romold! - Friedrich Ebner Gmbh

Die logische 

Konsequenz 

WIrTsCHAFTLICHE LÖsuNgEN MIT sYsTEM. 

Mit Sicherheit effizienter. 2009 

VEr-/ENTsorguNg | AnlAgenbAu | FIlTeR | eleKTRO- & TeleKOMMunIKATIOn

EAD AND CLICK 

WAs sIE ÜBEr DIEsEN KATALog 

WIssEN soLLTEN 

Dieser Katalog stellt eine Übersicht über die Produktpalette 

und Preise dar. Anwendungsbeispiele 

veranschaulichen die einzelnen Produkte. 

Hier im Katalog finden Sie umfassende Informationen 

zu allen Produkten und bereichen wie Service, 

Technik, Qualität etc. Auf unserer Internet seite 

informieren wir Sie über aktuelle neuigkeiten. 

rEAD AND CLICK 

Dieser Katalog ist nach dem Prinzip ReAD AnD 

ClICK aufgebaut. Auf vielen Katalogseiten finden 

Sie dieses Zeichen, wenn wir Ihnen speziell zu einem 

Thema unsere Internetseite empfehlen möchten: 

Klicken Sie auf www.romold.de und erhalten 

Sie dort ausführlichere und ständig aktualisierte 

Informationen, technische Details, Produkt- 

beschreibungen, Ausschreibungstexte und vieles mehr.

INHALT 

WENN´s uM sCHäCHTE gEHT – roMoLD! 4 

roMoLD – IHr PArTNEr IM INNoVATIVEN sCHACHTBAu 6 

KÖNNEN sIE Es sICH LEIsTEN, BILLIg Zu BAuEN? 8 

TECHNIK, DIE ALLE NorMEN ErFÜLLT 12 

ErKLäruNg ArTIKELBEZEICHNuNg 17 

sCHACHTABDECKuNgEN 18 

sCHäCHTE DN 1000 22 




ENErgIEuMWANDLuNgssCHäCHTE 36 

DruCKLEITuNgsENDsCHäCHTE 38 

DrAINAgEsCHACHT DN 600 41 

sTrAssENABLäuFE 42 

WAssErZäHLErsCHäCHTE 46 

ZuBEHÖr 48 

sYsTEMsCHäCHTE HINWEIsE 50 

sTrAssENABLäuFE HINWEIsE 54 

ENTsorguNg 

ENTWässEruNg 

VErsorguNg 

3

WENN´s uM sCHäCHTE gEHT – roMoLD! 

ROMOlD SySTeMSCHäCHTe IM ÜbeRblICK 

4 

LÖsuNgEN FÜr ALLE BErEICHE 

DEs sCHACHTBAus 

• Anlagenbau 

• Filter 

• Elektro- 

& 

Telekommunikation 

• Entsorgung 

• Entwässerung 

Auf Seite 55 finden Sie Hinweise 

zu weiteren ROMOlD Katalogen.

größtes Pe-Schachtteilelager weltweit, garantiert kurze lieferzeiten 

roMoLD – IHr PArTNEr 

IM INNoVATIVEN sCHACHTBAu 

nuTZen SIe DAS KnOw-HOw DeS MARKTFÜHReRS 

6 

TIEFgEHENDEs EXPErTENWIssEN 

Als die ROMOlD gmbH im Jahr 1992 die ersten 

industriell gefertigten Kunststoffschächte in 

Deutschland auf den Markt brachte, war dies eine 

kleine Revolution – war doch die bisherige Technik 

in den Köpfen der Menschen im wahrsten Sinne 

des wortes einbetoniert. Doch die Vorteile für die 

Praxis sind so beachtlich, dass das Innovationsprodukt 

Kunststoffschacht seinen erfolgsweg 

antreten konnte – heute ist ROMOlD europäischer 

Marktführer für Kunststoffschächte. 

bei ROMOlD dreht sich alles nur um Schächte. 

ROMOlD ist der einzige Anbieter, der sich 

ausschließlich auf das Segment der 

Kunststoffschächte spezialisiert hat. Das verleiht 

uns ein expertenwissen, das in dieser Tiefe sonst 

nicht zu finden ist. unsere Produkte und 

leistungen sind innovativ bis ins Detail. 

Profitieren auch Sie von besonders 

zukunfts fähigen lösungen im 

Schachtbau. 

AusgErEIFTE sYsTEMTECHNIK 

Mit der größten Produktpalette weltweit und der 

Möglichkeit, kleinste Serien von Individualfertigungen 

auszuführen, können wir auf Ihre 

wünsche äußerst flexibel reagieren. 

wir verfügen über ein Portfolio von über 1.000 

innerhalb kürzester Zeit abrufbaren Standardprodukten, 

die 99 % aller Anwendungen abdecken. 

Zusätzliche Modifikationen passen diese Standards 

an individuelle gegebenheiten vor Ort an, z. b.: 

durch das einschweißen zusätzlicher gerinne. 

wir können jedoch nicht nur auf ein ausgezeichnetes 

Standardrepertoire zurückgreifen – wir 

haben auch als einziger Anbieter die Möglichkeit, 

kundenspezifische Kleinserien zu fertigen. 

ROMOlD produziert auf höchstem Qualitätsniveau, 

sichergestellt durch ständige eigen- und Fremdüberwachung, 

selbstverständlich zertifiziert nach 

DIn ISO 9002. Das gibt Ihnen die Sicherheit, bei 

aller Flexibilität stets das beste zu bekommen.

QuALITäT VoN DEr PLANuNg 

BIs ZuM EINBAu 

Von der beratung über die Planung bis hin zum 

einbau betreuen wir jedes Projekt mit engagement 

und Dynamik. Seminare für Planungsbüros oder 

ämter können vor Ort bzw. in der Zentrale von uns 

durchgeführt werden. 

Die neuesten Informationen und vieles mehr finden 

Sie ständig unter www.romold.de. 

Aktuelles zu diesem Thema unter 

www.romold.de im Bereich system, 

unterpunkt Technik 

7

KÖNNEN sIE Es sICH LEIsTEN, 

BILLIg Zu BAuEN? 

InTellIgenT InVeSTIeRen STATT TeueR RePARIeRen 

8 

Typischerweise werden Kunststoffschächte dort 

eingesetzt, wo langlebigkeit, einfaches Handling, 

absolute Dichtheit und Korrosionsbeständigkeit 

gefordert sind. 

Durch ihre lange lebensdauer gewährleisten 

ROMOlD Schächte verlängerte Abschreibungszeiträume. 

Die nachgewiesenen geringen 

wartungskosten, sind ebenfalls ein relevantes 

Argument für betreiber. 

gerne stellen wir den Kontakt zu ROMOlD Kunden 

in Ihrer nähe her. Sprechen Sie mit uns über Ihr 

bauvorhaben – wir beraten Sie gerne! 

MEHrWErT, DEr sICH AuF DAuEr rECHNET 

Die kostengünstigste und intelligenteste Art der 

Instandhaltung eines Schachts ist die Prävention: 

das Vermeiden von Schäden. laut einer Studie des 

Instituts für unterirdische Infrastruktur (IKT) sind, 

basierend auf regionalen untersuchungen, bereits 

nach dem einbau 50 % der betonschächte undicht. 

2004 wurde ein Sanierungsbedarf von 55 Mrd. 

euro für Deutschland ermittelt. 

Schadenverteilung an Schächten 2004 

Sonstige Schäden 3% 

Anschlüsse 8% 

Undichtigkeit 11% 

Rissbildung 12% 

Steighilfen 28% 

Abdeckungen und Rahmen 38% 

0 5 10 15 20 25 30 35 40 % 

30 – 50 % der deutschen Kanalnetze haben 

Schäden und sind sanierungsbedürftig (Quelle: 

DwA-umfrage 2004). Die Konsequenzen sind tiefgreifend: 

Störung der Infrastruktur durch zusätzliche 

baumaßnahmen, eindringendes grundwasser 

belastet Kläranlagen, austretendes Schmutzwasser 

belastet grundwasser und absinkende Schachtabdeckungen 

stellen gefahrenquellen dar. 

Für all diese Probleme gibt es eine intelligente 

lösung: Schächte aus Kunststoff von ROMOlD.

LANgLEBIgKEIT 

Mit einer lebensdauer von mindestens 100 Jahren 

ist der Kunststoffschacht den traditionellen 

Systemen weit überlegen. ROMOlD Produkte sind 

einfach unverwüstlich, daher müssen Sie sich auch 

um eventuelle Schäden durch Transport und 

wurzeleinwuchs keine Sorgen machen. 

gErINgEs gEWICHT 

Kunststoffbauteile haben im Durchschnitt nur etwa 

5 % des betongewichtes. Das erleichtert das komplette 

Handling, vom Transport bis zur Montage, die 

ohne schweres Hebegerät von Hand erfolgen kann 

– ein enormer Vorteil für die Arbeit unter beengten 

Verhältnissen oder im schwierigen gelände. 

100 % WAssErDICHT 

ROMOlD Produkte sind absolut wasserdicht – alle 

bauteile sind gegen Innen- und Außendruck 

(0,5 bar) geprüft. Schäden durch undichtigkeiten 

sind daher ausgeschlossen (vgl. S. 8). 

FLEXIBILITäT 

Auf erdbewegungen und Setzungen reagieren 

ROMOlD Produkte flexibel (Reißdehnung 

> 200 %). Rissbildungen sind dadurch aus- 

geschlossen (vgl. S. 8). 

KorrosIoNsBEsTäNDIgKEIT uND 

H 2 s-ProBLEMATIK 

ROMOlD Schächte sind gegenüber aggressiven 

Chemikalien besonders widerstandsfähig. eine 

Schwefelwassestoff-(H 2 S)-Korrosion ist bei 

ROMOlD Produkten ausgeschlossen. 

Das ermöglicht sinnvolle, langlebige alternative lö- 

sungen (vgl. S. 8). 

Diese eigenschaften macht man sich mittlerweile 

auch durch Auskleidungen von betonschächten zu 

nutze. bei Vollwandschächten von ROMOlD sind 

diese eigenschaften serienmäßig. 

KoMPATIBILITäT 

ROMOlD Produkte sind mit allen handelsüblichen 

Rohrsystemen kompatibel und die einbauschnellig- 

keit ist unschlagbar: Schacht versetzen, Rohranschluss 

herstellen, Deckel drauf, fertig! 

gEsAMTBILANZ 

Industriell gefertigte ROMOlD Schächte sind 

qualitativ und ökonomisch eine ideale Alternative 

zu traditionellen Schächten – mit klaren Vorteilen 

in der gesamtbilanz. langlebigkeit, Robustheit, 

wartungsfreiheit und die Reduktion von Zeit, 

Maschinen- und Personalkosten bei Transport 

und Montage machen ROMOlD Produkte zur 

wirtschaftlicheren und nachhaltigeren lösung. 

Davon profitieren alle, denn auch die bürger 

können sich über geringere gebühren oder über 

neuinvestitionen, die aus den einsparungen getätigt 

werden können, freuen. 




9

10 

42 TAgE uND sIE WIssEN BEsCHEID 

Die Qualitätskontrolle des einbaus (Verfüllung und 

Verdichtung) kann ohne jeden weiteren Aufwand 

sehr einfach – ca. 42 Tage nach dem einbau erfolgen. 

Zeigen die bauteile keine Tendenz zur Verformungen 

oder maximal 50 % des 50-Jahre-wertes, 

kann davon ausgegangen werden, dass die lebensdauer 

des bauwerkes sicher ohne beeinträchtigung 

erreicht wird. 

QuALITäTsKoNTroLLE DEs EINBAus 

Kunststoffe verformen sich über den Zeitraum ihrer 

lebensdauer anfangs schnell und im laufe der Zeit 

dann langsamer. bei ROMOlD Pe-Schächten kann 

deshalb bereits nach 42 Tagen die Hälfte der in 50 

Jahren zu erwartenden Verformung beobachtet 

werden. liegt diese nach 42 Tagen bei 2,5 %, 

kann davon ausgegangen werden, dass nach 50 

Jahren das Zweifache des wertes, also 5 %, nicht 

überschritten wird. Zeigen die bauteile keine oder 

Verformungen von maximal 50 % des zulässigen 

50-Jahres-wertes, wird das bauwerk seine 

lebensdauer sicher und ohne Schaden erreichen. 




einbau- und Qualitätskontrolle nach ca. 42 Tagen 

Deformation 

2,5 % 

1 % 

einbaukontrolle 

Zustand nach 50 Jahren 

1d 

42d 

1a 5a 10a 

50a 

Zeit 

sPArsAME KANALNETZPLANuNg 

ROMOlD als reiner Schachthersteller bietet nicht nur 

zugelassene Schächte des Typs Dn 1000 sondern 

auch Dn 800, Dn 625 oder kleiner an. 

Daraus ergibt sich eine Alternative in der Kanalnetz- 

planung. Sparen Sie Kosten durch den einsatz von 

verschiedenen Schachtdurchmessern in Ihrem Kanal- 

netz. Am Anfang einer Haltung macht ein Dn 1000 

Schacht mit einer einbautiefe von ca. 1,20 m keinen 

Sinn. bei solchen einbautiefen werden sämtliche 

Arbeiten von außerhalb des Schachtes durchgeführt. 

eine Alternative stellen die ROMOlD Dn 800 

(begehbar, en 476) bzw. Dn 625 Kontrollschächte 

(zur Inspektion) dar. 

Vorschlag: Dn 625

oben: modernes, optimiertes ROMOlD Kanalnetz, 

gleiche Funktionsfähigkeit und gleiche wartungsmöglichkeiten 

wie traditionelle Kanalnetze 

schwarz: 2 x Dn 1000 (einsteigschacht) 

blau: 7 x Dn 800 (einsteigschacht) 

rot: 7 x Dn 625 (Kontrollschacht) 

links: traditionelles Kanalnetz 

16 x Dn 1000 

11

12 

Flexibler Zulauf 5° in alle 

Richtungen 

Sohlegleicher Zulauf 

Kantenloser Ablauf 

Angeformter Ablauf 

TECHNIK, DIE ALLE NorMEN ErFÜLLT 

ROMOlD QuAlITäT AuF Den PunKT gebRACHT 

Ausgeprägte Außenrippen zur Auftriebssicherung 

100 % NEuMATErIAL 

neumaterial liefert eine gleich bleibende Qualität, 

Verschweißbarkeit und dadurch absolute Dichtheit. 

nur die 100 %ige Kenntnis über das Material 

ermöglicht definitive Aussagen über die lebensdauer 

der Produkte und Schweißverbindungen. 

ProDuKTVIELFALT 

Über 160 verschiedene industriell gefertigte 

Schachtböden sind innerhalb kürzester Zeit abrufbar. 

Anschlüsse sind von 90° bis 270° möglich und 

für sämtliche Rohrmaterialien passend. Auch zusätzliche 

individuelle Anschlüsse sind kein Problem.

EINgEBAuTE AuFTrIEBssICHEruNg 

ROMOlD Schächte verfügen über eine serien- 

mäßige Auftriebssicherung durch außen liegende 

Rippen. Diese Rippen verzahnen sich mit dem 

erdreich. Das heißt bei grundwasserständen bis 

zu 2,50 m über Rohrsohle sind keine zusätzlichen 

baulichen Maßnahmen erforderlich. Im Fall von 

höheren grundwasserständen konsultieren Sie 

bitte den Hersteller. 

Die Montage- und einbauhinweise sind zu 

beachten. Für die Verfüllung des Schachtbauwerkes 

dürfen nur bodenarten nach ATV-A 127 

(gruppe 1 und gruppe 2 nach Tabelle 1) oder nach 

DIN 1055 Teil 2 (nichtbindige böden nach Tabelle 

1) verwendet werden. Das Verfüllen und Verdichten 

des Schachtbauwerks ist nach EN 1610 und nach 

ATV-A 139 auszuführen. 

nach statischen berechnungen weist ein ROMOlD 

Schacht Dn 1000 (Höhe 5,0 m, grundwasser 

geländeoberkante) einen Sicherheitsfaktor von 2,3 gegen 

den Auftrieb durch anstehendes grundwasser auf. 

sCHACHTABDECKuNgEN 

ROMOlD Schachtabdeckungen sind speziell für den 

einsatz mit ROMOlD Kunststoffschächten konzipiert. 

Die Montage kann einfach und schnell erfolgen, 

der Sitz aller Abdeckungen ist verschiebesicher. 

Klasse A 15 bzw. gruppe 1 nach EN 124: Schachtabdeckungen 

zur direkten Montage mittels ROMOlD 

Rahmen auf dem Systemschachtteil. 

Klasse B 125 bzw. gruppe 2 nach EN 124: 

Schachtabdeckungen zur direkten Montage mittels 

ROMOlD Rahmen auf dem Systemschachtteil. Radlasten 

werden direkt vom Schacht aufgenommen. Zusätzliche 

bauliche Maßnahmen sind nicht erforderlich. 

Klasse D 400 bzw. gruppe 4 nach EN 124: 

Schachtabdeckungen der Klasse D 400 können 

- mit ROMOlD Rahmen mit Stützflansch (lDD) 

- mit ROMOlD betonauflagering (bARD) für 

handelsübliche Abdeckungen 

- mit einwalzbaren Abdeckungen realisiert werden. 

Die Radlasten werden in den Straßenaufbau abgeleitet. 

Zusätzliche bauliche Maßnahmen sind nicht 

erforderlich. 

Schmutzfänger nach DIN 1221 können in Verbindung 

mit ROMOlD Schachtabdeckungen 

verwendet werden. 

13

3-seitige elementdichtung 

(Triple Safety Seal) zur 

Verbindung der Schachtelemente 

14 

sCHACHTELEMENTDICHTuNg 

EN 681-1 und DIN 4060: Dichtheit 0,5 bar 

gegen Innen- und Außendruck. Die ROMOlD 

elementdichtungen (Triple Safety Seal), 

entsprechend den Anforderungen an den 

werkstoff en 681-1 (werkstoff ePDM) und sind 

für alle Schachtdurchmesser erhältlich. 

Die ROMOlD elementdichtungen sind 3-seitige 

lippendichtungen, die einfach (händisch ohne 

Kraftaufwand) montiert werden können. 

Zunehmender Innen- oder Außendruck erhöht 

die Dichtwirkung. Die Sicherheit wird durch die 

beidseitige labyrinth-lippendichtung im Vergleich 

zu einseitigen Dichtungssystemen verdoppelt. 

sCHACHTKoNEN 

entsprechend en 476 ist eine Mindesteinstiegsöffnung 

Dn 600 für begehbare Schachtsysteme 

erforderlich. ROMOlD Schächte haben eine einstiegsöffnung 

Dn 625 bei allen Schächten Dn 

1000 und Dn 800 in den bauhöhen 50 – 75 cm, 

75 – 100 cm, 100 – 125 cm, 125 – 150 cm. 

Zusätzlich sind Konen mit lw 800 bei Schächten 

Dn 1000 entsprechend nationalen Sicherheitsvorschriften 

lieferbar. bauhöhenanpassung und Steigstufen 

siehe unten. 

BAuHÖHENANPAsssuNg 

Im gegensatz zur konservativen bauweise erfolgt 

die Höhenanpassung bei ROMOlD Kunststoffschächten 

durch Kürzen des oberen bauteils. Auf 

der Außenseite sind im Abstand von 1 cm Markierungsringe 

angebracht, die einen exakten waagerechten 

Schnitt ermöglichen. Das Kürzen des 

Schachts bzw. Konus erfolgt mit einer für die Holzbearbeitung 

geeigneten Säge, z. b.: einer Handoder 

Stichsäge. 

Schächte Dn 1000 und Dn 800 können bis 

250 mm gekürzt werden, Schächte Dn 625 und Dn 

500 bis 300 mm. Alle Schächte sind in bauhöhenabstufungen, 

die dem Kürzmaß entsprechen, 

erhältlich. So können alle bauhöhen stufenlos und 

zentimetergenau hergestellt werden. 

Markierungen am Schachtkonus und am Schachtring 

in 1 cm Abständen zum Kürzen.

sTEIgsTuFEN 

EN 13101 bzw. EN 14396: 

Korrosionsfreie Steigstufen bei begehbaren 

ROMOlD Schächten Dn 800 und Dn 1000 sind 

werkseitig vorhanden. Die Festigkeit entspricht den 

normanforderungen. Der Abstand der Steigstufen 

zueinander beträgt 250 mm. 

ATV-DVWK A 157: 

Die unterste Steigstufe hat einen Abstand zur 

berme von _> 250 mm und

Verschweißung mittels Abwasser-e-Muffe 

mit Pe-Rohren nach 

DIn 8077 und DIn 8075. 

Steinzeugrohre werden mit 

handelsüblichen KguS-e/M- 

Adaptern angeschlossen. 

16 

Ablauf 

PVC-Kg-Rohre nach en 1401 

bzw. PP-Rohre nach en 1852 

können direkt angeschlossen 

werden. 

Die ROMOlD Dichtung ist flexibel 

in jede Richtung (5°). 

BErME 

DIN V 4034-1 bzw. ATV-DVWK A 157: 

neigung der Austrittsfläche

1 B 3 B 5 B 1 BB 

F FBD rB 

ErKLäruNg ArTIKELBEZEICHNuNg 

AbKÜRZungen unD wAS SIe beDeuTen 

KoNus 

u E 100 63 /50 s 

Konus Mit exzentrischerEinstiegsöffnung 

rINg 

Bauteil- 

nennweite 

in cm 

E 100 /50 s 

schachtring Bauteil- 

nennweite 

in cm 

BoDEN 

Höhe Bauteil 

in cm 

LW-Einstiegs- 

öffnung 

Mit steigstufen 

ausgerüstet 

Höhe Bauteil 

in cm 

Mit steigstufen 

ausgerüstet 

1B 100 25 20 /65 BI D 

Bodenform Bauteil- 

nennweite 

in cm 

gerinne- 

nennweite 

in cm 

optionale 

reduzierung 

der stutzennennweite 

(Auslauf) 

Höhe Bauteil 

in cm 

Quickstand- 

Montage- 

unterstützung, 

nur bei Böden 

eingelegte 

Dichtung am 

geraden Einlauf, 

ab Werk 

17


MOnTAgeFReunDlICH unD SeTZungSFReI 

18 

Romold PE-Schacht 

SLW 60 

Eigengewicht 

Verkehrslasten 

Betonschacht 

SLW 60 

VErgLEICH ABDECKuNg LDD-KLAssE D uND BArD-KLAssE D 

Setzung 

empfohlen für einbau mit Asphaltfertiger 

WIssENsWErTEs 

ROMOlD Schachtabdeckungen sind speziell für 

den einsatz mit ROMOlD Kunststoffschächten 

konzipiert und gewährleisten schnellstmögliche 

Montage sowie einen verschiebesicheren Sitz der 

Abdeckung. 

Klasse A 15 und b 125: Montage erfolgt mittels 

ROMOlD Rahmen direkt auf dem Systemschachtteil. 

Klasse D 400: Montage erfolgt mittels 

ROMOlD Abdeckung mit Stützflansch (lDD) bzw. 

mittels betonauflagering (bARD) indirekt in den 

Straßenunterbau. Alle handelsüblichen Self-level- 

Systeme sind ebenfalls mit ROMOlD Schächten 

kompatibel. Schäden an Abdeckungen und Rahmen 

(vgl. S. 8) sind dadurch ausgeschlossen. 


www.romold.de im Bereich Produkte, 

unterpunkt Entsorgung 

AussCHrEIBuNgsTEXT BEIsPIEL 

schachtabdeckung DN 500, Kl. B mit Ventila- 

tion: Schachtabdeckung Kl. b 125, Dn 500, rund, 

nach en 124, mit Ventilation, Deckel gg, mit Auf- 

nahme für Schlammeimer, mit Schlammeimer, 

zur direkten verschiebesicheren Montage auf Pe- 

Schacht lw 500, bauhöhe: 2 cm, System ROMOlD 

oder gleichwertig. 


www.romold.de im Bereich service

Lg 50 D LEB 50 gL 

LED 50 gD 

ZuBEHÖr FÜr sCHACHTABDECKuNgEN 

Details gewicht kg Artikelbezeichnung Preis € 

Ausgleichsring Dn 625 (Dichtung siehe elementdichtung eS 63, 

S. 50), bauhöhe 10 – 40 cm 

11,5 E 63/40.10 165,00 

Schlammeimer für Abdeckungen Dn/lw 500 1,2 sE 50 30,30 

Schmutzfänger für einstiegshilfen in Verbindung mit ROMOlD 

Abdeckungen lw 625 

6,0 sE 63 EH 60,00 

einstiegshilfen-Haltestange, mit zwei griffen, für Abdeckung lDD 63 4,5 EH 63 D-s 285,00 

einstiegshilfen-Hülse, für o. g. Haltestange 1,4 EH 63 D-H 150,00 

Hebeschlaufe für Abdeckungen lDD 63 (je Abdeckung 2 erforderlich) 1,42 Hs M16 100,00 

Moosgummi-Rundschnurdichtung mit Tropfenprofil, für Abdeckung 

lDD 63 gDR 

sCHACHTABDECKuNgEN DN 500 

LEB 50 gVLs 

Pe begehbar, geruchsdicht Klasse b 125, ohne Ventilation Klasse b 125, mit Ventilation 

Klasse D 400, ohne Ventilation 

tagwasserdicht 

LED 50 gVLs 

Klasse D 400, mit Ventilation 

0,06 Ds 63 L 12,60 

Klasse Bauhöhe cm Details 

Pe, Montage direkt auf Schacht, zur ge- 

gewicht kg Artikelbezeichnung Preis € 

begehbar 2 

wichtserhöhung auf ca. 50 kg mit beton 

auffüllbar, ohne Ventilation, geruchsdicht 

mit ePDM-Dichtung 

4,0 Lg 50 D 76,00 

b 2 

gg, ohne Ventilation, verschraubbar, 

mit ROMOlD Rahmen, en 124 

gg, mit Ventilation, verschraubbar, mit 

35,0 LEB 50 gL 129,00 

b 2 ROMOlD Rahmen, mit Schmutzfängeraufnahme, 

en 124 

35,0 LEB 50 gVLs 150,00 

D 11 

gg, mit Ventilation, verschraubbar, mit 

ROMOlD Rahmen, mit Stützflansch, en 124 

80,0 LED 50 gVLs 404,00 

D 11 

gg, tagwasserdicht, verschraubbar mit 

ROMOlD Rahmen, mit Stützflansch, en 124 

80,0 LED 50 gD 542,00 

Schlammeimer aus Pe für Schachtabdeckungen mit Ventilation 1,20 sE 50 30,30 

19

20 

LgH 63 D 

Pe begehbar, geruchsdicht, 


sCHACHTABDECKuNgEN DN 625 

LgH 63 DD LEA 63 g 

Pe begehbar, geruchsdicht, 

wasserdicht bis 0,5 bar 

Klasse A 15 ohne Ventilation 

Klasse Bauhöhe cm Details gewicht kg Artikelbezeichnung Preis € 

begehbar 3 

Pe, baustellendeckel zur vorübergehenden 

Abdeckung der Schachtöffnungen, gelb 

5,0 LgH 63 rAL1033 83,00 

begehbar 3 

Pe, mit Dichtung und zwei integrierten 

Handgriffen, tagwasserdicht 

6,5 LgH 63 D 125,00 

begehbar 3 

Pe, mit Dichtung und zwei integrierten 

Handgriffen, wasserdicht 0,5 bar 

7,0 LgH 63 DD 150,00 

A 4 

gg, ohne Ventilation, mit ROMOlD 

Rahmen, en 124 

51,0 LEA 63 g 170,00 

b 4 

begu, ohne Ventilation, mit ROMOlD 


71,0 LDB 63 B 197,00 

b 4 

begu, mit Ventilation, mit ROMOlD 


67,0 LDB 63 BV 197,00 

b 4 

begu, tagwasserdicht, verriegelbar, mit 

ROMOlD Rahmen, DIn 1229/en 124 

71,0 LDB 63 BDr 501,00 

b 4 

gg, ohne Ventilation, mit ROMOlD 

Rahmen, ÖnORM b 5110 

67,0 LAB 63 g 209,00 

b 4 

gg, mit Ventilation, mit ROMOlD 

Rahmen, ÖnORM b 5110 


61,0 LAB 63 gV 209,00 

D 13 Rahmen, mit Stützflansch, 

DIn 19584/en 124 


189,0 LDD 63 B 527,00 

D 13 Rahmen, mit Stützflansch, DIn 19584/en 

124 mit Klapperschutz 

begu, mit Ventilation, mit ROMOlD 

189,0 LDD 63 BK 527,00 

D 13 Rahmen, mit Stützflansch, DIn 19584/en 

124, mit Klapperschutz 

gg, tagwasserdicht, mit vier Verriege- 

189,0 LDD 63 BVK 527,00 

D 13 lungen, mit ROMOlD Rahmen, mit Stützflansch, 

DIn 19584/en 124 

200,0 LDD 63 gDr 665,00 

D 30 

betonauflagering für handelsübliche Abdeckung 

betonauflagering mit Radialdichtung für handelsübliche 

Abdeckung 

BArD 66 Vs 

BArD 66 VsD 

auf 

Anfrage 

DN 800, DN 1000 ABDECKPLATTEN FÜr HANDELsÜBL. ABDECKuNgEN 

Klasse Bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung Preis € 

Abdeckplatte für Schacht Dn 800 mit einstiegsöffnung 

lw 625, mit Dichtung 

BAPD 80/63 

D 21 

betonauflagering mit Radialdichtung für handelsübliche 

Abdeckung Dn 800 



BArD 84 VsD 

BAPD 100/63 

auf 

Anfrage 



BAPD 100/80

LDB 63 B LDB 63 BV 

LDB 63 BDr 

Klasse b 125 ohne Ventilation Klasse b 125 mit Ventilation Klasse b 125 verriegelbar, 


LAB 63 g 

Klasse b 125 ohne Ventilation, 

nach ÖnORM b 5110 

LAB 63 gV BArB 66 Vs 

LDD 63 B LDD 63 BK 

LDD 63 BVK 

LDD 63 gDr 

KLAssE D BEToNAuFLAgErINg 

FÜr KoNus LW 625 

DN 625 

Klasse b 125 mit Ventilation, 

nach ÖnORM b 5110 

Klasse D 400 ohne Ventilation Klasse D 400 ohne Ventilation, 

mit Klapperschutz 

BArD 66 Vs 

betonauflagering für handlesübliche 

Abdeckung Klasse b 

Klasse D 400 mit Ventilation und 

Klapperschutz 

BArD 66 VsD/ 

BArD 84 VsD 

Klasse D 400 verriegelbar, tagwasserdicht betonauflagering Klasse D für 

betonauflagering Klasse D 

handelsübliche Abdeckungen 

mit Dichtung für lw 625 und 800 

KLAssE D ABDECKPLATTE DN 800 / DN 1000 

FÜr sCHACHT DN 800/DN 1000 

DN 625 

DN 800 

(DN 1000) 

21

sCHäCHTE DN 1000 

MIT unD OHne geRInne 

22 

Kürzmaß 250 

Kürzmaß 250 

0º 

0º 

Systemschacht Schachtkonen Schachtringe 

DN 625 

DN 625 

DN 1000 

DN 1000 

90º 

90º 

270º 

270º 

180º 

+5° 

+5° 

±5° 

180º 

±5° 

Konus 

Konus 

Ring 

Ring 

Boden 

Boden 


elastomer-lippendichtung 

PE-schacht DN 1000 – gerades gerinne 

DN/oD 400 mit 1 Zulauf: Pe-Schacht Dn 1000, 

aus 100 % neumaterial ohne Recyclinganteile, sor- 

tenrein und ohne Schäumungszusätze (bruch- 

bzw. Reißdehnung >_ 200 %), gerinne gerade, ein- 

lauf Dn/OD 400 mit elastomer-lippendichtung für 

gelenkige einbindung des Zulaufrohres nach 

en 681-1 und DIn 4060, berme >_ 1/1D, Auslauf- 

stutzen Dn/OD 400, mit korrosionsbeständigen 

Steigstufen, Steigstufenabstand 25 cm, Schacht- 

konus lw 625 teilexzentrisch, mit horizontalen 

Verstärkungsringen zur Auftriebssicherung, Triple 

Safety Seal (3-seitige lippendichtung) nach 

en 681-1 und DIn 4060 als elementdichtung, mit 

gültiger allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung 

inkl. Übereinstimmungszertifikat und Ü-Zeichen. 

System ROMOlD oder gleichwertig. 


www.romold.de im Bereich service, 

Produktinformation im Bereich Produkte, 

unterpunkt Entsorgung, schächte DN 1000

sCHACHTKoNus DN 1000 

Bauhöhe cm DN Details gewicht kg Artikelbezeichnung Preis € 

50 – 75 

33,0 uE 100.63/75 s 482,00 

75 – 100 Dn 1000/ teilexzentrisch, 

45,0 uE 100.63/100 s 661,00 

100 – 125 Dn 625 mit Steigstufen 

57,0 uE 100.63/125 s 843,00 

125 – 150 67,0 uE 100.63/150 s 1024,00 

50 – 75 Dn 1000/ zentrisch, 

34,0 u 100.80/75 s 548,00 

75 – 100 Dn 800 mit Steigstufen 

45,0 u 100.80/100 s 729,00 

sCHACHTrINg DN 1000 

sCHACHT- 

ABDECKuNgEN 

sIEHE sEITE 20 


50 

100 

1000 

1000 

mit Steigstufen 

29,0 

51,0 

E 100/50 s 

E 100/100 s 

376,00 

738,00 

sCHACHTBoDEN DN 1000 gErADEs HAuPTgErINNE 

Hauptgerinne Bauhöhe cm Zusätzliche 

Zuläufe Details gewicht kg Artikelbezeichnung Preis € 

160/200 65 

Zu- und Auslauf- 36,5 1 B 100.20.15/65 BI 529,00 

200/250 

315/400 

65 

65 – 

bereich optional 

reduziert, 

boden Standard bI 

36,0 

40,5 

1 B 100.25.20/65 BI 

1 B 100.40.30/65 BI 

569,00 

636,00 

500 80 

Zu- und Auslaufstutzen 

Dn/OD 500 

Plus 45° links und 

53,0 1 B 100.50/80 BIr 831,00 

160 60 2 x 160 rechts, Sohlesprung 5 

cm, boden Standard bI 

38,0 3 B 100.15/60 BI 548,00 

250/200 60 

4 x 

250/200/160 

Plus 45° und 90° links 

und rechts, Sohlesprung 

+1/2 D, 


40,5 5 B 100.25.20/60 BI 613,00 

bodenausführung als Flachboden bS, Aufpreis 391,00 

23

24 

1 B 3 B 5 B 

gerinne gerade gerinne gerade, mit 2 

zusätzlichen Zuläufen 45° 

rechts und links 

gerinne gerade, mit 4 


und 90° rechts und links 

1 BB 

gerinne 

abgewinkelt 

sCHACHTBoDEN DN 1000 ABgEWINKELTEs HAuPTgErINNE 

Hauptgerinne 

DN/oD Bauhöhe cm Zusätzliche 


160/200 65 

Zu- und Auslauf- 39,0 1 BB 100.20.15/65- BI 605,00 

200/250 65 bereich optional 

reduziert, 

Krümmung rechts 

oder links, 

39,0 1 BB 100.25.20/65- BI 645,00 

315/400 65 – 

gerinne: industriell 

gefertigt, nahtlos 

abgewinkelt (nicht 

segmentiert), 


Zu- und Auslaufstut- 

42,0 1 BB 100.40.30/65- BI 743,00 

500 80 

zen Dn/OD 500, 


53,6 1 BB 100.50/80- BI 925,00 

rechts gekrümmt, Ergänzungsziffer für Artikelbezeichnung: 

100 gon 110 gon 120 gon 130 gon 140 gon 150 gon 160 gon 170 gon 180 gon 190 gon 

Links gekrümmt, Ergänzungsziffer für Artikelbezeichnung: 


bodenausführung als Flachboden bS, Aufpreis 391,00

F FBD 

Schachtboden ohne gerinne, 

mit Pumpensumpf 

sCHACHTBoDEN DN 1000 oHNE gErINNE 

Bauhöhe cm Details gewicht kg Artikelbezeichnung Preis € 

115 

165 

Flachboden mit Steigstufen 

72,5 

95,5 

F 100/115 sBs 

F 100/165 sBs 

1.043,00 

1.410,00 

115 Flachbodenschacht mit Steigstufen 

62,0 FCE 100.63/115 sBs 858,00 

140 inkl. Konus teilexzentrisch 

75,5 FCE 100.63/140 sBs 1.042,00 

165 (Combi-Schacht) 

88,5 FCE 100.63/165 sBs 1.226,00 

sCHACHTBoDEN DN 1000 ZWEIKAMMEr 


60 Für Doppelrohrsysteme 70,0 FBD 100/60 Bs 1.082,00 

Druckanschluss 1.1/4“, Ig, Messing, (2 Stk. erforderlich) FBD-DA 50 237,00 

Kontrollöffnung Dn/OD 110, (2 Stk. erforderlich) 

Rohrstutzen für das Schutzrohr, max. Dn/OD 400, (2 Stk. erforderlich), 

FBD-PE 100 178,00 

Rohrdichtung für das Mediumrohr Dn/OD 160-Dn/OD 315, 

(2 Stk. erforderlich) 

siehe rohrdichtungen seite 48 

ELEMENTDICHTuNg 


Für die Verbindung von Schachtelementen Dn 1000 wird 

jeweils eine elementdichtung eS 100 benötigt. 

1,40 Es 100 79,00 

ZuBEHÖr 

Zweikammerschachtboden für 

Doppelrohrsysteme 

weitere Zuläufe, Rohrstutzen für verschweißte Rohrleitungen und elementverschweißungen auf Anfrage 

Schachtboden FbD 100, ausgerüstet mit zwei 

Druckanschlüssen, zwei Kontrollöffnungen und 

angeschweißten Rohrstutzen. Reinigungsstück und 

e-Muffen gehören nicht zum lieferumfang. 

25



26 

Kürzmaß 250 

Kürzmaß 250 

0º 

0º 

Systemschacht 

DN 625 

DN 625 

DN 800 

DN 800 

90º 

90º 

270º 

270º 

180º 

180º 

±5° 

Konus 

Ring 

Boden 

+5° Boden 

+5° 

±5° 

Konus 

Ring 

Schachtkonen Schachtringe 



PE-schacht DN 800 mit Anschlussnennweite 

DN/oD 250: Pe-Schacht Dn 800, aus 100 % 

neumaterial ohne Recyclinganteile, sortenrein und 

ohne Schäumungszusätze (bruch- bzw. Reiß- 

dehnung >_ 200 %), gerinne gerade, einlauf 

Dn/OD 250 mit elastomer-lippendichtung für 


en 681-1 und DIn 4060, berme >_ 1/1 D, Auslauf- 

stutzen Dn/OD 250, mit korrosionsbeständigen 

Steigstufen, Steigstufenabstand 25 cm, Schacht- 

konus lw 625 teilexzentrisch, mit horizontalen 

Verstärkungsringen zur Auftriebssicherung, Triple 

Safety Seal (3-seitige lippendichtung) nach 

en 681-1 und DIn 4060 als elementdichtung, 

boden mit gültiger allgemeiner bauaufsichtlicher 

Zulassung inkl. Übereinstimmungszertifikat und 

Ü-Zeichen. System ROMOlD oder gleichwertig. 





sCHACHTKoNus DN 800 


50 – 75 

23,0 uE 80.63/75 s 336,00 

75 – 100 teilexzentrisch, 

30,0 uE 80.63/100 s 455,00 

100 – 125 Dn 800/ mit Steigstufen 

37,5 uE 80.63/125 s 575,00 

125 – 150 Dn 625 

43,0 uE 80.63/150 s 694,00 

30 – 40 zentrisch, 

15,0 u 80.63/40 213,00 

30 – 60 ohne Steigstufen 

19,0 u 80.63/60 248,00 


sCHACHT- 

ABDECKuNgEN 



50 

100 

800 mit Steigstufen 

20,0 

34,0 

E 80/50 s 

E 80/100 s 

294,00 

534,00 




160/200 65 

Zu- und Auslaufbe- 28,0 1 B 80.20.15/65 BI 401,00 

200/250 65 – reich opt. reduziert, 30,0 1 B 80.25.20/65 BI 409,00 

315/400 65 boden Standard bI 

zusätzl. 45° links und 

rechts, Sohlesprung 

33,5 1 B 80.40.30/65 BI 470,00 

160 60 2 x 160 

+5 cm, boden Standard 

bI, Dichtung am 

geraden einlauf Dn/ 

OD 160 ab werk 

zusätzl. 45° links und 


+5 cm, boden Standard 

bI, Dichtung am 

24,5 3 B 80.15/60 BID 390,00 

160 65 2 x 160 geraden einlauf Dn/ 

OD 160 ab werk, 

möglicher Anschluss 

für geschlossene Rohrleitung 

Dn/OD 160 

26,0 3 B 80.15/65 BID Ps 456,00 

160 60 4 x 160 gerades gerinne und 

200/250 65 

315 65 

4 x 

200/160 

4 x 

200/160 

4 zusätzliche Zuläufe 

45° und 90° links und 


+1/2 D, 


24,5 5 B 80.15/60 BID 390,00 

29,0 5 B 80.25.20/65 BI 438,00 

28,5 5 B 80.30/65 BI 470,00 


27

28 

1 B 3 B 5 B 







sCHACHTBoDEN DN 800 ABgEWINKELTEs HAuPTgErINNE 



160/200 65 

Zu- und Auslauf- 30,0 1 BB 80.20.15/65- BI 472,00 

200/250 65 bereich optional 

reduziert, 

Krümmung rechts 

31,0 1 BB 80.25.20/65- BI 531,00 

315/400 65 

– 

oder links, 

gerinne: industriell 

gefertigt, nahtlos 

abgewinkelt (nicht 

segmentiert), 


35,0 1 BB 80.40.30/65- BI 619,00 

rechts gekrümmt, Ergänzungsziffer für Artikelbezeichnung: 


Links gekrümmt, Ergänzungsziffer für Artikelbezeichnung: 


Schachtboden 3b 80.15/65 bID PS für 

Schmutzwasser im offenen gerinne und 

Regenwasser in geschlossener Rohrleitung 

mit Reinigungsöffnung. 

1 BB 

gerinne 

abgewinkelt 

210 gon 220 gon 230 gon 240 gon 250 gon 260 gon 270 gon 280 gon 290 gon 300 gon

F 

Schachtboden ohne gerinne, 

mit Pumpensumpf 



65 Flachboden mit Steigstufen 34,0 F 80/65 SbS 463,00 

115 

Flachbodenschacht mit Steigstufen 

(Combi-Schacht) 

41,5 FC 80.63/115 SbS 644,00 




jeweils eine elementdichtung eS 80 benötigt. 

1,10 eS 80 71,50 

ZuBEHÖr 


ausgerüsteter Schacht mit Flachboden Typ F für Doppelrohrsystem mit Richtungsänderung 

29



30 

DN 625 

Kürzmaß 300 

+5° 

Systemschacht 

Bauhöhe 


PE-schacht DN 625 mit Anschlussnennwei- Kürzmaß 300 

te DN/oD 160: Pe-Schacht Dn 625, aus 100 % 

neumaterial ohne Recyclinganteile, sortenrein 

und ohne Schäumungszusätze DN (bruch- 500 bzw. Reiß- 

dehnung >_ 200 %), gerinne gerade, gerader einlauf 



en 681-1 und DIn 4060, berme >_ 1/1 D, Aus- 

laufstutzen Dn/OD 160, mit horizontalen 

Verstärkungs ringen zur Auftriebssicherung, 

Triple Safety Seal (3-seitige lippendichtung) nach 

en 681-1 und DIn 4060 als elementdichtung, mit 




45° 


±5° ±5° 



unterpunkt Entsorgung, schächte DN 625 

+5° 

Ba

Schachtringe 



sCHACHT- 

ABDECKuNgEN 


Bauhöhe cm DN mm Details gewicht kg Artikelbezeichnung Preis € 

10-40 

10,0 E 63/40.8 149,00 

30-60 625 ohne Steigstufen 

12,5 E 63/60.8 212,00 

60-90 17,5 E 63/90.8 307,00 




60 – 90 

18,0 1 B 63.15/90 BID 326,00 

90 – 120 Dichtung am geraden 24,5 1 B 63.15/120 BID 410,00 

160 120 – 150 einlauf ab werk, 31,0 1 B 63.15/150 BID 492,00 

150 – 180 boden Standard bI 37,5 1 B 63.15/180 BID 584,00 

200/250 

180 – 210 

60 – 90 

90 – 120 

– 

Zu- und Auslaufbereich 

optional 

reduziert, 


44,0 

21,5 

28,0 

1 B 63.15/210 BID 

1 B 63.25.20/90 BI 

1 B 63.25.20/120 BI 

677,00 

360,00 

443,00 

315 

60 – 90 

90 – 120 


gerades gerinne und 

21,0 

28,0 

1 B 63.30/90 BI 

1 B 63.30/120 BI 

360,00 

443,00 

60 – 90 

zwei zusätzliche Zuläufe 22,5 3 B 63.25.20/90 BI 360,00 

200/250 

90 – 120 

2 x 

200/160 

45° links und rechts, 

Sohlesprung 1/2 D, 

Zu- und Auslaufbereich 

optional reduziert, 


29,0 3 B 63.25.20/120 BI 443,00 

60 – 90 

gerades gerinne und 20,5 5 B 63.15/90 BID 326,00 

90 – 120 

4 zusätzliche Zuläufe 

45° und 90° links und 

25,5 5 B 63.15/120 BID 410,00 

160 120 – 150 4 x 160 rechts, Sohlesprung 31,5 5 B 63.15/150 BID 492,00 

150 – 180 

+1/2 D, boden Standard 

bI, Dichtung am gera- 

38,5 5 B 63.15/180 BID 584,00 

180 – 210 den einlauf ab werk 46,0 5 B 63.15/210 BID 677,00 

31

32 

1 B 3 B 5 B 






60 – 90 Flachboden, zum einbau von Reinigungs- 19,0 F 63/90 Bs 343,00 

90 – 120 stücken etc. 

25,5 F 63/120 Bs 424,00 



Für die Verbindung von Schachtelementen Dn 625 wird eine 

elementdichtung eS 63 benötigt. 

0,65 Es 63 45,50 

ZuBEHÖr 




Schachtboden ohne gerinne 


F

ROMOlD Schächte Dn 500 und Dn 625 

33

uhöhe 

34 

Systemschacht Schachtringe 



DN 500 


45° 

Kürzmaß 300 

+5° 

±5° 

Bauhöhe 


PE-schacht DN 500 mit Anschlussnenn weite 

DN/oD 160: Pe-Schacht Dn 500, aus 100 % neu- 

material ohne Recyclinganteile, sortenrein und 

ohne Schäumungszusätze (bruch- bzw. Reißdehnung 

>_ 200 %), gerinne gerade, gerader einlauf 



en 681-1 und DIn 4060, berme >_ 1/1 D, Auslaufstutzen 

Dn/OD 160, mit horizontalen Verstärkungsringen 

zur Auftriebssicherung, Triple Safety 

Seal (3-seitige lippendichtung) nach en 681-1 und 

DIn 4060 als elementdichtung, mit gültiger allgemeiner 

bauaufsichtlicher Zulassung inkl. Übereinstimmungszertifikat 

und Ü-Zeichen. System 

ROMOlD oder gleichwertig. 





1 B 3 B 






10-40 

7,0 E 50/40 106,00 

30-60 500 ohne Steigstufen 

10,5 E 50/60 151,00 

60-90 15,0 E 50/90 218,00 



60-90 

90-120 

zum einbau von Reinigungsstücken etc. 

18,0 

22,0 

F 50/90 Bs 

F 50/120 Bs 

269,00 

315,00 


Details gewicht kg 0 Preis € 


eine elementdichtung eS 50 benötigt. 

0,45 Es 50 26,00 

ZuBEHÖr 


sCHACHT- 

ABDECKuNgEN 





200/250 

160 

F 

Schachtboden ohne gerinne 

Zu- und Auslauf- 

60 – 90 

bereich optional 18,0 1 B 50.25.20/90 BI 305,00 

– 

reduziert, 

boden Standard bI, 

90 – 120 Dichtung am geraden 

einlauf ab werk 

22,0 1 B 50.25.20/120 BI 349,00 

60 – 90 

gerades gerinne und 16,5 3 B 50.15/90 BID 246,00 

90 – 120 

120 – 150 

150 – 180 

2 x 160 

zwei zusätzliche Zuläufe 

45° links und rechts. 

boden Standard bI, 

Dichtung am geraden 

20,5 

24,5 

29,0 

3 B 50.15/120 BID 

3 B 50.15/150 BID 

3 B 50.15/180 BID 

292,00 

360,00 

426,00 

180 – 210 einlauf ab werk 33,0 3 B 50.15/210 BID 495,00 

35

ENErgIEuMWANDLuNgssCHäCHTE 

SelbSTReInIgenDe RunDbODenSCHäCHTe 

DN/OD Ablauf 

36 

0° 

Ablaufstutzen RSR 

Richtungsänderung 

DN 625 

DN 1000 

90° 

180° 

Höhendifferenz 

Zulaufstutzen RST 

DN/OD Zulauf 

Gesamthöhe 

WIssENsWErTEs 

ENErgIEuMWANDLuNgssCHäCHTE 

In stark geneigtem gelände (z. b. bergentwässe- 

rungen) ergeben die üblichen Rohrleitungsgefälle sehr 

tiefe Rohrgräben mit kurzen Schachtabständen. Die 

baukosten sind meist unwirtschaftlich. eine bes sere 

Alternative bietet der einsatz von geländeparallel ver- 

legten Rohrleitungen – meist aus Pe. Die dabei auf- 

tretenden hohen Fließgeschwindigkeiten 

werden in energieumwandlungsschächten, die in 

Abständen von ca. 100 – 200 m gesetzt werden, 

reduziert. Durch die oben beschriebene Ausführung, 

werden niedrigere Schächte und kleinere Querschnitte 

möglich (siehe auch deutliche Reduzierung 

der Schachtanzahl, S. 39). In Verbindung mit 

verschweißten Pe-Rohrleitungen ergibt dies ein 

flexibles, dichtes und längskraftschlüssiges Kanalleitungssystem. 



unterpunkt Entsorgung, Energie- 

um wandlungsschächte 


PE-Energieumwandlungsschacht DN 1000: 

Pe-energieumwandlungsschacht Dn 1000, aus 

100 % neumaterial ohne Recyclinganteile, sortenrein 

und ohne Schäumungszusätze (bruch- bzw. 

Reißdehnung >_ 200 %), bodenteil als Rundboden 

ausgeführt, mit tangentialem

uNDBoDEN DN 625, DN 800, DN 1000 


90 625 

ohne gerinne, angeformter 

Auslaufstutzen Dn 200/Dn 150 

17,5 rBs 63.20.15/90 269,00 

90 625 

ohne gerinne, maximaler 

Rohrdurchmesser Dn 200 

17,0 rB 63/90 262,00 

65 

80 

800 



18,5 

21,0 

rB 80/65 

rB 80/80 

295,00 

335,00 

70 

100 

1000 



33,5 

42,0 

rB 100/70 

rB 100/100 

470,00 

650,00 

weiterer Schachtaufbau erfolgt mittels elementdichtungen, Ringen und Konen (siehe Dn 1000 Seite 22 ff. 

Dn 800 Seite 26 ff. und Dn 625 Seite 30 ff). 

ZuBEHÖr 

Details Artikelbezeichnung Preis € 

Schachtöffnung mit Querneigung (max. 25°) zur geländeanpassung us 63 375,00 

Schachtwandauskleidung mit hochmolekularer Pe-Prallplatte für Dn 1000 

PP 200/100/2 PE 

(ROMOlD berät Sie bezüglich der notwendigkeit dieser Platte.) 

Rohrdichtung für entlüftungsleitung, Übergangsadapter auf andere 

Rohrmaterialien 

siehe s. 48 

auf 

Anfrage 

Tangentialer Rohrstutzen am einlauf (RST) oder Auslaufstutzen RSR für energieumwandlungsschacht 

optional erhältlich 


Zulauf an der Schachtwand und zentrischem, 

radialen Ablauf am Rundboden, Schachtkonus 

lw 625 teilexzentrisch (ohne Steigstufen), 

mit horizontalen Verstärkungsringen zur 

Auftriebssicherung, Triple Safety Seal 

(3-seitige lippendichtung) nach en 681-1 und 

DIn 4060 als elementdichtung, mit gültiger 

allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung inkl. 

Übereinstimmungszertifikat und Ü-Zeichen. 



www.romold.de im Bereich service 

einsparungspotenzial durch den 

einsatz von ROMOlD energieumwandlungsschächten. 

rB 

sCHACHT- 

ABDECKuNgEN 


Rundboden zum Anschweißen von Pe- 

Rohrstutzen, als energieumwandlungs- 

oder Übergabeschacht. 

37

DruCKLEITuNgsENDsCHäCHTE 

KeIn STeHenDeS wASSeR IM SCHACHT 

38 

DN/OD Ablauf 

Kürzmaß 250 

Ablaufstutzen RSR 

0° 

DN 625 

DN 800 

Richtungsänderung 

90° 

270° 

DN/OD Zulauf 

Flanschanschluss 

optional 

Höhendifferenz 

180° 

Zulaufstutzen RST 

Gesamthöhe

WIssENsWErTEs 

Druckleitungsendschächte werden normalerweise 

mit einem boden mit ansteigendem gerinne 

ausgebildet, damit wenig Turbulenzen entstehen 

und die H S-Korrosion der betonschächte reduziert 

2 

wird. Pe ist gegenüber H S absolut chemisch 

2 

beständig und ermöglicht daher andere lösungen. 

Die Druckleitung wird tangential und höherliegend 

als der Ablauf an den Schacht angebunden. Durch 

die geänderte Positionierung der Zu- und Abläufe 

wird eine starke Turbulenz herbeigeführt und 

damit das Ausgasen von H S im 2 

ruckleitungsendschacht gefördert. eine 

Reduzierung der H S-belastung und damit 

2 

verbunden eine Verringerung der geruchsbelastung 

und betonkorrosion im weiteren Kanalverlauf 

sind das positive Resultat. Zusätzlich wird durch 

die Verwirbelung im Schacht eine Anreicherung 

des Abwassers mit Sauerstoff erreicht. wenn 

erforderlich, kann die H S-belastete Abluft mit 

2 

einem Activ-Filter (siehe S. 49) gereinigt werden. 


www.romold.de im Bereich Produkte, unterpunkt 

Entsorgung, Druckleitungsendschächte 


PE-Druckleitungsendschacht DN 625: 

Pe-Druckleitungsendschacht Dn 625, aus 100 % 

neumaterial ohne Recyclinganteile, sortenrein 

und ohne Schäumungszusätze (bruch- bzw. Reißdehnung 

>_ 200 %), bodenteil als Rundboden ausgeführt, 

mit tangentialem Zulauf an der Schachtwand 

und zentrischem, radialen Ablauf am 

Rundboden, mit horizontalen Verstärkungsringen 

zur Auftriebssicherung, Triple Safety Seal 

(3-seitige lippendichtung) nach en 681-1 und DIn 

4060 als elementdichtung, alle Schachtbauteile mit 






39

uNDBoDEN DN 625, DN 800, DN 1000 


90 625 

ohne gerinne, angeformter 

Auslaufstutzen Dn 200/Dn 150 

17,5 rBs 63.20.15/90 269,00 

90 625 



17,0 rB 63/90 262,00 

65 

80 

800 



18,5 

21,0 

rB 80/65 

rB 80/80 

295,00 

335,00 

70 

100 

1000 



33,5 

42,0 

rB 100/70 

rB 100/100 

470,00 

650,00 

weiterer Schachtaufbau erfolgt mittels elementdichtungen, Ringen und Konen (siehe Dn 1000 Seite 22 ff. 

Dn 800 Seite 26 ff. und Dn 625 Seite 30 ff). 

ZuBEHÖr 


Schachtöffnung mit Querneigung (max. 25°) zur geländeanpassung us 63 375,00 

Rohrdichtung für entlüftungsleitung, Übergangsadapter auf andere 

siehe s. 48 

Rohrmaterialien 

Tangentialer Rohrstutzen am einlauf (RST) oder Auslaufstutzen RSR für Druckleitungsendschacht optional 

erhältlich 

weitere Zuläufe, Rohrstutzen für verschweißte Rohrleitungen und elementverschweißungen auf Seite 49 

40 

Druckleitungsendschacht mit tangentialem 

Zulauf und zwei Abläufen 

rB 

sCHACHT- 

ABDECKuNgEN 


auf 

Anfrage 

Rundboden, zum Anschweißen von Pe- 

Rohrstutzen, als energieumwandlungs- 

oder Übergabeschacht

DrAINAgEsCHACHT DN 600 

MIT TRAPeZFÖRMIgeM geRADen geRInne 


Bauhöhe cm Zuläufe Details gewicht kg Artikelbezeichnung Preis € 

50 – 100 

ZuBEHÖr 

1 x 

Dn 250 

Anschluss für Kunststoffrohre 

nach DIn 4262-1 Typ C 2 

Drainageschacht 


PE-Drainageschacht DN 600: Pe-Fertigschacht 

aus 100 % neumaterial ohne Recyclinganteile, 

sortenrein und ohne Schäumungszusätze (bruch- 

bzw. Reißdehnung >_ 200 %), Dn 600 aus einem 

Stück fugenlos gefertigt, trapezförmiges, glattes 

gerinne Dn 250, berme 1/2 D, zu- und ablauf seitig 

Steckmuffe Dn 250, Anschluss für Teilsicker- und 

Mehrzweckrohre nach DIn 4262-1 Typ C2, mit ho- 

rizontalem Verstärkungsring zur Auftriebssicherung, 

lw 600, bauhöhe: 50 - 100 cm. System ROMOlD 

oder gleichwertig. 




unterpunkt Entsorgung, Drainageschächte 

16,5 1 D 60.25/100 251,00 


41

Die einbauphasen eines ROMOlD Pe-Straßenablaufs Typ 

gR, der nur sehr geringe einbaukosten verursacht. 

sTrAssENABLäuFE 

FÜR InDuSTRIe unD ÖFFenTlICHe FläCHen 

42 

Magerbeton B15 

DIE ALTErNATIVE Zu BEToN: 

LEICHT uND DICHT 

EINTEILIg uND FugENLos 

KurZE EINBAuZEIT 

HoCHDruCKsPÜLBAr 

TAusALZBEsTäNDIg 

MINErALÖLBEsTäNDIg 

BELAsTBAr 

WIrTsCHAFTLICH 

geringes Teilegewicht und niedrige einbautiefe: eine 

Person kann ohne Hebegerät die Arbeit verrichten. 

WIssENsWErTEs 

ROMOlD Straßenabläufe sind für öffentliche Ver- 

kehrsflächen und industrielle Anwendungen einsetz- 

bar. es können herkömmliche Auflageringe, Roste 

und Schmutzfänger verwendet werden. Straßen- 

abläufe vom Typ gS sind mit geruchsverschluss 

(Siphon) inkl. Abscheiderfunktion und wahlweise mit 

Abzweiger für Spülmöglichkeit ausgestattet. 

Anschlussstutzen sind für alle gängigen Kunststoffrohre 

geeignet. Andere Materialien können mittels 

Adapter angeschlossen werden. Die Abläufe sind aus 

einem bauteil gefertigt und für verschweißte 

Systemlösungen geeignet. Sie benötigen Abläufe in 

Sonderformen? Sprechen Sie uns an. 



unterpunkt Entsorgung, straßenabläufe 


PP-straßenablauf DN 400, für Aufsätze 500 x 

500 mm, H = ca. 45 cm: PP-Straßenablauf 

Dn 400, für Aufsätze 500 x 500 mm Klasse C 250 

oder D 400 nach DIn en 124/ DIn 1229, werkstoff 

PP, Straßenablauf aus 100 % neumaterial ohne 

Recycling- und Schäumungsanteile, Auslaufstutzen 

Dn/OD 160 mm, 10° geneigt,

sTrAssENABLAuF DN 400, DN 450 AuFsATZ 500 x 500 mm 

Bauhöhe cm Details 

auch für verschweißte Systeme, 


73 mit Abzweiger zur Spülmöglichkeit, 

Auslaufstutzen Dn/OD 160 

auch für verschweißte Systeme, gerader Aus- 

12,5 gs 40.15/73 P 175,00 

35 – 45 lauf, horizontale Verstärkungsringe, 



7,5 gr 40.50.50.15/45 BI 125,00 

53 – 63 lauf, horizontale Verstärkungsringe, Auslaufstutzen 

Dn/OD 160 für hohen Schlammeimer 

8,6 gr 40.50.50.15/63 BI 136,00 

100 – 125 

auch für verschweißte Systeme, Dn/OD 450, 

Auslaufstutzen da = 200/160 

16,5 gr 45.20.15/125 257,00 

35 - 45 

für Steckverbindungen, Material PP, gerader 

Auslauf (mit Rohrleitung nicht verschweißbar) 

3,6 grI 40.50.50.15/45 BI 70,00 

Aufsatz Klasse C 250 oder D 400, in Verbindung mit 

ca. 16 - 24 * 

Auflagerring 10 a 

handelsüblich 

Schlammeimer Form b1, feuerverzinkt, niedrige Ausführung bzw. A4 und 

A2, feuerverzinkt, hohe Ausführung oder aus Kunststoff 

handelsüblich 

* abhängig vom verwendeten Produkt 

Anschluss für PVC-Kg-Rohre nach en 1401 

und PP-Rohre nach en 1852, mit integrierter 

Verschiebesicherung passend für betonauflagering 

10 a nach DIn 4052-3, geeignet zur Ausrüstung 

mit Schmutzeimer Form b1 nach DIn 4052-4, mit 

horizontalen Verstärkungsringen zur Verzahnung 

mit dem Straßenaufbau (lastübertagung), Farbe: 

blau, bauhöhe: ca. 45 cm (gesamthöhe mit 

Aufsatz: ca. 65 cm), liefern und entsprechend den 

einbauhinweisen des Herstellers versetzen. System 

ROMOlD oder gleichwertig. 



gRI 40.50.50.15/45 bI und gRI 40.50.30.15/45 bI 

aus PP mit geradem Ablauf 

43

44 

gR 40.50.50.15/63 bI gR 40.50.30.15/63 bI 

Straßenabläufe Typ gR für hohe Schlammeimer 

sTrAssENABLAuF DN 400, DN 450 AuFsATZ 300 x 500 mm 

Bauhöhe cm Details 



35 – 45 lauf, horizontale Verstärkungsringe, 


7,0 gr 40.50.30.15/45 BI 116,00 

35 – 45 


mit Auslauf 45° rechts 

7,0 gr 40.50.30.15/45-135° BI 116,00 

35 – 45 


mit Auslauf 45° links 

7,0 gr 40.50.30.15/45-225° BI 116,00 

35 – 45 


mit Auslauf 90° rechts 

7,0 gr 40.50.30.15/45-90° BI 116,00 

35 – 45 


mit Auslauf 90° links 


7,0 gr 40.50.30.15/45-270° BI 116,00 

53 – 63 lauf, horizontale Verstärkungsringe, Auslaufstutzen 

Dn/OD 160 für hohen Schlammeimer 

8,0 gr 40.50.30.15/63 BI 129,00 

45 

für Steckverbindungen, Material PP, gerader 

Auslauf (mit Rohrleitung nicht verschweißbar) 

3,8 grI 40.50.30.15/45 BI 70,00 

105 

auch für verschweißte Systeme, Öffnung 

500 x 300 mm, Auslaufstutzen Dn/OD 160 

15,0 gr 45.50.30.15/105 HH 230,00 

Aufsatz Klasse C 250 oder D 400, in Verbindung mit Auflagering 10 b handelsüblich 

Schlammeimer D1, niedrige Ausführung bzw. C2, C3 hohe Ausführung handelsüblich 

90° (90° R) 

GR 40.50.30.15/45-90° BI 

270° (90° R) 

GR 40.50.30.15/45-270° BI 

Straßenablauf Typ gR 40.50.30 

135° (45° R) 

GR 40.50.30.15/45-135° BI 

225° (45° R) 

GR 40.50.30.15/45-135° BI 

Gehsteig 

Gehsteig 

Standard 

GR 40.50.30.15/45 BI 

Standard 

GR 40.50.30.15/45 BI 

sidewalk 

sidewalk 

225° (45° L) 

GR 40.50.30.15/45-225° BI 

135° (45° L) 

GR 40.50.30.15/45-225° BI 

270° (90° L) 

GR 40.50.30.15/45-270° BI 

90° (90° L) 

GR 40.50.30.15/45-90° BI

gR 45.50.30.15/105 HH Straßenablauf vom Typ gS mit 

Abzweigung für Spülmöglichkeit 

und passender Abdeckung leC 31 gR 

Straßenablauf 

gR 40.50.50.15/45 bI aus Pe 

sTrAssENABLAuF DN 300 MIT sANDFANg uND gEruCHssIPHoN 

Bauhöhe cm Auslauf Details gewicht kg Artikelbezeichnung Preis € 

73 

73 

151 

Dn/OD 

110 

Dn/OD 

125 

Dn/OD 

110 


Straßenablauf mit Abzweiger für 

Spülmöglichkeit 

9,5 

8,5 

18,5 

gs 31.10/73 P 

gs 31.12/73 P 

gs 31.10/151 P 

124,00 

110,00 

276,00 

73 

Dn/OD 

125 


Straßenablauf ohne Abzweiger für 

Spülmöglichkeit 

8,5 gs 31.12/73 N 110,00 

5 

Aufsatz 300 x 300 mm, 

ROMOlD einlaufrost Klasse C, gg, bitumiert 

22,3 LEC 31 gr 213,00 

weitere Zuläufe, Rohrstutzen und elementverschweißungen auf Anfrage 

sTrAssENABLAuF DN 450 MIT NAsssCHLAMMFANg 

Bauhöhe cm Auslauf Details gewicht kg Artikelbezeichnung Preis € 

auch für verschweißte Systeme 15,4 grT 45.50.30.15/105 

105 

Dn/OD 

160 

Aufsatz 500 x 300 mm oder 

500 x 500 mm, drehbar Auslaufstutzen 

45° geneigt 

16,2 grT 45.50.50.15/105 

145 

Dn/OD 

160/200 

auch für verschweißte Systeme 


500 x 500 mm, drehbar 

20,0 

20,8 

grT 45.50.30.20.15/145 

grT 45.50.50.20.15/145 

ab April 

2009!!! 

200 

Dn/OD 

160/200 

auch für verschweißte Systeme 


500 x 500 mm, drehbar 

27,0 

27,8 

grT 45.50.30.20.15/200 

grT 45.50.50.20.15/200 

gRT 45.50.xx.15/105 

bauhöhe: 105 cm 

gRT 45.50.xx.20.15/145 


NEuE ProDuKTE 

AB 2009!!! 

gRT 45.50.xx.20.15/200 


45

WAssErZäHLErsCHäCHTE 

FÜR DIe VeRwenDung VOn eInbAugARnITuRen 

46 

WIssENsWErTEs 

Die wasserzählerschächte sind für die einbaugarni- 

turen Qn 2,5 und 6 geeignet (Qn 10 auf Anfrage). Die 

bauhöhe ist flexibel. Der Schachtboden ist mit einer 

Pe-Konsole für den leichten einbau der garnituren 

ausgestattet. Die Schächte verfügen über einen 

flachen verrippten boden mit Pumpensumpf, integrierte 

Steigstufen und eine Polystyrol-Dämmplatte, 

die als wärmedämmung und Schmutzfänger dient. 


www.romold.de im Bereich Produkte, unterpunkt 

Versorgung, Wasserzählerschächte 


PE-Wasserzählerschacht DN 1000 für Was- 

serzählergarnitur Qn = 2,5 oder 6,0 m 3 /h: Pe- 

Flachbodenschacht Dn 1000, aus 100 % neu- 

material ohne Recyclinganteile, sortenrein und 

ohne Schäumungszusätze (bruch- bzw. Reißdehnung 

>_ 200 %), flacher verrippter boden, mit 

korrosionsbeständigen Steigstufen, Steigstufenabstand 

25 cm, inkl. Konsole für wasserzählergarnitur 

Qn 2,5 bzw. 6,0 m3 /h, Rohrdurchführungen 

für Rohre da = 32 mm bis 63 mm und

wasserzählerschacht innen 

sCHACHT DN 1000 EINTEILIg 


140 

165 

mit Konsole für einbaugarnitur und Aufnahme 

für Polystyrol-Dämmplatte, Steigstufen, 

ohne Dichtungen, ohne Dämmplatte 

70,0 

80,0 

FWCE 100.63/140.2 sBsK 

FWCE 100.63/165.2 sBsK 

1.105,00 

1.278,00 

Polystyrol-Dämmplatte für Schachtkonus 0,6 FWP 63 38,50 

Zusätzliche Pe-Konsole für wasserzählerschacht 1,8 FWKA 40.2 58,00 

ZuBEHÖr 


Polystyrol-Dämmplatte, Schachtkonus 

lw 625 teilexzentrisch, mit horizontalen Verstärkungsringen 

zur Auftriebssicherung, mit gültiger 

allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung inkl. 

Übereinstimmungszertifikat und Ü-Zeichen. 




sCHACHT- 

ABDECKuNgEN 


47

ZuBEHÖr 

VeRbInDungen unD DICHTungen 

48 

EINLAuFroHrDICHTuNgEN 

WIssENsWErTEs 

elastomer-lippendichtung (werkstoff SbR). Für die gelenkige Rohranbindung 

(zulässige Abwinkelung +/-5 °). Das schnelle und dichte Anbinden von Rohren 

erfolgt mittels bohrmaschine und Kronenbohrer bauseits bzw. ab werk. 

undichte Rohranschlüsse sind somit ausgeschlossen (vergl. Seite 10). Die 

Anbindungspositionen sind unbeschränkt. 

Aktuelles zu diesem Thema 

unter www.romold.de im Bereich 

Produkte, unterpunkt Entsorgung, Zubehör 

Für rohre Details gewicht kg Artikelbezeichnung Preis € 

da = 32 mm 

0,01 Is 32 5,40 

da = 40 mm 0,02 Is 40 6,30 

da = 50 mm 0,05 Is 50 7,20 

da = 63 mm 

da = 75 mm 

Rohrdichtung nach DIn 4060, 

werkstoff SbR, 

0,06 

0,07 

Is 63 

Is 75 

7,60 

8,40 

da = 90 mm standardmäßig in Muffen- 

0,08 Is 90 10,60 

da = 110 mm 

da = 125 mm 

ausführung zum Anschluss 

eines PVC-Rohres nach en 1401, 

eines PP-Rohres nach en 1852, 

0,16 

0,17 

Is 110 Dn 100 

Is 125 Dn 125 

12,60 

13,70 

da = 140 mm 

da = 160 mm 

bzw. eines Pe-Rohres nach 

en 12666 mit 

ROMOlD einlaufrohrdichtung 

0,22 

0,23 

Is 140 

Is 160 Dn 150 

15,70 

18,00 

da = 180 mm nach DIn 4060 und en 681-1, 0,29 Is 180 22,00 

da = 200 mm 

da = 225 mm 

Anschlussmöglichkeiten für alle 

weiteren Rohrmaterialien 

0,32 

0,36 

Is 200 

Is 225 

26,00 

28,10 

da = 250 mm 0,38 Is 250 30,40 

da = 315 mm 0,42 Is 315 Dn 300 33,60 

da = 400 mm 0,64 Is 400 41,20

KroNENBoHrEr uND BoHrADAPTEr 

Für Dichtungen Details gewicht kg Artikelbezeichnung Preis € 

da = 32 mm (IS 32) 

0,07 Cs 32 20,90 

da = 40 mm (IS 40) 0,10 Cs 40 23,20 

da = 50 mm (IS 50) 0,12 Cs 50 28,90 

da = 63 mm (IS 63) 0,15 Cs 63 30,50 

da = 75 mm (IS 75) 0,17 Cs 75 31,70 

da = 90 mm (IS 90) 0,26 Cs 90 49,70 

da = 110 mm (IS 110) 0,38 Cs 110 Dn 100 114,00 

da = 125 mm (IS 125) 0,46 Cs 125 140,00 

für Rohrdichtungsöffnungen 

da = 140 mm (IS 140) 0,54 Cs 140 149,00 

da = 160 mm (IS 160) 0,70 Cs 160 Dn 150 158,00 

da = 180 mm (IS 180) 0,88 Cs 180 170,00 

da = 200 mm (IS 200) 1,06 Cs 200 181,00 

da = 225 mm (IS 225) 1,36 Cs 225 194,00 

da = 250 mm (IS 250) 1,66 Cs 250 204,00 

da = 315 mm (IS 315) 2,52 Cs 315 Dn 300 229,00 

da = 400 mm (IS 400) 3,54 Cs 400 254,00 

bohradapter für alle Kronenbohrer 0,25 CsA2 35,00 

roHrsTuTZEN uND ZusäTZLICHE gErINNE 


Angeschweißter Rohrstutzen, z. b. für verschweißte Pe-Rohrleitungen rsg, rss, rsr, rsT 

Zusätzliches gerinne: Dn 160, Dn 200, Dn 250, Dn 315, Dn 400, Dn 500 gZ 

elementverschweißung Dn 500, Dn 625, Dn 800, Dn 1000 EV 

ACTIV-KoHLEFILTEr 

BEACHTEN sIE 

BITTE AuCH 

uNsErEN 

FILTEr-KATALog! 

auf 

Anfrage 


Activ-Kohlefilter für Kanalschächte zur eliminierung 

von gerüchen 

6,0 FIs 0600 527,00 

Activ-Kohlefilter-Kassette (ersatzkartusche) 1,0 CAr 0600 47,60 

49

sYsTEMsCHäCHTE HINWEIsE 

MOnTAge unD eInbAu 

50 

ALLgEMEIN 

ROMOlD Pe-Schächte werden anschlussfertig aus- 

geliefert. Rohrdichtungen am Zulauf sind bereits 

eingelegt und der angeformte Stutzen am Ablauf 

verfügt über die erforderliche nennweite. Zulaufdichtung 

und Ablaufstutzen sind zur direkten 

Montage von PVC-Rohren nach en 1401, von 

PP-Rohren nach en 1852 und für Pe-Rohre nach 

en 12666 bzw. DIn 8074 geeignet. In besonderen 

Fällen oder auf Kundenwunsch kann das Anbohren 

des Schachtbodens, das einlegen der Zulaufdichtung 

oder das Anpassen des Ablaufstutzens durch Absägen 

auch auf der baustelle vorgenommen werden. 

ZuLAuFDICHTuNg MoNTIErEN 

Zur Vorbereitung des Anschlusses auf der Zulauf- 

seite des Schachtbodens sind im für die jeweilige 

nennweite markierten bereich kreisrunde Öffnungen 

mittels ROMOlD Kronenbohrer herzustellen. Der 

Kronenbohrer ist so zu positionieren, dass ein Versatz 

der Rohrleitung ausgeschlossen wird. Die Öffnung ist 

zu entgraten und zu säubern. Danach ROMOlD 

einlaufrohrdichtung ohne Verwendung von gleitmittel 

einsetzen und den passgenauen Sitz der 

Dichtung überprüfen. 

roHrVErBINDuNg ZuLAuFsEITE roMoLD 

einlaufrohrdichtung vor der Rohrmontage gründlich 

säubern. Das Spitzende des Zulaufrohres ist 

in die mit der ROMOlD einlaufrohrdichtung ausgestatteten 

Zulauföffnung unter Verwendung von 

ausreichend gleitmittel bis zum Anschlag in den 

Schachtboden einzuschieben. es sind keine 

gelenkstücke zwischen ROMOlD Pe-Schacht und 

Zulaufrohr erforderlich. 

roHrVErBINDuNg ABLAuFsEITE 

Die Muffe des Ablaufrohres ist unter Verwendung 

von ausreichend gleitmittel bis zum Anschlag auf den 

Ablaufstutzen aufzustecken. gegebenenfalls muss 

zuvor der kleinere, nicht zutreffende Ablaufstutzen, 

mittels einer Säge rechtwinklig abgetrennt werden. 

Danach ist die Schnittkante zu entgraten und zu säubern. 

es sind keine gelenkstücke zwischen ROMOlD 

Pe-Schacht und Ablaufrohr erforderlich. 

VErsCHWEIssuNg MIT PE-roHrLEITuNg 

Die werkseitig angeformte Anfasung am Ablauf- 

stutzen mittels einer Säge rechtwinklig abtrennen. 

Zur Verschweißung von Ablaufstutzen und weiterführendem 

Pe-Rohr sind Schweißmuffen der 

Kategorie „Abwassermuffen“ zu verwenden.

oHrVErBINDuNg MIT WErKsToFF- 

WECHsEL oDEr BEI VErWENDuNg VoN 

ADAPTErN 

bei einem werkstoffwechsel oder bei Verwendung 

von speziellen Anschlussadaptern ist gegebenen- 

falls ein entstehender Sohlsprung entsprechend 

en 476 Abschnitt 6.2 zu beachten und beim einmessen 

der Rohrleitung sowohl zulauf- als auch 

ablaufseitig zu berücksichtigen. 

VErBINDuNg VoN sCHACHTBAuTEILEN 

Zur Herstellung der Steckverbindung ist die 

ROMOlD elementdichtung in der jeweiligen nennweite 

am oberen ende des Schachtbodens bzw. 

-rings aufzustecken und auf passgenauen Sitz zu 

überprüfen. bei den Schachtdurchmessern Dn 500 

und Dn 625 ist der Transportsicherungsring zu 

entfernen und entstehende grate sind zu beseitigen. 

ROMOlD elementdichtung gründlich säubern 

und mit ausreichend gleitmittel versehen. Die 

Aufnahmenut des oberen bauteils säubern und mit 

der ROMOlD elementdichtung am unteren bauteil 

zusammenfügen. Die Schachtbauteile werden bis 

zum Anschlag mittels Körpergewicht bzw. mit 

geringer Auflast miteinander verbunden. 

HÖHENANPAssuNg 

Das Anpassen der bauhöhe erfolgt durch ein- 

kürzen am oberen bauteilrand des letzten 

Schachtbauteils. Das Kürzmaß beträgt bei 

ROMOlD Pe-Schächten der nennweiten Dn 500 

und Dn 625 maximal 30 cm, bei den nennweiten 

Dn 800 und Dn 1000 jeweils 25 cm. Abschneiden 

entlang der Markierungsringe mittels einer Säge. 

sAuBErKEITssCHICHT 

Die mindestens erforderliche Schichtdicke unterhalb 

der Schachtsohle beträgt 10 cm. Die Dicke 

der unteren bettungsschicht (Sauberkeitsschicht) 

ist nach en 1610, Abschnitt 7.2 als bettung Typ 1 

auszuführen. 

VErFÜLLMATErIAL 

es ist darauf zu achten, dass nichtbindige bau- 

stoffe zur Verfüllung verwendet werden. Die maximale 

Korngröße darf bei Rundkornmaterial nicht 

größer als 32 mm sein, bei Kantkornmaterial darf 

sie maximal 16 mm betragen. Das Verfüllmaterial 

muss den Anforderungen g1 oder g2 nach 

ATV A-127, Abschnitt 3.1 entsprechen. Die Anforderungen 

nach en 1610, Abschnitt 5.3 bzw. ATV 

A-139, Abschnitt 7.1 sind einzuhalten. 

51

52 

VErFÜLLEN uND VErDICHTEN 

nach Herstellung der Rohrverbindungen und der 

waagerechten Ausrichtung des Schachtbodens am 

oberen bauteilende ist dieser sorgfältig, z. b. mit 

einem schmalem Handstampfer, entsprechend ATV 

A-139, Abschnitt 7.2 zu unterstopfen. Das Verdichten 

der seitlichen Zwickel erfolgt zweckmäßig mit 

mechanischem gerät. Die Verfüllbreite seitlich des 

Schachtes muss entsprechend en 1610, Tabelle 1 bei 

Schächten Dn 500 und Dn 625 an jeder Stelle mindestens 

35 cm, bei Schächten Dn 800 und Dn 1000 

mindestens 40 cm betragen. bei einbau der Schächte 

im grundwasser ist aus gründen der Auftriebssicherheit 

eine Verfüllbreite von mindestens 50 cm rundumlaufend 

einzuhalten. Das Verfüllmaterial ist sorgfältig 

und lagenweise in einer Schichtdicke von 20 bis 

40 cm einzubringen und mit einem mittelschweren 

Vibrationsstampfer (ca. 50 kg) zu verdichten. Die Anzahl 

der erforderlichen Verdichtungsübergänge pro 

lage in Abhängigkeit von Verfüllmaterial, Schütthöhe 

und Verdichtungsgerät sind Tabelle 4 aus ATV A-139 

bzw. Tabelle 6 aus en 1046 zu entnehmen. es ist 

mindestens ein Verdichtungsgrad von D = 95 % ent- 

Pr 

sprechend ATV-A 139, Abschnitt 11.1 nachzuweisen. 

Im Straßenunterbau ist auf dem Planum ein Verformungsmodul 

eV2 von mindestestens 100 Mn/m 2 

nach ZTVe-Stb 94 zur Auflagerung der Abdeckung Kl. 

D 400 erforderlich (vgl. Abschnitt „Schachtabdeckungen“). 

Schachtkonen und –hälse sind vor 

dem Verfüllen und Verdichten mit einem ROMOlD 

Pe-baustellendeckel (Farbe gelb) oder ggf. mit 

ROMOlD Steckrahmen aus guss zu versehen und 

abzudecken. Mit schwerem Verdichtungsgerät (z. b. 

Vibrationswalzen) ausreichenden Abstand halten. 


bei Schächten Dn 500 bzw. Dn 625 ist ggf. der 

Transportsicherungsring zu entfernen (siehe oben). 

roMoLD PE-Abdeckung (schwarz) und 

PE-Baustellendeckel (gelb): nach erfolgter 

Höhenanpassung und vor Verfüllung des 

Schachthalses die ROMOlD Pe- Abdeckung 

aufstecken. Die bauhöhe der ROMOlD 

Pe-Abdeckung beträgt ca. 3 cm und ist bei der 

Höhenanpassung des Schachtes zu berücksichtigen. 

roMoLD systemabdeckung Kl. A 15 und B 125: 

nach erfolgter Höhenanpassung und vor Verfüllung 

des Schachthalses den ROMOlD Steckrahmen 

aufstecken und den Schachtdeckel einlegen. Die 

bauhöhe der ROMOlD Systemabdeckung Kl. b 125 

beträgt ca. 4 cm und ist bei der Höhenanpassung 

des Schachtes zu berücksichtigen. 

roMoLD systemabdeckung Kl. D 400: 

Diese Abdeckung leitet die Verkehrslasten in den 

Straßenunterbau ab und hält sie vom Pe-Schacht 

fern. es ist daher unbedingt darauf zu achten, dass 

kein direkter lastkontakt zwischen Abdeckung 

und Pe-Schacht nach dem einbau der Abdeckung 

entsteht. Die entkoppelung von Pe-Schacht und 

Abdeckung und deren Verschiebesicherheit wird 

mittels einer Überlappung beider bauteile von ca. 

3 cm sichergestellt. Die bauhöhe der ROMOlD 

Systemabdeckung Kl. D 400 beträgt ca. 13 cm 

und ist bei der Höhenanpassung des Schachtes zu 

berücksichtigen.

oMoLD Betonlastverteilungsring für 

handelsübliche Abdeckung Kl. D 400: Der 

ROMOlD betonlastverteilungsring leitet die 

Verkehrslasten in den Straßenunterbau ab und hält 

sie vom Pe-Schacht fern. es ist daher unbedingt 

darauf zu achten, dass kein direkter lastkontakt 

zwischen betonring und Pe-Schacht nach 

dem einbau des betonlastverteilungsrings 

entsteht. Die entkoppelung von Pe-Schacht 

und betonlastverteilungsring und deren 

Verschiebesicherheit wird mittels einer Überlappung 

beider bauteile von ca. 7 cm sichergestellt. Die 

gesamte bauhöhe aus betonlast verteilungsring und 

handelsüblicher Abdeckung Kl. D 400 beträgt ca. 24 

cm und ist bei der Höhenanpassung des Schachtes 

zu berücksichtigen. 



unterpunkt Montage und Einbau 

LITErATurHINWEIsE 

en 476, 1046, 1401, 1852, 1610 und 12666, 

DIn 8074, 18196, 

ATV-A 127 und 139, 

ZTVA-Stb 97 und ZTVe-Stb 94, 

arbeitssicherheitstechnische bestimmungen 

53

agerbeton B15 

sTrAssENABLäuFE HINWEIsE 

MOnTAge unD eInbAu 

Der untergrund des Straßenablaufs muss aus einer 

mindestens 10 cm starken beton-Sauberkeitsschicht 

bestehen. Dabei ist der Straßenablauf vollständig 

in beton zu betten. Die seitliche Verfüllung des 

Straßenablaufs ist mit geeignetem Auffüllmaterial 

(nichtbindige oder schwachbindige böden nach DIn 

18196, z. b. Kies-Sand-gemisch, Rundkorn material 

Korngröße 0 bis 32 mm oder gebrochenes Material 

Korngröße 0 bis 16 mm) herzustellen. 

AuFsATZ 500 x 500 mm AuFsATZ 500 X 300 mm 

54 

Falls erforderlich, kann der Straßenablauf mittels 

einer für die Holzbearbeitung geeigneten Säge um 

max. 10 cm gekürzt werden. Die am bauteilrand 

befindlichen Rippen müssen sorgfältig im Frostschutzmaterial 

(große Steine entfernen) vollständig 

eingebettet werden. 



unterpunkt Montage und Einbau 

Magerbeton B15 Magerbeton B15 

Magerbeton B15

MeHR VOn ROMOlD 

ANLAgENBAu 

PuMPenSCHäCHTe 

TAuCHMOTORPuMPen 

STeueRungen unD SCHAlTAnlAgen 

nACHblASSTATIOnen 

MengenMeSSSCHäCHTe 

be- unD enTlÜFTungSSCHäCHTe 

SPÜl- unD MOlCHSCHäCHTe 

DRuCKleITungSenDSCHäCHTe 

FILTEr 

PuMPenSCHACHTFIlTeR 

KAnAlSCHACHTFIlTeR 

ELEKTro- & TELEKoMMuNIKATIoN 

KAbelSCHäCHTe 

bitte fordern Sie die aktuellen Kataloge an, 

oder nutzen Sie die Download-Möglichkeit 

unter www.romold.de im bereich Service.

DeuTSCHlAnD 

roMoLD gmbH 

görlitzer Straße 12 

D-83395 Freilassing 

Tel.: +49 (0) 86 54 / 47 68-0 

Fax: +49 (0) 86 54 /47 68-47 

e-Mail: info@romold.de 

www.romold.de 

ÖSTeRReICH 

Friedrich Ebner gmbH 

Kunststoff-Technik 

Münchner bundesstraße 116 

A-5020 Salzburg 

Tel.: +43 (0) 6 62 /62 76 28-0 

Fax: +43 (0) 6 62 /62 76 28-7 

e-Mail: info@friedrich-ebner.at 

ein Verzeichnis unserer Außendienstmitarbeiter finden Sie unter: 

www.romold.de im bereich Kontakt, unterpunkt Vertretungen 

änderungen in Technik und Ausstattung sowie Irrtümer vorbehalten. 

Alle Preise zzgl. gültiger MwSt. es gelten unsere allgemeinen geschäftsbedingungen. 

Preise gültig ab 01.01.2009. 

www.r-u-s.de 07008 

Ve 12-2008

romold! - Friedrich Ebner Gmbh

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?