BuntHAUS LOGBUCH Wohnmobilhafen Elbepark Bunthaus 2022

ELBEPARK
BUNTHAUS
WOHNMOBILHAFEN
HAMBURG
BUNTHAUS
LOGBUCH
Informationen zum Wohnmobilhafen Elbepark Bunthaus & Drumherum
Informations for Elbepark Bunthaus Camper & the area around

02
ab
from € 10,90 *
Erleben | Fahren | Sparen
EXPERIENCE | TRAVEL | SAVE
Freie Fahrt mit Bus, Bahn & Hafenfähren
Unlimited travel on buses, trains & harbour ferries
Bis 50 % Rabatt bei über 150 touris tischen Angeboten
Up to 50 % discount at more than 150 tourist attractions
Gratis-App – alle Vorteile & weitere Hamburg CARDs
Free app – all benefits and additional Hamburg CARDs
* Stand: 12/2021 | Hamburg Tourismus GmbH | Wexstraße 7 | 20355 Hamburg
Foto: © AdobeStock / Simon
Preise
Prices 1)
Einzel
Single 2)
Gruppen
Groups 2)
1 Tag | day € 10,90 € 18,90
2 Tage | days € 19,90 € 33,90
3 Tage | days € 28,90 € 48,90
4 Tage | days € 37,90 € 63,90
5 Tage | days € 44,90 € 78,90
Alle Informationen auf einen
Blick auf hamburg-tourism.de
mit freundlicher Empfehlung
von Wohnmobilhafen
Elbepark Bunthaus
Gültig im Bereich Hamburg AB
inkl. Flughafen | Valid in the fare
rings AB incl. airport
1) Gültig ab | From 01.01.2022
2) Einzelkarte: Für 1 Person
und 3 Kinder (6 bis 14 Jahre).
Gruppenkarte: Für bis zu 5 Personen
beliebigen Alters. Kinder
unter 6 Jahren fahren kostenlos.
Single ticket: For 1 adult and
3 children (6 –14 years incl.).
Group ticket: For up to 5 persons
of any age. Children up to 6 years
travel free of charge.
SCAN ME
HHCARD_Klassik_Poster_DIN_A4_hoch_Bunthaus.indd 1 03.03.22 14:59

03
HERZLICH WILLKOMMEN
IM ELBEPARK BUNTHAUS!
WELCOME TO ELBEPARK BUNTHAUS
Unser Wohnmobilhafen Elbepark-Bunthaus befindet sich an einem der schönsten Orte
von Hamburg! Mitten in der Natur, eingerahmt von Norder- und Süderelbe und trotzdem
nur 12 Kilometer von der Hamburger Innenstadt entfernt. Die Bunthäuser Spitze mit
ihrem kleinen Leuchtfeuer im Stadtteil Moorwerder, liegt auf Europas größter, bewohnten
Flussinsel.
In unserer „BuntHAUS LOGBUCH“ haben wir für euch Informationen zu unserem
Wohnmobilhafen und der näheren Umgebung zusammengestellt. Wir wünschen euch
einen schönen Aufenthalt hier bei uns an der Bunthäuser Spitze und in der Freien
und Hansestadt Hamburg.
Our camper park „Wohnmobilhafen Elbepark-Bunthaus“ is located in one of Hamburgs
most beautifull places. In the heart of nature between from North- and South Elbe but
only 12km away from the Hamburg City. The „Bunthäuser Spitze“ with her little lighthouse
in the district Moorwerder is located in Europes biggest inhabited river island.
With our „BuntHAUS LOGBUCH“ we will give you informations about our camper area
and the neighbourhood. We hope you will enjoy your visit here with us at the Bunthäuser
Spitze and the City of Hamburg.
STELLPLATZ DES JAHRES
Jury-Sonderpreis
WOHNMOBILHAFEN ELBEPARK
BUNTHAUS, HAMBURG
2022
AdobeStock/by-studio

04
NOTFALL KONTAKTE
EMERGENCY CONTACT
Polizei 110
Police
Feuerwehr 112
Fire Dept. Ambulance
Kassenärztlicher Notdienst 116 117
Doctor
Krankenhaus Groß Sand Wilhelmsburg 040 - 75 20 50
Hospital Groß Sand Wilhelmsburg
Betreiber Elbepark 040 - 180 472 15
Operator Elbepark
Tierarzt 040 - 790 57 44
Vetenarian

05
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS
Notfall Kontakte 04
emergency contact
Übersichtsplan 06
location overview
Rezeption 08
reception
Stellplatz Tarife & Kosten 09
camper area fee and costs
Versorgung, Entsorgung & Hausregeln 10
care, disposal & rules
Brötchen Service 11
bun service
Elbinselkarte mit Adressen 12
Elbinsel map with adresses
Adressen: Einkauf & Erledigungen 14
shop & carry adresses
Unsere Stellplätze 16
our parking spaces
Touristen Ticket: Hamburg Card 18
Öffentliche Verkehrsmittel & Taxi 18
puplic transport & taxi
Fahrpläne 20
timetables puplic transport
Fahrradwege 24
bike paths
Restaurant „Der Stackmeister“ 25
Anfahrt & Kontakt 26
arrival & contact

06
ÜBERSICHTSPLAN
LOCATION OVERVIEW
Legende
explanation
1 Rezeption
reception
2 Chemietoilette-Entleerung
chemical toilet disposal
3 Abwassertank-Entleerung
waste water disposal
4 Frischwasserversorgung
water supply
5 Sanitäranlagen
sanitary
5a Duschen (Damen)
showers (ladies)
5b Duschen (Herren)
showers (men)
5c WC (Damen)
WC (ladies)
5b WC (Herren)
WC (men)
6 Waschmaschine/
Trockner
laundry/dryer
7 Geschirrspülbecken
dish sink
8 Restaurant „Der Stackmeister“
9 Biergarten
beer garden
10 Brötchenkiste
buns
11 Müllentsorgung
waste disposal
12 Zigarettenautomat
cigarette machine
C
D
4
5a 5c
9
11
7
E
2
5b 5d
6
8
12

07
B
4
3
10
F
2
1
A
Stellplatzbereiche
Areas
A
B
C
D
E
F
Spundwand
Innenhof
Aussicht
Nordelbe 2. Reihe
Nordelbe 1. Reihe
Parkplatz Polderwand

08
DIE REZEPTION
THE RECEPTION
Wir sind täglich drei Stunden für euch persönlich da! 24 Stunden Anreise!
Außerhalb der Öffnungszeiten:
Sucht euch einen Stellplatz aus und meldet euch zu den nächsten Öffnungszeiten
an. Strom, Sanitäranlagen und V/E können gerne schon genutzt werden. Solltet ihr vor
09.00 Uhr abreisen, meldet euch bitte per Briefumschlag an, der sich in der Informationskiste
am Rezeptionseingang befindet.
We are personally open for three hours a day! 24h arrival!
If the reception is closed:
please look for a parking space and sign in during the next opening times. You can use the
sanitary, electricity, fresh water and waste water. If you departure before 09.00 am, please sign
in with the envelope in the information box beside the reception door.
Rezeptions-Öffnungszeiten
Reception times
Montag bis Sonntag
Monday to Sunday
09 -10 Uhr (am) 13 - 14 Uhr (pm) 16 - 17 Uhr (pm)
In unserer Rezeption halten wir einige Artikel für den nötigen Bedarf für euch bereit.
In our reception we offer some articles for your necessary need.
Der Stellplatz hat aufgrund der
Sturmflutsaison jedes Jahr nur wie folgt
geöffnet:
Our camper area is because of the
storm surge season only open as
follows:
15.03. – 30.09. 15.03. – 30.09.

TARIFE
ELBEPARK BUNTHAUS STELLPLÄTZE
FEES FOR ELBEPARK
BUNTHAUS CAMPER AREAS
09
Unsere Stellplatz Tarife gelten immer inklusiv aller Personen, Entsorgung, Strom,
Wasser und WC-Benutzung.
In our pitch rates are included all persons, waste disposal, electricity,
water and toilet use.
Stellplatz „Spundwand“
(A auf dem Übersichtsplan)
camper area „Spundwand Wall“
(A on area overview)
Pro Nacht/per night: 22 €
Stellplatz Norderelbe 1.Reihe
(E auf dem Übersichtsplan)
camper area „Norderelbe 1. Reihe“
(E on area overview)
Pro Nacht/ per night: 26 €
Stellplatz „Innenhof“
(B auf dem Übersichtsplan)
camper area „Innenhof“
(B on area overview)
Pro Nacht/ per night: 22 €
Stellplatz „Aussicht“
(C auf dem Übersichtsplan)
camper area „Aussicht“
(C on area overview)
Pro Nacht/ per night: 24 €
Stellplatz „Norderelbe 2.Reihe“
(D auf dem Übersichtsplan)
camper area „Norderelbe 2. Reihe“
(D on area overview)
Parkfläche „Polderwand“
(F auf dem Übersichtsplan)
camper area „Polderwand“
(F on area overview)
PKW/Anhänger Stellplatz nur in Verbindung
mit einem Wohnmobilstellplatz
Car and trailer area only together with
camper parking space.
Pro Nacht/ per night: 5 €
Preise gültig für die Saison 2022:
15.03. - 30.09.2022
Fees valid for the season 2022:
15.03. - 30.09.2022
Pro Nacht/ per night: 24 €

10
SO LÄUFT DER URLAUB
RUND BEI UNS
VERSORGUNG, ENTSORGUNG & CO
THAT`S HOW IT WORKS
WITH US
SUPPLY, DISPOSAL & CO.
Chemietoiletten & Abwasser Entleerung (Nr. 2 und 3 auf der Übersichtskarte)
Die Entsorgungsstationen für die Chemietoiletten und Abwasser sind rund um die Uhr
zugänglich.
chemical toilet and sewage disposal (No. 2 and 3 on overview)
disposal stations for toilet and water are open 24 hours.
Frischwasserversorgung (Nr. 4 auf der Übersichtskarte)
Das Hamburger Leitungswasser hat Trinkwasserqualität.
freshwater station (No. 4 on overview)
the Hamburg water has water drinking quality.
Sanitäranlagen (Nr. 5 auf der Übersichtskarte)
Unser Sanitärräume mit Einzelduschkabinen sind durchgehend geöffnet.
Duschgebühr: Für je 5 Minuten bitte 2x 50 Cent Münze einwerfen.
An der Rezeption wechseln wir gern.
sanitary facilities (No. 5 on overview)
our sanitary facilities for ladies and gentlemen with separately shower cabins are open
24 hours. Please take 2x 50 cent coins. We chance money on reception.
Geschirrspülbecken (Nr. 7 auf der Übersichtskarte)
Für den größeren Abwasch findet Ihr zwei Geschirrspülbecken direkt neben der
Frischwasserversorgung.
dishwashing (No. 7 on overview)
For washing dishes you will find a sink next the freshwater station.
Müllentsorgung (Nr. 11 auf der Übersichtskarte)
Mülltrennung ist bei uns umweltbewusst!
Bitte trennt euren Müll nach Restmüll, Papier/Pappe, Wertstoffen/ Gelbe Tonne und Glas.
waste station (No. 11 on overview)
To separate waste is environmental protection.
please separate our waste: residual, paper, recyclables/ yellow can and glas.

11
Waschen & Trocknen (Nr. 6 auf der Übersichtskarte)
Waschmaschine und Trockner stehen euch jederzeit zur Verfügung.
Gebühr: pro Wasch- und Trockengang 4€. Einwurf in 1€ Münzen.
An der Rezeption wechseln wir gern.
laundry & dryer (No. 6 on overview)
laundry and dryer are available for you any time.
fees: per use 4€. Please take 1€ coins. We will change in the reception.
Stromversorgung
Alle Stellplätze verfügen über einen CEE 10A Stromanschluss der sofort zugänglich ist.
Auch bei Anreise nachts, oder außerhalb der Rezeptionszeiten.
electricity
every parking area has got a free CEE 10A connection. You can use it directly even outside
our check in times.
WLAN
Unser kostenloses WLAN Netz ohne Passwort: Free_Wifi_Elbepark_Bunthaus
WIFI
Free WIFI without Passcode: Free_Wifi_Elbepark_Bunthaus
KNACKFRISCH IN DEN TAG
BRÖTCHENSERVICE
BUN SERVICE
Frische Brötchen gibt es bei uns täglich ab 8 Uhr!
Hierzu füllt ihr den Bestell-Briefumschlag aus, den ihr in der
Brötchenkiste findet, legt das Geld passend in den Umschlag
und werft diesen in den Brötchentresor.
Tresor und Brötchenkiste findet ihr an der Hauswand
gegenüber der Polderwand Parkplätze.
(Nr. 10 auf dem Übersichtsplan)
You can get fresh buns every day from 08 am.
Please fill out the envelope, which you will find in the bun
box and put the exact amount of money into the envelope.
The safe as well the bun box are located on the wall
opposite the „Polderwand“ parking area.
(No. 10 on overview)

12
27 22 34
43
60
23
50 58
33 29
28
A
6
K
55
E
56
5

13
ELBINSEL-
ADRESSEN:
Shoppen & Besorgungen
ELBINSEL ADRESSES:
shopping & errands
1
11
38
56
35
8
30
37
L
21
26 12
44
2
7
4
19
S
V
13
31
T 18 24
59
3
36
ELBEPARK
BUNTHAUS
49
51 10

14
ELBINSEL NAHVERSORGUNGS
ADRESSEN / LOCAL SUPPLY
AUSFLUG-TIPPS / SIDE TRIP
1 Biergarten zum Anleger
Vogelhüttendeich 123 • 21107 Hamburg
www.zum-anleger.de
2 HanseRock - Hochseilgarten
Am Inselpark 22 • 21109 Hamburg
www.hanserock.de
3 Kinderbauernhof Kirchdorf e.V.
Stübenhofer Weg 19 • 21109 Hamburg
www.kibaho.com
4 Schwimmhalle Inselpark Bäderland
Kurt-Emmerich-Platz 12 • 21109 Hamburg
www.baederland.de
5 Wildpark Schwarze Berge
Am Wildpark 1 • 21224 Rosengarten
www.wildpark-schwarze-berge.de
6 Wilhelmsburger Inselpark
Am Inselpark 2 • 21107 Hamburg
www.inselpark.hamburg
7 Willy Villa Wassersport, Café & Restaurant
Im Wilhelmsburger Inselpark,
am Kuckucksteich- Hauland 81
21109 Hamburg • www.willivilla.de
8
Windmühle Johanna
Schönenfelder Str. 99A • 21109 Hamburg
www.windmuehle-johanna.de
WOHNMOBILWERKSTATT /
CAMPER SERVICE STATION
K
Bremsen-Service GmbH
Pollhornbogen 17 • 21107 Hamburg
040 - 75 60 63 16
10 Freizeit-Center Albrecht
Porschestraße 15 • 21423 Winsen (Luhe)
www.freizeit-mobil-erleben.de
11 Klotz & Wedekind
Stenzelring 9 • 21107 Hamburg
www.klotz-wedekind.de
APOTHEKE / PHARMACY
12 Apotheke am Inselpark
Neuenfelder Straße 31 • 21109 Hamburg
www.apotheke-inselpark.de
13
Deich Apotheke
Neuenfelder Str. 116 • 21109 Hamburg
www.meineapotheke.de
L
Luna Center Apotheke
Wilhelm-Strauß-Weg 10 • 21109 Hamburg
www.luna-apotheke.hamburg
BANK / BANK
V
Hamburger Sparkasse
Neuenfelder Str. 82 • 21109 Hamburg
www.haspa.de
S
L
Hamburger Volksbank
Neuenfelder Str. 118 • 21109 Hamburg
www.hamburger-volksbank.de
Postbank Luna Center
Wilhelm-Strauß-Weg 6 - 10
21109 Hamburg • www.postbank.de
BÄCKER / BAKER
18
Bäcker Kruse
Kirchdorfer Damm 3 • 21109 Hamburg
www.der-lecker-baecker.de
19 Bäcker Baris
Siedenfelder Weg 89 • 21109 Hamburg
www.baris-hamburg.de
L
Nur Hier im Luna Center
Wilhelm-Strauß-Weg 6-10 • 21109 Hamburg
www.nur-hier.de
CAFÈ / COFFEE SHOP
21 Hofcafé Schröder
Im Schönenfelde 43 • 21109 Hamburg
www.hofcafe-schroeder.de • Tel. 040 - 36 84 81 66
22 Seu Café
Veringstraße 283 • 21107 Hamburg
www.facebook.com/Seu-Cafe
EINKAUFEN / SUPERMERKET
23 Edeka Ziegler Wilhelmsburg
Am Veringhof 8 • 21107 Hamburg
www.edeka.de
24 Penny Markt Kirchdorf-Süd
Erlerring 5 • 21109 Hamburg
www.penny.de
L
Marktkauf Luna Center
Wilhelm-Strauß-Weg 4 • 21109 Hamburg
www.marktkauf-center.de
26
WBG Getränke Service
Dratelnstraße 31 • 21109 Hamburg
www.wbg-getraenke-service.de
EISCAFÈ / ICE CREAM CAFE
27 Eiscafè San Remo
Fährstr. 67 • 21107 Hamburg
www.instagram.com/sanremowilhelmsburg
28
Wilhelmsburger Eis Dealer
Weimarerstraße 85 • 21107 Hamburg
www.wilhelmsburger-eisdealer.de
FAHRRAD / BIKE SHOP
29 Velo 54
Veringstraße 54 • 21107 Hamburg
www.velo54.de

15
30 Elbinselrad
Reinstorfweg 11 • 21107 Hamburg
www.elbinselrad.net
FRISEUR / BARBER
31 Friseur Leinung
Neuenfelder Str. 91 • 21109 Hamburg
www.friseur-leinung.de
L
Lun Haar im Luna Center
Wilhelm-Strauß-Weg 8 • 21109 Hamburg
www.instagram.com/lunhaar
GASTRONOMIE / RESTAURANT
33
Ristorante & Pizzaria Don Matteo
Veringstraße 69 • 21107 Hamburg
www.ristorante-don-matteo.eatbu.com
34
Portugisisches Restaurant O Atlantico
Veringstraße 26 • 21107 Hamburg
www.facebook.com/RestaurantAtlantico
35
Taverna Knossos
Kirchdorfer Str. 48 • 21109 Hamburg
www.knossos-wilhelmsburg.de
36
Leonardo Hotel
Stillhorner Weg 40 • 21109 Hamburg
www.leonardo-hotels.de
37 Mc Donalds
Dratelnstr. 31a • 21107 Hamburg
www.mcdonalds.com
38
Bürger King
Georgswerder Bogen 12 • 21109 Hamburg
www.burgerking.de
GELDAUTOMAT / ATM
V
S
L
A
Hamburger Volksbank
Neuenfelder Str. 118 • 21109 Hamburg
www.hamburger-volksbank.de
Hamburger Sparkasse
Neuenfelder Str. 82 • 21109 Hamburg
www.haspa.de
Deutsche Post im Luna Center
Wilhelm-Strauß-Weg 6-10 • 21109 Hamburg
www.postbank.de
Aral Tankstelle
Mengestraße 14 • 21107 Hamburg
www.aral.de
HÖRGERÄTE / HEARING AID
L
Amplifon Hörgeräte
Wilhelm-Strauß-Weg 6-10 • 21109 Hamburg
www.amplifon.com
43 Hörgeräte Kersten
Fährstraße 69 • 21107 Hamburg
www.hoergeraete-kersten.de
KIOSK / KIOSK
44
Service Store DB - S-Bahn Wilhelmsburg
Wilhelm-Strauß-Weg • www.servicestoredb.de
WASCHANLAGE / CAR WASH
A
Aral Tankstelle
Mengestraße 14 • 21107 Hamburg
www.aral.de
T
E
K
Aral Tankstelle
Otto-Brenner-Str. 8 • 21109 Hamburg
www.aral.de
LKW Waschanlage Truck Cleaning
König-Georg-Deich 8 • 21107 Hamburg
www.tws-truckwash.de
Bremsen-Service GmbH
Pollhornbogen 17 • 21107 Hamburg
040 75606316
SHOPPEN / SHOPPING
49 Phoenix Center
Hannoversche Straße 86 • 21079 Hamburg
www.phoenix-center-harburg.de
50 Buch Lüdemann
Fährstraße 26 • 21107 Hamburg
www.luedebuch.buchkatalog.de
51 Harburg Arcaden
Lüneburgerstraße 26 • 21073 Hamburg
www.harburg-arcaden.de
L
Luna Center
Wilhelm-Strauß-Weg 6 - 10 • 21109 Hamburg
www.lunacenter.de
TANKSTELLE / GAS STATION
A
T
Aral Tankstelle
Mengestraße 14 • 21107 Hamburg
www.aral.de
Aral Tankstelle
Otto-Brenner-Str. 8 • 21109 Hamburg
www.aral.de
55
Hoyer Tanktreff Hamburg
Georg-Wilhelm-Straße 335 • 21107 Hamburg
www.hoyer-tanktreff.de
E
Esso
König-Georg-Deich 8 • 21107 Hamburg
www.esso.de
56
Shell
Georgswerder Bogen 12 • 21109 Hamburg
www.shell.com
POST / POST
L
Deutsche Post im Luna Center
Wilhelm-Strauß-Weg 6-10 • 21109 Hamburg
www.postbank.de
58
Deutsche Post
Veringstr. 42 • 21107 Hamburg
www.postbank.de
59
Deutsche Post
Kirchdorfer Damm 3 • 21109 Hamburg
www.postbank.de
OPTIKER / OPTICAN
60 Lühr Optik
Fährstraße 69 • 21107 Hamburg
www.luehr-optik.de
L
Luna Optik im Luna Center
Wilhelm-Strauß-Weg 8 • 21109 Hamburg
www.luna-optik.de

16
AUSSICHT ODER SPUNDWAND?
HAUPTSACHE BUNTHAUS!
UNSERE STELLPLATZBEREICHE
VIEW OR DAM-WALL WALL?
THE MAIN THING BUNTHAUS!
OUR AREAS
Stellplatz Norderelbe 1. Reihe
Unser Stellplatzbereich direkt am Wasser mit erster Reihe Blick auf die Norderelbe.
Hier steht ihr auf Schotterrasen.
Camper area Norderelbe 1. Reihe
Camper area right on the waterside. First line view on Norderelbe. You are staying on grass.
Stellplatz Norderelbe 2. Reihe
Der Stellplatzbereich in der 2. Reihe am Wasser und mit Blick auf die Norderelbe.
Hier steht ihr auf Schotterrasen.
Camper area Norderelbe 2. Reihe
Camper area on waterside in second line with view on Norderelbe. You are staying on grass.
.

17
Stellplatz Innenhof
Unser Tipp für Familien! Mit Fläche zum Austoben, abseits vom Wasser gelegen.
Hier steht ihr auf Schotterrasen und Pflaster.
Camper area Innenhof
Our special tip for famalies. A place for romping around and away from the water.
You are staying on cobble and grass.
Stellplatz Spundwand
Ruhig gelegen an einem Waldstück. Hier steht ihr auf einer gepflasterten Fläche.
Camper area Spundwand
Located beside a quiet little forrest. You are staying on cobble.
Stellplatz Aussicht
Der Stellplatzbereich für Gruppen von drei bis acht Wohnmobilen. Der Stellplatz liegt etwas
separat, außerhalb des Hauptgeschehens. Hier steht ihr auf einer gepflasterten Fläche.
Camper area Aussicht
This area fits for groups of 3 – 8 Camper. The area is a little separated from the main square.
You are staying on cobble.
Unsere Stellplätze verfügen alle über einen CEE 10A Stromanschluss.
Alle Stellplatzbereiche haben Zugang zu unseren Sanitäranlagen und allen anderen
Bereichen des Wohnmobilstellplatzes.
Each of our camper areas except has got a CEE 10A connection. All of them have an entrance
to our sanitaries and all other zones.
SELBSTGEMACHT
IST EINFACH BESSER!
SIMPLY HOMEMADE!
Hofcafé Schröder
Coffee Shop Courtyard
Kuchen, Torten, Frühstück & Snacks / Cakes, breakfast & Snacks
Öffnungzeiten / Open:
Mittwoch / Wednesday - Sonntag / Sunday: 9 - 17 Uhr
www.hofcafe-schroeder.de • Im Schönenfelde 43 • 21109 Hamburg • Tel. 040 - 36 84 81 66

18
EINMAL HAMBURG BITTE!
FAHRTKARTEN & ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL
ab
from HAMBURG € 10,90 * PLEASE
TICKETS FOR PUBLIC TRANSPORTATION
Fahrkarten vom HVV gibt es beim Busfahrer, oder online unter: www.hvv.de
9-Uhr Tageskarte:
6,90 €
1 Person und bis zu 3 Kinder (6-14 Jahre) können am Lösungstag beliebig oft fahren.
| Sparen
9-Uhr Gruppenkarte:
12,90 €
Mit bis zu 5 Personen am Lösungstag beliebig oft fahren.
VEL | SAVE
9-Uhr-Tages- und
9-Uhr-Gruppenkarten gelten:
fenfähren Mo. bis Fr.:
& harbour Sa., So. ferries & Feiertags:
Gültig ab 9.00 Uhr bis 6.00 Uhr des darauffolgenden Tages.
Ganztägig
uris tischen These Angeboten
tickets are available from the busdriver or online: www.hvv.de
n 150 tourist attractions
6,90 €
9:00 am Day Ticket:
1 Person and max. 3 Childs (6-14 Years) on valid Day as often as you want.
itere Hamburg CARDs
tional Hamburg CARDs 9:00 am Group Ticket:
12,90 €
Max 5 Person on valid Day as often as you want.
9:00 am Day and
9:00 am Group Ticket is valid:
Mo. - Fr.:
Sa., Su. & national Holliday:
Valid from 9:00 am. until 6:00 am. the following day.
All day
Einzel
Single 2)
Gruppen
Groups 2)
HAMBURG CARD Tourist Ticket
€ 10,90 € 18,90
Fahren und sparen! Gruppenkarte: Das Hamburg Für bis zu Card 5 Per- Touristen Ticket mit Rabatten und Aktionen.
Eine Karte für alles! sonen Öffentlicher beliebigen Alters. Nahverkehr Kinder und über 150 Angebote in und um Hamburg.
unter 6 Jahren fahren kostenlos.
Spart bis zu 50%! Buchbar online via QR Code oder bei uns an der Rezeption.
€ 19,90 € 33,90
€ 28,90 € 48,90
€ 37,90 € 63,90
Travel and save money!
Group
The
ticket:
torrist
For up to
ticket
5 persons
Hamburg Card with discounts and actions.
of any age. Children up to 6 years
All in one ticket! Puplic travel transportation free of charge. and more than 150 actions in and around Hamburg.
Discount till 50%! Booking via QR code or at our reception.
€ 44,90 € 78,90
mationen auf einen
hamburg-tourism.de
dlicher Empfehlung
nmobilhafen
Bunthaus
Gültig im Bereich Hamburg AB
inkl. Flughafen | Valid in the fare
rings AB incl. airport
1) Gültig ab | From 01.01.2022
2) Einzelkarte: Für 1 Person
und 3 Kinder (6 bis 14 Jahre).
Single ticket: For 1 adult and
3 children (6 –14 years incl.).
SCAN ME
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 02.
More information you will find on page 02.

19
HIN- UND WEG!
DIE ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTEL
TO AND FROM
PUBLIC TRANSPORTATION
Die Bushaltestelle vor unserem Gelände heißt „Freiluftschule Moorwerder“. Von dort fährt
die Buslinie 351 direkt zum S Bahnhof Wilhelmsburg. Ab Wilhelmsburg fahren die S Bahnen
S3 und S31 in die Hamburger Innenstadt. Beide Linien fahren über den Hamburger
Hauptbahnhof. Die S3 fährt direkt zum Hafen und in die Hafencity, mit den Haltstellen
Baumwall und Landungsbrücken. Ausstieg Innenstadt und Alster ist der Jungfernstieg.
Auch die Reeperbahn und die Fußballstadien erreicht man mit der S3. Mit der S31 erreicht
man über den Bahnhof Dammtor, die Messehallen und Planten un Blomen. Die Buslinie
351 braucht je nach Richtung 15 – 20 Minuten bis Wilhelmsburg. Die S-Bahnen brauchen
10 Minuten zum Hamburger HBF. Alle aktuellen Fahrpläne gibt es auf den Folgeseiten.
The bus stop in front of our camper area is called „Freiluftschule Moorwerder“. From there
the bus 351 takes you to the train station Wilhelmsburg. There you can take the lines S3 and
S31 into the city. Both lines will take you to the central station. Line S3 will continue to the
Landungsbrücken (harbour), Baumwall (New Harbour city), Jungfernstieg (Alster), the Reeperbahn
and the soccer stadiums. With line S31 you will get to the train station Dammtor with
the fair and the park Planten un Blomen. The bus 351 takes approximately 15 – 20 minutes
to and from train station Wilhelmsburg. From the station Wilhelmsburg to the centralstation
it takes 10 minutes with both lines. Timetables are listed on the following pages.
TAXI
Elbinsel-Taxi
Telefonnummern/phone number:
0157 - 389 816 62
Website: www.Elbinsel-Taxi.de
Hansa Taxi
Telefonnummer/phone number:
040 - 21 12 11
Website: www.taxi211211.de
Funk-Taxi Wilhelmsburg
Telefonnummer/phone number:
040 - 757700 oder 040 - 757823
Website: www.taxi-wilhelmsburg.de

20
351
Abfahrtszeiten Montag bis Freitag
Uhr Minuten
0 19A
Freiluftschule Moorwerder
Richtung S Wilhelmsburg
Abfahrtszeiten Sonnabend
Uhr Minuten
0 19A
Gültig ab
06.02.2022
5 27
6 07 37
7 27A
8 17
9 17
10 17
11 17
12 17 47a
13 17 47a
14 17
15 17
16 17
17 17
18 17
19 18
20 18
21 18A
22 19A
23 19A
Abfahrtszeiten Sonn- und Feiertag
Uhr Minuten
0 19A
7 18
8 18
9 18
10 18
11 18
12 18
13 18
14 18
15 18
16 18
17 18
18 18
19 18
20 18
21 18A
22 19A
23 19A
Zeichenerklärung und Hinweise
A Fahrt endet an Haltestelle mit diesem Buchstaben - siehe Linienwege und
Haltestellen
6 18
7 18
8 18
9 18
10 18
11 18
12 18
13 18
14 18
15 18
16 18
17 18
18 18
19 18
20 18
21 18A
22 19A
23 19A
Linienweg Minuten Tarif
Moorwerder Osterdeich 1 Kurz
Moorwerder Mühle 2 Kurz
Moorwerder Norderdeich (Ost) 2 Kurz
Moorwerder Norderdeich (Fußweg) 3 Kurz
Bauernstegel 4 Kurz
Goetjensorter Deich 6 Kurz
Einlagedeich 9 Kurz
Heuckenlock 10 Kurz
Stillhorner Weg 11 Kurz
Schützenhof 13 Nah
Am Callabrack 15 Nah
Stübenhofer Weg 16 Nah
Karl-Arnold-Ring 17 Nah
Kirchdorfer Straße (Museum Elbinsel) 18 Nah
Siedenfelder Weg (Mitte) 19 Nah
Siedenfelder Weg (West) 20 Nah
Algermissenstraße 21 Nah
Neuenfelder Straße (Schule) 20 Nah
A S Wilhelmsburg 23 Nah
a = an Schultagen in Hamburg
Erstellt am 15.02.2022 09:29 Erstellt mit GEOFOX - www.geofox.de Angaben ohne Gewähr. Freiluftschule Moorwerder

21
351
Abfahrtszeiten Montag bis Freitag
Uhr Minuten
0 04A
S Wilhelmsburg
Richtung Freiluftschule Moorwerder
Abfahrtszeiten Sonnabend
Uhr Minuten
0 04A
Gültig ab
06.02.2022
5 53
6 23
7 13
8 03
9 03
10 03
11 03
12 03 33a
13 03 33a
14 03
15 03
16 03
17 03
18 03
19 04
20 04
21 04
22 04A
23 04A
Abfahrtszeiten Sonn- und Feiertag
Uhr Minuten
0 04A
7 03A
8 04
9 04
10 04
11 04
12 04
13 04
14 04
15 04
16 04
17 04
18 04
19 04
20 04
21 04
22 04A
23 04A
Zeichenerklärung und Hinweise
A Fahrt endet an Haltestelle mit diesem Buchstaben - siehe Linienwege und
Haltestellen
6 04
7 04
8 04
9 04
10 04
11 04
12 04
13 04
14 04
15 04
16 04
17 04
18 04
19 04
20 04
21 04
22 04A
23 04A
Linienweg Minuten Tarif
Neuenfelder Straße (Schule) 2 Kurz
Algermissenstraße 2 Kurz
Siedenfelder Weg (West) 2 Kurz
Siedenfelder Weg (Mitte) 3 Kurz
Kirchdorfer Straße (Museum Elbinsel) 3 - 4 Kurz
Karl-Arnold-Ring 4 - 5 Kurz
Stübenhofer Weg 5 - 6 Kurz
Am Callabrack 6 - 7 Kurz
Schützenhof 8 - 9 Kurz
Stillhorner Weg 9 - 10 Kurz
Heuckenlock 10 - 11 Nah
Moorwerder Hauptdeich 69 11 - 12 Nah
Moorwerder Hauptdeich 35 12 - 13 Nah
A Freiluftschule Moorwerder 13 - 14 Nah
a = an Schultagen in Hamburg
Erstellt am 15.02.2022 09:30 Erstellt mit GEOFOX - www.geofox.de Angaben ohne Gewähr. S Wilhelmsburg

22
S3
Abfahrtszeiten Montag bis Freitag
Uhr Minuten
0 05a 05b 05c 05de 05fg 25h 25b 25i 45b
4 25j 25k 45j 45k
5 05j 05k 25j 25k 35j 35k 45j 45k 55j 55k
6 05j 05k 15j 15k 25j 25k 35j 35k 45j 45k 55j 55k
7 05j 05k 15j 15k 25j 25k 35j 35k 45j 45k 55j 55k
8 05j 05k 15j 15k 25j 25k 35j 35k 45j 45k 55j 55k
9 05j 05k 15j 15k 25j 25k 35j 35k 45j 45k 55j 55k
10 05j 05k 15j 15k 25j 25k 35j 35k 45j 45k 55j 55k
11 05j 05k 15j 15k 25j 25k 35j 35k 45j 45k 55j 55k
12 05j 05k 15j 15k 25j 25k 35j 35k 45j 45k 55j 55k
13 05j 05k 15j 15k 25j 25k 35j 35k 45j 45k 55j 55k
14 05j 05k 15j 15k 25j 25k 35j 35k 45j 45k 55j 55k
15 05j 05k 15j 15k 25j 25k 35j 35k 45j 45k 55j 55k
16 05j 05k 15j 15k 25j 25k 35j 35k 45j 45k 55j 55k
17 05j 05k 15j 15k 25j 25k 35j 35k 45j 45k 55j 55k
18 05j 05k 15j 15k 25j 25k 35j 35k 45j 45k 55j 55k
19 05j 05k 15j 15k 25j 25k 35Aj 35Ak 45j 45k 55Aj 55Ak
20 05j 05k 15Aj 15Ak 25j 25k 35Aj 35Ak 45j 45k 55Aj 55Ak
Wilhelmsburg
Richtung Elbgaustraße, Pinneberg
21 05j 05l 05m 15Al 15Aj 15Am 25l 25j 25m 35Al 35Aj 35Am 45j 45l 45m 55Aj 55Al 55Am
21 05p 05q 15Ap15Aq25p 25q 35Ap35Aq45p 45q 55Ap55Aq
22 05l 05j 05m 15Aj 15Al 15Am 25j 25l 25m 35Aj 35Al 35Am 45l 45j 45m 55Aj 55Al 55Am
23 05l 05j 05m 25l 25j 25m 45l 45j 45n 45o
Abfahrtszeiten Sonn- und Feiertag
Uhr Minuten
0 05 25u 25v 45Au 45Avw
1 05u 05vx 25Au 25Avw45Au 45Avx
2 05u 05vw 25Au 25Avw45Au 45Avx
3 05u 05vw 25Au 25Avw45Au 45Ax
4 05Au 05Ax 25Au 25Ax 45u 45x
5 05u 05x 25u 25x 45u 45x
6 05u 05x 25u 25x 45u 45x
7 05u 05x 15Au 15Ax 25u 25x 35Au 35Ax 45u 45x 55Au 55Ax
8 05u 05x 15Au 15Ax 25u 25x 35Au 35Ax 45u 45x 55Au 55Ax
9 05u 05x 15Au 15Ax 25u 25x 35Au 35Ax 45u 45x 55Au 55Ax
10 05u 05x 15Au 15Ax 25u 25x 35Au 35Ax 45u 45x 55Au 55Ax
11 05u 05x 15Au 15Ax 25u 25x 35Au 35Ax 45u 45x 55Au 55Ax
12 05u 05x 15Au 15Ax 25u 25x 35Au 35Ax 45u 45x 55Au 55Ax
13 05u 05x 15Au 15Ax 25u 25x 35Au 35Ax 45u 45x 55Au 55Ax
14 05u 05x 15Au 15Ax 25u 25x 35Au 35Ax 45u 45x 55Au 55Ax
15 05u 05x 15Au 15Ax 25u 25x 35Au 35Ax 45u 45x 55Au 55Ax
16 05u 05x 15Au 15Ax 25u 25x 35Au 35Ax 45u 45x 55Au 55Ax
17 05u 05x 15Au 15Ax 25u 25x 35Au 35Ax 45u 45x 55Au 55Ax
18 05u 05x 15Au 15Ax 25u 25x 35Au 35Ax 45u 45x 55Au 55Ax
19 05u 05x 15Au 15Ax 25u 25x 35Au 35Ax 45u 45x 55Au 55Ax
20 05u 05x 15Au 15Ax 25u 25x 35Au 35Ax 45u 45x 55Au 55Ax
21 05u 05x 15Au 15Ax 25u 25x 35Au 35Ax 45u 45x 55Au 55Ax
22 05u 05x 15Au 15Ax 25u 25x 35Au 35Ax 45u 45x 55Au 55Ax
23 05u 05x 25u 25x 45u 45x
Gültig ab
06.02.2022
Abfahrtszeiten Sonnabend
Uhr Minuten
0 05p 05q 25p 25q 45Ap45Ar
1 05p 05r 25Ap25Ar 45Ap45Ar
2 05p 05r 25Ap25Ar 45Ap45Ar
3 05p 05r 25Ap25Ar 45Ap45Aq
4 05Ap05Aq25p 25q 45p 45q
5 05p 05q 25p 25q 45p 45q
6 05p 05q 25p 25q 45p 45q 55p 55q
7 05p 05q 15p 15q 25p 25q 35p 35q 45p 45q 55p 55q
8 05p 05q 15p 15q 25p 25q 35p 35q 45p 45q 55p 55q
9 05p 05q 15p 15q 25p 25q 35p 35q 45p 45q 55p 55q
10 05p 05q 15p 15q 25p 25q 35p 35q 45p 45q 55p 55q
11 05p 05q 15p 15q 25p 25q 35p 35q 45p 45q 55p 55q
12 05p 05q 15p 15q 25p 25q 35p 35q 45p 45q 55p 55q
13 05p 05q 15p 15q 25p 25q 35p 35q 45p 45q 55p 55q
14 05p 05q 15p 15q 25p 25q 35p 35s 35At 45p 45q 55p 55s 55At
15 05p 05q 15p 15s 15At 25p 25q 35p 35s 35At 45p 45q 55p 55s 55At
16 05p 05q 15p 15s 15At 25p 25q 35s 35p 35At 45p 45q 55p 55s 55At
17 05p 05q 15p 15s 15At 25p 25q 35s 35p 35At 45p 45q 55p 55s 55At
18 05p 05q 15p 15s 15At 25p 25q 35s 35p 35At 45p 45q 55p 55s 55At
19 05p 05q 15p 15s 15At 25p 25q 35p 35s 35At 45p 45q 55s 55p 55At
20 05p 05q 15Ap15Aq25p 25q 35Ap35Aq45p 45q 55Ap55Aq
22 05p 05q 15Ap15Aq25p 25q 35Ap35Aq45p 45q 55Ap55Aq
23 05p 05q 25p 25q 45p 45q
Linienweg Minuten Tarif
Veddel (BallinStadt) 3 Kurz
Elbbrücken 5 Nah
Hammerbrook (City Süd) 7 2Ri
Landungsbrücken 17 2Ri
Reeperbahn 19 2Ri
Stellingen (Arenen) 32 2Ri
Eidelstedt 34 2Ri
A Elbgaustraße 37 2Ri
Stade - -
Agathenburg - 4Ri
Dollern - 4Ri
Horneburg - 4Ri
Neukloster - 4Ri
Neu Wulmstorf - 2Ri
Fischbek - 2Ri
Neugraben - 2Ri
Heimfeld - Nah
Harburg Rathaus - Kurz
Wilhelmsburg - -
Veddel (BallinStadt) - Kurz
Elbbrücken - Nah
Hammerbrook (City Süd) - 2Ri
Landungsbrücken - 2Ri
Reeperbahn - 2Ri
Stellingen (Arenen) - 2Ri
Eidelstedt - 2Ri
Krupunder 39 2Ri
Halstenbek 42 2Ri
Pinneberg 48 2Ri
Zeichenerklärung und Hinweise
A Fahrt endet an Haltestelle mit diesem Buchstaben - siehe Linienwege und Haltestellen a = nur 11.März b = nur 3.,4.März c = nur 14.März
d = dienstags + mittwochs + e = nicht 2.-4.,11.März f = nur montags g = fährt zusätzlich 2.März, nicht h = nur 11.,14.März
i = nicht 3.,4.,11.März
donnerstags + freitags
j = nur 10.,11.März k = nicht 10.,11.März 14.März
l = nur 2.,3.März m = nicht 2.,3.,10.,11.März
n = nur 28.Feb., 1.März
o = nicht 28.Feb. bis 3.März, p = nur 12.März q = nicht 12.März r = nicht 12.März, 16.Apr. s = nur 5.März
t = nicht 5.,12.März 10.,11.März
u = nur 13.März v = nur Sonntags w = fährt zusätzlich 1.Mai, nicht
13.März
x = nicht 13.März
Erstellt am 15.02.2022 09:26 Erstellt mit GEOFOX - www.geofox.de Angaben ohne Gewähr. Wilhelmsburg

23
S31
Abfahrtszeiten Montag bis Freitag
Uhr Minuten
Wilhelmsburg
Richtung Altona
Abfahrtszeiten Sonnabend
Uhr Minuten
Gültig ab
06.02.2022
5 59a 59b
6 09a 09b 19a 19b 29a 29b 39a 39b 49a 49b 59a 59b
7 09a 09b 19a 19b 29a 29b 39a 39b 49a 49b 59a 59b
8 09a 09b 19a 19b 29a 29b 39a 39b 49a 49b 59a 59b
9 09a 09b 19a 19b 29a 29b 39a 39b 49a 49b 59a 59b
10 09a 09b 19a 19b 29a 29b 39a 39b 49a 49b 59a 59b
11 09a 09b 19a 19b 29a 29b 39a 39b 49a 49b 59a 59b
12 09a 09b 19a 19b 29a 29b 39a 39b 49a 49b 59a 59b
13 09a 09b 19a 19b 29a 29b 39a 39b 49a 49b 59a 59b
14 09a 09b 19a 19b 29a 29b 39a 39b 49a 49b 59a 59b
15 09a 09b 19a 19b 29a 29b 39a 39b 49a 49b 59a 59b
16 09a 09b 19a 19b 29a 29b 39a 39b 49a 49b 59a 59b
17 09a 09b 19a 19b 29a 29b 39a 39b 49a 49b 59a 59b
18 09a 09b 19a 19b 29a 29b 39a 39b 49a 49b 59a 59b
19 09a 09b 19a 19b 29a 29b 39a 39b 49a 49b 59a 59b
9 19
10 09
11 09
12 09
13 09
14 09
15 09
16 09
17 09
18 09
19 09
29
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
39
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
49
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
59
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
20 09a 09b 19a 19b 29a 29b 39Ac 39a 39d 49a 49Ac 49d 59Ac 59a 59e 20 09 19 29 39 49 59
21 09Ac 09a 09e 19Ac 19a 19e 29a 29Ac 29e 39f 49f
Abfahrtszeiten Sonn- und Feiertag
Uhr Minuten
9 19 29 39 49 59
10 09 19 29 39 49 59
11 09 19 29 39 49 59
12 09 19 29 39 49 59
13 09 19 29 39 49 59
14 09 19 29 39 49 59
15 09 19 29 39 49 59
16 09 19 29 39 49 59
17 09 19 29 39 49 59
18 09 19 29 39 49 59
19 09 19 29 39 49 59
20 09 19 29 39 49 59
Linienweg Minuten Tarif
Veddel (BallinStadt) 3 Kurz
Elbbrücken 5 Nah
Hammerbrook (City Süd) 7 2Ri
Berliner Tor - -
Hamburg Hbf 10 - 12 2Ri
Jungfernstieg 15 2Ri
Stadthausbrücke 17 2Ri
Landungsbrücken 19 2Ri
Reeperbahn 21 2Ri
Königstraße 23 2Ri
A Altona 25 2Ri
Dammtor (Messe/CCH) 13 2Ri
Sternschanze (Messe) 16 2Ri
Holstenstraße 18 2Ri
Altona 22 2Ri
Zeichenerklärung und Hinweise
A Fahrt endet an Haltestelle mit diesem Buchstaben - siehe Linienwege und
Haltestellen
b nicht 10.,11.März
d = nicht 15.Feb., 10.,11.März
f = nicht 15.Feb., 2.,3.März
a = nur 10.,11.März
c nur 15.Feb.
e = nicht 15.Feb., 2.,3.,10.,11.März
Erstellt am 15.02.2022 09:27 Erstellt mit GEOFOX - www.geofox.de Angaben ohne Gewähr. Wilhelmsburg

24
STADT, LAND, FLUSS
HAFENCITY ODER LANDUNGSBRÜCKEN VIA FAHRRAD
CITY, COUNTRY, RIVER
HAFENCITY OR HABOUR ON BIKE
HAMBURG
CITY
Alster
ELBE
St. Pauli
Steinwerder
15 KM LANDUNGSBRÜCKEN
Alter Elbtunnel
Hafencity
12 KM HAFENCITY
Kleiner
Grasbrook
NORDERELBE
Veddel
Ballinstadt
Windmühle Johanna
Wälderhaus
Inselpark
Wilhelmsburg
HEUCKENLOCK
SÜDERELBE
Elbepark Bunthaus

25
RESTAURANT, BAR & BÜHNE!
DEINE FRISCHE, DEUTSCHE WOHNKÜCHE!
FRESH AND MODERN GERMAN KITCHEN!
GENUSS:
VERWEILEN:
FEIERN:
Junge und traditionelle Speisen der deutschen Küche
Drinks und Cocktails an Kamin, Bar und im Biergarten
Raum für Feierlichkeiten bis zu 70 Personen
Frisch, regional und traditionell ist nicht nur die Küche unseres Restaurants „Der Stackmeister“,
auch die Räumlichkeiten im maritimen Flair sind sehr einladend. Eröffnet im November 2021, wurde
die ehemalige Gaststätte Bunthaus komplett neu gestaltet und liebevoll hergerichtet. Küche, Gastraum,
Tresen, Bar und Biergarten wurden rundum erneuert. Der Stackmeister als neues Mitglied der
Elbepark Bunthaus Familie bereichert mit seinem charmanten, gemütlichen Ambiente den Elbepark.
RESTAURANT
Unsere Stamm-Speisekarte mit Klassikern und jungen Speisen wird mit wechselden Aktionskarten
ergänzt. Jahreszeitliche Köstlichkeiten und Snacks für jeden Geschmack von Groß bis Klein.
BAR
Leckere Drinks, spritzige Cocktails und Softgetränke genießen in unserer Lounge am Kamin
oder gemütlich am Tresen.
CAFE
Kaffeespezialitäten und eine schmackhafte Auswahl an Torten & Kuchen gibt es jedes Wochenende.
BIERGARTEN
Lauschige Sommerabende, sonnige Nachmittage - in unserem neuen Biergarten gibt es das
volle Sortiment der Stackmeister Karte.
BÜHNE
Livemusik und Veranstaltungen bietet unser Stackmeister dank seiner kleinen Bühne und
Tanzfläche. Termine und Infos gibt es immer aktuell online oder im Aushang.
FESTE
Private Feste aller Art, Hochzeiten und Firmenevents - die Räumlichkeiten des Stackmeisters
sind flexibel außerhalb der Elbepark Wohnmobil Saison buchbar (01.10. - 14.03.).
ÖFFNUNGSZEITEN
WÄHREND der Elbepark
Bunthaus Saison: 15.03. - 30.09.
Mo. - Fr.:
ab 17 Uhr
Sa. - So. & feiertags: ab 12 Uhr
AUSSERHALB der Elbepark
Bunthaus Saison: 01.10. - 14.03.
Mi. - Fr.:
ab 17 Uhr
Sa. - So. & feiertags: ab 12 Uhr
Warme Küche bis 21 Uhr

26
MOIN & TSCHÜSS
SO FINDET IHR ZUM ELBEPARK BUNTHAUS
HELLO & GOOD BYE
YOUR WAY TO ELBEPARK BUNTHAUS
CITY
ANFAHRT
Arrival
Wohnmobilpark Elbepark Bunthaus
Mo-Tronic GmbH • Moorwerder Hauptdeich 33 • 21109 Hamburg
Tel.: 040 - 180 47 215 • Mail: info@elbepark-bunthaus.de • Web: www.elbepark-bunthaus.de
Besucht uns auch online! / Visit us online!
ELBEPARK
BUNTHAUS
WOHNMOBILHAFEN
HAMBURG

27
ARAL
TANKSTELLEN
24/7 open
Mengestraße:
• Self Service Wash Boxen 3,15H
• Car KFZ Service
• Reifen/ Tire Service
• Geldautomat/ ATM
• Hermes Paket Shop
• Lotto
• Rewe ToGo Store
• Super Car Wash
Otto-Brenner-Straße:
• Rewe ToGo Store
• Super Car Wash
• DHL Paket Point
Mengestraße 14 • 21107 Hamburg • Tel. +49 40 75 34 76 7
Otto-Brenner-Straße 6 • 21109 Hamburg • Tel.: +49 40 7542478
IHR ELBINSEL-TAXI
KOMMT!
www.Elbinsel-Taxi.de • Taxenbetrieb Thomas Heiden
0157 - 389 816 62

28
Jans & Bott FIRSTCLASS
Elbphilharmonie, König der Löwen
oder Stadtrundfahrt?
Unser Chauffeur Service holt Sie ab
und fährt Sie elegant ans Ziel!
Chauffeur Service mit unserer Luxus Limousine Mercedes Maybach S-Klasse.
Zurücklehnen und exklusiv die Eleganz der Highclass genießen!
Anfragen und Buchung unter:
Jans & Bott Firstclass • Luxus Limousinen Chaffeur Service
Tel.: 040 - 180 42 0 42 • Mail: info@jb-firstclass.de • Web: www.jb-firstclass.de