Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
willst<br />
du was richtig<br />
ekliges<br />
hören?<br />
eigentlich<br />
nicht.<br />
hast du schon<br />
mal von oph …<br />
ophiocordycepspilzen<br />
gehört?<br />
nein.<br />
okay.<br />
also …<br />
GOTHAM CITY<br />
so ’ne<br />
ameise tritt<br />
in den pilz<br />
rein.<br />
wie auf<br />
kaugummi. nur<br />
dass das zeug in<br />
die ameisenhaut<br />
eindringt.<br />
exoskelett.<br />
genau. also,<br />
dieser pilz beginnt,<br />
die ameise von innen aufzufressen,<br />
bis er etwa die<br />
hälfte ihres körpers<br />
ausmacht.<br />
er schickt<br />
kleine nadeln von<br />
sich ins ameisenhirn und<br />
lenkt sie von da an<br />
wie eine verdammte<br />
marionette.<br />
führt sie den<br />
ganzen weg hoch<br />
ans tageslicht. dann<br />
beisst die ameise in das<br />
blatt, auf dem sie<br />
steht, und stirbt.<br />
dann treibt<br />
der pilz einen<br />
verdammten spross<br />
aus ihrem kopf<br />
und puff!<br />
mehr<br />
pilze.
was zum<br />
teufel--?<br />
das ist,<br />
was mit deiner<br />
tante passiert<br />
ist?<br />
*&@%$#<br />
ameisen!<br />
käfer! es ist ein<br />
käfer-pilz!<br />
was erzählst du<br />
mir da für einen<br />
$§#€!$$?!<br />
mir so ’ne<br />
horrorstory zu<br />
erzählen …<br />
und das<br />
abends!<br />
ach,<br />
vergiss es.<br />
mann, kann’s sein,<br />
dass der magistrat<br />
überall ist?<br />
kumpel, wir<br />
arbeiten für den<br />
magistrat.<br />
nicht so wie<br />
die da. die sind<br />
wie ameisen.<br />
halt einfach die<br />
klappe und lass<br />
mich fahren.<br />
„es geht dabei<br />
nicht um mich.”
RATHAUS GOTHAM<br />
mein stab hat<br />
zweifel.<br />
ihre sorgen sind<br />
mir bewusst, aber<br />
letztlich ein …<br />
pr-problem.<br />
der magistrat<br />
ist der einzige weg,<br />
die stadt sicher zu<br />
machen. wir haben so<br />
schnell gehandelt wie<br />
möglich, herr bürgermeister.<br />
ich frage mich,<br />
ob es klug war, die<br />
polizeiarbeit und sicherheit<br />
von gotham einer privatfirma<br />
zu übergeben. insbesondere<br />
seit sich diese firma<br />
gewisse … fehltritte die bereits<br />
geleistet hat.<br />
bestehenden<br />
systeme haben ihre<br />
berechtigung und<br />
müssen teil der<br />
finalen vision<br />
bleiben.<br />
dies ist<br />
ein öffentliches<br />
gebäude.<br />
meine vision …<br />
unsere vision--<br />
mein büro hat<br />
sehr hart daran<br />
gearbeitet, gotham zu<br />
einer besseren stadt zu<br />
machen, auch wenn ihre<br />
werbung was anderes<br />
sagt.
sie haben es<br />
versucht.<br />
aber der<br />
magistrat wird<br />
es schaffen.<br />
es ist die aufgabe<br />
von politikern, nicht<br />
„visionären”, sich sorgen<br />
darum zu machen, was<br />
passiert, wenn ein<br />
plan scheitert.<br />
wenn<br />
wir jetzt<br />
nicht handeln,<br />
hat gotham<br />
keine zukunft<br />
mehr.<br />
so zu<br />
handeln hat<br />
folgen, und die<br />
werde ich von nun<br />
an sehr genau<br />
abwägen.<br />
und jetzt alle<br />
nach hause. setzen<br />
wir das morgen<br />
früh fort.<br />
der<br />
magistrat<br />
soll uns seine<br />
absichten unterbreiten,<br />
zu denen<br />
wir uns dann<br />
äussern.<br />
wieso will<br />
nakano keine<br />
sicherheitskräfte<br />
des<br />
magistrats im<br />
rathaus?<br />
das ist<br />
zurzeit die<br />
geringste<br />
meiner<br />
sorgen.<br />
ganz egal, wie nakano sich äussert,<br />
der magistrat kontrolliert diese<br />
stadt bereits und wird es auch<br />
weiterhin tun.<br />
bürgermeister?
„der magistrat<br />
ist die zukunft,<br />
ob’s nakano gefällt<br />
oder nicht.”<br />
„ich weiss.<br />
ich komm<br />
bald.”<br />
chris, es ist<br />
fast mitternacht.<br />
du<br />
nimmst<br />
alles auf<br />
dich.<br />
weil es<br />
mein job<br />
ist.<br />
niemand<br />
schafft das<br />
allein.<br />
ich<br />
bin bald<br />
zu hause.<br />
mr. nakano.<br />
ja.<br />
mein name<br />
ist nero<br />
xix.<br />
NAKANOS<br />
ALBTRAUM<br />
KAPITEL 1<br />
MARIKO TAMAKI Story DAN MORA Zeichnungen<br />
JORDIE BELLAIRE Farben<br />
RALPH KRUHM Übersetzung<br />
WALPROJECT Lettering<br />
BEN ABERNATHY, PAUL KAMINSKI &<br />
DAVE WIELGOSZ Redaktion USA<br />
BATMAN geschaffen von BOB KANE mit BILL FINGER.<br />
DIESE GESCHICHTE EREIGNET SICH PARALLEL ZU DEN GESCHEHNISSEN IN BATMAN 62--<br />
JETZT ERHÄLTLICH!
ich bin ein<br />
könig.<br />
EIN SCHUSS.<br />
HIER<br />
MAGISTRAT-<br />
SEKTIONSLEI-<br />
TER 18! WER<br />
IMMER IM<br />
BÜRO DES<br />
BÜRGERMEIS-<br />
TERS IST! …<br />
$@#&!<br />
MACHEN SIE<br />
MELDUNG!
ich unterstehe<br />
keinem,<br />
der geringer ist<br />
als ich.<br />
WER<br />
SPRICHT?<br />
jeder,<br />
der sich für<br />
grösser<br />
hält …<br />
… muss<br />
sterben.<br />
sagt<br />
allen, nakano<br />
ist tot.<br />
bitte<br />
mach, dass<br />
alle anderen<br />
schon gegangen<br />
sind.<br />
*&$%!
DREI WEITERE<br />
SCHÜSSE.<br />
HELFT DEM<br />
BÜRGER-<br />
MEISTER.<br />
SOFORT!<br />
ALLE EINHEITEN<br />
INS RATHAUS!<br />
was<br />
zum teufel<br />
geht hier<br />
vor?!<br />
AN ALLE EINHEITEN IM<br />
STADTZENTRUM! SOFORT<br />
ZUM BÜRO DES BÜRGER-<br />
MEISTERS! ICH WIEDER-<br />
HOLE--<br />
herr<br />
bürgermeister!<br />
hierher!
GEBÄUDE NICHT<br />
GESICHERT.<br />
WIR STEHEN<br />
UNTER<br />
BESCHUSS!<br />
WO IST<br />
NAKANO?!<br />
was ist<br />
denn los?!<br />
wer sind sie?<br />
wo ist meine<br />
security?!<br />
sie kommen<br />
mit uns.<br />
lasst ihn<br />
sofort …<br />
… los.<br />
hey!
für wen<br />
arbeitet<br />
ihr?!
Change language