N Kaufmännisches, Finanzen - Volkshochschule Bochum

Kaufmännisches, Finanzen 

Finanzen 

Der professionelle 

Business Plan 

Diese Veranstaltung wendet sich an 

alle, die aus irgendeinem Grund einen 

Business Plan schreiben wollen: Den 

Product Manager, der ein neues Produkt 

einführt; den Geschäftsführer, der 

sein Unternehmen neu ausrichten will 

oder für sein Unternehmen Kapital von 

einem Investor oder einem Kreditinstitut 

benötigt; den Firmengründer; den 

Steuer- oder Unternehmensberater, 

der seinen Mandanten helfen will. 

Es wird vermittelt, wie eine Geschäftsidee 

schriftlich fixiert und umgesetzt 

wird und welche finanziellen Auswirkungen 

damit verbunden sind. 

Dabei wird eingegangen auf 

- die Erstellung von Marketing- 

Konzepten, 

- Organisations- und Geschäftsabläufe, 

- die Aufstellung von Finanzplänen 

(Planbilanzen, Absatzplanung, 

Investitionen, Kapitalbedarf, 

Finanzierungsquellen), 

- Risiken und Sensitivitätsanalysen: 

Was passiert, wenn ...? 

- die Methoden der Unternehmensbewertung. 

Der Business Plan soll helfen, Geschäftsideen 

auf Schwachstellen abzuklopfen, 

Ideen umzusetzen, mit dem Zweck des 

Erhalts von finanziellen Vorteilen - und/ 

oder Schaden zu vermeiden. 

44101 ganztags 

Klaus Dieter Girnt 

Samstag, 14. März, 09.00-16.00 Uhr 

VHS im BVZ, Raum 047 

15 Tn., 8 Ustd., 29,60 EUR 

Bauen, Kaufen, Finanzieren, 

Umfinanzieren ... 

Alles im Griff bei Hausbau, Immobilienkauf, 

Finanzierung? Der Traum 

von den eigenen vier Wänden - sei es 

ein Haus oder eine Wohnung - sollte 

auf eine möglichst sichere finanzielle 

Grundlage gestellt werden. Banken, 

Bausparkassen und Lebensversicherungsgesellschaften 

bieten die unterschiedlichsten 

Finanzierungsmodelle 

an. Die Vor- und Nachteile der ein- 

zelnen Varianten sind jedoch für den 

Laien oft nur schwer zu beurteilen. 

Fehler, die auf Grund von Unwissenheit 

bei der Finanzierungsplanung 

oder gar bei der Finanzierung gemacht 

werden, kommen die Betroffenen oft 

teuer zu stehen. Für die betroffene 

Familie bedeutet das nicht selten den 

finanziellen Ruin. 

Inhalte: Wie finanzieren Sie Ihre Immobilie 

richtig? Kaufen oder Bauen? 

Welche Kosten kommen auf die 

Immobilienerwerber bzw. den Bauherren 

zu? Kosten sparen ja - aber 

wie? Kann ich öffentliche Mittel beantragen? 

12 Tipps für günstiges Bauen. 

Die Veranstaltung richtet sich zum einen 

an Interessierte, die bereits konkrete 

Finanzierungsangebote vorliegen 

haben und wissen möchten, was bei 

der Wahl des günstigsten Angebots 

zu berücksichtigen ist. Zum anderen 

sind alle angesprochen, die erwägen, 

Wohneigentum zu erwerben oder ein 

Haus zu bauen oder die schon eine 

Immobilie besitzen und sich mit dem 

Thema Baufinanzierung auseinandersetzen 

wollen oder müssen. 


Klaus Dieter Girnt 

Samstag, 28. Feb., 09.00-16.00 Uhr 


15 Tn., 8 Ustd., 29,60 EUR 

Der intelligente Aktionär - 

Investieren mit 

Warren Buffet 

Warren Buffet gilt als einer der erfolgreichsten 

Investoren der Gegenwart. 

Die von ihm gemanagte Finanzholding 

Berkshire Hathaway erwirtschaftete 

in den Jahren 1963 bis 2000 einen 

Gewinn von jährlich 33 %. 

Welche Strategie verfolgt Warren 

Buffet, um dieses Ziel zu erreichen? 

Welche Voraussetzungen müssen Anleger/innen 

erfüllen, um ihm bei dieser 

Strategie zu folgen? Die Antwort 

ist einfacher, als Sie denken. 

44103 vormittags 

Mathias Welzel 

Samstag, 09. Mai, 09.15-13.15 Uhr 


15 Tn., 5 Ustd., 18,50 EUR 

Kaufmännisches Wissen 

Kurs- und Zertifikatssystem 

Xpert business 

Das Kurs- und Zertifikatssystem Xpert 

business vermittelt fundierte kaufmännische 

und betriebswirtschaftliche 

Kenntnisse und Fähigkeiten - vom Einstieg 

bis zum professionellen Niveau. 

Praktische Fragestellungen aus dem betrieblichen 

Alltag bilden die Basis dieser 

Weiterbildung. 

Entsprechend Ihren Vorkenntnissen und 

Weiterbildungszielen können Sie sich 

aus den Xpert business Modulen die 

passende Kombination zusammenstellen. 

So erwerben Sie bundesweit standardisierte 

Zertifikate und Abschlüsse, 

wie z.B. „Xpert business Geprüfte Fachkraft 

Finanzbuchführung“ oder „Xpert 

business Lohnbuchhalter/in“. 

Wenn Sie durch eine aktuelle kaufmännische 

Weiterbildung im Beruf Ihre 

Chancen verbessern möchten, eine berufliche 

Veränderung anstreben oder 

den beruflichen (Wieder-)Einstieg vorbereiten, 

ist Xpert business für Sie das 

richtige System. Der Einstieg ist auch 

ohne fachspezifische Vorkenntnisse und 

Berufserfahrung möglich. 

Die einzelnen Bausteine können Sie auch 

ohne abschließende Prüfung belegen. 

Das Kurs- und Zertifikatssystem Xpert 

business wird auch von anderen Volkshochschulen 

angeboten, so dass einzelne 

Bausteine auch dort belegt werden 

können. 

Informationen zu den dort angebotenen 

Bausteinen und Terminen erhalten 

Sie bei der VHS Dortmund, 

Winfried Hennig, Tel. 0231/50-24708; 

VHS Essen, Dr. Reimund Evers, Tel. 

0201/8843-202 und VHS Hagen, Annette 

Trossehl, Tel. 02331/207-2629. 

Weitere Infos unter: 

www.vhs-bochum.de/kurse/Xpert oder 

www.businesszertifikate.de 

Xpert business der 

Betriebswirtschaft 

Der Wettbewerb wird schärfer, die 

Mittel sind knapp. Umso mehr müssen 

Unternehmen und Verwaltung 

effizient und kostengünstig arbeiten. 

Das ist nicht immer einfach, wenn 

Entscheidungsträgern kaufmännisches 

Ansprechpartnerin: Christa Ansprechpartnerin: Koplin-Dicke, Tel. 910-1391 Christa Koplin-Dicke, Tel. 910-1391 

©tommyS / PIXELIO 

Denken nicht vertraut ist. Dieses 

Konzept vermittelt das nötige Grundwissen. 

Mit dem Modulsystem Xpert business 

der Betriebswirtschaft bieten wir 

Ihnen an, sich acht verschiedene Themengebiete 

mit jeweils acht Themen 

an einem Samstag zu erarbeiten. 

Systeme und Funktionen 

der Wirtschaft 

Dieses Modul klärt grundlegende Begriffe 

und Konzepte der Wirtschaft. 

Es bildet wichtige ökonomische Prinzipien 

ab, spricht die zentrale Rolle 

des Geldes an und skizziert den Wirtschaftskreislauf 

als Ganzes. Über die 

Produktionsfaktoren und das Grundkonzept 

der volks- und betriebswirtschaftlichen 

Arbeitsteilung werden 

Wirtschaftsbetriebe in Handel und 

Industrie definiert und vor den Hintergrund 

umfassender Wirtschaftsordnungen 

und Marktformen gestellt. 





12 Tn., 8 Ustd., 36,80 EUR 

Wirtschafts- und 

Vertragsrecht 

Dieses Modul befasst sich mit ausgewählten, 

für das Wirtschaftsleben 

besonders wichtigen Rechtsfragen. Es 

klärt unsere Rechtsordnung, definiert 

Rechtsgeschäfte und informiert über 

die auf konkrete Personen bezogene 

Rechts- und Geschäftsfähigkeit. Es 

behandelt in drei differenzierten 

Abschnitten das Vertragsrecht. Am 

Beispiel eines Kaufvertrags werden 

grundlegende Rechtssachverhalte angesprochen, 

Vertragsarten und -besonderheiten 

werden vorgestellt und 

mögliche Störungen im Vertragsverhältnis 

aufgezeigt. 





12 Tn., 8 Ustd., 36,80 EUR 

Anmeldung: 910-1555 

N 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

67

N Kaufmännisches, Finanzen 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Unternehmensorganisation 

und Unternehmensführung 

In diesem Modul werden grundlegende 

Aspekte der Unternehmensorganisation 

wie Zielfindung, Leitbilder, 

Standortfaktoren, aber auch Mitarbeiterführung 

und Motivation behandelt, 

ausgeführt und geklärt. Sie erhalten 

wichtiges Grundwissen über die Aufbau- 

und Ablauforganisation in Unternehmen 

und setzen sich mit dem 

Begriff Management auseinander. 





12 Tn., 8 Ustd., 36,80 EUR 

Produktion, 

Materialwirtschaft und 

Qualitätsmanagement 

Dieses Modul behandelt die Aufgaben 

und die Organisation der Materialwirtschaft; 

es unterscheidet Warendisposition, 

Lagerhaltung und Produktionswirtschaft, 

indem Verfahren zur Analyse, 

Statistik, Planung und Disposition eingeführt, 

in Verbindung gesetzt und erläutert 

werden. Der heute umfassend vernetzte 

Einsatz von EDV wird an Hand 

gängiger CAM-Konzepte (Computer 

Aided Manufacturing) dargestellt. 

Das Modul stellt daneben auch das in 

Unternehmen zentral bedeutsame 

Qualitätsmanagement gemäß DIN 

ISO 9000 vor und widmet sich abschließend 

dem Thema Ökologiemanagement, 

indem Umwelt und Unternehmen 

in Beziehung gesetzt und 

Planungsverfahren sowie Instrumente 

der betrieblichen Umweltpolitik angesprochen 

werden. 





12 Tn., 8 Ustd., 36,80 EUR 

Finanzen und Steuern 

Dieses Modul befasst sich mit den 

für das Wirtschaftsleben wichtigen 

Finanz-themen. Hierzu zählen neben 

dem Kaufmännischen Zahlungsverkehr 

insgesamt, der Zusammenhang 

zwischen Investition und Finanzierung, 

die Gegenüberstellung von Innen- und 

Außenfinanzierung sowie Aspekte der 

Sicherung von Personal- und Realkrediten 

in Verbindung mit dem Pfandrecht. 

Zum Thema Steuern stellt das Modul 

Formen und Verfahren vor, die der 

Differenzierung von Steuerempfänger 

und -gegenstand dienen und klärt die 

Arten betrieblicher Abgaben in Form 

von Gewerbe-, Umsatz-, Einkommen- 

und Körperschaftssteuer. 





12 Tn., 8 Ustd., 36,80 EUR 

Marketing und Vertrieb 

Dieses Modul basiert darauf, dass 

Kund/innen und Märkte das Wirtschaftsleben 

und die strategische Ausrichtung 

von Wirtschaftsunternehmen 

bestimmen. Marketingziele, ausgerichtet 

am Produkt-Lebenszyklus, und 

Marktforschung sind die Voraussetzungen 

zum proaktiven Agieren in 

Märkten. Stimmt auch die Produkt-, 

Preis-, Service- und Kommunikationspolitik, 

also die Werbung, Verkaufsförderung, 

PR und Akquisition, wird 

der geschäftliche Erfolg eintreten. 





12 Tn., 8 Ustd., 36,80 EUR 

Personal und Arbeitsrecht 

Dieses Modul befasst sich mit der Personalwirtschaft 

und der Personalverwaltung 

sowie mit den gesetzlichen 

und vertraglichen Grundlagen zum 

Arbeitsverhältnis. Daneben werden 

die Grundlagen der Lohnbuchführung 

geklärt und Sie erhalten Informationen 

über Steuerabzugsbeträge und 

die Sozialversicherung. 





12 Tn., 8 Ustd., 36,80 EUR 

Rechnungswesen, Kostenrechnung 

und Controlling 

Dieses Modul behandelt die Finanzbuchführung 

in ihrer Eigenschaft als 

Teil des betrieblichen Rechnungswesens. 

Zur Sprache kommen weiterhin 

die Einnahmen-Überschussrechnung, 

der Jahresabschluss sowie die Umsatzsteuer. 

Kostenarten, -stellen und -träger 

werden im Überblick erläutert, Kostenrechnungssysteme 

klären den 

Zeitbezug der Kostengrößen und 

das Ausmaß der Kostenverrechnung. 

Abschließend bietet das Modul eine 

Übersicht über das Controlling und 

schließt eine Vorstellung betrieblicher 

Kennzahlen als Controllinginstrument 

ein. 



Samstag, 25. April, 10.00-17.00 Uhr 


12 Tn., 8 Ustd., 36,80 EUR 


Finanzbuchführung 

In den Kursen wird vermittelt, wie 

im betrieblichen Rechnungswesen 

anfallende Daten nach dem neuesten 

Stand der gesetzlichen Bedingungen 

und Verordnungen verarbeitet werden. 

So können Sie Ihre beruflichen 

Qualifikationen erweitern und verbessern. 


Finanzbuchführung 1 

Diese Kurse aus dem System Xpert 

business vermitteln grundlegende Kenntnisse 

der Buchführung, Bilanzierung sowie 

Kontenführung und geben Einblick 

in die steuerlichen Pflichten eines Unternehmens. 

An Hand zahlreicher Beispiele 

und Übungsaufgaben aus der betrieblichen 

Praxis wird das neu erworbene 

Wissen direkt eingesetzt. 

Inhalte: Buchführungs- und Aufzeichnungspflichten; 

Inventur, Inventar und 

Bilanz; Konten und Organisation der 

Buchführung; Buchen aller laufenden und 

gängigen Geschäftsvorfälle einschließlich 

Personalkosten und Umsatzsteuer. 

Im Anschluss an die Kurse kann die 

bundeseinheitliche Zertifikatsprüfung 

Xpert business „Finanzbuchführung“ 

abgelegt werden. 

45050 

Albert Jetter 

mo und mi, 18.00-21.00 Uhr, ab 02. Feb. 

VHS im BVZ, Raum U124 

12 Tn., 16 x 4 Ustd., 230,40 EUR 

45051 

Albert Jetter 

Fr, 27. Feb., 18.00-21.00 Uhr, 

Sa, 28. Feb., 14. u. 28. März, u. 

So, 01.,15. u. 29. März, 09.00-17.00 Uhr 


12 Tn., 64 Ustd., 230,40 EUR 

Xpert business - 

Finanzbuchführung 2 

Umfassende und aktuelle Kenntnisse der 

Finanzbuchführung gehören zu den wichtigsten 

Voraussetzungen, um betriebliche 

Buchungsvorgänge gezielt bearbeiten und 

sinnvoll auswerten zu können. 

In diesem Kurs werden die Kenntnisse 

des betrieblichen Rechnungswesens 

systematisch und praxisbezogen 

vertieft. Nach Abschluss sind Sie in 

der Lage, laufende Buchungsfälle und 

einfache Abschlussarbeiten in Handel, 

Handwerk und Industrie fachgerecht 

zu bearbeiten. 

Inhalte: Sachliche Abgrenzung; zeitliche 

Abgrenzung von Aufwändungen und 

Er trägen; besondere Zahlungs- und 

Finanzierungsvorgänge; Umsatzsteuer; 

geleistete und erhaltene Anzahlungen; 

Bewertung des Anlagevermögens; 

Be wertung von Verbindlichkeiten; 

Rück stellungen; Beschaffung und Bewertung 

von Waren, Stoffen und 

Fertigteilen im Industriebetrieb; Abschlussarbeiten;Rechnungslegungsvorschriften 

bei den unterschiedlichen 

Unternehmens formen. 

Es werden solide Grundkenntnisse der 

Buchführung, wie sie im Kurs „Xpert 

business Finanzbuchführung 1“ vermittelt 

werden, vorausgesetzt. 

Im Anschluss an den Kurs kann die bundeseinheitliche 

Zertifikatsprüfung Xpert 

business abgelegt werden. 

45052 

Albert Jetter 

Fr, 24. April, 18.00 - 21.00 Uhr 

Sa, 25. April, 09. u. 16. Mai u. 

So, 26. April, 10. u. 17. Mai, 

9.00-17.00 Uhr 


12 Tn., 64 Ustd., 230,40 EUR 

Xpert business - Kosten- 

und Leistungsrechnung - 

Kompaktkurs mit Online- 

Begleitung 

Die VHS Essen bietet diesen Kurs 

im Frühjahr 2009 erstmals in neuer 

Form an. 

Zwischen den Präsenzterminen erarbeiten 

Sie 50 % des Lernstoffes unter 

moderierter E-Learning-Begleitung zu 

Hause. Hierzu sind ein DSL-Internetzugang, 

Windows-Grundkenntnisse 

sowie die Bereitschaft zur intensiven 

Mitarbeit erforderlich. 

Der Kurs eignet sind besonders für 

motivierte Lerner/innen, die ihre Zeit 

flexibel nutzen und nicht für lange 

Wegstrecken vergeuden wollen. 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.vhs-essen.de. 

Kosten- und 

Leistungsrechnung 

Die Kosten- und Leistungsrechnung 

(KLR) gehört zu den zentralen Kernkompetenzen 

der Betriebswirtschaft. 

Auf Grund des wachsenden Kostendrucks 

wird die KLR zunehmend als 

Instrument zur Grundlage und Kontrolle 

von Entscheidungen eingesetzt. 

Sie liefert die Zahlen für unternehmerische 

Entscheidungen im Zuge 

schneller Produkt- und Technologiezyklen. 

Dieses Xpert-business-Kursmodul 

wendet sich an Selbständige, an erfahrene 

Mitarbeiter/innen aus dem 

Buchhaltungsbereich der Industrie, 

des Handels, der Banken sowie dem 

übrigen Dienstleistungssektor bis hin 

zu nichterwerbswirtschaftlichen Non- 

Profit-Organisationen oder gemeinnützigen 

Einrichtungen, z. B. Verbänden 

und Krankenhäusern. 

Voraussetzung: 

Beherrschung der Finanzbuchführung 

entsprechend des Xpert-business 

Moduls „Finanzbuchführung 1“. 

Wünschenswert sind auch Grundkenntnisse 

der Tabellenkalkulation. 

Am Ende des Kurses besteht die Möglichkeit, 

das Xpert-business-Zertifikat 

zu erwerben. 

45053 Wochenende 

Albert Jetter 

Fr, 05. Juni, 18.00 - 21.00 Uhr 

Sa, 06., 20. u. 27. Juni u. 

So, 07., 21. u. 28. Juni, 

09.00-17.00 Uhr 


12 Tn., 64 Ustd., 230,40 EUR 

©andreas stix / PIXELIO 

68 Ansprechpartnerin: Christa Koplin-Dicke, Tel. 910-1391Ansprechpartnerin: 

Anmeldung: 910-1555Christa 

Koplin-Dicke, Tel. 910-1391

Kaufmännisches, Finanzen 

Kaufmännisches Rechnen I 

Inhalte: Dreisatzrechnen - Prozentrechnen 

- Verteilungsrechnen - Zinsrechnen. 

45101 

Jürgen Herk 

do, 18.30-21.45 Uhr, ab 12. Feb. 


15 Tn., 3 x 4 Ustd., 26,40 EUR 

Kaufmännisches Rechnen II 

Inhalte: 

- Zinseszinsrechnen 

- Renten- und Tilgungsrechnen 

- Rechnen mit ausländ. Währungen 

- Ermittlung „kritischer Mengen“. 

45102 

Jürgen Herk 

do, 18.30-21.45 Uhr, ab 05. März 


15 Tn., 3 x 4 Ustd., 26,40 EUR 

Grundlagen der 

praktischen Buchführung 

Der Kurs soll u.a. der Vorbereitung 

auf die Meisterprüfung und Existenzgründer/innen 

zur Vorbereitung auf 

die Selbständigkeit dienen. 

Folgende Themen werden behandelt: 

Allgemeine Grundzüge der Buchführung; 

Wie wird gebucht? Was ist zu beachten? 

Erläuterung der Buchführungssätze 

im Hinblick auf eine etwaige Gewinn-/ 

Betriebsvermögensveränderung; 

Buchen mit Abschluss der Konten; 

Warenkonto, sonstige Forderungen 

und Verbindlichkeiten; Lohn-/Gehaltsbuchungen, 

Fragestellungen zur Umsatzsteuer/Vorsteuer 

(Abgrenzung im 

Hinblick auf den Kleinunternehmer), 

Nachlässe (Skonto, Boni etc.); Abschreibungen, 

Aufbewahrungsfristen; 

Allgemeine praktische Fragestellungen 

etc. 

Die hier erlangten theoretischen Kenntnisse 

werden an Hand von Übungen 

transparent umgesetzt und so entsprechend 

gefestigt. Jede Unterrichtseinheit 

wird durch ein Skript zum Nachlesen 

begleitet. 

45103 

Christian Dehmel 

mi, 19.15-21.30 Uhr, ab 11. Feb. 

VHS Baarestr. 33, Raum 126 

15 Tn., 12 x 3 Ustd., 79,20 EUR 

Übungen zur 

praktischen Buchführung 

Dieser Kurs soll erlangte Kenntnisse 

in der Buchführung an Hand von ausgewählten 

Übungen festigen und wiederholen. 

Er umfasst umfangreiche 

Übungen in den Bereichen Konteneröffnung, 

Kontenabschluss, Erläuterung 

der Buchführungssätze im Hinblick auf 

eine etwaige Gewinn-/Betriebsvermögensveränderung, 

„Echtfallbeispiele“ 

an Hand von Rechnungen etc. Es 

handelt sich ausschließlich um einen 

Übungsblock. 

Grundlegende Kenntnisse, z.B. vermittelt 

im Kurs „Grundlagen der 

praktischen Buchführung“, sollten 

vorhanden sein. Bitte einen Taschenrechner 

mitbringen. 


Christian Dehmel 

Fr, 20. März u. 24. April, 19.15-21.30 Uhr 

Sa, 21. März u. 25. April, 10.00-16.00 Uhr 


15 Tn., 20 Ustd., 44,- EUR 

Grundkurs Buchführung 

Aufgaben und Grundlagen der Buchführung: 

- Inventur, Inventar und Bilanz 

- Konten, Kontenarten 

- Buchung von Geschäftsvorfällen 

- Erfolgsermittlung 

- Warenein- und -verkaufskonten 

- Umsatzsteuer 

- Abschreibung 

- Privatkonto. 

45105 

Uwe Krause 

mo, 18.00-19.30 Uhr, ab 02. Feb. 

Goethe-Schule, Raum 205, Goetheplatz 1 

15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Buchführung mit 

Lexware-Buchhalter 

Sie werden nicht nur in die Lage versetzt, 

Ihre Belege zu buchen, Bilanzen 

zu erstellen und diverse Auswertungen 

durchzuführen, sondern gezielt auf den 

Arbeitsablauf und die damit zusammenhängenden 

organisatorischen Arbeiten 

vorbereitet, unabhängig, mit welchem 

Buchführungssystem Sie arbeiten. 

Der Kurs ist nicht nur für Anwender/ 

innen von Lexware-Buchhalter geeignet, 

sondern auch für Personen, 

- die eine Selbständigkeit planen 

oder bereits selbständig sind, 

- die sich in die EDV-gestützte Buchhaltung 

einarbeiten wollen, 

- die eine zukünftige Arbeit in einem 

nach kaufmännischen Grundsätzen 

geführten Betrieb aufnehmen 

möchten, 

- die vorhandene Kenntnisse auffrischen 

wollen, 

- und alle die, die Spaß an der Buchführung 

haben. 

PC-Kenntnisse sind nicht erforderlich. 

45106 

Michael Tomath 

di, 16.45-21.45 Uhr, ab 03. März 

EDV Schulungsraum 114, Baarestr. 33 

13 Tn., 5 x 6 Ustd., 159,- EUR 

einschl. 36,- EUR Nutzungsgeb. 

� Tabellen, Daten, 

Diagramme- 

Eine Einführung in Excel 2003 

vgl. Kurs-Nr. 54350 ff 

im Bereich Computerwelten 

Rechnungs- und Auftragsbearbeitung 

mit Lexware 

Faktura Plus 

In diesem Kurs wird auf alle Funktionalitäten 

einer Fakturierungssoftware 

am Beispiel von Lexware Faktura Plus 

eingegangen: 

- Einrichten mehrerer Mandanten. 

- Hinterlegen von Kunden- und 

Lieferantendaten. 

- Einrichtung von Nummernkreisen. 

- Einrichtung der Steuerschlüssel. 

- Hinterlegung von Buchhaltungskonten. 

- Einrichtung von Warengruppen. 

- Artikeleinrichtung. 

- Vorbereitung auf den EG-Markt. 

- Erstellen von Angeboten, Lieferscheinen 

und Rechnungen. 

- Erstellen von Bestellungen. 

- Erstellen von Textbausteinen. 

Alle Funktionsweisen einer zur Fakturierung 

benötigten Software werden 

besprochen und innerhalb des Programms 

umgesetzt. 

45108 Tagesveranstaltung 


Termine und Ort werden rechtzeitig 

bekannt gegeben. 

Einführung in die internationaleRechnungslegung 

nach IAS/IFRS 

Der Kurs bietet Interessierten mit 

Vorkenntnissen in der Bilanzierung 

nach HGB eine Einführung in die Internationale 

Rechnungslegung nach 

IAS/IFRS. 

Folgende Themen werden behandelt: 

- Gründe für die Internationale 

Rechnungslegung, die IFRS 

- Bestandteile des Jahresabschlusses 

nach IFRS 

- Prinzipien Internationaler Rechnungslegung 

- Grundlegende Ansatz- und Bewertungsvorschriften. 

- Bilanzierung ausgewählter Aktiva 

und Passiva 


Thomas Kopetsch 

Sa u. So, 21. u. 22. Feb., 08.45-15.45 Uhr 


12 Tn., 16 Ustd., 65,60 EUR 

Einrichtung eines 

Web-Shops 

In der Veranstaltung werden zunächst 

generelle Überlegungen zum Internet 

und zu Einkaufsmöglichkeiten angsprochen. 

Weiterhin werden die Vor- und 

Nachteile eines selbst betriebenen 

Shops erläutert. Zur Veranschaulichung 

wird ein Shop von Exid-Orales 

eingerichtet. 

45110 


Dienstag, 26. Mai, 16.45-21.45 Uhr 


13 Tn., 6 Ustd., 24,60 EUR 

Ansprechpartnerin: Christa Ansprechpartnerin: Koplin-Dicke, Tel. 910-1391 Christa Koplin-Dicke, Tel. 910-1391 

Maschinenschreiben am PC 

Maschinenschreiben am 

PC - für Anfänger/innen 

Auf Personalcomputern werden 

immer mehr Schreibarbeiten abgewickelt, 

die bisher auf der Schreibmaschine 

erledigt wurden. Zum 

Erlernen der Schreibfertigkeiten erleichtern 

die PCs die Schreibfunktionen 

und die Schreibkontrolle. 

In diesen Kursen wird das Tastenfeld 

nach dem 10-Finger-System erarbeitet 

und der Umgang mit der Tastatur des 

PCs erlernt. Wir benutzen das Textverarbeitungsprogramm 

Word2003. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

46001 nachmittags 

Bettina Scheil 

mo, 17.00-18.30 Uhr, ab 02. Feb. 


13 Tn., 12 x 2 Ustd., 79,20 EUR 

einschl. 28,80 EUR Nutzungsgeb. 

46002 


mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 02. Feb. 


13 Tn., 12 x 2 Ustd., 79,20 EUR 


46003 


mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 04. Feb. 


13 Tn., 12 x 2 Ustd., 79,20 EUR 



PC - Anfänger/innenkurs 

für Jugendliche 

Der Kurs richtet sich besonders an 

Jugendliche, also Schüler/innen und 

Studierende, zzt. arbeitslose Jugendliche, 

die auf diesem Weg das Maschinenschreiben 

am PC erlernen 

möchten, um ihre Berufsaussichten zu 

verbessern oder wichtige Pluspunkte 

bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz 

zu sammeln. 



mi, 17.00-18.30 Uhr, ab 04. Feb. 


13 Tn., 12 x 2 Ustd., 79,20 EUR 



N 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

69

N Kaufmännisches, Finanzen 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Schnell schreiben am PC 

für Schule und Beruf 

Der Kurs bietet Schüler/innen, Studierenden, 

Berufstätigen und anderen 

Interessierten die Möglichkeit, Tastschreiben 

(Maschinenschreiben) zu 

erlernen. 

Tastschreiben bedeutet „schnell 

schreiben“. Alle Notizen, Ausarbeitungen 

und Hausaufgaben können bei 

Nutzung des Tastschreibens in kürzester 

Zeit erledigt werden. 

Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen 

haben hier die Möglichkeit, ihre 

Leistungen durch Schnellschreibtraining 

zu steigern. 

Am Ende des Kurses erhalten Sie eine 

Bescheinigung über die erreichte Anschlagzahl/Minute. 

46005 WATT nachmittags 

Rita Teske 

mo, 16.45-19.00 Uhr, ab 02. Feb. 

Kaufm. Schule 2, Westenfelder Str. 88, 

Raum M35 

13 Tn., 8 x 3 Ustd., 79,20 EUR 



PC für 10- bis 13-Jährige 

10-Finger-Tastschreiben macht nicht 

nur Spaß, es ist auch hilfreich bei der 

sicheren und schnellen Eingabe von 

Texten am PC. 

Selbst eingegebene Texte können 

bearbeitet und gespeichert werden. 

Mit der Eingabe von Grafiken werden 

eigene Stundenpläne, Einladungen, 

Glückwunschkarten etc. erstellt. 

Lehrbuch: Tastschreiben am Computer 

ISBN 3-8045-7029-1 

Verlag: Winklers 

46006 

Renate Braune 

do, 17.45-19.15 Uhr, ab 05. Feb. 


13 Tn., 12 x 2 Ustd., 79,20 EUR 


Keine Ermäßigung möglich! 

Anzeige 

Kurzschrift 

Das Erlernen der Kurzschrift bietet 

gerade in der heutigen Zeit viele Vorteile, 

denn 

- Gedanken und Ideen gewinnen erst 

Gestalt durch Schreiben, 

- Technik allein reicht nicht aus, um 

Informationen schnell und sicher 

auf zunehmen und zu verarbeiten, 

- der Stellenwert handschriftlicher 

Notizen und Entwürfe ist daher 

nicht kleiner, sondern eher größer 

geworden. 

Schnelle Notizen - 

Notieren und Konzipieren 

mit Kurzschrift 

Die Stenografie bietet Schüler/innen, 

Studierenden, Journalist/innen, Sekretär/innen 

und anderen Interessierten 

die Möglichkeit, Notizen schnell abzufassen 

und in eine verwertbare, gedruckte 

Form zu bringen. 

Die Basis bildet die Verkehrsschrift, 

mit deren Anwendung bis zu 140 

Silben/Min. erreicht werden können. 

Für Studierende steht als Grundlage 

je nach Studienfach das Stenografische 

Wörterbuch zur Verfügung. 

Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen 

erhalten Ansagen in unterschiedlicher 

Geschwindigkeit oder die Möglichkeit, 

ihre Kenntnisse auf den neuesten 

Stand zu bringen. 


Rita Teske 

mi, 16.45-19.00 Uhr, ab 04. Feb. 


12 Tn., 12 x 3 Ustd., 79,20 EUR 

Büro – Sekretariat - 

Management 

Büromanagement mit 

Outlook 

Outlook ist ein sogenannter Personal-Informations-Manager 

(PIM) und 

für die Planung und Organisation von 

Terminen und Aufgaben im geschäftlichen 

und privaten Bereich ein perfektes 

Hilfsmittel. 

Dieses Wochenende führt in die Nutzung 

der vielfältigen Funktionen von 

Outlook ein: Terminplaner, Notizbuch, 

Mailsystem und generelles Verwaltungsprogramm 

für die weiteren 

Office-Produkte. 

Grundkenntnisse im Umgang mit 

Windows werden vorausgesetzt. 


Volker Meusel 

Sa u. So, 14. u. 15. Feb., 09.00-16.00 Uhr 

EDV Schulungsraum 038, VHS im BVZ 

12 Tn., 16 Ustd., 76,80 EUR 

einschl. 19,20 EUR Nutzungsgebühr 

Office-Management 

Sie lernen Techniken kennen, mit denen 

Sie die Arbeitsabläufe im Büro optimieren 

und systematisch gestalten können. 

Inhalte: 

- Dokumente und DIN 5008 

- Moderne Korrespondenz: 

E-Mails - Briefe - Faxe u.v.m. 

- Effiziente Ablage 

- Registratur 

- Indexierung 

- Aktenplan. 

47002 

Barbara Fromme 

Freitag, 27. März u. 03. April, 

19.15 - 21.30 Uhr 


12 Tn., 6 Ustd., 21,60 EUR 

Sparen Sie durch Bildungsschecks 

70 Ansprechpartnerin: Christa Koplin-Dicke, Tel. 910-1391 


Protokollieren - Den Inhalt 

von Gesprächen und 

Verhandlungen festhalten 

Protokolliert wird heute an vielen 

Stellen und zu vielen Anlässen, z.B. bei 

Verhandlungen, Diskussionen, Prozessen, 

Vernehmungen, Besprechungen, 

Sitzungen usw. - aber auch privat und 

bei der Arbeit im Sekretariat wird 

über Telefonate oder Gespräche, 

bei Besuchen, ein Vermerk angelegt. 

Er soll der eigenen Gedächtnisstütze 

dienen, aber auch andere Mitarbeiter/ 

innen oder Vorgesetzte informieren. 

Sie lernen die verschiedenen Protokollarten 

kennen und erarbeiten deren 

systematische Erstellung an Hand von 

praktischen Beispielen unter Einbeziehung 

der sprachlichen Grundsätze für 

die Abfassung von Protokollen. 

47003 


fr, 18.30-21.45 Uhr, ab 20. Feb. 


12 Tn., 3 x 4 Ustd., 43,20 EUR 

Schriftverkehr heute 

Eigentlich wissen Sie, was Sie schreiben 

wollen, aber wenn es dann um die 

Feinheiten geht ... 

Dieser Kurs führt Sie in den zeitgemäßen 

Schriftverkehr ein. Sie lernen 

professionell Sätze zu formulieren 

und Schriftstücke lebendig und taktvoll 

abzufassen. 

47004 


Freitag, 13. u. 20. März, 19.15-21.30 Uhr 


12 Tn., 6 Ustd., 21,60 EUR 

Mit den NRW-Bildungsschecks können Sie bei bestimmten Kursen bis zu 

50 % der Kurskosten sparen! 

Geeignet sind alle Kurse, die Ihrer beruflichen Weiterbildung dienen. 

Da der Bildungsscheck nach den Regeln des Landes NRW unbedingt mit der 

Kursanmeldung bei der VHS-Geschäftsstelle eingereicht werden muss, ist 

Voraussetzung, dass Sie sich zuvor beraten lassen. 

Bildungsschecks können Mitarbeiter/innen in Betrieben mit bis zu 250 Beschäftigten 

erhalten, wenn Sie 2008 und 2009 noch an keiner Weiterbildung 

teilgenommen haben. Voraussetzung ist der Besuch einer Veranstaltung der 

Beruflichen Weiterbildung, welche die Arbeitsmarktfähigkeit steigert. 

Auch Betriebe entsprechender Größe können Bildungsschecks erhalten. 

Lassen Sie sich beraten! 

Das Programm richtet sich leider nicht an Beschäftigte im Öffentlichen Dienst. 

Bildungsschecks sind nur nach einer Beratung erhältlich. Die VHS unterhält 

eine entsprechende unabhängige Bildungsberatungsstelle. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter www. bildungsscheck.nrw.de oder 

bei Ihrer Kommunalen Weiterbildungsberatung in der VHS Bochum bei 

Tanja Golesch, TGolesch@bochum.de, Tel.: 910-2883 oder 

Thomas Ratenhof, TRatenhof@bochum.de , Tel. 910-2884 

Ab 2009 gibt es für Personen mit einem Einkommen von max. 17.900 EUR 

vor Steuern eine Bildungsprämie des Bundes in Höhe von 50 % (bei max. 

Kursgebühr von 308 EUR). 

Diese Prämie können alle Erwerbstätigen einmal jährlich beantragen. Der Anspruch 

darauf ist vor der Bildungsscheckberatung zu prüfen. 

Kostenlose Info-Hotline 0800 - 26 23 000

Computer Welten 

Grundlagen EDV und PC 

Einführung in den Umgang 

mit dem PC 

Voraussetzungen: Keine! Diese Kurse 

sind für wirkliche Anfänger/innen 

bestimmt. 

Themen: 

- Aufbau und Bedienung eines PCs. 

- Kennenlernen von Tastatur und 

Maus. 

- WindowsXP: Grundlegende Funktionen 

eines Betriebssystems und 

der grafischen Oberfläche. 

- Fenster. 

- Speichern und Öffnen von Dateien. 

- Erste Einblicke in Word2003, 

Excel2003 und das Internet. 

54002 Vorsemesterkurs 

Michael Ritter 

Mo bis Fr, 02. - 06. Feb., 18.30-21.45 Uhr 


16 Tn., 5 x 4 Ustd., 70,- EUR 


54003 

René Schneider 

mi, 18.00-20.15 Uhr, ab 11. Feb. 


16 Tn., 8 x 3 Ustd., 81,60 EUR 




Mo 09., Mi 11., Fr 13., Di 17. u. 

Do 19. Feb., 09.00-12.15 Uhr 


16 Tn., 5 x 4 Ustd., 70,- EUR 


54005 Kompaktkurs in den 

Osterferien 


Mo bis Mi, 06. - 08. April u. 

Mi bis Fr, 15. - 17. April, 18.30-21.45 Uhr 


16 Tn., 6 x 4 Ustd., 81,60 EUR 


Anmeldung bitte bis 30.03.09 

Allgemeine Informationen zu unserem Angebot im Bereich EDV 

Wenn Sie bisher noch nicht am PC gearbeitet haben, sollten Sie auf jeden Fall zunächst einen Kurs „Einführung in den Umgang mit 

dem PC“ oder „Grundwissen für Teilnehmer/innen ohne Praxiserfahrung“ besuchen! Fast alle anderen Kurse setzen Grundlagenkenntnisse 

im PC-Umgang voraus! Im Zweifelsfall: Lassen Sie sich beraten! 

Beratung schreiben wir groß: 

Gerade im EDV-Bereich ist es wichtig, dass Sie den „richtigen“ Kurs für sich finden, denn in der Regel ist ein nachträglicher Kurswechsel 

nicht mehr möglich! 

Die Qual der Wahl 

Es gibt etwa 60 verschiedene Angebote im EDV-Bereich; da fällt die Auswahl möglicherweise schwer, und deswegen sollten Sie vorab klären, 

- wozu Sie eigentlich welches EDV-Wissen erwerben wollen, 

- welche Vorkenntnisse - wie gering auch immer - Sie mitbringen, 

- ob Sie die in den einzelnen Kursankündigungen genannten Voraussetzungen erfüllen, 

- wie viel Zeit Sie (und in welcher Form: abends, vormittags, eine Woche kompakt, Wochenende usw.) investieren wollen und können. 

Arbeitsplätze 

In der Regel steht für jeden Teilnehmenden ein PC zur Verfügung. Wir sind dabei sehr bemüht, die Funktionsfähigkeit der Technik in 

den PC-Räumen ständig zu überwachen und zu verbessern; dennoch kann es zu Störungen kommen, für die wir um Verständnis bitten. 

Sollte deshalb der Unterricht ausfallen müssen, wird er nachgeholt; weitergehende Ansprüche, die sich aus technischen Störungen 

ergeben können, müssen wir leider ausschließen. 

In Einzelfällen bieten wir „Kleingruppen“-Kurse (6-9 Pers.) an, die ein besonders intensives Arbeiten ermöglichen, dafür allerdings auch 

etwas teurer sind. 

Betriebssysteme 

Zur Zeit ist in allen PC-Räumen WindowsXP (und Office 2003) installiert. Im Raum 038 steht zusätzlich WindowsVista 

(und Office2007) zur Verfügung. Im Laufe des Jahres 2009 wird ein weiterer Raum zusätzlich über WindowsVista verfügen. 

Kurs besetzt? 

Sollten Sie mit Ihrer Anmeldung scheitern, weil der Kurs schon ausgebucht ist, werden Sie automatisch auf eine Warteliste gesetzt 

(sofern uns Ihre Anmeldedaten vorliegen) und von uns benachrichtigt, falls a) ein Platz frei wird oder b) wir - bei entsprechender Nachfrage 

- einen zusätzlichen Kurs einrichten. 

Wichtig bei der Anmeldung: Sie erhalten im Normalfall keine Anmeldebestätigung, sondern nur dann eine Nachricht, 

wenn der Kurs besetzt ist, ausfällt oder eine Änderung erfolgen muss. 

Unterrichtsmaterialien 

In den Kursen werden oft von den Kursleitenden Materialien bereitgestellt, die sich eng an den Unterricht anlehnen; in einzelnen Fällen 

arbeiten wir auch mit Verlagsmaterialien. 

Urheberrecht 

Die eingesetzte Software ist urheberrechtlich geschützt. Um Raubkopien und das Einschleppen von „Viren“ zu vermeiden, ist es verboten, 

eigene Datenträger mitzubringen und in die PCs einzuspielen. Verstöße gegen dieses Verbot führen zum Ausschluss aus dem Kurs 

(ohne Rückerstattungsanspruch) und werden ggf. strafrechtlich verfolgt. 


mit dem PC 

(WindowsVista/Office2007) 

Voraussetzungen: 

Keine! Dieser Kurs ist für wirkliche 

Anfänger/innen bestimmt. 

Themen: 


- Kennenlernen von Tastatur und 

Maus. 

- WindowsVista: Grundlegende 

Funktionen eines Betriebssystems 

und der grafischen Oberfläche. 

- Fenster. 

- Speichern und Öffnen von Dateien. 

- Erste Einblicke in Word2007, 

Excel2007, in das Internet und den 

E-Mail-Verkehr. 


Hartmut Jäger 

Fr, 24. April, 17.00-20.00 Uhr, 

Sa u. So, 25. u. 26. April, 09.30-16.30 Uhr 


12 Tn., 20 Ustd., 74,- EUR 



Rund um den PC - 

EDV-Grundwissen für 

Teilnehmer/innen ohne 

Praxiserfahrung 

Dieser Bildungsurlaub vermittelt 

Grundkenntnisse über Aufbau, Funktionsweise, 

Einsatzmöglichkeiten von 

Computern und Peripheriegeräten, 

Grundlagen des Betriebssystems WindowsXP 

und WindowsVista, Starten 

von Programmen, Speichern und Öff- 

Beratung: Heinz Seim, Tel. 910-2866 

nen von Dateien, erste Schritte mit 

der Anwendersoftware Word2003 

und Excel2003, Datenschutz, Einblick 

in das Internet und den E-Mail-Postverkehr. 

Wenn Sie also noch nicht mit einem 

PC gearbeitet haben, sind Sie in dieser 

Veranstaltung richtig. 

54007 Bildungsurlaub 


Mo bis Fr, 20. - 24. April, 

09.00-16.00 Uhr 


12 Tn., 40 Ustd., 148,- EUR 




O 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

71

O Computer Welten 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Hilfe, auf meinem Laptop 

ist „Vista“ - Der besondere 

Einsteigerkurs 

Sie haben sich - als (fast) Anfänger/in - 

einen Laptop gekauft, auf dem das Betriebssystem 

WindowsVista installiert 

ist, und merken jetzt, dass Sie Probleme 

haben, damit umzugehen. 

An Hand einfacher Erklärungen wird 

ein solides PC-Grundwissen vermittelt 

und der Computereinstieg ermöglicht. 

Wir bieten Ihnen an, Sie mit Ihrem 

eigenen Laptop vertraut zu machen, 

d.h., Sie bringen Ihr Gerät mit in 

die VHS, und wir werden Ihnen die 

Grundlagen des Umgangs damit vermitteln: 

Umgang mit Tastatur und 

Maus, Funktionsweise des Laptops, 

Grundlagen WindowsVista, Fenstertechnik, 

Einblick in Word und Excel, 

Umgang mit Dateien. 

Dieser Kurs ist nur sinnvoll für 

Teilnehmer/innen mit eigenem 

Laptop! 

54008 

Lisa Frerick-Overmeyer 

mo, 18.00-21.15 Uhr, ab 09. Feb. 


6-9 Tn. (Kleingruppenkurs), 32 Ustd., 

108,80 EUR 



EDV-Grundwissen für 

Teilnehmer/innen mit 


Dieser Kurs richtet sich an Anfänger/ 

innen, die bereits einen PC bedienen 

bzw. mit Maus und Tastatur gearbeitet 

haben. 

Themen: 

- Aufgaben eines Betriebssystems. 

- Individuelle Einstellungen im Betriebssystem 

WindowsXP. 

- Installieren und Deinstallieren von 

Anwendungsprogrammen. 

- Verwalten von Dateien (Ordner 

anlegen, Dateien gezielt speichern, 

suchen, öffnen). 

- Individuelle Einstellungen in den 

An wenderprogrammen Word2003 

und Excel2003. 

- Möglichkeiten der Datensicherung. 

- Das Internet nutzen. 



Mo bis Fr, 20. - 24. April, 09.00-16.00 Uhr 


12 Tn., 40 Ustd., 140,- EUR 



Übungsstunden für 

Einsteiger/innen 

In diesem Kurs wird Teilnehmer/innen 

eines Einführungskurses Gelegenheit 

gegeben, unter qualifizierter Anleitung 

das Gelernte auszuprobieren, 

Fragen zu stellen und an Hand von 

Übungsaufgaben (z.B. in Word und 

Excel) ihre Kenntnisse zu vertiefen. 



Mo bis Mi, 11. - 13. Mai, 09.00-12.15 Uhr 


12 Tn., 12 Ustd., 45,60 EUR 

einschl. 15,60 EUR Nutzungsgeb 


Der Umgang mit dem PC - 

Aufbaukurs 

Voraussetzungen: 

Besuch eines Einführungskurses oder 

vergleichbare Kenntnisse. 

Themen: Dateien und Ordner. Wie 

organisiere ich meinen PC? Grafiken 

und Bilder in Word einbinden. Internet. 

Wie kommen digitale Bilder auf 

den PC? 

Weitere Themen, z.B. Excel, E-Mail, 

einfache Bildbearbeitung, nach verfügbarer 

Zeit und Absprache. 

54012 


Mo bis Fr, 15. - 19. Juni, 18.30-21.45 Uhr 


16 Tn., 5 x 4 Ustd., 76,- EUR 



54013 

René Schneider 

di, 18.00-20.15 Uhr, ab 21. April 


12 Tn., 8 x 3 Ustd., 81,60 EUR 



Einführung in den 

Umgang mit dem PC - 

in russischer Sprache 

Im Kurs, der in russischer Sprache 

durchgeführt wird, werden folgende 

Themen behandelt: 

Einführung in den Umgang mit dem PC: 

- Hardware (Rechner, Monitor, 

Maus, Tastatur) 

- Peripheriegeräte (Scanner, Drucker, 

PC-Kamera, Lautsprecher, Mikrofon) 

- Datenträger (Festplatte, Disketten- 

und DVD/CD-ROM-Laufwerke, 

USB-Stick). 

EDV-Grundkenntnisse: 

- Arbeiten mit dem PC 

- Bedienung von Tastatur und Maus 

- Kontextmenü. 

Kurze Einführung in Begriffe wie Betriebssysteme, 

Programme, Ordner 

und Dateien: 

- Arbeit mit Fenstern 

- Arbeit mit dem Explorer (Weg 

zum Ordner und zu Dateien) 

- Ordner und Dateien verwalten 

- Dateien gezielt speichern, suchen, 

öffnen. 

Bei entsprechender Nachfrage kann evtl. 

ein Aufbaukurs angeboten werden. 

54014 

Dr. Boris Spektor 

mi, 18.00-21.00 Uhr, ab 04. Feb. 


12 Tn., 4 x 4 Ustd., 59,20 EUR 


PC-Angebote für Leute 

ab 55 Jahre (55+) 


mit dem PC 

Dieser Kurs bietet Ihnen als Anfänger/ 

in ohne Vorkenntnisse eine Einführung 

in die Arbeit mit dem PC: 


- Bedienung von Tastatur und Maus. 

- Einführung in WindowsXP. 

- Kurze Einführung in Word2003. 

- „Schnupperstunde“ Internet und 

Excel2003. 

Ein wichtiges Ziel ist dabei, dass Sie 

anschließend besser für sich beurteilen 

und entscheiden können, mit 

welchen Themen, Programmen und 

evtl. weiterführenden Kursen Sie sich 

beschäftigen wollen. 

54050 vormittags, 55 + 


Di 10., Do 12., Mo 16., Mi 18. u. 

Fr, 20. Feb., 09.00-12.15 Uhr 


16 Tn., 5 x 4 Ustd., 68,- EUR 




mit dem PC - Basis: 

WindowsVista/Office2007 

Diese Kurse bieten Ihnen als Anfänger/in 

ohne Vorkenntnisse eine Einführung 

in die Arbeit mit dem PC; 

beachten Sie bitte dabei, dass diese 

Kurse auf der Basis WindowsVista 

und Office2007 durchgeführt werden. 

Die Themen: 


- Bedienung von Tastatur und Maus. 

- Einführung in WindowsVista. 

- Kurze Einführung in Word2007. 

- „Schnupperstunde“ Internet und 

Excel2007. 

Ein wichtiges Ziel ist es, dass Sie anschließend 

besser für sich beurteilen 

und entscheiden können, mit welchen 

Themen, Programmen und evtl. weiterführenden 

Kursen Sie sich beschäftigen 

wollen. 

54051 nachmittags, 55 + 

Irmin Heyer 

di und do, 13.15-16.30 Uhr, ab 03. Feb. 


12 Tn., 6 x 4 Ustd., 81,60 EUR 



Reiner Gack 

Mo 23., Mi 25., Fr 27. März, 

Mo 30. März, Mi 01. u. Fr 03. April, 

09.00-12.15 Uhr 


12 Tn., 24 Ustd., 81,60 EUR 




Aufbaukurs 

Wenn Sie einen Einführungskurs (vgl. 

Kurse Nr. 5405 - 52) besucht haben 

oder über vergleichbare Kenntnisse 

verfügen und Ihr Wissen vertiefen 

72 Beratung: Heinz Seim, Tel. 910-2866 


und festigen wollen, dann ist der Aufbaukurs 

für Sie interessant. 

Folgende Themen sind vorgesehen: 

WindowsXP, Organisation und 

Sicherung von Dateien, Wiederholung/Vertiefung 

Word, Vertiefung 

Excel, Internet und E-Mail, 

kurzer Einblick in PowerPoint. 



Mo 20., Mi 22., Fr 24., Di 28. u. 

Do 30. April, 09.00-12.15 Uhr 


12 Tn., 5 x 4 Ustd., 70,- EUR 




Aufbaukurs (Basis: 

WindowsVista/Office2007) 

Wenn Sie einen Einführungskurs (vgl. 

Kurse Nr. 54051 - 52) besucht haben 

oder über vergleichbare Kenntnisse 

verfügen und Ihr Wissen vertiefen 

und festigen wollen, dann ist der Aufbaukurs 

für Sie interessant. 

Folgende Themen sind vorgesehen: 

WindowsVista, Organisation und 

Sicherung von Dateien, Wiederholung/ 

Vertiefung Word2007, Vertiefung 

Excel2007, Internet und E-Mail, 

kurzer Einblick in PowerPoint. 


Irmin Heyer 

di u. do, 09.00-12.15 Uhr, ab 17. März 


12 Tn., 6 x 4 Ustd., 81,60 EUR 



Übungsstunden 

für Leute ab 55 Jahre 

In diesem Kurs können Sie das in 

einem Grundkurs Gelernte ausprobieren 

und an Hand von Übungsaufgaben 

(z.B. in Word und Excel) Ihre 

Kenntnisse vertiefen. Zudem besteht 

die Gelegenheit, Fragen zu speziellen 

Problemen zu stellen. 



Mi bis Fr, 25. - 27. März, 09.00-12.15 Uhr 


12 Tn., 12 Ustd., 48,- EUR 



Einführung in die Tabellenkalkulation 

mit Excel 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen, 

die sich noch nicht mit dem 

Programm Excel beschäftigt haben. 

Folgende Themen werden u.a. behandelt: 

Was ist ein Tabellenkalkulationsprogramm? 

Was ist eine Tabelle und 

woraus besteht sie (Zeilen, Spalten, 

Zellen)? Wie rechnet man in Tabellen 

(Formeln)? Wie macht man Tabellen 

„hübscher“ (formatieren)? Wie erzeugt 

man aus Zahlen ein Diagramm? 

Wie kann man eine Tabelle sortieren? 

Wie nutzt man die Excel-Hilfe? 

Voraussetzung: PC-Grundkurs oder


vergleichbare Kenntnisse, d.h.: Grundkenntnisse 

im Betriebssystem WindowsXP 

(Ordner, Dateien, Fenstertechnik) 

und Umgang mit Maus und 

Tastatur. 



Mo bis Fr, 02. - 06. März, 

09.00-12.15 Uhr 


16 Tn., 20 Ustd., 70,- EUR 



Einführung in das Internet 

Zunehmend möchten auch ältere 

Menschen gerne mit dem Internet 

umgehen können. Im Kurs werden 

die wesentlichen „Werkzeuge“ und 

Programme behandelt, die für einen 

Einstieg in die Internet-Welt notwendig 

sind: Hardware, DSL-Anschluss, 

Surfen mit dem „Internet-Explorer“, 

Suchen und Finden im Internet mit 

„Google“, Einrichten eines E-Mail- 

Kontos, Verschicken und Empfangen 

von E-Mails, sonstige Kommunikationsmöglichkeiten, 

wie z.B. Chatten, 

das Herunterladen von Dateien aus 

dem Internet auf den eigenen PC, 

Sicherheitsaspekte wie Firewall und 

Antivirenprogramm, etc. 

Vorausgesetzt wird der Besuch eines 

Grundkurses (Kurs-Nr. 54050/2) bzw. 

vergleichbare Kenntnisse. 


Irmin Heyer 



16 Tn., 6 x 4 Ustd., 81,60 EUR 




Irmin Heyer 

Mo bis Mi, 20. - 22. u. 27. - 29. April, 

13.15-16.30 Uhr 


16 Tn., 24 Ustd., 81,60 EUR 


Anmeldung bite bis 13.04.09 

Arbeiten mit Photoshop 

(CS3) 

Es ist ja so einfach, mit der Digitalkamera 

Bilder zu machen, oft sogar 

viele. Aber wie geht es dann weiter? 

Wie komme ich von den Aufnahmen 

zu den fertigen Bildern? Sie haben die 

Bilder vielleicht schon auf dem PC entladen 

und wollen jetzt eine Auswahl 

treffen, diese verbessern oder mit 

Effekten versehen? Kurz: Sie wollen 

die Grundlagen der Bildbearbeitung 

und -montage kennen lernen. 

Mit Hilfe eines der gängigsten Softwareprodukte 

in diesem Bereich, 

nämlich Photoshop CS3, sollen hier 

die wesentlichen Grundkenntnisse 

vermittelt werden. 


Elke Fischer 

Mo bis Do, 02. - 05. März, 

09.00-12.15 Uhr 


12 Tn., 16 Ustd., 59,20 EUR 



Installation und Hardware, 

Umgang mit elektronischen 

Geräten 

Kaufberatung 

PC und Notebook 

Diese Veranstaltung versucht Licht ins 

Dunkel zu bringen. Begriffe werden 

erklärt und es wird der Frage nachgegangen, 

ob Sie ein Notebook oder einen 

„großen“ PC benötigen. An Hand 

von Konfigurationsbeispielen werden 

Unterschiede zwischen PCs „von 

der Stange“ und einem selbst konfigurierten 

Gerät verdeutlicht. Dem 

PC-Kauf sollte danach nichts mehr im 

Wege stehen. 

Sie erhalten einen Leitfaden, der an 

diesem Abend den persönlichen Erfordernissen 

angepasst wird, so dass 

er bei einem Computerkauf als Hilfestellung 

dienen kann. 

54100 Vortrag 

Holger Schneider 

Dienstag, 17. März, 18.30-21.45 Uhr 

VHS im BVZ, Clubraum 

20 Tn., 8,- EUR 


PCs selber bauen, 

aufrüsten und reparieren 

Sie lernen die wesentlichen Leistungsmerkmale 

eines PC-Systems kennen 

und bewerten. Sie werden die Hardware-Bestandteile 

eines PC-Systems 

austauschen, einbauen und in Betrieb 

nehmen können. 

Inhalte: Überblick über die wichtigsten 

in einem PC eingebauten Hardware- 

Komponenten, Integration neuer 

PC-Komponenten zur Aufrüstung, 

Verbinden der Komponenten, Austauschen 

fehlerhafter Teile, BIOS- 

Fehlerbeseitigung (Hardwareautausch, 

Treiberbeschaffung und -installation), 

Kaufberatung. 

Sie können und sollten - nach Absprache 

mit dem Kursleiter - Ihren PC zur 

Aufrüstung oder PC-Teile zum Bau 

eines neuen PCs mitbringen. 

Gute EDV-Grundkenntnisse werden 

vorausgesetzt. 

54101 


di, 18.30-21.45 Uhr, ab 21. April 


12 Tn., 5 x 4 Ustd., 76,- EUR 



Von der Schallplatte oder 

Tonband auf CD - Alte 

Audioschätzchen wieder 

zum Leben erwecken 

Sie besitzen noch gute alte Vinyl- 

oder Schellack-Schallplatten oder 

seltene Aufnahmen auf Tonband oder 

Audio-Kassette und möchten diese 

auf moderne CDs kopieren oder als 

MP3-Dateien in Ihre Sammlung aufnehmen? 

Dabei sollen am besten auch 

noch „Knackser“ und das Rauschen 

gedämpft oder entfernt werden? 

In dieser Veranstaltung lernen Sie, was 

Ihr PC dazu braucht und wie es geht. 

Auch die passenden CD-Hüllen werden 

dazu entworfen und angefertigt. 

Sie können für eigene Übungen gerne 

Ihre Schallplatten mitbringen. 

Windows-Kenntnisse werden vorausgesetzt. 





12 Tn., 6 Ustd., 25,20 EUR 




CDs und DVDs selber 

brennen - Wie geht das? 

Die meisten neuen PCs werden mit 

DVD- oder CD-RW-Laufwerken, 

auch allgemein „Brenner“ genannt, 

ausgeliefert. Die mitgelieferte Software 

überfordert Einsteiger/innen 

meistens. 

In diesem Kurs sollen nicht nur die Begriffe 

rund um die „Brenner“, Musik- 

und Daten-CDs sowie Video-DVDs 

erläutert und die rechtliche Situation 

nach dem neuen Urheberrecht besprochen, 

sondern das Zusammenstellen 

und Sichern von Dateien und auch 

das Kopieren von CDs und DVDs an 

praktischen Beispielen geübt werden. 

Zum Einsatz kommt das bekannte Programm 

„Nero Burning ROM“. 

CD-Rohlinge zum Üben stehen zum 

Selbstkostenpreis zur Verfügung. 

54103 


Di, 09. u. 16. Juni, 18.30-21.45 Uhr 


12 Tn., 8 Ustd., 33,60 EUR 



MP3-Dateien selbst 

erstellen und MP3-Player 

oder iPods effizient nutzen 

MP3-Player, iPods und MP3-Autoradios 

sind weit verbreitet. In dieser 

Veranstaltung werden Musikstücke 

von CDs oder von anderen Audioformaten 

in das stark komprimierende 

MP3-Format gewandelt und auf 

einem MP3-Player gespeichert sowie 

entsprechende Abspiellisten erstellt. 

Rechtliche Aspekte werden ebenfalls 

beleuchtet. Verwendet wird frei vertreibbare 

Software, die Sie sich auf 

Ihren eigenen MP3-Player oder iPod 

kopieren können. 

Grundlegende Kenntnisse im Umgang 

mit dem PC und Windows werden 


54104 


Dienstag, 26. Mai, 18.30-21.45 Uhr 


12 Tn., 16,80 EUR 





iPods und iTunes 

für Fortgeschrittene 

In Ihrem iPod steckt mehr als ein Gerät 

zum Musik abspielen. In diesem 

Kurs erfahren Sie, wie Sie Ihren iPod 

effektiver und vielfältiger einsetzen 

können. 

iTunes optimal nutzen: 

Intelligente Wiedergabelisten erstellen, 

Audiodaten als Hörbuch ablegen, 

Erstellen eines eigenen Podcast, Videos 

für den iPod konvertieren. 

iTunes Musicstore: Tipps und Tricks, um 

Ihre Musik im Internet zu finden. Wir erkunden 

die kostenlose, legale Audiowelt 

im Netz. 

iPod: Den Player als externe Festplatte 

nutzen, Batterietausch, der Diagnosemodus, 

den iPod als Organizer einsetzen. 


mit dem PC, mit Windows und auch 

mit Ihrem iPod (bitte mitbringen!) 

werden vorausgesetzt. 

54105 

Norbert Usadel 

mi, 18.00-20.15 Uhr, ab 04. März 


12 Tn., 4 x 3 Ustd., 48,- EUR 




Wandern und Rad 

fahren mit GPS 

Dieser Kurs legt den Schwerpunkt 

auf die praktische Anwendung von 

modernen Navigationsverfahren beim 

Wandern und Rad fahren. Die Vorteile 

und Funktionen von multifunktionalen 

GPS-Handgeräten sowie die 

Besonderheiten von digitalen Karten 

und UTM-(Rad-)Wanderkarten werden 

erklärt und praktische Übungen 

während einer Waldwanderung 

durchgeführt. 

Verschiedene GPS-Handgeräte (aus 

der Garmin GPS60er- und etrex- 

Serie) stehen zur Verfügung, so dass 

deren Eignung für persönliche Anforderungen 

festgestellt werden kann, um 

damit teure Fehlkäufe zu vermeiden. 

54106 

Alois Klewinghaus 

Donnerstag, 07. Mai, 18.30-21.45 Uhr 



(Exkursion) 

14 Tn., 27,20 EUR 



©Gabi Schoenemann / PIXELIO 


O 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

73


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Betriebssysteme, 

Netzwerke 

WindowsVista Kompakt 

Sie arbeiten schon mit dem PC und 

mit WindowsVista, haben aber den 

Eindruck, dass Sie das Betriebssystem 

noch nicht so „beherrschen“, wie Sie 

sich das eigentlich wünschen würden? 

Dann könnte dieser Kurs der richtige 

sein, denn er will die Möglichkeiten 

aufzeigen, die Windows mitbringt, 

und Ihnen vermitteln, wie Sie Windows 

einfacher und effektiver einsetzen 

können. 

Dazu dienen die folgenden Themen: 

- Systempflege, leicht gemacht. 

- Eingabe und Ausgabe optimieren. 

- Besondere Einstellungen und Funktionen. 



Mo bis Do, 16.-19. Feb., 08.45-12.00 Uhr 


12 Tn., 16 Ustd., 60,80 EUR 



Umsteigen auf Windows- 

Vista - mit dem eigenen 

Laptop 

Dieser Kurs richtet sich an Umsteiger/innen, 

die sich WindowsVista zugelegt 

haben und schon Vorkenntnisse 

besitzen. Im Vordergrund stehen die 

wichtigsten Neuerungen in Windows- 

Vista. 

Sie haben sich z. B. in den letzten Monaten 

einen Laptop gekauft, auf dem 

das Betriebssystem WindowsVista 

installiert ist und beherrschen noch 

nicht die neuen Programmfunktionen. 

Dieser Kurs ist sinnvoll für Teilnehmer/innen, 

die bereits Basiswissen 

haben und dieses vertiefen möchten. 

Wir bieten Ihnen an, sich mit Ihrem 

eigenen Laptop unter Visat vertraut 

zu machen. 

54201 


di, 18.00-21.15 Uhr, ab 10. Feb. 


12 Tn., 4 x 4 Ustd., 57,60 EUR 



Vista/XP-Themenreihe - 

Grundlagenwissen 

Windows in Einzelthemen 

Wir bieten Ihnen an, sich verschiedene 

Einzelthemen jeweils an einem Abend 

zu erarbeiten. Diese Veranstaltungen 

sind besonders geeignet für alle diejenigen, 

die schon mit WindowsVista 

oder XP arbeiten und auch schon 

entsprechende Einführungskurse besucht, 

aber zu einzelnen Themen bei 

sich Wissenslücken entdeckt haben 

und diese gerne schließen würden. 

Jede Veranstaltung ist einzeln buchbar 

und Sie haben ggf. die Möglichkeit, bei 

einzelnen Themen Ihr eigenes Notebook 

mitzubringen. 

Windows-Grundlagenkenntnisse werden 


Ordner und Dateien - 

Suchen und Finden leicht 

gemacht 

Sie haben einen Brief geschrieben 

und gespeichert, finden ihn aber dann 

nicht mehr wieder? Der Download ist 

abgeschlossen, aber wo ist die Datei? 

Sie haben Mühe, Ordner und Unterordner 

anzulegen und sich im Verzeichnisbaum 

zurecht zu finden? 

Dann sollten Sie diesen Abend nutzen 

und üben, wie man Ordner und Dateien 

organisieren und verwalten kann - 

und vor allem auch wiederfindet. 

54202 


Donnerstag, 12. Feb., 18.30-21.45 Uhr 


12 Tn., 16,- EUR 




XP u. Vista - mit Sicherheit 

Ständig hört und liest man von Viren, 

Trojanern, von Hacker-Angriffen, 

übernommenen Rechnern, gestohlenen 

Passwörtern. Damit Ihnen das 

nicht passiert, werden an diesem 

Abend die relevanten Sicherheitsprobleme 

und deren Lösung besprochen. 

Themen sind: Die Bedeutung der 

Windows-Updates. Viren und Virenscanner. 

Angriffe aus dem Internet 

und die Firewall, sowie Adware und 

Spyware. Nicht zuletzt werden die 

grundsätzlichen Begriffe des Datenschutzes 

erklärt, so dass Sie technisch 

und persönlich ,,gefahrfreier“ im Internet 

unterwegs sein können. 

54203 




12 Tn., 16,- EUR 




„Zip & Co.“ - Packprogramme 

im Einsatz 

Sie haben eine Datei heruntergeladen 

und sie hat die Dateiendung *.zip. 

Was nun? Sie wollen viele oder große 

Dokumente per Mail verschicken, 

können dies aber nicht, weil die Mail 

einfach zu groß wird? Sie wollen eine 

Datensicherung auf CD erstellen, aber 

es passt nicht alles auf eine CD? 

Lernen Sie das Prinzip der Packprogramme 

kennen, die Unterschiede 

zwischen ihnen (ZIP, RAR u.a.) und 

wie man sie richtig anwendet. 

54204 




12 Tn., 16,- EUR 




PortableApps - 

Der komplette Arbeitsplatz 

auf dem USB-Stick 

Per USB-Stick lassen sich Arbeitsdokumente 

und die zugehörigen Anwendungsprogramme 

überallhin mitnehmen. 

Statt gesonderter Hardware wie 

Pocket-PC oder Notebook genügen 

ein kleiner Stick und ein beliebiger 

Windows PC. 

Ohne Installation auf dem Gast-PC 

kann dann in gewohnter Umgebung 

mit persönlichen Daten und Einstellungen 

gearbeitet werden. 

An diesem Abend wird das Prinzip 

„PortableApps“ vorgestellt und die 

meist kostenlosen Softwarepakete 

(Office, Mail, Browser usw.) ausprobiert. 

Im Anschluss kann alles am 

(von Ihnen) mitgebrachten USB-Stick 

(mind. 1GB) ausprobiert werden. 

54205 


Donnerstag, 05. März, 18.30-21.45 Uhr 


12 Tn., 16,- EUR 




Backup - oder: Eigentlich 

wollte ich vor dem Crash 

die Daten sichern 

Erst nach einem Festplattencrash 

wird den meisten bewusst, was ihnen 

wirklich an Schaden entstanden ist. Es 

ist weniger die Hard- oder Software, 

sondern viel mehr sind es die eigenen 

Dokumente, die oftmals unwiderruflich 

verloren gegangen sind. 

Lernen Sie das Prinzip der Datensicherung 

kennen sowie einfache und 

kostengünstige Möglichkeiten, sie umzusetzen, 

die korrekte Auswahl und 

Lagerung der Backup-Medien, alles 

über Sicherungszyklen und wie Sie im 

Fall der Fälle die Dateien wieder herstellen 

können. 

54206 




12 Tn., 16,- EUR 




Daten wieder herstellen - 

Daten vernichten 

Es mutet seltsam an, dass wir nicht in 

der Lage sind, gelöschte Daten von der 

Speicherkarte, dem USB-Stick oder 

der Festplatte zurückzuholen. Experten 

können aber sehr wohl Daten von 

diesen Medien sogar nach x-fachem 

Formatieren wieder „beleben“. 



Sie werden an diesem Abend lernen, 

wie man aus Versehen gelöschte Daten 

zurückholen kann, aber auch, wie 

Sie wirklich nicht mehr benötigte 

Daten endgültig „vernichten“. Geübt 

wird an praktischen Beispielen, ein 

USB-Stick oder eine Speicherkarte ist 

vorteilhaft, aber nicht zwingend nötig. 

Themen: Grundlegendes Wissen über 

Löschen, Recovery, endgültiges Vernichten 

von Daten. 

Notebook-Besitzer/innen können gerne 

ihr Gerät mitbringen. 

54207 




12 Tn., 16,- EUR 




Datensynchronisation 

zwischen PC und Notebook 

Wenn Sie mehr als einen PC (z.B. ein 

Notebook) benutzen, kennen Sie das 

Problem: Genau die Daten, mit denen 

Sie aktuell arbeiten wollen, sind auf 

dem anderen Gerät gespeichert. 

Natürlich gibt es Möglichkeiten, die 

Daten permanent abzugleichen, nur 

wie mache ich das - gesichert - über 

das Internet? 

Und: wie zwischen mehr als zwei 

PCs? 

An diesem Abend wird Ihnen das notwendige 

Wissen über (kostenlose) Synchronisationssoftware, 

über Sicherheit 

und Verschlüsselung, über virtuelle private 

Netze im Internet vermittelt. 

Gute Grundkenntnisse im Umgang 

mit dem PC, mit Windows und dem 

Internet werden vorausgesetzt. 

54208 




12 Tn., 16,- EUR 




Windows-Systempflege 

Ihr Computer läuft, Sie kennen Ihre 

Programme und haben mittlerweile 

ein mulmiges Gefühl, dass schon zu 

lange alles gut geht? 

Lernen Sie an diesem Abend alles über 

die Verwaltung Ihrer Festplatte/n, 

die Auswertung von Log-Dateien, 

die Nutzung von Prüf- und Wiederherstellungsprogrammen 

und die 

Installation von sonstigen nützlichen 

Programmen, die auch künftig dafür 

sorgen, dass Ihr Computer auch weiterhin 

„rund“ läuft. 

54209 


Donnerstag, 02. April, 18.30-21.45 Uhr 


12 Tn., 16,- EUR 



Anmeldung bitte bis 26.03.09


Windows- 

Systemoptimierung 

Mehr Leistung aus dem PC herausholen 

- ohne mehr Geld zu investieren? 

Ein Traum? Eher nicht, denn viele PCs 

sind einfach nur fehlerhaft konfiguriert 

und können so nicht ihre optimale 

Leistung erbringen. 

An diesem Abend werden Möglichkeiten 

aufgezeigt, das zu ändern und 

verborgene Leistungspotenziale am 

PC zu aktivieren. 

Notebookbesitzer/innen können gerne 

ihr Gerät mitbringen. 

54210 




12 Tn., 16,- EUR 




Einführung in die Welt 

lokaler Netzwerke 

In diesem Bildungsurlaubsseminar 

werden Sie Netzwerktechniken durch 

Übungen am PC kennen lernen, um 

eigene lokale Netzwerke zu planen, 

einzurichten und zu pflegen. 

Behandelt werden die Themen: 

- Netzwerktypen (z.B. Ethernet). 

- Verkabelungstypen: Hubs, Switches, 

Router. 

- Netzwerkprotokolle (z.B. TCP/IP). 

- Anbindung externer Dienste wie 

Internet und E-Mail. 

- LAN-Administration auf Netzwerkund 

Benutzerebene. 

- Netzwerksicherheiten (Firewalls, 

Fernwartung). 

- Client-/Server-Umgebungen. 

- Wireless LAN und Bluetooth mit 

Verschlüsselung. 

- DSL und VolP (Telefonieren über 

das Internet). 

Es wird hauptsächlich in einer Windows2000-Server/WinXP-Professional-Umgebung 

gearbeitet. 

Gute Windows-Kenntnisse werden 




Mo bis Fr, 04. - 08. Mai, 09.00-16.00 Uhr 


12 Tn., 40 Ustd., 176,- EUR 



Ich baue mir mein lokales 

Netzwerk mit Internetanbindung 

selbst 

Zwei oder mehr PCs zu vernetzen 

ist heutzutage nicht mehr teuer. Die 

Vorteile sind gemeinsame Nutzung 

von Druckern, gemeinsamer Internetzugang 

und der Datenaustausch ohne 

Datenträger. 

Es werden folgende Themen am PC 

geübt und dabei auch Fehlerquellen 

erkannt: 

- Einbau von Netzwerkkarten und 

Installation der Treiber. 

- Verkabelung und Einsatz von SoHo- 

Switches. 

- Konfiguration der Netzwerkumgebung 

und des TCP/IP-Protokolls. 

- Datenaustausch über Freigaben im 

lokalen Netz. 

- Gemeinsame Nutzung eines 

Druckers im Netz. 

- Internetzugang im Netzwerk über 

einen DSL- oder ISDN-Router. 

- Sicherheitstechnik wie Firewalls 

und Proxy-Server. 

- Drahtlose Netzwerke (WLAN und 

Bluetooth) mit Verschlüsselung. 

- Netzwerke über das 230V-Netz 

(Power-LAN). 

- Telefonieren über das Internet 

(VoIP). 


mit dem PC unter Windows werden 


54232 


mo, 18.30-21.45 Uhr, ab 09. März 


12 Tn., 4 x 4 Ustd., 64,- EUR 




PC-Anwendungen: 

Textverarbeitung 

Computer-Schreiben mit 

10 Fingern und Einführung 

in Word2007 

In diesem Kurs lernen Sie durch multisensorisches 

Lernen mühelos die 

Computer-Tastatur mit 10 Fingern 

blind zu bedienen. 

Außerdem erarbeiten Sie sich Grundlagen 

in der neuesten Word-Version: 

Texte speichern, korrigieren und formatieren. 

Briefgestaltung, z.B. für Ihre 

Bewerbungen. Einsatz von Word- 

Tabellen, z.B. für Ihren Lebenslauf. 

Umgang mit Grafiken in Word-Dokumenten. 

Gestaltung von Einladungen 

mit WordArt und Textrahmen. 

Durch regelmäßiges Training schreiben 

Sie fließend blind. Ihre Geschwindigkeit 

wird am Ende des Kurses 

bescheinigt. Das Lernbuch ist in der 

Kursgebühr enthalten. 

48001 

Rita Schwinning 

mo, 18.30-21.45 Uhr, ab 09. Feb. 


16 Tn., 6 x 4 Ustd., 85,50 EUR 

einschl. 24,- EUR Nutzungsgeb. und 

Lernbuch 

Word2003 


Der Kurs bietet eine Einführung 

in das Textverarbeitungsprogramm 

Word2003. Er soll Sie bei Ihrer (täglichen) 

Arbeit beim Erstellen von 

Briefen, der Gestaltung von Einladungen 

und beim Verfassen von Berichten 

unterstützen. Sie lernen, wie 

Sie Ihre Arbeit mit Hilfe von Word 

vereinfachen und rationeller erledigen 

können. 


mit dem PC werden vorausgesetzt. 





12 Tn., 5 x 4 Ustd., 66,- EUR 


Word2003 


Dieses Wochenende soll Ihnen weiterführende 

Kenntnisse in der Textverarbeitung 

unter Word vermitteln, 

insbesondere bei Dokumentvorlagen, 

Formatvorlagen, Formularen, Serienbriefen, 

weiterführenden Berechnungsmöglichkeiten 

in Tabellen. 

Grundlegende Kenntnisse in der Textverarbeitung 

unter Word (Markieren, 

Formatieren, Einfügen von Objekten 

etc.) werden vorausgesetzt. 



Fr, 12. Juni, 18.30-21.45 Uhr u. 

Sa, 13. Juni, 09.30-16.30 Uhr 


12 Tn., 12 Ustd., 39,60 EUR 


Computer-Schreiben 

in vier Stunden 

Basierend auf neuen wissenschaftlichen 

Erkenntnissen über schnelle 

bildhafte Speicherung von Lerninhalten 

wurde das Lernprogramm „Computer- 

Schreiben in vier Stunden“ entwickelt. 

Diese Methode zum Erlernen des 

Computer-Schreibens aktiviert viele 

Sinne mit Hilfe von Assoziations- und 

Visualisierungstechniken. Die Kombination 

verschiedener beschleunigender 

Lehr- und Lerntechniken erhöht 

das Lerntempo enorm. 

Mit Spaß und geringem Zeitaufwand 

lernen Sie, die Tastatur mit 10 Fingern 

blind zu bedienen. 

Das Lernbuch (19,50 EUR) ist im 

Kursentgelt enthalten. 

48101 


Di bis Fr, 14.-17. April, 19.30-21.00 Uhr 


12 Tn., 8 Ustd., 57,90 EUR 

einschl. 9,60 EUR Nutzungsgeb. und 

Lernbuch 

Einführung in 

SAP R/3 Enterprise 

SAP ist eine internationale, branchenneutrale 

Software, die alle betriebswirtschaftlichen 

Bereiche eines 

Unternehmens abdeckt, integriert und 

verbindet. 

In diesem Kurs werden das Unternehmen 

SAP, die Produktlinien, die 

Grundlagen der Architektur, die Benutzeroberfläche 

und die betriebswirtschaftlichen 

Anwendungen vorgestellt 

und an Hand von Unterlagen 

und Demonstrationen erläutert. 

48301 

Thomas Kopetsch 

Sa u. So, 02. u. 03. Mai, Sa, 16. Mai, 

08.45-15.45 Uhr 


12 Tn., 21 Ustd., 75,60 EUR 



Tabellenkalkulation 

Tabellen, Daten, 

Diagramme - Eine 

Einführung in Excel2003 

Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse 

im Umfang eines „Grundkurses Datenverarbeitung“ 

oder vergleichbare 

Kenntnisse, sicherer Umgang mit der 

Windows-Fenstertechnik und Grundkenntnisse 

in der Ordner- und Dateistruktur 

von Windows. 

Ziel: Vermittlung von guten Grundkenntnissen 

in Excel, um die Einsatzmöglichkeiten 

einer Tabellenkalkulation 

an vielen Beispielen kennen zu 

lernen und einzuüben. Themen: 

- Tabellen eingeben, speichern, 

schließen, öffnen, 

- Tabellenblätter bearbeiten und 

formatieren, 

- einfache Berechnungen, einfache 

Funktionen (MINIMUM, MAXIMUM, 

RUNDEN, WENN/DANN), 

- Arbeiten mit umfangreicheren 

Tabellen, 

- Sortieren von Listen, 

- Arbeiten mit Grafiken, Diagrammen. 

54350 


mi, 18.30-21.45 Uhr, ab 11. Feb. 


12 Tn., 6 x 4 Ustd., 81,60 EUR 



54351 

N.N. 

mo, 17.30-20.45 Uhr, ab 20. April 


12 Tn., 6 x 4 Ustd., 81,60 EUR 





Di 21., Do 23., Mo 27., Mi 29. April u. 

Sa 02. Mai, 09.00-12.15 Uhr 


16 Tn., 20 Ustd., 68,- EUR 



Tabellenkalkulation mit 

Excel2003, Teil 2: 

Funktionen, Verknüpfungen, 

Pivot-Tabellen 

Voraussetzung: Gute Grundkenntnisse 

in der Tabellenkalkulation wie in 

den Kursen 54350 - 54352 vermittelt 

oder vergleichbare Kenntnisse. 

Inhalte: Arbeiten mit umfangreichen 

Tabellen, Funktionen, Funktionen verschachteln, 

Arbeiten mit mehreren 

Tabellenblättern, Tabellen verknüpfen, 

Excel-Tabellen in Word, Pivot- 

Tabellen, Diagramme. 

54353 


mi, 18.30-21.45 Uhr, ab 22. April 


12 Tn., 6 x 4 Ustd., 81,60 EUR 




O 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

75


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Excel2007 für 

Fortgeschrittene 

Voraussetzungen: Gute Grundkenntnisse 

in der Tabellenkalkulation unter 

Excel (Formeln, Funktionen, Diagramme 

etc.), Kenntnisse in Windows. 

Dieser Kurs soll weiterführende 

Kenntnisse in der Tabellenkalkulation 

unter Excel vermitteln, insbesondere 

Datenbankfunktionen - Zielwertsuche 

- Pivot-Tabellen - Szenario-Manager - 

Makros. 



Fr, 05. Juni, 18.30-21.45 Uhr u. 

Sa, 06. Juni, 09.00-16.00 Uhr 


12 Tn., 12 Ustd., 48,- EUR 



Fit mit Word und 

Excel2003 - 

Teilzeit-Bildungsurlaub 

Dieser Bildungsurlaub bietet Ihnen 

in kompakter Form einen Einstieg in 

die Textverarbeitung mit Word und 

in die Tabellenkalkulation mit Excel. 

An Hand von praxisorientierten Beispielen 

werden Sie zunächst die wichtigsten 

Funktionen zur Texterstellung 

und -gestaltung und zum Aufbau von 

Tabellen kennen lernen. Ein weiterer 

Schwerpunkt liegt im Datenaustausch 

zwischen beiden Anwenderprogrammen. 

Grundlagenkenntnisse im Umgang mit 

dem PC und mit Windows setzen wir 

voraus. 


Elke Fischer 



12 Tn., 5 x 4 Ustd., 74,- EUR 




Datenbanken 

Access2003 - 

Ein Schnupperkurs 

An diesem Wochenende lernen Sie 

Grundzüge eines Datenbankprogramms 

kennen: Sie erstellen eine 

einfache Datenbank und nehmen einfachste 

Auswertungen vor, so dass Sie 

danach eine Vorstellung davon haben, 

wozu Datenbankprogramme dienen 

können. 


dem PC und mit Windows setzen wir 

voraus. 



Fr, 27. Feb., 18.30-21.45 Uhr u. 

Sa, 28. Feb., 09.00-16.00 Uhr 


12 Tn., 12 Ustd., 48,- EUR 



Einführung in das 

Datenbankprogramm 

Access2007 

Das Programm Access ermöglicht Ihnen 

das Erstellen und Verwalten von 

Datenbanken. Hierbei lernen Sie die 

Bereiche Tabellen, Abfragen, Formulare, 

Berichte und Makros kennen. Mit 

diesem Handwerkszeug werden Sie in 

die Lage versetzt, Daten aufzunehmen 

und nach bestimmten Fragestellungen 

auszuwerten. 


dem PC und mit Windows werden 




Mo bis Fr, 09. - 13. März, 

09.00-12.15 Uhr 


16 Tn., 5 x 4 Ustd., 72,- EUR 




Präsentation 

Einführung in das 

Präsentationsprogramm 

PowerPoint2003 

Grundlagen-Kenntnisse in Windows, 

möglichst auch in einem Textverarbeitungsprogramm 


Sie lernen, mit Hilfe des Programms 

„PowerPoint2003“ Präsentationen 

professionell zu erstellen. Mit verschiedenen 

Möglichkeiten können Sie 

Texte, Grafiken etc. über Folien oder 

direkt am Bildschirm präsentieren. 


Hans-Joachim Mahr 

Fr, 20. Feb., 18.30-21.45 Uhr u. 

Sa, 21. Feb., 09.00-16.00 Uhr 


12 Tn., 12 Ustd., 48,- EUR 





Fr, 20. März, 18.30-21.45 Uhr u. 

Sa, 21. März, 09.30-16.30 Uhr 


16 Tn., 12 Ustd., 48,- EUR 





Fr, 22. Mai, 18.30-21.45 Uhr u. 

Sa, 23. Mai, 09.00-16.00 Uhr 


12 Tn., 12 Ustd., 48,- EUR 



Publisher2003 

Für die Bereiche Marketing und Kommunikation 

ist Publisher2003 die richtige 

Anwendung. Eine große Auswahl 

an „Designs“ hilft Ihnen, professionelle 

Unterlagen zu erstellen. 

Publisher ist Teil des Office-Paketes 

und bietet sowohl kleineren Unternehmen 

als auch im privaten Bereich 

eine professionelle Lösung zur Gestaltung 

von Druckerzeugnissen. 

Sie lernen mit Hilfe von MS Publisher 

ansprechende Werbeschriften, z.B. 

Broschüren, Flyer, Einladungs-, Gruß- 

und Visitenkarten zu erstellen. 

Grundkenntnisse in Windows und in 

einem Textverarbeitungsprogramm 

(z.B. Word) werden vorausgesetzt. 


Ursel Elmer 

Fr, 20. Feb., 18.30-21.45 Uhr u. 

Sa, 21. Feb., 09.00-16.00 Uhr 


12 Tn., 12 Ustd., 48,- EUR 



Präsentationen mit 

Impress von OpenOffice - 

Schnupperkurs 

Sie haben sich einen PC gekauft, wollen 

Ihre ersten Texte eingeben und 

müssen feststellen, dass Ihr Word- 

Programm auf dem PC einer zeitlichen 

und/oder anmeldetechnischen 

Begrenzung unterliegt. Danach müssen 

Sie das Office Paket von Microsoft 

kaufen, um es weiter nutzen zu 

können (200,- bis 300,- EUR). 

Was nun? Gibt es eine preiswerte 

Alternative? Mit Impress von Open 

Office wird Ihnen diese Lösung geboten. 

An diesem Wochenende können Sie 

die Möglichkeiten dieses Softwareprogramms 

austesten und werden 

über die kostenlose Beschaffung im 

Internet informiert. 


Dr. Ernst Heerten 



12 Tn., 16 Ustd., 62,40 EUR 




Zeichnen, Bildbearbeitung, 

DTP 

Picasa - Bildverwaltung 

und -bearbeitung unter 

XP und Vista 

Picasa ist ein kostenloses Programm 

von Google, das weit mehr kann als 

viele kommerzielle Produkte. Das 

Sammeln, Betrachten und Bearbeiten 

von Bildern ist nur der Anfang. Die 

Handhabung ist kinderleicht, die Möglichkeiten 

schier unbegrenzt. 

Diese Veranstaltung stellt das Produkt 

und seine Möglichkeiten vor und gibt 

Ihnen ausreichend Gelegenheit, die 

Funktionsvielfalt kennen zu lernen. 

Themen sind: Picasa installieren und 

konfigurieren; Fotos sammeln, sortieren, 

gruppieren und verschlagworten; 

Fotos bearbeiten und aufbereiten; 

Fotos präsentieren; Drucken oder 

Bestellen von Bildern im Labor; Datensicherung. 



54470 




12 Tn., 16,80 EUR 





mit Photoshop CS3 

Die digitalen Bilder sind gemacht, auch 

schon auf den PC oder Laptop entladen, 

und jetzt kommt die eigentliche 

Arbeit: Sie wollen die Fotos verbessern, 

mit Effekten versehen oder z.B. 

die roten Augen entfernen. 

Kurzum: Sie lernen die Grundlagen 

der Bildbearbeitung und der Bildmontage 

kennen und sollen dabei auch 

sinnvolle Arbeitstechniken einüben. 

Dies alles mit Hilfe eines der gängigsten 

Softwareprodukte auf diesem 

Gebiet, nämlich Photoshop CS3. 

Grundkenntnisse im Umgang mit dem 

PC und mit der Fenstertechnik von 

WindowsXP werden vorausgesetzt. 


Reymond Veith 

Sa, 21. Feb., 09.30-17.00 Uhr u. 

So, 22. Feb., 10.00-14.00 Uhr 


12 Tn., 14 Ustd., 56,- EUR 




Photoshop CS - Grundkurse 

Fotos verbessern und manipulieren 

mit einem der gängigsten Software- 

Produkte. Einführung und Grundkurs 

in Bildbearbeitung, Retuschen und 

Bildmontage; Kennenlernen von Farbmodellen 

und Arbeitstechniken. 


Jutta Ules 

Sa u. So, 28. Feb. u. 01. März, 

10.00-16.45 Uhr 

Hedwigschule, Hedwigstr. 17, 

45699 Herten 

12 Tn., 16 Ustd., 72,- EUR 



Jutta Ules 

Sa u. So, 14. u. 15. März, 

10.00-16.45 Uhr 


45699 Herten 

12 Tn., 16 Ustd., 72,- EUR 


Die Kurse in der Hedwigschule in 

Herten finden statt in Kooperation mit 

Tel.: 02366/34733 oder -308207 

Anfahrtsbeschreibung: 

A 43 Richtung Münster, A 2 Richtung 

Oberhausen, Ausfahrt Herten, links 

Richtung Herten Gelsenkirchener 

Str., links in die Adalbertstr., 3. links 

in die Hedwigstr. 17


Aufbaukurs Photoshop 

Sie möchten Ihre Photoshop-Kenntnisse 

vertiefen? An diesem Wochenende 

werden u.a. die Themen 

Bildseparation, Retuschetechniken, 

Freistellungstechniken und das Anwenden 

von Filtern für Spezialeffekte 

vorgestellt. Sie werden lernen, mit 

Hilfe von Ebenen und Ebenenmasken 

Ihre Fotos professionell zu bearbeiten. 

Grundkenntnisse in Photoshop, wie 

sie z.B. im Einführungskurs vermittelt, 



Reymond Veith 

Sa, 14. März, 09.30-17.00 Uhr u. 

So, 15. März, 10.00-14.00 Uhr 


12 Tn., 14 Ustd., 56,- EUR 





Elke Fischer 



12 Tn., 16 Ustd., 60,80 EUR 

einschl. 22,40 EUR Nutzungsgebühr 



Aufbaukurs Photoshop 

Adobes Bildbearbeitungsklassiker für 

Fortgeschrittene. Für Photoshop- 

Anwender/innen, die ihre Kenntnisse 

vertiefen wollen. Voraussetzung sind 

der Photoshop-Grundkurs oder Erfahrung 

im Umgang mit Photoshop. 

Vermittelt werden u.a. Bildseparation, 

Retuschetechniken und Farbmanipulation 

im Zusammenhang mit Masken 

und Ebenen. 


Jutta Ules 

Sa u. So, 28. u. 29. März, 

10.00-16.45 Uhr 


45699 Herten 

12 Tn., 16 Ustd., 72,- EUR 


Zeichnen und Bildbearbeitung 

am PC mit Draw von 

OpenOffice 

Sie haben einen PC gekauft, möchten 

auch grafische Arbeiten durchführen, 

z.B. Einladungen gestalten, Fotos 

überarbeiten, Plakate ausarbeiten und 

sind mit den Möglichkeiten der im PC 

vorinstallierten Software (Paint) nicht 

zufrieden. Gibt es eine preiswerte Alternative? 

Mit Draw von OpenOffice 

wird Ihnen die Lösung geboten. 

An diesem Wochenende können Sie 

dieses Softwareprogramms austesten 

und werden über die kostenlose Beschaffung 

im Internet informiert. 


Dr. Ernst Heerten 

Sa u. So, 16. u. 17. Mai, 09.00-16.00 Uhr 


12 Tn., 16 Ustd., 62,40 EUR 




DTP-Seminare 

Diese DTP-Seminarreihe gibt einen Einblick 

in wichtige Layout-Programme. 

Zusätzlich werden die Grundregeln 

professioneller Gestaltung behandelt. 

Sie werden am Ende eines jeden 

Seminars in der Lage sein, z.B. Ihre 

eigenen Visiten- und Einladungskarten 

für den privaten Bereich zu gestalten 

oder das erworbene Wissen auch für 

berufliche Zwecke umzusetzen. 

Die Veranstaltungen sind unabhängig 

voneinander belegbar! 

Adobe InDesign 

InDesign ist Adobes Layout-Antwort 

auf QuarkXpress. InDesign bietet 

optimale kreative Freiheit, Produktivität 

und problemlose Integration mit 

Adobes anderen Gestaltungsprogrammen 

(Photoshop und Illustrator). 

Viele Funktionen sind aus der Bedienung 

von Photoshop entlehnt 

und vereinfachen damit die Einarbeitung. 

Auch für Umsteiger/innen von 

QuarkXpress ist dies eine optimale 

Möglichkeit, da InDesign Dateien von 

Pagemaker und QuarkXpress importieren 

kann. Auch formatierte Word- 

und Excel-Tabellen können problemlos 

importiert werden. 

Die Veranstaltung beinhaltet eine Einführung 

in die Basis-Werkzeuge des 

Programms, um dann unter Anleitung 

eigene Dokumente professionell zu 

layouten. 


Jutta Ules 



45699 Herten 

12 Tn., 16 Ustd., 62,- EUR 


Adobe Illustrator CS 

Durch die Übernahme von Macromedia 

durch Adobe wird in nächster Zeit 

Freehand MX von Adobe Illustrator 

abgelöst. 

Dieses Wochenende ist für Umsteiger/ 

innen von Freehand und Neueinsteigende 

gleicher Maßen geeignet, da 

die wichtigsten Funktionen des Programms 

vermittelt werden. Sie erlernen 

den Umgang mit dem Zeichenstift, 

um eigene Grafiken zu erstellen, 

die Organisation der verschiedenen 

Paletten und Voreinstellungen sowie 

das Arbeiten mit den Ebenen. Auch in 

die verschiedenen zur Verfügung stehenden 

Filter und Effekte erhalten Sie 

einen Einblick. 

An Hand unterschiedlicher Aufgabenstellungen 

erhalten Sie die Basics, die 

es Ihnen ermöglichen, auch eigenständig 

in diesem sehr vielseitigen Programm 

mit Spaß weiterzukommen. 

Grundkenntnisse am PC sollten vorhanden 

sein. 


Jutta Ules 

Sa u. So, 16. u. 17. Mai, 10.00-16.45 Uhr 


45699 Herten 

12 Tn., 16 Ustd., 62,- EUR 


PC-Anwendungen: CAD 

AutoCAD2006 

Die wichtigsten Befehle und Einstellungen 

in AutoCAD2006 werden vermittelt. 

Nach einer kurzen Einführung in die 

Hardware, in Windows und die Behandlung 

von Befehlen zur Dateiorganisation, 

werden erarbeitet: 

- Befehle von AutoCAD: Linie, Kopieren, 

Verschieben, Drehen, Text, 

Schraffur, Bemaßung usw. 

- Erstellen einer Prototypzeichnung: 

Layer, Linien, Farben usw. 

- Ändern von Objekteigenschaften. 

- Schnelles Arbeiten mit dem Design 

Center. 

- Das Einrichten und Plotten von 

Plänen aus dem Modell- und Layoutbereich. 

Wenn die Zeit es erlaubt: Datenaustausch 

durch Importieren und Exportieren 

mit anderen Programmen (z.B. 

Word, Excel). 

Grundkenntnisse im Umgang mit dem 

PC und Kenntnisse im technischen/ 

(Bau)Zeichnen setzen wir voraus. 


Marco Leiss 

Mo bis Fr, 23. - 27. März, 09.00-16.00 Uhr 


12 Tn., 40 Ustd., 160,- EUR 



Internet: Grundlagen 


mit dem Internet 

Die Veranstaltung bietet einen umfassenden 

Einstieg in die virtuelle Welt 

des Internets. Angefangen von Begriffserklärungen 

über Recherche und 

Kommunikationsmöglichkeiten bis hin 

zu Sicherheitsaspekten beim Surfen 

im Internet. 

Inhalte: Internet (Browser, Internet 

Explorer, Mozilla Firefox, Favoriten), 

Informationssuche mit Suchmaschinen 

und Verzeichnissen. Sicherheit 

beim Surfen und E-Shopping (Schutz 

vor Viren und Spionen). 


dem PC werden vorausgesetzt. 

Weitere Informationen: 

www.website-training.de 

55000 

Martina Rüter 

Sa, 07. u. 14. März, 09.00 - 16.00 Uhr 


16 Tn., 16 Ustd., 62,40 EUR 



Ebay - Kaufen und Verkaufen 

über Auktionen im Internet - 

Wie geht das eigentlich? 

Sie erhalten eine Übersicht über die 

Abläufe beim Ersteigern und Anbieten 

von Waren und dem damit verbundenen 

Zahlungsverkehr beim Internetauktionshaus 

Ebay. Zur Übung kann 

bei verschiedenen Artikeln mitgeboten 

werden, falls eine eigene E-Mail- 

Adresse vorliegt. Weiterhin wird ein 

Artikel mit einer Digitalkamera foto- 


grafiert und mit einer Beschreibung 

als Angebot zur Auktion eingestellt. 

Die wichtigsten Themen wie Risiken 

beim Kaufen und Verkaufen, Gebühren, 

Bezahlsysteme, Versandarten, Erkennen 

von Betrügern und Aspekte des 

Fernabsatzgesetzes werden besprochen. 

Grundlegende Kenntnisse von Windows, 

Internet und E-Mail werden 

vorausgesetzt. Eine eigene E-Mail- 

Adresse ist vorteilhaft. 

55001 


Montag, 16. Feb., 18.00-21.00 Uhr 


12 Tn., 16,- EUR 




Ebay für Einsteiger/innen 

Das Internet-Auktionshaus Ebay erfreut 

sich wachsender Beliebtheit. Sie 

wollen günstig Artikel ersteigern oder 

haben viele Gegenstände ungenutzt 

auf dem Speicher liegen? Nutzen Sie 

die Möglichkeiten des Internet-Auktionshauses. 

Wir machen Sie an nur 

einem Abend fit für den erfolgreichen 

Handel im Internet. 

Die Themen: Wie wird man Mitglied 

bei Ebay? Bieten und sofort kaufen - 

mit minimiertem Risiko. Verkaufen - 

mit einer attraktiven Angebotsgestaltung. 

Gebühren. Wozu Bewertungen? 

Sicherheit. Haftung, Widerruf. Schutz 

vor Betrug. Fallstricke. 

Internetkenntnisse und eine eigene 

E-Mail-Adresse werden vorausgesetzt. 

55002 


Mittwoch, 11. März, 18.30-21.45 Uhr 


12 Tn., 16,- EUR 




Ebay für Profis 

Sie kaufen oder verkaufen schon bei 

Ebay? Sie haben sich bei Ihren Auktionen 

mehr erhofft oder das richtige 

Schnäppchen blieb Ihnen bisher verwehrt? 

Vielleicht lag es daran, dass Sie einen 

oder mehrere der folgenden Aspekte 

nicht genügend beachtet haben: Angebote 

richtig platziert und präsentiert? 

Verkaufsstrategie und -taktik. Richtig 

versendet? Schnäppchen finden und 

auch erwerben. Mich-Seite. Abwicklungstools, 

für wen? Ab wann beginnt 

gewerblicher Verkauf? Fallstricke. 

Ein aktiver Ebay-Account wird vorausgesetzt. 

Die Veranstaltung wendet sich an 

Privatpersonen, die Ebay nicht gewerblich 

nutzen. Rechtliche und steuerrechtliche 

Fragen können nicht behandelt 

werden. 

55003 


Mittwoch, 22. April, 18.30-21.45 Uhr 


16 Tn., 16,- EUR 





O 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

77


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Internet: Gestalten und 

Programmieren 

Einführung in die HTML- 

Programmierung 

Diese Kurse führen in die Auszeichnungssprache 

HTML ein, die zur Erstellung 

von Internet-Seiten verwendet 

wird. Es werden HTML-Befehle 

zur Textformatierung, Einbindung 

von Hyperlinks, Bildern, Linien und 

Hintergründe sowie die Erstellung 

von Listen, Formularen und Tabellen 

vermittelt. 

Ziel ist es, Sie in die Lage zu versetzen, 

einfache Internet-Seiten mit 

HTML selbst programmieren und 

vorhandene Seiten aktualisieren zu 

können. Gearbeitet wird direkt im 

Quellcode mit einem textbasierten 

HTML-Editor. 

Vorausgesetzt werden gute PC- 

Kenntnisse (z.B. Umgang mit dem 

Windows-Explorer zum Anlegen von 

Dateien und Ordnern) sowie Internet- 

Kenntnisse. Weitere Informationen: 


55100 


do, 18.30-21.45 Uhr, ab 05. Feb. 


12 Tn., 4 x 4 Ustd., 59,20 EUR 



Osterferien 


Mo bis Do, 06. - 09. April, 18.30-21.45 Uhr 


12 Tn., 16 Ustd., 59,20 EUR 



55103 Sommer-VHS 


Mo bis Do, 10. - 13. Aug., 

18.30-21.45 Uhr 


12 Tn., 16 Ustd., 59,20 EUR 



Wie kommt meine Homepage 

zu Google & Co.? - 

Suchmaschinenoptimierung 

Sie haben eine schöne Homepage, 

doch niemand kennt und besucht 

sie? Schaffen Sie Abhilfe und verbessern 

Sie Ihr Ranking (Position) bei 

Google & Co. 

Wir vermitteln Grundlagen der Seitenoptimierung 

durch die Auswahl 

von geeigneten Keywords, den richtigen 

Einsatz von Metatags und die 

Erstellung von suchmaschinenoptimierten 

Texten. Erst wenn Ihre Internet-Präsenz 

eine gute Platzierung erhält, 

erreichen Sie eine entsprechende 

Aufmerksamkeit. Deshalb müssen die 

Inhalte nicht nur für den Leser, sondern 

insbesondere für Suchmaschinen 

aufbereitet werden, damit Sie letztlich 

den Leser auch tatsächlich erreichen. 

Gute PC- und Internet-Kenntnisse 

werden vorausgesetzt. Erfahrungen 

in HTML sind von Vorteil. Weitere 

Informationen: 






12 Tn., 8 Ustd., 33,60 EUR 



Webseiten dynamisch 

erzeugen mit der Server- 

Programmiersprache PHP 

Bei den meisten Webhosting-Angeboten 

ist die CGI-Scriptsprache PHP mit 

enthalten. Mit dieser Programmiersprache 

können als Erweiterung der 

Sprache HTML Formular-Antworten, 

Gästebücher, Besucherzähler, Diskussionsforen 

oder sogar Systeme zur inhaltlichen 

Verwaltung der Webseiten 

(CMS - Content Management System) 

entwickelt werden. 

In diesem Kurs werden die grundlegenden 

Techniken mit PHP vermittelt 

und mit vielen Übungen ein gemeinsames 

kleines Projekt entwickelt. 

Ebenso werden im Internet verfügbare 

PHP-Programme in eigene Webseiten 

eingefügt. 

Dieser Kurs findet seine Fortsetzung 

im Kurs „Datenbankanwendungen 

in Webseiten mit PHP und MySQL“. 

Gute HTML-, Windows- und Internetkenntnisse 


55105 


di, 18.30-21.45 Uhr, ab 10. Feb. 


12 Tn., 5 x 4 Ustd., 76,- EUR 



Datenbankanwendungen 

in Webseiten mit PHP 

und MySQL 

Viele Webanwendungen wie Newsticker, 

Gästebücher, Foren, Bloggs 

oder Webshops basieren auf Datenbankanwendungen, 

weshalb immer 

mehr Webhoster MySQL-Datenbanken 

im Paket anbieten. 

In diesem Kurs soll die Datenbanksprache 

SQL erlernt und deren 

Verwendung in Webseiten mit PHP- 

Scripten geübt werden. Grundlegende 

Datenbanktechniken werden gemeinsam 

erarbeitet. Es wird eine internetbasierende 

Datenbank in eigenen 

Webseiten mit Ihnen entwickelt, die 

am Ende des Kurses real im Internet 

getestet wird. Zur Datenbankverwaltung 

wird die freie Software PHPMy- 

Admin (Freeware) eingesetzt, die Sie 

zum Selbstkostenpreis auf CD erwerben 

können. 

Dieser Kurs baut auf dem Kurs „Webseiten 

dynamisch erzeugen mit der 

Server-Programmiersprache PHP“ auf 

und kann als Vertiefung angesehen 

werden. Gute HTML-, PHP- und Internetkenntnisse 

setzen wir voraus. 

55106 


di, 18.30-21.45 Uhr, ab 21. April 


12 Tn., 5 x 4 Ustd., 76,- EUR 



Interaktive Webseiten mit 

der Browser-Programmiersprache 

JavaScript 

JavaScript ist eine in jedem Browser 

vorhandene Script-Programmiersprache, 

die eine lebendigere und interaktivere 

Webseitengestaltung ermöglicht. 

Ohne JavaScript sind „Web 2.0“ 

und „Ajax“ nicht möglich. 

An diesem Wochenende werden 

Scripte mit einer frei vertreibbaren 

Entwicklungsumgebung erarbeitet: 

- Dynamische Buttons. 

- Überprüfen, Ändern und Absenden 

von Formularinhalten. 

- Laufschriften und bewegte Texte. 

- Berechnungen und Entscheidungen. 

- Ein- und Ausblenden von Bildern. 

- Veränderungen an Browserfenstern. 

- Einbindung von Multimedia- 

Elementen. 

- Einbindung fremder Scripte in 

eigene Webseiten. 

Die von Ihnen erstellten JavaScript- 

Programme können Sie auf Datenträgern 

(z.B. USB-Sticks) zur eigenen 

Verwendung mitnehmen. Die verwendete 

Software und Unterrichtsmaterialien 

können optional auf CD zum 

Selbstkostenpreis erworben werden. 

Internet- und HTML-Kenntnisse werden 




Sa u. So, 09. u. 10. Mai, 09.30-16.30 Uhr 


12 Tn., 16 Ustd., 64,- EUR 



Bildungsscheck geeignet 

Alle Angebote in den Bereichen „Job, 

Karriere“, sowie „Computerwelten“ sind 

geeignet für den Bildungsscheck NRW. 

Wenn die Voraussetzungen stimmen, 

können Sie bei beruflichen Bildungsmaßnahme 

erheblich sparen. 

Es beraten Sie Thomas Ratenhof und 

Tanja Golesch (siehe Seite 70). 

� Einführung in die HTML- 







PC-Programmierung - 

spielerisch leicht mit 

Visual Basic 

Egal, ob Sie einen professionellen Anspruch 

haben oder nur einfach mal 

einen eigenen Bildschirmschoner programmieren 

wollen, mit Visual Basic 

ist vieles mit einigen Mausklicks bereits 

getan. 

Wer einmal erlebt hat, wie einfach es 

ist, sich den täglichen Umgang mit dem 

PC zu erleichtern und sogar Arbeitsabläufe 

und Berechnungen zu automatisieren, 

wird auf die Möglichkeit, eigene 

Programme erstellen zu können, 

nicht mehr verzichten wollen. Wissen 

Sie z.B., wie Sie auf Knopfdruck die 

Dateinamen einer CD in eine Textdatei 

bekommen? 

Auf der Grundlage der kostenlosen 

Express Version von Visual Basic werden 

die Entwicklungsumgebung, die 

wichtigsten Steuerelemente und die 

elementaren Kontrollstrukturen dieser 

einfach zu erlernenden Programmiersprache 

dargestellt. Bereits am 

Ende der ersten Unterrichtsstunde 

werden Sie Ihr erstes Programm erstellt 

haben. 

Der sichere Umgang mit einem 

Windows-PC wird vorausgesetzt. 

55200 

Bernd Hülsmann 

do, 18.30-21.45 Uhr, ab 05. März 


12 Tn., 5 x 4 Ustd., 76,- EUR 



Spieleprogrammierung 

in Visual C++ 

Visual C++ ist eine außerordentlich 

leistungsfähige Entwicklungsumgebung 

für die Erstellung von Windows- 

Anwendungen. In diesem Kurs erfahren 

Sie, wie Sie eigene kleine Programme 

schreiben und diese mit einer 

grafischen Oberfläche ausstatten. 

Um den Umgang mit abstrakten Codes 

zu erleichtern, werden möglichst einfache 

und anschauliche Beispiele aus 

dem Bereich der Spieleprogrammierung 

verwendet. An Hand von dokumentiertenSchritt-für-Schritt-Anweisungen 

werden Windows-Versionen 

bekannter Würfelspiele wie „Bechern“ 

oder „Tage zählen“ entwickelt. 

Da die hierzu erforderlichen Sprachelemente 

(Variablen, Schleifen, Klassen 

etc.) nach und nach mit jedem 

Schritt eingeführt werden, sind keine 

Vorkenntnisse in C++ erforderlich. 

Ihnen sollte allerdings die grundsätzliche 

Bedienung eines Programms 

unter Windows vertraut sein. Der 

sichere Umgang mit Textverarbeitungsprogrammen 

wird ebenfalls vorausgesetzt. 

Hilfreich sind Erfahrungen 

mit C und Visual Basic. 

55201 

Ralph Kier 

fr, 18.30-21.45 Uhr, ab 24. April 


12 Tn., 9 x 4 Ustd., 136,80 EUR 

einschl. 50,40 EUR Nutzungsgeb.

Deutsche Sprache 

Gebärdensprache 

Deutsche Gebärdensprache 

(DGS) für Anfänger/innen 

Die Deutsche Gebärdensprache 

(DGS) ist das Kommunikationsmittel 

der im deutschsprachigen Raum 

lebenden Gehörlosen. Sie bilden zusammen 

mit ihren hörenden Freunden, 

Angehörigen, Kolleg/innen bzw. 

allen anderen Menschen, die die DGS 

beherrschen, die Gebärdensprachengemeinschaft. 

Die DGS ist ein vollwertiges Sprachsystem. 

Sie besitzt eine eigene Grammatik. 

26040 

Bernd Lindemann 

do, 18.30-20.00 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Deutsche Gebärdensprache 


Die Teilnahme am Kurs „Gebärdensprache 

für Anfänger/innen“ im letzten 

Semester wird vorausgesetzt. 

26041 

Bernd Lindemann 

do, 20.00-21.30 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Grammatik, Rechtschreibung, 

Formulieren 

Rechtschreibung für 

Erwachsene 

Diese Kurse wenden sich an diejenigen, 

die sich verunsichert in ihrer 

Rechtschreibung fühlen. Ziel ist es, 

gängige Wörter der Umgangssprache 

und der Schrift richtig schreiben 

zu können sowie die Zeichensetzung 

sicher zu beherrschen. Es sind keine 

Vorkenntnisse erforderlich. 

Die Neuregelungen der Rechtschreibreform 

werden eingearbeitet und der 

alten Schreibweise gegenüber gestellt. 

Es wird viel Zeit zum Üben geboten. 

Auch grammatische Strukturen und 

Begriffe werden erläutert. 

26070 

Claudia Werner 

mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 09. Feb. 


20 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

26071 


mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 11. Feb. 


20 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

� Mit dem Herzen sprechen - 

Gewaltfreie Kommunikation 

im Alltag nach M. Rosenberg 

vgl. Kurs-Nr. 42309 

im Bereich Job, Karriere 

Neu im Team: Christel Matthes 

Ab 2009 werde ich diesen Bereich leiten und möchte mich 

Ihnen deshalb gerne vorstellen. Ich bin Diplom Pädagogin 

und habe die letzten 10 Jahre die Erwachsenenbildung des 

freien Kulturzentrums balou in Dortmund geleitet. Politische 

Arbeit im Stadtbezirk und in der Kommune sowie künstlerische 

Tätigkeiten als Saloniere, Rednerin und Organisa torin 

von Ausstellungen bereicherten dort mein Aufgabenfeld. 

Bochum und Dortmund liegen nah beieinander, aber 

Struk turen und Netzwerke sind unterschiedlich ebenso wie gewachsene 

künstlerische Traditionen. Ich bringe Ideen, Wünsche und Konzepte mit nach 

Bochum. Aber das Pflänzchen „Idee“ braucht dicken, saftigen Nährboden und 

der besteht aus engagierten und neugierigen Menschen, aus Orten mit speziellen 

Charakteren und auch aus Wünschen von Menschen, aus Eigensinn und 

politischer Verantwortung. Rufen Sie mich an, wenn Sie Kurswünsche oder 

Kursangebote haben; ich freue mich. 

Herzlich, Ihre Christel Matthes 

Lesen und Schreiben 

lernen 

Lesen und Schreiben lernen 

Mehr Mitbürger/innen als Sie glauben, 

haben große Schwierigkeiten mit dem 

Lesen und Schreiben. Sie wagen gar 

nicht mehr, diese Kulturtechniken 

praktisch anzuwenden. 

Teils war Deutsch schon in der Schule 

ein ungeliebtes Fach, die entsprechenden 

Fertigkeiten wurden gar nicht erst 

erlernt, teils setzte nach Abschluss der 

Schulzeit sofort ein galoppierender 

Prozess des Vergessens ein. 

Aber Lese- und Schreibkenntnisse 

können in jedem Alter erworben bzw. 

verbessert werden. 

Schließen Sie sich dem großen Kreis 

unserer Kursteilnehmer/innen an und 

der Erfolg stellt sich bei etwas Ausdauer 

und Geduld zuverlässig ein! 

Sie werden sehen, dass Angst und 

Minderwertigkeitsgefühle schwinden! 

Bitte informieren Sie Ihre Freunde, 

Bekannten und Mitarbeiter/innen, 

von denen Sie wissen, dass sie diese 

Texte nicht selber lesen können, von 

unserem Angebot. 

Nähere Informationen bei der VHS, 

Frau Matthes, Tel. 910-2871. 


Angelika Kraft 



10 Tn., 28 x 3 Ustd., 10,- EUR 






10 Tn., 28 x 3 Ustd., 10,- EUR 



Martina Gödecke-Behnke 



10 Tn., 28 x 3 Ustd., 10,- EUR 


Ansprechpartnerin: Christel Matthes, Tel. 910-2871 





10 Tn., 28 x 3 Ustd., 10,- EUR 






10 Tn., 28 x 3 Ustd., 10,- EUR 


27006 



Albert-Einstein-Schule, Raum 105, 

Querenburger Str. 45 

10 Tn., 28 x 3 Ustd., 10,- EUR 


27007 

Peter Kraft 




10 Tn., 28 x 3 Ustd., 10,- EUR 


27008 





10 Tn., 28 x 3 Ustd., 10,- EUR 


27009 

Belinda Kaba 




10 Tn., 28 x 3 Ustd., 10,- EUR 


27010 

Ilona Meinelt-Brinkmann 




10 Tn., 28 x 3 Ustd., 10,- EUR 



P 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

79

P Deutsche Sprache 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Wir haben aufgeräumt! Die vollständigen Beschreibungen der Rhetorik- und Kommunikationsangebote finden 

Sie im Bereich Job, Karriere ab Seite 63. 

Worte, die berühren - 

Der Umgang mit starken 

Gefühlen in der gewaltfreien 

Kommunikation 


Alexandra Conscience 

Fr, 15. Mai, 19.00-21.00 Uhr u. 

Sa, 16. Mai, 10.00-17.00 Uhr 


12 Tn., 12 Ustd., 54,- EUR 

Klare Kommunikation und 

NLP 


Beatrix Kirchniawy-Zülch 



12 Tn., 8 Ustd., 36,- EUR 

TANDEM SULKY -FAHRT ab59EUR 

Small Talk - 

Kleine Gespräche mit 

großer Wirkung 


Beatrix Kirchniawy-Zülch 



12 Tn., 8 Ustd., 36,- EUR 

Klassische Rhetorik - 

Vortragstechnik, Rede, 

Präsentationstechnik 


Dr. Peter Bekes / Markus Kessler 

Fr, 27. März, 18.00-21.00 Uhr, 

Sa, 28. März, 10.00-16.00 Uhr u. 

So, 29. März, 09.00-12.00 Uhr 


15 Tn., 16 Ustd., 56,- EUR 

Elementares Rede- und 

Gesprächstraining 

42314 


di, 18.30-20.00 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 

Erfolgreiche 

Gesprächsführung 

42315 


mo, 20.15-21.45 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 

www.revierkoenig.de 



Fr, 13. März, 18.00-21.00 Uhr, 

Sa, 14. März, 10.00-16.00 Uhr u. 

So, 15. März, 09.00-12.00 Uhr 


15 Tn., 16 Ustd., 56,- EUR 

Für Sie Für Ihn 

PRALINENSEMINAR 

SPA-ERLEBNISTAG 

ab165EUR 

ab199 EUR 

SEGWAY-TOUR ab 38EUR 

REITAUSFLUG 

AKTSHOOTING 

ab49EUR 

ab 169EUR 

DINNER IN THE DARK ab46EUR 

KRIMIRALLYE 

BALLONFAHRT 

GOLF- KURS 

ab 99ab EUR 49 EUR 

ab175EUR 

ab39EUR 

200mal das Revier 

neu erleben 

Ob als Geschenk für Familie und 

Freunde oder zum Selbsterleben. 

Die Erlebnisangebote vom Revierkönig, 

dem Erlebnisanbieter aus dem Ruhrgebiet, 

sind einzigartig und bleiben in 

Erinnerung. 

mehr als 200 Erlebnisideen 

bequemer Einkauf via Internet oder 

in 50 Verkaufsstellen vor Ort 

keine weiten Anfahrtswege 

sorgfältig ausgesuchte Veranstalter 

Für Firmenkunden konzipiert der 

Revierkönig individuelle Rahmenprogramme. 

PAINTBALL 

KOCHKURS 

80 Ansprechpartnerin: Christel Matthes, Tel. 910-2871 


Offensive Rhetorik - Die 

Kunst, sich in schwierigen 

Situationen zu behaupten 

42317 


di, 20.15-21.45 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 



Fr, 08. Mai, 18.00-21.00 Uhr 

Sa, 09. Mai, 10.00-16.00 Uhr u. 

So, 10. Mai, 09.00-12.00 Uhr 


15 Tn.,16 Ustd., 56,- EUR 

Argumentation - 

Diskussion - 

Verhandlungsführung 



Fr, 24. April, 18.00-21.00 Uhr, 

Sa, 25. April, 10.00-16.00 Uhr u. 

So, 26. April, 09.00-12.00 Uhr 


15 Tn., 16 Ustd., 56,- EUR 

ab 45EUR 

ab 75EUR 

DINNER UNTER TAGE ab 61EUR 

ZIGARRENSEMINAR 

QUADTOUR 

ab59EUR 

ab 99 EUR 

FERRARI FAHREN 

HELI-RUNDFLUG 

BOBFAHRT 

HUMVEE FAHREN 

BAGGER FAHREN 

ab169EUR 

ab135EUR 

ab 98EUR 

ab189EUR 

ab99EUR

Integrationskurse - Deutsch als Zweitsprache 

Deutsch als Zweitsprache 

Beratung und Anmeldung 

Vor der Anmeldung zu einem Deutschkurs 

beraten wir Sie. 

Wir helfen Ihnen, den richtigen Kurs 

zu finden. Und hier können Sie alle 

Fragen stellen, die Sie zum Kurs und 

zum Lernen haben. 

Bitte bringen Sie die folgenden Papiere 

zur Anmeldung mit: 

- Kopie Ihres Aufenthaltstitels (Pass), 

- Bestätigung über die Berechtigung zur 

Teilnahme an einem Integrationskurs 

und, falls vorhanden, 

- Sozialhilfe- oder Arbeitslosengeld- 

II-Bescheid. 

Beratung und Anmeldung: 

dienstags, 13.30-16.30 Uhr, 

donnerstags, 14.30-18.00 Uhr, 

freitags, 9.30-11.30 Uhr 


Gustav-Heinemann-Platz 2-6 

44787 Bochum 

Zusätzlich bieten wir Ihnen vor Semesterbeginn 

noch folgende Beratungstermine 

an: 

Montag, 19.01.09, 16.00-18.00 Uhr, 

Montag, 26.01.09, 16.00-20.00 Uhr, 

Montag, 02.02.09, 16.00-20.00 Uhr. 

Sprechstunde von Frau Timmermann, 

Tel.: 910-2869, VHS im BVZ, Zi. 1053: 

donnerstags, 14.30-18.00 Uhr. 

Sollten Sie diese Zeiten nicht wahrnehmen 

können, vereinbaren Sie bitte 

einen anderen Termin. 

Weitere Informationen zu den Integrationskursen 

erhalten Sie hier: 

Informationsstelle für 

Zugewanderte 

im Bürgerbüro, Tel.: 0234/910-4012 

Öffnungszeiten: 

Montag, Donnerstag: 09:00-18:00 Uhr 

Dienstag, Freitag: 09:00-12:00 Uhr 

Mittwoch: geschlossen 

� Aktuelle Kursbeginndaten 

für Integrationskurse 

auf den verschiedenen 

Niveaus finden Sie unter 

www.vhs-bochum.de. 

Integrationskurse: Die Preise 

Zu Beginn eines jeden Kurses ist ein Kostenbeitrag zu bezahlen, wenn Sie nicht 

von den Kosten befreit sind. 

Eine Berechtigung für die Teilnahme am Integrationskurs erhalten Sie bei der 

ARGE oder mit Ihrem Aufenthaltstitel im Ausländerbüro. Sonst helfen wir 

Ihnen, beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge einen Antrag zu stellen. 

Außerdem können Sie sich von der Migrationserstberatung helfen lassen. 

Teilnehmende 

mit Berechtigung / 

Verpflichtung 

Teilnehmende 

ohne Berechtigung / 

Verpflichtung 

mit ALG-II, Sozialhilfe, 

BO-Pass etc. 

Das Kurssystem der Integrationskurse 

ohne 

Ermäßigung 

0,- EUR 100,- EUR 

100,- EUR 205,- EUR 

Modul Beschreibung Kurs-Nr 

Lesen und 

Schreiben lernen 

Stufe 1 

Niveau A 1.1 

Sie beginnen damit, das Alphabet zu lernen. 79001 - 

79099 

Die Stufe 1 ist für Anfänger/innen ohne oder 

mit sehr kleinen Vorkenntnissen. Sie lernen 

die deutsche Sprache ganz von Anfang an. 

Stufe 2 

Niveau A 1.2 Für diese Kurse brauchen Sie bereits 

Stufe 3 

Niveau A 2.1 

Stufe 4 

Niveau A 2.2 

Stufe 5 

Niveau B 1.1 

Stufe 6 

Niveau B 1.2 

Orientierungskurs 

Integrierte 

Integrations kurse 

Deutschkenntnisse. Sie machen einen 

Test, damit wir für Sie den richtigen Kurs 

finden können. 

Für diese Kurse brauchen Sie gute Kenntnisse. 

Sie müssen schon mindestens 400 

Stunden Deutschkurs besucht haben. Auch 

hier machen wir einen Test, damit wir für Sie 

den richtigen Kurs finden können. Die Kurse 

bereiten Sie auf die Zertifikatsprüfung vor. 

Sie lernen Wissenswertes über die Kulturen, 

Gesetze und Geschichte Deutschlands. 

Diese werden am Ottilie-Schoenewald- 

Weiterbildungskolleg der Stadt Bochum 

- Abendgymnasium - durchgeführt und 

wenden sich besonders an jüngere Teilnehmende. 

Wir beraten Sie! 

79100 - 

79199 

79200 - 

79299 

79300 - 

79399 

79400 - 

79499 

79500 - 

79599 

79600 - 

79699 

79800 - 

79899 

Ansprechpartnerin: Helle Timmermann, Tel. 910-2869 

Integrationskurse: 

Weitere Informationen 

Ein Integrationskurs besteht aus 600 

Unterrichtsstunden Deutschkurs. 

Diese 600 Stunden sind in 6 Module 

à 100 Stunden aufgeteilt. Nach Abschluss 

der 600 Stunden Deutschkurs 

absolvieren Sie eine Prüfung und erhalten 

ein Zeugnis über das erreichte 

Niveau. Hinzu kommen 45 Unterrichtsstunden 

Orientierungskurs zur 

Vermittlung von Wissen über die Gesetze, 

die Geschichte und die Kultur 

Deutschlands. Auch nach diesen 45 

Stunden machen Sie eine Prüfung und 

Sie erhalten ein Zeugnis. 

Die Kurse finden an 2-5 Tagen in der 

Woche am Vormittag, Nachmittag 

oder Abend statt. Wir haben schnellere 

Intensivkurse und langsamere Kurse 

mit weniger Unterrichtsstunden. 

Deutsch für Anfänger/innen 

Deutsch im 

Übergangswohnheim 

Lehrbuch: Schritte 3 

ISBN 3-19-001806-5 

Verlag: Hueber 

78002 WERN vormittags 

Gabriele Wüppenhorst-Gülde 

di, 09.00-10.30 Uhr, ab 03. Feb. 

Übergangsheim Krachtstraße, 

obere Etage 

15 Tn., 24 x 2 Ustd., 10,- EUR 


Deutsch Niveaustufe A1 

für Asylbewerber/innen 

Dieser Anfängerkurs wendet sich ausschließlich 

an Asylbewerber/innen. 


ISBN 3-19-001704-2 


78010 

Lina Blesius 

di u. do, 18.30-20.45 Uhr, ab 17. Feb. 



15 Tn., 20 x 3 Ustd., 30,- EUR 

Anmeldung bei der Beratung 

Q 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

81

Q Integrationskurse - Deutsch als Zweitsprache 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Deutschkurse ab 

Niveaustufe B 1 

Deutsch Niveaustufe B1 

Wir werden in diesem Kurs vor allem 

viel sprechen. Auch die Grammatik 

wird in kleinen Übungen wiederholt. 

Für diesen Kurs benötigen Sie 

Deutschkenntnisse auf dem Niveau 

A2. Diese haben Sie nach mind. 400 

Unterrichtsstunden. 


ISBN 3-19-201808-9 



Ramona Moormann-Krebs 


Initiative Nachbarschaft, Sonnenleite 11 

15 Tn., 24 x 2 Ustd., 48,- EUR 

Deutsch Niveaustufe B1/B2 

78080 QUER für Frauen 

Kathi Jungmann-Rutsch 

mo, di u. mi, 09.00-12.15 Uhr, ab 02. Feb. 

Ev. Hustadtzentrum, 

Auf dem Backenberg 8 

15 Tn., 25 x 2 Ustd., 100,- EUR 

Brückenkurs 6 

Das Lehrbuch wird bei der Beratung 

und Anmeldung bekannt gegeben. 

78090 

Lina Blesius 

mo u. mi, 18.00-20.15 Uhr, ab 09. Feb. 


15 Tn., 20 x 3 Ustd., 132,- EUR 

Deutsch Niveaustufe B2 - 

Mittelstufe 1 

78100 




15 Tn., 20 x 3 Ustd., 132,- EUR 

Deutsch Niveaustufe C 1 - 

Mittelstufe 2 

78110 

Ewa Bellebaum 

mo u. mi, 18.45-21.00 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 20 x 3 Ustd., 132,- EUR 

� Einführung in den Umgang 

mit dem PC - in russischer 

Sprache 



Zertifikatsprüfung 

Deutsch B1 

Zertifikat Deutsch - 

Vorbereitungskurs 

78071 

Lina Blesius 

Mo bis Do, 06. - 09. April u. 

Di bis Fr, 14. - 17. April, 09.00-12.15 Uhr 


15 Tn., 8 x 4 Ustd., 70,40 EUR 

Januar 

78701 + 79701 Prüfung 

Samstag, 31. Jan., 10.00-17.00 Uhr 

VHS Baarestr. 33 

90,- EUR 

Februar 

78702 + 79702 Prüfung 



90,- EUR 

April 

78704 + 79704 Prüfung 



90,- EUR 

Mai 

78705 + 79705 Prüfung 



90,- EUR 

Juni 

78706 + 79706 Prüfung 

Samstag, 20. Juni, 10.00-17.00 Uhr 


90,- EUR 

Kleines Deutsches 

Sprachdiplom 

Sprechen Sie schon sehr gut Deutsch, 

aber es könnte noch ein bisschen 

besser sein? Dann könnte der 

Vorbereitungskurs für die Prüfung 

„Kleines Deutsches Sprachdiplom“ 

des Goethe-Instituts im November 

Sie interessieren. Die aktuellen Daten 

finden Sie auf unserer Homepage unter 

www.vhs-bochum.de 

� Aktuelle Kursbeginndaten für Integrationskurse auf den 

verschiedenen Niveaus finden Sie unter www.vhs-bochum.de. 

Oder Sie kommen in unsere Sprachenberatung. 

Kinderbetreuung 

Hier können Sie Ihre Kinder von unserem kompetenten Team betreuen 

lassen, wenn Sie vormittags VHS-Kurse besuchen, die im BVZ stattfinden. 

Haben Sie Bedarf? 

Die Kinderbetreuung bieten wir Ihnen von montags bis freitags an. 

Nähere Infos unter der Rufnummer 910-2875. 

Melden sie sich bei uns! 

Für die Einbürgerung benötigen Sie ab 

dem 01.09.2008 neben dem Nachweis 

Ihrer Sprachkenntnisse auch den bestandenen 

Einbürgerungstest. 

Wer einen Hauptschul- oder höherwertigen 

Schulabschluss in Deutschland 

nachweisen kann, muss den Test 

nicht machen 

Die Volkshochschule Bochum 

bietet Ihnen diesen Test an. 

Wie sieht der Test aus? 

Aus einem Fragenkatalog von 310 

Fragen bekommen Sie 33 Fragen vorgelegt. 

Davon müssen Sie 17 Fragen 

richtig beantworten. Sie wählen aus 

vier Antwortvorgaben die Richtige 

durch ankreuzen aus, dafür haben Sie 

60 Minuten Zeit. 

Die Teilnahme an dem Test kostet 

25,- EUR. 

Die Einbürgerungstests an der VHS 

Bochum werden einmal pro Monat 

durchgeführt. 

Wie kann man sich vorbereiten? 

Ein Kurs mit 60 Ustd. bereitet Sie auf 

diesen Test vor. 

Wahlweise bieten wir Ihnen einen Basiskurs 

mit 45 Ustd. sowie einen Aufbaukurs 

mit 15 Ustd. (am Wochenende) 

zur Vorbereitung auf diesen Test an. 

Zu diesen Kursen können Sie sich 

genauso wie zum Einbürgerungstest 

persönlich in der VHS anmelden. 

Prüfungstermine 

Februar 

79921 Prüfung 

Samstag, 07. Feb., VHS im BVZ 

25,- EUR 


März 


Samstag, 07. März,VHS im BVZ 

25,- EUR 


April 


Samstag, 04. April, VHS im BVZ 

25,- EUR 


82 Ansprechpartnerin: Helle Timmermann, Tel. 910-2869 Anmeldung bei der Beratung 

Mai 


Samstag, 09. Mai, VHS im BVZ 

25,- EUR 


Juni 


Samstag, 06. Juni, VHS im BVZ 

25,- EUR 


Einbürgerungstests 

Vorbereitung auf den 

Einbürgerungstest 

310 Fragen - Staatsbürgerkunde 

für Deutsche und 

solche, die es werden 

wollen 

Dieser Kurs richtet sich an zukünftige 

bereits eingebürgerte und gebürtige 

deutsche Staatsbürger/innen, die sich 

gemeinsam über Geografie, Geschichte 

und Politik ihres alten oder neuen 

Heimatlandes informieren und austauschen 

möchten. Er dient sowohl der 

Vorbereitung von Einwanderer/innen 

auf den Einbürgerungstest als auch 

der Staatsbürgerbildung für Inländer/ 

innen und nicht zuletzt dem interkulturellen 

Austausch von Einwanderer/ 

innen und Einheimischen. 

Jedenfalls werden Sie am Ende wissen, 

wie die neuen Bundesländer heißen, 

was man unter den „Ostverträgen“ 

versteht oder warum der 09. November 

ein mehrfach gedenkwürdiges Datum 

ist und auch die übrigen gut 300 

möglichen Fragen des Einbürgerungstests 

beantworten können. 

16000 

Annette Krus-Bonazza / Roman Gerhold 

Sa, 14. Feb., 10.00-17.00 Uhr, 

Di, 17. u. 24. Feb., 03. u. 10. März, 

Do, 19. u. 26. Feb., 05. u. 12. März u. 

18.00-21.15 Uhr u. 

Sa, 14. März, 10.00-17.00 Uhr 


15 Tn., 52,80 EUR 

Fit für Deutschland - 

Vorbereitung auf den 

Einbürgerungstest 

Sie kennen die deutsche Hauptstadt 

und die Bundeskanzlerin, wissen aber 

vielleicht nicht, welche Aufgaben der 

Bundesrat hat, wer eigentlich in der 

Bundesversammlung sitzt oder warum 

der 17. Juni bis 1990 ein Feiertag war? 

Dieser Schnelldurchgang durch die 

bundesdeutsche Geografie, Geschichte 

und Politik ist auf die Beantwortung 

der möglichen 310 Fragen des Einbürgerungstests 

abgestimmt und bereitet 

Migrant/innen auf die Prüfung vor. 



Sa u. So, 28. Feb. u. 01. März, 

10.00-18.00 Uhr 


15 Tn., 16 Ustd., 19,20 EUR 



Sa u. So, 28. u. 29. März, 

10.00-18.00 Uhr 


15 Tn., 16 Ustd., 19,20 EUR 



Sa u. So, 16. u. 17. Mai, 

10.00-18.00 Uhr 


15 Tn., 16 Ustd., 19,20 EUR

Fremdsprachen - Englisch 

Sprachenberatung für 

Englisch 

Welcher Kurs ist der richtige für 

mich? Belegen Sie keinen Kurs blind! 

Kommen Sie zu uns in die kostenlose 

Sprachenberatung. 


zu finden. 

Wochentag Datum Uhrzeit 

Montag 19.01. 16.00-18.00 

Dienstag 20.01. 16.00-18.00 

Montag 26.01. 16.00-20.00 

Dienstag 27.01. 16.00-20.00 

Montag 02.02. 16.00-20.00 

Dienstag 03.02. 16.00-20.00 

Die Beratungen finden in der VHS im 

BVZ, Gustav-Heinemann-Platz 2-6, statt. 

Sprechstunde in der VHS im BVZ: 

donnerstags, 14.30-18.00 Uhr. 

Frau Ladwig, Tel. 910-2868, Zi. 1051, 

Teilnehmer/innen, die bereits im vergangenen 

Semester Sprachkurse an 

der VHS Bochum besucht haben, bitten 

wir, für Fortsetzungskurse bis zum 

15.01.2009 die schriftliche Anmeldung 

wahrzunehmen. 

Die Lehrbücher sind bei den 

jeweiligen Kursen angegeben. 

Bitte bringen Sie diese zum 

ersten Kurstag mit. 

Englisch ganz von Anfang 

Sie haben noch nie Englisch gelernt? 

Sie möchten nun von Anfang an in 

einem langsamen Tempo die ersten 

Grundlagen lernen? Dann sind diese 

Kurse richtig für Sie. 

Lehrbuch: English Network Starter, 

neue Ausgabe, ab Lektion 1 

ISBN 3-526-50425-3 

Verlag: Langenscheidt 

61001 WATT vormittags, 55+ 

N.N. 

mi, 10.45-12.15 Uhr, ab 04. Feb. 

VHS im Gertrudiscenter, Raum 2 

15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Katharine Behr 

mi, 16.45-18.15 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

61003 

N.N. 

mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 11. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

61004 WATT 

Joachim Plückthun 

di, 18.00-19.30 Uhr, ab 10. Feb. 

Louis-Baare-Kolleg, Raum 114, 

Bußmannsweg 8 

15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Englisch ganz von Anfang 

an - kompakt 

Dieser Kurs ist geplant für Interessierte, 

die bisher noch nie Englisch gelernt 

haben. Er findet drei Mal wöchentlich 

statt für insgesamt 6 Wochen. Er eignet 

sich nicht für Interessierte mit 

Vorkenntnissen aus der Schulzeit. 



ISBN 3-526-50425-3 


61005 

N.N. 

di, mi, do, 18.00-20.15 Uhr, ab 03. März 

Ort wird rechtzeitig bekannt gegeben. 

12 Tn., 18 x 3 Ustd., 118,80 EUR 

Englisch 

ganz von Anfang an 2 



ISBN 3-526-50425-3 


61007 WATT vormittags, 55+ 

Annemarie Flacke 

do, 10.50-12.20 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Marion Witt-Reinhardt 

mo, 16.45-18.15 Uhr, ab 09. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Englisch 

ganz von Anfang an 3 


neue Ausgabe, 

ab Lektion 5/6 

ISBN 3-526-50425-3 


61009 

Thomas Meyer 

mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 11. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

61010 

Thomas Meyer 

mo, 20.15-21.45 Uhr, ab 09. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

ID 55 - Für alle, die anders alt werden wollen. 


Stefanie Bonin 

mo, 10.45-12.15 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 13 x 2 Ustd., 57,20 EUR 

61023 

Angelika Knabe-Nieß 

di, 20.00-21.30 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

61024 

N.N. 

mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 11. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Englisch Grundstufe 1 - 

schnell aufgefrischt 

Der Kurs frischt mit schnellem Tempo 

die Kenntnisse wieder auf, die in 

ca. vier Schuljahren erworben wurden. 

Er setzt zusätzliche Hausarbeiten 

voraus. 

Lehrbuch: First Choice, A1, fast-fast-fast 

ISBN 978-3-464-01937-5, 

Verlag: Cornelsen, Bestell Nr. 19373 

61025 

N.N. 

mo, 20.00-21.30 Uhr, ab 02. März 



63,- EUR 


Magazin, Internet und Forum 

Menschen ab 50 achten auf ID55-Events in ihrer Nähe, informieren sich im Internet 

auf der Plattform www.id55.de oder nehmen unter info@id55.de Kontakt auf. 

Wir freuen uns darauf. 

Englisch Grundstufe Englisch Grundstufe 2 

In den Standardkursen der Grundstu- Lehrbuch: English Network, Band 1, 

fe erreichen Sie innerhalb von zwei 

neue Ausgabe 

Semestern das Kursziel A1. Im schnel- 

ISBN 3-526-50427-x 

leren Kurs, fast track, nach einem 

Semester. 


Englisch Grundstufe 1 

61027 ab Lektion 3, vormittags 

Violet Reschke 

mi, 09.00-10.30 Uhr, ab 04. Feb. 

Sie haben ca. zwei Jahre Schulenglisch VHS im BVZ, Raum 1017 

gehabt? Sie möchten noch einmal von 

vorn beginnen und wieder Grund- 

15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

kenntnisse auffrischen? Dann sind diese 

Kurse richtig für Sie. 

Lehrbuch: English Network, Band 1, 

neue Ausgabe 

ISBN 3-526-50427-x 


61029 ab Lektion 4 

Angelika Knabe-Nieß 

di, 18.30-20.00 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

61020 WATT vormittags 

Gudrun Teichmann 

do, 10.45-12.15 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

61030 ab Lektion 3/4 

Martin Meyer 

mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 11. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

61021 

Sigrid Wackermann 

do, 18.30-20.00 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

61031 WATT ab Lektion 3/4 


di, 19.30-21.00 Uhr, ab 03. Feb. 



15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


In den Kursen Grundstufe 3 und 4 erreichen 

Sie in zwei Semestern bereits 

das Kursziel A2 und festigen dieses in 

der Mittelstufe. 

Standard Kurse 


neue Ausgabe 

ISBN 3-526-50427-x 



slow track, ab Lektion 5 

Beatrice von Semel 

mo, 10.45-12.15 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Gabriele Oelert-Probst 

mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


ab Lektion 6 


mi, 16.45-18.15 Uhr, ab 11. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 




ISBN 3-526-50427-x 



Marion Witt-Reinhardt 

mi, 09.00-10.30 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Ansprechpartnerin: Beratung: Ulrike Ladwig, Tel. 910-2868 Ulrike Ladwig, Anmeldung: Tel. 910-2868 910-1555 

R 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

83

R Fremdsprachen - Englisch 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Basic grammar: present, 

past, present perfect 

In diesem Kurs werden die tenses: 

present, past, present perfect auf dem 

Niveau A2 aufgefrischt. 

61036 

N.N. 

mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 18. März 


10 Tn., 5 x 2 Ustd., 22,- EUR 

Keine Ermäßigung möglich!. 

Englisch Mittelstufe 

Englisch Mittelstufe A2 

In den Kursen der Mittelstufe konsolidieren 

Sie in zwei Semestern das 

Kursziel A2. 

Englisch Mittelstufe 1 



ISBN 3-526-50429-6P 


61040 WATT 


mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 09. Feb. 



69,30 EUR 


Achtung: Eingang Weststraße 

61041 

Thomas Meyer 

mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 09. Feb. 



69,30 EUR 


Englisch Mittelstufe 2 

Lehrbuch: English Network, 

Band 3 (neu!) 

ISBN 3-526-50431-8P 



Alexandra Skupin 

mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 



di, 18.30-20.00 Uhr, ab 10. Feb. 



69,30 EUR 


Englisch Abschlussstufe 

Englisch Abschlussstufe 2 

Lehrbuch: English Network Connection, 

neue Ausgabe 

ISBN 978-3-526-50448-1 


61044 vormittags, 

ab Lektion 1 

Alexandra Skupin 

mo, 10.45-12.15 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Englisch Kompetenzstufe B1 

Lehrbuch: English Network 

Connection, 


ISBN 978-3-526-50448-1 


61045 

N.N. 

do, 20.00-21.30 Uhr, ab 12. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Englisch 

gründlich auffrischen (A2) 

In diesen kompakten Kursen werden 

Schulkenntnisse aufgefrischt: tenses, 

adverb, adjective, active, passive voice. 

Das Sprachniveau entspricht der Stufe 

A2 (Gesamtschulabschluss). 


Osterferien 

Herbert Kübart 




12 Tn., 8 x 3 Ustd., 72,- EUR 



mo bis do, 18.00-20.15 Uhr, ab 06. Juli 


12 Tn., 8 x 3 Ustd., 72,- EUR 


Ulrike Ladwig 

mo bis do, 18.00-20.15 Uhr, ab 03. Aug. 


12 Tn., 8 x 3 Ustd., 72,- EUR 

Brush up 

Brush up - A2/B1 

Diese zweisemestrigen Kurse sind gedacht 

für Interessierte, die vor langer 

Zeit in der Schule Englisch hatten und 

zügig auffrischen möchten. 

Auf A2 Niveau (A New Start A2) oder 

B1 Niveau (A New Start B1). 

Beratung dringend empfohlen. 

Brush up I - A2 

Diese Kurse dienen der Auffrischung 

von Kenntnissen auf dem Niveau des 

Gesamtschulabschlusses. 

Lehrbuch: A New Start (neu), 

Band A2, ab Lektion 1 

ISBN 3-464-06166-3 

Verlag: Cornelsen 

61050 

Magdalene Bunse-Schröder 

do, 18.00-19.30 Uhr, ab 12. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

61051 

Magdalene Bunse-Schröder 

do, 19.45-21.15 Uhr, ab 12. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Brush up I - B1 

Dieser Kurs dient der Auffrischung 


Realschulabschlusses. 

Lehrbuch: A New Start (neu), Band B1 

ISBN 3-464-06175-2 


61052 

Michael Hawes 

fr, 18.30-20.00 Uhr, ab 06. März 


15 Tn., 9 x 2 Ustd., 39,60 EUR 

Brush up II - A2 

Lehrbuch: A New Start (neu), Band A2 

ISBN 3-464-06166-3 


61053 WATT 


mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 11. Feb. 



15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

61054 WATT 

Angelika Gabriele Sparla 

do, 18.30-20.00 Uhr, ab 19. Feb. 



15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Brush up II - B1 

Dieser Kurs dient der Auffrischung 


Realschulabschlusses. 

Lehrbuch: A New Start (neu), Band BI 

ISBN 3-464-06175-2 



Johannes Syré 

do, 18.30-20.00 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Karin Kroß 

do, 09.00-10.30 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Grammar intermediate: 

Tenses (B1) 

Der Kurs trainiert die sichere Anwendung 

der tenses: present, past, 

present perfect, past perfect, future 

auf B1 Niveau (Realschule). 

61057 

N.N. 

do, 18.30-20.00 Uhr, ab 05. März 


10 Tn., 5 x 2 Ustd., 22,- EUR 


84 Ansprechpartnerin: Ulrike Ladwig, Tel. 910-2868 


Refresher Course: 

Intermediate (B1/B2) 

Dieser Kurs ermöglicht eine Auffrischung 

der Kenntnisse auf dem 

„Intermediate“-Niveau, z.B. an Hand 

von aktuellen Texten aus der englischen 

und amerikanischen Presse. 

Grammatikalische Kenntnisse werden 

wiederholt und gefestigt, der aktive 

und passive Wortschatz erweitert. 

61058 

Harald Lippek 

di, 20.15-21.45 Uhr, ab 03. Feb. 



88,20 EUR 


Refresher Course: 

Advanced level (C1) 

Dieser Kurs ermöglicht eine Auffrischung 

der Kenntnisse auf dem C1 

Niveau, z.B. an Hand von aktuellen 

Artikeln aus Newsweek und englischen 

Tageszeitungen. 

61059 

Harald Lippek 

do, 18.30-20.00 Uhr, ab 05. Feb. 



88,20 EUR 

Keine Ermäßigung möglich 

Vorbereitung auf 

Prüfungen der 

University of Cambridge 

Cambridge First 

Certificate in English - 

1. Modul (B1/B2) 

Dieser Kurs wendet sich an besonders 

motivierte Lerner/innen, die 

sich in drei oder vier Semestern auf 

das First Certificate eigenständig und 

zügig vorbereiten möchten. Sehr gute 

Kenntnisse von der Realschule oder 

Abitur sind Voraussetzung. Das FCE 

entspricht der 11. Klasse Gymnasium, 

das Advanced Certificate liegt oberhalb 

des Abiturs. 


Lehrbuch: First Certificate Expert, 


ISBN 978-1-4058-8082-4 

Verlag: Longman 

61060 

Christa Kattwinkel-Kock 

do, 18.30-20.00 Uhr, ab 19. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 60,- EUR 

� Die VHS Duisburg ist offenes 

Prüfungszentrum der Cambridge- 

Prüfungen. Der nächste Prüfungstermin 

ist voraussichtlich 

im Juni 2009, angekündigt auf: 

www.vhs-duisburg.de 

Achten Sie bitte auf die Anmeldefristen. 

Die Universität 

Cambridge erhebt eine Prüfungsgebühr 

von ca. 150,- EUR.

Fremdsprachen - Englisch 

More grammar: tenses, 

gerund, infinitive (B2) 

Der Kurs trainiert den sicheren Gebrauch 

der tenses, adverbs, des gerund 

und der Infinitivkonstruktionen 

auf Abiturniveau. 

61061 

N.N. 

fr, 18.30-20.00 Uhr, ab 13. März 


10 Tn., 5 x 2 Ustd., 22,- EUR 


English Conversation 

Die Konversationskurse sind in unterschiedliche 

Kompetenzstufen gegliedert: 

„Basic Conversation“ (A2) 

arbeiten noch mit einem Lehrbuch zur 

Anleitung; „Easy Conversation“ (A2/ 

B1) bieten einen Einstieg in das freie 

Sprechen ohne Lehrbuch; „Intermediate 

Conversation“ (B1/B2) wendet 

sich an Teilnehmer/innen mit Realschulabschluss, 

die ihre Sprechfähigkeit 

weiter trainieren möchten; „Advanced 

Conversation“ (C1/C2) verlangt sehr 

gute Sprachkenntnisse, die ungefähr 

Abiturniveau oder höher entsprechen. 

English Basic Conversation 

Die Kurse richten sich an alle, die im 

mündlichen Ausdruck sicherer werden 

wollen und etwa die Grundstufe 

(Network 2) durchgearbeitet haben. 

Lehrbuch: English Network, 

Basic Conversation 

ISBN 3-526-50468-7 



Weenee Tan Schlesinger 

di, 18.00-19.30 Uhr, ab 10. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 


ab Lektion 4 


mo, 15.00-16.30 Uhr, ab 09. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 

English Basic Conversation 

Lehrbuch: English Network Connection, 


ISBN 978-3-526-50448-1 


61082 WATT ab Lektion 11 

David Rankin 

di, 19.30-21.00 Uhr, ab 10. Feb. 




69,30 EUR 


English Easy Conversation 

Diese Kurse wenden sich an Interessierte, 

die noch viel Unterstützung 

beim freien Sprechen benötigen. 


Karin Kroß 

do, 10.45-12.15 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 

61084 

Laura Koziel 

mo, 20.00-21.30 Uhr, ab 02. März 


15 Tn., 11 x 2 Ustd., 50,60 EUR 

61085 

Maria Belén Canelos Viteri 

di, 20.00-21.30 Uhr, ab 10. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 


(Intermediate) 

These courses are intended for those 

who want to improve their spoken 

English by reading and discussing various 

topics and speaking about everyday 

situations. The participants should 

be able to widen their vocabulary and 

gain confidence in speaking in an informal 

atmosphere. 



di, 10.45-12.15 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 



do, 10.45-12.15 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 

61088 

David Rankin 

mi, 20.15-21.45 Uhr, ab 11. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 


Roswitha Strunz 

do, 10.45-12.15 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 

61090 

Linda Leighton 

di, 18.15-19.45 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 

61091 

Maria Belén Canelos Viteri 

di, 18.15-19.45 Uhr, ab 10. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 


Advanced (C1/C2) 

61092 

Peter Jüriens 

mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 09. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 


Advanced 

This course is especially designed 

to give participants the possibility 

of discussing a variety of news they 

are interested in, exchanging views, 

presenting special features and above 

all voicing their own opinion. On 

top of this, participants, who should 

have a good command of the English 

language, have the chance of bringing 

in and presenting their own material, 

be it articles or news coverage. 

Additional news coverage taken from 

CNN, BBC World and BFBS should 

serve as an extra incentive (level C1/ 

C2 on the European scale). 

61093 


do, 20.15-21.45 Uhr, ab 19. Feb. 


15 Tn., 11 x 2 Ustd., 50,60 EUR 

Stories and Texts 

If you like reading and talking about 

what you have read, then join this 

course. Short Stories and texts by 

English and American authors will be 

read at home and discussed in class. 

Good knowledge of English required. 


Roswitha Strunz 

do, 09.15-10.45 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 11 x 2 Ustd., 50,60 EUR 

©my / PIXELIO 

Ansprechpartnerin: Ulrike Ladwig, Tel. 910-2868 

Englisch für den Beruf 

Englisch für 

Grundschullehrkräfte - 

C1-Qualifizierung 

Mit diesem Kurs beginnt eine neue Qualifizierungsmaßnahme, 

die im Dezember 

2009 abgeschlossen wird. 

Informationen und Anmeldung nur 

über Ulrike Ladwig, 

Tel. 910-2868/80. 

61100 

Johannes Syré 

mo, 18.30-20.45 Uhr, ab 23. März 


12 Tn. 

Englisch für 

Grundschullehrkräfte - 

C1-Qualifizierung - 

Fortsetzung 

Mit diesem Kurs wird der Unterricht 

aus dem Herbst fortgesetzt und am 

18. Juni 2009 beendet. 

61101 

Ulrike Ladwig 

do, 18.45-21.00 Uhr, ab 15. Jan. 


12 Tn. 

Wirtschaftsenglisch 1 

Das TELC-Zertifikat Wirtschaftsenglisch 

bescheinigt einen Grad an 

Beherrschung der englischen Sprache, 

der es ermöglicht, Gespräche über allgemeine 

wirtschaftliche bzw. geschäftliche 

Themen zu führen, Geschäftsbriefe 

allgemeiner Art abzufassen und 

die auf geschäftlichen Auslandsreisen 

normalerweise entstehenden sprachlichen 

Anforderungen zu erfüllen. 

Voraussetzung für die Teilnahme sind 

etwa sechs Jahre Schulenglisch, der 

Kurs umfasst vier Semester. 

Er ist an den Inhalten des TELC-Zertifikats 

„English for Business Purposes“ 

orientiert. 

Englischkenntnisse von der Realschule 

werden vorausgesetzt, Kompetenzniveau 

B1. 

Beratung erforderlich! 

Lehrbuch: New Basis for Business, 

Intermediate, ab Unit 1 

ISBN 3-464-01892-x 


61701 


mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 60,- EUR 

61702 

N.N. 

do, 18.30-20.00 Uhr, ab 19. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 60,- EUR 


R 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

85

R Fremdsprachen - Englisch 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 


Diese Kurse bauen auf Vorkenntnissen 

auf, die einem VHS-Semester 

Wirtschaftsenglisch entsprechen. 


Intermediate, ab Unit 4 

ISBN 3-464-01892-x 


61703 

Erick Behar 

do, 18.30-20.00 Uhr, ab 19. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 60,- EUR 

61704 

Christa Kattwinkel-Kock 

mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 11. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 60,- EUR 


Dieser Kurs baut auf Vorkenntnissen 

auf, die zwei VHS-Semester 

Wirtschaftsenglisch entsprechen. 


Intermediate, ab Unit 6/7 

ISBN 3-464-01892-x 


61705 

Erick Behar 

do, 20.00-21.30 Uhr, ab 12. Feb. 



75,60 EUR 


Englisch für den Beruf (B1) 

Dieser Bildungsurlaub ist gedacht für 

Interessierte, die Englisch auf der Realschule 

gelernt haben und nun ihre 

Kenntnisse für den Beruf auffrischen 

und erweitern möchten. 

Der Kurs eignet sich nicht für Interessierte 

mit Abitur im Fach Englisch. 


N.N. 

Mo bis Fr, 30. März - 03. April, 

09.00-15.00 Uhr 


12 Tn., 30 Ustd., 90,- EUR 

Anzeige 

Englisch für den Beruf (A2) 

Dieser Bildungsurlaub ist geplant für 

Interessierte, die in der Schule drei 

oder vier Jahre Englisch gelernt haben 

und ihre Kenntnisse für den Beruf auffrischen 

und erweitern möchten. 

Die Kompetenzstufe A2 entspricht 

dem Gesamtschulabschluss. 


N.N. 

Mo bis Mi, 20. - 22. April, 09.00-16.00 Uhr 


12 Tn., 21 Ustd., 63,- EUR 



Mo bis Fr, 16. - 20. März, 09.00-14.30 Uhr 


12 Tn., 30 Ustd., 90,- EUR 

Englisch für den Beruf 

(A2) - Kompaktkurs 

In diesem Kurs frischen Sie grammatische 

und lexikalische Kenntnisse auf 

A2 Niveau (Gesamtschule) auf. 

61713 

Ulrike Ladwig 

Mo bis Fr, 20. - 24. April, 18.30-20.45 Uhr 

Ort wird rechtzeitig bekannt gegeben. 

12 Tn., 15 Ustd., 45,- EUR 

English for the office 

Diese Veranstaltung vermittelt das 

notwendige Sprachmaterial, um folgende 

Situationen zu meistern: Gäste 

empfangen, Informationen einholen, 

Auskünfte erteilen, Small Talk, Reservierungen 

etc. 


William White 



12 Tn., 7 Ustd., 38,50 EUR 

English on the Phone 

Making a phonecall is not always easy, 

especially if you do not know the 

other person on the line very well. 

This seminar offers the opportunity 

for intensive practice of the language 

you need for different kinds of phone 

calls, such as: making arrangements, 

exchanging information, leaving a 

message. 


William White 



12 Tn., 7 Ustd., 38,50 EUR 

Small Talk and Socializing 

This course presents learners with 

the language skills they need to find 

the right words in a variety of social 

contexts: invitations, offers, requests, 

welcoming people, at parties/wedding 

receptions etc. 


Pauline-Ann Seiler 



12 Tn., 8 Ustd., 44,- EUR 

English for Presentations 

Sie möchten Produkte eines Unternehmens 

präsentieren? Sie möchten in 

einem Vortrag Ergebnisse Ihrer Arbeit 

auf Englisch darstellen? Möchten Sie 

sich für Besprechungen sprachlich fit 

machen? Dieser Kurs stellt notwendiges 

Sprachmaterial dafür zur Verfügung. 


N.N. 



12 Tn., 8 Ustd., 44,- EUR 



Englisch für Vorstellungsgespräche: 

Job Interviews 

In dieser Veranstaltung üben Sie Vorstellungsgespräche 

in Englisch. Bitte 

bringen Sie Ihren Lebenslauf mit. 

B1-Sprachkenntnisse setzen wir voraus. 



Jürgen Halten 



12 Tn., 8 Ustd., 44,- EUR 

Henrichshütte in 

Hattingen - A guided tour 

in easy English 

Das LWL-Industriemuseum Henrichshütte 

in Hattingen einmal anders 

erkunden? 

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen? 

Or: Killing two birds with one stone? 

Then join this guided tour of about 90 

minutes. In a relaxed atmosphere you 

will get a lot of information about the 

iron and steel works, about the dangerous 

and hard work in the different 

jobs - and at the same time refresh or 

widen your knowledge of English. Or 

just enjoy the tour! 

Required: an average knowlege of 

school English. An additional vocabulary 

list may be provided. 

Das Eintrittsgeld ist in der Kursgebühr 

enthalten. 

61720 

Joachim Peus 

Freitag, 29. Mai, 17.00-18.30 Uhr 

LWL-Industriemuseum Henrichshütte, 

Werkstr. 31-33, Hattingen 

20 Tn., 8,40 EUR 


61721 

Joachim Peus 

Freitag, 26. Juni, 17.00-18.30 Uhr 

LWL-Industriemuseum Henrichshütte, 

Werkstr. 31-33, Hattingen 

20 Tn., 8,40 EUR 


©Marvin Siefke / PIXELIO

Fremdsprachen - Italienisch 


Italienisch 






zu finden. 


Montag 19.01. 16.00-18.00 

Dienstag 20.01. 16.00-18.00 

Montag 26.01. 16.00-20.00 

Dienstag 27.01. 16.00-20.00 

Montag 02.02. 16.00-20.00 

Dienstag 03.02. 16.00-20.00 





Frau Ladwig, Tel. 910-2868, Zi. 1051. 






wahrzunehmen. 



Bitte bringen Sie diese zum ersten 

Kurstag mit. 

Italiensich Grundstufe 

Italienisch Grundstufe 1 - 

Kompaktkurse 

In diesen beiden Kursen erarbeiten Sie 

an acht Abenden die Lektionen 1 und 2. 

Lehrbuch: Linea diretta neu, Band 1 A, 

ab Lektion 1 

ISBN 3-19-005343-x 



Osterferien 

Luca Verrecchia 

Mo bis Do, 06.-09. April u. 



12 Tn., 8 x 3 Ustd., 72,- EUR 





12 Tn., 8 x 3 Ustd., 72,- EUR 

Italienisch Grundstufe Italienisch Grundstufe 3 

In den Kursen der Grundstufe errei- Lehrbuch: Linea diretta neu, Band 1 A 

chen Sie in ca. vier Semestern das 

ISBN 3-19-005343-x 

Kursziel A1. 


Italienisch Grundstufe 1 

Lehrbuch: Linea diretta neu, Band 1 A, 

ab Lektion 1 

ISBN 3-19-005343-x 


63004 Schnellkurs 

Dieser Kurs hat ein höheres Lerntempo 

und erarbeitet vier Lektionen. 

Gabriella Friemann 

mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 16. Feb. 



75,60 EUR 


63005 


do, 18.30-20.00 Uhr, ab 12. Feb. 


15 Tn., 13 x 2 Ustd., 57,20 EUR 


Monika Pamp 

di, 16.45-18.15 Uhr, ab 03. März 


15 Tn., 10 x 2 Ustd., 44,- EUR 

63007 

Laura Tiego-Eckstein 

mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 13 x 2 Ustd., 57,20 EUR 


Lehrbuch: Linea diretta neu, Band 1 A 

ISBN 3-19-005343-x 



ab Lektion 2 

Annemarie Flacke 

di, 10.45-12.15 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 



Alessandra Berretta Strack 

mi, 16.45-18.15 Uhr, ab 11. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Alessandra Berretta Strack 

mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Roberta D´Ambrosi 

mo, 20.00-21.30 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

63015 Schnellkurs 


Dieser Kurs hat ein höheres Lerntempo 

und erarbeitet drei Lektionen. 

Assunta Pavone 

mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 02. Feb. 



75,60 EUR 


63016 vormittags, ab Lektion 3 

Maria Annese 

mo, 09.00-10.30 Uhr, ab 09. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Monika Pamp 

di, 18.30-20.00 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 



mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 02. Feb. 



69,30 EUR 



Lehrbuch: Linea diretta neu, Band 1 A 

ISBN 3-19-005343-x 



Gianluca Giardina 

mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 02. Feb. 



75,60 EUR 



Nina Di Dio 

di, 19.40-21.10 Uhr, ab 17. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Gabriella Friemann 

mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 02. Feb. 



69,30 EUR 


63022 nachmittags, ab Lektion 7 


mo, 17.00-18.30 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

63024 Zwischenstufe 

ab Lektion 7 


di, 18.45-20.15 Uhr, ab 03. Feb. 

VHS Baarestr. 33, Raum 201b 


69,30 EUR 



Italienisch Mittelstufe 

Italienisch Mittelstufe A2 

In den Kursen der Mittelstufe erreichen 

Sie innerhalb von ca. drei 

Semestern das Kursziel A2. 

Italienisch Mittelstufe I 

Lehrbuch: Linea diretta neu, Band 1 B, 

ab Lektion 1 

ISBN 3-19-005344-8 




mi, 09.00-10.30 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Italienisch Mittelstufe 2 

Lehrbuch: Linea diretta neu, Band1 B 

ISBN 3-19-005344-8 



Nina Di Dio 

di, 18.00-19.30 Uhr, ab 17. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 



mi, 17.00-18.30 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Maria Lucisano-Nieddu 

do, 18.30-20.00 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


R 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

87

R Fremdsprachen - Italienisch, Spanisch 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Italienisch Abschlussstufe 

Italienisch Abschlussstufe 1 


ab Lektion 7 

ISBN 3-19-005344-8 




fr, 16.45-18.15 Uhr, ab 06. Feb. 



69,30 EUR 


Italienisch Abschlussstufe B1 

In diesen Kursen erreichen Sie innerhalb 

von ca. drei Semestern das Kursziel 

B1. Nach einer weiteren Vertiefung 

und Festigung der Kenntnisse können 

Sie sich gezielt auf das TELC-Zertifikat 

vorbereiten. 

Italienisch Abschlussstufe - 

Zwischenstufe 


ab Lektion 8 

ISBN 3-19-005344-8 



Barbara Bracchi 

fr, 16.45-18.15 Uhr, ab 06. Feb. 



69,30 EUR 



Lehrbuch: Linea diretta alt, Band 2 

ab Lektion 1 

ISBN 3-19-005175-5 


63030 


mo, 20.00-21.30 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

63031 


fr, 18.30-20.00 Uhr, ab 06. Feb. 



69,30 EUR 



Lehrbuch: Linea diretta alt, Band 2, 

ab Lektion 8 

ISBN 3-19-005175-5 


63032 

Marina Grimaldi-Koch 

mo, 18.00-19.30 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Barbara Bracchi 

di, 10.45-12.15 Uhr, ab 10. Feb. 



69,30 EUR 


Italienisch 

Kompetenzstufe B1 

Lehrbuch: Linea diretta alt, Band 2 

ISBN 3-19-005175-5 


63034 nachmittags, ab Lektion 

14 


fr, 17.00-18.30 Uhr, ab 06. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Marina Grimaldi-Koch 

mo, 10.45-12.15 Uhr, ab 02. Feb. 



69,30 EUR 


Lektürekurs Italienisch (C1) 

Vi piace leggere e vi piace l‘ Italia? In 

questo corso ci occuperemo di questo 

„cocktail italiano“: testi di attualità, 

storie brevi, libri d‘ autore, cultura, 

arte e mentalità italiana. Parleremo 

liberamente di questi temi, imparando 

ad esprimere con sicurezza la nostra 

opinione. 

63041 


do, 18.30-20.00 Uhr, ab 05. Feb. 



69,30 EUR 


Italienisch - Konversation 

Wenn Sie Band 2 von Linea diretta abgeschlossen 

oder längere Zeit in Italien 

gelebt haben, können Sie in den Konversationskursen 

systematisch den Wortschatz 

erweitern, Hörverständnis und 

Sprechfähigkeit verbessern und wichtige 

Teile der Grammatik vertiefen. 

Das Kompetenzniveau orientiert sich 

an den Stufen C1 bis C2. 

Conversazione e 

Traduzione 

Insieme leggiamo, traduciamo e discutiamo 

articoli di giornale e facili testi 

letterari. Ma ci divertiamo anche! 

63042 

Anna Milani 

mo, 19.00-20.30 Uhr, ab 02. Feb. 




69,30 EUR 





mi, 10.45-12.15 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 

Conversazione attuale 

Capire e parlare l‘italiano! 

63044 

Ulrike Mende 

mi, 18.00-19.30 Uhr, ab 04. Feb. 



69,30 EUR 



63045 

Maria Annese 

mo, 19.45-21.15 Uhr, ab 09. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 


Spanisch 






zu finden. 


Montag 19.01. 16.00-18.00 

Dienstag 20.01. 16.00-18.00 

Montag 26.01. 16.00-20.00 

Dienstag 27.01. 16.00-20.00 

Montag 02.02. 16.00-20.00 

Dienstag 03.02. 16.00-20.00 





Frau Ladwig, Tel. 910-2868, Zi. 1051. 






wahrzunehmen. 



Bitte bringen Sie diese zum ersten 

Kurstag mit. 

88 Ansprechpartnerin: Beratung: Ulrike Ulrike Ladwig, Ladwig, Tel. Tel. 910-2868 910-2868 


Spanisch Grundstufe 

Spanisch Grundstufe 1 

In den Standardkursen erreichen Sie 

innerhalb von vier Semestern das 

Kursziel A1. In den Schnellkursen 

nach zwei Semestern. 

Spanisch Grundstufe 1 - 

Kompaktkurse 

In diesen zwei Wochen erarbeiten Sie 

die Lektionen 1 und 2 des Lehrbuches. 

Lehrbuch: Caminos neu, Band 1, 

ab Lektion 1 

ISBN 3-12-514906-1 

Verlag: Klett 


Osterferien 

Gladys Garcia Saad 




12 Tn., 8 x 3 Ustd., 72,- EUR 


Osterferien 

Evelyn Guzmán Jiménez 




12 Tn., 8 x 3 Ustd., 72,- EUR 





12 Tn., 8 x 3 Ustd., 72,- EUR 





12 Tn., 8 x 3 Ustd., 72,- EUR 

Spanisch für Beruf und 

Alltag - Grundstufe 1 

In diesem Bildungsurlaub werden die 

Lektionen 1-3 des Lehrbuches Caminos 

erarbeitet. 


ab Lektion 1 

ISBN 3-12-514906-1 

Verlag: Klett 


in den Osterferien 


Mo bis Do, 06.-09. April, 09.00-16.00 Uhr 


12 Tn., 28 Ustd., 70,- EUR 

Schnupperkurs Katalanisch 

Ob auf Mallorca, Ibiza, in Barcelona oder 

in Valencia - immer mehr Touristen stellen 

mit Erstaunen fest, dass ihre Spanischkenntnisse 

in Katalanisch sprechenden 

Regionen keine große Hilfe sind. 

An diesem Abend werden Sie die 

Grundzüge der katalanischen Sprache 

unterhaltsam erleben. Wie man grüßt, 

sich entschuldigt, nach dem Weg fragt, 

Essen oder Trinken bestellt oder einfach 

darauf hinweist, dass man leider kein Katalanisch 

spricht. 

Materialien werden zur Verfügung gestellt.

Fremdsprachen - Spanisch 

64007 

Yolanda Fernandez Garcia 

Freitag, 24. April, 16.45-20.30 Uhr 


15 Tn., 15,- EUR 



Curso intensivo 

Diese Kurse verlangen ein höheres 

Lerntempo und setzen zuverlässiges 

häusliches Nacharbeiten voraus. Es 

werden ca. fünf Lektionen erarbeitet. 


ab Lektion 1 

ISBN 3-12-514906-1 

Verlag: Klett 

64008 

Petra Zech 

di, 18.00-20.15 Uhr, ab 10. Feb. 


15 Tn., 11 x 3 Ustd., 72,60 EUR 

64009 

N.N. 

di, 18.00-20.15 Uhr, ab 10. Feb. 


15 Tn., 11 x 3 Ustd., 72,60 EUR 



ab Lektion 1 

ISBN 3-12-514906-1 

Verlag: Klett 

64010 WATT 


mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 16. Feb. 



15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

64011 

Pilar Sojo Sojo 

mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 11. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

64012 

Aurora Estevez-Arco 

do, 18.00-19.30 Uhr, ab 05. März 


15 Tn., 10 x 2 Ustd., 44,- EUR 

64013 

Guillermo Portuondo Sosa 

mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 16. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

64014 

Axel Echeverria 

do, 20.00-21.30 Uhr, ab 12. Feb. 


15 Tn., 13 x 2 Ustd., 57,20 EUR 


Pilar Torreglosa 

mi, 10.45-12.15 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 13 x 2 Ustd., 57,20 EUR 



ab Lektion 3 

ISBN 3-12-514906-1 

Verlag: Klett 

64021 WATT 

Aurora Estevez-Arco 

mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 09. Feb. 

Louis-Baare-Kolleg, Raum 112 , 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

64022 

Jairo Gomez Garcia 

mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

64023 

Isaura Perez 

di, 18.30-20.00 Uhr, ab 10. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

64024 

Loyola Angulo 

di, 18.30-20.00 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

64025 


di, 20.00-21.30 Uhr, ab 10. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

64026 

Pilar Sojo Sojo 

do, 20.00-21.30 Uhr, ab 12. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

� Spanisch Grundstufe - für 

junge Leute ab 14 Jahre 


im Bereich Junge VHS 



Diese Kurse verlangen ein höheres 

Lerntempo und setzen zuverlässiges 

häusliches Nacharbeiten voraus. Es 

werden ca. fünf Lektionen erarbeitet 

Lehrbuch: Caminos neu, Band 1 

ISBN 3-12-514906-1 

Verlag: Klett 

64030 QUER ab Lektion 5C 


mi, 18.00-20.15 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 11 x 3 Ustd., 72,60 EUR 


Montserrat Pascual 

mi, 18.30-20.45 Uhr, ab 25. Feb. 


15 Tn., 12 x 3 Ustd., 79,20 EUR 

64032 ab Lektion 5C/6A 

Elena Garrido Perez 

mi, 18.30-20.45 Uhr, ab 11. Feb. 

VHS Baarestr. 33, Raum 201b 

15 Tn., 11 x 3 Ustd., 72,60 EUR 


Standard 


ISBN 3-12-514906-1 

Verlag: Klett 

64033 vormittags, ab Lektion 5B 

Maricruz Sanchez Del Arbol 

mo, 10.30-12.00 Uhr, ab 09. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Luis Castro Franchi 

do, 18.30-20.00 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 



mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 02. Feb. 



69,30 EUR 


64036 WATT ab Lektion 4/5 


di, 19.45-21.15 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 



Lehrbuch: Caminos neu, Band 1 

ISBN 3-12-514906-1 

Verlag: Klett 



di, 10.00-11.30 Uhr, ab 10. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Alma Isabel Acosta 

di, 18.30-20.00 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

64040 ab Lektion 7 B 


do, 20.15-21.45 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Newsletter 

Sie haben den letzten Zeitungsbericht 

über unsere neuen Kursangebote 

übersehen? 

Sie haben vielleicht gerade eine 

interessante Einzelveranstaltung 

verpasst? 

Ab sofort ist dies Vergangenheit! 

Denn jetzt gibt es den kostenlosen 

Newsletter Ihrer VHS. 

Registrieren Sie sich unter 

www.vhs-bochum.de, dann 

ge hören Sie immer zu den Ersten, 

die am Monatsanfang alle 

wichtigen Infos rund um die VHS 

bekommen. 

Auf der Homepage der VHS 

können Sie sich auch für unser 

neues RSS-FEED anmelden. 

Dann können Sie unsere Nachrichten 

direkt empfangen. 


Spanisch Mittelstufe 

Spanisch Mittelstufe 1 

In den Kursen der Mittelstufe erreichen 

Sie innerhalb von vier Semestern das 

Kursziel A2. 


ab Lektion 8 

ISBN 3-12-514906-1 

Verlag: Klett 


Yolanda Fernandez Garcia 

di, 18.30-20.00 Uhr, ab 03. Feb. 



69,30 EUR 



Isaura Perez 

di, 20.00-21.30 Uhr, ab 10. Feb. 



69,30 EUR 



Jochen Noy 

mo, 15.00-16.30 Uhr, ab 02. Feb. 



69,30 EUR 




do, 18.30-20.00 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Spanisch Mittelstufe 1 - 



ab Lektion 10 C/11 A 

ISBN 3-12-514906-1 

Verlag: Klett 

64045 


mo, 18.30-20.45 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 11 x 3 Ustd., 72,60 EUR 


Lehrbuch: Caminos neu, Band A2 

ISBN 3-12-514913-4 

Verlag: Klett 



do, 18.30-20.00 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Guillermo Portuondo Sosa 

mo, 20.00-21.30 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Jochen Noy 

mi, 18.00-19.30 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


R 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

89

R Fremdsprachen - Spanisch 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Spanisch Mittelstufe 3 - 

Zwischenstufe 


ISBN 3-12-514913-4 

Verlag: Klett 


Monika Lutz 

mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 09. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 



ISBN 3-12-514913-4 

Verlag: Klett 


Maria Rosario Garrido Casado 

mi, 16.45-18.15 Uhr, ab 04. Feb. 



69,30 EUR 





mi, 09.00-10.30 Uhr, ab 04. Feb. 



75,- EUR 


Spanisch Abschlussstufe 

Spanisch Abschlussstufe B1 

In den Kursen der Abschlussstufe 

erreichen Sie innerhalb von vier Semestern 

das Kursziel B1. Nach einer 

weiteren Vertiefung und Festigung der 

Kenntnisse können Sie sich gezielt auf 

das TELC-Zertifikat vorbereiten. 

Spanisch Abschlussstufe 1 

Lehrbuch: Caminos, alte Ausgabe, 

Band 1, ab Lektion 13 

ISBN 3-12-514890-1 

Verlag: Klett 

64052 

Gabriele Außem 

mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 02. Feb. 


Querenburger Str.45 

15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 



ISBN 3-12-514913-4 

Verlag: Klett 


Loyola Angulo 

fr, 09.00-10.30 Uhr, ab 06. Feb. 



69,30 EUR 




di, 19.00-20.30 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 



mi, 18.00-19.30 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 




ISBN 3-12-514890-1 

Verlag: Klett 

64057 

Jochen Noy 

fr, 18.30-20.00 Uhr, ab 06. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 




ISBN 3-12-514890-1 

Verlag: Klett 


Nati Hasenbein 

di, 10.45-12.15 Uhr, ab 03. Feb. 


12 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 



mi, 09.00-10.30 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Spanisch Kompetenzstufe 

Spanisch Kompetenzstufe 1 

En este curso leemos textos repasamos 

y practicamos la gramatica, hacemos 

conversación fácil, material lo damos 

en la clase. 

64060 


di, 18.30-20.00 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

� Spanisch - Vorbereitung auf 

das Zentralabitur - 

Fortsetzungskurs 



Wenn Sie Band 2 von Caminos (alt) 

abgeschlossen oder ähnlich gute Vorkenntnisse 

haben, können Sie in diesen 

Kursen systematisch den Wortschatz 

erweitern, Hörverständnis 

und Sprechfähigkeit verbessern sowie 

wichtige Teile der Grammatik vertiefen. 

Das Kompetenzniveau orientiert 

sich an den Stufen B1 bis C2. 

Conversacion facil 

Sie möchten jetzt schon etwas mehr 

Sprechen üben, um sich in Alltagssituationen 

besser auf Spanisch ausdrücken 

zu können und Spanisch besser 

zu verstehen? 

Wir lesen einfache Texte, Märchen, Rätsel, 

Witze und frischen Grammatik auf. 

Voraussetzung ist, dass Sie Band 1 A 

von Caminos, neu, bearbeitet haben. 



di, 10.45-12.15 Uhr, ab 17. Feb. 


15 Tn., 11 x 2 Ustd., 50,60 EUR 

Spanisch Konversation 

En este curso trabajamos con textos, 

hacemos conversación sobre temas 

actuales, los sabados vemos de vez 

en cvando un video (1/2 hora más o 

menos) y repasamos la gramatica. 

64062 


do, 18.00-19.30 Uhr, ab 05. Feb. 


10 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Spanisch - 

Leichte Konversation (B1) 

64063 

Josefina Martinez 

di, 18.15-19.45 Uhr, ab 10. Feb. 


15 Tn., 11 x 2 Ustd., 50,60 EUR 

Anzeige 



Spanisch Konversation 

La Actualidad Española 

(C1/C2) 

Conversacíon basada en un tema actual 

preparado en casa por los propios 

alumnos. 

64064 

Josefina Martinez 

di, 20.00-21.30 Uhr, ab 10. Feb. 


15 Tn., 11 x 2 Ustd., 50,60 EUR 

Realidades 

latinoamericanas 

En estas reuniones nos ocuparemos 

de los temas sociales y del Medioambiente 

en las distintas regiones del 

continente latinoamericano. Para ello 

utilizaremos materiales de todo tipo: 

fotográfico, artístico, periodístico, 

literario etc. Todo esto se realizará en 

un ambiente agradable para practicar 

y disfrutar hablando en español. 


Bibiana Wiener 

sa, 10.00-13.00 Uhr, ab 28. Feb. 


12 Tn., 5 x 4 Ustd., 60,- EUR 

Refranes y dichios 

Seminario para avanzados. Rasado 

en refranes y decires. Frases que han 

permanecido inalterables, vigentes y 

actuales. El mayor atractivo del seminario 

radica en el reconocemiento 

de la herencia popular de la lengua. 

Quién no conoce la expresión: „Tirar 

la toalla“ o „Zapatero a tus zapatos“ 


Alma Isabel Acosta 

Sa u. So, 16. u. 17. Mai, 11.00-14.00 Uhr 


12 Tn., 8 Ustd., 24,- EUR

Fremdsprachen - Französisch 


Französisch 






zu finden. 


Montag 19.01. 16.00-18.00 

Dienstag 20.01. 16.00-18.00 

Montag 26.01. 16.00-20.00 

Dienstag 27.01. 16.00-20.00 

Montag 02.02. 16.00-20.00 

Dienstag 03.02. 16.00-20.00 





Frau Timmermann, Tel. 910-2869, 

Zi. 1053. 

Sollten Sie diese Zeiten nicht wahrnehmen 

können, vereinbaren Sie bitte 

einen anderen Termin. 






wahrzunehmen. 



Bitte bringen Sie diese zum 

ersten Kurstag mit. 

Zertifikatsvorbereitung 

Möchten Sie sich Ihre Französischkenntnisse 

mit einem anerkannten 

Zertifikat bescheinigen lassen? Wir 

bereiten Sie auf die Prüfungen vor! 

Die Prüfung findet nicht an der 

VHS Bochum statt. 

Vorbereitung auf das A2- 

Zertifikat Französisch 

Das A2-Zertifikat der Volkshochschulen 

bescheinigt Ihnen mit einer 

anerkannten Prüfung Ihre Grundkenntnisse 

für den Alltagsgebrauch. 

Sie können die Prüfung ablegen, wenn 

Sie die Kurse der Zwischenstufe besucht 

haben. 

72010 

N.N. 

Mo bis Fr, 26. - 30. Jan., 17.00-19.15 Uhr 


12 Tn., 5 x 3 Ustd., 47,30 EUR 

Vorbereitung auf das B1- 


Das Niveau B1 haben Sie zum Beispiel 

erreicht, wenn Sie das Buch Pont 

Neuf 2 abgeschlossen haben. 


Osterferien 

N.N. 




12 Tn., 8 x 3 Ustd., 75,70 EUR 

Französisch 

Grundstufe - A1 

Das Ziel der Grundstufe ist es, dass 

Sie sich in einfachen Situationen verständigen 

können. Sie sollten einfache 

Lesetexte verstehen und kurze Texte 

schreiben können. 

Französisch 

ohne Vorkenntnisse 

Sie lernen Französisch von Anfang an. 

Die Kurse wenden sich an Teilnehmende 

ohne Vorkenntisse. 

Französisch Grundstufe 1 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende 

ohne Vorkenntnisse. Auf 

Wunsch kann der Kurs in den Sommerferien 

fortgesetzt werden. 

Lehrbuch: Voyages 1, ab Lektion 1 

ISBN 3-12-529202-6 

Verlag: Klett 


Osterferien 

N.N. 




12 Tn., 8 x 3 Ustd., 75,60 EUR 



ohne Vorkenntnisse. Im 

Herbst ist das Weiterlernen in der 

Grundstufe 2 möglich. 

72040 Sommer VHS 


mo bis do, 17.45-20.00 Uhr, ab 15. Juni 


12 Tn., 8 x 3 Ustd., 75,60 EUR 


Sie lernen Französisch ganz von Anfang 

an. Der Kurs wendet sich an Teilnehmende 

ohne Vorkenntnisse. 


ISBN 3-12-529202-6 

Verlag: Klett 


Katharina Krings 

di, 16.45-19.00 Uhr, ab 10. Feb. 


15 Tn., 12 x 3 Ustd., 79,20 EUR 

72060 

N.N. 

do, 20.00-21.30 Uhr, ab 12. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Französisch mit geringen 

Vorkenntnissen - 

Niveaustufe A1 

Sie setzen das Lernen in der Grundstufe 

mit einfachen Vorkenntnissen 

fort. Quereinsteigende mit geringen 

Vorkenntnissen sind willkommen 


Lehrbuch: Voyages 1 

ISBN 3-12-529202-6 

Verlag: Klett 


M.-Christine Toutain 

do, 18.30-20.00 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


MaÏté Aubert 

mo, 19.30-21.00 Uhr, ab 02. Feb. 



15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


„peu à peu“ 

Bei einem gemütlichen Lerntempo 

setzen Sie das Lernen in der Grundstufe 

fort. Diese Kurse eignen sich 

nicht zum Wiederauffrischen vorhandener 

Kenntnisse. 


ISBN 3-12-529202-6 

Verlag: Klett 


Angelina Guenot-Wulff 

mi, 10.45-12.15 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Valérie Rutinowski 

di, 17.00-18.30 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Lehrbuch: Voyages 1 

ISBN 3-12-529202-6 

Verlag: Klett 


Dieser Kurs findet statt, wenn mindestens 

6 Personen angemeldet sind. 


di, 18.30-20.00 Uhr, ab 03. Feb. 


ab 6 Tn., 24 Ustd., 75,60 EUR 



10 

Najia Hoppe 

mi, 16.45-18.15 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 


Hier können Sie Ihre Kinder von unserem kompetenten Team betreuen 

lassen, wenn Sie vormittags VHS-Kurse besuchen, die im Bildungs- und 

Verwaltungszentrum stattfinden. Haben Sie Bedarf? Die Kinderbetreuung 

bieten wir Ihnen von montags bis freitags an. 

Weitere Infos unter der Rufnummer 910-2875. Melden sie sich bei uns! 

Beratung: Helle Timmermann, Tel. 910-2869 

Französisch „peu à peu 6“ 

Der Kurs setzt mit gemütlichem Lerntempo 

die Grundstufe fort. Quereinsteigende 

mit Vorkenntnissen sind 

willkommen. 

Lehrbuch: Pont Neuf, Band 1, 

ab Lektion 7 (Mitte) 

ISBN 3-12-529050-3 und 

Arbeitsb.: ISBN 3-12-529055-4 

Verlag: Klett 

72130 


mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Französisch 

Zwischenstufe - A2 

Sie können im Französischen bereits 

kurzen alltäglichen Gesprächen über 

bekannte Themen folgen, sich in einfachen 

und vorhersehbaren Situationen 

verständigen und eine einfache 

Unterhaltung beginnen. Sie verstehen 

die wichtigsten Informationen aus einfachen 

Lesetexten (Programme, Fahrpläne, 

Hinweisschilder) und können 

kurze Mitteilungen, wie z.B. Postkarten 

oder Telefonnotizen, verfassen. 

Französisch Zwischenstufe 1 

Lehrbuch: Pont Neuf, Band 1, 

ISBN 3-12-529050-3 und 


Verlag: Klett 



mo, 20.15-21.45 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

72150 WATT ab Lektion 9 


do, 18.30-20.00 Uhr, ab 05. Feb. 



75,60 EUR 



„peu à peu“ - 


Der Kurs setzt mit gemütlichem Lerntempo 

die Grundstufe fort. Besonders 

ältere Personen sind als Quereinsteigende 

mit entsprechenden 

Vorkenntnissen auf dem Niveau A2 

willkommen. 

Lehrbuch: Pont Neuf En Route, 

ab Lektion 9 

ISBN 3-12-529115-1 

Verlag: Klett 



di, 16.45-18.15 Uhr, ab 03. Feb. 


ab 6 Tn., 24 Ustd., 75,60 EUR 



S 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

91

S Fremdsprachen - Französisch 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 


Der Kurs setzt bei einem etwas 

schnelleren Lerntempo Kenntnisse 

aus der Grundstufe (A1) voraus. 


ISBN 3-12-529204-2 

Verlag: Klett 

72170 

Maike Haastert 

di, 18.00-19.30 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Lehrbuch: Pont Neuf, Band 1 

ISBN 3-12-529050-3 

Verlag: Klett 



Valérie Rutinowski 

fr, 10.45-12.15 Uhr, ab 06. Feb. 



75,60 EUR 



ISBN 3-12-529204-2 

Verlag: Klett 


Ahmed Saadi 

do, 10.30-12.00 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

„peu à peu“ 

Sie setzen das Lernen in der Zwischenstufe 

fort oder steigen als Fortgeschrittene 

wieder neu ein. Bei einem 

langsameren Lerntempo erreichen Sie 

peu à peu das Lernziel A2. 


ISBN 3-12-529204-2 

Verlag: Klett 

72200 

Marinette Eymard 

mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Französisch Konversation 

Französisch Konversation 

und Grammatik ab 

Niveaustufe B1/B2 - 

„réviser et raffraichir“ 

Bei der Reihe „réviser et raffraîchir“ 

lernen Sie in leichten Konversationskursen. 

Auf dem Niveau B1 sprechen 

Sie über aktuelle Themen und wiederholen 

und vertiefen dabei Ihre Grammatikkenntnisse. 

Die Bearbeitung der 

einzelnen Lektionen erfolgt in gelockerter 

Reihenfolge und in Abstimmung 

mit den Teilnehmenden. 

Lehrbuch: Reprise 

ISBN 3-19-003259-9 


und freie Materialien 

Französisch 

„réviser et raffraichir“ 3 



mo, 09.00-10.30 Uhr, ab 09. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 

Französisch 

„réviser et raffraichir“ 5 

72230 


di, 18.30-20.00 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 

Französisch 

Konversationskurse B2-C2 

ohne Lehrwerk 

Unsere Konversationskurse bieten Ihnen 

die Möglichkeit, über Frankreichs 

Politik und Kultur zu diskutieren. Ob 

eher politisch oder literarisch - auf 

jeden Fall aktuell und natürlich auf 

Französisch! 

72260 

Ahmed Saadi 

mo, 18.15-19.45 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 


Ahmed Saadi 

do, 08.50-10.20 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 

Connaissance de la 

France actuelle 

A partir de textes divers (articles de 

journaux, chansons, textes littéraires ...) 

mais aussi quelquefois d‘émissions 

télévisées ou de films, nous essayons 

de converser sur des sujets variés 

touchant la société francaise. 

72280 

Dominique Picard 

do, 18.30-20.00 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 

92 Beratung: Helle Timmermann, Tel. 910-2869 


Contes et récits 

Ce cours s‘adresse à tous ceux qui, 

aimant la lecture, ont envie de faire 

plus ample connaissance avec les 

auteurs francais contemporains et 

leurs oeuvres. Les textes choisis (récits 

courts ainsi qu‘un roman) abordent 

de nombreux sujets qui incitent à la 

réflexion et à la discussion. 


Dominique Picard 

di, 09.00-10.30 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 

Konversationskurs 

Französisch 


Françoise Krampe 

mo, 09.00-10.30 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 

Actualités 

Si vous voulez éviter que votre déjà 

bonne connaissance du francais ne se 

rouille et l‘enrichir en parlant sur tout 

ce que l‘actualité offre d‘intéressant 

pour la conversation, ce cours est 

pour vous. 

72310 

Françoise Krampe 

mo, 18.00-19.30 Uhr, ab 02. Feb. 



15 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 

Job-Karriere-Bibliothek 

in der Stadtbücherei im BVZ 

Hier finden Sie umfassende Informationen zu 

Berufswahl Bewerbung 

Ausbildung & Studium Jobsuche 

Karriereplanung Management 

Existenzgründung Arbeitsrecht 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 10 - 20 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr 

Tel: 02 34 / 9 10 24 96 

Fax: 02 34 / 9 10 24 37 

E-Mail: job-karriere-bibliothek@bochum.de 

www.bochum.de/stadtbuecherei/job-karriere-bibliothek 

Stadtbücherei

Fremdsprachen von A - Z 

Arabisch 

Arabisch Schnupperkurs 

In diesen Kursen erhalten Sie einen 

ersten Einblick in das im Alltag 

gesprochene Arabisch. Alltägliche 

Situationen und kleine Einführung in 

die arabische Schrift sollen im Vordergrund 

stehen. 


Moussa Sullaiman 

Mi und Do, 18. u. 19. Feb., 

17.00-20.15 Uhr 


12 Tn., 8 Ustd., 24,80 EUR 



Mi und Do, 01. u. 02. April, 

17.00-20.15 Uhr 


12 Tn., 8 Ustd., 24,80 EUR 



Mi und Do, 24. u. 25. Juni, 

17.00-20.15 Uhr 


12 Tn., 8 Ustd., 24,80 EUR 

Arabisch 1 

Der Kurs bietet eine Einführung in 

Aussprache und arabische Schrift 

als primäres Ziel. Sie machen erste 

Schritte in die im Alltag gesprochene 

Sprache. Anschließend liegt 

der Schwerpunkt auf der Vermittlung 

kommunikativer Fähigkeiten für die 

Bewältigung alltäglicher Situationen. 

Angesprochen sind Teilnehmende ohne 

oder mit geringen Vorkenntnissen. 

Weitere Informationen finden Sie 

auch auf der Webseite des Kursleiters 

unter www.orientakademie.de 

Lehrbuch: Praktischer Sprachlehrgang 

Arabisch 

ISBN: 978-3-468-26061-2P 




di, 17.00-19.15 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 3 Ustd., 79,20 EUR 

Arabisch 2 

Der Kurs wendet sich an Teilnehmende 

mit geringen Vorkenntnissen 

in Schrift und Sprache. Der Schwerpunkt 

liegt auf Übungen zur Kommunikation 

in Alltagssituationen. 

Lehrbuch: Praktischer Sprachlehrgang 

Arabisch 

ISBN: 978-3-468-26061-2P 




di, 19.30-21.45 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 3 Ustd., 79,20 EUR 

Chinesisch 

Chinesisch von Anfang an 

Sie lernen einfache Sätze zu formulieren, 

um sich in kleinen Alltagssituationen 

ausdrücken zu können. Der 

Schwerpunkt liegt auf der mündlichen 

Verständigung. Das Kursmaterial wird 

zur Verfügung gestellt. 


Mi Liu 



12 Tn., 8 x 3 Ustd., 75,60 EUR 

Chinesisch 1 

Sie bekommen eine Einführung in die 

chinesische Sprache durch alltägliche 

Ausdrücke und einfache Sätze. Sie lernen 

die Pinyin-Umschrift und einfache 

chinesische Schriftzeichen kennen. 

Lehrbuch: Praktisches Lehrbuch 

Chinesisch - Der Standard- 

kurs - Mandarin für Selbstlerner, 

ab Lektion 1 

ISBN: 978-3-468-26091-9 



Mi Liu 

do, 16.30-18.00 Uhr, ab 05. Feb. 


12 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Chinesisch 2 

Der Kurs setzt die Arbeit aus dem 

Anfangskurs fort. Quereinsteigende 

mit entsprechenden Vorkenntnissen 

sind herzlich willkommen. 


Mi Liu 

mo, 18.15-19.45 Uhr, ab 02. Feb. 


12 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Chinesisch 3 

Der Kurs setzt die Arbeit aus zwei 

Semesern fort. Quereinsteigende mit 

entsprechenden Vorkenntnissen sind 

herzlich willkommen. 


Mi Liu 

mo, 16.30-18.00 Uhr, ab 02. Feb. 



75,60 EUR 


Neugriechisch 

Neugriechisch 1 

Lehrbuch: Kalimera, ab Lektion 1 

ISBN 3-468-49326-6 


74500 

N.N. 

di, 17.45-19.15 Uhr, ab 03. Feb 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EU 



Christina Miliou 

mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 




mo, 20.15-21.45 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Sie festigen die erreichten Kenntnisse 

durch mündliche und schriftliche 

Übungen. Weitere grammatische 

Strukturen werden durch ihre Einbindung 

in die Konversation gefestigt. 

Der Wortschatz wird kontinuierlich 

erweitert. 

Lehrbuch: Kalimera, ab Lektion 15 

ISBN 3-468-49326-6 


74530 

Dr. Gerhard Emrich 

mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Neugriechisch für 

Fortgeschrittene 

Im Mittelpunkt stehen das freie Reden 

und die Wiederholung grammatikalischer 

Strukturen. Die Unterrichtssprache 

wird größtenteils Griechisch 

sein. 

74540 


do, 18.30-20.00 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Japanisch 

Für alle Kurse Japanisch gilt: 

Lehrbuch: Japanisch, bitte 

ISBN 3-468-48830-0 


Japanisch 1 - 

Kompaktkurse 

Die Kurse richten sich an Anfänger/ 

innen ohne oder mit geringen Vorkenntnissen 

und konzentrieren sich 

auf die Beherrschung des Alltags- 

Japanisch. Sie lernen nicht nur das 

Sprechen der japanischen Sprache, 

sondern bekommen auch die für uns 

so fremdartige und unverständlich 

wirkende Schrift vermittelt. Hiragana, 

Katakana und einige Kanji-Schriften 

werden nach und nach ohne größere 

Anstrengungen gelernt. Zudem erleichtern 

kulturelle und landeskundliche 

Hintergrundinformationen das 

Verständnis der Sprache. 


Osterferien, ab Lektion 1 

Hoko Oshikiri 


Di bis Do, 14. - 16. April, 

16.45-19.00 Uhr 


12 Tn., 7 x 3 Ustd., 66,20 EUR 


ab Lektion 1 

Hoko Oshikiri 



12 Tn., 8 x 3 Ustd., 75,60 EUR 

Japanisch Intensiv 2 

Sie haben schon einen ersten Japanischkurs 

besucht? Dann können Sie 

den Sommer nutzen, um in diesem 

Kurs weiterzulernen. Auch Quereinsteigende 

mit Vorkenntnissen sind 

herzlich willkommen. 

75020 Sommer-VHS, 


Hoko Oshikiri 



12 Tn., 8 x 3 Ustd., 75,60 EUR 

Japanisch 1 

Der Kurs richtet sich an Anfänger/innen 

ohne oder mit geringen Vorkenntnissen 

und konzentriert sich auf die 

Beherrschung des Alltags-Japanisch. 

Sie lernen nicht nur das Sprechen der 

japanischen Sprache, sondern bekommen 

auch die für uns so fremdartige 

und unverständlich wirkende Schrift 

vermittelt. Hiragana, Katakana und einige 

Kanji-Schriften werden nach und 

nach ohne größere Anstrengungen gelernt. 

Zudem erleichtern kulturelle und 

landeskundliche Hintergrundinformationen 

das Verständnis der Sprache. 


Hoko Oshikiri 

mi, 20.00-21.30 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 14 x 2 Ustd., 61,60 EUR 

Beratung: Beratung: Helle Timmermann, Tel. 910-2869 Ulrike Ladwig, Anmeldung: Tel. 910-2868 910-1555 

S 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

93

S Fremdsprachen von A - Z 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Japanisch 2 

Sie haben schon einen Japanischkurs 

besucht? Dann können Sie hier weiterlernen. 

Quereinsteigende mit Vorkenntnissen 

sind sehr willkommen. 


Hoko Oshikiri 

mi, 18.15-19.45 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Japanisch 3 

Sie haben schon zwei Japanischkurse 

besucht? Dann können Sie hier weiterlernen. 

Auch Quereinsteigende mit 


willkommen. 


Hoko Oshikiri 

mo, 19.45-21.15 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Japanisch 4 

Dieser Kurs setzt Japanischkenntnisse 

auf dem Niveau der angegebenen 

Lektionen im Buch voraus. Wir beraten 

Sie gerne! Quereinsteigende mit 


willkommen. 


Hoko Oshikiri 

Mo, 02., 16. Feb., 02., 16., 30. März, 

20. April, 04. u. 18. Mai, 

18.00-19.30 Uhr 


12 Tn., 8 x 2 Ustd., 40,- EUR 


Latein 

Diese Kurse sind für Interessierte 

gedacht, die zur Erweiterung ihres 

Allgemeinwissens und zum Training 

ihrer mentalen Fähigkeiten die lateinische 

Sprache erlernen möchten. 

Sie eignen sich nicht als Nachhilfeunterricht 

für Schüler/innen und Studierende. 

Latein 1 

Sie interessieren sich für die Sprache 

und Kultur des alten Roms? In diesem 

Anfängerkurs werden Sie einen ersten 

Einblick bekommen. 

Das Lehrbuch wird am ersten Kurstag 

bekannt gegeben. 



mo, 16.45-18.15 Uhr, ab 16. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Latein für Fortgeschrittene 

Wir vertiefen unsere Kenntnisse und 

setzen die Arbeit mit dem Lehrbuch 

auf fortgeschrittenem Niveau fort. 

Dieser Kurs eignet sich nicht zur Prüfungsvorbereitung 

für Studierende. 


Ulrike Vordermark 

mi, 17.15-18.45 Uhr, ab 04. Feb. 



75,60 EUR 


Für alle Grundkurse Niederländisch 

gilt: 

Lehrbuch: Taal Vitaal, Band 1, 

ISBN 3-19-005252-2 


Niederländisch kompakt 

für Anfänger/innen 

Diese Kurse wenden sich an Teilnehmer/innen 



Osterferien, ab Lektion 1 

N.N. 




12 Tn., 8 x 3 Ustd., 75,60 EUR 


ab Lektion 1 

N.N. 



12 Tn., 8 x 3 Ustd., 75,60 EUR 

Niederländisch - 

Grundstufe 1 



76010 

Wibke Brandes 

mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 18. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Grundstufe 1 

Dieser Kurs ist der erste Teil der 

Grundstufe 1 und richtet sich an 

Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse. 

Der Kurs wird nach den Osterferien 

im zweiten Teil fortgesetzt. 

76020 Teil 1 

N.N. 

mo, 18.00-19.30 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

� Japanisch 1 für Jugendliche 

von 14 bis 17 Jahre 



Niederländisch 


Grundstufe 1 

Dieser Kurs setzt den Kurs 76020 

fort. Wenn Sie die Grundstufe 1 nicht 

ganz von Anfang an besuchen möchten, 

können Sie hier einsteigen. 

76025 Teil 2 

Wibke Brandes 

mo, 18.00-19.30 Uhr, ab 20. April 


15 Tn., 6 x 2 Ustd., 26,40 EUR 


Grundstufe 2 


Wibke Brandes 

mi, 20.10-21.40 Uhr, ab 18. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Martin Meyer 

mo, 18.00-19.30 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Grundstufe 2 


ab Lektion 4 

N.N. 



12 Tn., 8 x 3 Ustd., 75,60 EUR 


Martin Meyer 

di, 20.00-21.30 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


Grundstufe 4 


Martin Meyer 

di, 18.30-20.00 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 




Konversation (B2) 

„Ich will auch mitreden können“ - 

so oder ähnlich denken Sie sich das 

manchmal, wenn Sie sich mit Ihren 

niederländischen Freunden treffen. 

In diesem Kurs können Sie das schon 

einmal üben. Sie diskutieren auf der 

Basis von aktuellen Texten über die 

Themen, die Sie interessieren. Dabei 

erweitern Sie Ihren Wortschatz und 

trainieren Ihre Grammatikkenntnisse. 

Für diesen Kurs benötigen Sie Kenntnisse 

auf dem Niveau B2 des Europäischen 

Referenzrahmens. Diese haben 

Sie zum Beispiel, wenn Sie die Inhalte 

des Buches beherrschen. 

76080 

Martin Meyer 

mi, 20.00-21.30 Uhr, ab 04. Feb. 


12 Tn., 12 x 2 Ustd., 55,20 EUR 


Conversatie - Lektuur (C1) 

Wir lesen Janwillem van de Wetering 

„Zuirere Leegte“ Ervaringen van een 

respectloze Zenleerling. Das Buch 

kann über die Kursleiterin bestellt 

werden. 

Lehrbuch: Asoka intgerer 

ISBN 9789056701550 

www.asoka.nl 

76090 

Elisabeth Schueler 

di, 19.00-20.30 Uhr, ab 03. Feb. 



84,00 EUR 


Newsletter 

Sie haben den letzten Zeitungsbericht 

über unsere neuen Kursangebote 

übersehen? 

Sie haben vielleicht gerade eine interessante 

Einzelveranstaltung verpasst? 

Ab sofort ist dies Vergangenheit! 

Denn jetzt gibt es den kostenlosen 

Newsletter Ihrer VHS. 

Registrieren Sie sich unter 

www.vhs-bochum.de, 

dann gehören Sie immer zu den 

Ersten, die am Monatsanfang alle 

wichtigen Infos rund um die VHS 

bekommen.. 

Auf der Homepage der VHS 

können Sie sich auch für unser 

neues RSS-FEED anmelden, dann 

können Sie unsere Nachrichten 

direkt empfangen. 

In Kooperation mit der Sektion Niederlandistik des Germanisti schen Instituts 

der Ruhr-Universität Bochum weisen wir auf folgende Veranstaltung hin: 

Niederländischer „Stammtisch“ - 

Nederlandse praatavond 

Je leert al langer Nederlands, maar je bent van mening dat je te weinig kans 

hebt om het ook buiten de les met anderen te spreken? Kom dan eens naar 

de „Nederlandse praatavond“ in Bochum, waar we gezellig bij elkaar zitten, af 

en toe en Nederlands gezelschapsspelletje spelen en - natuurlijk! - Nederlands 

praten. Hij vindt plaats op de eerste vrijdagavond van de maand om 20u15 in 

het café Ferdinand (schuin achter het centraalstation, Ferdinandstr. 44). 

Meer informatie: www.praatavond.de.vu.

Fremdsprachen von A - Z 

Norwegisch 

Das Lehrbuch kann am ersten Kurstag 

per Sammelbstellung erworben werden 

und kostet ca. 42,- EUR. 

Lehrbuch: Ny i Norge, ab Lektion 1 

ISBN 978-82-11-00554-0 

Verlag: Fag of Kultur 

Norwegisch Grundstufe 1 

Der Kurs wendet sich an Teilnehmer/ 

innen ohne Vorkenntnisse. 

76500 

Monika Ullher-Lang 

mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 11. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Norwegisch 1 -intensiv 




Osterferien 

Thor Henrik Braarvig 

Mo - Do, 06. - 09. April u. 

Di - Fr, 14. - 17. April, 16.45-19.00 Uhr 


12 Tn., 8 x 3 Ustd., 75,60 EUR 

Norwegisch 1 - intensiv 



Im Herbstsemester ist das Weiterlernen 

in Norwegisch 2 möglich. 


Thor Henrik Braarvig 



12 Tn., 8 x 3 Ustd., 75,60 EUR 

Norwegisch Mittelstufe 1 

Dieser Kurs wendet sich Teilnehmer/ 

innen mit Vorkenntnissen sowie an 

Fortsetzer/innen der Grundstufe 4. 

Quereinsteigende mit entsprechenden 

Vorkenntnissen sind willkommen. Das 

Lehrbuch kann über die Kursleiterin 

bestellt werden. 

Lehrbuch: Ny i Norge, ab Lektion 18 

ISBN 978-82-11-00554-0 

Verlag: Fag of Kultur 

76510 

Monika Ullher-Lang 

mi, 20.15-21.45 Uhr, ab 11. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Polnisch 

Lehrbuch: Witam! 

ISBN 3-19-005369-3 


Schnupperkurs Polnisch 

Die Kurse wenden sich an Teilnehmer/ 

innen ohne Vorkenntnisse. Sie bieten 

Ihnen einen kurzen, aber intensiven 

Einstieg in die polnische Sprache. 


Iwona Dawid-Pentzek 

Fr, 08. Mai, 18.30-20.45 Uhr u. 

Sa, 09. Mai, 09.00-16.30 Uhr 


12 Tn., 12 Ustd., 37,80 EUR 


Iwona Dawid-Pentzek 

Fr, 05. Juni, 18.30-20.45 Uhr u. 

Sa, 06. Juni, 09.00-16.30 Uhr 


15 Tn., 12 Ustd., 37,80 EUR 

Polnisch 1 

Dieser Kurs wendet sich an Anfänger/ 



1 

Justyna Jedynak 

mo, 16.45-18.15 Uhr, ab 09. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 



mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Polnisch 3 

Dieser Kurs wendet sich an Anfänger/ 

innen mit Vorkenntnissen aus zwei 

VHS-Semestern. Quereinsteigende 

mit geringen Vorkenntnissen sind 

willkommen. 

77040 WATT nachmittags 


fr, 16.30-18.00 Uhr, ab 06. Feb. 



75,60 EUR 


Polnisch richtig sprechen 

und schreiben für junge 

Erwachsene 

Diese Kurse wenden sich an junge Erwachsene, 

die zu Hause Polnisch gelernt 

haben. Sie lernen nun auch, wie 

man Polnisch schreibt. Sie beginnen 

mit der polnischen Rechtschreibung 

und Grammatik von Anfang an. Natürlich 

bleibt aber auch Zeit für kleine 

Gespräche - auf Polnisch -, in denen 

Sie Ihren Wortschatz aufbessern. 

Das Unterrichtsmaterial wird zur 

Verfügung gestellt. 


Laura Koziel 

mo, 18.15-19.45 Uhr, ab 16. Feb. 


15 Tn., 6 x 2 Ustd., 26,40 EUR 


Laura Koziel 

mo, 18.15-19.45 Uhr, ab 20. April 


15 Tn., 6 x 2 Ustd., 26,40 EUR 

Portugiesisch 

Portugiesisch - 

Kompaktkurs 

Dieses Intensiv-Wochenende erarbeitet 

bei einem schnelleren Lerntempo 

die ersten Grundlagen der portugiesischen 

Sprache. Das Kursmaterial 

wird zur Verfügung gestellt. 


Irmgard Kamerewerd-Costa 

Fr, 27. März, 17.30-20.45 Uhr u. 

Sa u. So, 28. u. 29. März, 14.00-17.00 Uhr 


12 Tn., 12 Ustd., 37,80 EUR 

Portugiesisch - Grundstufe 1 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen 


Lehrbuch: Vamos lá, aktualisierte Ausgabe, 


ISBN 3-19-005386-3 


77110 


di, 18.30-20.00 Uhr, ab 10. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Portugiesisch - Grundstufe 4 

Der Kurs wendet sich an Lernende 

mit guten Grundkenntnissen. Sie können 

sich in Alltagssituationen schon 

gut verständigen? Dann lernen Sie 

hier noch dazu! 

Lehrbuch: Vamos lá, aktualisierte Ausgabe, 


ISBN 3-19-005386-3 


77120 


mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 04. Feb. 



75,60 EUR 


Beratung: Helle Timmermann, Tel. 910-2869 

Russisch 

Russisch 1 

inklusive Vorkurs 

Dieser Kurs ist für Anfänger/innen 

ohne Vorkenntnisse geplant. Sie lernen 

und üben in den ersten Wochen 

das russische Alphabet zu lesen und 

zu schreiben (Vorkurs) und arbeiten 

anschließend mit dem Lehrbuch weiter. 

Das Material für den Vorkurs 

wird zur Verfügung gestellt. 

77300 


do, 18.30-20.00 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Russisch 3 

Dieser Kurs setzt die Kenntnis des 

russischen Alphabets voraus. Wenn 

Sie schon ein Semester an der VHS 

Russisch gelernt haben, sind Sie hier 

richtig. Auch wenn Sie noch einmal 

fast von vorne beginnen möchten, 

können Sie hier einsteigen. 

Lehrbuch: Kljutschi, ab Lektion 3 

ISBN 004471-6 


77310 


mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Russisch für leichte 

Alltagsdialoge 2 

Dieser Kurs setzt vier VHS-Semester 

bzw. vergleichbare Russischkenntnisse 

auf dem Niveau A1 voraus. Er 

ist für Teilnehmer/innen gedacht, die 

in vielfältigen situationsbezogenen 

Rollenspielen (z.B. Kontakte knüpfen, 

auf der Reise, im Hotel, beim Arzt, im 

Museum) ihre Kenntnisse auffrischen 

möchten sowie ihren Wortschatz 

erweitern und neue Grammatikstrukturen 

erlernen wollen. 



77315 


di, 18.00-19.30 Uhr, ab 10. Feb. 



75,60 EUR 


Na russkom jazyke 

Sie haben sich bereits über mehrere 

Jahre mit Russisch beschäftigt und 

möchten unter Anleitung nicht nur 

Lehrbuchtexte, sondern auch Zeitungsartikel 

und kleine Erzählungen 

lesen und darüber sprechen. 

Der Kurs dient auch der Zertifikatsvorbereitung. 

77320 

Waltraud Jachnow 

mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 04. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 


S 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

95

S Fremdsprachen von A - Z 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Schwedisch spezial 

Diese Einstiegskurse sind für alle, die 

sich für die schwedische Sprache und 

Kultur interessieren. 

Schnupperkurs 

Schwedisch 

Sie möchten prüfen, ob Schwedisch 

für Sie „passt“? Erste Kenntnisse intensiv 

und kompakt an einem Wochenende 

erlernen? Dieses Wochenende 

wendet sich an Anfänger/innen 


Das Unterrichtsmaterial wird Ihnen 

zur Verfügung gestellt. 


Monika Haase-Trost 

Sa u. So, 07. u. 08. März, 10.00-16.00 Uhr 


12 Tn., 14 Ustd., 44,10 EUR 

Schwedisch-Workshop - 

Grammatik und 

Konversation 

Eine Veranstaltung zum Wiederholen, 

Auffrischen und Vertiefen von Grammatik- 

und Konversationskenntnissen 

auf dem Niveau A2. 







12 Tn., 8 Ustd., 25,20 EUR 

Schwedisch 1 

Lehrbuch: Välkomna !, ab Lektion 1 

ISBN 3-12-527941-04 


Verlag: Klett 

77420 

Christine Bode-Wein 

do, 20.00-21.30 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 14 x 2 Ustd., 61,60 EUR 



di, 09.00-10.30 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 14 x 2 Ustd., 61,60 EUR 

Schwedisch 2 


mit geringen Vorkenntnissen 

sowie an Fortsetzer/innen aus der 

Stufe 1. Quereinsteigende sind herzlich 

willkommen. Wir arbeiten mit 

dem Lehrwerk „Välkomna!“ und dem 

dazugehörigen Arbeitsbuch. 



di, 20.00-21.30 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Schwedisch 3 

Dieser Kurs ist die Fortsetzung von 

Schwedisch 2. Quereinsteigende sind 

willkommen. 

Lehrbuch: Tala Svenska, ab Lektion 15 

ISBN 3-933-119-00-6 

Verlag: Groa 

77450 


do, 18.30-20.00 Uhr, ab 05. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

77460 


di, 18.15-19.45 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Schwedisch 4 

Dieser Kurs ist die Fortsetzung von 

Schwedisch 3. 

Quereinsteigende sind willkommen. 

Lehrbuch: Javisst, ab Lektion 17 

ISBN: 978-3-19-015405-0 


77470 


di, 18.30-20.00 Uhr, ab 03. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Schwedisch 6 

Der Kurs bearbeitet die letzten Lektionen 

des Lehrbuchs Tala Svenska. 

Quereinsteigende benötigen Vorkenntnisse, 

die dem A2-Niveau des 

gemeinsamen europäischen Referenzrahmens 

für Sprachen entsprechen. 

Lehrbuch: Tala Svenska, 


ISBN 3-933-119-00-6 

Arbeitsb.: ISBN 3-933-119-10-3 

Verlag: Groa 

Räume 

Schwedisch Türkisch 


77490 


mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 02. Feb. 


15 Tn., 14 x 2 Ustd., 61,60 EUR 

Schwedisch Mittelstufe 


innen mit Schwedischkenntnissen auf 

dem Niveau B1/B2. Wir trainieren 

die Kommunikationsfähigkeit, üben 

Hörverständnis und Grammatik und 

beschäftigen uns mit unterschiedlichen 

Texten. Neue Teilnehmer/innen 

sind herzlich willkommen. 

Das Kursmaterial wird zur Verfügung 

gestellt. 

77491 


mo, 20.10-21.40 Uhr, ab 02. Feb. 



75,60 EUR 


„Sverigevänner“ - 

Freunde der schwedischen 

Sprache 

Hier gibt es die Möglichkeit, sich 

auch mal außerhalb des Schwedischunterrichts 

mit „Gleichgesinnten“ 

aller Lern-Stufen (nach Möglichkeit auf 

Schwedisch) auszutauschen. Offener 

Kreis für alle Schwedischlernenden. 

Bitte bringen Sie einen „Essensbeitrag“ 

mit und melden Sie sich bis 

Montag, 09.02.09 (per E-Mail bei 

monika.haase@gmx.de) an! 





15 Tn., 5 Ustd., entgeltfrei 




Lehrbuch: Güle, Güle 

ISBN 3-19-005234-4 


Türkisch ganz von Anfang an 




N.N. 

mo, 16.45-18.30 Uhr, ab 16. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Türkisch 3 

Dieser Kurs setzt zwei VHS-Semester 

oder vergleichbare Vorkenntnisse 

voraus. 

77620 ab Lektion 2 (Mitte) 

Sevinc Fritsch 

mi, 16.45-18.30 Uhr, ab 11. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 52,80 EUR 

Türkisch für 

Fortgeschrittene (A2) 

Dieser Kurs setzt drei VHS-Semester 

oder vergleichbare Kenntnisse voraus. 

Quereinsteigende mit entsprechenden 

Vorkenntnissen sind willkommen. 

77630 nachmittags, 

ab Lektion 10 

Sevinc Fritsch 

fr, 18.00-19.30 Uhr, ab 13. Feb. 


15 Tn., 12 x 2 Ustd., 75,60 EUR 

Ein Wort zu unseren Räumen 

Wir bemühen uns um Angebote ganz in Ihrer Nähe. Das ist nicht immer leicht. Noch schwerer ist es, angemessene 

Ausstattungen zu finden, zumal wir in Ihrem Sinne gerne auf hohe Mietkosten verzichten. Deshalb können wir Sie 

oft nur in Schulen unterbringen, bei denen wir keinen Einfluss darauf haben, wie die Erreichbarkeit, Sicherheit, 

Sauberkeit oder Ausstattung ist. Seien Sie sicher: Wir arbeiten gemeinsam mit den Schulen daran, unsere Unterbringung 

zu verbessern. Berichten Sie uns deshalb bitte von Problemen, denen Sie begegnen! 

Hier können Sie Ihre Kinder von unserem 

kompetenten Team betreuen lassen, wenn Sie 

vormittags VHS-Kurse besuchen, die im Bildungs- 

und Verwaltungszentrum (BVZ) oder 

der näheren Umgebung stattfinden. 

Haben Sie Bedarf? 

Die Kinderbetreuung bieten wir Ihnen von montags 

bis freitags an. 

Ob noch Plätze frei sind und unter welchen 

Bedingungen wir Ihr Kind betreuen, erfahren 

Sie unter der Rufnummer 910-2875. 

Melden sie sich bei uns!

Schulabschluss PLUS 

Am Puls der Zeit 

Durch lebens- und 

erwerbsweltorientiertes Lernen 

ermöglichen wir Ihnen den von 

Ihnen angestrebten Schulabschluss 

- wir arbeiten im Team - 

arbeiten Sie mit ! 


Ziele setzen, Wege gehen 

Ansprechpartnerin: Elke Dietinger und Kolleginnen, 

Baarestr. 33, 44793 Bochum, 

Tel. 910-2863, -1529, -2872 


T 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

97

T 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Für alle Kurse gilt: 

Voraussetzung: 

Zwischen der Erfüllung der allgemeinen 

Schulpflicht und dem Lehrgangsbeginn 

muss mindestens ein Jahr 

vergangen sein. 

Der Unterricht findet montags bis 

freitags von 08.30 bis 13.45 bzw. 

15.15 Uhr statt, es werden 26 bis 28 

Unterrichtsstunden erteilt. 

98 Ansprechpartnerin: Elke Dietinger und Kolleginnen, 

Baarestr. 33, 44793 Bochum, 

Tel. 910-2863, -1529, -2872 



Schulabschluss PLUS ist eine Einrichtung des Zweiten Bildungsweges. Er bietet jungen Erwachsenen die Möglichkeit, grundlegende Schulabschlüsse wie 

- den Hauptschulabschluss nach Klasse 9 oder 10 (auch in Kombination mit Arbeitsgelegenheiten in Kooperation mit der ARGE Bochum) oder 

- die Fachoberschulreife oder 

- die Fachhochschulreife (gemeinsam mit dem Ottilie-Schoenewald-Weiterbildungskolleg Bochum s.u.) 

zusammen mit einer sinnvollen Berufsvorbereitung zu erwerben. 

Ottilie-Schoenewald-Weiterbildungskolleg der Stadt Bochum 

Schulabschlüsse, Fachoberschulreife, Fachhochschulreife, Abitur 

am Ottilie-Schoenewald-Weiterbildungskolleg der Stadt Bochum 

(Abendrealschule, Abendgymnasium, Kolleg) 

Auch unsere Partnereinrichtung bietet in Vormittags- und Abendkursen die Möglichkeit schulischer Abschlüsse an. 

Diese können berufsbegleitend oder in Vollzeitform belegt werden. Auch dort ist eine Förderung nach dem BAFöG möglich. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine 

genaue Beratung ist unbedingt erforderlich. Ein Einstieg ist zweimal im Jahr möglich (im Februar und nach den Sommerferien). 

Weitere grundlegende Informationen sind der Homepage des Weiterbildungskollegs zu entnehmen. 

Auskunft und Anmeldung: 



Abitur-online.nrw 

Hauptschulabschluss 

nach Klasse 9 

Durch Praktika in verschiedenen 

Betrieben erhalten die Teilnehmer/ 

innen einen Einblick in verschiedene 

Berufsfelder. Durch den Erwerb des 

Hauptschulabschlusses im Rahmen 

des Unterrichts an der VHS erhöhen 

sich die Chancen für eine Berufsausbildung 

noch zusätzlich. 

Für unsere Lehrgänge können Sie eine BAFöG-Förderung erhalten. 

Schulabschluss PLUS will Perspektiven eröffnen 

- Schulabschlüsse erwerben, 

- Einstieg in Ausbildung oder Beschäftigung vorbereiten, 

- Berufschancen verbessern, 

Vorteile: 

- Antrag auf Bildungsbeihilfe in allen Lehrgängen von Beginn an möglich, 

- geringe Teilnehmerentgelte, 

- Spanisch als 2. Fremdsprache, 

Europa – Vielfalt nutzen 

Ein ebenfalls kostenloser Lehrgang mit online-Phasen an zwei Präsenztagen 

(Mo, Mi) in der Woche. 

Über eine Internet-Plattform erhalten die Studierenden die Selbstlernmate- 

Hauptschulabschluss 

nach Klasse 10 

- Wenn Sie den Abschluss nach Klasse 

9 erreicht haben, 

- wenn Sie in Verbindung mit einer 

abgeschlossenen Berufsausbildung 

diesen Abschluss als Fachoberschulreife 

anerkannt bekommen 

möchten, 

- wenn Sie Ihre beruflichen Chancen 

verbessern möchten. 

Unterricht montags bis freitags von 

08.30 bis 13.40 Uhr, 24 Unterrichtsstunden 

wöchentlich. 

- Allgemeinbildung vertiefen, 

- Schlüsselqualifikationen neu erwerben. 

Sek.-I-Abschluss - 

Fachoberschulreife 

- Wenn Sie mindestens 17 Jahre alt 

sind, 

- wenn Sie den Schulabschluss nach 

Klasse 10 erlangt haben, 

- wenn Sie eine abgeschlossene 

Berufsausbildung besitzen, oder 

- wenn Sie eine weiterführende 

Schule besuchen oder Ihre beruflichen 

Chancen verbessern möchten. 

- Förderunterricht auch z.B. im Bereich Lese- und Rechtschreibschwächen, 

- sozialpädagogische Fachkräfte, 

- Weiterbildungsberatung, 

- Anerkennung bereits erbrachter Vorleistungen. 

Die Aufgabe des Fachbereichs „Schulabschluss“ PLUS in einem modernen Europa besteht wesentlich darin, junge Menschen aktiv vorzubereiten auf ein möglichst 

selbstbestimmtes Leben nicht nur in Europa, sondern sogar weltweit. 

Dazu bildet etwa Sprachenkompetenz in mehr als einer Fremdsprache eine unabdingbare Voraussetzung, weil auf diesem Wege Verständnis und Achtung für 

fremde Kulturen geschaffen werden. Und nur wenn wir mit den Menschen anderer Länder ins Gespräch kommen, können wir wirklich etwas über sie und ihre 

Meinungen, ihre Wünsche und Ziele erfahren. 

Ein solcher Dialog ist grundlegend für ein 

gemeinsames Europa. Er kann nur geschaffen 

werden über Fremdsprachenkompetenz in 

Englisch und weiteren Fremdsprachen. Nicht 

vergessen werden darf hierbei, dass ja auch 

Deutsch für fast alle Menschen mit Migrationshintergrund 

in unserem Lande eine Fremdsprache 

darstellt. 

Der Fremdsprachenunterricht an der VHS 

Bochum macht sich die Erziehung zur Mehrsprachigkeit 

zur Aufgabe. 

Im Rahmen der Bildungs- und Erziehungsziele 

trägt er durch den Dialog mit anderen 

Kulturen dazu bei, die Persönlichkeit der 

Teilnehmer und Teilnehmerinnen zu stärken. 

Sie werden angeleitet, Verantwortung in einem 

modernen Europa zu übernehmen und darüber 

hinaus aktiv teilzuhaben an unserer demokratischen 

europäischen Gesellschaft. 

Nur so wird die Grundlage geschaffen für 

Reisen in europäische Nachbarländer – siehe 

die Reisen nach Carcassone und diejenige zum 

Europäischen Parlament in Brüssel -, für 

Musikprojekte wie „Trommeln für 

‚Ein’Bochum“ als Bindeglied verschiedener 

Gruppen in einer interkulturellen Gesellschaft. 

Erst auf dieser Grundlage kann so etwas wie 

eine gewaltfreie Kommunikation in interkulturellen 

Zusammenhängen entstehen, welche 

ein Leben in Europa mit einem Europa auch in 

Bochum ermöglicht. 

Und lediglich durch kontinuierliche Bildung beziehungsweise Weiterbildung auf Basis interkultureller Zusammenarbeit kann gewährleistet werden, dass sich 

solch menschenverachtende Ereignisse wie etwa dasjenige der Bücherverbrennung in verschiedenen Städten Deutschlands zur Zeit des Nationalsozialismus 

nicht wiederholen. 

Mehr Infos: www.vhs-bochum-zbw.de 

rialien und individuelle Unterstützung von speziell ausgebildeten Lehrkräften. 

Abschlüsse: Fachhochschulreife und Abitur. 

Der Lehrgang beginnt einmal im Jahr nach den Sommerferien. 

Ein Seiteneinstieg ist nach entsprechender Beratung möglich. 

mo, mi, do: 10.00 – 12.00 Uhr 

mo, mi: 17.00 – 19.00 Uhr 

Tel.: 0234/939020/Fax: 0234/939022 

E-Mail: sekretariat@wbk-bo.de / Homepage: www.weiterbildungskolleg-bochum.de

VHS unterwegs 

Unsere weiteren Fernreisen mit travel & culture: Studienreisen 2009 

Die nachfolgenden Reisen werden von den Volkshochschulen Bochum, Hagen, Hattingen, Herne, Krefeld, Mönchengladbach, Moers, Mülheim, 

Recklinghausen und Wuppertal gemeinsam angeboten. Reisekundliche Vorträge finden in allen Volkshochschulen statt. 

Bitte erkundigen Sie sich bei uns oder unter www.travel-culture.de über die Termine. 

Zu allen Reisen erhalten Sie bei uns auch ausführliche Reiseprospekte und weitere Informationen unter Tel.: 0234/910-1555. 

Für die Reisen 2009 sind noch vereinzelt Plätze frei. Bitte erkundigen Sie sich unter www.travel-culture.de 

In diesem Jahr stehen die Termine und Orte der Diavorträge für die Reisen 2009 noch nicht fest. Sie werden in der Presse, im Internet 

und in unserem Newsletter, für den Sie sich unter www.vhs-bochum.de anmelden können, rechtzeitig bekannt gegeben. 

Fernreisen in Kooperation mit travel & culture als Veranstalter 

Patagonien 

Vier Wochen Patagonien und Feuerland 

mit Schiffsfahrt durch die Südfjorde 

16. Jan. bis 12. Feb. 2009, 6.800,- EUR 

Reiseleitung: Ulrich Rädeker 

Nord-Indien 

Auf den Spuren der Maharadschas 

14. bis 29. März 2009, 2.645,- EUR 

Reiseleitung: Rajvinder Singh 

Vietnam nicht nur für 68er 

Land und Kultur zwischen China und 

Indien 

29. März bis 13. April 2009, 2.295,- EUR 

Reiseleitung: Jürgen Jahnke 

Turkmenistan/Usbekistan 

Das märchenhafte Zentrum der 

Seidenstraße 

04. bis 18. April 2009, 2.595,- EUR 

Reiseleitung: Heike Schwingeler 

Nord-Vietnam 

Das Bergland und die Kulturen im 

Norden Vietnams 

20. bis 29. März 2009, 1.975,- EUR 

Reiseleitung: Jürgen Jahnke 

Durch die 

Atacama – Wüste 

Chiles kontrastreicher Norden 

06. bis 29. Juli 2009, 3.995,- EUR 

Reiseleitung: Ulrich Rädeker 

Beratung: Frank-Peter Gebbers, Tel. 910-2860 

Tadschikistan / 

Westkirgistan 

Die alten Kulturen der Seidenstraße 

und die Bergwelt des Pamir. 

06. bis 27. Juli 2009, Preis noch offen 

Reiseleitung: Gerhard Hofbauer-Cramer 

Ostkirgistan/Kasachstan 

Weiterfahrt quer durch Kirgistan und 

seine Seen über Karakol bis Almaty 

27. Juli bis 04. August 2009, 

Preis noch offen 

Reiseleitung: Heike Schwingeler 

Allgemeines zu unseren Reisen 

Die vorstehenden Kurzankündigungen reichen natürlich nicht, um Ihr Interesse zu wecken. Das ist eigentlich schade, denn die Reisen sind äußerst hochwertig. Wir 

halten aber für Sie ausführliche Prospekte für alle angekündigten Studien- und Fernreisen bereit, die in der Geschäftsstelle, Gustav-Heinemann-Platz 2-6, Raum 1060, 

Tel. 0234/910-2874, erhältlich sind. Schöner noch, oft mit weiteren Verweisen, finden Sie unsere Angebote unter www.vhs-bochum.de. 

Wir kooperieren mit vielen Volkshochschulen in der Region. Für alle Fernreisen gibt es an jeder Volkshochschule landeskundliche Vorbereitungsabende. Wenn Sie in 

Bochum nicht teilnehmen können, erkundigen Sie sich bitte nach den Termine in anderen Städten unter www.travel-culture.de/vhs_2009.htm 


U 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

99

U 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Stadtrundgänge und 

Besichtigungen 

� Mit der Schulklasse auf den 

Spuren der NS-Geschichte 


� Mit der Schulklasse auf den 

Spuren Otilie Schoenewalds 


� Die Geschichte Bochums- 

Ein Rundgang durch die 

Innenstadt 

vgl. Kurs-Nr. 12000/01 

� Auf den Spuren der 

Migrationsgeschichte in 

Bochum-Dahlhausen 


� Stadtrundgang durch das 

historische Ehrenfeld 


� Langendreer - 

Gestern und heute 


� Die Hauptfeuerwache 

Bochum-Werne 


� Mit Grubenlampe und Helm 

im Deutschen Bergbau- 

Museum - Eine Nachtführung 

unter Tage 


� Die Geschichte vom Gas- 

Das Gaseum der E.ON Ruhrgas 

AG in Essen 


� Auf den Spuren Ottilie 

Schoenewalds in Bochum 


� Bochum in der NS-Zeit 


� Auf den Spuren von NS-Zeit, 

Krieg und die Erinnerung 

daran 


� Die neue Synagoge in 

Bochum 


� Das Zisterzienserkloster 

zu Stiepel - Ort der Stille 

und Einkehr 


� Schulmuseum Bochum - 

eine Besichtigung 

vgl. Kurs-Nr. 12016/17 

� Frauenstadtrundgang 

vgl. Kurs-Nr. 17003/04 

Verweise auf Exkursionen und Touren der VHS 

Wanderungen 

� Am Tatort - Der Tod des 

Kölner Erzbischofs 


� Vom Ende der Isenberger 

Herrschaft bis zur Schlacht 

bei Worringen 


� Zwischen Kleve, Berg und 

Mark - Das Gebiet der Abtei 

Werden 


� Burgen im mittleren Ruhrtal 1: 

Von Herdecke bis Wetter 



Von Wetter bis Witten 



Von Witten bis Stiepel 


� Wanderung in der Elfringhauser 

Schweiz: Vom Deilbachtal 

über die Höhen zum 

Felderbachtal 


� Wanderung in Essen: 

Margarethenhöhe und Gruga 


� Wanderung in Mülheim: 

Entlang der Ruhr von 

Menden nach Styrum 


Museumsbesuche 

� Die Gesenkschmiede 

Hendrichs in Solingen 


� Das RömerMuseum 

in Xanten 


� Ein Opernbesuch 

vgl. Kurs-Nr. 24001/02 

� Treffpunkt Museum - 

Wege zum Verständnis 

moderner Kunst 

vgl. Kurs-Nr. 25001/02 

� Bochum „seine Schätze“ - 

Kunsthistorische Streifzüge 

durch unsere Stadt vom 

frühen Mittelalter bis in die 

Gegenwart 

vgl. Kurs 25003 

� Aktuelle Architekturprojekte 

in Bochum 


� Akademie Mont Cenis in 

Herne - Moderne Architektur 

auf altem Zechengelände 


� Kunst im öffentlichen Raum - 

Die Ruhruniversität in 

Bochum 


Exkursionen, 

Tagesfahrten 

� Strukturwandel und 

High Tech- Die Tarm Showlaser 

GmbH auf der 

Rombacher Hütte in Bochum 


� Die ehem. „NS-Ordensburg 

Vogelsang“ u. der Westwall 


� Eine Annäherung an Berlin 


� Studienfahrt zum WDR 


� Die Bundeswehr - Das 

Jagdbomber-Geschwader 31 

„Boelcke“ und der Fliegerhorst 

Nörvenich bei Kerpen 


� Die Nato - AWACS, das 

luftgestützte Frühwarn-Radarsystem 

in Geilenkirchen 


� Das JHQ Rheindalen in 

Mönchengladbach - 

Die letzten Tage von 

Klein- Britannien? 


Radtouren 

� Bochum mit dem Fahrrad 

neu gesehen 

vgl. Kurs-Nr. 12026/27 

� Haarmann, Heintzmann, 

Henrich - Kohle für die Hütte 


� Von Krupp zur Kulturhauptstadt 

2010 


� Nordstern, Zollverein, Himmelstreppe 

- Stationen an 

alten Industriebahnen 


� Radtour für Anfänger/innen 


100 Beratung: Frank-Peter Gebbers, Tel. 910-2860 Anmeldung: 910-1555 

VHS unterwegs 

Exkursionen in die 

Arbeitswelt 

� Das erste Unfallkrankenhaus 

der Welt: Das Bergmannsheil 

in Bochum 


� Das Pflege- und Wohnheim 

St. Anna-Stift in Bochum 


� Angewandte Naturheilkunde 

- Die Klinik 

Blankenstein in Hattingen 


� Ambulante Rehabilitation, 

Prävention und Sport - 

medicos.AufSchalke 

in Gelsenkirchen 


� Die Wurzeln der Bayer AG: 

Der Pharma- und Chemiepark 

Wuppertal 


� Das Chemische Untersuchungsamt 

der Stadt Bochum 


� Der Tierpark Bochum und 

die neuen Nordseewelten 


� Der RuhrZoo Gelsenkirchen 

wird zur ZOOM-Erlebniswelt 


� Entsorgung PCB-haltiger und 

schadstofffreier Trafos - 

Die Envio AG in Dortmund 


� Saubere Energieentsorgung- 

Die Pilotanlage zur 

Wasserstoffgewinnung in der 

Kläranlage Bottrop 


� Die Akademie Mont-Cenis in 

Herne 


� Trinkwasser und Ökostrom- 

Das Wasserwerk und das 

Turbinenpump- und Wasserkraftwerk 

Stiepel in Bochum 


� Kobolde der Nacht - BAT- 

Detektor-Ortung und Flipchart 

(für die ganze Familie) 


� Die Ruhr - Grüne Natur am 

Rande des Ruhrgebiets 

vgl. Kurs-Nr. 51105/06 

� Reiseberichte Mallorca - 

Urlaubsparadies und 

Migrantenoase 


� Peru - Das Land der Inka 


� Indien - Armut auf dem Weg 

zur Supermacht? 

vgl. Kurs-Nr. 22522

... für unsere Kursleiter/innen 

Angebot der Volkshochschulen in der Region Mittleres Ruhrgebiet 

Die Volkshochschulen in der Region „Mittleres Ruhrgebiet“ bieten ein gemeinsames Fortbildungsprogramm an. Als Kursleiterin oder Kursleiter der 

Volkshochschulen Bochum, Ennepe-Ruhr-Süd, Hattingen, Herne und Witten | Wetter | Herdecke haben Sie die Möglichkeit, daran teilzunehmen. 

Wir freuen uns, wenn Sie von diesem Angebot rege Gebrauch machen. 

Anmeldungen für Bochum: Elke Dietinger, Tel.: 0234/910-2863 - Fax: 0234/910-1043 - E-Mail: dietinger@bochum.de 

Anmeldungen außerhalb Bochums bitte an die jeweils zuständige VHS. 

VHS Ennepe-Ruhr-Süd 

Iris Baeck 

Tel.: 02332/9186-112 

Fax: 02332/9186-30 

E-Mail: bae@vhs-en-sued.de 

Atemarbeit in 

Sprechberufen 

Menschen, die von Berufs wegen viel 

sprechen, gelangen bisweilen an die 

Grenzen ihrer Stimmkraft. Im Rahmen 

der Fortbildung lernen Sie Übungen, 

die Sie darin unterstützen können, 

einen sensiblen Umgang mit Ihrer 

Körperhaltung und Stimme zu finden 

und zu erfahren, wie die freie Resonanz 

die Stimme trägt. Der Atem, als 

natürlicher Reflex, unterstützt diesen 

Vorgang, schafft erweitertes Körperempfinden 

und stärkt das Ausdrucksvermögen 

der Stimme. 

Das Seminar vermittelt Ihnen leicht 

verständliche Atemübungen zu folgenden 

Themen: 

- Tonisierung des Körpers, 

- Haltung und Aufrichtung, 

- elastischer Stimmeinsatz, 

- das frei schwingende Zwerchfell 

- Atem und Stimme, 

- die Vokalatemräume Vermittlung/ 

Methode. 

Die Vermittlung der Atemarbeit geschieht 

über das praktische Üben, 

nicht über das bloße Kennenlernen 

einer Technik. Von Ihnen wird deshalb 

die Offenheit erwartet, sich auf 

Eigenerfahrung einzulassen. 

Anmeldung bei der VHS Bochum, 

Tel. 0234/910-1555. 

04001 

Angelika Hoffmann 

Mi, 11. u. 25. Feb., 11. u. 25. März 

17.30-20.30 Uhr, 


30,- EUR 

Ansprechende Unterrichtsmaterialien 

in der Erwachsenenbildung 

- Das „Computerhelferlein“ 

in der 

Unterrichtsvorbereitung 

Diese Fortbildung befasst sich mit 

der Herstellung von Arbeitsblättern 

und Unterrichtsskripten. Sie 

führt u.a. ein in den Umgang mit 

Papier, Schere, Kopierer, Scanner und 

die Möglichkeiten von Bildbearbeitungsprogrammen. 

Wir erstellen ein Arbeitsblatt aus 

verschiedenen Vorlagen, erweitern es 

mit eigenen Texten und gestalten es 

in ansprechender Form. 

Die Veranstaltung ist besonders geeignet 

für Dozent/innen, die den PC 

bisher noch nicht oder wenig für den 

Medieneinsatz genutzt haben. 

Eine gute Vorbereitung sowie die 

Archivierung der Materialien erleichtert 

die Unterrichtsarbeit. Dieser 

Tag soll auch genutzt werden, 

VHS Hattingen 

Heinz Starmann 

Tel.: 02324/204-3518 

Fax: 02324/204-3509 

E-Mail: h.starmann@hattingen.de 

um Ideen der Dozent/innen der fünf 

Volkshochschulen auszutauschen. 

Anmeldung bei der 

vhs Witten | Wetter | Herdecke, 

Tel. 02302/9105-00 (Kurs-Nr. 99001). 

Astrid Raith 


Seminarzentrum Annen, 

Holzkampstr. 7, 58453 Witten-Annen 

20,- EUR 

Schnell wie der Blitz - 

Fünf-Minuten-Spiele im 

Unterricht - Dozentenfortbildung 

im Bereich 

Fremdsprachen 

Jede Menge Fünf-Minuten-Spiele können 

Sie in diesem Workshop kennen 

lernen und ausprobieren. Diese 

kurzen Spiele erfordern keine Vorbereitung 

und nur wenig Material. Sie 

lassen sich jederzeit im Unterricht einsetzen, 

egal, ob als Auftakt einer Unterrichtseinheit, 

als Lückenfüller oder 

als Zusatzangebot für schnelle Lerner. 

Spiele wie „Wortschatzwürfel“, 

„Überraschungskiste“ oder „Gegenständedomino“ 

machen sowohl Anfängern 

als auch fortgeschrittenen 

Lerngruppen viel Spaß. 

Anmeldung bei der VHS Herne, 

Tel. 02323/16-2920 oder 16-3584 

(Kurs Nr. 09A 4102). 

Alexandra Piel 


Kulturzentrum, Willi-Pohlmann-Platz 1, 

44623 Herne 

20,- EUR 

Starke Auftritte 

- Ein“stimm“iges 

Gesamtkonzept 

Ihre persönliche Wirkung auf Andere ist 

für Ihren Beruf ein wichtiger Faktor. 

Sie bewegen sich als Dozent/in jeden 

Tag auf einer sozialen Bühne, von der 

aus Sie versuchen, den Teilnehmer/ 

innen das gewünschte Wissen zu 

vermitteln. Für viele stellt dies eine 

ungeheure Anstrengung dar. Versagensängste 

oder Unzufriedenheit mit 

der eigenen Ausstrahlung führen zu 

Atem- und Stimmproblemen. In diesem 

Seminar geht es sowohl um den 

Abbau von Präsentationsängsten als 

auch um die Entwicklung einer angenehmen 

und wirkungsvollen Stimme. 

Wir arbeiten gemeinsam daran, den 

Teufelskreis der Präsentationsangst 

zu überwinden und die eigene (stimmliche) 

Wirkung zu erhöhen. 

Es geht insbesondere um folgende 

Themen: 

VHS Herne 

Monika Remlinger 

Tel.: 02323/163467 

Fax: 02323/163583 

E-Mail: monika.remlinger@herne.de 

- Sicherheit trotz Adrenalin 

- Bodenhaftung und Ausstrahlung 

durch sichere Körperhaltung 

- Verständlichkeit durch angemessene 

Sprechgeschwindigkeit 

- Charismatische Wirkung durch 

Einsatz von Sprachmelodie 

- Durchsetzung durch Lautstärkendynamik 

- Stimmpflege und kompetente Ausstrahlung 

durch natürlichen Stimmsitz 

(Eigenton) 

Anmeldungen bei der VHS Ennepe- 

Ruhr-Süd, Tel. 02332/9186-112 

(Kurs-Nr. 1905 M). 

Ina Wohlgemuth 

Freitag, 13. März, 17.00-20.00 Uhr u. 


VHS Ennepe-Ruhr-Süd, Mittelstr. 86, 

58285 Gevelsberg 

34,- EUR (incl. Imbiss) 

Faszination MindMapping 

Kennen Sie das? Ich möchte ein 

neues Projekt starten - Ich habe eine 

Schreibblockade - Meine Vorbereitungen 

dauern zu lange - Ich möchte 

freier und natürlicher reden können - 

Ich möchte schneller planen und 

strukturieren - Meine Notizen sind zu 

unübersichtlich. 

Die Lösung lautet: MindMapping. Eine 

einfache Methode, um mit Papier und 

Stift oder auch am PC in kürzester 

Zeit diese Herausforderungen leicht 

zu lösen. 

Viele Beispiele aus der Praxis zeigen 

die enorme Vielfalt der Möglichkeiten. 

Versprochen: Lernspaß pur! 

Anmeldung bei der 

vhs Witten | Wetter | Herdecke, 

Tel. 02302/9105-00 (Kurs-Nr. 91011) 

Jörg Reimann 


Seminarzentrum Annen, Holzkampstr. 7, 

58453 Witten-Annen 

20,- EUR 

Türkisch-Deutsch - 

Sprachenvergleich - 

Dozentenfortbildung 

im Bereich Deutsch als 

Fremdsprache 

In dieser Fortbildung werden folgende 

Besonderheiten der türkischen 

Sprache vorgestellt: 

Grammatik - Rechtschreibung - 

Dialekte - Milieu und Schicht der 

Lernenden. 

Die Dozentin wendet sich an Kolleginnen 

und Kollegen, die türkische 

Kursteilnehmende im Fach Deutsch 

Beratung: Elke Dietinger, Tel. 910-2863 

vhs Witten | Wetter | Herdecke 

Ulrich Pätzold-Jäger 

Tel.: 02302/91050-15 

Fax: 02302/91050-8 

E-Mail: ulrich.paetzold-jaeger@vhs-wwh.de 

unterrichten. Das Seminar dient als 

Ansatz zur Problemlösung von sprachlichen 

und interkulturellen Konflikten 

im Unterricht. 

Anmeldung bei der VHS Herne, 

Tel. 02323/16-2920 oder 16-3584 

(Kurs Nr. 09A 4103). 

Nurten Altunabas-Alpaslan 


Kulturzentrum, Willi-Pohlmann-Platz 1, 

44623 Herne 

20,- EUR 

Aktivierung von 

Teilnehmer/innen durch 

gezieltes Frage-Seminar 

für Kursleitende in der 

Erwachsenenbildung 

„Haben Sie noch Fragen?“ - Und keiner 

antwortet. 

Wer kennt solche Lehr-Lern-Rituale 

nicht? Leider ein gewohntes Bild - 

auch in der Weiterbildung. Ein zu 

enges, geschlossenes Frageverhalten 

erzeugt und fördert ein Kursklima, in 

dem die Lernenden, auch die Erwachsenen, 

eher eine passive „Schülerhaltung“ 

einnehmen. 

Dabei gibt es viele Fragearten, die 

dazu beitragen, eine aktivere Beteiligung 

der Teilnehmenden hervorzurufen 

und zu stärken. 

Die Genauigkeit, mit der gefragt wird, 

erhöht darüber hinaus auch die Qualität 

der Antworten. 

In diesem Seminar wird es darum gehen, 

in unterschiedlichen Kursphasen 

und Kurssituationen - also vom Einstieg 

bis zur Schluss-Sequenz - solche Fragen 

zu stellen, die die Teilnehmenden 

aktiv, inhalts- und zielorientiert, mit 

in den Lernprozess einbeziehen und 

dadurch eher ein selbstgesteuertes 

Unterrichtsgespräch ermöglichen. 

Zu den Inhalten zählen: 

- Information über Frageformen und 

-techniken, 

- Reflexion von Praxisfällen, 

- praktische Übungen zum Frageverhalten. 

Anmeldung bei der VHS Hattingen, 

Tel. 02324/204-3511. 

Dr. Jürgen Wilbert 


VHS Hattingen Oberwinzerfeld, Raum 10, 

Regerstr. 31, 45529 Hattingen 

20,- EUR 


V 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

101

PEV - weitere Infos finden Sie auf Seite 4. 

Noch Fragen? 

Rufen Sie uns an: 0234 / 910-1555 

Sparen Sie durch Bildungsschecks 

Mit den NRW-Bildungsschecks können Sie bei bestimmten Kursen bis zu 

50 % der Kurskosten sparen! 

Geeignet sind alle Kurse, die Ihrer beruflichen Weiterbildung dienen. 

Da der Bildungsscheck nach den Regeln des Landes NRW unbedingt mit der 

Kursanmeldung bei der VHS-Geschäftsstelle eingereicht werden muss, ist 

Voraussetzung, dass Sie sich zuvor beraten lassen. 

Bildungsschecks können Mitarbeiter/innen in Betrieben mit bis zu 250 Beschäftigten 

erhalten, wenn Sie 2008 und 2009 noch an keiner Weiterbildung 

teilgenommen haben. Voraussetzung ist der Besuch einer Veranstaltung der 

Beruflichen Weiterbildung, welche die Arbeitsmarktfähigkeit steigert. 

Auch Betriebe entsprechender Größe können Bildungsschecks erhalten. 

Lassen Sie sich beraten! 

Das Programm richtet sich leider nicht an Beschäftigte im Öffentlichen Dienst. 

Bildungsschecks sind nur nach einer Beratung erhältlich. Die VHS unterhält 

eine entsprechende unabhängige Bildungsberatungsstelle. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter www. bildungsscheck.nrw.de oder 

bei Ihrer Kommunalen Weiterbildungsberatung in der VHS Bochum bei 

Tanja Golesch, TGolesch@bochum.de, Tel.: 910-2883 oder 

Thomas Ratenhof, TRatenhof@bochum.de , Tel. 910-2884 

Ab 2009 gibt es für Personen mit einem Einkommen von max. 17.900 EUR 

vor Steuern eine Bildungsprämie des Bundes in Höhe von 50 % (bei max. 

Kursgebühr von 308 EUR). Diese Prämie können alle Erwerbstätigen einmal 

jährlich beantragen. Der Anspruch darauf ist vor der Bildungsscheckberatung 

zu prüfen. 

Kostenlose Info-Hotline 0800 - 26 23 000

Übersichten (Einzelveranstaltungen) 

Für ältere Menschen 

Alle unsere Angebote, außer die der 

Jungen VHS (A), sind natürlich auch 

für ältere Menschen geeignet. Sollten 

Sie zweifeln, rufen Sie uns bitte an und 

lassen Sie sich beraten! 

� Wesentlich werden! - 

Frauen leben jenseits der 50 

Kurs-Nr. 17011 

� Liederkreis für Senior/innen 

Kurs-Nr. 24004 - 24005 

� Senior/innen-Kino 


� Word2003 für Leute ab 55 

Jahre 


� Wanderung in der 

Elfringhauser Schweiz: Vom 

Deilbachtal über die Höhen 

zum Felderbachtal 


� Wanderung in Essen: 

Margarethenhöhe und Gruga 


� Wanderung in Mülheim: 

Entlang der Ruhr von 

Menden nach Styrum 


� Aktive Autofahrer/innen 

der Generation 50plus im 

modernen Straßenverkehr 



mit dem PC - für Leute ab 55 


� Der Umgang mit dem PC - 

Aufbaukurs für Leute ab 55 

Kurs-Nr. 54055 - 54056 

� Übungsstunden am PC für 

Leute ab 55 Jahre 


� Einführung in die Tabellenkalkulation 

mit Excel - für 

Leute ab 55 Jahre 


� Einführung in das Internet - 


Kurs-Nr. 54059 - 54060 

� Arbeiten mit Photoshop 

(CS3) - für Leute ab 55 Jahre 


� Englisch ganz von Anfang an - 

ab 55 Jahre 


� Englisch ganz von Anfang an 


� Englisch ganz von Anfang an 2 - 

ab 55 Jahre 


� Englisch ganz von Anfang an - 

slow track 


� Englisch Grundstufe 3 - 

slow track 


� Englisch Grundstufe 3 - 

ab 55 Jahre 


� English Basic Conversation - 

ab 55 Jahre 


� English Easy Conversation 


� English Conversation 

(Intermediate) 

Kurs-Nr. 61086 u. 61089 

� Henrichshütte in Hattingen - 

A guided tour in easy English 

Kurs-Nr. 71020 - 71021 

� Sanfte Fitness für Frauen 

Kurs-Nr. 81028 – 81029 

� Karate ab 60plus 


VHS in den Osterferien 

� Spanisch für Beruf und Alltag - 

Grundstufe 1 

06.04.-09.04.09, 9-16 Uhr 



� Zertifikat Deutsch 

Vorbereitungskurs 

06.04.-17.04.09, 9-12.15 Uhr 



� Feldenkrais - Bewusstheit 

� Das Alter - goldener Herbst durch Bewegung 

oder trüber Winter? - 

06.04.-08.04.09, 10-16.45 Uhr 

Ein Gesprächskreis für 


Frauen 



� Japanisch Intensiv 1 

06.04.-16.04.09, 16.45-19 Uhr 

Bildungsurlaube 


� Stressbewältigung durch die 

Praxis der Achtsamkeit 

Mi-Fr, 28.-30.01.09, 8.30-15.30 Uhr 



� Englisch für den Beruf (A2) 

Mo-Fr, 16.-20.03.09, 9-14.30 Uhr 



� AutoCAD2006 

Mo-Fr, 23.-27.03.09, 9-16 Uhr 


VHS im BVZ, 

EDV Schulungsraum 1008 

� Englisch für den Beruf (B1) 

Mo-Fr, 30.03.-03.04.09, 9-15 Uhr 



� Spanisch für Beruf und Alltag - 

Grundstufe 1 

Mo-Do, 06.-09.04.09, 9-16 Uhr 



� Feldenkrais - Bewusstheit 

durch Bewegung 

Mo-Mi, 06.-08.04.09, 10-16.45 Uhr 



� Englisch für den Beruf (A2) 

Mo-Mi, 20.-22.04.09, 9-16 Uhr 



� Rund um den PC - EDV- 

Grundwissen für Teilnehmer/ 

innen ohne Praxiserfahrung 

Mo-Fr, 20.-24.04.09, 9-16 Uhr 


VHS im BVZ, 


� EDV-Grundwissen für 

Teilnehmer/innen mit 


Mo-Fr, 20.-24.04.09, 9-16 Uhr 


VHS im BVZ, 


� Einführung in die Welt 

lokaler Netzwerke 

Mo-Fr, 04.-08.05.09, 9-16 Uhr 


VHS im BVZ, 

EDV Schulungsraum1007, 

� Stressbewältigung durch die 

Praxis der Achtsamkeit 

Mi-Fr, 01.-03.07.09, 8.30-15.30 Uhr 




� Norwegisch 1 - intensiv 

06.04.-17.04.09, 16.45-19 Uhr 



� Vorbereitung auf das B1- 


06.04.-17.04.09, 17-19.45 Uhr 



� Niederländisch Grundstufe 1 

06.04.-17.04.09, 17.15-19.30 Uhr 



� Französisch Grundstufe 1 

06.04.-17.04.09, 17.45-20 Uhr 



� Englisch gründlich 

auffrischen (A2) 

06.04.-17.04.09, 18-20.15 Uhr 



� Italienisch Grundstufe 1 - 

Kompaktkurs 

06.04.-17.04.09, 18-20.15 Uhr 



� Spanisch Grundstufe 1 - 

Kompaktkurs 

06.04.-17.04.09, 18-20.15 Uhr 

Kurs-Nr. 64001 und 64002 

VHS im BVZ 


mit dem PC 

06.04.-17.04.09, 18.30-21.45 Uhr 


VHS im BVZ, EDV-Raum 1008 



06.04.-09.04.09, 18.30-21.45 Uhr 



� Ferien-Fasten auf 

Terschelling - Fastenwoche 

13.04.-19.04.09, 18.30-20.45 Uhr 


Haus Wienfried, Terschelling 

� Computer-Schreiben in 

vier Stunden 

14.04.-17.04.09, 19.30-21 Uhr 



� Zertifikatsprüfung Deutsch B1 

18.04.09, 10-17 Uhr 



VHS-Hotline, Tel. 910-1555 

Sommer-VHS 

� Mit Grubenlampe und Helm 

im Deutschen Bergbau- 

Museum - Eine Nachtführung 

unter Tage 

02.07.09, 18.45-22 Uhr 


Treff: Deutsches Bergbau-Museum, 

Europaplatz 

� Pilates-Training 

06.07.-10.08.09, 9-10 Uhr 



� Pilates-Training 

06.07.-10.08.09, 10-11.30 Uhr 



� Autogenes Training 

06.07.-17.07.09, 18.20.15 Uhr 


Figurentheater Kolleg, Raum 3, 



06.07.-16.07.09, 18-20.15 Uhr 



� Italienisch Grundstufe 1 - 

Kompaktkurs 

06.07.-16.07.09, 18-20.15 Uhr, 




Kompaktkurs 

06.07.-16.07.09, 18-20.15 Uhr 



� Pilates 

09.07.-13.08.09, 17.15-18.15 Uhr 



� Pilates 

09.07.-13.08.09, 18.15-19.15 Uhr 




20.07.-30.07.09, 16.45-19 Uhr 



� Niederländisch - Grundstufe 2 

20.07.-30.07.09, 17.15-19.30 Uhr 




20.07.-30.07.09, 19.15-21.30 Uhr 



� Studienfahrt zum WDR 

26.07.09, 9.30-19 Uhr 


Parkplatz Musikschule, Westring 32 



03.08.-13.08.09, 18-20.15 Uhr 




Kompaktkurs 

03.08.-13.08.09, 18.30-20.45 Uhr 





10.08.-13.08.09, 18.30-21.45 Uhr 


VHS im BVZ, 



W 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

103

Übersichten (Einzelveranstaltungen) 

Januar 

13.01.09 38001 Anders 

Dienstag 15:00 Uhr CASABLANCA - Kino, Kortumstr. 11, Kinokasse. 

14.01.09 51081 Abenteuer Astronomie - Vortragsreihe im Planetarium 

Mittwoch 19:30 Uhr Planetarium Bochum, Castroper Strasse, 5,50 EUR 

19.01.09 84012 Die Selbstuntersuchung der weiblichen Brust 

Montag 19:00 Uhr Pro Familia, Hans-Böckler-Str. 10 a, entgeltfrei 

21.01.09 34101 Analoges und digitales Fotoangebot der VHS 

Mittwoch 19:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 1031 (Fotolabor), entgeltfrei 

21.01.09 38201 Déjà-vu - Großes Kino auf der Leinwand! 

Mittwoch 20:00 Uhr Uhr Bhf Langendreer, Kino ENDSTATION 

24.01.09 84000 Bochumer Naturheiltag 

Samstag 10:00 Uhr VHS im BVZ, 6,- EUR 

27.01.09 84120 Ferien-Fasten auf Terschelling - Vorbereitungstreffen 

Dienstag 18:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 1012, entgeltfrei 

29.01.09 37002 Bochum bewegt - Die monatliche Filmreihe im Archiv 

Donnerstag19:00 Uhr Stadtarchiv Bochum, Wittener Str. 47, entgeltfrei 

Februar 

01.02.09 25013 Aktuelle Architekturprojekte in Bochum 

Sonntag 11:00 Uhr Treff: Schauspielhaus, Oskar-Hoffmann-Str., 4,- EUR 

03.02.09 22502 Die orientalische Stadt 

Dienstag 19:15 Uhr VHS im BVZ, Clubraum, 4,50 EUR 

06.02.09 23051 Schauspieler lesen ... - Heinz Erhardt - oder: Frei nach.. 

Freitag 20:00 Uhr O.-Schoenewald-Weiterbildungskolleg, Aula, 12,- EUR 

10.02.09 20001 Von der Traube zum Wein - Deutsche Weine 

Dienstag 18:30 Uhr VHS im Gertrudiscenter, Stadtbücherei, 13,- EUR 

10.02.09 15000 Erben und Vererben 

Dienstag 19:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 039, 4,- EUR 

11.02.09 11007 Majestät im Zwielicht - Deutschlands letzter Kaiser.... 

Mittwoch 19:00 Uhr VHS im BVZ, Clubraum, 4,- EUR 

11.02.09 25010 Cornwall - Land am Meer - Diavortrag 

Mittwoch 19:00 Uhr VHS im Gertrudiscenter, Raum 2, 5,- EUR 

12.02.09 54202 Ordner und Dateien - Suchen und Finden leicht gemacht 

Donnerstag 18:30 Uhr EDV Schulungsraum 038, VHS im BVZ, 16,- EUR 

13.02.09 25014 Akademie Mont Cenis in Herne - Moderne Architektur 

Freitag 16:00 Uhr Treff: Akademie Mont Cenis, Eingang, Herne-Sodingen, 

16.02.09 51054 Orchideen - Theorie und Praxis 

Montag 18:00 Uhr VHS im BVZ, Clubraum, 7,- EUR 

16.02.09 55001 Ebay - Kaufen und Verkaufen über Auktionen im Internet 

Montag 18:00 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ, 16,- EUR 

17.02.09 51055 Alles über Bienen (I) - Können wir in Zukunft ohne.... 

Dienstag 18:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum, 6,- EUR 

18.02.09 84103 Chancen und Möglichkeiten der modernen Chiropraktik 

Mittwoch 18:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 053, 5,- EUR 

18.02.09 25011 Das schottische Hochland - Diavortrag 


19.02.09 84017 Enuresis 

Donnerstag 18:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 040, entgeltfrei 

19.02.09 54203 XP und Vista, mit Sicherheit! 


19.02.09 22522 Indien - Armut auf dem Weg zur Supermacht? 

Donnerstag 19:15 Uhr VHS im BVZ, Clubraum, 4,50 EUR 

20.02.09 25015 Kunst im öffentlichen Raum - Die Ruhr-Universität 

Freitag 16:00 Uhr Treff: Ruhr-Universität, Audi Max, 10,- EUR 

24.02.09 12016 Schulmuseum Bochum - eine Besichtigung 

Dienstag 16:00 Uhr Treff: Schulmuseum, Cruismannstr. 2, 4,- EUR 

24.02.09 15001 So mache ich mein Testament 


25.02.09 15007 Mein Wille geschehe? - Vorsorgevollmacht und .... 


25.02.09 51052 Topfgärtnerei für Balkon, Terrasse und Hauseingänge 


25.02.09 25012 Eine Rundreise durch Irland - Diavortrag 


25.02.09 84105 Craniosacrale-Therapie 


26.02.09 12011 Die neue Synagoge in Bochum 

Donnerstag 17:00 Uhr Treff: Eingang Synagoge (neben Planetarium), 4,- EUR 

26.02.09 54204 „Zip & Co.“ - Packprogramme im Einsatz 



Donnerstag 19:00 Uhr Stadtarchiv Bo., Wittener Str. 47, Archiv-Kino, entgeltfrei 

VHS-Hotline, Tel. 910-1555 

März 

02.03.09 53010 Energetische Gebäudemodernisierung - Altes Haus .... 


03.03.09 11004 Wattenscheid vor 80 Jahren - Ein Rückblick 

Dienstag 18:30 Uhr VHS im Gertrudiscenter, Raum 1, entgeltfrei 

03.03.09 15002 Wohnungseigentum - Rechte und Pflichten 


04.03.09 15004 Machen Sie sich schlau in Sachen Hartz IV 


05.03.09 12005 Die Hauptfeuerwache Bochum-Werne 

Donnerstag 16:30 Uhr Treff: Hauptfeuerwache, Pforte Gästeparkplatz, 4,- EUR 

05.03.09 54205 PortableApps - Der komplette Arbeitsplatz auf dem USB-Stick 


06.03.09 23052 Wilhelm-Busch-Abend: Es ist was im Busch 


09.03.09 13005 Der Tauschring Bochum stellt sich vor 

Montag 19:00 Uhr VHS im BVZ, Clubraum, entgeltfrei 

10.03.09 20002 Weißweine - trocken, herb 


10.03.09 84111 Kinaesthetics-Info für Interessierte, ehrenamtlich ... 


11.03.09 55002 Ebay für Einsteiger/innen 

Mittwoch 18:30 Uhr EDV Schulungsraum 038, VHS im BVZ, 16,- EUR 

11.03.09 23030 Wilhelm Busch trifft Charles Bukowski... 

Mittwoch 20:00 Uhr Museum Bochum, Kortumstr. 147, 18,- EUR 

12.03.09 12015 Das Zisterzienserkloster zu Stiepel - Ort der Stille.... 

Donnerstag 15:30 Uhr Treff: Parkplatz am Kloster, 5,50 EUR 

12.03.09 33011 Frühlingskränze 

Donnerstag 18:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 049, 11,- EUR 

12.03.09 54206 Backup - oder: Eigentlich wollte ich vor dem Crash die ... 


12.03.09 84005 Rheuma-Erkrankung bei Frauen 

Donnerstag 19:00 Uhr Frauengesundheitszentrum, Alsenstr. 27, 3,50 EUR 

12.03.09 22520 Mallorca - Urlaubsparadies und Migrantenoase 


12.03.09 23031 Wilhelm Busch trifft Charles Bukowski... 

Donnerstag 20:00 Uhr Museum Bochum, Kortumstr. 147, 18,- EUR 

13.03.09 17002 Kultur - Farbe... - Das bedruckte Kopftuch 

Freitag 13:00 Uhr VHS im BVZ, Forum, entgeltfrei 

15.03.09 12000 Die Geschichte Bochums - Ein Rundgang 

Sonntag 11:00 Uhr Treff: Hbf Bochum, vor dem DB-Reisezentrum, 4,- EUR 

16.03.09 53011 Energieausweis für Gebäude 


17.03.09 54100 Kaufberatung PC und Notebook 


17.03.09 15003 Nachbar- und Gartenrecht 


17.03.09 42351 Coaching - Was bringt mir das? - für Frauen 

Dienstag 19:15 Uhr VHS im BVZ, Raum U124, 4,50 EUR 

18.03.09 84101 Die Krankheiten der Erwachsenen 


18.03.09 51053 Rasenpflege im Frühjahr und Sommer 


19.03.09 53001 Feng Shui und Farbe - Über den Einfluss von Farbe 

Donnerstag 18:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum, 8,- EUR 

19.03.09 54207 Daten wieder herstellen - Daten vernichten 


19.03.09 40013 Die Kraft der Farben 


22.03.09 12009 Bochum in der NS-Zeit 

Sonntag 14:00 Uhr Treff: Rathaus Bochum, An der Glocke, 4,- EUR 


Montag 19:00 Uhr Pro Familia, Hans-Böckler-Str. 10 a, entgeltfrei 

23.03.09 87030 Schamanisches Reisen 

Montag 19:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 1026, 8,- EUR 

24.03.09 42352 Was wollen Sie denn noch mehr? - Berufliche Bilanz... 


25.03.09 53012 Ihr Neubau - Ein Haus mit Zukunft 


25.03.09 15006 Fehler in Nebenkostenabrechnungen erkennen 





W 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

105

W 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

26.03.09 53013 Dachgeschossausbau 

Donnerstag 18:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum, 7,- EUR 

26.03.09 54208 Datensynchronisation zwischen PC und Notebook 


26.03.09 37004 Bochum bewegt - Die monatliche Filmreihe im Archiv.. 


26.03.09 84006 Vorbeugen und Behandlung von Rheuma mit Kräutern. 


26.03.09 84007 Wenn der Körper schmerzt - für Frauen 


28.03.09 17003 Frauenstadtrundgang für Frauen 

Samstag 15:00 Uhr Treff: Rathausvorplatz, An der Glocke, 3,50 EUR 

30.03.09 51056 Alles über Bienen (II) - Bienen und Naturschutz 


31.03.09 42353 Ziele setzen und umsetzen - für Frauen 


April 

01.04.09 84102 Infektionskrankheiten und Allergien 


02.04.09 14008 Der BOGESTRA-Straßenbahnbetrieb Engelsburg 

Donnerstag 17:00 Uhr Treff: BOGESTRA-Bahnbetr. Engelsburg, entgeltfrei 

02.04.09 33012 Kunstwerke mit Blumen 


02.04.09 54209 Windows-Systempflege 


02.04.09 37001 Farbtonfilm: „Burma - Goldenes Land“ 

Donnerstag 19:30 Uhr VHS im Gertrudiscenter, Raum 1, 5,- EUR 

19.04.09 12002 Auf den Spuren der Migrationsgeschichte in Bochum 

Sonntag 14:00 Uhr Treff: Bahnhof Bochum-Dahlhausen, 4,- EUR 

21.04.09 13004 Bank-life - Ethische, sozial-ökologische Geldanlagen 

Dienstag 18:00 Uhr Treff: GLS Bank, Christstr. 9, 4,- EUR 

21.04.09 11005 Bochum und Wattenscheid in den Augen der Anderen 


21.04.09 20003 Rotweine - (halb-)trocken 


21.04.09 51051 Biologischer Schutz von Pflanzen 


21.04.09 42354 Was treibt Sie um, was treibt Sie an? - für Frauen 


22.04.09 15008 Elternunterhalt - Wer trägt die Pflegekosten 


22.04.09 23004 Friedrich Schillers Größe 


22.04.09 55003 Ebay für Profis 

Mittwoch 18:30 Uhr EDV Schulungsraum 1008, VHS im BVZ, 16,- EUR 



23.04.09 84018 Osteoporose 

Donnerstag 18:30 Uhr VHS im BVZ, Raum 039, entgeltfrei 

23.04.09 54210 Windows-Systemoptimierung 


23.04.09 22521 Peru - Das Land der Inka 


24.04.09 64007 Schnupperkurs Katalanisch 

Freitag 16:45 Uhr VHS im BVZ, Raum 1010, 15,- EUR 

25.04.09 14010 Seminar zum Thema: Bedingungsloses Grundeinkommen 

Samstag 10:00 Uhr VHS im BVZ, Clubraum, entgeltfrei 

25.04.09 84115 Fit ins Frühjahr - Die Kraft der ätherischen Öle nutzen 

Samstag 13:15 Uhr VHS im BVZ, Raum 047, 16,- EUR 

25.04.09 14011 Seminar-Fortführung: Bedingungsloses Grundeinkommen 

Samstag 14:00 Uhr VHS im BVZ, Raum 1012, entgeltfrei 

25.04.09 23053 Ringelnatz - „Gladderadatsch oder: Doch ihre Sterne... 

Samstag 20:00 Uhr O.-Schoenewald-Weiterbildungskolleg, Aula, 12,- EUR 

26.04.09 12004 Langendreer - Gestern und heute 

Sonntag 14:00 Uhr Treff: Vor dem Kulturbahnhof Langendreer, 4,- EUR 

26.04.09 12008 Auf den Spuren Ottilie Schoenewalds in Bochum 


28.04.09 12017 Schulmuseum Bochum - eine Besichtigung 

Dienstag 17:00 Uhr Schulmuseum, Cruismannstr. 2, 4,- EUR 

28.04.09 53014 Die Kraft der Sonne nutzen - Solarthermie und Photo.. 


Übersichten ( Einzelveranstaltungen) 

28.04.09 42355 Zeitmanagement - für Frauen 


30.04.09 54470 Picasa - Endlich Ordnung im Foto-Chaos 

Donnerstag 18:30 Uhr EDV Schulungsraum 038, VHS im BVZ, 16,80 EUR 

106 VHS-Hotline, Tel. 910-1555 




Mai 

04.05.09 36101 Neue Berufe in den neuen Medien 


04.05.09 20005 Ich will mich wirklich verändern - ... 


05.05.09 84224 Einfach gut drauf: Brotaufstriche 

Dienstag 18:30 Uhr Lehrküche, Freie Schule, Wiemelhauser Str. 270, 19,20 EUR 

06.05.09 14006 Die Gesenkschmiede Hendrichs in Solingen 

Mittwoch 09:00 Uhr Treff: Hbf Bochum, 08.40 Uhr, Service-Center, 10,- EUR 

08.05.09 17005 Was bleibt ...- Film 

Freitag 20:00 Uhr Frauenarchiv ausZeiten e.V., Herner Str. 266 , 5,- EUR 

10.05.09 12003 Stadtrundgang durch das historische Ehrenfeld 

Sonntag 11:00 Uhr Treff: Schauspielhaus, Oskar-Hoffmann-Str., 4,- EUR 

10.05.09 12010 Auf den Spuren von NS-Zeit, Krieg und die Erinnerung 


11.05.09 51057 Alles über Bienen (III) - Bienen und Bienenhaltung 


11.05.09 20007 Gebrauchsanweisung für eine Ehe (Partnerschaft)? 


13.05.09 15009 Unterhaltsansprüche bei Trennung und Scheidung 


13.05.09 17050 Es war einmal ... Schneeweißchen und Rosenrot 

Mittwoch 19:15 Uhr VHS im BVZ, Clubraum, 3,50 EUR 

17.05.09 12001 Die Geschichte Bochums - Ein Rundgang durch die ... 

Sonntag 11:00 Uhr Treff: Hbf Bo., vor dem DB-Reisezentrum, 4,- EUR 

18.05.09 20006 Ich will mich wirklich verändern - ... 

Montag 19:15 Uhr VHS im Gertrudiscenter, Raum 1, 4,- EUR 

19.05.09 20004 Liebliche Weine 


22.05.09 22001 Buddhismus - Eine Einführung 

Freitag 19:15 Uhr VHS im BVZ, Clubraum, 5,- EUR 

25.05.09 20008 Gebrauchsanweisung für eine Ehe (Partnerschaft)? 

Montag 19:15 Uhr VHS im Gertrudiscenter, Raum 1, 4,- EUR 

26.05.09 11006 125 Jahre Rathaus Wattenscheid 


26.05.09 54104 MP3-Dateien selbst erstellen und MP3-Player oder ..... 

Dienstag 18:30 Uhr EDV Schulungsraum 1007, VHS im BVZ, 16,80 EUR 

27.05.09 84104 Bioresonanztherapie als moderne Behandlungsform 

Mittwoch 19:00 Uhr VHS im BVZ, Clubraum, 5,- EUR 



29.05.09 61720 Henrichshütte in Hattingen - A guided tour in easy... 

Freitag 17:00 Uhr LWL-Industriemuseum Henrichshütte in Hat., 11,40 EUR 

29.05.09 23054 Schauspieler lesen ... - Tucholsky - ,,Frauen sind eitel. 


Juni 

03.06.09 14007 Das RömerMuseum in Xanten 

Mittwoch 09:00 Uhr Treff: Hbf Bo., 08.40 Uhr, Service-Center, 10,- EUR 



04.06.09 84019 Probleme mit dem Stuhlgang - Inkontinenz ... 

Donnerstag 18:30 Uhr VHS im BVZ, Clubraum, entgeltfrei 

10.06.09 15005 Meine Rechte als Mieter 


20.06.09 17004 Frauenstadtrundgang für Frauen und Männer 

Samstag 15:00 Uhr Treff: Rathausvorplatz, An der Glocke, 3,50 EUR 


Donnerstag 19:00 Uhr Pro Familia, Hans-Böckler-Str. 10 a, entgeltfrei 



26.06.09 61721 Henrichshütte in Hattingen - A guided tour in easy .... 

Freitag 17:00 Uhr LWL-Industriemuseum Henrichshütte in Hat., 8,40 EUR

Stichwortverzeichnis 

Stichwort Kurs-Nr. S. Stichwort Kurs-Nr. S. Stichwort Kurs-Nr. S. Stichwort Kurs-Nr. S. 

Access O 54400 76 Bildbearbeitung H 34128 44 Ehrenfeld E 12003 22 Gedächtnistraining A 01730 11 

O 55201 78 

O 54061 73 Einbürgerungstest F 16000ff 82 

J 80046 49 

Acrylmalerei H 32012ff 38 

O 54471ff 76f 

Q 79921ff 82 Gehölze C 51052 15 

Äypten E 11009ff 22 Bildungsurlaub Übersicht 103 Einradfahren J 80010f 48 Geldanlage E 13004 25 

B 22530 29 Biodanza J 82005f 52 Einsamkeit K 87120 57 

N 44103 67 

Aikido J 83010ff 53 Bioresonanztherapie K 84104 56 Elektroschweißen H 33014 41 Geometrie D 52002 19 

Airbrush H 34001 41 Bochum bewegt I 37002f 46 Eltern I 36102f 45 Geschichte und 

Aktfotografie H 34113ff 43 BodyTalk J 82010 52 Elternunterhalt E 15008 28 Gesellschaft A 01600f 11 

Aktien N 44103 67 Brennen (CD,DVD) O 54103 73 E-Mail, News O 55000 77 

E 11000ff 21ff 

Aktzeichnen H 32005 37 Bridge J 80040ff 49 Empathie M 42309 63 

C 51150ff 17f 

Älterwerden F 17011ff 31 Browser O 55000ff 77 Endstation/Metropolis, 

Gesprächsführung M 42103 63, 

AlexanderTechnik K 86020 57 

O 55100ff 78 Kino I 38001ff 47 

M 42310ff 80 

Algebra D 52001f 19 Brustselbstuntersuchung K 84012ff 55 Energieagentur NRW D 53010ff 20 Gestik P 26040f 79 

Allergien K 84102 56 Buchführung M 42436 66 Energieausweis D 53011 20 Gesundheit J 49ff 

Alphabetisierung P 27001ff 79 

N 45103ff 69 England G 25010 35 Gitarre G 24006 34 

Q 79660ff 82 Buddhismus B 22001 13 Englisch R 61001ff 83ff Glasperlen H 33107f 41 

Altbausanierung D 53010 20 Buffet K 84223 57 Entspannung, 

GLS-Bank E 13004 25 

Älterwerden F 16056 30 Burma I 37001 46 Körpererfahrung K 57 Gogo Dance A 01203 10 

K 87120 57 Burnout M 42421f 65 Entspannungsgymnastik J 81077f 52 Goldschmieden G 1000 9 

Anwendungs- 

K 87002 57 Entspannungsmassage K 86052ff 57 

H 33101ff 41 

programme EDV O 54002ff 71 Büro-Sekretariat- 

Enuresis K 84017 55 Google O 55104 78 

Aquarellmalerei H 32010ff 37ff Management N 46101ff 69ff Erben, Vererben E 15000 27 GPS/GIS O 54106 73 

Arabisch S 73000ff 93 

R 61714ff 86 Ernährung B 22530f 29 Grafik und Satz H 32004 37 

Arabische Folklore J 82027 53 Business Plan N 44101 67 

K 84219ff 56f 

O 54451ff 76f 

Arabisch-sprechende 

Business-Knigge M 42305 65 Essen und Trinken B 22530f 29 

O 55104 78 

Frauen F 16054 29 C++ O 55201 78 

K 84219ff 56f Grammatik, 

Arbeit und Leben- 

CAD O 54550 77 Ethernet O 54231 75 Rechtschreibung P 26070f 79 

DGB/VHS E 14001ff 26 Cambridge First 

Etikette M 42305 65 Grundeinkommen E 14009ff 27 

Arbeitskreise für 

Certificate R 61060 84 Eurythmie K 86030 57 Grundsicherung E 14001 26 

Migrantinnen F 16008ff 29f Cartoons A 01004 9 Excel O 54002ff 71 Grußkarten O 54478f 77 

Arbeitslosengeld E 14001 26 CD-,DVD-Brenner O 54103 73 

O 54050ff 72f Gymnastik-Bewegung A 01200ff 10f 

Arbeitsloseninitiative E 14006f 27 Chakra K 87030f 57 

O 54350ff 75f 

J 80001ff 48 

Arbeitssuche A 01301f 11 Chinesisch S 73300ff 93 Existenzgründung M 42438 66 Handwerk-Kunst A 01000ff 9 

H 32001 37 Chinesische Küche B 22531 29 Exkursionen Übersicht 100 

H 32001ff 37 

Arbeitstechnik M 42205 63 Chiropraktik K 84103 56 Explorer O 55000ff 77f 

O 54472f 76f 

Arbeitswelt E 13010ff 25f Choreografie A 01205 10 Explorer O 55100ff 78 Hardware, Installation O 54010 72 

C 51150ff 17f 

J 82024 53 Fahrradfahren lernen J 80013f 48 

O 54100ff 73 

Architektur G 25013ff 36 Coaching H 32001 37 Fahrradtouren E 12026ff 24 

O 54205ff 74 

Argumentieren M 42102ff 63 

M 42351ff 65 Farb-und Lichtgestaltung 

Hartz IV E 14001 26 

M 42314ff 80 

K 87001 57 

D 53001 19 

E 15004 28 

Astronomie C 51081 16 Comedy G 23051ff 32f 

K 84030 55 Heilpraktiker K 84040 55 

Atem, Stimme G 24007ff 34 Comics A 01004 9 Farbberatung M 40001ff 66 Hip Hop A 01205 10 

M 42320f 64 Computergestütztes 

Farben H 32042 39 Holländisch S 76000ff 94 

K 86002 57 Zeichnen O 54550 77 

M 40013 66 Holz H 33007ff 40 

Ausdauer-, 

Computermarkt O 54100 73 

D 53001 19 Homepage O 55100ff 78 

Kräftigungstraining J 81020ff 50 Computer-Welten N 46001ff 69f Fasten K 84120f 56 Homöopathie K 84101f 55f 

Ausdrücken, 

O 48001ff 75 Feldenkrais K 86010ff 57 Hörspiel G 23057 33 

Kommunizieren G 23057 33 

O 54002ff 71ff Feng Shui D 53001 19 HTML O 55100ff 78 

Ausländische Frauen F 16007ff 29f Controlling N 45009 68 

K 84030 55 Hubs, Switches, Router O 54231 75 

J 81016ff 50 

N 45052 68 Fernsehjournalismus I 36105f 45 Hyperlinks O 55100ff 78 

Autofahren D 53050 19 Conversation Englisch R 61080ff 85 Filmanalyse, -kritik I 37101f 46f Imageberatung M 40001ff 41f 

AutoCAD O 54550 77 Cornwall G 25010 35 Finanzen N 44101ff 67ff Immunsystem K 84102 56 

AutogenesT raining K 85000ff 57 Craniosacrale Therapie K 84105 56 Fitness J 81000ff 49f Impress O 54455 76 

Backup O 54206 74 Dachgeschossausbau D 53013 20 

J 81061 51f in d. Osterferien, VHS... Übersicht 103 

Bauchtanz J 82020ff 52f Datenaustausch O 54232 75 Flamenco A 01204 10 InDesign O 54478f 77 

Baufinanzierung N 44102 67 Datenbanken O 54010 72 Fledermäuse C 51104 17 Indien B 22522 29 

Beckenbodentraining J 81075f 52 

O 54056ff 72f Flirten B 20000 13 Industriefotografie H 34133 43 

Begegnungen B 20000 13 

O 54400f 76 Folklore J 82027 53 Informationsrecherche O 55000 77 

Benehmen M 42305 65 

O 55106f 78 Foto B 22500 13 Inkontinenz K 84019 56 

Bergbau-, 

Design H 33007ff 40 

H 34101ff 42f Inline skaten J 80020f 48 

Industriegeschichte E 11000 21 Deutsch als 

O 54472f 76f Installation, Hardware O 54061 73f 

Berlin-Seminar E 12041 25 Zweitsprache Q 78002ff 81f Framesets O 55100ff 78 Integration E 14005 27 

Beruf und Karriere M 41ff Deutsche Sprache P 26070ff 79 Französisch S 72010ff 91f Internationales, 

A 01700ff 11 

Q 78002ff 81f Frauen... F 17001ff 30f Interkulturelles F 16005ff 28ff 

R 61701ff 85f DGB/VHS E 14001ff 26f Frauengesprächskreise F 16007 29 

B 22500ff 13 

Berufsorientierung A 01301f 11 Diavortrag B 22520ff 29 

F 16051ff 29ff Internet O 54059f 73 

Besprechungen M 42103ff 63 

G 25010ff 35 Frauengesundheit K 84005ff 55 

O 55000ff 77f 

M 42319 80 Digitalfotografie H 34112ff 43f Frauenstadtrundgang F 17003f 30 Internetauktionshaus 

Besprechungen N 47003 70 

O 54471f 76f Frauentänze J 82040ff 53 Ebay O 55001ff 77 

Betriebssysteme, 

Diskutieren M 42102 63 Freeclimbing A 01202 10 Intranet O 55105 78 

Netzwerke O 54200ff 74f 

M 42319 63 Freestyle A 01205 10 Intuitives Malen H 32041 39 

O 54232 75 Download O 55000ff 77 Freiberufler/innen M 42436 66 iPods O 54104f 73 

O 55105 78 Dramaturgie G 23050 32 Fremdsprachen R + S 83ff Irland G 25012 35 

Betriebswirtschaftslehre N 45002ff 67f Draw O 54477 77 

A 01400ff 10 Islam B 22502 29 

N 45009 68 Drehbuch G 23050 32 Frühlingskränze H 33011 40 Italienisch R 63001ff 87 

Bewegung-Gymnastik J 48ff Drehort Ruhrgebiet I 38101f 47 Führen und Motivieren M 42412 65 iTunes O 54105 73 

A 01200ff 10f Dresscodes M 40001ff 66 Fussreflexzonenmassage K 86050 57 Jacobson-Entspannung K 86001 58 

Bewegungskompetenz K 84111 56 DSH, Deutsch für 

Gartengestaltung C 51050ff 15 Japanisch A 01400f 10 

Bewerbungsmappen H 32001f 37 Studierende Q 79480 82 Gartenrecht E 15003 27 

S 75000ff 93 

Bewerbungstraining A 01303 11 Duftöle K 84115 56 Gebärdensprache (DGS) 

JavaSript O 55108 78 

Beziehung B 20005f 13 DVD-Brenner O 54103 73 

P 26040f 79 Jazzgesang G 24007ff 34 

Bienen C 51055ff 15 Ebay O 55001ff 77 Gebäudemodernisierung D 53010 20 

EDV/PC-Grundlagen O 54002ff 71ff 

X 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

107

X 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

108 

Stichwort Kurs-Nr. S. Stichwort Kurs-Nr. S. Stichwort Kurs-Nr. S. 

Job, Karriere M 41ff Landschaftsmalerei H 32003ff 37 Nero Burning O 54103 73 

O 54010 72 Landschaftspark 

Netzwerke, 

O 54231 75 Duisburg H 34111 42 Betriebssysteme O 54200ff 74f 

O 54550 77 Langendreer E 12004 22 

O 55105 78 

R 61710ff 86ff Latein S 75500f 94 Netzwerkkarten O 54232 75 

K 85010 57 Layout O 54478f 77 Neue Medien I 36101ff 44 

Joggen J 81001ff 49 Lebenseinstellung K 87007f 58 Neue Medien I 36106 45 

Jonglieren J 80012 48 Lebenskraft K 85210f 58 Neugriechisch S 74500ff 93 

Journalistik I 36101 44f 

K 85215 58 Neuro-Linguistik (NLP) M 42303 63 

Junge VHS A 9f Lebensstile, Seins- 

Niederländisch S 76000ff 94 

G 23055ff 33 und Wertefragen B 20000ff 13 Nordic Walking J 81005ff 49 

G 23057 33 LED-Taschenlampen D 53015 19 Norwegisch S 76500ff 95 

H 32001 37 Leistungsrechnung N 45053 68 Notebook O 54100ff 73 

junges.ensemble.bochum G 23050 32 Lerntechniken A 01700 11 

O 54208 74 

Kalligraphie H 32009 37 Lesen und Schreiben 

NS-Geschichte A 01600 11 

Kampfkunst K 85235f 58 lernen P 27001ff 79 

E 12009f 23ff 

Kanu fahren C 51105f 17 

Q 79660ff 82 Öffentlichkeitsarbeit O 54478f 77 

Karate J 83001ff 53 Lexware N 45106f 69 Ökologie C 51105f 17 

Karriere und Beruf M 41ff Linden-Dahlhausen E 11000f 21 Oldie-Kino I 38001 47 

A 01700ff 11 Literatur F 17040 31 Ölmalerei H 32017ff 38f 

R 61701ff 85 

G 23001ff 32 Online-Verkauf M 42437 66 

Karriere, Job M 41 Luna Yoga K 85122 58 

O 55001ff 77 

O 54007 71 Mah Jongg J 80043f 49 OpenOffice O 54455f 76 

O 54010 72 Make up H 34108 42 Opernbesuch G 24001f 33 

O 54231 75 

M 40008ff 42 Optimismus K 87007f 58 

O 54550 77 Malen, Zeichnen G 01002ff 9 Orchideen C 51054 15 

R 61710ff 86 

H 32001ff 37ff Organisation im Büro N 47001ff 70 

R 64005 88 Mallorca B 22520 29 Organ-QiGong K 85211 58 

K 85010 57 Mappencoaching H 32001 37 Orient H 34114 43 

Kartisierungstechnik O 54106 73 Märchen F 17050 31 Orientalischer Tanz J 82020ff 52f 

Kartoffel-Küche K 84226 57 Maschinenschreiben 

Osteoporose K 84018f 56 

Kaufmännisches, 

am PC N 46001ff 69f Osterferien, 

Finanzen N 44101ff 67 Massageöle K 84115 56 VHS in den … Übersicht 103 

Kinaesthetics K 84111 56 Massagetechniken K 86052ff 58 Outfit M 40001ff 41f 

Kinderlandverschickung E 11001 21 Materialwirtschaft N 45005 68 Outlook N 47001f 70 

Kino I 46f Mathematik D 52000ff 19 Pa Tuan Chin K 85219 58 

Klettern A 01202 10 Mediation M 42103 63 Packprogramm O 54204 74 

Kloster E 12015 23 Medien, Journalistik I 36101ff 44f Paragrafendschungel E 15000ff 27f 

Knigge M 42305 65 

O 54478f 77 Partnerschaft B 20006ff 13 

Koch-Kulturen B 22530,22531 29 Medienkompetenzen 

Passiv-Häuser D 53012 20 

KOKI - Kommunales Kino I 46 

I 36102,36103 45 Pastellmalerei H 32013ff 38f 

Komik G 23051ff 32f Medienpädagogik, Fernsehen, Patientenverfügung E 15007f 28 

Kommunikation F 16005 28 Neue Medien H 35001ff 44 PC-Kaufberatung O 54100 73 

F 17001ff 30f 

I 36102ff 45 Percussion A 01100 9 

P 26040f 79 Meditation und Yoga F 17060 31 

G 24010ff 34f 

M 42205ff 63 

K 85010 57 Persisch-sprachige 

J 80046 49 

K 85101ff 57f Frauen F 16053 29 

Konditionsgymnastik J 81012ff 50 Metallverarbeitung H 33014ff 41 Personalcomputer (PC) N 46001ff 69 

Konfiguration EDV O 54002ff 71f Metropolis/Endstation, 

Personalmanagement N 45008 68 

O 54012f 72f Kino I 38001ff 47 Persönlichkeits- 

Konfliktmanagement M 42309f 63 Mietrecht E 15005 28 entwicklung K 87003ff 58 

K 87020ff 58 Migrant/innen F 16000ff 28ff Peru B 22521 29 

Kontaktanzeigen B 20000 13 Mind Mapping M 42202 63 Pharaonenreich E 11009 22 

Konzentrationstraining A 01730 11 Mischtechnik H 32013ff 38f Photoshop O 54061ff 73 

J 80046 49 Möbel H 33007ff 40 

O 54472ff 76f 

Koordinationstraining J 81030ff 50 Mobilität D 53050 19 Photovoltaik D 53014 20 

J 81033 50 Mode A 01002f 9 PHP O 55106 78 

Kopfsport J 80040ff 49 Modellieren H 33013 40 Picasa O 54470 76 

Körpererfahrung, 

MP3 O 54104f 73 Pilates J 81040ff 50f 

Entspannung K 85000ff 57f Multikulturelle 

Pivot-Tabellen O 54353 75 

Körpersprache M 42311 80 Gesellschaft F 16005f 28 Planetarium C 51081 16 

Kostenrechnung N 45053 68 Multimedia O 54451ff 76 Plastiken H 33004ff 40 

Kraftfahrer/innen D 53050 19 

O 54470 76 Plastisches Gestalten H 33001ff 39ff 

Kraftquellen F 17060 31 Museums- und 

Politik, Wirtschaft, 

Kreatives Schreiben F 17030f 31 Theaterbesuche Übersicht 100 Soziales E 13004ff 25 

G 23002f 32 

E 14006f 27 

I 37007 46 

Kreativität A 01000ff 9 

G 24001f 33 Polnisch S 77000ff 95 

H 32001ff 37ff 

G 25002f 35 PortableApps O 54205 74 

M 40001ff 41f Musik A 01100ff 9f Porträtfotografie H 34107f 42 

O 54472f 76f 

G 24001ff 33ff Porträtzeichnen H 32003ff 37 

Kult-Filme I 38201 47 Muskelentspannung K 86001 58 Portugiesisch S 77100ff 95 

Kultur und Künste G 23001ff 32 Myanmar I 37001 46 Power-Gymnastik J 81024 50 

Kulturhauptstadt G 25003 35 MySQL O 55106 78 PowerPoint O 54451ff 76 

Kung Fu A 01200 10 Nachbarrecht E 15003 27 Präsentation M 42313 80 

Kunst G 35f Nackenbeschwerden K 86052f 58 

O 54451ff 76f 

Kunst - Handwerk H 37ff Natur- und Makro- 

Pressearbeit I 37002ff 46 

G 01000ff 9 fotografie H 34132 42 Printmedien, 

O 54472f 76f Natur und Umwelt C 15ff Öffentlichkeitsarbeit I 36104 45 

Kursleiter/innen- 

Naturheiltag K 84000 55 

O 54478f 77 

Fortbildung A 04001ff 11 Naturheilverfahren K 84000ff 55f ProfilPass M 42322 64 

Kurzschrift N 46101 70 Navigationstechnik O 54106 73 Programmiersprache 

Lach-Yoga K 85130f 58 Nebenkosten- 

PHP O 55105 78 

Länderporträts B 22520ff 29 abrechnung E 15006 28 Programmierung O 54400ff 76ff 


Stichwort Kurs-Nr. S. 

Projektarbeit A 01740 11 

Protokollieren N 46101f 70 

Psychische 

Schwierigkeiten J 81079ff 52 

Psychologie, Selbsterfahrung K 58 

Publisher O 54454 76 

Pueblo-Indianer H 33002 39 

QiGong K 85201ff 58 

Rabulistik M 42317f 80 

Radtouren Übersicht 100 

E 12026ff 24 

J 80014 48 

Rasenpflege C 51053 15 

Rechnen D 52000ff 19 

Rechnungswesen N 45009 68 

N 45050ff 68f 

Recht E 15000ff 27f 

Rechtschreibung P 26070f 79 

Reden G 23057 33 

M 42313ff 80 

Regenbogenfächerform K 85231 58 

Reiki K 86060 58 

Reisefilm H 35003 44 

Reisen E 11008 22 

Reisetagebuch F 17015 31 

Religion B 22000f 13 

Renaissancemusikkreis G 24003 34 

Rezitation G 23030f 32 

Rhetorik M 42313ff 80 

Rhetorik M 42319 80 

Rhythmik A 01100ff 9f 

G 24014f 35 

J 82001ff 52f 

Rhythmuserleben G 24010ff 34 

Ringelnatz G 23053 33 

Router O 54232 75 

Rückenbeschwerden K 84110 56 

K 86052ff 58 

Rückengymnastik J 81060ff 51 

Ruhrgebiet I 38101f 47 

RuhrZoo C 51151 17 

Russisch S 77300ff 95 

Salsa A 01207 10 

J 82011f 52 

Samba G 24014 35 

Sandstein H 33006 40 

SAP O 48301 75 

Saturday Mornings 

Physics C 51080 16 

Schach J 80045 49 

Schallplatten O 54102 73 

Schamanismus K 87030f 58 

Scheidung E 15009 28 

Schlafstörungen K 84116 56 

Schminktechniken M 40001ff 41f 

Schmuckgestaltung G 01000 9 

H 33101ff 41 

Schottland G 25011 35 

Schreiben lernen P 27001ff 79 

Q 79660ff 82 

Schreibwerkstatt F 17015ff 31 

G 23002 32 

Schriftverkehr N 47001ff 70 

Schulklassenangebote A 01600ff 11 

Schwedisch S 77400ff 96 

Schwertform K 85230 58 

Segeln J 80001f 48 

Sekretariat N 47001ff 70 

R 61714f 86 

Selbsterfahrung, Psychologie K 58 

Selbstmanagement A 01750 11 

Selbstuntersuchung K 84012ff 55 

Selbstverteidigung A 01200f 10f 

J 83001ff 53 

K 85230f 58 

Senior/innen Übersicht 103 

Singen F 017061 31 

G 24004ff 34 

Singles B 20000 13 

Skigymnastik J 81025f 50 

Skulpturen H 33004ff 40



Small Talk B 20000 13 

M 42305 65 

M 42312 80 

R 61716 86 

SoHo-Switches O 54232 75 

Solarthermie D 53014 20 

Sommer-VHS Übersicht 103 

Soundkarte O 54101 73 

Soziale Kompetenz A 01710ff 11 

M 42102f 63 

Sozialstaat E 14002ff 26 

Spanien B 22520 29 

Spanisch A 01402ff 10 

R 64001ff 88 

Speckstein H 33004ff 40 

Spiegelreflexkamera H 34119ff 43 

Spieleprogrammierung O 55201 78 

Spielzeug H 33007ff 40 

Sport und Spiel A 01200f 10 

J 80001ff 48ff 

Sportbootführerschein J 80001f 48 

Sprachliche 

Selbstbehauptung G 23057 33 

M 42310ff 64 

Staatsbürgerkunde F 16000ff 82 

Stadtarchiv 

Stadtentwicklung / 

E 11003ff 21 

I 37002ff 46 

-planung 

Stadtrundgänge, / 

G 25013ff 36 

-Fahrten Übersicht 100 

Stadtteilarbeit E 14005 27 

Stadtteilgeschichte E 11000ff 21f 

E 12040 25 

Stärken F 16057 30 

Stellensuche H 32001 37 

Stenografie N 46101 70 

Sternwarte C 51081 16 

Stilberatung M 40004ff 41f 

Straßenverkehr D 53050 19 

Stress M 42304 63 

Stressbewältigung K 85010 57 

Suchmaschinen O 55104 78 

Synagoge E 12011ff 23 

Systemkamera H 34126 44 

Systemoptimierung O 54209f 74 

Tabellenkalkulation 

Tai-Chi-Chuan - 

O 54058 73 

O 54350ff 75f 

QiGong K 85201ff 58 

Tanz 

Tänzerische 

A 01203ff 10 

F 17060 31 

G 24011ff 34 

J 82001ff 52f 

Gymnastik A 01203ff 10 

J 82001ff 52f 

Taschenlampenbau D 53015 19 

Tastatur, PC N 46001ff 69f 

O 48001ff 75 

Tauschring E 13005 25 

Teamarbeit A 01720 11 

Technik D 19f 

Telefontraining R 61715 86 

Terrazzo H 33013 40 

Testament E 15000ff 27 

Textfabrik G 23003 32 

Textverarbeitung N 46001ff 69f 

O 48001ff 75 

Theater G 23050ff 32f 

G 25001f 35 

Tierpark C 51150 17 

Tischsitten M 42305 65 

Tofu-Küche K 84225 57 

Töpfern H 33001ff 39 

Topfpflanzen C 51052 15 

Treiber-Installation O 54232 75 

Trennung E 15009 28 

Trimmfit J 81007f 49 

Trommeln A 01100 9 

Tucholsky 

G 24010ff 34f 

G 23054 33 

Türkisch S 77610ff 96 


Typ- und 

Imageberatung M 40001ff 41f 

Umgangsformen M 42305 65 

Umwelt und Natur C 15ff 

Ungeziefer C 51051 15 

Unterhaltsansprüche E 15009 28 

Unternehmensführung N 45004 68 

USB-Stick O 54205 74 

Vererben E 15000ff 27 

Verhandeln M 42102 63 

M 42319 64 

Verkehrsrecht D 53050 19 

Vertragsrecht N 45003 67 

VHS in den 

Osterferien Übersicht 103 

VHS in den 

Sommerferien Übersicht 103 

VHS unterwegs Übersicht 99 

Video H 35001ff 44 

Vietnam B 22500ff 13 

ViFi e.V. B 22500ff 13 

Visagistik M 40008ff 65f 

Stichwort Kurs-Nr. S. Stichwort Kurs-Nr. S. 

Vista O 54006ff 71f Wohnungseigentum E 15002 27 

O 54008ff 72 Wohnungsgestaltung D 53001 19 

O 54200ff 74ff Wohnungsgestaltung K 84030 55 

Visual Basic for 

Word N 46001ff 69f 

Applications O 55200f 78 

O 48001ff 75 

Volleyball J 80030 49 

O 54002ff 71ff 

Vorsorgevollmacht E 15007 28 

O 54058 73 

Walking J 81005ff 49 

O 54355 76 

Wanderungen Übersicht 100 Wudang-Kung-Fu A 1200 10 

Wassersport C 51105f 17 WWW O 55000ff 77f 

J 80001 48 Xpert business skills M 42102f 63 

Wasserstilboxen K 85235f 58 

N 45002ff 67f 

Wattenscheider 

Yang Stil K 85201ff 58 

Stadtgeschichte E 11003ff 21 Yoga und Meditation K 85010ff 57f 

Webprogrammierung O 55000ff 77f Zeichnen, Malen G 01002ff 9 

Weine B 20001ff 13 

A0 1004 9 

Weitmar E 11002 21 

H 32001ff 37ff 

WenDO A 1300 11 Zentralabitur A 01404f 10 

Windows O 54002ff 71ff Zip O 54204 74 

Wirbelsäulengymnastik J 81062ff 51f Zisterzienser E 12015 23 

Wirtschaftsenglisch R 61701ff 85f Zukunftsfähige 

Wirtschaftsrecht N 45003 67 Betriebe C 51150ff 17f 

X 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

109

Y 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Entgeltordnung 

Unsere Entgeltordnung wurde vom 

Rat der Stadt im Mai 2007 beschlossen, 

sie liegt in der Ge schäftsstelle der 

VHS, Zimmer 1060 im BVZ, aus. 

Dort finden Sie auch alles zu den 

weiteren Teilnahmebedingungen, wie 

Rücktritts bedin gungen etc.. 

Nachfolgend stellen wir Ihnen die wichtigsten 

Bestimmungen zusammen und 

erläutern gleichzeitig unsere Regeln. 

Unsere Preise 

Die Preise für unsere Kurse haben 

wir auf der Grundlage dieser Entgeltordnung 

für jeden Kurs einzeln errechnet. 

Sie finden die Preise am Ende 

der jeweiligen Kursangebote. 

Die früher erhobene Anmeldepauschale 

entfällt. Es bleibt aber bei 

den Nutzungskosten für Kurse mit 

besonderer Technikausstattung (Werkräume, 

EDV) oder besonderen Mietkosten. 

Auch Materialkosten werden 

in der Regel auf die Teilnehmer/innen 

umgelegt. Dies ist bei den Kursangeboten 

ausgewiesen. 

erhalten Personen, die als Bedürftige 

einen von der Stadt Bochum ausgestellten 

Vergünstigungsausweis oder 

ein dementsprechendes Dokument 

anderer Kommunen vorweisen. 

Dies sind genauer: 

� Personen deren Einkommen die 

folgende Grenze nicht übersteigt: 

Grundbeträge der Bedarfsgemeinschaft 

entsprechend SGB II / SGB 

XII, zuzüglich eines Zuschlags von 

20 % auf diese Beträge, zuzüglich 

der Kosten der Unterkunft, 

� Empfänger/innen von Leistungen: 

- zur Sicherung des Lebensunterhalts 

nach dem Dritten Kapitel, Abschnitt 

2, Sozialgesetzbuch - Zweites Buch - 

(SGB II) mit Ausnahme der Empfänger/innen, 

die einen befristeten Zuschlag 

nach § 24 SGB II erhalten, 

- der Hilfe zum Lebensunterhalt nach 

dem Dritten Kapitel Sozialgesetzbuch 

- Zwölftes Buch - (SGB XII) 

- der Grundsicherung im Alter und 

bei Erwerbsminderung nach dem 

Vierten Kapitel Sozialgesetzbuch - 

Zwölftes Buch - (SGB XII), 

- nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. 

Nun kommen Sie auch! 

Bitte kommen Sie zum ersten Kurstermin. 

Können Sie überhaupt nicht 

teilnehmen, teilen Sie dies unserer 

Geschäftsstelle bitte mit, denn wir 

werden freie Kursplätze möglichst 

sofort wieder besetzen, um unsere 

Wartelisten abzuarbeiten. 

Leider: Auch wenn Sie nicht im Kurs 

erscheinen, müssen wir auf den Kursentgelten 

bestehen. 

110 VHS-Hotline, Tel. 910-1555 

Anmeldung, Tel. 910-1555 

Entgeltordnung 

Was Sie immer schon wissen wollten: Unsere Teilnahmebedingungen 

Ermäßigungen von 70% Zahlung und Fälligkeit Unterrichtsmaterial 

Das Kursentgelt wird mit der Anmel- Die Kosten für Unterrichtsmaterial 

dung fällig. Beträge, die überwiesen (z. B. Bücher, Bastelmaterial) müssen 

werden, müssen innerhalb von 14 

Tagen nach Rechnungs zu stellung bei 

der VHS eingegangen sein. 

Sie selbst tragen. 

Haben Sie einen Abbuchungsauftrag 

erteilt, wird das Kursentgelt von 

Ihrem Bankkonto, frühestens 2 Wochen 

vor Beginn Ihrer Veranstaltung, abgebucht. 

Bei Einzelveranstaltungen mit Entgelt 

können Sie auch vor Eintritt bezahlen, 

Teilnahmezahl 

In der Regel kommt ein Kurs nur 

zustande, wenn die Mindestzahl an 

Teilnehmer/innen erreicht ist. 

Ausnahmen sind bei den Kursen vermerkt. 

Unterrichtsstunde 

Eine Unterrichtsstunde (UStd.) hat 

die Dauer von 45 Minuten. Bei Veranstaltungen 

an Wochenenden gelten 

die angegebenen Unter richtsstunden 

einschließlich Pausen zei ten. 

Benachrichtigungen 

zwischendurch 

Wir wollen Ihnen zukünftig eine E-Mail 

schicken, bevor der Kurs beginnt und 

zwischendurch, wenn wir Sie wegen 

irgendwelcher Probleme benachrichtigen 

wollen. Geben Sie uns deshalb 

Ihre E-Mail-Adresse an! 

Sie erhalten dann auch zunächst unaufgefordert 

unseren Newsletter, 

den Sie (nach Kursende) bequem unter 

www.vhs-bochum.de abbestellen 

können. 

Ermäßigungen 

Kurswechsel, Rücktritt, 

Es gibt keine vollständige Befreiung 

von den Kurskosten mehr, außer für 

Begleitpersonen von Schwerbehinderten 

mit den eingetragenen Merkmalen 

B oder H im Schwerbehindertenausweis. 

Dafür sind nun eine Fülle von 

Kursen, die wir zur Elementarbildung 

zählen, unentgeltlich oder zu einem 

sehr kleinen Preis von 9,- oder 10,- EUR 

zu haben. 

Andererseits gibt es besondere Angebote, 

wie Kleingruppen oder Intensivkurse 

oder solche Angebote, die nach 

dem Weiterbildungsgesetz des Landes 

NRW nicht mehr refinanziert werden, 

bei denen es keine Ermäßigung gibt. 

Die Ermäßigungen beziehen sich 

nur auf den Preis der Kurse, nicht 

auf Kostenumlagen für EDV- und 

Gerätenutzung. 

Neu: Sie erhalten die Ermäßigungen 

nun auch, wenn Sie nicht Bürgerin 

oder Bürger der Stadt Bochum sind. 

Ermäßigungen erhalten Sie nicht, wenn 

Ihnen für Ihren Kurs eine Förderung 

durch andere Träger zusteht. 

Bei Anspruch auf Er mäßigung fügen 

Sie bitte Ihrer Anmeldekarte einen in 

den letzten sechs Monaten ausgestellten 

Nachweis bei oder - falls Sie sich 

im Internet angemeldet haben - reichen 

Sie dieses Dokument vor Beginn 

Ihres Kurses nach. 

Begleitpersonen 

Schwerbehinderter 

erhalten freien Zugang zu allen Veranstaltungen 

und Kursen der VHS, wenn 

die von ihnen begleiteteten Schwerbehinderten 

das Merkmal B oder H 

im Schwerbehindertenausweis eingetragen 

haben. 

Ermäßigungen von 40% 

erhalten wie bisher Schüler/innen, Auszubildende, 

Wehr- und Ersatzdienstleistende, 

Student/innen und (nun auch) 

Empfänger/innen des Arbeitslosengeldes 

I, Praktikant/innen im freiwilligen 

sozialen Jahr und „Au Pairs“. 

Kurse ohne Ermäßigung 

Einzelne Kurse oder Kurssysteme 

(s.o. „Ermäßigungen“) können von 

der Ermäßigung ausgeschlossen werden, 

wenn dies bei den Kursangeboten 

vermerkt ist oder nachträglich mit 

Ihnen so vereinbart wird, damit Kurse 

wegen zu geringer Nachfrage nicht 

eingestellt werden müssen. 

Anmeldebestätigung 

Wir sind Ihnen fest verpflichtet. 

Ihre Anmeldung ist für Sie und die 

Volkshoch schule verbindlich. 

Sie erhalten nur dann - und auch 

nur per E-Mail - eine An meldebestä 

ti gung, wenn Sie uns diesen 

Wunsch und Ihre E-Mail-Adresse 

bei der Anmeldung mitteilen! 

Es gibt keine gesonderten Einladungen 

zum ersten Kurstermin. 

Nur dann, wenn der von Ihnen gewünschte 

Kurs bereits ausgebucht ist 

oder sich Änderungen ergeben, erhalten 

Sie automatisch eine Benachrichtigung, 

Ihr Konto wird dann natürlich 

nicht belastet. 

Wir wollen Ihnen zukünftig eine E-Mail 

schicken, bevor der Kurs beginnt und 

zwischendurch, wenn wir Sie wegen 

irgendwelcher Probleme benachrichtigen 

wollen. Geben Sie uns deshalb 

Ihre E-Mail-Adresse an! 

Rückzahlung 

Das Wechseln von einem Kurs in einen 

anderen ist nur nach Rücksprache 

mit dem/der zuständigen Fachbereichsleiter/in 

möglich. Wer zuständig 

ist, entnehmen Sie am besten der Fußzeile 

des jeweiligen Kursangebotes. 

Nur wenn ein Kurs vorzeitig endet, 

kann das Entgelt ganz oder anteilig zurückgezahlt 

werden. 

Ein Rücktritt von Kursen und vor 

allem von Wochenendveranstaltungen 

ist nur in schriftlicher Form 

bei der Geschäftsstelle der VHS 

vor Beginn möglich. Die Entgeltordnung 

regelt dies in § 2, Abs. 6. 

Abmeldungen für Kurse in Wochenendform 

müssen spätestens vier Wochen 

vor Beginn eingegangen sein. 

Abmeldungen von Studienreisen und 

Studienfahrten müssen der VHS spätestens 

sechs Wochen vor Reisebeginn 

schriftlich vorliegen, sonst sind 

Sie zur vollen Zahlung verpflichtet. 

Telefonische Anmeldungen oder Abmeldungen 

bei Kursleiter/innen sind 

nicht möglich. 

Die Stornogebühr beträgt 9,- EUR. 

Ratenzahlung 

Wenn für einen Kurs mehr als 50,- 

EUR gezahlt werden müssen, kann das 

Entgelt in zwei Raten bezahlt werden. 

In diesem Fall wenden Sie sich bitte 

direkt an die VHS-Geschäftsstelle im 

Raum 1060 des BVZ. 

Versicherungsschutz 

Haftung 

Teilnehmer/innen an Hauptschulabschluss 

lehrgängen haben unter bestimmten 

Voraus setzungen Unfallversicherungsschutz 

nach den Grundsätzen 

des Gemeindeunfall ver siche rungs - 

verbandes Westfalen-Lippe. 

Bei Studienreisen und Studienfahrten 

tritt die Volkshochschule nur als Vermittlerin 

auf. Hier gelten die allgemeinen 

Reisebedingungen, die Beförderungsbestimmungen 

sowie die 

Vertragsbedingungen der übrigen 

Leistungsträger (Hotel, Restaurants, 

Busunternehmen usw.). 

Datenschutz 

Hinweis nach Datenschutz gesetz: 

Name und Bankverbindung werden 

zur Entgeltabrechnung in einer Datei 

gespeichert. Eine Datenübermittlung 

erfolgt nur an das einziehende Bankinstitut. 

Für statistische Zwecke erfolgt eine 

Daten auswertung anonym. 

Fernabsatzgesetz 

Bei Anmeldungen über das Internet 

berücksichtigen wir die Bestimmungen 

des Fernabsatzgesetzes.

Sie können uns Ihre 

Anmeldung auch: 

faxen: 

(02 34) 910 - 29 26 

vorbeibringen: 

BVZ, Gustav-Heinemann-Platz 2-6 

mailen: 

am besten aus unserem 

Internet-Angebot heraus 

Adresse: www.vhs-bochum.de 

Für Ihre Planung: 

JANUAR 

WO 1 2 3 4 5 

Mo 5 12 19 26 

Di 6 13 20 27 

Mi 7 14 21 28 

Do 1 8 15 22 29 

Fr 2 9 16 23 30 

Sa 3 10 17 24 31 

So 4 11 18 25 

MÄRZ 

WO 9 10 11 12 13 14 

Mo 2 9 16 23 30 

Di 3 10 17 24 31 

Mi 4 11 18 25 

Do 5 12 19 26 

Fr 6 13 20 27 

Sa 7 14 21 28 

So 1 8 15 22 29 

MAI 

JUNI 

WO 18 19 20 21 22 WO 23 24 25 26 27 

Mo 4 11 18 25 Mo 1 8 15 22 29 

Di 5 12 19 26 Di 2 9 16 23 30 

Mi 6 13 20 27 Mi 3 10 17 24 

Do 7 14 21 28 Do 4 11 18 25 

Fr 1 8 15 22 29 Fr 5 12 19 26 

Sa 2 9 16 23 30 Sa 6 13 20 27 

So 3 10 17 24 31 So 7 14 21 28 

Ferienzeiten: 

Ostern: 06.04.09 - 18.04.09 

Pfingsten: 02.06.09 

Sommer: 02.07.09 - 14.08.09 

Feiertage/unterrichtsfreie Tage: 

23. Februar Rosenmontag 

10. April Karfreitag 

13. April Ostermontag 

01. Mai Maifeiertag 

21. Mai Christi Himmelfahrt 

01. Juni Pfingstmontag 

11. Juni Fronleichnam 

FEBRUAR 

WO 5 6 7 8 9 

Mo 2 9 16 23 

Di 3 10 17 25 

Mi 4 11 18 25 

Do 5 12 19 26 

Fr 6 13 20 27 

Sa 7 14 21 28 

So 1 8 15 22 

APRIL 

WO 14 15 16 17 18 

Mo 6 13 20 27 

Di 7 14 21 28 

Mi 1 8 15 22 29 

Do 2 9 16 23 30 

Fr 3 10 17 24 

Sa 4 11 18 25 

So 5 12 19 26 

Volkshochschule Bochum 



www.vhs-bochum.de 

Ihre Meinung ist uns wichtig! 

Das Ziel unserer Arbeit ist Ihre Zufriedenheit. Wir wollen, dass die Weiterbildungsangebote 

der Volkshochschule Bochum Ihren Erwartungen entsprechen, Ihnen persönlich und beruflich 

nützen, Ihre Zeit und Ihr Geld wert sind. Dafür brauchen wir Ihre Rückmeldung. Schreiben 

oder sagen Sie uns, was gut war, was Sie geärgert hat und was Sie vermissen. Je 

konkreter, desto besser. Wenn Sie sich auf eine Veranstaltung beziehen, nennen Sie bitte 

den Titel und/oder die Kursnummer. Über Kritik freuen wir uns genauso wie über Lob und 

Anregungen. Denn jede Meinung bringt uns dem Ziel näher, Sie zufrieden zu stellen. Wir 

behandeln alle Ihre Stellungnahmen vertraulich, und wenn Sie es wünschen, setzen wir uns 

persönlich mit Ihnen in Verbindung. 

Das hat mich geärgert (in Stichworten): 

___________________________________________________________________________ 

___________________________________________________________________________ 

___________________________________________________________________________ 

___________________________________________________________________________ 

____________________________________________________________________________ 

___________________________________________________________________________ 

___________________________________________________________________________ 

Das hat mir gefallen (in Stichworten): 

___________________________________________________________________________ 

___________________________________________________________________________ 

___________________________________________________________________________ 

___________________________________________________________________________ 

____________________________________________________________________________ 

___________________________________________________________________________ 

___________________________________________________________________________ 

Das hat mir gefehlt (in Stichworten): 

___________________________________________________________________________ 

___________________________________________________________________________ 

___________________________________________________________________________ 

___________________________________________________________________________ 

____________________________________________________________________________ 

Wenn Sie eine Anmeldebestätigung möchten, 

vergessen Sie nicht, Ihre E-Mail-Adresse anzugeben. 

Danke, Ihr VHS-Team 

___________________________________________________________________________ 

___________________________________________________________________________

Persönlicher Kontakt ist mir lieber: 

Meine Telefonnummer: 

_____________________, 

meine E-Mail-Adresse: 

_____________________, 

Telefonisch bin ich am besten 

zwischen ____________ Uhr 

und ____________ Uhr zu erreichen. 

Name und Adresse 

(Angaben nicht unbedingt erforderlich) 

____________________________________ 

____________________________________ 

____________________________________ 

______________________________________ 

POSTKARTE 

Stadt Bochum 

Volkshochschule 



Bitte 

frankieren 

Wenn Sie eine Anmeldebestätigung möchten, 

vergessen Sie nicht, Ihre E-Mail-Adresse anzugeben. 

Danke, Ihr VHS-Team 

Zur Erinnerung 

Ich habe mich angemeldet für: 

Kurs-Nr.: 

1. 

2. 

3. 

Titel: 

1. 

2. 

3. 

Beginn: 

1. 

2. 

3. 

Ort: 

1. 

2. 

3. 



Kurs-Nr.: 

1. 

2. 

3. 

Titel: 

1. 

2. 

3. 

Beginn: 

1. 

2. 

3. 

Ort: 

1. 

2. 

3. 



Kurs-Nr.: 

1. 

2. 

3. 

Titel: 

1. 

2. 

3. 

Beginn: 

1. 

2. 

3. 

Ort: 

1. 

2. 

3.

N Kaufmännisches, Finanzen - Volkshochschule Bochum

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?