Seidig, dicht und wärmend: Damenjacke aus ... - Manufactum

Monatsbrief Nr. 6 

November/Dezember 2009 

Seidig, dicht und wärmend: 

Damenjacke aus Merinolammfell. 

Herden(an-)trieb: 

Das Dieselroß von Fendt. 

Kaiser idell, die Zweite. 

Nachttischleuchte.

Die Jahreszeit: November und Dezember 

Von Kürbis, Mänteln und Martini (gerührt). 

Keine Zeit im Jahr schafft eine so ergreifende Kulisse für all die Bräuche, 

die sich mit dem harten Kontrast von Wärme und Kälte, Innen 

und Außen, Mitfühlen und Gleichgültigkeit befassen. Das reicht vom 

Aushöhlen und kunstvollen Verzieren der Kürbisse, die dadurch zur 

Heimstatt eines Talglichts werden, über die zahllosen Reminiszenzen 

an den Heiligen Martin und seine segensreiche Mantelteilung inklusive 

Gansl-Essen bis zu den alldezemberlich immer höher kaskadierenden 

Spendenaktionen und schließlich zur sich konzentrisch ausbreitenden 

Weitergabe von Friedenslicht, das ein österreichisches Kind 

unter dem Patronat eines Fernsehsenders aus dem Heiligen Land holt. 

Schon der Laternenumzug spielt mit der Ästhetik des Anheimelnden. 

Die spezielle Komposition des Novemberwetters gibt die dunkelgraue 

Leinwand ab, auf der Licht und Wärme erst in dieser Intensität erlebbar 

werden. 

Die sich daraus ergebende Erlebnisdichte ist nicht jedermanns Sache. 

Halloween etwa wird von jenen abgelehnt, die sich das Allerheiligengedenken 

oder den Reformationstag nicht durch Rufe wie „Süß oder 

sauer!“ versalzen lassen wollen. Das von Brauchtumsbesorgten vorgetragene 

Argument importierter Folklore trifft auf die Tatsache, daß 

der Kürbis in Österreich längst eine sehr starke Bedeutung erlangt hat, 

sowohl landwirtschaftlich als auch kulturell: Ganze Dörfer und Städte 

werden mit phantasievollen Kürbisfiguren geschmückt. Unter deren 

Blick vollzieht sich der dramatische Wandel vom Spätsommer zum 

Winter: Der Himmel bleibt länger dunkel und tags meist bedeckt, das 

pannonische Klima läßt die Sommerwärme schnell vergessen, und die 

Menschen tragen wieder Handschuhe. Das erst läßt die nun goldene 

Sonne um so intensiver erstrahlen – Pendler erleben ihren Aufgang 

als großes Schauspiel über taubelegten Auen, Wanderer als schwache 

Wärme in kalter Welt – auch hier findet das Spiel mit dem kleinen 

Licht (Kürbis, Laterne, Friedenslicht) seine Entsprechung. 

Editorial 

2 November/Dezember 2009

Vom Heischen. 

Der November ist die Zeit der Martinsumzüge und mittlerweile auch 

der Halloween-Umtriebe. Beides geht auf uralte Heischebräuche zurück, 

durch deren Ausübung Kinder einst in den seltenen Genuß von 

Speck und Eiern kamen. Verschiedene Umprägungen (Sammeln für 

guten Zweck am Martinstag, Streiche spielen) haben insbesondere dem 

grassierenden Halloween-Spuk Kritik eingetragen. 

Anfang Dezember schneidet man Zweige frühblühender Gehölze, um 

sie in der Vase dem Weihnachtsfest entgegengrünen zu lassen. Sofern 

sie draußen noch keinen Frost abbekommen haben, sollte man sie 

kurze Zeit in die Gefriertruhe legen, da sie zum Austrieb eines Kältereizes 

bedürfen. 

Für Wanderer über dem Nebelmeer. 

Dieser Rucksack in klassischer Form ist aus festem 

Baumwoll-Leinen-Gewebe und zweckmäßig ausgestattet: 

Schultergurte und Trageschlaufe, sämtliche 

Einfassungen sowie die Verschlußriemen sind aus 

Rindleder; für hohen Tragekomfort auf längeren 

Wanderungen sind die Schultergurte gut gepolstert. 

Mit zwei großen Außentaschen und einem 

extralangen Verschlußriemen. Fassungsvermögen 

ca. 35 l. 50 x 55 cm. Gewicht 770 g. 

Bestell-Nr. 8139 8258, e 76,50. 

Flora und Fauna. 

Auf den Feldern kann man jetzt gelegentlich Fasane beobachten, 

seltener auch Rebhühner. Hecken und Sträucher haben zwar ihr Laub 

verloren, wirken aber mit ihren leuchtend gefärbten Beeren interessanter 

als zuvor. Auch die knallroten Hagebutten verschiedener Rosensorten 

lockern die triste Landschaft auf. Der Sinn dieser Färbung liegt darin, 

Vögel anzulocken, die sich an den Früchten gütlich tun und dadurch die 

Samen verbreiten. Im Spätherbst und Winter sind viele Vogelarten auf 

diese Nahrungsquelle angewiesen, so ernährt sich beispielsweise die 

Wacholderdrossel von 45 verschiedenen Pflanzenarten. 

Für verregnete Tage und sternklare Nächte. 

1609 verbesserte Galileo Galilei das ein Jahr zuvor 

in Holland erfundene Fernrohr. Seine Entdeckungen 

– Mondkrater, Sichelphasen bei der 

Venus und Jupitermonde – waren eine 

wissenschaftliche Sensation 

und begründeten eine neue 

Astronomie. Der historisch 

getreue Bausatz basiert in Größe und optischer Bauweise auf einem Prunkexemplar, 

das in Florenz aufbewahrt wird. Gestanzter Karton. Okular und Linse (12fache 

Vergrößerung) aus Glas. Länge 69 cm, 4,5 cm Ø. Gewicht 20 g. Mit Wand- und 

Tischhalterung sowie einer ausführlichen Bauanleitung. 

Bestell-Nr. 8594 8258, e 13,80. 

Für späte Kürbisschnitzer. 

Küchenmesser von Herder mit 

dünngeschliffener, blaugepließteter 

Klinge aus Kohlenstoffstahl, nicht 

rostfrei. Klingenlänge 8 cm. Die 

Klinge hat eine Spitze zum Schneiden 

und Zerkleinern, weshalb das Messer nicht nur zum Aushöhlen der Kürbisse 

geeignet ist, sondern auch zur Weiterverarbeitung des Inneren. Griff aus gebeiztem 

Kirschbaumholz, fein poliert. Nicht für die Spülmaschine. 

Bestell-Nr. 7868 9258, e 15,00. 


3 

Editorial

Lichter für Laternen, Kürbisköpfe 

und Windlicht. 

Diese Teelichte aus Bienenwachs 

(7 Stück) haben im Vergleich zur 

weißen Massenware nicht nur mehr 

Wesen, sondern auch greifbare Vorteile: 

Sie brennen länger, duften angenehm 

und sind frei von petrochemischen 

Bestandteilen. 100% Bienenwachs. Handgegossen. Brenndauer ca. 3–4 Stunden; 

immer in passenden Teelichtgläsern abbrennen. Höhe 2 cm, 3,8 cm Ø. Gewicht 20 g. 

Bestell-Nr. 8045 7258, e 4,50. 

Gruß- und Geschenkkarte 

Stahlstich. 

Eine Klappkarte mit gefüttertem 

Umschlag 

(10,5 x 15 cm), ein 

Geschenk anhänger 

mit ungefüttertem 

Umschlag mit 

Büttenrand (6,5 x 8,5 cm). 

Bestell-Nr. 8550 0258, Eiskristall, e 5,00 

Eine Ausstellung in Wien zeigt 

Darvins Evolutionstheorie. 

Das Naturhistorische Museum Wien 

präsentiert vom 9. Oktober 2009 bis 

5. April 2010 die Sonderausstellung 

„Darwins rEvolution“. In dieser Schau 

wird das Leben Darwins betrachtet 

und seine Theorie der Evolution durch 

Selektion thematisiert. Zu sehen sind 

dabei auch seltene und wertvolle 

Präparate, die normalerweise nicht 

zu sehen sind. Zu diesen gehört das 

Quagga, eine Zebraform, die seit 

1883 als ausgestorben gilt, als das 

letzte in Gefangenschaft lebende Tier 

verstarb. Weiters ist ein Exemplar des überaus seltenen Blaubocks zu 

sehen, einer afrikanischen Antilopenart, die seit 1799 ausgestorben ist. 

Das Naturhistorische Museum Wien besitzt eines der wenigen noch 

erhaltenen Präparate dieses Tiers. Das Naturhistorische Museum wurde 

im Jahre 1889 eröffnet und ist bis heute seinem Motto „Dem Reiche der 

Natur und seiner Erforschung“ verpflichtet. 

Der Besuch dieser Ausstellung regt den Besucher auch dazu an, sich 

wieder Gedanken über den Artenbestand der Natur zu machen, der nicht 

zuletzt aufgrund der ressourcenverbrennenden Wirtschaftsexzesse der 

Globalisierung stark gefährdet ist. 

Naturhistorisches Museum Wien 

Burgring 7, 1010 Wien, Tel. (1) 521 77-0 

Besuchereingang: Maria-Theresien-Platz 

Öffnungszeiten: Donnerstag bis Montag 9–18 Uhr, Mittwoch 9–21 Uhr 

Editorial 

4 

November/Dezember 2009

Von deutschen 

Merinos. Helles 

Lammfell. 

Merinoschafe 

haben 

eine sehr 

feste Haut, 

die gleichzeitig 

weich und 

griffig ist. Für 

diese Jacke 

wird die Fellseite 

nach der Gerbung 

und Zurichtung auf 

eine Haarlänge von zwölf Millimeter 

heruntergeschoren und geglättet: Das 

bringt die seidige und besonders dichte, 

wärmende Struktur der Unterwolle des 

Vlieses hervor. 

Mit ihrem großzügig geschnittenen, hohen 

Kragen hält die Jacke vor allem an 

Hals und Schultern überaus warm. 

Schnitt und Details. 

Antaillierter Schnitt, die Jacke reicht 

bis an den Oberschenkel. Mit breitem 

Stehkragen und Revers, hochgeschlossen 

zu tragen – da der Kragen bis an 

die Spitze des Revers reicht, schlägt 

er bei offen getragener Jacke automatisch 

um. Seitliche Teilungsnähte vorn 

bringen die Jacke in Form, Vorder- und 

Rückenteil sind durch eine Schulterpasse 

quergeteilt. Die Ärmel sind als 


5 

Zweinaht ärmel gearbeitet und unterstützen 

die natürliche Armhaltung, sie sind 

so lang, daß sie auch umgeschlagen 

getragen werden können. Mit schmal 

nach außen umgelegten Schnittkanten 

vorn und aufwendigen Paspelknopflöchern. 

Einschubtaschen in den vorderen 

Teilungsnähten. 

DaMENjacKE HELLES LaMMFELL 

Merinolammfell wie gewachsen, die 

Lederseite ist in hellem Braun eingefärbt. 

Taschenbeutel aus Lammfell. 

Echthornknöpfe. Rückenlänge bei 

Größe 38 = 68 cm. 

Größen 34–46 

Bestell-Nr. 8683 6258 e 1.120,00 

Winterkleidung

Exquisiter Kammgarnflanell. 

Aus der englischen Traditionsweberei 

Fox Brothers, seit 1772 in Somerset 

ansässig. Sprungelastische Schurwollfasern 

werden zu einem feinen, aber 

dennoch strapazierbaren Kammgarnzwirn 

gesponnen und zu einem leichten 

und geschmeidigen, trotz allem festen, 

formstabilen und nur wenig knitteranfälligen 

Flanell verwebt. Die dezente 

Musterung, der sogenannte „small-spot 

effect“, entsteht durch die Verwendung 

von jeweils drei unterschiedlich gefärbten 

Garnen. Das Braun erscheint 

als ein Schwarzbraun, und in Anthrazit 

zeigt der wärmende Stoff einen leicht 

dunkelblauen Schimmer. 

Herrenhosen von Hiltl. 

Ohne Bundfalte. Aufwendige Bundverarbeitung: 

Zur Weitenregulierung ist 

seitlich unsichtbar ein Gummizug eingenäht. 

Mit französischen Seitentaschen 

und zwei paspelierten Gesäßtaschen 

mit Knopflasche. 

Die Hose ist änderungsfreundlich gearbeitet. 

HiLTL HErrENHoSE KaMMGarN- 

FLaNELL 

100% Schurwolle in Köperbindung 

(Gewebegewicht 260 g/lfd.m), Kammgarnzwirn 

der Feinheit Nm 80/2. Bundund 

Taschenfutter 100% Baumwolle. 

Sämtliche Knöpfe Echthorn. Fußweite 

bei Größe 50 = 46 cm. 

Bestell-Nr. 8685 5258 Braun 

Bestell-Nr. 8685 6258 Anthrazit 

Größen 46–54/94–106 e 209,00 

Größen 56–60/110 e 229,00 

Winterkleidung 

6 


Patent. Wärmend 

und atmungsaktiv. 

Eine komfortable,wärmendeStrickjacke 

mit 

Schalkragen, ganz traditionell 

in der Form, auf einer 

historischen Handframe- 

Maschine gestrickt. Sie 

ist erste Wahl in der 

Übergangszeit, denn 

das Besondere am 

Patentstrick, seine Luftdurchlässigkeit,verhindert 

das Schwitzen und 

bedeutet, daß die Jacke 

winddurchlässig ist. Bei 

kälteren Temperaturen und 

windigem Wetter empfiehlt es 

sich deshalb, sie mit einem festeren 

Pullover zu unterfüttern. 

BLacK SHEEP carDiGaN 

Strickjacke in Patentstrick mit Schalkragen 

und aufgesetzten Taschen; die 

vordere Blende und der darin übergehende 

Schalkragen sind glatt rechts 

gestrickt: Raglanärmel mit Rippenbündchen 

zum Aufschlagen. 

100% Schurwolle, Garnstärke Nm 9/2. 

3-Gauge-Gestrick. 5 Echthornspitzen. 

aus schottischer 

Peeriewolle. 

Bequeme Westen 

mit weitem Armausschnitt, 

überm 

Shirt oder als 

wärmender Unterzug 

unter der 

Jacke zu tragen. 

Die Oberfläche des leichten Gestricks 

fühlt sich sehr weich an und ist sogar 

windabweisend, denn die Fasern der 

Wolle können viel Luft einschließen 

und isolieren sehr gut. Die Weste ist bis 

zum Hals hoch zu schließen. 

Knopfleiste mit sechs Echthornknöpfen. 

Rollkanten an den Säumen. Zwei gerade, 

aufgesetzte Taschen auf dem Vorderteil. 

100% ungefärbte Peerie-Wolle. 

Zweifädiges Garn, sieben Maschen pro 

Inch, glatt rechts gestrickt. Oberfläche 

gerauht. Formgestrickt (fully fashioned), 

ohne Schulternähte gearbeitet. 

Echthornknöpfe. 

EriBé HErrENWESTE PEEriE- 

WoLLE 

Farbe Braun-Schwarz-Melange. Rükkenlänge 

bei Größe M = 65 cm. 

Bestell-Nr. 8738 1258 

Größen S–XL e 150,00 


7 

Rückenlänge bei Größe M = 68 cm. 

Größen S–XXL 

Natur-Hell-Melange 

Bestell-Nr. 1935 1258 e 229,00 

Natur-Dunkel-Melange (kl. Abb.) 

Bestell-Nr. 8606 8258 e 229,00 

EriBé DaMEN- 

WESTE PEEriE- 

WoLLE 

Farbe Braun-Grau- 

Melange. Rückenlänge 

bei Größe 

M = 59 cm. 

Größen S–XXL 


e 142,00 

Winterkleidung

Schweizer Vollzwirnpopeline. 

Ideas, eine alteingesessene 

Weberei im 

Glarnerland, 

beliefert uns 

mit diesem 

echten 

Schweizer Vollzwirnpopeline. 

Seine Geschmeidigkeit verdankt 

der Stoff nicht allein der 

Tat sache, daß zu seiner Herstellung 

ausschließlich extra 

langstapelige Baumwollfasern 

Verwendung finden. Die feingesponnenen 

Garne werden 

vielmehr zunächst gezwirnt 

und anschließend gasiert – ein 

spezielles Verfahren, um herausstehende 

Faserenden zu 

glätten und die Gleichmäßigkeit 

des Zwirns weiter zu erhöhen. 

Dabei heraus kommt ein ganz 

ebenmäßiges Gewebe, weich im 

Griff und sehr angenehm zu tragen. 

Wickelbluse für Damen. 

Leicht tailliert, zwei formgebende Abnäher 

im Rückenteil unterstützen die 

elegante Erscheinungsform. Die Bluse 

wird mit einem Knopf geschlossen und 

seitlich in der Taille von Bindebändern 

gehalten, das ermöglicht eine individuelle 

Weitenregulierung. Die schlichten 

Einknopfmanschetten können auch 

umgeschlagen werden. Mit feinem Rollsaum 

am Abschluß gearbeitet, die Bluse 

wird über Rock oder Hose getragen. 

Transluzent. Schmuck aus 

Pergament. 

Ein Collier aus dem Material, 

das einst als Beschreibstoff 

von unschätzbarem Wert 

war, heute jedoch fast in 

Vergessenheit geraten 

ist. Pergament entsteht 

aus Tierhäuten, ähnlich 

wie Leder. Einzeln zugeschnittene 

Plättchen werden 

gefärbt, ihre Lichtdurchlässigkeit 

verleiht den Farben eine ausdrucksstarke 

Leuchtkraft und zeigt die 

durchscheinende 

Oberfläche des 

festen Materials. 

Die Verbindungen 

zwischen den 

Plättchen werden 

durch kleine 

Süßwasserperlen 

geschaffen. 

Außer der Reihe 

DaMENBLuSE 

VoLLzWirNPoPELiNE 

100% Extra langstapelige Baumwolle 

(Gewebegewicht 113 g/qm). Garnfeinheit 

in Kette und Schuß Nm 120/2. 

Knöpfe aus echtem Perlmutt. 

Rückenlänge in Größe 38 = 70 cm. 


Bestell-Nr. 1930 1258 Schwarz 

Bestell-Nr. 1930 2258 Weiß 

e 167,00 

coLLiEr PErGaMENT 

Handgefärbte Pergamentplättchen in 

Orange- und Rottönen, Süßwasser- 

Zuchtperlen. Das Collier wird mit einem 

Knebelverschluß geschlossen. 

Plättchen max. 29 mm Kantenlänge. 

Collierlänge 54 cm. Gewicht 15 g. 

Bestell-Nr. 8745 6258 e 253,00 


Schwingende Weite. 

Weich fallend und figurumspielend – 

aus dem Wollcrêpe von Solbiati (mehr 

dazu auf der nächsten Seite) lassen 

wir auch einen Rock konfektionieren. 

Für den Bahnenrock in zwei Längen 

werden Godets – einzelne, konisch 

zugeschnittene und unten ausgestellte 

Stoffbahnen – aneinandergefügt, hier 

sind es je acht auf Vorder- und Rückseite. 

An den Hüften liegt der Rock 

flach an, am Saum fällt er in weiten, 

natürlichen Falten. 

BaHNENrocK WoLLcrÊPE 

100% Schurwolle in Köperbindung, 

Gewebegewicht 225 g/lfd.m. Innenfutter 

100% Viskose. Verdeckt gearbeiteter 

Reißverschluß mit Metallschieber in der 

Seitennaht. Farbe Schwarz. 


Kniebedeckend. 

Länge bei Größe 38 = 73 cm. 

Bestell-Nr. 8736 6258 e 230,00 

Knöchellang. 

Länge bei Größe 38 = 98 cm. 

Bestell-Nr. 8737 1258 e 241,00 


9 

Außer der Reihe

Etuikleid. Wollcrêpe von 

Solbiati. 

Wollcrêpe ist ein leichtes, 

weich fließendes und 

überaus angenehm zu 

tragendes Gewebe aus 

reiner Schurwolle; für 

dieses lange Etuikleid 

wird es aus feinen, 

hochgezwirnten Garnen 

gewebt. Es zeichnet sich 

durch seine leicht krause 

Oberfläche und eine geringe 

Knitteranfälligkeit aus. 

Woll crêpe trägt nicht auf; 

das Gewebe ist so fein, daß 

es ganzjährig sehr gut getragen 

werden kann. 

Das Etuikleid ist ganz klassich 

gerade und körpernah geschnitten, mit 

je vier formenden Abnähern auf Vorderund 

Rückenteil, die die hervorragende 

Paßform noch unterstützen. Es hat einen 

schlichten hohen Halsausschnitt. 

Ein schönes Detail findet sich an den 

dreiviertel langen Ärmeln: Diese sind als 

Zweinaht ärmel mit Schlitz gearbeitet 

und können auch umgeschlagen getragen 

werden. Das Rückenteil ist mit 

einem Gehschlitz versehen. 

ETuiKLEiD WoLLcrÊPE 

100% Schurwolle in Köperbindung, 

Gewebegewicht 225 g/lfd.m. Innen futter 

100% Viskose. Verdeckt gearbeiteter 

Reißverschluß mit Metallschieber. 

Farbe Schwarz. 

Länge in Größe 38 = 121 cm. 


Bestell-Nr. 8526 6258 e 240,00 

Perlenketten, mo dern ver ar bei tet. 

aus Pforzheim. 

Diese mattschimmernden Ketten aus 

Süßwasser-Zuchtperlen stammen aus 

einer Schmuckwerkstatt in Pforzheim, 

dem traditionellen südwestdeutschen 

Zentrum der Schmuckherstellung. 

Die Perlen entstammen Süßwassermuscheln 

der Obergattung Hyriopsis. 

KETTE SüSSWaSSErPErLEN 

Durchmesser der Perlen 6–6,5 mm. 

Kollierlänge 42 cm. Gewicht ca. 27 g. 

Schließe aus zwei massiven, 

mattierten Silberringen 

(925er Sterling silber ), 

von denen sich der 

eine aufklappen 

läßt. 


e 210,00 


Hinweis für das Änderungsatelier: 

Das Etuikleid ist sehr änderungsfreundlich 

gearbeitet. Es kann über Stoffzugaben 

in der Seitennaht enger oder 

weiter gemacht werden, und auch die 

Länge des Gehschlitzes ist so gewählt, 

daß es sich problemlos kürzen läßt. 

arMBaND SüSSWaSSErPErLEN 

Das Armband ist ebenfalls aus Zuchtperlen 

mit 6–6,5 mm Ø und mit dem 

gleichen Silberverschluß gearbeitet. 

Es läßt sich nicht nur als separates 

Armband tragen, sondern auch zur Verlängerung 

der Perlenkette auf 60 cm 

nutzen, z.B. um sie (halsfern) auf einem 

Roll kragenpullover zu tragen. 

Länge 18 cm. Gewicht ca. 14 g. 

Schließe aus 925er Ster lingsilber . 

Bestell-Nr. 5822 1258 e 157,00 


Tenntrådsbroderier. 

Samische zinnfadenstickerei. 

Schon bei den Wikingern war es 

Brauch, den eigenen Besitz mit gesponnenen 

Metallfäden, üblicherweise 

aus Bronze, Silber oder Gold, zu 

schmücken. Die Samen verzierten 

dagegen ihre Trachten mit Zinnfadenstickereien. 

Im Laufe des 19. Jahrhunderts 

galt diese Kunst als so gut wie 

verloren, heute wird sie nur noch von 

wenigen Handwerkern beherrscht. Die 

Muster stellen Elemente der keltischen 

Formensprache dar; es handelt sich 

um sogenannte Bandflechtmuster, die 

norwegische Knotenelemente aus dem 

9. und 10. Jahrhundert zeigen. 

Die samische Kunst der Zinnfadenstickerei 

ist 400 Jahre alt – traditionell 

dienten entkernte Birken- oder Weidenzweige 

als Hohlformen, die mit 

einer Zinn-Blei-Legierung ausgegossen 

wurden. Die so entstandenen biegsamen 

Zinnstäbe wurden anschließend 

viele Male gepreßt, bis sie so fein 

rENTiErLEDEr-arMBaND MiT 

ziNNFaDENSTicKErEi 

Handarbeit aus Schweden. Vegetabil 

gegerbtes Rentierleder, mit Baumwollfäden 

vernäht. Stickerei aus geflochtenen 

und gedrehten Zinnfäden, korrosionsbeständig. 

Verschlußknopf aus 

Rentierhorn, Verschlußschlaufe aus 

einer gedrehten Lederkordel. In zwei 

Längen bestellbar (ohne die Verschlußschlaufe 

gemessen): 

M (Länge 18 cm), L (Länge 19 cm). 


11 

waren, daß man damit Rentiersehnen 

umspinnen konnte. Als Hilfsmittel dienten 

dabei durchbohrte Scheiben aus 

Rentierhorn, deren Bohrlöcher von unterschiedlichem 

Durchmesser waren. 

Heute bedient man sich zur Herstellung 

der Zinnfäden modernerer Methoden, 

das kunstvolle Flechten und Sticken 

geschieht allerdings wie eh und je in 

Handarbeit. Dem Zinn wird anstelle 

von Blei ein Anteil reinen Silbers 

beigemischt, und statt der tierischen 

Sehnen verwendet man heute Baumwollfäden. 

Das Leder ist mit Rinden 

von Birke, Weide und Tanne gegerbtes 

Rentierleder – die Rentierwirtschaft ist 

in der samischen Kultur seit jeher von 

elementarer Bedeutung. Natürliche Unregelmäßigkeiten 

im Farbton sind kein 

Zeichen minderer Lederqualität, sie 

spiegeln vielmehr das Leben der Tiere 

in der rauhen Natur Nordskandinaviens 

wider: wo sich Narben gebildet haben, 

nimmt die Haut mehr von den Gerbstoffen 

auf. 

Schmal: Breite 9 mm. 

Bestell-Nr. 8792 3258 e 95,00 

Breit: Breite 13 mm. 

Bestell-Nr. 8792 4258 e 147,00 

Ein Wort zur Pflege: Rentierleder ist 

ein sehr strapazierbares Leder. Bei 

übermäßiger Nässeeinwirkung neigt 

es jedoch dazu, spröde zu werden. 

Dem läßt sich durch eine gelegentliche 

Behandlung mit etwas Lederfett (nur 

auf der nicht bestickten Rückseite der 

Armbänder) entgegenwirken. 

Außer der Reihe

Spezialuhren zu Frankfurt am Main. 

Helmut Sinn, seines Zeichens Pilot und 

Fluglehrer, verschrieb sich zu Beginn 

der 1960er Jahre der Aufgabe, Uhren 

für Ausübende ebendieser Professionen 

zu fertigen. Die außerordentliche 

Qualität und Tauglichkeit seiner Fliegerchronographen 

sprach sich wie ein 

Lauffeuer herum, sie wurden gekauft, 

getragen und auch von Fachleuten 

mit höchstem Lob bedacht. Heute gilt 

Sinn als der deutsche Hersteller von 

Fliegeruhren schlechthin, die dementsprechend 

prominent im Sortiment 

vertreten sind. Geändert hat sich seit 

den Anfangstagen allerdings, daß Sinn 

heute auch Spezialuhren für andere 

Einsatzzwecke fertigt. Nicht geändert 

haben sich dagegen die Merkmale, 

die Sinn-Uhren seit jeher auszeichnen: 

Ihre Robustheit, das klar gestaltete, mit 

einem Blick erfaßbare Zifferblatt und 

die unbedingte Zuverlässigkeit ihres 

feinmechanischen Innenlebens. 

SiNN FLiEGErcHroNoGraPH 103 

Automatikwerk Valjoux 7750 (stoßgesichert 

und antimagnetisch, 25 Steine, 

Spiralfeder Nivarox 1A), Wochentags- 

und Datumsanzeige. Zifferblatt 

mattschwarz, Indexierung und Zeiger 

mit lang nachleuchtender Spezialfarbe 

belegt. Deckglas Acryl gewölbt, Saphirglasboden 

(von innen entspiegelt). 

Gehäuse Edelstahl; Gehäusehöhe 

15,5 mm, 41 mm Ø. Druckfest bis 

20 bar und unterdrucksicher für große 

Flughöhen. Fliegerring aus schwarz 

eloxiertem Aluminium mit Leuchtpunkt 

hinter Saphirglas. Vegetabil 

(mit Birkenteer) gegerbtes, schwarzes 

Lederarmband, Breite 20 mm; antiallergisches 

Futterleder, alle Leimungen auf 

Naturkautschukbasis; Dornschließe aus 

Edelstahl. Gewicht mit Armband 84 g. 

Bestell-Nr. 7701 4258 e 1.049,00 




Spiralfeder Nivarox 1A). Wochentags- 




belegt. Deckglas Acryl hochgewölbt, 

Boden vierfach verschraubt. Gehäuse 

Edelstahl perlgestrahlt; Gehäusehöhe 

15,1 mm, 43 mm Ø. Druckfest bis 10 

bar und unterdrucksicher für große 

Flughöhen. Fliegerring aus schwarz 

eloxiertem Aluminium mit Dreiecksmarkierung. 

Schwarzes Rindlederarmband, 

Breite 18 mm, weiß abgesteppt mit 

Dornschließe aus perlgestrahltem Edelstahl. 

Gewicht mit Armband 95 g. 

Bestell-Nr. 8472 1258 e 1.010,00 

Thema: Sinn Spezialuhren 

Fliegeruhren. 

Wir haben uns aus der großen Auswahl 

für eine Fliegeruhr und drei Fliegerchronographen 

entschieden, deren 

Unterschiede klein, aber dennoch 

prägend sind. Der klar gestaltete Fliegerchronograph 

103 liegt formal nahe 

bei den ersten Modellen von 1961. Er 

ist mit drei Hilfszifferblättern und einem 

drehbaren Fliegerring ausgestattet. 

Die anderen Modelle sind optisch noch 

zurückhaltender, was beim in dieser 

Ausführung nur bei uns erhältlichen 

Fliegerchronographen 155 durch das 

Beschränken auf zwei Hilfszifferblätter 

und beim Fliegerchronographen 356 

durch den Verzicht auf den Fliegerring 

erreicht wird. Das Modell 657 schließlich 

ist kein Chronograph, sondern eine 

Dreizeiger-Fliegeruhr ohne Hilfszifferblatt, 

mit beidseitig drehbarer Lünette 

und integriertem Magnetfeldschutz. 





Spiralfeder Nivarox 1A). Wochentags- 




belegt. Deckglas Acryl gewölbt. Gehäuse 

Edelstahl satiniert; Gehäusehöhe 

14 mm, 38,5 mm Ø. Druckfest bis 10 

bar und unterdrucksicher für große 

Flughöhen. Schwarzes Lederarmband 

mit Edelstahl-Dornschließe. Gewicht mit 

Armband 90 g. 

Bestell-Nr. 7724 0258 e 949,00 

SiNN FLiEGEruHr 657 

Automatikwerk ETA 2824-2 (Werkhöhe 

4,6 mm, 25,6 mm Ø, 28.800 Halbschwingungen, 

25 Steine), Datumsanzeige. 

Blendfrei geschwärztes Zifferblatt, 

Zifferblatt-Indexierung und Zeiger 

mit weißer, lang nachleuchtender 

Spezialfarbe belegt. Saphirglasabdekkung, 

beidseitig entspiegelt. Gehäuse 

Edelstahl gestrahlt. Gehäusehöhe 12 

mm, 41 mm Ø. Druckfest bis 20 bar, 

unterdrucksicher für große Flughöhen. 

Fliegerring aus Edelstahl mit schwarz 

eloxierter Aluminiumeinlage und 

eingesetztem Leuchtpunkt, dreifach 

kugelgelagert, Rastung 60 Schritte. 

Abschirmung durch zusätzliches Reineisen-Innengehäuse, 

stoßabsorbierend 

gelagert. Magnetfeldgeschützt bis zu 

einer Feldstärke von 80.000 A/m (1.000 

Taucheruhr. Nicht nur für 

Meerestiefen. 

Mit der U1 stellt Sinn eine Taucheruhr 

mit wirklich seewasserfestem Gehäuse 

her, aus dem Stahl, den die deutschen 

U-Boot-Werften verwenden. Der auf 

1.500 Vickers tegimentierte (oberflächengehärtete) 

Drehring hält härteste 

Stöße aus und ist praktisch unverlierbar 

mit dem Gehäuse verbunden. Die 

Minutenskala ist direkt in den Stahl 

gefräst. 

SiNN TaucHEruHr u1 

Automatikwerk ETA 2824-2 (Werkhöhe 

4,6 mm, 25,6 mm Ø, 25 Steine, 28.800 

Halbschwingungen), Datumsanzeige. 

Schwarzes Zifferblatt, Zifferblatt- 

Indexierung und Zeiger mit weißer, 

lang nachleuchtender Spezialfarbe 

belegt. Saphirglasabdeckung gehärtet 

auf 1.800 Vickers, flach und beidseitig 

entspiegelt. Gehäuse, verschraubter 

Boden und Taucherring aus perlgestrahltem 

U-Boot-Stahl. Taucherring 

(unverlierbar) gehärtet auf 1.500 Vik- 


13 

Gauß). Schwarzes Lederarmband mit 

Edelstahl-Dornschließe. Gewicht mit 

Armband 98 g. 

Bestell-Nr. 7723 9258 e 785,00 

kers, dreifach kugelgelagert, Rastung 

60 Schritte, Minutenskala gefräst. 

Gehäusehöhe 14,35 mm, 44 mm Ø. 

Druckfest bis 100 bar. Silikonarmband 

mit Faltschließe und Taucherverlängerung, 

Breite 22 mm. Gewicht mit 

Armband 179 g. 

Bestell-Nr. 7723 8258 e 998,00 

Thema: Sinn Spezialuhren

Materialgerechte 

Formgebung. 

Kunsthandwerk 

in Worpsweder 

Tradition. 

Der Bronzeguß 

gehört zu den 

plausibelsten 

Bereichen des 

Kunsthandwerks: Das Material läßt 

sich nicht leicht bearbeiten, aber leicht 

genug von dem, der’s beherrscht. Es 

behält eine einzigartige Textur, läßt 

seine Oberfläche aber immer noch veredeln. 

Und im Laufe eines vieljährigen 

Reifens entwickelt es eine Patina, in die 

sich der tägliche Gebrauch des Dings 

einschreibt. 

Dieser Kerzenleuchter stammt aus der 

1912 gegründeten Bremer Werkstatt 

von Friedrich Harjes, Gürtler und Metallbildhauer, 

der sich der Herstellung 

von Leuchtern und anderen Dingen aus 

Bronze, Kupfer und Messing widmete. 

Seine Spuren finden sich bis heute in 

der Punze wieder, mit der jeder dort 

hergestellte Leuchter signiert wird: 

Das Siegel zeigt stark abstrahiert ein 

Segelboot im Wasser, in den Strahlen 

der Tagessonne. Die eingesetzten 

Gestaltungselemente Winkel und Kreis 

sind unschwer als Verfremdungen des 

Handwerkerwappens der Gürtler zu 

erkennen. Harjes arbeitete von 1919 

bis 1923 Jahre bei Heinrich Vogeler in 

Materialstudie. 

Als massives Stück Bronze 

liegt der einfache Leuchter 

– der kleinste aus 

dem Programm von Harjes 

– schwer in der Hand, 

seine zurückgenommene 

Gestalt bringt die 

ganze Schönheit des 

puren Materi als hervor. 

Für Kerzen bis ca. 

13 mm Ø, Baumkerzen 

eignen sich am besten. 

Hinweis: Einen siebenflammigen 

Leuchter von Harjes sowie passende 


Worpswede, 

danach 

zog er mit 

seiner Familie 

zurück nach 

Bremen, und dort 

leitet heute sein 

Enkel Tobias Harjes 

die Werkstatt. 

Grundlage des 

Kerzenleuchters 

ist ein Modell, 

geformt nach einer 

Werkzeichnung, 

das abgeformt 

und abgegossen 

wird – im Sandgußverfahren, 

bei 

dem für jedes 

Duplikat eine 

neue Sandform 

hergestellt 

werden muß. 

Als Gußmaterial 

dient 

feinste 

Glockenbronze 

mit einer 

gediegenen 

Farbe und jener 

Solidität, die Gebrauchsgegenständen 

Gewicht und Charakter verleiht. Das 

Gußstück wird in mehreren Arbeitsgängen 

wie Schleifen, Feilen, Fräsen und 

Polieren in seine Endform gebracht. 

Jedes Stück ist einmalig, seine Oberfläche 

zeigt einen ausgeprägten Bronzeglanz 

und eine lebendige Oberfläche. 

TiScHLEucHTEr BroNzEGuSS 

Bronze aus 90% Kupfer und 10% Zinn, 

blei- und nickelfrei. Für Kerzen bis 2 cm 

Ø. H 18,5 x B 7,5 x T 6 cm. 

Gewicht 810 g. 

Bestell-Nr. 8546 4258 e 90,00 

KLEiNEr TiScHLEucHTEr 

BroNzEGuSS 

Bronze aus 90% Kupfer und 10% Zinn, 

blei- und nickelfrei. Höhe 2,5 cm, oben 

4,5 cm Ø. Gewicht 240 g. Ohne Kerze. 

Bestell-Nr. 1922 4258 e 23,00 

ab 4 Stück je e 21,00 

Kerzen finden Sie im aktuellen Winterkatalog 

auf Seite 46. 


Gekrönte Heerestischdecken. 

Echte Fundstücke – diese Tischdecken 

fanden sich in Beständen der italienischen 

Armee. Daß sie absolut diensttauglich 

sind für den täglichen Einsatz 

auf zivilen Tafeln, sieht man ihnen an, 

und fühlt es auch mit einem Griff in das 

schwere, dicht gewebte Material. Als 

Zeichen ihrer Herkunft ist den Tischdecken 

das Signet des italienischen 

Heeres eingewebt: eine Krone, darunter 

die Buchstaben „EI“ für „Esercito 

Italiano“ (italienisches Heer). 

Das reinweiße, an den Längsseiten 

schmal eingewebte Muster bildet einen 

reizvollen Kontrast zur Grundfarbe der 

Tischwäsche. 

100% Baumwolle in Leinwandbindung 

(Gewebegewicht ca. 300 g/qm). 


15 

Maschinenwäsche bei 60 °C, für den 

Trockner geeignet. 

Die Tischwäsche ist unbenutzt; wir 

haben Decken und Servietten lediglich 

vorwaschen lassen, damit sie nicht 

mehr einlaufen. 

iTaLiENiScHE TiScHDEcKE 

Echte Webkanten an den Längsseiten, 

schmal gesäumte Kanten an den kurzen 

Seiten. 238 x 175 cm 

Bestell-Nr. 8743 5258 e 72,00 

iTaLiENiScHE SErViETTEN 

4 STücK 

Die Servietten lassen wir extra anfertigen. 

Ringsum schmal gesäumte Kanten. 

40 x 40 cm 

Bestell-Nr. 8743 6258 e 27,50 

Außer der Reihe

altsämischgegerbt. Notebooktaschen 

aus Hirschleder. 

„Wer seinen mobilen Rechner sicher 

und ästhetisch zumutbar verpackt 

haben will, landet irgendwann bei der 

Ansicht, es sei wohl am besten, ihn 

in logofreies, haltbares und authentisches 

Material zu hüllen (was man 

mit viel weniger empfindlichen und 

alltäglicheren Dingen wie Akten, Stiften, 

Taschenrechnern, Büchern ja auch 

macht).“ Das haben wir schon einmal 

geschrieben (siehe Warenkatalog 

Nr. 12, Seite 191) und wiederholen es 

aus Überzeugung: Nur daß wir diesmal 

keine Notebook taschen aus Filz oder 

Rindleder anbieten, sondern noch eins 

draufsetzen: Diese sind aus altsämischgegerbtem 

Hirschleder gearbeitet 

Über das langwierige, sich über Monate 

hinziehende Herstellen altsämischgegerbten 

Leders finden Sie mehr in 

unserem Warenkatalog Nr. 12 auf Seite 

152, hier sei noch einmal auf einige 

Eigenschaften hingewiesen: unempfind- 


lich und nahezu unverwüstlich, dabei 

weich und fast veloursartig, dadurch 

angenehm und einzigartig im Griff. 

Daß Leder Patina ansetzt, wird als 

Zeichen natürlicher Alterung geschätzt; 

bei altsämischgegerbtem Leder zeigt 

sich diese im Lauf der Zeit in einer 

Schönheit wie bei kaum einem anderen 

Material. 

Die graugrünen Taschen sind mit einem 

3 mm starken Filz abgefüttert; das 

Notebook liegt gut gepolstert in seiner 

altsämischgegerbten Haut. Gefertigt 

werden die Taschen von Ackermann in 

Lüneburg. 

NoTEBooKTaScHE aLTSÄMiScH- 

GEGErBTES HirScHLEDEr KLEiN 

Für Notebooks mit 13,3''-Monitor 

und Abmessungen bis B 34 x H 26 x 

T 4 cm. Lieferung ohne Notebook. 

Bestell-Nr. 8699 2258 e 209,00 


GEGErBTES HirScHLEDEr MiTTEL 

Für Notebooks mit 15,4''-Monitor 

und Abmessungen bis B 40 x H 30 x 

T 4 cm. Lieferung ohne Notebook. 

Bestell-Nr. 8699 3258 e 232,00 


GEGErBTES HirScHLEDEr GroSS 

Für Notebooks mit 17''-Monitor und Abmessungen 

bis B 44 x H 32 x T 4 cm. 

Lieferung ohne Notebook. 

Bestell-Nr. 8699 4258 e 263,00 

Hinweis: Die angebotenen Größen 

sind abgestimmt auf die gängigsten 

Notebookmaße, für Notebooks mit 

anderen Abmessungen – wie z.B. 

MacBooks – können über unsere Sonderbestellabteilung 

maßgeschneiderte 

Taschen bestellt werden. 


Erratisch, praktisch, gut. 

Erratisch, weiß der Duden, ist ein 

Felsblock, der während der Eiszeit aus 

großer Ferne durch einen Gletscher 

vorangeschoben wurde und heute in 

der nachgelassenen Endmoräne weit 

von seinem Ursprungsort zu finden ist. 

Dieser Notizblock stammt ganz aus 

der Nähe (von jenseits des Rheines) 

und sein Alter ist vergleichsweise 

überschaubar (auch wenn es etliche 

Jahrzehnte sind). Dennoch wirkt er auf 

den heutigen, an zusammengeleimte 

Klebzettelchen gewohnten Betrachter 

wie ein solcher Findling aus längst vergangenen 

Tagen. 

Der Block als Tischwerkzeug. 

Der Block des Herstellers Exacompta 

schmückt in Frankreich auch heute 

noch zahllose bureaux, comptoirs 

und wohl auch die Schreibtische der 

hommes des belles lettres, denn er 

versorgt seine Benutzer mit Notizzetteln, 

auf denen nicht nur Kurzapelle 

(„Milch einkaufen!“), sondern auf einer 

Fläche von bis zu 18,6 x 13,5 cm 

ganze Romanentwürfe („Mann geht 

früh schlafen, erinnert sich an ein in 

Fencheltee getauchtes Plätzchen …“) 

Platz finden. Daß er dabei als dauerhaftes 

Tischwerkzeug zahllose Legislaturperioden, 

wirtschaftliche Auf- und 

Abschwünge, ja selbst ein schriftstellerisches 

Lebenswerk begleiten kann, 

ist seiner Verarbeitung geschuldet: Der 

passende Blanko-Block wird mittels 

zweier Gewindestäbe aus Messing 

auf ein am oberen Ende gebogenes 

Aluminiumblech gespannt und mit einer 

Aluminiumschiene und zwei gerändelten 

Messingmuttern fixiert. Auf der Unterseite 

ist der Halter mit Stoppern aus 


17 

Moosgummi versehen, die einerseits 

den Schreibtisch schonen, ihm andererseits 

aber auch so unverrückbaren 

Halt verleihen, daß die perforierten Notizzettel 

ohne Probleme auch einhändig 

herauszutrennen sind. 

NoTizBLocK aLuMiNiuM uND 

MESSiNG 

Aluminium, lackiert. Messingschrauben 

und -muttern. Vorgelochter Blanko- 

Block mit 200 Seiten reinweißen Papiers 

mit Abreißperfo ration (Grammatur 

60 g/qm). 

Klein: 17 x 10 cm. Gewicht 280 g. 

Bestell-Nr. 1928 7258 e 17,00 

Groß: 22,5 x 14 cm. Gewicht 480 g. 

Bestell-Nr. 1928 8258 e 20,50 

ErSaTzBLocK 5 STücK 

(o. Abb.) Zum Nachfüllen: 5 vorgelochte 

Blanko-Blöcke mit je 200 Blatt. Grammatur 

60 g/qm. 

16 x 10 cm 

Bestell-Nr. 1928 9258 e 17,50 

21 x 13,5 cm 

Bestell-Nr. 1929 0258 e 28,50 

Außer der Reihe

Das Musterwappen der Schotten. 

Es ist wohl ein Gerücht, daß jede 

schottische Familie ihren eigenen 

Tartan hat. Allerdings behalten selbst 

Versierte nur mit Mühe den Überblick 

über die fast unüberschaubare Anzahl 

und die verzweigte Geschichte dieser 

Karomuster. Ihr Ursprung rührt wohl 

daher, daß einst ortsansässige Weber 

bestimmte Muster webten, die von den 

im unmittelbaren Umkreis wohnenden 

Familien getragen wurden, die sich 

wiederum vom Nachbarn abheben wollten 

– und so irgendwann einen eigenen 

Tartan trugen. 

SchottiSche WollDecke 

MaceWen 

100% Schurwolle. Zweifädig gewebt 

(Garnfeinheit Nm 9/2), Gewebegewicht 

SchottiSche WollDecke 

MacBeth 

100% Schurwolle. Zweifädig gewebt 

(Garnfeinheit Nm 9/2), Gewebegewicht 


Man unterscheidet im wesentlichen die 

Tartans von Clans, von Regimentern 

und von englischen Bekleidungshäusern, 

die ihre Hauskaros wie eine 

Marke nutzen. Obwohl man mit einem 

Tartan die Zugehörigkeit zu einem Clan 

ausdrückt, ist es niemanden verboten, 

den Tartan eines anderen Clans zu 

tragen – oder überhaupt einen, obwohl 

man kein Schotte ist. 

Diese Decken – sie zeigen zwei sehr 

bekannte Tartans – werden aus reiner, 

wärmender Lammwolle gewebt, auf 

historischen Webstühlen „Knockando 

Woolmill“ im Spey Valley. 

460 g/qm. Fransenlänge 10 cm. 150 x 

200 cm. Gewicht 2.200 g. 

Bestell-Nr. 8706 7258 e 168,00 

460 g/qm. Fransenlänge 10 cm. Mit 

ihrem Maß von 100 x 150 cm ist sie gut 

als Kniedecke geeignet. Gewicht 680 g. 

Bestell-Nr. 8706 8258 e 126,00 


tiroler Patschen. 

Unsere Hausschuhe 

kommen von Gottstein 

in Imst. Seit 

1926 entstehen 

dort, im Oberinntal, 

tadellose 

Walkfilze. Reines 

Wollvlies, ohne 

Chemikalien in 

Gebirgsquellwasser 

eingeweicht, wird in einer 

historischen Hammerwalke 

gequetscht und geklopft, bis 

es so stark verdichtet ist, daß 

es sich zur Fertigung von solch 

außergewöhnlichen Hausschuhen 

eignet. 

Die Pantoffeln werden aus einem Stück 

rundgefilzt und in Form gebracht, am 

Fuß als störend empfundene Schnittkanten 

sind bei dieser Art der handwerklichen 

Fertigung hinfällig. Ihre fußgerechte 

Formung erhalten die Schuhe 

in einem letzten Arbeitsschritt, wenn sie 

auf einen Leisten gezogen und darauf 

erst durchnäßt, gepreßt und schließlich 

getrocknet werden. Die leichte Wölbung 

im Zehenbereich macht das Gehen 

sehr angenehm, der reine Wollfilz 

begünstigt sommers wie winters ein 

ausgeglichenes Fußklima. 

Vom tiroler Steinschaf. 

Die Tiroler Steinschafe gehören zu den 

ältesten Schafrassen überhaupt, sie 

gelten als besonders bodenständig und 

gebirgstauglich; sie werden denn auch 

bevorzugt im Hochgebirge gehalten, 

Vom coburger 

Fuchsschaf. 

Das Coburger Fuchsschaf 

stammt von einer 

widerstandsfähigen alten 

Landschafrasse ab, die vor 

allem in den Mittelgebirgen 

anzutreffen war. Heute gibt 

es nur noch wenige tausend 

Tiere, ihre dichte Wolle wird vor allem 

zur Teppichproduktion eingesetzt. Im 

Laufe eines Schaflebens wechseln die 

Farben der Wolle von leuchtendem 

Goldgelb oder Rotbraun zu helleren 

Tönen, wobei die Wolle ihren leicht 

rötlichen Schimmer behält: Man spricht 

auch vom „goldenen Vlies“. Bei unseren 

Hausschuhen wird dieser natürliche 

Farbton nicht durch Färben oder Bleichen 

überdeckt. 


19 

dort, wo es für Milchkühe schon zu karg 

und das Klima sehr rauh ist. Mit ihrem 

dichten Fell aus fester, strapazierbarer 

Wolle trotzen die Schafe auch starken 

Niederschlägen. 

Die Wolle bietet einen guten Wärmeausgleich. 

Für die Pantoffeln wird sie 

naturbelassen, also ungefärbt und 

ungebleicht, verarbeitet und fühlt sich 

dementsprechend „widerborstig“ an. 

GottStein FilZPantoFFel 

tiRoleR SteinSchaF 

100% Schurwolle. Fußbett mit ausgeformter 

Wölbung im Zehenbereich. 

Laufsohle aus chromgegerbtem Rindleder 

(Lederstärke etwa 2,2 mm), leicht 

aufgerauht. 


Größen 36–42 e 62,00 

Größen 43–46 e 65,00 

GottStein FilZPantoFFel 

coBURGeR FUchSSchaF 

100% Schurwolle. Fußbett mit ausgeformter 

Wölbung im Zehenbereich. 

Laufsohle aus chromgegerbtem Rindleder 

(Stärke 2,2 mm), leicht aufgerauht. 


Größen 36–42 e 62,00 

Größen 43–46 e 65,00 

Außer der Reihe

ein richtiger trainingsanzug. 

Gegen den langjährigen Trend der 

Sportartikelbranche haben wir unseren 

Trainingsanzug entwickelt: überaus 

tauglich im Gebrauch, schön anzusehen 

und aus natürlichen Materialien. 

Er besteht aus Doppeljersey, einem 

formbeständigen Baumwollgewebe und 

hat einen legeren Schnitt. Vor allem 

aber bietet er ein ganz außergewöhnliches, 

fast seidenweiches Tragegefühl. 

Feine, supergekämmte Baumwolle 

(Öko-Tex-Standard 100) wird in der 

Spezialbindung Wevenit zu einem 

festen, schweren und griffigen Doppeljersey 

(285 g/qm) gewirkt, bei dem die 

Außen- und Innenseite das gleiche 

glatte Maschenbild zeigt. Der Doppeljersey 

ist sehr strapazierbar und besitzt 

eine nur geringe Querdehnung, durch 

die das lästige Ausbeulen der Kleidung 

vermindert wird. 

tRaininGSanZUG 

DoPPelJeRSeY 

Jacke und Hose sind gerade geschnitten. 

Die Jacke ist auf Vorder- und Rückseite 

mit einer schmalen weißen Biese 


gearbeitet und schließt unten mit einem 

Kordelzug (mit Metallstoppern) ab. Zwei 

in die Seitennaht eingesetzte Taschen; 

eine kleine Reißverschlußinnentasche. 

Elastische Ärmelbündchen. Rückenlänge 

in Größe 48 = 70 cm. Hose mit 

Gummidehnbund und Kordeldurchzug. 

Zwei Reißverschlußtaschen. Fußweite 

in Größe 48 = 38 cm. 100% Baumwolle. 

Widerstandsfähig gegen Pilling. Maschinenwäsche 

bei 30 °C. 

Bestell-Nr. 5893 5258 Blau 

Größen 48–60, 24, 26–30, 94–114 

Bestell-Nr. 7111 3258 Grau 

Größen 48–60, 24–30, 94–114 

Statt e 158,00 e 98,00 


neues Vorratsmöbel. 

Für Getränkekisten. 

Ganz im Sinne der häuslichen Vorratshaltung 

haben wir mit dieser Horde 

ein Möbel entwickelt, das eine höchst 

funktionale wie ästhetisch ansprechende 

Alternative zu den üblichen, meist 

wenig vertrauenerweckenden Metallgestellen 

für Getränkekisten bietet. Auf 

zwei Etagen finden bis zu fünf Kisten 

Platz, die sich so anordnen lassen, daß 

aus jeder davon ohne umständliches 

Umräumen Flaschen entnommen und 

später als Leergut wieder zurückgestellt 

werden können. Der mittlere Fachboden 

ist über einen Bereich von 10 cm 

verstellbar, das Innenmaß der Fächer 

läßt sich unterschiedlichen Kistengrößen 

anpassen. 

Materialalternative: 

eichenholz. 

Eichenholz und Stahl 

verzinkt – für den Außeneinsatz 

ist dieser 

wohlgestaltete Kübelroller 

gewappnet. Wir finden 

ihn aber so „wohnlich“, 

daß wir ihn durchaus für die 

Benutzung im Haus empfehlen 

wollen. Die schmalen Eichenholzleisten 

sind sauber gehobelt, verbunden 

werden sie über verschraubte 

Rundstäbe aus dem gleichen Holz. 

Gummibereifte Apparaterollen mit doppeltem 

Kugellager sorgen dafür, daß 

Quermomente vermieden werden und 

der Roller sich auch bei voller Beladung 

noch leichtgängig in alle Richtungen 

bewegen läßt. Zwei der vier Rollen sind 

als Feststellrollen ausgeführt, der Kübelroller 

kann also sicher fixiert werden. 

küBelRolleR eichenholZ 

Eichenholz unbehandelt. 4 gummibereifte 

Rollen aus galvanisiertem Stahl, 

2 davon feststellbar. Schrauben aus 

Edelstahl. 

Höhe 11 cm, Breite 34 cm, Tiefe 34 cm. 

Gewicht 2,6 kg. Belastungsgewicht 

max. 80 kg. 

Bestell-Nr. 8739 3258 e 52,00 


21 

GetRänkehoRDe BUchenholZ 

Aus unbehandeltem Buchenholz. Verbindungsbeschläge 

und Schrauben aus 

Stahl. Höhe 115 cm, Breite 74 cm, Tiefe 

45,5 cm. Gewicht 17 kg. Die Getränkehorde 

wird zerlegt geliefert. Seitenteile 

und Einlegeböden sind fertig montiert 

und müssen nur noch zusammengefügt 

werden. Innensechskantschlüssel und 

eine ausführliche Anleitung liegen bei. 

Lieferung ohne Dekoration. 

Bestell-Nr. 1935 9258 e 210,00 

Außer der Reihe

Dem Mangel auf der Spur. 

Wer selbst schon einmal Bauherr war, 

kann meist ein Lied von Baumängeln 

singen. Sie verzögern die Übernahme, 

sind sichtbares Zeichen nachlässiger 

Arbeit und stellen damit die Handwerkerehre 

in Frage – und nicht zuletzt 

haben sie oft sogar gesundheitsschädliche 

Auswirkungen. Der möglichen 

Mängel sind viele: Da liegt auf einmal 

die Steckdose hinter dem Heizkörper, 

Bauschaum lugt über der Türzarge 

Das Quartett. 

Zunächst suchte er interessante Fälle 

aus und faßte sie in diesem Baumängel-Quartett 

zusammen, das einen eher 

spielerischen Zugang zu dem ernsten 

Thema erlaubt. Sein Inhalt macht allerdings 

keine ungeteilte Freude – zumindest, 

wenn der eigene Bau von einem 

oder gar mehreren der aufgeführten 

Mängel betroffen ist. Das Quartett führt 

jedoch den Laien auf eine sehr anschauliche 

Weise direkt in die Materie 

ein: Jede Karte bildet einen Baumangel 

fotografisch ab, der Text beschreibt und 

bewertet das Problem, zudem nennt er 

Beseitigungskosten. Abgerundet wird 

Der leitfaden. 

Über die eher 

spielerische 

Auseinandersetzung 

mit 

baulichen Fehlern 

geht dieser 

Baumängel- 

Leitfaden weit hinaus. Er gibt auf 60 

Seiten einen sachkundigen Überblick, 

indem er sich mit den verschiedenen 

Arten von Baumängeln, ihrer Dokumentation, 

Beurteilung und den zulässigen 

Toleranzen, aber auch mit der Schuldfrage, 

den Kosten für die Beseitigung 

und rechtlichen Handhaben gegen die 

Die Mängelliste. 

Beim Überprüfen einzelner Bauleistungen, 

aber auch bei der Bauabnahme 

kommt es nicht nur darauf an, Mängel 

zu erkennen. Man muß sie vor allem 

auch sachgerecht protokollieren, da 

sonst in der Regel der Anspruch auf eine 

Beseitigung erlischt. Diese Mängelliste 

hilft dabei: Auf den übersichtlichen 

Blättern kann für jeden Raum systematisch 

der Zustand der Türen, 

Fenster, Wände, Decken, Böden, 

Elektro- und Heizkörperinstallationen 

sowie Bad- und Kücheneinbauten 

festgehalten werden. Die ausgefüllte 

Mängelliste kann dann dem offiziellen 

Bauabnahmeprotokoll hinzugefügt werden. 

Zusätzlich liegen Markierungspfeile 

in Leuchtfarbe bei, die die Mängel 

bei der fotografischen Dokumentation 

leicht auffindbar machen. 


hervor oder die Decke hängt durch. Der 

Autor der folgenden Produkte – seines 

Zeichens Architekt – war im beruflichen 

Alltag immer wieder mit fehlerhaften 

Arbeiten am Bau konfrontiert und 

sammelte diese Baumängel zunächst 

für den eigenen Gebrauch in einer 

Datenbank. Nachdem er dort binnen 

kurzer Zeit rund 400 verschiedene 

Mängel dokumentiert und sortiert hatte, 

beschloß er, dieses Wissen zugänglich 

zu machen. 

jeder Fall mit den oft abenteuerlichen 

Erklärungen des jeweiligen Bauleiters. 

BaUMänGel-QUaRtett 

36 Karten, 9 x 6 cm. 

Bestell-Nr. 8803 2258 e 13,30 

Verursacher 

befaßt. Und 

nicht zuletzt 

gibt er hilfreiche 

Tips, 

wie man sich 

bestmöglich 

auf den jeweiligen 

Abnahmetermin vorbereitet. 

leitFaDen BaUMänGel 

60 Seiten mit vielen Abbildungen. 

9,5 x 13 cm, Broschur. 

Karhard Architektur & Design 2008. 

Druck H. Heenemann, Berlin. 

Bestell-Nr. 8803 4258 e 13,30 

FoRMUlaRBlock BaUMänGel 

Formularblock DIN A4, 25 Blatt. 1 Blatt 

selbstklebende Mängelpfeile in Leuchtfarbe. 

1 ausgefülltes Beispielblatt. 

Bestell-Nr. 8803 3258 e 13,30 


herden(an-)trieb: Das Dieselroß. 

Dieselroß nannte Firmengründer 

Johann Georg Fendt seine ersten 

Traktoren, die er inmitten der Weltwirtschaftskrise 

Ende der 1920er Jahre 

zu entwickeln begann. Der bis in die 

1960er Jahre beibehaltene Name 

nahm einerseits dem Landwirt den allzu 

großen Respekt vor den imposanten 

Maschinen (mit Rössern wußte er 

schließlich umzugehen), andererseits 

setzte er die enorme Kraft und Leistungsfähigkeit 

der Traktoren perfekt 

ins sprachliche Bild. Schon die Motoren 

der frühen Modelle brachten es auf 

sechs PS, das Dieselroß schlechthin, 

der von 1951–1957 annähernd 9.000 

mal gebaute F20, hatte eine Koppel 

von 20 Pferden unter der Haube. 

Blechspielzeug aus europa. 

Wir wollen nicht müde werden zu betonen, 

wie verschwindend gering und 

bald wohl gänzlich verschwunden der 

Anteil mechanischer Blechspielzeuge 

aus europäischer Herstellung ist. Die 

Firma Kovap im tschechischen Novy 

Hradek fertigt das Traktorenmodell, 

den Kippanhänger und den Gabelheuwender 

– mit großer Finesse: Der aufziehbare 

Federwerkmotor des Traktors 

hat drei schaltbare Vorwärtsgänge und 

einen Rückwärtsgang, Lenkung und 

Handbremse sind funktionsfähig. 

Der Kippanhänger verfügt 

über eine bewegliche Klappe, 

der Gabelheuwender 

über per Zahnrad bewegte, 

auskuppelbare 

Heugabeln. 


23 

FenDt F20 DieSelRoSS 

Originalgetreue Nachbildung des Fendt 

F20 im Maßstab 1:25. Aufziehbarer Federwerkmotor, 

drei Vorwärtsgänge, ein 

Rückwärtsgang. Funktionierende Lenkung, 

Handbremse, echte Gummireifen 

auf Metallfelgen. H 9 x B 9 x L 15 cm. 

Gewicht 400 g. 

Bestell-Nr. 1934 6258 e 52,00 

kiPPanhänGeR 

FenDt 

Einachsiger Kippanhänger 

mit Zwillingsbereifung 

und beweglicher 

Klappe. 

H 6 x B 8 x L 19 cm. Gewicht 150 g. 

Bestell-Nr. 1934 7258 e 17,50 

GaBelheUWenDeR 

FenDt 

Heuwender mit per 

Zahnradgetriebe bewegten 

Heugabeln, 

auskuppelbar. H 5,5 x 

B 10,5 x L 9,5 cm. Gewicht 85 g. 

Bestell-Nr. 1934 8258 e 13,00 

hinweis: Anhänger und Gabelheuwender 

können auch mit den anderen Traktoren 

von Kovap (siehe Warenkatalog 

Nr. 12, Seite 323) kombiniert werden. 

Außer der Reihe

amedei. italienische chocolatierkunst 

der extraklasse. 

Seit 1990 stellen die Geschwister Alessio 

und Cecilia Tesseri in der Toskana 

in sorgfältigster Handarbeit gefertigte 

Schokoladen höchster Qualität her – 

mit Unterstützung der gesamten Familie. 

Unermüdlich sind sie auf der Suche 

nach der perfekten Schokolade. Dies 

beginnt bei der Auswahl der Kakaobohnen: 

Bei Amedei verwendet man 

aMeDei toScano 

Black 70% 

Beim ersten Riechen an 

dieser Schokolade steht 

der würzige Duft des 

Kakaos im Vordergrund. Bei 

genauerer Prüfung entdeckt man 

Noten von Tabak, gebranntem Malz 

und gerösteten Brotkrusten mit nativem 

Olivenöl, daneben blumige Anklänge 

sowie Töne von Zitrusschalen, Bruyère- 

und Zedernholz. Im Mund entfaltet die 

Schoklade einen kräftigen Kakaoge- 

aMeDei WeiSSe 

SchokolaDe Mit 

PiStaZien 

Die seit über 1.000 

Jahren rund um die sizilianischen 

Gemeinden Bronte, 

Adrano und Biancavilla auf 400–900 

Meter Höhe angebauten Pistazien 

zeichnen sich durch ihren klaren, intensiven 

Geschmack aus. Für diese Schokoladenspezialität 

werden Pistazien aus 

Bronte – in üppiger Menge – frisch geschält, 

getrocknet und gehackt und mit 

aMeDei VollMilch- 

SchokolaDe Mit 

PieMonteSeR 

haSelnüSSen 

Diese Vollmilchschokolade ist 

reichhaltig mit gehackten Piemonteser 

Haselnüssen versetzt, die ob ihrer herausragenden 

Qualität unter dem Schutz 

einer geographischen Herkunftsbezeichnung 

(IGP) stehen. Ihr volles 

Aroma verbindet sich mit der nicht zu 

süßen zartschmelzenden Schokolade 


nur beste Kakaosorten ausgesuchter 

Provenienzen, die man ohne Zwischenhändler 

direkt bei den Erzeugern 

einkauft. Während des 72stündigen 

Conchierens bekommen die daraus 

bereiteten Schokoladen einen außerordentlich 

zarten Schmelz, der selbst 

bei Schokoladen mit 70% Kakaoanteil 

deutlich spürbar ist. Dabei sind diese 

Bitterschokoladen zugleich knackig im 

Biß, ohne hart und kantig zu wirken. 

schmack mit angenehmer leichter Süße 

und harmonischer Bitterkeit. 

100-g-Tafel. 

Bestell-Nr. 8793 4258 e 7,40 

mild-aromatischer, dezent-süßer weißer 

Schokolade vermählt. 

100-g-Tafel. 

Bestell-Nr. 8793 5258 e 7,40 

zu einem überaus harmonischen Geschmack. 

100-g-Tafel. 

Bestell-Nr. 8793 6258 e 7,40 


kochen mit 

Schokolade. 

Wer glaubt, aus Schokolade 

könne man 

nur Süßspeisen und 

Kuchen herstellen, wird von den in 

diesem Buch enthaltenen Rezepten für 

pikante Gerichte eines Besseren belehrt. 

Dort finden sich Köstlichkeiten wie 

Gorgonzola-Schokoladentrüffel, Kakaorisotto 

mit Pfifferlingen, Lammcurry mit 

weißer Schokolade oder Wildschwein 

mit dunkler Schokolade und Balsamico, 

aber auch zahlreiche Rezepte für 

Süßspeisen, Desserts, Pralinen, Torten 

und Konfekt. Beispielsweise für weiße 

Schokoladenmousse mit Vanille und 

Zimtpflaumen, Karamelpfirsiche mit 

Schokoladeneis, Schichtnougat mit 

Cassis oder eine Schokoladentorte, 

die ihrem Namen Ehre macht – Boden, 

Füllung und Glasur enthalten Kakao 

Backbuch-klassiker. 

in der originalausgabe. 

Vor 25 Jahren erschien 

erstmals das 

Buch „Backvergnügen 

wie noch nie“, 

das sich rasch zu einem Klassiker der 

Backliteratur entwickelte und bis heute 

zu den besten Informationsquellen für 

das häusliche Backen zählt. Es beginnt 

mit einem einführenden Teil, der die 

wichtigsten Grundrezepte erläutert und 

schließt mit einem Kapitel, das einen 

Überblick über Backgeräte, Backformen 

und Backzutaten sowie Verzierung und 

fachgerechte Lagerung von Kuchen 

gibt. Dazwischen findet sich der opulent 

bebilderte Rezeptteil – gegliedert nach 

Anlässen, wodurch sich auf einen Blick 

die passenden Rezepte für viele Gelegenheiten 

wie Weihnachten, Ostern, 

den Jahreswechsel, Familienfeiern 

sowie große und kleine Geselligkeiten 

finden. Jedes Rezept wartet mit einer 

übersichtlichen Zutatenliste, leicht 


25 

oder Schokolade. Sie alle stammen 

aus dem reichen Fundus von elf Spitzenköchen 

und -patissiers und werden 

durch eine umfangreiche Warenkunde 

sowie eine Küchenpraxis ergänzt, die 

mit informativen und unterhaltsamen 

Texten das Grundwissen vermitteln, mit 

dem auch ungeübte Köche die Rezepte 

nachkochen können. 

DaS kleine BUch DeR 

SchokolaDe 

192 Seiten mit vielen, größtenteils 

farbigen Abbildungen. 20,5 x 17 cm, 

Festeinband. Edition Teubner im Gräfe 

und Unzer Verlag 2009. 

Bestell-Nr. 1921 4258 e 25,60 

nachvollziehbaren Beschreibungen der 

Arbeitsabläufe sowie großformatigen 

Fotos auf. Sie zeigen, wie das fertige 

Backwerk aussehen soll. Bei Formgebäck 

werden stets die erforderlichen 

Formen genannt, bei Kleingebäck die 

zu erwartende Stückzahl. Eine Vergleichstabelle 

erlaubt es, die in den Rezepten 

angegebenen Temperaturen für 

den Elektroherd auf den Umluftbackofen 

oder Gasbackofen zu übertragen. 

Wir bieten das Buch als Nachdruck der 

Originalausgabe von 1984 an. 

BackVeRGnüGen Wie noch nie 

238 Seiten mit vielen, größtenteils farbigen 

Abbildungen. 29 x 22 cm, Festeinband. 

Gräfe und Unzer Verlag 2008. 

Bestell-Nr. 1922 1258 e 15,40 

Außer der Reihe

Die letzten ihres Standes. 

aussterbende handwerke in der 

Manufactum DVD-edition. 

Seit frühester Zeit fertigen Menschen 

Gegenstände – mit den Händen und mit 

Werkzeug. Diejenigen, die es zu besonderer 

Fertigkeit brachten, konnten als 

Handwerker davon leben. In jedem Dorf 

gab es den Schmied oder den Tischler, 

in jeder größeren Stadt den Gerber oder 

den Weber. Sie verfeinerten ihr Wissen 

über Rohstoffe und Herstellungsverfahren 

und gaben es an die jeweils 

nächste Generation weiter. 

Der Drechsler aus Dachau. 

Hans Moosreiner, 75 Jahre alt und 

Drechsler in der dritten Generation, 

stellt für diese Dokumentation ein letztes 

Mal in seiner alten Werkstatt ein 

Spinnrad her. Wenn das Werkstück auf 

der Spindel rotiert, wirkt es zunächst 

fast spielerisch, wie Moosreiner mit 

seinen Werkzeugen vielfältig geformte 

Einzelteile aus dem Holz herausarbeitet. 

Doch schnell wird deutlich, wieviel 

Können und materialkundliches Wissen 

es erfordert, sich in diesem alten Handwerk 

als Meister zu behaupten. 

Der Flößer aus Wolfratshausen. 

Sepp Tristberger, einer der letzten 

Flößer auf der Isar, arbeitet seit fast 

50 Jahren in diesem Beruf. Waren 

früher der Transport von Waren und 

der Baumstämme selbst Mittelpunkt der 

Flößerei, sind es heute nur noch sogenannte 

Gaudiflöße (mit Passagieren), 

die den Flößern für wenige Monate im 

Jahr Arbeit geben. Der Film zeigt die 

hohe Kunst, ein Floß zu bauen und begleitet 

eine Floßwallfahrt zu Ehren des 

heiligen Johannes von Nepomuk. 


Seit Beginn der industriellen Revolution 

wurden immer mehr Arbeitsschritte von 

Maschinen ausgeführt, und auch der 

Arbeitsalltag der verbliebenen Handwerker 

änderte sich durch industriell 

vorgefertigte Produkte – mit der Folge, 

daß das bis zur Perfektion verfeinerte 

Wissen und die Fähigkeiten der Handwerker 

in Vergessenheit zu geraten 

drohen. 

Die vielfach ausgezeichnete Filmreihe 

„Der Letzte seines Standes?“ des 

Bayerischen Rundfunks begleitet die 

Meister aussterbender Handwerke bei 

ihrer Arbeit und wirft einen Blick auf die 

Geschichte ihrer Berufe. 

Wir haben drei Filme des Themenblocks 

Wald und Holz ausgewählt: Es 

sind Bilddokumente einer verschwindenden 

Handwerkskultur, die verdeutlichen, 

welchen Verlust an immateriellem 

Kulturgut das Aussterben eines Handwerks 

bedeutet. 

Der Sägemeister vom Gampenpaß. 

Am Standort der Jagersäge am Fuß 

der Mandlspitze werden schon seit fast 

300 Jahren Bäume mit Wasserkraft 

gesägt. An einigen Tagen arbeitet dort 

immer noch der 91 Jahre alte Sägemeister 

Johann Piazzi. Sein ganzes Leben 

hat er dort verbracht, das Wissen um 

die Säge vom Vater gelernt und sie 

am Laufen gehalten, verbessert und 

umgebaut. Nach Johann Piazzi wird die 

Jagersäge kein Arbeitsplatz mehr sein, 

sondern nur noch ein Museum. 

ManUFactUM FilMeDition 

Die letZten ihReS StanDeS. 

WalD UnD holZ 

3 DVDs mit Beiheft im Leporello aus 

fester Kartonage. Gesamtlaufzeit ca. 

84 Minuten. 

Bestell-Nr. 1932 6258 e 94,00 

hinweis: Weitere Filme aus der Reihe 

sind direkt bestellbar über die Rüdiger 

Lorenz Filmproduktion unter 

www.handwerkervideos.de 


Beethoven mal anders. endlich. 

Der Beethoven-Zyklen sind nicht wenige 

am Markt, die Frage muß also 

erlaubt sein, ob es eines weiteren 

bedurfte. Hat man eine der Aufnahmen 

der Deutschen Kammerphilharmonie 

Bremen unter Paavo Järvi gehört, wird 

man spontan antworten: „unbedingt“. 

Denn selbst wer Beethovens Sinfonien 

gut und in den besten Aufnahmen des 

20. Jahrhunderts (beispielsweise denen 

des Chamber Orchestra of Europe 

unter Nikolaus Harnoncourt) kennt, 

wird von dem kristallklaren, scharfen 

und dabei bestens ausbalancierten 

Klangbild dieser durchgeformten, 

ausdrucksstarken Interpretationen 

überrascht sein. Die eine Ursache dafür 

ist eine künstlerische: der bewußt und 

äußerst erfolgreich unternommene 

Versuch der Kammerphilharmonie 

(ein Begriff, den die Bremer erfunden 

haben), sinfonische Klangfülle mit dem 

Ideal der musikalischen Transparenz 

und Präzision einer Kammerbesetzung 

zu verbinden. Die andere, nicht weniger 

wesentliche, ist wirtschaftlicher Art. 

Die Deutsche Kammerphilharmonie 

Bremen hat keinen öffentlichen oder 

privaten Träger, sondern gehört den 

beteiligten Musikern – jeder von ihnen 

ist gleichzeitig Künstler und Unternehmer. 

Das Ensemble finanziert sich zu 

rund 60 Prozent durch Einnahmen aus 

dem Konzertbetrieb und privatwirtschaftliche 

Sponsoren (während viele 

andere Orchester mit 90–95 Prozent 

subventioniert werden). Der Vorteil, 

wenn man sein eigener Herr ist: 

Man kann sich „seine“ Dirigenten aussuchen, 

und man kann sich Zeit für 

seine Projekte nehmen – Zeit für eine 

umfangreiche Vorbereitung, für eine 

Studioaufnahme unter bestmöglichen 

Bedingungen, für eine sorgfältige 

Nachproduktion und nicht zuletzt für 

die Umsetzung im aufwendigen, aber 

klanglich überlegenen SACD-Verfahren. 

Hier ist endlich einmal eine Aufnahme 


27 

gelungen, 

die klanglich 

die Vorzüge 

„schöner“ 

Interpretation 

und 

akkurater, 

historischer 

Aufführungspraxis 

in 

sich vereint. Um von einer Referenzaufnahme 

für das 21. Jahrhundert zu 

sprechen, ist es noch zu früh, daß mit 

diesem Meisterwerk die Meßlatte sehr 

hoch hängt, ist dagegen gewiß. Die Kritiken 

im In- und Ausland sind dementsprechend 

euphorisch, und wir geben 

unumwunden zu, auch wir haben uns 

von den Aufnahmen begeistern lassen. 

SYMPhonien nR. 3 & nR. 8 

CD mit Begleitheft. 

Spieldauer ca. 70 Minuten. 

Bestell-Nr. 1924 3258 e 23,00 




Bestell-Nr. 1924 5258 e 23,00 




Bestell-Nr. 1924 7258 e 23,00 




Bestell-Nr. 1924 9258 e 23,00 

SYMPhonie nR. 9 



Bestell-Nr. 1925 0258 e 23,00 

Deutsche kammerphilharmonie 

Bremen: 

BeethoVen-ZYklUS 

Set mit allen neun Symphonien auf den 

oben beschriebenen fünf CDs. Gesamtspieldauer 

ca. 331 Minuten. 

Bestell-Nr. 9757 2258 e 103,00 

Außer der Reihe

kaiser idell, die Zweite. Für den 

nachttisch. 

Eine Nachttischleuchte hat mehrere 

Aufgaben zu bewältigen: Will man vor 

dem Einschlafen lesen, muß sie gezielt 

für Helligkeit auf den Buchseiten 

sorgen. Will man zu Bett gehen oder 

nachts einmal aufstehen, sollte sie das 

Licht auf den Boden streuen, ohne 

den gesamten Raum zu erhellen. Das 

Modell 6722 R von Kaiser idell ist für 

beides bestens gerüstet, da der Schirm 

dank des Kugelgelenks und der Form 

des Reflektors eine optimale Lichtlenkung 

ermöglicht. Der solide Fuß verleiht 

der Leuchte einen sicheren Stand, so 

daß sie selbst im Halbschlaf sicher verstellt 

werden kann. 

Die 6722 R ist ein Werksentwurf vom 

Beginn der 1950er Jahre und nach der 

Tischleuchte 6631 R (siehe Warenkata- 


log Nr. 12, Seite 76) bereits die zweite 

Neuaflage einer Kaiser idell-Leuchte. 

Der hochglänzende Reflektorschirm 

und der Fuß werden in den damaligen 

Originalfarben Schwarz und Weiß von 

Hand naßlackiert (nicht etwa pulverbeschichtet) 

und poliert – einen vergleichbaren 

Aufwand betreibt kaum ein 

Hersteller. 

nachttiSchleUchte kaiSeR 

iDell 6722 R 

Schirm (14,5 cm Ø) und Fuß 

(13,5 cm Ø) aus Stahlblech, von Hand 

naßlackiert. Innenlackierung weiß. 

Druckschalter, Stecker und Fassung 

(E 27, max. 75 W) aus Duroplast. 

Schaltermanschette aus poliertem und 

verchromtem Messing. Arm aus Messing, 

silbergelötet, geschliffen, poliert 

und verchromt. Höhe 25,5 cm. Gewicht 

1,7 kg. Schwarzes Textilkabel, Länge 

175 cm. 



e 380,00 


Dänische 

ordnungshüter. 

Aus der dänischen 

Tischlerei 

Aksel Kjersgaard 

(siehe auch das 

Vertiko Winterkatalog 

2009, Seite 

17) stammen diese 

beiden Schubladenmöbel. Von der 

Auswahl des Holzes bis zur Ausführung 

der Details richtet sich Kjersgaard nach 

den hohen Ansprüchen traditionellen 

Tischlerhandwerks – hier mustergültig 

zu sehen bei der besonders haltbaren 

Fingerzinkenverbindungen der Schubladen. 

Durch diese Art der Verarbeitung 

gewinnen die Möbel auch ihren optischen 

Reiz. 

Schubladenkommode und Schubladenschrank 

nehmen all das auf, was man 

gerne mal schnell zur Hand hätte, aber 

zugleich an seinem festen Platz wüßte. 

Sämtliche Schubladen – übrigens alle 

in A4-Tiefe – sind in klassischer Manier 

auf Nutleisten geführt und somit bei 

Bedarf komplett herausnehmbar, was 

der dauerhaften Ordnung zuträglich 

sein dürfte. 

Gefertigt sind Deckplatte, Schubladenzargen, 

Füße und Knöpfe jeweils aus 

massivem amerikanischem Kirschbaumholz, 

die Seiten und Unterboden 

aus furnierter Tischlerplatte und die 

Rückwand und Schubladenböden aus 

furniertem Sperrholz. Die Oberfläche ist 

lackiert und mit Wachsöl endbehandelt. 


29 

Sechs Schubladen. 

Mit ihren kompakten Ausmaßen läßt 

sich die Kommode auch in kleinen 

Räumen gut plazieren. Mit drei hohen, 

einem flachen (jeweils über die volle 

Breite laufend) und zwei schmalen 

Laden. 

SchUBlaDenkoMMoDe kiRSch- 

BaUMholZ 

3 Schubladen 14 x 57 x 30,5 cm, 

1 Schublade 8 x 57 x 30,5 cm, 2 kleine 

Schubladen 8 x 27 x 30,5 cm (jeweils 

Innenmaße). Höhe 80 cm, Breite 

69,5 cm, Tiefe 38 cm. Gewicht 23,5 kg. 

Bestell-Nr. 8815 9258 e 1.435,00 

Sieben Schubladen. 

Ein Platzsparer: In diesem Schrank 

läßt sich (nicht nur im Büro) auf kleiner 

Grundfläche viel unterbringen und sortieren. 

Mit vier hohen und drei flachen 

Laden. 

SchUBlaDenSchRank kiRSch- 

BaUMhholZ 

4 Schubladen 14 x 27 x 30,5 cm, 

3 Schubladen 8 x 27 x 30,5 cm, (jeweils 

Innenmaße). Höhe 105,5 cm, Breite 

39,5 cm, Tiefe 38 cm. Gewicht 20 kg. 

Bestell-Nr. 8815 8258 e 1.370,00 

lieferhinweis: Die Lieferzeit für die 

Schubladenmöbel beträgt ca. 4 Wochen 

nach Auftragseingang. 

Außer der Reihe

letzte Gelegenheit, erste Wahl. Wir räumen unser lager auf. 

Modellpflege, produktionsbedingte Änderungen oder schlicht und einfach Platzmangel: 

Oft sind es nur Kleinigkeiten, die uns zwingen, ein gutes und bewährtes Produkt 

in unserem Katalog durch ein anderes zu ersetzen. Wenn dann noch Restmengen im 

Lager sind, finden Sie diese hier: unzweifelhaft gute Dinge, teils zu einem besonders 

günstigen Preis. 

Der Kaban. 

Ein urbretonisches 

Kleidungsstück – 

unserer kommt 

von Armor lux 

in Quimper 

und ist authentisch 

in Material und Verarbeitung. 

Das Ober material ist ein dichtes 

gewalktes Tuch mit einem 

Ge wicht von 800 g/lfd.m. Die 

gerade geschnittene Jacke hat 

einen Reverskragen und einen 

knöpf baren Halsriegel; sie wird 

mit drei Knopf paaren Aluminiumknöpfe 

ge schlossen. Mit 

zwei seitlichen Schub taschen, 

die beiden Innentaschen haben 

Metallreißverschlüsse. 

Bretonische KaBan- 

JacKe Damen 

Rückenlänge in Größe 38 = 

76 cm. Größen 34–44 


Statt e 358,00 e 259,00 

Warm und weich. 

Diese angenehm 

leichte Walkjacke in 

Doubleface-Qualität 

wurde bei Giesswein 

in Tirol gestrickt, 

gewalkt und 

ei gens für Manufactum 

konfektioniert. Das garngefärbte 

Kammgarn aus reiner Schurwolle ist 

außen anthrazitfarben, innen hell grau. 

Mit Rippstrickkragen, eingesetzten 

Ärmeln und aufgesetzten Taschen. Der 

Zweiwege-Metallreißverschluß reicht bis 

zum Kragen. Alle Kanten sind mit einer 

schmalen Borte eingefaßt. 

Letzte Gelegenheit 

WalKJacKe schurWolle 

Damenjacke aus 100% Schurwolle 

in Wollsiegel-Qualität (Garnfeinheit 

Nm 28/2, Gewicht 570 g/lfd.m). 




Statt e 369,00 e 240,00 


Der manufactum Damen- 

hosenanzug. 

Klassische Eleganz in Kombination 

mit detailversessener Qualitätsverarbeitung. 

Ein Super 120 Kammgarn- 

Flanell. Aus Somerset. 

Schurwoll- und Kaschmirfasern, 

die zu hochgedrehtenKammgarnzwirnen 

von sehr hoher 

Feinheit versponnen 

und zu einem weich 

fließenden, geschmeidigen, 

aber 

dennoch formstabilen 

und strapazierbaren 

Kammgarn-Flanell 

von höchstem Regenerationsvermögenverarbeitet 

sind. Die dezente 

Musterung des Flanells 

entsteht durch die Verwendung 

dreier unterschiedlich 

gefärbter Garne: Schwarz, 

Dunkelbraun und Beige. 

Material: 95% Schurwolle, 5% Kaschmir. 

Gewebegewicht 260 g/lfdm. 

Kammgarnzwirn, Garnfeinheit Nm 80/2. 

Gewebebindung: Köper. Futterstoff: 

100% Viskose. Bei der Hose sind 

Bundfutter und Taschenbeutel aus 

100% Baumwolle. 

aus oxfordhemden 

stoff. 

Die Garne des 

als Hemdenstoff 

berühmten Oxford- 

Gewebes sind nur 

leicht gezwirnt, 

dies macht daraus 

konfektionierte Kleidungsstücke 

leicht 

und bequem. Die 

klassisch (nicht tailliert) 

ge schnittene Damenbluse mit eingearbeiteter 

Rücken falte wurde für uns 

bei Mazzarelli in Italien konfektioniert. 

Damen-hemDBluse oxforD 

Button-down-Kragen, Schulterpasse mit 

Bewegungsfalte, Perlmutterknöpfe. 

100% ägyptische Baumwolle, 155 g/ qm, 

Garnfeinheit Kette Nm 75/2, Schuß 

Nm 38/2. Vollzwirne in Oxford-Bindung 

gewebt. 


31 

manufactum DamenJacKe 

KammGarn-flanell 



Statt e 310,00 e 220,00 

manufactum Damenhose 

KammGarn-flanell 



Statt e 198,00 e 138,00 


Damengrößen 36–46 


Bestell-Nr. 5883 1258 Hellblau 

Statt e 114,00 e 79,00 

Letzte Gelegenheit

DamenstricKJacKe 

lammWolle 

Hüftlange Strickjacke mit 

V-Ausschnitt und breiten 

Bündchen, die sowohl 

allein als auch in Kombination 

mit einer Bluse 

oder einem Shirt getragen 

werden kann. 

Sie schließt mit einem 

9 cm breiten, elastischen Bündchen 

in 2/2 Rippe an Saum und Ärmeln ab. 

Kragen und Knopfleiste hingegen sind 

dezent mit einem schmalen Bündchen 

eingefaßt. Fully fashioned. 

Kreuzköper. eine chino für Damen. 

Die strapazierbare Ware wird vor dem 

Konfektionieren leicht gerauht, was bei 

kühler Witterung besonders angenehm 

ist. Die Details: 

–gerader Schnitt ohne Bund- oder 

Bügelfalte, mit geradem Beinverlauf; 

–breiter Formbund mit doppelt gearbeiteten 

Gürtelschlaufen; 

–zwei französische Taschen vorn und 

auf der Hinterhose zwei knöpfbare Paspeltaschen; 

–die Hose ist am Bund mit verstellbaren 

Riegeln ausgestattet. 

Damen-chino KreuzKöper 

100% langstapelige Baumwolle in 

Kreuzköperbindung (Gewebegewicht 

430 g/lfd.m). Garnfeinheit in Kette und 

Schuß Nm 40/2. Taschenfutter ebenfalls 

Baumwolle. Metallreißverschluß 

und Echthornknöpfe. Farbe Anthrazit. 

Fußweite in Größe 38 = 42 cm. 



Statt e 167,00 e 116,00 


32 

100% feine australische 

Lammwolle, 

Garnfeinheit 

Nm 17/2. 

Knöpfe Perlmutt. 

Rückenlänge in 

Größe 38 = 57 cm. 


(Größe 46 nicht in Dunkelblau, Größen 

36 und 40 nicht in Dunkelrot) 

Bestell-Nr. 8284 3258 Dunkelblau meliert 

Bestell-Nr. 8284 4258 Hellgrau 

Bestell-Nr. 8284 5258 Dunkelrot 

Statt e 173,00 e 119,00 


Vollzwirn. ein 

stadtmantel 

für Damen. 

Die Machart 

des Grundstoffes 

begegnet 

Ihnen 

in der 

Regel 

nur noch bei teuren Herrenhemden: 

ein echter Vollzwirn, 

bei dem Kett- und 

Schußfäden aus verzwirnten 

Garnen bestehen, was 

eine überlegene Formstabilität 

und Haltbarkeit ergibt. 

Wir haben ihn von Solbiati in 

Varese bezogen und daraus 

einen zweireihigen Damenmantel 

konfektionieren lassen, 

wadenlang, mit hohem Kragen 

und abknöpfbarem Koller. 

Während das Oberteil recht körpernah 

geschnitten ist, wirkt der untere 

Bereich durch die Keller falte hinten 

leicht ausgestellt. Den Übergang 

bildet in der Taille ein eng anliegender 

Zwischenbund, vorn mit 

aufgenähten Schnallen ausgestattet. 

Das Vorderteil des Mantels ist 

innen vollständig (der Rückenbereich 

nur halb) mit Viskose-Croisé 

gefüttert. Alle Nähte sind mit 

Viskose-Croisé eingefaßt und mit 

Ziersteppung ausgeführt. Sämtliche 

Schnallen und Knöpfe sind 

aus echtem Wasserbüffelhorn. 

Zwei bequeme Leistentaschen 

mit Baumwollinnenfutter, eine 

Innen tasche mit Reißverschluß. 

manufactum 

Damen-staDtmantel 

100% Baumwolle, in Köperbindung gewebt. 

Garnfeinheit in Kette und Schuß 

Nm 50/2. Gewebegewicht 310 g/qm. 

Innenfutter 100% Viskose-Croisé. 




Statt e 405,00 e 285,00 


33 

Letzte Gelegenheit

moleskin-Jacke. 

für Damen. 

Verarbeitet wurde hier 

eine 400 g/ qm schwere 

Moleskin-Ware. 

Die kurze, taillenbetonte 

Jacke wird auf einen 

Knopf geschlossen; sie 

ist vorn mit Abnähern 

gearbeitet, mit zwei 

Pattentaschen und einer 

Brusttasche ausgestat- 

richtig warme lammfellweste. 

Das Fell stammt von deutschen Merinoschafen 

und wird wie gewachsen verarbeitet. 

Hergestellt wurden die Westen in 

einer Sauerländischen Schneiderei. 

manufactum DamenWeste 

lammfell 

Leicht antailliert. Mit wärmendem Stehkragen 

und zwei aufgesetzten Taschen 

gearbeitet. Zweiwegereißverschluß aus 

Metall von RiRi. Rückenlänge in Größe 

38 = 68 cm. Gewicht ca. 720 g. 



Statt e 572,00 e 398,00 


tet und vollständig mit einem kräftigen 

schwarzen Viskose-Croisé abgefüttert. 

Eine Innentasche. 

DamenJacKe molesKin 

100% Baumwolle. Gewebegewicht 

400 g/qm. Futter 100% Viskose-Croisé. 

Knöpfe aus echtem Büffelhorn. 


Bestell-Nr. 8208 7258 Dunkelbraun 

Bestell-Nr. 8208 6258 Dunkelrot 

Statt e 285,00 e 199,00 


Die manufactum 

Kapuzenjacke: 

100% Baumwolle.Wasserabweisend. 

Wir haben diese 

Jacke aus 

dem berühmten 

Schweizer 

EtaProof-Baumwolltuch schneidern 

lassen, das ohne weitere chemische 

Ausrüstung – das Material wird so dicht 

gewebt, daß die feinen langstapeligen 

Garne beim Kontakt mit Feuchtigkeit 

aufquellen und „dichtmachen“ – wasser- 

und windabweisend ist und trocken hält, 

Klassischer Dufflecoat. 

herren- und Damenmodell. 

Aus „Elysian“, einem robusten englischen 

Woll twill mit dem Gewebegewicht 

von 800 g/lfd.m. Mit vier Knebelverschlüssen; 

die Knebel aus gewachsenem 

Horn werden mit Lederschlaufen 

bef e stigt. Kapuze mit knöpfbarem 

Halsriegel. Die Ärmel sind mit Viskose-Croisé 

gefüttert. Zwei aufgesetzte 

Pattentaschen. Kappnähte und 

paspelierte Schnittkanten. 

Dufflecoat elysian 

herren 

Reine Schurwolle. Rückenlänge in 

Größe 48 = 102 cm. 

Farbe Dunkelblau. 


Herrengrößen 48–54 

Statt e 590,00 e 415,00 

Herrengrößen 58–60 

Statt e 640,00 e 450,00 

Dufflecoat elysian Damen 

Reine Schurwolle. Rückenlänge in 

Größe 38 = 100 cm. Dunkelblau. 


Damengrößen 36–46 

Statt e 590,00 e 415,00 


35 

wenn der Regen nicht gerade sturzbachförmig 

kommt. 

Die Details. 

Unsere hüftlange Jacke ist mit einer 

festen Kapuze ausgestattet. Sie läßt 

sich mittels eines Tunnelzugs auf 

Taillen höhe und durch einen Kordel zug 

am Saum enger ziehen. Der praktische 

Zweiwegereißverschluß aus Metall läßt 

sich bis zum Kinn hoch schließen. Die 

Schulterpartie ist ohne Schulternähte 

ausgeführt, die Ärmel sind im Ellenbogenbereich 

doppelt gearbeitet. Die 

Kapuzenjacke hat zwei ausreichend 

große Außentaschen mit Paspel und 

zwei Innen taschen. Alle Taschen sind 

mit Reißverschluß verarbeitet. Ungefüttert. 

Echte Hornknöpfe. 

manufactum KapuzenJacKe 

herren 

EtaProof. Gewebegewicht 240 g/ qm. 

Farbe Blaugrau. Rückenlänge in Größe 

50 = 81,5 cm. 



Statt e 275,00 e 195,00 


Statt e 299,00 e 210,00 

manufactum KapuzenJacKe 

Damen 

EtaProof. Gewebegewicht 240 g/qm. 

Farbe Blaugrau. Rückenlänge in Größe 

38 = 71 cm. 



Statt e 275,00 e 195,00 

Letzte Gelegenheit

herrenpulloVer 

lammWolle 

V- ausschnitt 

In klassischer Form 

mit Sattelschultern 

und V-Ausschnitt. 

Bündchen an Saum 

und Ärmeln 7 cm. 100% feine australische 

Lammwolle, Garnfeinheit Nm 17/2. 

Fully fashioned. Rückenlänge in Größe 

48 = 68 cm. 

Bestell-Nr. 8284 0258 Dunkelbraun 

Größen 50–52, 58 

Bestell-Nr. 8284 1258 Hellblau 

Größen 48–52, 56–60 

Bestell-Nr. 8284 2258 Hellgrau 


Statt e 152,00 e 109,00 

Boxcalf: schuhleder vom Kalb. 

Boxcalf ist ein besonders feines kleinporiges 

Kalbleder. Es ist strapazierbar 

und unempfindlich und daher 

ein klassisches Schuhleder. 

Es wird in der Regel chromgegerbt 

verarbeitet und 

besitzt einen natürlichen 

seiden artigen Glanz. 

Der Derby. 

Ein sportlich-eleganter Schuh, der sich 

durch die offene Schnürung und durch 

einen fast einteiligen Schaftgrundschnitt 

– nur die Schürungsteile sind 

seitlich aufgesetzt – auszeichnet. Die 

Derbyschnürung ermöglicht ein sehr 

weites Öffnen – über die ganze Ristpartie 

– des Schuhs, was ein bequemes 

und leichtes Einsteigen in den Schuh 

ermöglicht – auch bei Füßen mit hohem 

Spann. 


manufactum 

herren-chino 

VollzWirn 

Eine klassische Chino, 

ohne Bundfalten und 

mit großzügig geschnittenen 

Seitentaschen 

gearbeitet. Zwei verschließbareGesäßtaschen. 

Hornknöpfe. 

100% Baumwolle, 

in Köperbindung 

gewebt. Vollzwirn, 

Garnfeinheit Kette 

Nm 50/2, Schuß 

Nm 30/2. 

Gewebegewicht 

330 g/qm. 

Fußweite in 

Größe 50 = 45 cm. 

Bestell-Nr. 8247 1258 Oliv 

Bestell-Nr. 8247 0258 Khaki 

Größen 46–58/24–27/94–110 (Größe 

27 nicht in Khaki, Größen 50 und 52 

nicht in Oliv lieferbar.) 

Statt e 132,00 e 93,00 

caVallo DerBy Boxcalf 

Boxcalf. Rahmengenäht. Sohlendicke 

8 mm. Größen 6-8, 9, 10-11, 12 in halben 

Größen 


Statt e 325,00 e 228,00 


im Wortsinn fabelhaft: 

Kleidung aus echtem 

sämischleder. 

Es ist ein aufwendiger, sich über 

ein ganzes Jahr hinziehender 

Vorgang, Sämischleder herzustellen: 

In den ersten drei Mo naten wird die 

Haut erst im Äscher, einer mit Weiß - 

kalk gefüllten Grube, eingelagert, 

dann auf dem Gerberbaum zur Blöße 

gespannt. Der konservieren de Effekt 

(also die Verwandlung der Ei weiß faser 

der tierischen Haut in Lederfaser) beruht 

bei der Alt sämischgerbung auf der 

Oxidation tierischer Fette und Trane, die 

mit mechanischen Mitteln in die Fasern 

der Haut einge arbeitet werden. Die 

Fette verschwinden im langsam einsetzenden 

Oxidations prozeß und sorgen 

dafür, daß sämischgares Hirsch leder 

ein unerreichtes Bekleidungsleder ist: 

unverwüstlich, dabei weich, warm, fast 

wollig, temperaturausgleichend (und 

daher sommers wie winters angenehm 

zu tragen) und so wasserfest, daß es 

als einziges Leder sogar gewaschen 

werden kann. Diese Eigenschaft verliert 

es übrigens auch nicht durch die 

Färbung: Sämischleder läßt sich allein 

mit Pigmenten färben, die regelrecht in 

das Material eingearbeitet werden und 

nach einer Fixierung mit Ammo niak 

nicht mehr wasserlöslich sind. 


37 

hose hirschle- 

Der altsämisch- 

GeGerBt 

Hirschleder (Materialstärke 

1,5 mm). 

Hirsch hornknopf. 

Taschenbeutel und 

Bundfutter aus altsämisch 

gegerbtem Rehleder. 

Hoseninnenbund 

mit 6 Steinnußknöpfen 

zum Befestigen von 

Hosen trägern. In die 

Gesäßnaht ist eine 

Schnürung mit 5 cm 

Regulierweite eingearbeitet. 

Mit zwei Flü gel taschen, 

einer pas pelierten Gesäß tasche 

und einer Messertasche am rechten 

Oberschenkel. 

Der Standardlänge der jeweiligen 

Größe wurden 10 cm für extralange 

Beine zugegeben, so kann auf die 

ge wünschte Länge ge kürzt werden. 

Farbe Rehbraun. 



Statt e 885,00 e 620,00 

Größe 56 

Statt e 995,00 e 698,00 

pflegehinweis: Die Hose können Sie 

ge legent lich bei 30 °C im Wollwaschgang 

wa schen. 

Letzte Gelegenheit

manufactum 

molesKinmütze herren 

Herrenmütze aus 400 g/qm schwerem 

Moleskin – in der klassischen Form aus 

den 1920er und 1930er Jahren. Gefertigt 

in Bamberg. 

Futter aus 100% Viskose. Mit einem 

Schweißband ausgestattet. 

Bestell-Nr. 8272 7258 Beige 


Statt e 59,00 e 42,00 

moleskin-herrenweste. 

Bei Tailor Hoff wurde ein 400 g/qm 

schwerer Moleskin zu dieser einreihigen 

Weste mit Patten taschen verarbeitet 

– mit Oberstoffrücken und Rückengurt, 

der über eine Westenschnalle zu 

regulieren ist. 

lanella, sportlich gemustert. 

Lanella ist ein berühmtes Schweizer 

Mischgewebe aus langstapeliger Baumwolle 

(83%) und feinster Merinowolle 

(17%). Der Wollanteil kühlt im Sommer 

und wärmt im Winter; das Gewebe ist 

weich im Griff und knitterarm. 


Weste molesKin 

100% Baumwolle. Futter 100% Viskose. 

Knöpfe aus echtem Büffelhorn. 

Bestell-Nr. 8272 9258 Beige 



Größen 50, 56–60 

Statt e 151,00 e 106,00 

herrenhemD lanella 

tattersall 

Sportliches Hemd mit Button-down- 

Kragen, Sportmanschette und aufgesetzter 

Brusttasche, die im Karo 

angepaßt ist. Perlmuttknöpfe. 

Wollwaschgang bei 30 °C. 

Normallänge, Größen 40, 42, 46 


Extralänge, Größen L39-40, L44 


Statt e 168,00 e 118,00 


Vorgängermodell. Das moleskin- 

sakko. informell – aber keineswegs 

formlos. 

Dieses Kleidungsstück vereint Grundschnitt 

und hochwertige Machart eines 

klassischen Sakkos und die weiche 

Verarbeitung eines sogenannten 

Leichtsakkos (was sich auf die Übersetzung 

des französischen Begriffs „léger“ 

und nicht auf das Materialgewicht der 

Moleskin-Ware bezieht, die hier zum 

Einsatz kommt). 


39 

Die Details. 

Ohne Absteifungen durch Roßhaareinlage 

im Frontbereich; ohne Schulterpolster: 

Die Front ist dadurch weicher und 

die Linien erscheinen fließender. Das 

einreihig mit drei Knöpfen geschnittene 

Sakko ist leicht tailliert; die Vorderfront 

ist ohne Abnäher gearbeitet. Die Klappentaschen 

sind leicht schräg eingeschnitten. 

Die Kanten sind ringsherum 

schmal abgesteppt. Innen ist das Sakko 

mit zwei Einstecktaschen versehen und 

mit einem strapazierfähigen Viskosefutter 

ausgestattet. Mit Rückenschlitz. 

molesKin leichtsaKKo 

100% Baumwolle. Gewebegewicht 

400 g/qm. Futter 100% Viskose. Knöpfe 

aus echtem Büffelhorn. Farbe Schwarz. 



Statt e 445,00 e 315,00 


Statt e 490,00 e 345,00 

Letzte Gelegenheit

Klassischer herrenmantel. 

Der schwere Stoff bestimmt hier die 

Form: der „Ulster“, ein englischer 

Schnitt für schwere Mäntel, für den das 

sogenannte Ulster-Revers mit breiter, 

fallender Reversfasson, aufgesetzte 

Rahmentaschen und fingerbreit abgesteppte 

Nähte kennzeichnend sind. 

Der Mantel wird einreihig geknöpft, 

wobei die Knopfleiste bis zum Kragen 

hinaufreicht. Die angesetzten Ärmel 

mit Oberarmteilungsnaht haben angeschnittene 

und umgelegte Stulpen. Die 

großen Taschen – mit versenkbarer 

Patte – sind abgefüttert. Das Rückenteil 

ist mit einem Rückenschlitz gearbeitet. 

Die auf Stiel genähten Knöpfe sind aus 

echtem Büffelhorn. Der Mantel ist mit 

einem kräftigen Viskose-Serge abgefüttert. 

Er hat zwei Innentaschen: eine 

ist mit einem Reißverschluß, die andere 

mit einem Knopf verschließbar. 

manufactum ulster herrenmantel 

streichGarnloDen 

100% Schurwolle. Gewebegewicht 

840 g/ lfd. m. Futter 100% Viskose. 

Knöpfe aus echtem Büffelhorn. Farbe 

Anthrazit. Rückenlänge in Größe 

50 = 118 cm. 



Statt e 408,00 e 288,00 

Alle Angebote gelten bis zum 31. Januar 2010. Artikel aus alten Katalogen und 

Katalognachträgen liefern wir, solange unser Lagervorrat reicht. Es gelten die 

Zahlungs- und Lieferbedingungen unseres Waren kataloges Nr. 12. 

Wiener Straße 265 · 4030 Linz · Tel. (0732) 34 16 38 · Fax (0732) 34 15 94 

www.manufactum.at · info@manufactum.at

Seidig, dicht und wärmend: Damenjacke aus ... - Manufactum

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?