hier haben Käufer grundsätzlich ein 14-tägigesRückgaberecht.Wer sich über seine Käuferrechte informieren möchte, kannsich an alle Beratungsstellen der Verbraucherzentrale Thüringenwenden.Für weitere Informationen: Ralf Reichertz, ReferatsleiterRecht • Tel.: 0361 555140Weinbergener Heimatbote -Seite 10- 03/11