Batman/Pinguin - Schmerz und Vorurteil (Leseprobe) DDCPB217

WAH, WAH,
WAAAAH!
OSWALD
CHESTERFIELD
COBBLEPOT. DU
BIST EIN HÜBSCHER
JUNGE.
ÄH, MA’AM,
DAS BABY IST…
ES SCHEINT…
NA JA…
Manche Erinnerungen
leben nicht in
unserem Geist.
MR. COBBLEPOT,
SIR. DARF ICH
SIE KURZ ALLEIN
SPRECHEN, BE-
VOR SIE--
UNSINN,
LASST MICH
EINEN BLICK AUF
DEN KLEINEN
WERFEN.
Sie leben in
unseren
Knochen.
In unseren
Zellen.
WAS
IST DENN
DAS?
Es ist da und…
Selbst das, was
vor den Gedanken
war, ist noch da.
Nichts wird vergessen.
Verändert uns.
… definiert uns.
Formt uns.
≤JAPS!≥
Bringt uns auf
Kollisionskurs mit
der Zukunft.
WER IST
EIN HÜBSCHER
JUNGE? DU, MEIN
SCHATZ. JA,
DU.
Vor Logik
und Vernunft
gibt es sehr
viele Lektionen,
die wir lernen.
ICH WILL
NICHT, DASS
ER WEITER BEI
UNS IM BETT
SCHLÄFT.
BABYS
BRAUCHEN KÖRPER-
KONTAKT. ER FÜHLT
SICH SICHER BEI MIR
UND BEOBACHTET
MICH GERN.
Freude…
… und Angst.

FEIN.
SOLL ER DAS
BEOBACHTEN.
SCHATZ…
SEI VOR-
SICHTIG.
Aber zumindest eine
Sache war mir schon
in jungen Jahren klar…
Es ist eine
kalte Welt.
GREGG HURWITZ Autor
SZYMON KUDRANSKI Zeichner
JOHN KALISZ Kolorist
CAROLIN HIDALGO Übersetzerin
RAM Letterer
KATIE KUBERT, JANELLE ASSELIN &
MIKE MARTS US-Redaktion

Sie haben
Angst.
Ich sehe
gemein
aus.
MR. COBBLEPOT,
DANKE FÜR DIE
KURZFRISTIGE RE-
SERVIERUNG.
BITTE,
NICHT DER
REDE
WERT.
ER IST
IRGENDWIE
SÜSS,
ODER?
EIN GLAS
CHAMPAGNER,
SIR?
DU WEISST
JA, WAS MAN
ÜBER MÄNNER
MIT GROSSEN
NASEN
SAGT…
Nicht groß.
Nicht kräftig.
Fies.
Der Ober blickt mir nicht in die Augen.
Die Kellnerinnen lächeln zwar, aber nur mit dem Mund.
Die Stammgäste schütteln mir respektvoll die Hand,
aber ihre Handflächen sind schweißnass.

Und diese
ganze Farce wird
von zwei Dingen
zusammengehalten.
… und Macht.
Geld…
Dies ist meine Welt.
Eine winzige Bewegung
meines Fingers lässt erwachsene
Männer zittern.
Ein kurzes Nicken,
und nach der Show
bedient mich eine
andere Kellnerin.
WIE VON IHNEN
VERLANGT, KOM-
MEN MORGEN UNSERE
GESCHÄFTSPARTNER
AUS DEN
NARROWS.
Jede Geste bringt
das erwünschte
Ergebnis.
EXZELLENT.
SORG DAFÜR,
DASS SIE--
Eine perfekte
Hierarchie-- mit mir an
der Spitze. Der uralte Tanz
von Jäger und Beute. Alles
bis ins letzte Detail meinen
Vorstellungen entsprechend.
Alles--
PASS
DOCH AUF, WO
DU HINLÄUFST,
DU KLEINER
FETTSA--

≤GULP≥
ES TUT MIR SO
LEID, MR. COBBLEPOT,
SIR. ICH HABE SIE VER-
WECHSELT… MEINE
GROSSE KLAPPE…
ICH WÜRDE SIE
NIE--
WAH, WAH, WAH,
KEINE SORGE,
KUMPEL.
Es ist wichtig,
das Gesicht
zu wahren.
BRINGT IHN
ZU MIR.
SORG DAFÜR,
DASS UNSERE GE-
SCHÄFTSPARTNER MOR-
GEN WIE BESPROCHEN
DIE HALSKETTE MIT-
BRINGEN.
Aber eines ist
immer klar…
… was
Oswald
will…

… das kriegt
er auch.
SIE KOMMEN.
≤KEUCH≥
≤KEUCH≥
UND LOS.
UND LOS.
NEIN. WAR-
TET NOCH…
WARTET…
WILLKOMMEN, MISS
CHANTELL.
UHN.
SCHNAPP
SIE DIR
LOS!
BITTE NICHT!
BITTE--
AWK

CHKK
DAS VER-
DAMMTE DING
REISST EINFACH
NICHT! ICH KRIEG’S
NICHT AB!
GEH
BEISEITE.

SPIELT MIT
EUREM KLEINEN
BRUDER.
MÜSSEN
WIR?
Menschen
hassen alles, was
hässlich ist.
FLIEG,
FLIEG,
FLIEG!
Es ist ein
Spiegel ihrer
eigenen Ängste.
FLIEG
ENDLICH,
PINGUIN!
FLIEG,
FLIEG,
FLIEG!
Eine Erinnerung an das,
was uns alle erwartet.
Krankheit.
Gebrechlichkeit.
Tod. Der Witz
des Lebens.
Ich bin ein Spiegel
für sie-- und sie
für mich.
Aber auch ich
kann hassen.
Doch ich fand
Kameradschaft…

… und ich fand
Schönheit.
WENN WIR
DICH FINDEN,
TRETEN WIR DIR
IN DEN ARSCH,
DU ZWERG.
SCHAUT NUR,
DER PINGUIN
LEGT EIN EI!
Es war nicht
immer leicht.
Schließlich
ergab ich mich
meinem Hass
und akzeptierte
ihren Spott.
Irgendwann würde
ich ihn mir zunutze
machen.
Pinguine können nicht
fliegen. An Land sind
sie tollpatschig und
langsam. Aber sie…
… passen
sich an.
Sie haben gelernt,
das Beste…
… aus ihren
Stärken zu
machen.
Sie sind schnelle
Schwimmer und exzellente
Taucher.

WIR
DREHEN DIR
DEN HALS UM,
DU MISS-
GEBURT.
Ihr zweifarbiges
Gefieder tarnt sie
sowohl von oben als
auch von unten.
Viele behalten
ihren Partner
ein Leben lang.
Sie sind nie
einsam.
Wenn sie
kämpfen müssen,
greifen sie flink
und entschlossen
an.
Und ich schwor,
dass ich es ihnen eines
Tages gleichtun würde.