HGU: Religionsunterricht in der Stube - kan.ch
HGU: Religionsunterricht in der Stube - kan.ch
HGU: Religionsunterricht in der Stube - kan.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Regional<br />
Gesu<strong>ch</strong>t: Frauen und Männer als Leiter/<strong>in</strong> für den Heimgruppenunterri<strong>ch</strong>t (<strong>HGU</strong>)<br />
<strong>HGU</strong>: <strong>Religionsunterri<strong>ch</strong>t</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stube</strong><br />
Der <strong>Religionsunterri<strong>ch</strong>t</strong> für die K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>der</strong><br />
ersten Klasse wird ni<strong>ch</strong>t im Klassenzimmer,<br />
son<strong>der</strong>n zu Hause <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stube</strong> gehalten.<br />
<strong>HGU</strong> (Heimgruppenunterri<strong>ch</strong>t) nennt si<strong>ch</strong><br />
diese Unterri<strong>ch</strong>tsform.<br />
Es begann 1972 als kate<strong>ch</strong>etis<strong>ch</strong>es Experiment <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> katholis<strong>ch</strong>en Pfarrei <strong>in</strong> Kloten (ZH). Pfarrer<br />
Andreas Bur<strong>ch</strong> und Pfarrer Hans Leu starteten<br />
das Projekt <strong>HGU</strong> als e<strong>in</strong> «kate<strong>ch</strong>etis<strong>ch</strong>es Unterri<strong>ch</strong>tsmodell,<br />
<strong>in</strong> wel<strong>ch</strong>em eigens dazu ausgebildete<br />
Mütter im Auftrag <strong>der</strong> Pfarrei se<strong>ch</strong>s K<strong>in</strong><strong>der</strong> aus<br />
ihrem Quartier zu e<strong>in</strong>er kate<strong>ch</strong>etis<strong>ch</strong>en Gruppe<br />
versammeln, die si<strong>ch</strong> pro Wo<strong>ch</strong>e zu e<strong>in</strong>er kate<strong>ch</strong>etis<strong>ch</strong>en<br />
Gruppenstunde bei <strong>der</strong> Untimutter zu<br />
Hause trifft». (Zitat Hans Leu).<br />
Die Ausbildung gibt das nötige Rüstzeug<br />
Dieses Modell wurde von den Pfarreien Nidwaldens<br />
übernommen. Heute wird mit e<strong>in</strong>er Ausnahme<br />
<strong>in</strong> allen Pfarreien <strong>der</strong> <strong>Religionsunterri<strong>ch</strong>t</strong> <strong>der</strong><br />
1. Klasse <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Gruppen bei e<strong>in</strong>er Mutter o<strong>der</strong><br />
(selten) bei e<strong>in</strong>em Vater zu Hause als «<strong>HGU</strong> –<br />
Heimgruppenunterri<strong>ch</strong>t» gehalten. Das nötige<br />
Rüstzeug bekommen die Frauen und Männer <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Kurs, <strong>der</strong> von <strong>der</strong> katholis<strong>ch</strong>en und <strong>der</strong> reformierten<br />
Landeskir<strong>ch</strong>e Nidwalden geme<strong>in</strong>sam<br />
angeboten und f<strong>in</strong>anziert wird. In den 25 Kursstunden<br />
lernen die Interessierten die nötigen<br />
theologis<strong>ch</strong>en Grundlagen kennen und im Fa<strong>ch</strong><br />
Didaktik werden sie <strong>in</strong> die Kunst des Unterri<strong>ch</strong>tens<br />
e<strong>in</strong>geführt.<br />
Der <strong>HGU</strong>-Ausbildungskurs beg<strong>in</strong>nt im August. Im<br />
November, na<strong>ch</strong> den ersten Kursblöcken, beg<strong>in</strong>nen<br />
die Absolvent/<strong>in</strong>nen des Kurses bereits mit<br />
dem Unterri<strong>ch</strong>ten zu Hause. Denn zu diesem Zeitpunkt<br />
startet <strong>der</strong> Heimgruppenunterri<strong>ch</strong>t <strong>in</strong> den<br />
Pfarreien und dauert bis im Mai des folgenden<br />
Jahres. Die Heimgruppenleiter/<strong>in</strong>nen werden von<br />
den <strong>HGU</strong>-Verantwortli<strong>ch</strong>en <strong>der</strong> Pfarreien begleitet<br />
und unterstützt. Es ist also e<strong>in</strong>e praxisorientierte<br />
Ausbildung: Das Gelernte <strong>kan</strong>n unmittelbar<br />
angewendet und die gema<strong>ch</strong>ten Erfahrungen an<br />
den Kursabenden reflektiert werden.<br />
<strong>HGU</strong> – e<strong>in</strong> doppelter Gew<strong>in</strong>n<br />
<strong>HGU</strong> ist au<strong>ch</strong> <strong>in</strong> Nidwalden e<strong>in</strong> Erfolgsmodell geworden.<br />
Ni<strong>ch</strong>t umsonst ist <strong>der</strong> neu gestartete<br />
Ausbildungskurs <strong>der</strong> 17. <strong>in</strong> unserem Kanton. Die<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> werden langsam und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em übers<strong>ch</strong>aubaren<br />
familiären Rahmen <strong>in</strong> die Geheimnisse des<br />
Glaubens e<strong>in</strong>geführt.<br />
Ganz wi<strong>ch</strong>tig beim <strong>HGU</strong> ist au<strong>ch</strong> e<strong>in</strong> Zweites: Die<br />
<strong>HGU</strong>-Frauen und -Männer setzen si<strong>ch</strong> bei ihrer<br />
Unterri<strong>ch</strong>tstätigkeit au<strong>ch</strong> mit ihrem persönli<strong>ch</strong>en<br />
Glauben ause<strong>in</strong>an<strong>der</strong>. Das ist oft e<strong>in</strong>e herausfor<strong>der</strong>nde<br />
Sa<strong>ch</strong>e… <strong>HGU</strong> ist also nebst <strong>der</strong> Ausbildung<br />
für e<strong>in</strong>e bestimmte Tätigkeit au<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>e sehr wertvolle<br />
Form von persönli<strong>ch</strong>er religiöser Erwa<strong>ch</strong>senenbildung.<br />
Weitere Auskünfte:<br />
bei Ihrem Pfarramt<br />
bei <strong>der</strong> KAN, Ressort Kate<strong>ch</strong>ese,<br />
Benno Büeler, 041 611 04 56<br />
Die Wolfens<strong>ch</strong>iesser <strong>HGU</strong>-Gruppe lernt mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> teilen
Sylvia Gut erteilt bereits seit 2007 «<strong>HGU</strong> – <strong>Religionsunterri<strong>ch</strong>t</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stube</strong>» und ist<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Pfarrei Ennetmoos au<strong>ch</strong> die verantwortli<strong>ch</strong>e Person für den <strong>HGU</strong>.<br />
Sie erzählt über ihre Freuden und Sörgeli.<br />
Sylvia, wie lange gibst du s<strong>ch</strong>on <strong>HGU</strong>?<br />
I<strong>ch</strong> habe die <strong>HGU</strong>-Ausbildung 2007 abges<strong>ch</strong>lossen<br />
und gebe seither Heimgruppenunterri<strong>ch</strong>t.<br />
Hat si<strong>ch</strong> bei dir dur<strong>ch</strong> dieses Engagement etwas<br />
verän<strong>der</strong>t?<br />
Ja sehr viel sogar. Zum e<strong>in</strong>en durfte i<strong>ch</strong> 2010 von<br />
Mart<strong>in</strong>a Ammann die <strong>HGU</strong>-Verantwortung übernehmen.<br />
Zum an<strong>der</strong>en darf i<strong>ch</strong> immer wie<strong>der</strong> <strong>in</strong>teressante<br />
Begegnungen mit Mens<strong>ch</strong>en erleben,<br />
die i<strong>ch</strong> sonst si<strong>ch</strong>er ni<strong>ch</strong>t hätte.<br />
Wie s<strong>in</strong>d de<strong>in</strong>e Erfahrungen mit dem Unterri<strong>ch</strong>ten<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> eigenen <strong>Stube</strong>?<br />
Es ist sehr wertvoll, dass man <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Gruppen<br />
von vier bis se<strong>ch</strong>s K<strong>in</strong><strong>der</strong>n zu Hause unterri<strong>ch</strong>ten<br />
darf. Man <strong>kan</strong>n so auf jedes e<strong>in</strong>zelne K<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>gehen<br />
und probieren, auf se<strong>in</strong>e Fragen wie «Wie<br />
sieht Gott aus? Wieso lässt Gott den Krieg zu?»<br />
Antworten zu f<strong>in</strong>den.<br />
Wi<strong>ch</strong>tig ist, von Anfang an die Regeln be<strong>kan</strong>nt zu<br />
geben – so <strong>kan</strong>n au<strong>ch</strong> zu Hause <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stube</strong> e<strong>in</strong><br />
guter «Unterri<strong>ch</strong>t» stattf<strong>in</strong>den.<br />
Wel<strong>ch</strong>e Stärken siehst du beim <strong>HGU</strong> gegenüber<br />
dem Unterri<strong>ch</strong>t im Klassenzimmer?<br />
Man kommt so e<strong>in</strong>an<strong>der</strong> viel näher, und weil die<br />
Gruppen so kle<strong>in</strong> s<strong>in</strong>d, <strong>kan</strong>n si<strong>ch</strong> jedes <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
äussern. In e<strong>in</strong>em Klassenzimmer ist dies <strong>in</strong> dieser<br />
<strong>HGU</strong>-Qualität ni<strong>ch</strong>t umsetzbar.<br />
Gibt es au<strong>ch</strong> S<strong>ch</strong>wierigkeiten, die speziell mit dem<br />
<strong>HGU</strong> verbunden s<strong>in</strong>d?<br />
Die K<strong>in</strong><strong>der</strong>zahlen s<strong>ch</strong>wanken bei uns <strong>in</strong> Ennetmoos<br />
jedes Jahr enorm. Aber bis jetzt fanden wir<br />
immer e<strong>in</strong>e Lösung. Sei es, dass bei wenig K<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />
e<strong>in</strong>e o<strong>der</strong> zwei Frauen e<strong>in</strong> Zwis<strong>ch</strong>enjahr e<strong>in</strong>legten<br />
Regional<br />
o<strong>der</strong> dann bei e<strong>in</strong>em<br />
grösseren Jahrgang<br />
e<strong>in</strong>ige Frauen zwei<br />
Gruppen leiteten.<br />
Für mi<strong>ch</strong> persönli<strong>ch</strong><br />
ist die grösste Herausfor<strong>der</strong>ung,<br />
immer<br />
genügend Frauen und<br />
Männer zu f<strong>in</strong>den, die<br />
bereit s<strong>in</strong>d, den Ausbildungskurs<br />
zu besu<strong>ch</strong>en<br />
und au<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>e<br />
Gruppe zu leiten.<br />
In grösseren Geme<strong>in</strong>den<br />
wie Stans<br />
o<strong>der</strong> Buo<strong>ch</strong>s ist das Sylvia Gut: Seit 2007 e<strong>in</strong>e<br />
beson<strong>der</strong>s s<strong>ch</strong>wierig. begeisterte <strong>HGU</strong>-Frau<br />
Hut ab, dass es immer wie<strong>der</strong> gel<strong>in</strong>gt, denn viele<br />
s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>fa<strong>ch</strong> heutzutage ni<strong>ch</strong>t mehr bereit, gegen<br />
e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en Lohn Arbeit zu leisten. Dabei geben<br />
e<strong>in</strong>em K<strong>in</strong><strong>der</strong>augen soooo viel zurück – das <strong>kan</strong>n<br />
man mit Geld ni<strong>ch</strong>t kaufen.<br />
E<strong>in</strong> s<strong>ch</strong>önes <strong>HGU</strong>-Erlebnis?<br />
Oh, da gibt es so viele wun<strong>der</strong>s<strong>ch</strong>öne Momente<br />
und Augenblicke!<br />
Ganz speziell ist bei uns <strong>in</strong> Ennetmoos die Lektion<br />
S<strong>ch</strong>öpfung. Wir holen die K<strong>in</strong><strong>der</strong> na<strong>ch</strong> <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>ule<br />
um halb 12 Uhr ab und wan<strong>der</strong>n mit allen <strong>HGU</strong>-<br />
Gruppen zusammen zu unserem Waldplätzli.<br />
Dort bräteln wir e<strong>in</strong>e fe<strong>in</strong>e Wurst und die K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
dürfen den Wald entdecken. Sie begegnen direkt<br />
den Regenwürmern, Käfern und Pflänz<strong>ch</strong>en und<br />
s<strong>in</strong>d <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>öpfung so am nä<strong>ch</strong>sten.<br />
Es ist e<strong>in</strong>fa<strong>ch</strong> immer wie<strong>der</strong> herrli<strong>ch</strong>, was wir da<br />
erleben dürfen!<br />
Benno Büeler
Regional<br />
theologiekurse.<strong>ch</strong>: Studiengang Theologie und Glaubenskurs 1 «Die Bibel verstehen» <strong>in</strong> Luzern<br />
Theologiekurse «à la carte»<br />
Der Studiengang Theologie (STh) vermittelt <strong>in</strong>teressierten Frauen und Männern e<strong>in</strong>e<br />
systematis<strong>ch</strong>e, qualifizierte E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong> die Hauptgebiete <strong>der</strong> Theologie – aus katho<br />
lis<strong>ch</strong>er Si<strong>ch</strong>t, <strong>in</strong> ökumenis<strong>ch</strong>er Offenheit. Neu au<strong>ch</strong> offen für Gasthörer/<strong>in</strong>nen.<br />
Glaubenskurs 1: «Bibel verstehen»<br />
Die Bibel ist das älteste Bu<strong>ch</strong> und glei<strong>ch</strong>zeitig<br />
au<strong>ch</strong> das aktuellste, das be<strong>kan</strong>nteste und das<br />
ver<strong>kan</strong>nteste. Seit Jahrtausenden läuft die Bibel<br />
jedem an<strong>der</strong>en Bu<strong>ch</strong> den Rang ab. Ke<strong>in</strong> Werk ist<br />
so oft übersetzt worden, ke<strong>in</strong>es lässt soviel Kraft<br />
und Lebensfreude s<strong>ch</strong>öpfen. Und ke<strong>in</strong>es weckt so<br />
viel Zweifel an <strong>der</strong> Ri<strong>ch</strong>tigkeit <strong>der</strong> Deutung.<br />
Der Kurs «Die Bibel verstehen» setzt auf neugierigen,<br />
ernsthaften Dialog <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gruppe und auf<br />
kompetente Vermittlung dur<strong>ch</strong> Fa<strong>ch</strong>leute.<br />
Während drei Trimestern führt er mitten h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> <strong>in</strong><br />
die tiefgründige Welt <strong>der</strong> Bibel und ihrer Glaubenserfahrungen.<br />
Es zeigt si<strong>ch</strong>, dass die kritis<strong>ch</strong>e<br />
Ause<strong>in</strong>an<strong>der</strong>setzung mit den Texten immer wie<strong>der</strong><br />
zur Berei<strong>ch</strong>erung werden <strong>kan</strong>n.<br />
Anmeldes<strong>ch</strong>luss: 31.08 2011<br />
Infoabend:<br />
MI, 24.08.2011, 19.30 Uhr, Abendweg 1, Luzern<br />
Kurs <strong>in</strong> Luzern:<br />
jeweils MI, 19.30 bis 21.30 Uhr und e<strong>in</strong>zelne SA<br />
Studiengang Theologie<br />
Während vier Jahren (<strong>in</strong> 8 Semestern zu je 2 Fä<strong>ch</strong>ern)<br />
werden die Teilnehmenden von kompetenten<br />
Fa<strong>ch</strong>personen S<strong>ch</strong>ritt für S<strong>ch</strong>ritt an die Erkenntnisse<br />
<strong>der</strong> heutigen Theologie herangeführt,<br />
aber au<strong>ch</strong> mit Fragen über Ungeklärtes und Unerklärli<strong>ch</strong>es<br />
konfrontiert. Damit wird das Studium<br />
über die pure Wissensvermittlung h<strong>in</strong>aus zum<br />
spirituellen Wegbegleiter.<br />
Der Studiengang Theologie wird angeboten als<br />
Abendkurs <strong>in</strong> Züri<strong>ch</strong> (Montag und Donnerstag)<br />
o<strong>der</strong> Luzern (Montag und Donnerstag), o<strong>der</strong> als<br />
Fernkurs mit Studienwo<strong>ch</strong>enenden und Studienwo<strong>ch</strong>en,<br />
o<strong>der</strong> als Komb<strong>in</strong>ation von Abend- und<br />
Fernkurs.<br />
Anmeldes<strong>ch</strong>luss: 31.08.2011<br />
Kursbeg<strong>in</strong>n: Ende Oktober 2011<br />
Auskunft / Anmeldung für beide Angebote:<br />
044 261 96 86; <strong>in</strong>fo@theologiekurse.<strong>ch</strong><br />
www.theologiekurse.<strong>ch</strong><br />
Jubiläumsfeier 50 Jahre Buo<strong>ch</strong>serhornkreuz<br />
Sonntag, 21. August 2011<br />
Festgottesdienst<br />
mit Abt Christian , dem Jodlerclub Engelberg<br />
und Jungmanns<strong>ch</strong>aftspräses Mar<strong>in</strong>o Bosoppi<br />
10.30 Uhr beim Buo<strong>ch</strong>serhornkreuz<br />
ans<strong>ch</strong>liessend Volksapero, Mittagessen und<br />
Unterhaltung mit Ennetmoosergruess<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> O<strong>ch</strong>senweid<br />
Herzli<strong>ch</strong>e E<strong>in</strong>ladung: IG Buo<strong>ch</strong>serhorn<br />
und Jungmanns<strong>ch</strong>aft Stans-Oberdorf
Der Blick über den eigenen Kir<strong>ch</strong>turm h<strong>in</strong>aus<br />
Aus <strong>der</strong> Region<br />
Spiritualität<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Kapuz<strong>in</strong>erkir<strong>ch</strong>e<br />
Laudes mit Kommunionfeier<br />
SO, 21./28.08.2011, 07.00 Uhr<br />
SO, 04.09.2011, 07.00 Uhr<br />
Friedensmesse Hl. Bru<strong>der</strong><br />
Klaus und Hl. Charbel (SLS)<br />
DI, 30.08.2011, 19.00 Uhr<br />
Heiliggrbkapelle<br />
Eu<strong>ch</strong>aristiefeier zu Herz-Jesu<br />
ans<strong>ch</strong>liessend Vortrag über<br />
sel. Apoll<strong>in</strong>aris Morel<br />
FR, 02.09.2011, 19.30 Uhr<br />
Spiritualität<br />
im Kloster St. Klara<br />
Offene Vesper<br />
SO, 21.08.2011, 17.30 Uhr<br />
Innehalten<br />
Musik und Meditation<br />
DI, 23.08.2011, 20.00 Uhr<br />
gloBall:<br />
geme<strong>in</strong>sam <strong>in</strong> Bewegung<br />
Infos: M. Brun, 041 610 48 45<br />
SA, 20.08. und 03.09.2011<br />
15.00 bis 17.00 Uhr,<br />
Sportanlagen Kollegi, Stans<br />
Muisigmäss Ennetmoos<br />
Wilti-Gruess<br />
SO, 28.08.2011, 19.30 Uhr<br />
Pfarrkir<strong>ch</strong>e Ennetmoos<br />
«Vou Mäu<strong>ch</strong>»<br />
40 Jahre Landjugend NW<br />
SA, 20.08.2011<br />
Flugplatz Buo<strong>ch</strong>s<br />
Infoabend:<br />
Die neue Pflegef<strong>in</strong>anzierung<br />
www.alz.<strong>ch</strong>/ow-nw<br />
Die neue Pflegef<strong>in</strong>anzierung<br />
wirft Fragen auf. Rosmarie<br />
Ba<strong>ch</strong>mann-Vogel und Pia<br />
Brits<strong>ch</strong>gi, Alzheimer-Sektion<br />
OW-NW und Oscar Amstad,<br />
F<strong>in</strong>anzverwaltung NW, geben<br />
Auskunft<br />
MI, 24.08.2011, 19.30 Uhr<br />
Chilezentrum Hergiswil<br />
Gesprä<strong>ch</strong>sgruppe: Angehörige<br />
von Demenzkranken<br />
Info: www.alz.<strong>ch</strong><br />
Neue Kräfte s<strong>ch</strong>öpfen, aus <strong>der</strong><br />
Isolation ausbre<strong>ch</strong>en, erzählen<br />
und zuhören, Erfahrungen<br />
austaus<strong>ch</strong>en, von Fa<strong>ch</strong>leuten<br />
profitieren - unentgeltli<strong>ch</strong><br />
MI, 24.08.2011,<br />
Chilezentrum Hergiswil<br />
Sommerwo<strong>ch</strong>enende im<br />
Kloster St. Klara<br />
www.kloster-st-klara-stans.<strong>ch</strong><br />
Telefon 041 619 08 10<br />
Geme<strong>in</strong>s<strong>ch</strong>aft mit den<br />
S<strong>ch</strong>western erleben beim<br />
Gebet und den Mahlzeiten,<br />
Bibel teilen, Zeiten <strong>der</strong> Stille,<br />
SA/SO, 27./28.08.2011<br />
Mitleben im Kloster<br />
www.kloster-st-klara-stans.<strong>ch</strong><br />
Telefon 041 619 08 10<br />
Offene Zeiten für Frauen:<br />
Stille, Gebet, Gesprä<strong>ch</strong>,<br />
Tis<strong>ch</strong>geme<strong>in</strong>s<strong>ch</strong>aft, Begegnung<br />
MO, 05.09. bis MO, 19.09.2011<br />
Regional<br />
Pilgermusik aus<br />
Mittelalter / Renaissance<br />
Melan<strong>ch</strong>olis<strong>ch</strong>e Abs<strong>ch</strong>iedsgesänge,<br />
freudige Tänze, Gebete<br />
und Lobgesänge an Santiago<br />
mit dem Vokal- und Instru-<br />
mental septett «A C<strong>in</strong>que<br />
Voci» aus W<strong>in</strong>terthur: Reg<strong>in</strong>e<br />
Andresen (Sopran, Blockflöte,<br />
Dreh leier), Cornelia Baltensperger<br />
(Sopran, Trommel),<br />
Sandra Mazzoni (Alt, Laute),<br />
Beat Merz (Bariton, Laute,<br />
Blockflöte), Peter Corrodi<br />
(Bass, Trommel, Blockflöte),<br />
Ursula Reber (Blockflöte, Alt)<br />
und Peter Kilga (Viola da<br />
Gamba, Bass).<br />
E<strong>in</strong>tritt frei; Kollekte<br />
SA, 27.08.2011, 19.30 Uhr<br />
Pfarrkir<strong>ch</strong>e Emmetten<br />
Selbsthilfegruppe<br />
Für Krankheiten und Sorgen<br />
Infos: U. Stofer 041 620 04 01<br />
Walter Mathis 041 620 12 01<br />
DI, 06.09.2011<br />
14.00 bis 16.00 Uhr und<br />
19.00 bis 21.00 Uhr<br />
Säli im Pfarrhaus Emmetten<br />
FerienExperiment<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Klosterherberge<br />
www.klosterherberge.<strong>ch</strong><br />
Beten und arbeiten, aber ni<strong>ch</strong>t<br />
nur! Vielmehr: entdecken,<br />
spielen, wan<strong>der</strong>n, diskutieren,<br />
la<strong>ch</strong>en, tanzen, grillieren …<br />
Infos: 041 914 18 50<br />
MO, 19. 09. bis FR, 23. 09.2011<br />
Klosterherberge, Baldegg
Change language