LCD-TV 2008/2009
LCD-TV 2008/2009
LCD-TV 2008/2009
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong> <strong>2008</strong>/<strong>2009</strong><br />
IMMER ERSTKLASSIG.<br />
DAS GANZ BESONDERE FERNSEH-ERLEBNIS<br />
www.metz.de
Inhalt<br />
4<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
30<br />
32<br />
34<br />
36<br />
38<br />
40<br />
42<br />
44<br />
46<br />
48<br />
50<br />
Immer erstklassig<br />
Technische Perfektion<br />
Sicher in die Zukunft<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
Bequemer Service<br />
Primus<br />
Primus Produkt-Impressionen<br />
Primus 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R<br />
Primus 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R Wandlösung<br />
Sirius<br />
Sirius Produkt-Impressionen<br />
Sirius 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R<br />
Sirius 32 HD<strong>TV</strong> 100 R<br />
Linus<br />
Linus Produkt-Impressionen<br />
Linus 42 FHD<strong>TV</strong> 100 / Linus 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R<br />
Linus 32 HD<strong>TV</strong> 100 / Linus 32 HD<strong>TV</strong> 100 R<br />
Talio<br />
Talio Produkt-Impressionen<br />
Talio 37 FHD<strong>TV</strong> 100<br />
Talio 37 FHD CTS<br />
Talio 32 HD<strong>TV</strong> 100<br />
Talio 32 HD CTS<br />
Talio 26 HD CTS / Talio 26 CT
52<br />
54<br />
56<br />
58<br />
60<br />
62<br />
64<br />
66<br />
68<br />
70<br />
72<br />
74<br />
75<br />
76<br />
77<br />
80<br />
81<br />
82<br />
Puros<br />
Puros Produkt-Impressionen<br />
Puros 37 CTS<br />
Puros 32 CTS<br />
Axio<br />
Axio Produkt-Impressionen<br />
Axio 32 CT<br />
Clarus<br />
Clarus Produkt-Impressionen<br />
Clarus 37 CT<br />
Clarus 32 CT<br />
DVD-HD 250 Recorder<br />
Zubehör<br />
Nachrüstsätze<br />
Technisches Lexikon<br />
Umweltbewusst mit Metz<br />
Weitere Informationen<br />
Technische Daten
4<br />
Metz – immer erstklassig<br />
Die Marke mit Tradition<br />
Seit Jahrzehnten entwickeln und pro duzieren die<br />
Metz-Werke <strong>TV</strong>-Geräte und Unterhaltungselek tronik<br />
der Premium-Klasse. Dieser außergewöhnliche Erfolg<br />
beruht auf der Kombination verschiedener Faktoren,<br />
wobei das Wissen und die Verantwortung um die<br />
eigene Tradition genauso wichtig sind, wie die<br />
Zukunftsorientierung. Unsere Tradition ist gleichzeitig<br />
Verpfl ichtung, Produkte mit nach haltigem Wert<br />
herzustellen; Produkte, die sich in ihrer Wertig keit,<br />
Langlebigkeit und Qualität an traditionellen<br />
Vorbildern orientieren. Gleichzeitig verfügen die<br />
hier präsentierten Metz <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>-Geräte über<br />
modernste Technologie und ein modular auf gebautes,<br />
digitales Chassiskonzept, das in seiner<br />
Flexibilität und zukünftigen Erweiterbarkeit beispiellos<br />
ist. So fügen sich die scheinbar widersprüchlichen<br />
Be griffe „Tradition und Zukunft“<br />
zu einem harmo nischen Ganzen, zum Nutzen<br />
unserer Kunden.
Technische<br />
Perfektion<br />
Die Entwicklung und Produktion<br />
am Standort Deutschland sichern<br />
den hohen technischen Standard<br />
der Metz <strong>TV</strong>-Geräte.<br />
Fortschrittliche, aber zuverlässige<br />
Technologien, bestechend<br />
scharfe Bilder und räumlicher<br />
Klang gehören selbstverständlich<br />
mit dazu.<br />
Sicher<br />
in die Zukunft<br />
Absolute Zukunftssicherheit<br />
kann Ihnen natürlich niemand<br />
ver sprechen, mit Metz erreicht<br />
sie aber ein erstaunliches Maß,<br />
denn Metz <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>s lassen<br />
sich mit allen zur Zeit möglichen<br />
digitalen und analogen<br />
Empfangsarten ausstatten – und<br />
sogar zu einem späteren Zeitpunkt<br />
nachrüsten*. Weltweit<br />
einzigartig, bieten die Metz Top-<br />
Chassis bei vielen Modellen<br />
sogar die Möglichkeit eine<br />
Festplatte oder HD<strong>TV</strong>-Empfang<br />
nachzurüsten!<br />
Ausgezeichnete<br />
Qualität<br />
„Made in Germany“ – „Made<br />
by Metz“: Zwei Gütesiegel, die<br />
gemeinsam seit Jahrzehnten<br />
für erstklassiges Fernseherleb nis<br />
stehen. Ein Metz ist mehr als nur<br />
ein Fernseher. Brillantes Bild und<br />
überzeugender Ton ergänzen<br />
sich in ihrer Wirkung. Zahlreiche<br />
Tests bescheinigen immer wieder,<br />
dass besonders Anspruchsvolle<br />
mit Metz <strong>TV</strong>-Geräten die<br />
richtige Wahl treffen. Dies ist ein<br />
wesentlicher Grund, weshalb<br />
kompetente Fachhändler gerne<br />
Metz empfehlen.<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
Ihr Metz <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong> bietet Ihnen das<br />
mit dem Plus X Award ausgezeichnete<br />
– sich selbst er klärende<br />
– Tri-Star Bedien menü.<br />
Nach Bedarf und per sönlichem<br />
Geschmack lässt es sich in<br />
seinem Funktionsumfang<br />
redu zieren. So ist die Eingrenzung<br />
auf das Notwendige<br />
genauso möglich, wie tieferes<br />
Ein steigen in technische Details.<br />
Durchdachte Qualität “Made in<br />
Germany“.<br />
Bequemer<br />
Service<br />
Metz ist nur im autorisierten<br />
Fachhandel erhältlich.<br />
Das hat Gründe – erstklassige<br />
Beratung und um fassender Service<br />
zählen zu den wichtigsten.<br />
So ist sicher gestellt, dass Ihr<br />
neuer Fernseher optimal auf Ihre<br />
Empfangsge gebenheiten<br />
abgestimmt, direkt zu Hause<br />
aufgebaut und fachgerecht angeschlossen<br />
wird.<br />
* Liefermöglichkeiten vorbehalten<br />
5
6<br />
Technische Perfektion<br />
Gut empfangen und<br />
bestens aufbereitet<br />
Mit Metz sind Sie nicht nur für alle Empfangsarten<br />
bestens gerüstet, Sie können sich auch darauf<br />
ver lassen, dass Sie eine brillante Bild wieder gabe<br />
erhalten. Die Grundlage hierfür ist die ausgezei chnete<br />
Metz Signalverarbeitung, die satte und reine<br />
Farben genauso umfasst, wie scharfe Bildkanten<br />
und optimalen Kontrast.<br />
Optimierte Bewegungsdarstellung<br />
Bei der Metz 100 Hertz DMC-Technik<br />
wird die Bildwechselfrequenz eines<br />
<strong>LCD</strong>-Fernsehers verdoppelt – dadurch bleibt die Bildschärfe<br />
auch bei bewegten Bildteilen voll erhalten.<br />
In Zusammenspiel mit der Dynamischen Bewegungskorrektur<br />
(DMC) [siehe auch mecavisionHD + ],<br />
welche algorithmisch errechnete Zwischenbilder<br />
hinzufügt, gelingt eine optimierte Bewegungsdarstellung<br />
mit noch flüssigerem Gesamtablauf.<br />
mecavisionHD +<br />
E I N F A C H B E S S E R E B I L D Q U A L I T Ä T<br />
Mehr Schärfe, Farbe und Brillanz<br />
durch die einzigartige Metz Technologie: Die auffal<br />
lend klaren, scharfen Bewegungsabläufe, der<br />
perfekte Kontrast, die hervorragende Gesamtschärfe<br />
und brillante Farben sprechen für sich. All diese Pluspunkte<br />
und vieles mehr sind zusammengenommen<br />
das Ergebnis des komplett digitalen Signalkonzepts<br />
der von Metz entwickelten, augenschonenden<br />
mecavisionHD + <strong>LCD</strong>-Technologie. Diese neueste<br />
Generation des Metz Bildverbesserungssytems<br />
ermöglicht nun sogar perfekte Bewegungskompensation<br />
bei hochaufl ösenden HD<strong>TV</strong>-Signalen und<br />
unterstreicht damit die technologische Spitzenposition<br />
der Metz <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>s. Selbst schwie rige<br />
Motive wie Lauf schriften, diffi zile Muster oder Farbkanten<br />
lassen sich durch das jahrzehntelange Know-<br />
How der Metz Entwickler detailgetreu dar stellen.<br />
Die perfekte Kombination einer Vielzahl von Bildverbesserungsmaßnahmen<br />
optimiert zusätzlich Ihr<br />
Metz Fernsehbild: Dynamische Bewegungskorrektur<br />
(DMC) für perfekte Bewegungskompensation.<br />
Bildabhängige Hinterleuchtung/LUX-Kontrastautomatik,<br />
dynamische Bildschärfeopti mie rung,<br />
3D-Kammfi lter, In Plane Switching (IPS), dynamische<br />
Rauschreduktion, CTI, und, und, und...<br />
Darüber hinaus unterstützen alle Metz<br />
mecavisionHD + <strong>LCD</strong>-Fernseher über HDMI<br />
die „unverfälschte“ Originaldarstellung in 24p von<br />
Filmen entsprechender Quellen (z.B. Blu-ray-Player).<br />
Also mit 24 Bildern pro Sekunde genau die Bildfrequenz,<br />
in der Filme aufgenommen, gespeichert und<br />
im Kino wiedergegeben werden.
mecasound +<br />
E I N F A C H B E S S E R E T O N Q U A L I T Ä T<br />
Überzeugende Bildqualität wird bei Metz mit<br />
her vorragendem Ton kombiniert. Auch in Bezug<br />
auf Audio-Signale bringt das neue digitale Signalkonzept<br />
von Metz Vorteile. Der saubere und zugleich<br />
nuancenreiche, volle Ton der Metz <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>s<br />
kann sich hören lassen!<br />
Zudem sind alle<br />
Metz <strong>LCD</strong>-Fernseher<br />
mit dem SRS WOW ®<br />
System ausgestattet<br />
und bieten eine sauberere<br />
Höhen- und<br />
Tiefen-Wiedergabe.<br />
Weiter optimiert wird diese – je nach Modell<br />
– mit einem Zwei-Wege-Audio System<br />
bzw. ei nem speziellen Zwei-Wege-Bassrefl ex-System.<br />
HD ready /<br />
Full HD 100 Hz<br />
Selbstverständlich sind alle Metz <strong>LCD</strong>s mit<br />
modernster Technologie ausgestattet und<br />
bieten die im HD ready-Standard<br />
defi nierten hohen Aufl ösungen. Bei Bildschirmgrößen<br />
ab 94 cm (37“) kommen sogar zusätzlich<br />
so genannte Full HD-Panels mit einer Aufl ösung<br />
von 1920 x 1080 Pixel zum Einsatz.<br />
HD<strong>TV</strong> integriert oder<br />
nachrüstbar<br />
Viele Metz <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>s sind entweder mit<br />
HD<strong>TV</strong>-Empfang ausgestattet oder lassen<br />
sich – weltweit einzigartig – damit nachrüsten*.<br />
HD<strong>TV</strong> gilt als der Sendestandard<br />
der nahen Zukunft, bewirkt er doch ein bis zu<br />
fünf mal schärferes <strong>TV</strong>-Bild mit wesentlich erhöhter<br />
Detailgenauigkeit.<br />
Bild-im-Bild (PIP)<br />
PR 2<br />
PR 1<br />
Zappen und während der Werbung oder dem<br />
Filmstart noch andere Programme sehen – mit der<br />
Bild-im-Bild Funktion (PIP) wird dies spielend<br />
einfach möglich!<br />
Festplatten-Recorder –<br />
integriert oder nachrüstbar<br />
Bei zahlreichen Metz <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>s kann man<br />
wählen, ob ein Festplatten-Speicher<br />
bereits integriert sein oder zu einem späteren<br />
Zeitpunkt nachgerüstet werden soll.<br />
Auf jeden Fall bietet der Metz „PVR“ (Personal<br />
Video Recorder) höchsten Fernsehkomfort, macht<br />
er Sie doch mittels „Time Shift“ zeitlich unabhängig<br />
vom Fernsehprogramm. Getränke holen oder ans<br />
Telefon gehen – einfach die laufende Sendung<br />
anhalten; die letzte Torszene nochmals genießen –<br />
alles kein Problem. Mit der einzigartigen Metz<br />
Simultan-Aufnahme-Funktion kann „im Hintergrund“,<br />
zusätzlich zum aktuellen Film, eine andere<br />
Sendung aufgezeichnet werden. Die Speicherkapazität<br />
von 250 GB ermöglicht Aufzeichnungen<br />
bis zu 50 Std. in HD<strong>TV</strong>-Qualität und bis zu<br />
250 Std. in herkömmlicher SD<strong>TV</strong>-Qualität.<br />
* modellabhängig<br />
SRS WOW ® ist eine Marke von SRS Labs, Inc<br />
The HD ready Logo is a Trademark of EICTA<br />
7
8<br />
Sicher in die Zukunft<br />
Digital-Modul-Konzept<br />
Metz Fernseher bieten durch ihre modulare<br />
Bau weise – ähnlich dem Steckplatz-System eines<br />
Computers – ein höchstes Maß an Flexibilität<br />
und damit Zukunftssicherheit. Die vielfältigen<br />
Em p fangsarten – digitaler und analoger Empfang<br />
via Kabel, Antenne und sogar Satellit – lassen<br />
sich bei Metz <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>-Geräten ins Gehäuse<br />
in te grieren. Selbst zu einem späteren Zeitpunkt,<br />
falls sich die Empfangsbedingungen umzugs bedingt<br />
oder einfach wunschgemäß ändern, ist eine<br />
Umrüstung in der Regel einfach möglich.* Vor<br />
allem die HD<strong>TV</strong>-Nachrüstbarkeit ist dabei weltweit<br />
einzigartig!** Zusätzliche Empfangsgeräte, wie<br />
z.B. Satelliten receiver, die damit einher gehende<br />
Ver kabelung und die Um stände einer zweiten<br />
Fernbedienung, sind bei Metz nicht notwendig.<br />
Aber auch in Bezug auf die Integration einer<br />
Festplatte** (PVR) steht Ihnen als Metz Kunde die<br />
Möglichkeit einer späteren Nachrüstung offen.<br />
* Liefermöglichkeiten vorbehalten<br />
** modellabhängig<br />
E R F O L G R E I C H G E T E S T E T<br />
Metz Primus 42 FHD<strong>TV</strong><br />
Metz Primus 42 FHD<strong>TV</strong><br />
Metz Primus 42 FHD<strong>TV</strong><br />
Schließlich sind fast alle Metz <strong>LCD</strong>-Fernseher<br />
auch für den Empfang vieler verschlüsselter<br />
<strong>TV</strong>-Programme (z.B. Pay-<strong>TV</strong>) bestens vorbereitet.<br />
Ein oder zwei Einschub schächte** für die<br />
Auf nahme so ge nannter CA-Module für die Entschlüsselungs<br />
karten sind fast unsichtbar in den<br />
Gehäusen integriert.<br />
Metz Primus 42 FHD<strong>TV</strong><br />
Metz Primus 42 FHD<strong>TV</strong> R<br />
Metz Primus 42 FHD<strong>TV</strong><br />
Metz Linus 32 FHD<strong>TV</strong><br />
Metz Linus 42 FHD<strong>TV</strong>
Metz Linus 42 FHD<strong>TV</strong><br />
Anschlussfreudig<br />
Besonders vielseitig wird ein Metz durch seine zahlreichen digitalen<br />
und analogen Anschlussmöglichkeiten: Blu-ray-, DVD-Player, -Receiver<br />
oder -Recorder, Videorecorder, Camcorder, Digitalkamera, Surround-<br />
Anlage, PC oder Spiele-Konsolen u.v.m. können Sie an die leicht<br />
zugänglichen Buchsen anschließen und sofort starten. Über die USB-<br />
Schnittstelle (modellabhängig)<br />
genießen Sie mit der JPEG Foto-<br />
Anzeige Ihre digitalen Bilder<br />
hochaufl ösend und bestechend<br />
klar. Metz empfi ehlt für den<br />
Anschluss externer Geräte Kabel<br />
von Oehlbach.<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
Metz Talio 32 HD CTS<br />
Made in Germany –<br />
Made by Metz<br />
Die Entscheidung für einen Fernseher ist keine<br />
Entscheidung für kurze Zeit. Deshalb ist es<br />
uns wichtig, dass Sie auch nach der In betriebnahme<br />
noch lange ein Gerät vor sich haben, das Ihren Erwartungen<br />
mehr als gerecht wird. Metz fertigt seit Jahrzehnten qualitativ hochwertige<br />
<strong>TV</strong>-Geräte im Premium-Segment. Die umfassende und vielfältige<br />
Erfah rung auf diesem Gebiet spiegelt sich in der Entwick lung neuer<br />
<strong>TV</strong>-Technologien, in brillanten Bildern und hervorragendem Klang wieder.<br />
Zur Bewahrung dieser Premium-Qualität setzen die Metz-Werke in<br />
Zirndorf bei Nürnberg konsequent auf Entwicklung und Fertigung der<br />
Fern seh ge räte am Standort Deutschland. Hoch quali fi zier tes Personal,<br />
eigenes Ausbildungswesen sowie das Know-How jahrzehntelanger<br />
Entwicklungsarbeit, verbunden mit an spruchs voll stem Qualitäts management<br />
(ISO 9001:2000) in allen Unter nehmens be reichen, ge währleisten<br />
die Erfüllung höchster Ansprüche: Metz – immer erstklassig.<br />
Metz Talio 32 HD CTS<br />
Metz Talio 26 HD CTS<br />
9
10<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
Integrierte<br />
Bedienungsanleitung<br />
Einfach nur fernsehen: Die Welt ist kompliziert<br />
genug. Aus diesem Grund legen wir Wert darauf,<br />
dass sich ein Metz selbst erklärt – Sie können<br />
getrost Ihre Bedienungsanleitung zur Seite legen!<br />
Sollten dennoch Fragen auf treten, lassen sich diese<br />
besonders komfortabel über eine Info-Taste, die<br />
ein optisch ansprechendes Erklärungsmenü öffnet,<br />
lösen. Hinzu kommt das ausgezeichnete Tri-Star<br />
Bedienkonzept.
Tri-Star Bedien konzept<br />
D A S A U S G E Z E I C H N E T E 3-S T U F E N - K O N Z E P T<br />
Ein Metz hilft Ihnen immer den Überblick zu behalten.<br />
Durch das mit dem Plus X Award ausgezeichnete,<br />
dreistufi ge Be dienkonzept Tri-Star können Sie selbst auswählen,<br />
welche Bedienmög lichkeiten Sie nutzen und wie weit Sie in Details<br />
einsteigen möchten. Für den Individualisten und technischen Könner<br />
lassen sich jedem ein zelnen <strong>TV</strong>-Sender sowie jeder externen Signalquelle<br />
eigene,<br />
individuelle Werte<br />
etwa für Farbstärke,<br />
Laut stärke, Kontrast<br />
oder Schärfe zuweisen.<br />
Wenn man<br />
es ganz einfach<br />
ha ben möchte,<br />
reduziert man die erste Stufe die Bedienauswahl auf das Notwendigste.<br />
Ein wirkungsvoller Weg, sich noch schneller zurechtzufi nden,<br />
denn Sie sehen nur das, was Sie wirklich brauchen.<br />
Elektronische<br />
Programmzeitschrift<br />
Die elektronische<br />
Version Ihrer Programmzeitschrift<br />
bietet Ihnen<br />
Orientierung im<br />
Programmdschungel.<br />
Sie<br />
können nach<br />
Themengebieten suchen, Ihre Vor lieben hinterlegen, sowie vielseitige<br />
Menü funktio nen nutzen. Darüber hinaus ist es möglich, dass Sie aus<br />
der Programmübersicht direkt auf Ihr Aufnahmegerät (mit Data Logic<br />
Funktion) zugreifen.<br />
*<br />
Top Videotext<br />
mit Schnellsuchsystem<br />
Schneller das fi nden, was Sie<br />
suchen – mit dem übersichtlich<br />
aufbereiteten Metz Videotext<br />
können Sie aus einem Katalog<br />
an Themen wählen und übersichtlich<br />
Informationen ab rufen –<br />
mit unübertroffen brillanten<br />
Farben und maximaler Konturenschärfe<br />
der Textdarstellung. Und<br />
das besonders schnell aufgrund<br />
des 1000 bzw. 2000 Seitenspeichers.<br />
Komfortabel lassen<br />
sich selbst Unterseiten direkt<br />
an wählen – lästiges Warten<br />
entfällt.<br />
* ausgezeichnet Talio 32S, Linus 42 FHD<strong>TV</strong>,<br />
Primus 42 FHD<strong>TV</strong><br />
11
12<br />
Bequemer Service<br />
Metz – der Fachhandelspartner Nr. 1<br />
Seit mehr als 10 Jahren wird Metz vom Fachhandel ununterbrochen zur Nr. 1 in Deutschland gewählt.<br />
Auf Metz ist Verlass – das wissen sowohl unsere Fachhändler als auch unsere Kunden.<br />
BVT-LEISTUNGSSPIEGEL 2007 MI-LEISTUNGSSPIEGEL 2007<br />
Gesamtbeurteilung Hersteller – Gesamtergebnis<br />
Rang 2007 Rang 2006 Hersteller ø Note<br />
1. 1. Metz 1,76<br />
2. 2. … 1,79<br />
3. 3. … 2,67<br />
…<br />
20.<br />
ø 3,57<br />
Quelle: rf brief - Bundesverband Technik des Einzelhandels e.V. Quelle: markt intern Branchenbrief<br />
Rang 2007 Rang 2005 Hersteller ø Note<br />
1. 1. Metz 1,57<br />
2. 2. … 1,84<br />
3. 3. … 2,20<br />
…<br />
…<br />
ø 3,09
Gut beraten und betreut<br />
im Fachhandel<br />
Wir möchten, dass Sie es so bequem wie möglich haben: Gute Be ratung<br />
und das Wissen, ein Gerät vor sich zu haben, über das Sie sich<br />
lange freuen werden, geben ein sicheres Gefühl. Wer sich für einen<br />
Metz entscheidet, kann auf einen Liefer- und Einstell service genauso<br />
vertrauen, wie auf dauerhafte Unterstützung vor Ort. Das ermög lichen<br />
viele qualifi zierte Fachhandelspartner.<br />
Metz steht für Kundenfreundlichkeit<br />
und Service – auch nach dem Kauf<br />
Den Metz Fachhändler in Ihrer Nähe fi nden Sie entweder über unsere<br />
Fachhändlersuche im Internet: www.metz.de oder Sie schreiben uns:<br />
Metz-Werke GmbH & Co KG<br />
FH-Info<br />
Ohmstraße 55<br />
90513 Zirndorf<br />
Fachhändler in Ihrer Nähe<br />
www.metz.de<br />
Suchen<br />
Fachhändler-Service<br />
Lieferung<br />
Aufbau/Anschluss<br />
Inbetriebnahme<br />
13
14<br />
METZ PRIMUS<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong><br />
Primus – die neue Nr. 1 von Metz. Der <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong> für den ganz<br />
besonderen Anspruch, lässt keine Wünsche offen. Die technische<br />
Ausstattung beeindruckt selbst verwöhnte <strong>TV</strong>-Enthusiasten,<br />
das Design begeistert anspruchsvollste Ästheten.
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 15
16<br />
METZ PRIMUS<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong><br />
Mit seiner eleganten Erscheinung,<br />
gleich einer Skulptur, wird der<br />
Metz Primus zum Blickfang<br />
jedes Wohninterieurs und erfüllt<br />
mit seiner klaren, geometrischen<br />
Formgebung höchste ästhetische<br />
Ansprüche. Hochwertigste Materialien<br />
wie der massive, gebürstete<br />
Aluminiumsockel, das in seiner<br />
Materialität einzigartige Gehäuse<br />
aus Holz und Metall und<br />
die ganzfl ächige, entspiegelte<br />
Kontrastfi lterscheibe belegen seine<br />
außergewöhnliche Wertigkeit.<br />
IR-Fernbedienung Edler Tischfuß aus Aluminium Informative OLED-Klartextanzeige<br />
Metz Primus<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 106 cm (42“)<br />
Farben:<br />
• Schwarz
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 17
18<br />
METZ PRIMUS 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R<br />
16:9 <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>, 42“ / 106 cm<br />
Seinem Namen alle Ehre macht<br />
der Metz Primus 42. Die technische<br />
Ausstattung mit HD<strong>TV</strong>-Empfang in<br />
beeindruckender mecavisionHD +<br />
Schärfe auf dem hochaufl ösenden<br />
Full HD-Panel garantiert ein fantastisches<br />
<strong>TV</strong>-Erlebnis. Das separierte<br />
Ton-Modul beeindruckt mit<br />
sattem, räumlichem Klang und<br />
klarer Sprachwiedergabe. Das ausgezeichnete<br />
Tri-Star Bedienkonzept<br />
wird kongenial ergänzt bis ins<br />
kleinste Detail, von einer modernen<br />
OLED-Klartextanzeige bis zu<br />
eleganten Sensor-Bedienfeldern für<br />
die Nahbedienung am Gerät. Der<br />
Ausstattungskomfort – bis hin zum<br />
integrierten Festplatten-Recorder –<br />
lässt keine Wünsche offen. Sein<br />
Design, geometrisch klar strukturiert,<br />
verwöhnt die Sinne.<br />
Raffi nierter Drehmechanismus (+/– 20°) – Ton-Modul mit sattem, räumlichen Klang<br />
Alle Tests wurden ohne PVR durchgeführt.<br />
Technische Perfektion<br />
• Bestechend scharfe Full HD-Bildschirmaufl<br />
ösung: 1920 x 1080<br />
• Entspiegelte Kontrastfi lterscheibe<br />
• 100 Hz DMC-Bildtechnologie für<br />
optimale Bewegungsdarstellung<br />
• Optimierte Bilddarstellung:<br />
mecavisionHD + Technologie für klare,<br />
scharfe Bewegungsabläufe, perfekten<br />
Kontrast und hervorragende Schärfe<br />
Dynamische Bewegungskorrektur (DMC)<br />
für klare und perfekte Bilddarstellung bei<br />
schnellen Bewegungen sogar in HD<strong>TV</strong><br />
• 3D-Kammfi lter und Cross Color<br />
Reduction für brillante Farben<br />
• Energieoptionen: Anpassung der<br />
Bildeinstellungen an die Raumhelligkeit<br />
(LUX-Kontrastautomatik)<br />
• SRS WOW ® Tonsystem mit sattem Sound,<br />
räumlichem Klang und besonders<br />
wirkungsvollem Bassrefl ex-System<br />
Sensor-Bedienfelder auf der entspiegelten<br />
Kontrastfi lterscheibe<br />
SRS WOW ® ist eine Marke von SRS Labs, Inc<br />
The HD ready Logo is a Trademark of EICTA
Bedienfreundlichkeit<br />
• Ausgezeichnetes Tri-Star Bedienkonzept –<br />
in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse anpassbar<br />
• Sensor-Bedienfelder für die Grundbedienfunktionen<br />
am Gerät<br />
• Bild-im-Bild Funktion (2 Tuner-PIP)<br />
• Top Videotext mit 2000 Seitenspeicher<br />
für schnellen Zugriff<br />
• OnScreen-Bedienungsanleitung integriert<br />
(Info-Taste)<br />
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
• OLED-Klartextanzeige für Sendername<br />
oder Uhrzeit<br />
• Intelligente Schnittstelle für T+A Heimkinosysteme<br />
• Gerät drehbar bis +/– 20°<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
• <strong>TV</strong>-Geräte von Metz zeichnen sich<br />
durch höchste Qualitätsstandards aus<br />
• Qualität: „Made in Germany“<br />
Sicher in die Zukunft<br />
• Digital-Modul-Konzept, geeignet für<br />
individuelle Erweiterungen<br />
integriert:<br />
• HD<strong>TV</strong>-Empfang (DVB-C, für DVB-S2<br />
umrüstbar), JPEG Foto-Anzeige (USB)<br />
• Festplatten-Recorder (PVR) mit 250 GB<br />
Aufnahmekapazität für ca.<br />
250 Stunden herkömmliche SD<strong>TV</strong>oder<br />
ca. 50 Stunden HD<strong>TV</strong>-Qualität<br />
sowie Simultan-Aufnahmefunktion<br />
• Digitales und analoges Fernsehen via<br />
Kabel und Antenne (2 x DVB-C/<br />
DVB-T)<br />
• Doppel-CI-Schacht für 2 CA-Module<br />
(für Pay-<strong>TV</strong>)<br />
nachrüstbar:<br />
• Digitaler Satellitenempfang (DVB-S2,<br />
Twin-DVB-S2)<br />
115,5 cm<br />
13,0<br />
62,0 cm<br />
• HD ready für hochaufl ösendes Fernsehen<br />
• Anschlussfreudig: Blu-ray-, DVD-Player,<br />
-Receiver, -Recorder, Videorecorder,<br />
Digitalkamera, Camcorder, PC, HiFi-,<br />
Surround-Anlage oder Spiele-Konsole<br />
• Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI mit HDCP,<br />
DVI-I, 3 x EURO/AV, Komponenteneingang<br />
(Y/U/V,L/R); Center Speaker<br />
Metz PRIMUS 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 106 cm (42“)<br />
Maße (mit Tischfuß)/Gewicht:<br />
• B 115,5 x H 78,3 x T 27,0 cm /<br />
46,2 kg<br />
Farbe:<br />
• Schwarz<br />
Betrieb (Cinch Audio-Eingang), Audio-<br />
Ausgang: line/variabel, digitaler<br />
Ton- Eingang/-Ausgang (optisch);<br />
Kopfhöreranschluss<br />
Bequemer Service<br />
• Nutzen Sie die kompetente Beratung<br />
und die Servicevorteile im Fachhandel<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
2x DVB-C/-T<br />
integriert<br />
Tischfuß-Soundmodul<br />
Farbe:<br />
• Schwarz<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 115,5 x H 26,5 x T 27,0 / 16,5 kg<br />
Drehwinkel: +/– 20°<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 19
20<br />
METZ PRIMUS 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R<br />
Wandlösung 16:9 <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>, 42“ / 106 cm<br />
Für Puristen: der Metz Primus 42<br />
wird ganz auf seine Bildfunktionen<br />
reduziert und erscheint als Cubus<br />
in strenger, geometrischer Klarheit.<br />
Die technische Ausstattung mit<br />
HD<strong>TV</strong>-Empfang in beeindruckender<br />
mecavisionHD + Schärfe auf dem<br />
hochaufl ösenden Full HD-Panel garantiert<br />
ein fantastisches <strong>TV</strong>-Erlebnis.<br />
Der bewußte Verzicht auf das Ton-<br />
Modul sieht die Einsatzmöglichkeit<br />
einer hochwertigen, externen HiFioder<br />
Surround-Anlage vor. Das ausgezeichnete<br />
Tri-Star Bedienkonzept<br />
wurde bis ins Detail der eleganten<br />
Sensor-Bedienfelder für die Nahbedienung<br />
am Gerät verfeinert. Der<br />
Ausstattungskomfort – bis hin zum<br />
integrierten Festplatten-Recorder –<br />
lässt keine Wünsche offen.<br />
Technische Perfektion<br />
• Bestechend scharfe Full HD-Bildschirmaufl<br />
ösung:1920 x 1080<br />
• Entspiegelte Kontrastfi lterscheibe<br />
• 100 Hz DMC-Bildtechnologie für<br />
optimale Bewegungsdarstellung<br />
• Optimierte Bilddarstellung:<br />
mecavisionHD + Technologie für klare,<br />
scharfe Bewegungsabläufe, perfekten<br />
Kontrast und hervorragende Schärfe<br />
Dynamische Bewegungskorrektur (DMC)<br />
für klare und perfekte Bilddarstellung bei<br />
schnellen Bewegungen sogar in HD<strong>TV</strong><br />
• 3D-Kammfi lter und Cross Color<br />
Reduction für brillante Farben<br />
• Energieoptionen: Anpassung der<br />
Bildeinstellungen an die Raumhelligkeit<br />
(LUX-Kontrastautomatik)<br />
Sensor-Bedienfelder auf der entspiegelten Kontrastfi lterscheibe<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
• Ausgezeichnetes Tri-Star Bedienkonzept –<br />
in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse anpassbar<br />
• Sensor-Bedienfelder für die Grundbedienfunktionen<br />
am Gerät<br />
• Bild-im-Bild Funktion (2 Tuner-PIP)<br />
• Top Videotext mit 2000 Seitenspeicher<br />
für schnellen Zugriff<br />
• OnScreen-Bedienungsanleitung integriert<br />
(Info-Taste)<br />
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
• Intelligente Schnittstelle für T+A Heimkinosysteme<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
• <strong>TV</strong>-Geräte von Metz zeichnen sich durch<br />
höchste Qualitätsstandards aus<br />
• Qualität: „Made in Germany“<br />
The HD ready Logo is a Trademark of EICTA
Klare, puristische Formgebung<br />
Sicher in die Zukunft<br />
• Digital-Modul-Konzept, geeignet für<br />
individuelle Erweiterungen<br />
integriert:<br />
• HD<strong>TV</strong>-Empfang (DVB-C, für DVB-S2<br />
umrüstbar), JPEG Foto-Anzeige (USB)<br />
• Festplatten-Recorder (PVR) mit<br />
250 GB Aufnahmekapazität für ca.<br />
250 Stunden herkömmliche SD<strong>TV</strong>-<br />
oder ca. 50 Stunden HD<strong>TV</strong>-Qualität<br />
sowie Simultan-Aufnahmefunktion<br />
• Digitales und analoges Fernsehen via<br />
Kabel und Antenne (2 x DVB-C/<br />
DVB-T)<br />
• Doppel-CI-Schacht für 2 CA-Module<br />
(für Pay-<strong>TV</strong>)<br />
108,5 cm<br />
13,0<br />
62,0 cm<br />
Blickfang an der Wand – gleich einem skulpturalen Bild<br />
nachrüstbar:<br />
• Digitaler Satellitenempfang (DVB-S2,<br />
Twin-DVB-S2)<br />
• HD ready für hochaufl ösendes Fernsehen<br />
• Anschlussfreudig: Blu-ray-, DVD-Player,<br />
-Receiver, -Recorder, Videorecorder,<br />
Digitalkamera, Camcorder, PC, HiFi-,<br />
Surround-Anlage oder Spiele-Konsole<br />
• Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI mit HDCP,<br />
DVI-I, 3 x EURO/AV, Komponenteneingang<br />
(Y/U/V,L/R); Center Speaker<br />
Betrieb (Cinch Audio-Eingang), Audio-<br />
Ausgang: line/variabel, digitaler<br />
Ton- Eingang/-Ausgang (optisch);<br />
Kopfhöreranschluss<br />
Metz PRIMUS 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R<br />
Wandlösung<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 106 cm (42“)<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 108,5 x H 62,0 x T 13,0 cm /<br />
29,7 kg<br />
Farbe:<br />
• Schwarz<br />
Bequemer Service<br />
• Nutzen Sie die kompetente Beratung<br />
und die Servicevorteile im Fachhandel<br />
2x DVB-C/-T<br />
integriert<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
Wandhalterung inkl. Abdeckblende<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 21
22<br />
METZ SIRIUS<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong><br />
Wie der gleichnamige, hellste Fixstern am Himmel erstrahlt der<br />
Metz Sirius innerhalb des Metz <strong>LCD</strong>-Sortiments und nimmt gleichzeitig<br />
einen Spitzenplatz ein. Die Sirius Familie bringt alles mit, was sie zu<br />
einer fi xen Größe am Himmel der <strong>LCD</strong>-Fernsehgeräte werden lässt.<br />
Ergänzt von einem beeindruckenden Klangerlebnis, das zwei separaten<br />
mit dem SRS WOW ® Tonsystem verfeinerten Soundmodulen zu<br />
verdanken ist. Mit dem Sirius hat bei Metz eine neue Sternzeit des<br />
Fernsehens begonnen.
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 23
24<br />
METZ SIRIUS<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong><br />
Die ganzfl ächige, entspiegelte<br />
Kontrastfi lterscheibe eines Sirius<br />
wird von edlen Seitenblenden<br />
aus eloxiertem Aluminium stilvoll<br />
ergänzt. Beste Full HD-Aufl ösung<br />
und modernste <strong>LCD</strong>-Technologien<br />
vervollkommnen seinen hohen<br />
ästhetischen Eindruck. Durch die<br />
Kombination von mecavisionHD +<br />
Bildoptimierungsmaßnahmen und<br />
100 Hertz Technik profi tieren<br />
Farb- und Bewegungsdarstellung<br />
gleichermaßen. So werden einerseits<br />
brillante, reine und zugleich<br />
satte Farbtöne erzielt, andererseits<br />
erreicht die Bewegungsdarstellung<br />
ein Maximum an Natürlichkeit.<br />
IR-Fernbedienung Dreh- und neigbarer Tischfuß Sensor-Bedienfelder
WANDMONTAGE-SET<br />
Bei Ihrem Fachhändler erhältlich<br />
(Bestellnr.: 604 990 286.A1)<br />
Metz SIRIUS<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 106 cm (42“)<br />
• 80 cm (32“)<br />
Farbe:<br />
• Schwarz mit Seitenblenden<br />
aus hochglanz poliertem Aluminium<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 25
26<br />
METZ SIRIUS 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R<br />
16:9 <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>, 42“ / 106 cm<br />
Für anspruchsvolle, Design<br />
Orientierte<br />
Der Sirius 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R<br />
überzeugt zum einen durch extravagantes,<br />
edles Design, zum<br />
anderen durch vielseitige, integrierte<br />
Empfangs-Technologie<br />
und perfekte Bildqualität. Seine<br />
außergewöhnliche Schärfeleistung<br />
zeigt sich in der hervorragenden<br />
Lesbarkeit aller Laufschriften, in<br />
beeindruckender Bildschärfe auch<br />
Ästhetisches Design<br />
bei schnellen Kameraschwenks<br />
und raschen Bewegungen. Zudem<br />
sorgt der 24p Modus für perfekt<br />
fl ießende, ruckelfreie Bewegungsdarstellung<br />
von Kinofi lmen und<br />
damit für ein ganz besonderes<br />
Kino-<strong>TV</strong>-Erlebnis! Ein echtes Glanzlicht<br />
wirft der integrierte, von Metz<br />
entwickelte, intelligente Festplatten-<br />
Recorder auf den Metz Sirius 42<br />
FHD<strong>TV</strong> 100 R, der Aufnahmen per<br />
Fernbedienung kinderleicht macht.<br />
SRS WOW ® ist eine Marke von SRS Labs, Inc<br />
The HD ready Logo is a Trademark of EICTA<br />
Technische Perfektion<br />
• Bestechend scharfe Full HD-<br />
Bildschirmaufl ösung: 1920 x 1080<br />
• Entspiegelte Kontrastfi lterscheibe<br />
• 100 Hz DMC-Bildtechnologie für<br />
optimale Bewegungsdarstellung<br />
• Optimierte Bilddarstellung:<br />
mecavisionHD + Technologie für klare,<br />
scharfe Bewegungsabläufe, perfekten<br />
Kontrast und hervorragende Schärfe<br />
Dynamische Bewegungskorrektur (DMC)<br />
für klare und perfekte Bilddarstellung bei<br />
schnellen Bewegungen sogar in HD<strong>TV</strong><br />
• 3D-Kammfi lter und Cross Color<br />
Reduction für brillante Farben<br />
• Energieoptionen: Anpassung der<br />
Bildeinstellungen an die Raumhelligkeit<br />
(LUX-Kontrastautomatik)<br />
• SRS WOW ® Tonsystem mit sattem<br />
Sound, räumlichem Klang und besonders<br />
wirkungsvollem Bassrefl ex-System<br />
Informative OLED-Klartextanzeige<br />
104,6 cm<br />
11,2<br />
74,9 cm
Bedienfreundlichkeit<br />
• Ausgezeichnetes Tri-Star Bedienkonzept –<br />
in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse anpassbar<br />
• Sensor-Bedienfelder für die Grundbedienfunktionen<br />
am Gerät<br />
• Bild-im-Bild Funktion (2 Tuner-PIP)<br />
• Top Videotext mit 2000 Seitenspeicher<br />
für schnellen Zugriff<br />
• OnScreen-Bedienungsanleitung integriert<br />
(Info-Taste)<br />
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
• OLED-Klartextanzeige für Sendername<br />
oder Uhrzeit<br />
• Intelligente Schnittstelle für T+A Heimkinosysteme<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
• <strong>TV</strong>-Geräte von Metz zeichnen sich durch<br />
höchste Qualitätsstandards aus<br />
• Qualität: „Made in Germany“<br />
Sicher in die Zukunft<br />
• Digital-Modul-Konzept, geeignet für<br />
individuelle Erweiterungen<br />
integriert:<br />
• HD<strong>TV</strong>-Modul (DVB-C, für DVB-S2<br />
umrüstbar) JPEG Foto-Anzeige (USB)<br />
• Festplatten-Recorder (PVR) mit 250 GB<br />
Aufnahmekapazität für ca.<br />
250 Stunden herkömmliche SD<strong>TV</strong>oder<br />
ca. 50 Stunden HD<strong>TV</strong>-Qualität<br />
sowie Simultan-Aufnahmefunktion<br />
• Digitales und analoges Fernsehen via<br />
Kabel und Antenne (2x DVB-C/DVB-T)<br />
• Doppel-CI-Schacht für 2 CA-Module<br />
(für Pay-<strong>TV</strong>)<br />
Metz Sirius 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 42“ (106 cm)<br />
Maße (mit Tischfuß)/Gewicht:<br />
• B 104,6 x H 80,2 x T 32,0 cm /<br />
ca. 30 kg<br />
nachrüstbar:<br />
• Digitaler Satellitenempfang (DVB-S2,<br />
Twin-DVB-S2)<br />
• HD ready für hochaufl ösendes Fernsehen<br />
• Anschlussfreudig: Blu-ray-, DVD-Player,<br />
-Receiver, -Recorder, Videorecorder,<br />
Digitalkamera, Camcorder, PC, HiFi-,<br />
Surround-Anlage oder Spiele-Konsole<br />
Farbe:<br />
• Schwarz mit Seitenblenden<br />
aus hochglanz poliertem Aluminium<br />
• Anschlüsse u. a.: 3 x HDMI mit HDCP,<br />
DVI-I, 3 x EURO/AV, Komponenteneingang<br />
(Y/U/V,L/R); Center Speaker<br />
Betrieb (Cinch-Buchse Audio-Eingang),<br />
Audio-Ausgang: line/variabel, digitaler<br />
Ton-Eingang/-Ausgang (optisch);<br />
Kopfhöreranschluss<br />
Bequemer Service<br />
• Nutzen Sie die kompetente Beratung<br />
und die Servicevorteile im Fachhandel<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
2x DVB-C/-T<br />
integriert<br />
Tischfuß Glas dreh- und neigbar<br />
Farbe:<br />
• Schwarz<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 60,5 x H 18,0 x T 32,0 cm / ca. 5,6 kg<br />
Drehwinkel: +/– 45°<br />
Neigungswinkel: – 5°<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 27
28<br />
METZ SIRIUS 32 HD<strong>TV</strong> 100 R<br />
16:9 <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>, 32“ / 80 cm<br />
Wertiges Design in<br />
beliebtem Format<br />
Ebenso hochwertig wie der<br />
Sirius 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R – nur<br />
etwas kleiner – präsentiert sich<br />
der Metz Sirius 32 HD<strong>TV</strong> 100 R.<br />
Auch er bietet zweifachen analogen<br />
und digitalen Empfang via<br />
Kabel und Antenne, integrierte<br />
Tuner für den Empfang von hoch-<br />
aufl ösendem Fernsehen (HD<strong>TV</strong>)<br />
und unglaublich viele Anschlussmöglichkeiten.<br />
Auch er glänzt<br />
mit bester mecavisionHD + und<br />
100 Hertz DMC-Bildtechnologie<br />
für erstklassige Bildqualität in<br />
höchster Vollendung – und ist mit<br />
dem innovativen Metz Festplatten-<br />
Recorder ausgestattet. Das bedeutet:<br />
stattliche 250 GB Speicher-<br />
SRS WOW ® ist eine Marke von SRS Labs, Inc<br />
The HD ready Logo is a Trademark of EICTA<br />
kapazität für die Aufnahme von<br />
bis zu 250 Stunden herkömmlichem<br />
oder 50 Stunden hochauflösendem<br />
Fernsehen (HD<strong>TV</strong>).<br />
Wobei man einen Sender aufnehmen<br />
und gleichzeitig sogar einen<br />
anderen Sender mit der Timeshift-<br />
Funktion betrachten kann.<br />
80,8 cm<br />
11,2<br />
61,3 cm
Technische Perfektion<br />
• Bildschirmaufl ösung: 1366 x 768<br />
• Entspiegelte Kontrastfi lterscheibe<br />
• 100 Hz DMC-Bildtechnologie für<br />
optimale Bewegungsdarstellung<br />
• Optimierte Bilddarstellung: mecavisionHD +<br />
Technologie für klare, scharfe Bewegungsabläufe,<br />
perfekten Kontrast und<br />
hervorragende Schärfe Dynamische<br />
Bewegungskorrektur (DMC) für klare und<br />
perfekte Bilddarstellung bei schnellen<br />
Bewegungen sogar in HD<strong>TV</strong><br />
• 3D-Kammfi lter und Cross Color<br />
Reduction für brillante Farben<br />
• Energieoptionen: Anpassung der<br />
Bildeinstellungen an die Raumhelligkeit<br />
(LUX-Kontrastautomatik)<br />
• SRS WOW ® Tonsystem mit sattem<br />
Sound, räumlichem Klang und besonders<br />
wirkungsvollem Boxensystem<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
• Ausgezeichnetes Tri-Star Bedienkonzept –<br />
in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse anpassbar<br />
• Sensor-Bedienfelder für die Grundbedienfunktionen<br />
am Gerät<br />
• Bild-im-Bild Funktion (2 Tuner-PIP)<br />
• Top Videotext mit 2000 Seitenspeicher<br />
für schnellen Zugriff<br />
• OnScreen-Bedienungsanleitung integriert<br />
(Info-Taste)<br />
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
• OLED-Klartextanzeige für Sendername<br />
oder Uhrzeit<br />
• Intelligente Schnittstelle für T+A Heimkinosysteme<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
• <strong>TV</strong>-Geräte von Metz zeichnen sich durch<br />
höchste Qualitätsstandards aus<br />
• Qualität: „Made in Germany“<br />
Metz SIRIUS 32 HD<strong>TV</strong> 100 R<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 32“ (80 cm)<br />
Maße (mit Tischfuß)/Gewicht:<br />
• B 80,8 x H 64,5 x T 26,0 cm /<br />
ca. 19,0 kg<br />
Sicher in die Zukunft<br />
• Digital-Modul-Konzept, geeignet für<br />
individuelle Erweiterungen<br />
integriert:<br />
• HD<strong>TV</strong>-Empfang (DVB-C, für DVB-S2<br />
umrüstbar), JPEG Foto-Anzeige (USB)<br />
• Festplatten-Recorder (PVR) mit 250 GB<br />
Aufnahmekapazität für ca.<br />
250 Stunden herkömmliche SD<strong>TV</strong>-<br />
oder ca. 50 Stunden HD<strong>TV</strong>-Qualität<br />
sowie Simultan-Aufnahmefunktion<br />
• Digitales und analoges Fernsehen via<br />
Kabel und Antenne (2x DVB-C/DVB-T)<br />
• Doppel-CI-Schacht für 2 CA-Module<br />
(für Pay-<strong>TV</strong>)<br />
nachrüstbar:<br />
• Digitaler Satellitenempfang (DVB-S2,<br />
Twin-DVB-S2)<br />
Dreh- und neigbarer Tischfuß (+/– 45°) / (+/– 5°)<br />
Farbe:<br />
• Schwarz mit Seitenblenden<br />
aus hochglanz poliertem Aluminium<br />
• HD ready für hochaufl ösendes<br />
Fernsehen<br />
• Anschlussfreudig: Blu-ray-, DVD-Player,<br />
-Receiver, -Recorder, Videorecorder,<br />
Digitalkamera, Camcorder, PC, HiFi-,<br />
Surround-Anlage oder Spiele-Konsole<br />
• Anschlüsse u. a.: 3x HDMI mit HDCP,<br />
DVI-I, 3x EURO-AV, Komponenteneingang<br />
(Y/U/V,L/R); Center Speaker<br />
Betrieb (Cinch-Buchse Audio-Eingang),<br />
Audio-Ausgang: line/variabel, digitaler<br />
Ton-Eingang/-Ausgang (optisch);<br />
Kopfhöreranschluss<br />
Bequemer Service<br />
• Nutzen Sie die kompetente Beratung<br />
und die Servicevorteile im Fachhandel<br />
2x DVB-C/-T<br />
integriert<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
Tischfuß Glas dreh- und neigbar<br />
Farbe:<br />
• Schwarz<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 46,5 x H 26,8 x T 26,0 cm / 4,6 kg<br />
Drehwinkel: +/– 45°<br />
Neigungswinkel: +/– 5°<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 29
30<br />
METZ LINUS<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong><br />
Müsste man den Metz Linus mit nur einem Wort beschreiben, so<br />
wäre dies wohl „Wertigkeit“. Die klare Formensprache des Gehäuses –<br />
dreigeteilt in Bildschirm, Bedienfeld und Ton-Modul – die nahezu<br />
perfekte Ausstattung, neueste Technologien, wie integrierter HD<strong>TV</strong>-Empfang,<br />
Full HD-Panel oder bewegungsscharfe 100 Hz DMC-Technik und<br />
das bis ins Detail durchdachte Bedienkonzept sind Beleg höchster<br />
Ansprüche an ein Fernsehgerät unserer Zeit.
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 31
32<br />
METZ LINUS<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong><br />
Als 106 cm Großbild oder in der<br />
beliebtesten 80 cm Größenklasse<br />
– Metz Linus beeindruckt immer:<br />
durch bestechende Bildqualität,<br />
höchsten Komfort und Farbvarianten,<br />
die die hochwertige Gehäusegestaltung<br />
für individuelle Ansprüche<br />
optimiert: modernes Silber mit<br />
dunklem Kontraststreifen, elegantes<br />
Schwarz oder das einzigartige<br />
Perlglanz Silber.<br />
WANDMONTAGE-SET<br />
Bei Ihrem Fachhändler erhältlich<br />
(Bestellnr.: 604 990 286.A1)<br />
Metz LINUS<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 106 cm (42“)<br />
• 80 cm (32“)<br />
Farben:<br />
• Schwarz Mocca<br />
• Silber Metallic<br />
• Perlglanz Silber
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 33<br />
IR-Fernbedienung Dreh- und neigbarer Tischfuß Sensor-Bedienfelder
34<br />
M E T Z L I N U S 4 2 F H D T V 1 0 0 / L I N U S 4 2 F H D T V 1 0 0 R<br />
16:9 <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>, 42“ / 106 cm<br />
Imposant – elegant<br />
Selten hat ein <strong>TV</strong>-Gerät beide<br />
Attribute so in sich vereint wie der<br />
Metz Linus 42. Imposant mit seiner<br />
106 cm Full HD-Bildschirmdiagonale<br />
und den beeindruckenden<br />
Bildern in HD<strong>TV</strong>-Qualität bis ins<br />
Detail verfeinert mit der Metz<br />
mecavisonHD + Bildverbesserung.<br />
Informative OLED-Klartextanzeige Dreh- und neigbarer Tischfuß (+/– 45°) / (– 5°)<br />
Metz Linus 42 FHD<strong>TV</strong> 100<br />
Mit dem überlegenen Metz Digital-<br />
Modul-Konzept mit Doppel-Hybrid-<br />
Tuner, integrierten CI-Schächten,<br />
HD<strong>TV</strong>-Empfangsteil und Festplatten-<br />
Recorder (wahlweise auch nachrüstbar).<br />
Elegant durch seine<br />
variantenreiche Farbgebung, die<br />
dem zeitlosen Designkonzept Ihre<br />
persönliche Note verleiht.<br />
SRS WOW ® ist eine Marke von SRS Labs, Inc<br />
The HD ready Logo is a Trademark of EICTA<br />
Linus 42 FHD<strong>TV</strong> 100<br />
• Festplatten-Recorder (PVR) nachrüstbar<br />
Linus 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R<br />
• Festplatten-Recorder (PVR) integriert<br />
Technische Perfektion<br />
• Bestechend scharfe Full HD-Bildschirm-<br />
aufl ösung: 1920 x 1080<br />
• 100 Hz DMC-Bildtechnologie für<br />
optimale Bewegungsdarstellung<br />
• Optimierte Bilddarstellung:<br />
mecavisionHD + Technologie für klare,<br />
scharfe Bewegungsabläufe, perfekten<br />
Kontrast und hervorragende Schärfe<br />
Dynamische Bewegungskorrektur (DMC)<br />
für klare und perfekte Bilddarstellung bei<br />
schnellen Bewegungen sogar in HD<strong>TV</strong><br />
• 3D-Kammfi lter und Cross Color Reduction<br />
für brillante Farben<br />
• Energieoptionen: Anpassung der<br />
Bildeinstellungen an die Raumhelligkeit<br />
(LUX-Kontrastautomatik)<br />
• SRS WOW ® Tonsystem mit sattem<br />
Sound, räumlichem Klang und beson-<br />
ders wirkungsvollem Bassrefl ex-System<br />
103,6 cm<br />
11,2<br />
74,9 cm
Bedienfreundlichkeit<br />
• Ausgezeichnetes Tri-Star Bedienkonzept –<br />
in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse anpassbar<br />
• Sensor-Bedienfelder für die Grundbedienfunktionen<br />
am Gerät<br />
• Bild-im-Bild Funktion (2 Tuner-PIP)<br />
• Top Videotext mit 2000 Seitenspeicher<br />
für schnellen Zugriff<br />
• OnScreen-Bedienungsanleitung integriert<br />
(Info-Taste)<br />
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
• OLED-Klartextanzeige für Sendername<br />
oder Uhrzeit<br />
• Intelligente Schnittstelle für T+A Heimkinosysteme<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
• <strong>TV</strong>-Geräte von Metz zeichnen sich<br />
durch höchste Qualitätsstandards aus<br />
• Qualität: „Made in Germany“<br />
LINUS<br />
42 FHD<strong>TV</strong> 100 R<br />
Metz LINUS 42 FHD<strong>TV</strong> 100 /<br />
Metz LINUS 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R<br />
LINUS<br />
42 FHD<strong>TV</strong> 100<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 42“ (106 cm)<br />
Maße (mit Tischfuß)/Gewicht:<br />
• ca. B 103,6 x H 80,2 x T 28,0 cm /<br />
22,8 kg (Linus 42 FHD<strong>TV</strong> 100)<br />
24,2 kg (Linus 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R)<br />
Sicher in die Zukunft<br />
• Digital-Modul-Konzept, geeignet für<br />
individuelle Erweiterungen<br />
integriert:<br />
• HD<strong>TV</strong>-Modul (DVB-C, für DVB-S2<br />
umrüstbar) JPEG Foto-Anzeige (USB)<br />
• Festplatten-Recorder (PVR)<br />
(nur Linus 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R) mit<br />
250 GB Aufnahmekapazität für<br />
ca. 250 Stunden herkömmliche<br />
SD<strong>TV</strong>- oder ca. 50 Stunden HD<strong>TV</strong>-<br />
Qualität sowie Simultan-Aufnahmefunktion<br />
• Digitales und analoges Fernsehen via<br />
Kabel und Antenne (2x DVB-C/DVB-T)<br />
• Doppel-CI-Schacht für 2 CA-Module<br />
(für Pay-<strong>TV</strong>)<br />
nachrüstbar:<br />
• Festplatten-Recorder (PVR)<br />
(nur Linus 42 FHD<strong>TV</strong> 100)<br />
• Digitaler Satellitenempfang (DVB-S2,<br />
Twin-DVB-S2)<br />
Farben:<br />
• Schwarz Mocca<br />
• Silber Metallic<br />
• Perlglanz Silber (nur Linus 42 FHD<strong>TV</strong> 100)<br />
• HD ready für hochaufl ösendes Fernsehen<br />
• Anschlussfreudig: Blu-ray-, DVD-Player,<br />
-Receiver, -Recorder, Videorecorder,<br />
Digitalkamera, Camcorder, PC, HiFi-,<br />
Surround-Anlage oder Spiele-Konsole<br />
• Anschlüsse u. a.: 3 x HDMI mit HDCP,<br />
DVI-I, 3 x EURO/AV, Komponenteneingang<br />
(Y/U/V,L/R); Center Speaker<br />
Betrieb (Cinch-Buchse Audio-Eingang),<br />
Audio-Ausgang: line/variabel, digitaler<br />
Ton-Eingang/-Ausgang (optisch);<br />
Kopfhöreranschluss<br />
Bequemer Service<br />
• Nutzen Sie die kompetente Beratung<br />
und die Servicevorteile im Fachhandel<br />
2x DVB-C/-T<br />
integriert<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
Tischfuß Glas dreh- und neigbar<br />
Farbe:<br />
• Schwarz<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 60,5 x H 18,0 x T 28,0 cm / ca. 5,6 kg<br />
Drehwinkel: +/– 45°<br />
Neigungswinkel: – 5°<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 35
36<br />
M E T Z L I N U S 3 2 H D T V 1 0 0 / L I N U S 3 2 H D T V 1 0 0 R<br />
16:9 <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>, 32“ / 80 cm<br />
Technisch beeindruckend –<br />
zeitlos elegant<br />
Das pure Understatement –<br />
mit inneren Werten, die technologisch<br />
das Machbare der<br />
<strong>LCD</strong>-Technologie repräsentieren<br />
und zurückhaltender Eleganz<br />
setzt der Linus 32 Akzente.<br />
Einzigartig modular konzipiert<br />
wie alle Metz Fernseher, wartet<br />
der Linus 32 mit bewegungsscharfer<br />
100 Hz DMC-Technologie,<br />
integriertem HD<strong>TV</strong>-Empfang<br />
und auf Wunsch sogar mit inter-<br />
SRS WOW ® ist eine Marke von SRS Labs, Inc<br />
The HD ready Logo is a Trademark of EICTA<br />
nem Festplatten-Recorder (PVR)<br />
sowie zahlreichen Technikdetails<br />
auf. Optisch verwirklichen Sie<br />
Ihre persönliche Note mit den<br />
eleganten Farbvarianten.<br />
79,8 cm<br />
11,2<br />
61,3 cm
Informative OLED-Klartextanzeige<br />
Linus 32 HD<strong>TV</strong> 100<br />
• Festplatten-Recorder (PVR) nachrüstbar<br />
Linus 32 HD<strong>TV</strong> 100 R<br />
• Festplatten-Recorder (PVR) integriert<br />
Technische Perfektion<br />
• Bildschirmaufl ösung: 1366 x 768<br />
• 100 Hz DMC-Bildtechnologie für<br />
optimale Bewegungsdarstellung<br />
• Optimierte Bilddarstellung:<br />
mecavisionHD + Technologie für klare,<br />
scharfe Bewegungsabläufe, perfekten<br />
Kontrast und hervorragende Schärfe<br />
Dynamische Bewegungskorrektur (DMC)<br />
für klare und perfekte Bilddarstellung bei<br />
schnellen Bewegungen sogar in HD<strong>TV</strong><br />
• 3D-Kammfi lter und Cross Color Reduction<br />
für brillante Farben<br />
• Energieoptionen: Anpassung der<br />
Bildeinstellungen an die Raumhelligkeit<br />
(LUX-Kontrastautomatik)<br />
• SRS WOW ® Tonsystem mit sattem<br />
Sound und räumlichem Klang<br />
Metz LINUS 32 HD<strong>TV</strong> 100/<br />
Metz LINUS 32 HD<strong>TV</strong> 100 R<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 32“ (80 cm)<br />
Maße (mit Tischfuß)/Gewicht:<br />
• B 79,8 x H 64,5 x T 26,0 cm /<br />
14,8 kg (Linus 32 HD<strong>TV</strong> 100)<br />
16,4 kg (Linus 32 HD<strong>TV</strong> 100 R)<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
• Ausgezeichnetes Tri-Star Bedienkonzept –<br />
in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse anpassbar<br />
• Sensor-Bedienfelder für die Grundbedienfunktionen<br />
am Gerät<br />
• Bild-im-Bild Funktion (2 Tuner-PIP)<br />
• Top Videotext mit 2000 Seitenspeicher<br />
für schnellen Zugriff<br />
• OnScreen-Bedienungsanleitung integriert<br />
(Info-Taste)<br />
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
• OLED-Klartextanzeige für Sendername<br />
oder Uhrzeit<br />
• Intelligente Schnittstelle für T+A Heimkinosysteme<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
• <strong>TV</strong>-Geräte von Metz zeichnen sich durch<br />
höchste Qualitätsstandards aus<br />
• Qualität: „Made in Germany“<br />
Sicher in die Zukunft<br />
• Digital-Modul-Konzept, geeignet für<br />
individuelle Erweiterungen<br />
integriert:<br />
• HD<strong>TV</strong>-Empfang (DVB-C, für DVB-S2<br />
umrüstbar), JPEG Foto-Anzeige (USB)<br />
• Festplatten-Recorder (PVR)<br />
(nur Linus 32 HD<strong>TV</strong> 100 R) mit<br />
250 GB Aufnahmekapazität für<br />
ca. 250 Stunden herkömmliche SD<strong>TV</strong>oder<br />
ca. 50 Stunden HD<strong>TV</strong>-Qualität<br />
sowie Simultan-Aufnahmefunktion<br />
• Digitales und analoges Fernsehen via<br />
Kabel und Antenne (2x DVB-C/DVB-T)<br />
• Doppel-CI-Schacht für 2 CA-Module<br />
(für Pay-<strong>TV</strong>)<br />
LINUS<br />
32 HD<strong>TV</strong> 100 R<br />
LINUS<br />
32 HD<strong>TV</strong> 100<br />
Farben:<br />
• Schwarz Mocca<br />
• Silber Metallic<br />
• Perlglanz Silber (nur Linus 32 HD<strong>TV</strong> 100)<br />
nachrüstbar:<br />
• Festplatten-Recorder (PVR)<br />
(nur Linus 32 HD<strong>TV</strong> 100)<br />
• Digitaler Satellitenempfang (DVB-S2,<br />
Twin-DVB-S2)<br />
• HD ready für hochaufl ösendes Fernsehen<br />
• Anschlussfreudig: Blu-ray-, DVD-Player,<br />
-Receiver, -Recorder, Videorecorder,<br />
Digitalkamera, Camcorder, PC, HiFi-,<br />
Surround-Anlage oder Spiele-Konsole<br />
• Anschlüsse u. a.: 3x HDMI mit HDCP,<br />
DVI-I, 3x EURO-AV, Komponenteneingang<br />
(Y/U/V,L/R); Center Speaker<br />
Betrieb (Cinch-Buchse Audio-Eingang),<br />
Audio-Ausgang: line/variabel, digitaler<br />
Ton-Eingang/-Ausgang (optisch);<br />
Kopfhöreranschluss<br />
Bequemer Service<br />
• Nutzen Sie die kompetente Beratung<br />
und die Servicevorteile im Fachhandel<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
2x DVB-C/-T<br />
integriert<br />
Tischfuß Glas dreh- und neigbar<br />
Farbe:<br />
• Schwarz<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 46,5 x H 26,8 x T 26,0 cm / 4,6 kg<br />
Drehwinkel: +/– 45°<br />
Neigungswinkel: +/– 5°<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 37
38<br />
METZ TALIO<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong><br />
Einer der erfolgreichsten <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>s von Metz: Die Talio-Serie präsentiert<br />
sich in einer zurückhaltenden Eleganz, die bereits auf den ersten<br />
Blick die Hochwertigkeit und technische Perfektion der Bild- und<br />
Tonqualität sowie die überlegene Ausstattung offenbart. Durch sein<br />
extrem schmal geschnittenes Gehäuse bietet der Talio in jeder<br />
Bildschirmgrößenklasse die bestmögliche Flexibilität zur Integration in<br />
bestehende Wohnwelten.
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 39
40<br />
METZ TALIO<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong><br />
Ob in beeindruckenden 94 cm<br />
mit HD<strong>TV</strong> 100 Hz DMC und<br />
fantastischer Full HD-Aufl ösung<br />
für perfektes Heimkino-Feeling,<br />
oder in der in Deutschland<br />
beliebtesten Größe von 80 cm<br />
ebenfalls mit neuester 100 Hz<br />
DMC-Technologie, oder als<br />
Platz sparendes Zweitgerät mit<br />
66 cm Diagonale, der Talio<br />
macht immer eine perfekte Figur.<br />
WANDMONTAGE-SET<br />
Bei Ihrem Fachhändler erhältlich<br />
(Bestellnr.: 604 990 286.A1)<br />
Metz Talio<br />
Bildschirmdiagonalen:<br />
• 37“ (94 cm)<br />
• 32“ (80 cm)<br />
• 26“ (66 cm)<br />
Farben:<br />
• Silber Metallic<br />
• Schwarzblau Metallic
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 41<br />
IR-Fernbedienung Tischfuß offen Informative OLED-Klartextanzeige Überzeugender Klang
42<br />
METZ TALIO 37 FHD<strong>TV</strong> 100<br />
16:9 <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>, 37“ / 94 cm<br />
Großes Fernsehvergnügen<br />
In Erstaunen versetzt zunächst<br />
das für seine Bildschirmdiagonale<br />
von 94 cm extrem schlanke<br />
Gehäuse, dann die fantastische<br />
mecavisionHD + Bildqualität,<br />
die in Verbindung mit 100 Hz<br />
und integriertem HD<strong>TV</strong>-Empfang<br />
auf dem hochaufl ösenden Full<br />
HD-Panel natürlich ihre Stärken<br />
besonders eindrucksvoll ausspielen<br />
kann und schließlich die<br />
einzigartige Ausstattung:<br />
Mit Doppel-Hybrid-Tuner für DVB-C,<br />
DVB-T und analogem Empfang<br />
(auch auf Twin-Digital-Sat-Empfang<br />
umrüstbar), Doppel-CI-Schacht<br />
für Pay-<strong>TV</strong>-Module, zahlreichen<br />
Anschluss mög lichkeiten<br />
(3 x HDMI, 1 x DVI-I) und der<br />
einzig artigen Nachrüstmöglichkeit<br />
für einen Festplatten-Recorder<br />
(PVR) lässt der Talio 37 FHD<strong>TV</strong><br />
kaum Wünsche offen.<br />
Technische Perfektion<br />
• Bestechend scharfe Full HD-Bildschirm-<br />
aufl ösung: 1920 x 1080<br />
• 100 Hz DMC-Bildtechnologie für<br />
optimale Bewegungsdarstellung<br />
• Optimierte Bilddarstellung:<br />
mecavisionHD + Technologie für klare,<br />
scharfe Bewegungsabläufe, perfekten<br />
Kontrast und hervorragende Schärfe<br />
Dynamische Bewegungskorrektur (DMC)<br />
für klare und perfekte Bilddarstellung bei<br />
schnellen Bewegungen sogar in HD<strong>TV</strong><br />
• 3D-Kammfi lter und Cross Color Reduction<br />
für brillante Farben<br />
• Energieoptionen: Anpassung der<br />
Bildeinstellungen an die Raumhelligkeit<br />
(LUX-Kontrastautomatik)<br />
• SRS WOW ® Tonsystem mit sattem<br />
Sound, räumlichem Klang und besonders<br />
wirkungsvollem Bassrefl ex-System<br />
SRS WOW ® ist eine Marke von SRS Labs, Inc<br />
The HD ready Logo is a Trademark of EICTA
Informative OLED-Klartextanzeige Flexibel drehbarer Glasfuß<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
• Ausgezeichnetes Tri-Star Bedienkonzept –<br />
in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse anpassbar<br />
• Bild-im-Bild Funktion (2 Tuner-PIP)<br />
• Top Videotext mit 2000 Seitenspeicher<br />
für schnellen Zugriff<br />
• OnScreen-Bedienungsanleitung integriert<br />
(Info-Taste)<br />
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
• OLED-Klartextanzeige für Sendername<br />
oder Uhrzeit<br />
• Intelligente Schnittstelle für T+A<br />
Heimkinosysteme<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
• <strong>TV</strong>-Geräte von Metz zeichnen sich durch<br />
höchste Qualitätsstandards aus<br />
• Qualität: „Made in Germany“<br />
92,6 cm<br />
11,9<br />
66,2 cm<br />
Sicher in die Zukunft<br />
• Digital-Modul-Konzept, geeignet für<br />
individuelle Erweiterungen<br />
integriert:<br />
• HD<strong>TV</strong>-Empfang (DVB-C, für DVB-S2<br />
umrüstbar), JPEG Foto-Anzeige (USB)<br />
• Digitales und analoges Fernsehen via<br />
Kabel und Antenne (2 x DVB-C/DVB-T)<br />
• Doppel-CI-Schacht für 2 CA-Module<br />
(für Pay-<strong>TV</strong>)<br />
nachrüstbar:<br />
• Festplatten-Recorder (PVR) mit<br />
250 GB Aufnahmekapazität für<br />
ca. 250 Stunden herkömmliche SD<strong>TV</strong>-<br />
oder ca. 50 Stunden HD<strong>TV</strong>-Qualität<br />
sowie Simultan-Aufnahmefunktion<br />
• Digitaler Satellitenempfang (DVB-S2,<br />
Twin-DVB-S2)<br />
Metz TALIO 37 FHD<strong>TV</strong> 100<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 37“ (94 cm)<br />
Maße (mit Tischfuß)/Gewicht:<br />
• B 92,6 x H 69,8 x T 26,0 cm/<br />
20,2 kg<br />
Farben:<br />
• Silber Metallic<br />
• Schwarzblau Metallic<br />
• HD ready für hochaufl ösendes Fernsehen<br />
• Anschlussfreudig: Blu-ray-, DVD-Player,<br />
-Receiver, -Recorder, Videorecorder,<br />
Digitalkamera, Camcorder, PC, HiFi-,<br />
Surround-Anlage oder Spiele-Konsole<br />
• Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI mit HDCP,<br />
DVI-I, 3 x EURO/AV, Komponenteneingang<br />
(Y/U/V,L/R); Center Speaker<br />
Betrieb (Cinch-Buchse Audio-Eingang),<br />
Audio-Ausgang: line/variabel, digitaler<br />
Ton-Eingang/-Ausgang (optisch);<br />
Kopfhöreranschluss<br />
Bequemer Service<br />
• Nutzen Sie die kompetente Beratung<br />
und die Servicevorteile im Fachhandel<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
2x DVB-C/-T<br />
integriert<br />
Tischfuß Glas drehbar<br />
Farbe:<br />
• Schwarz<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 50,0 x H 16,0 x T 26,0 cm/3,8 kg<br />
Drehwinkel: +/– 35°<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 43
44<br />
METZ TALIO 37 FHD CTS<br />
16:9 <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>, 37“ / 94 cm<br />
Schick und vielseitig:<br />
In Erstaunen versetzt zunächst<br />
das für seine Bildschirmdiagonale<br />
von 94 cm extrem schlanke<br />
Gehäuse. Überzeugend vielseitig<br />
durch die einzigartige Ausstattung:<br />
mit digitalen Tunern für<br />
Kabel, Antenne und Satellit<br />
(DVB-C/DVB-T/DVB-S) sowie<br />
Doppel-CI-Schacht für Pay-<strong>TV</strong>-<br />
Module, zahlreiche Anschlussmöglichkeiten<br />
(3 x HDMI,<br />
1 x DVI-I) und der einzigartigen<br />
Nachrüstmöglichkeit für ein<br />
HD<strong>TV</strong>-Modul und einen Festplatten-Recorder<br />
(PVR) lässt der<br />
Talio 37 FHD CTS kaum Wünsche<br />
offen.<br />
Technische Perfektion<br />
• Bestechend scharfe Full HD-Bild-<br />
schirmaufl ösung:1920 x 1080<br />
• Optimierte Bilddarstellung:<br />
mecavisionHD + Technologie für klare,<br />
scharfe Bewegungsabläufe, perfekten<br />
Kontrast und hervorragende Schärfe<br />
Dynamische Bewegungskorrektur (DMC)<br />
für klare und perfekte Bilddarstellung bei<br />
schnellen Bewegungen sogar in HD<strong>TV</strong><br />
• 3D-Kammfi lter und Cross Color<br />
Reduction für brillante Farben<br />
• Energieoptionen: Anpassung der<br />
Bildeinstellungen an die Raumhelligkeit<br />
(LUX-Kontrastautomatik)<br />
• SRS WOW ® Tonsystem mit sattem Sound,<br />
räumlichem Klang und besonders<br />
wirkungsvollem Bassrefl ex-System<br />
Flexibel drehbarer Glasfuß<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
• Ausgezeichnetes Tri-Star Bedienkonzept –<br />
in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse anpassbar<br />
• Bild-im-Bild Funktion (AV-PIP)*<br />
• Top Videotext mit 2000 Seitenspeicher<br />
für schnellen Zugriff<br />
• OnScreen-Bedienungsanleitung integriert<br />
(Info-Taste)<br />
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
• OLED-Klartextanzeige für Sendername<br />
oder Uhrzeit<br />
• Intelligente Schnittstelle für T+A Heimkinosysteme<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
• <strong>TV</strong>-Geräte von Metz zeichnen sich<br />
durch höchste Qualitätsstandards aus<br />
• Qualität: „Made in Germany“<br />
SRS WOW ® ist eine Marke von SRS Labs, Inc<br />
The HD ready Logo is a Trademark of EICTA
Sicher in die Zukunft<br />
• Digital-Modul-Konzept, geeignet für<br />
individuelle Erweiterungen<br />
integriert:<br />
• Digitales und analoges Fernsehen via<br />
Kabel und Antenne sowie digitaler<br />
Satellitenempfang (DVB-C/DVB-T/<br />
DVB-S)<br />
• Doppel-CI-Schacht für 2 CA-Module<br />
(für Pay-<strong>TV</strong>)<br />
92,6 cm<br />
11,9<br />
66,2 cm<br />
nachrüstbar:<br />
• HD<strong>TV</strong>-Empfang (wahlweise für DVB-C<br />
oder DVB-S2), JPEG Foto-Anzeige (USB)<br />
• Festplatten-Recorder (PVR) mit 250 GB<br />
Aufnahmekapazität für ca. 250<br />
Stunden herkömmliche SD<strong>TV</strong>- oder<br />
ca. 50 Stunden HD<strong>TV</strong>-Qualität sowie<br />
Simultan-Aufnahmefunktion<br />
• Wahlweise Umrüstung auf 2. Hybrid-<br />
Tuner (DVB-C/-T) oder 2. Satelliten-<br />
Tuner (DVB-S2) (MPEG-Dekoder erforderlich)<br />
• Zwei-Tuner PIP<br />
• HD ready für hochaufl ösendes<br />
Fernsehen<br />
Metz TALIO 37 FHD CTS<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 37“ (94 cm)<br />
Maße (mit Tischfuß)/Gewicht:<br />
• B 92,6 x H 69,8 x T 26,0 cm/<br />
ca. 20 kg<br />
Farben:<br />
• Silber Metallic<br />
• Schwarzblau Metallic<br />
• Anschlussfreudig: Blu-ray-, DVD-Player,<br />
-Receiver, -Recorder, Videorecorder,<br />
Digitalkamera, Camcorder, PC, HiFi-,<br />
Surround-Anlage oder Spiele-Konsole<br />
• Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI mit HDCP,<br />
DVI-I, 3 x EURO/AV, Komponenteneingang<br />
(Y/U/V,L/R); Center Speaker<br />
Betrieb (Cinch-Buchse Audio-Eingang),<br />
Audio-Ausgang: line/variabel, digitaler<br />
Ton-Eingang/-Ausgang (optisch)<br />
Bequemer Service<br />
• Nutzen Sie die kompetente Beratung<br />
und die Servicevorteile im Fachhandel<br />
* signalabhängig<br />
DVB-C/-T/-S<br />
integriert<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
Tischfuß Glas drehbar<br />
Farbe:<br />
• Schwarz<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 50,0 x H 16,0 x T 26,0 cm/3,8 kg<br />
Drehwinkel: +/– 35°<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 45
46<br />
METZ TALIO 32 HD<strong>TV</strong> 100<br />
16:9 <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>, 32“ / 80 cm<br />
Erfolg plus 100<br />
– so einfach klingt die Rezeptur<br />
für den Talio 32 HD<strong>TV</strong> 100, basiert<br />
er doch auf dem Talio 32 S<br />
– meistverkaufter <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong> im<br />
deutschen Fachhandel 2006*,<br />
ausgezeichnet für sein Tri-Star<br />
* Quelle: GfK Ind/Trad. Buying groups,<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong> 2006<br />
Bediensystem, Sieger zahlreicher<br />
Tests und nominiert für den<br />
Designpreis der Bundesrepublik<br />
Deutschland.<br />
Hinzu kommt jetzt sogar noch der<br />
integrierte Empfang für hochauflösendes<br />
Fernsehen (HD<strong>TV</strong>) und<br />
modernste 100 Hz DMC-Technologie<br />
für perfekte Bewegungsdarstellung.<br />
Damit hat der<br />
Talio 32 HD<strong>TV</strong> 100 alle Chancen,<br />
auf der Beliebtheitsskala noch<br />
höher zu steigen und die Talio<br />
Erfolgsgeschichte fortzusetzen.<br />
SRS WOW ® ist eine Marke von SRS Labs, Inc<br />
The HD ready Logo is a Trademark of EICTA
Technische Perfektion<br />
• Bildschirmaufl ösung: 1366 x 768<br />
• 100 Hz DMC-Bildtechnologie für<br />
optimale Bewegungsdarstellung<br />
• Optimierte Bilddarstellung:<br />
mecavisionHD + Technologie für klare,<br />
scharfe Bewegungsabläufe, perfekten<br />
Kontrast und hervorragende Schärfe<br />
Dynamische Bewegungskorrektur (DMC)<br />
für klare und perfekte Bilddarstellung bei<br />
schnellen Bewegungen sogar in HD<strong>TV</strong><br />
• 3D-Kammfi lter und Cross Color Reduction<br />
für brillante Farben<br />
• Energieoptionen: Anpassung der<br />
Bildeinstellungen an die Raumhelligkeit<br />
(LUX-Kontrastautomatik)<br />
• SRS WOW ® Tonsystem mit sattem<br />
Sound, räumlichem Klang und besonders<br />
wirkungsvollem Bassrefl ex-System<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
• Ausgezeichnetes Tri-Star Bedienkonzept<br />
– in 3 Stufen an Ihre<br />
Bedürfnisse anpassbar<br />
• Bild-im-Bild Funktion (2 Tuner-PIP)<br />
• Top Videotext mit 2000 Seitenspeicher<br />
für schnellen Zugriff<br />
• OnScreen-Bedienungsanleitung integriert<br />
(Info-Taste)<br />
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
• Klartextanzeige für Sendername oder<br />
Uhrzeit<br />
• Intelligente Schnittstelle für T+A Heimkinosysteme<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
• <strong>TV</strong>-Geräte von Metz zeichnen sich durch<br />
höchste Qualitätsstandards aus<br />
• Qualität: „Made in Germany“<br />
79,8 cm<br />
11,1<br />
58,6 cm<br />
Deutliche Lesbarkeit von Sendernamen oder Uhrzeit durch Metz Klartextanzeige<br />
Sicher in die Zukunft<br />
• Modulares <strong>TV</strong>-Konzept, geeignet für<br />
individuelle Erweiterungen<br />
integriert:<br />
• HD<strong>TV</strong>-Empfang (DVB-C, für DVB-S2<br />
umrüstbar), JPEG Foto-Anzeige (USB)<br />
• Digitales und analoges Fernsehen via<br />
Kabel und Antenne (2 x DVB-C/DVB-T)<br />
• Doppel-CI-Schacht für 2 CA-Module<br />
(für Pay-<strong>TV</strong>)<br />
nachrüstbar:<br />
• Festplatten-Recorder (PVR) mit<br />
250 GB Aufnahmekapazität für<br />
ca. 250 Stunden herkömmliche SD<strong>TV</strong>-<br />
Aufnahmen oder ca. 50 Stunden<br />
HD<strong>TV</strong>-Qualität sowie Simultan-<br />
Aufnahmefunktion<br />
• Digitaler Satellitenempfang (DVB-S2,<br />
Twin-DVB-S2)<br />
Metz TALIO 32 HD<strong>TV</strong> 100<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 32“ (80 cm)<br />
Maße (mit Tischfuß)/Gewicht:<br />
• B 79,8 x H 64,1 x T 21,3 cm/<br />
15,6 kg<br />
Farben:<br />
• Silber Metallic<br />
• Schwarzblau Metallic<br />
• HD ready für hochaufl ösendes Fernsehen<br />
• Anschlussfreudig: Blu-ray-, DVD-Player,<br />
-Receiver, -Recorder, Videorecorder,<br />
Digitalkamera, Camcorder, PC, HiFi-,<br />
Surround-Anlage oder Spiele-Konsole<br />
• Anschlüsse u. a.: 3 x HDMI mit HDCP,<br />
DVI-I, 3 x EURO/AV, Komponenteneingang<br />
(Y/U/V,L/R); Center Speaker<br />
Betrieb (Cinch-Buchse Audio-Eingang),<br />
Audio-Ausgang: line/variabel, digitaler<br />
Ton-Eingang/-Ausgang (optisch);<br />
Kopfhöreranschluss<br />
Bequemer Service<br />
• Nutzen Sie die kompetente Beratung<br />
und die Servicevorteile im Fachhandel<br />
2x DVB-C/-T<br />
integriert<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
Tischfuß offen<br />
Farbe:<br />
• Silber Metallic<br />
• Schwarz<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 47,0 x H 18,0 x T 21,3cm / 2,6 kg<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 47
48<br />
METZ TALIO 32 HD CTS<br />
16:9 <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>, 32“ / 80 cm<br />
Metz Talio 32 HD CTS – der<br />
Nachfolger des Erfolgsmodells!<br />
Der Talio 32 HD CTS ist schon<br />
jetzt ein Erfolgsmodell, hat er<br />
doch alle Qualitäten seines Vorgängers,<br />
des Talio 32 S. Dieser<br />
war der meistverkaufte <strong>LCD</strong>-Fernseher<br />
im deutschen Fachhandel*,<br />
wurde mit dem Plus X-Award<br />
für beste Bedienung ausgezeichnet,<br />
hat zahlreiche Testerfolge<br />
errungen und war für den<br />
Designpreis der Bundesrepublik<br />
Deutschland nominiert.<br />
Natürlich überzeugt auch der<br />
neue Talio 32 HD CTS mit überlegener<br />
Metz mecavisionHD +<br />
Bildtechnologie zur perfekten<br />
Darstellung von Schärfe, Farben<br />
und Bewegung. Der besondere<br />
Clou: der HD CTS ist auf alle<br />
Empfangsarten eingerichtet: analog<br />
und digital Kabel (DVB-C), digital<br />
terrestrisch (DVB-T) und sogar<br />
digital Sat (DVB-S) sind bereits<br />
integriert. Ein HD<strong>TV</strong>-Modul für den<br />
Empfang des hochaufl ösenden<br />
Fernsehens und ein Festplatten-<br />
Recorder lassen sich auf Wunsch<br />
nachrüsten.<br />
Deutliche Lesbarkeit von Sendernamen oder Uhrzeit durch Metz Klartextanzeige<br />
* Quelle: GfK Ind/Trad. Buying groups,<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong> 2006<br />
Technische Perfektion<br />
• Bildschirmaufl ösung: 1366 x 768<br />
• Optimierte Bilddarstellung:<br />
mecavisionHD + Technologie für klare,<br />
scharfe Bewegungsabläufe, perfekten<br />
Kontrast und hervorragende Schärfe<br />
Dynamische Bewegungskorrektur (DMC)<br />
für klare und perfekte Bilddarstellung bei<br />
schnellen Bewegungen sogar in HD<strong>TV</strong><br />
• 3D-Kammfi lter und Cross Color<br />
Reduction für brillante Farben<br />
• Energieoptionen: Anpassung der<br />
Bildeinstellungen an die Raumhelligkeit<br />
(LUX-Kontrastautomatik)<br />
• SRS WOW ® Tonsystem mit sattem<br />
Sound, räumlichem Klang und besonders<br />
wirkungsvollem Bassrefl ex-System<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
• Ausgezeichnetes Tri-Star Bedienkonzept –<br />
in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse anpassbar<br />
• Bild-im-Bild Funktion (AV-PIP)**<br />
• Top Videotext mit 2000 Seitenspeicher<br />
für schnellen Zugriff<br />
• OnScreen-Bedienungsanleitung integriert<br />
(Info-Taste)<br />
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
• Klartextanzeige für Sendername oder<br />
Uhrzeit<br />
• Intelligente Schnittstelle für T+A<br />
Heimkinosysteme<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
• <strong>TV</strong>-Geräte von Metz zeichnen sich<br />
durch höchste Qualitätsstandards aus<br />
• Qualität: „Made in Germany“<br />
SRS WOW ® ist eine Marke von SRS Labs, Inc<br />
The HD ready Logo is a Trademark of EICTA
Sicher in die Zukunft<br />
• Digital-Modul-Konzept, geeignet für<br />
individuelle Erweiterungen<br />
integriert:<br />
• Digitales und analoges Fernsehen via<br />
Kabel und Antenne sowie digitaler<br />
Satellitenempfang (DVB-C/DVB-T/DVB-S)<br />
• Doppel-CI-Schacht für 2 CA-Module<br />
(für Pay-<strong>TV</strong>)<br />
nachrüstbar:<br />
• HD<strong>TV</strong>-Empfang (wahlweise für DVB-C<br />
oder DVB-S2), JPEG Foto-Anzeige<br />
(USB)<br />
• Festplatten-Recorder (PVR) mit<br />
250 GB Aufnahmekapazität für<br />
ca. 250 Stunden herkömmliche SD<strong>TV</strong>oder<br />
ca. 50 Stunden HD<strong>TV</strong>-Qualität<br />
sowie Simultan-Aufnahmefunktion<br />
• 2-Tuner PIP<br />
• Wahlweise Umrüstung auf 2. Hybrid-<br />
Tuner (DVB-C/-T) oder 2. Satelliten-<br />
Tuner (DVB-S2) (MPEG-Dekoder erforderlich)<br />
• HD ready für hochaufl ösendes Fernsehen<br />
• Anschlussfreudig: Blu-ray-, DVD-Player,<br />
-Receiver, -Recorder, Videorecorder,<br />
Digitalkamera, Camcorder, PC, HiFi-,<br />
Surround-Anlage oder Spiele-Konsole<br />
• Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI mit HDCP,<br />
DVI-I, 3 x EURO/AV, Komponenteneingang<br />
(Y/U/V,L/R); Center Speaker<br />
Betrieb (Cinch-Buchse Audio-Eingang),<br />
Audio-Ausgang: line/variabel, digitaler<br />
Ton-Eingang/-Ausgang (optisch)<br />
Bequemer Service<br />
• Nutzen Sie die kompetente Beratung<br />
und die Servicevorteile im Fachhandel<br />
** signalabhängig<br />
79,8 cm<br />
11,1<br />
58,6 cm<br />
Metz TALIO 32 HD CTS<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 32“ (80 cm)<br />
Maße (mit Tischfuß)/Gewicht:<br />
• B 79,8 x H 64,1 x T 21,3 cm/<br />
15,3 kg<br />
Farben:<br />
• Silber Metallic<br />
• Schwarzblau Metallic<br />
DVB-C/-T/-S<br />
integriert<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
Tischfuß offen<br />
Farbe:<br />
• Silber Metallic bzw. Schwarz<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 47,0 x H 18,0 x T 21,3 cm/2,6 kg<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 49
50<br />
METZ TALIO 26 HD CTS<br />
16:9 <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>, 26“ / 66 cm<br />
Die Talio-Familie ermöglicht in<br />
der 66 cm-Bildschirmklasse gleich<br />
doppelte Auswahl: 2 Farben –<br />
2 technische Ausstattungsvarianten.<br />
Der Talio 26 HD CTS bietet integrierten<br />
Empfang für alle Möglichkeiten:<br />
analog und digital Kabel,<br />
terrestrisch und digital Sat, ein<br />
HD<strong>TV</strong>-Modul für hochaufl ösendes<br />
Fernsehen lässt sich nachrüsten.<br />
Damit wird der 26 HD CTS zum<br />
mobilen Vielseitigkeitskönig.<br />
66,8 cm<br />
11,1<br />
50,9 cm<br />
Technische Perfektion<br />
• Bildschirmaufl ösung: 1366 x 768<br />
• Optimierte Bilddarstellung:<br />
mecavisionHD + Technologie für klare,<br />
scharfe Bewegungsabläufe, perfekten<br />
Kontrast und hervorragende Schärfe<br />
Dynamische Bewegungskorrektur (DMC)<br />
für klare und perfekte Bilddarstellung bei<br />
schnellen Bewegungen sogar in HD<strong>TV</strong><br />
• 3D-Kammfi lter und Cross Color<br />
Reduction für brillante Farben<br />
• Energieoptionen: Anpassung der<br />
Bildeinstellungen an die Raumhelligkeit<br />
(LUX-Kontrastautomatik)<br />
• SRS WOW ® Tonsystem mit sattem<br />
Sound und räumlichem Klang<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
• Ausgezeichnetes Tri-Star Bedienkonzept<br />
– in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse<br />
anpassbar<br />
• Bild-im-Bild Funktion (AV-PIP)*<br />
• Top Videotext mit 2000 Seitenspeicher<br />
für schnellen Zugriff<br />
• OnScreen-Bedienungsanleitung integriert<br />
(Info-Taste)<br />
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
• Klartextanzeige für Sendername oder<br />
Uhrzeit<br />
• Intelligente Schnittstelle für T+A<br />
Heimkinosysteme<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
• <strong>TV</strong>-Geräte von Metz zeichnen sich<br />
durch höchste Qualitätsstandards aus<br />
• Qualität: „Made in Germany“<br />
Metz TALIO 26 HD CTS<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 26“ (66 cm)<br />
Maße (mit Tischfuß)/Gewicht:<br />
• B 66,8 x H 56,5 x T 21,3 cm/<br />
11,0 kg<br />
Farben:<br />
• Silber Metallic<br />
• Schwarzblau Metallic<br />
DVB-C/-T/-S<br />
integriert<br />
Sicher in die Zukunft<br />
• Digital-Modul-Konzept, geeignet für<br />
individuelle Erweiterungen<br />
integriert:<br />
• Digitales und analoges Fernsehen via<br />
Kabel und Antenne sowie digitaler<br />
Satellitenempfang (DVB-C/DVB-T/DVB-S)<br />
• Doppel-CI-Schacht für 2 CA-Module<br />
(für Pay-<strong>TV</strong>)<br />
nachrüstbar:<br />
• HD<strong>TV</strong>-Empfang (wahlweise für DVB-C<br />
oder DVB-S2), JPEG Foto-Anzeige (USB)<br />
• Festplatten-Recorder (PVR) mit 250 GB<br />
Aufnahmekapazität für ca. 250 Stunden<br />
herkömmliche SD<strong>TV</strong>- oder ca. 50 Stunden<br />
HD<strong>TV</strong>-Qualität sowie Simultan-<br />
Aufnahmefunktion<br />
• Zwei-Tuner PIP<br />
• Wahlweise Umrüstung auf 2. Hybrid-<br />
Tuner (DVB-C/-T) oder 2. Satelliten-<br />
Tuner (DVB-S2) (MPEG-Dekoder erforderlich)<br />
• HD ready für hochaufl ösendes Fernsehen<br />
• Anschlussfreudig: Blu-ray-, DVD-Player,<br />
-Receiver, -Recorder, Videorecorder,<br />
Digitalkamera, Camcorder, PC, HiFi-,<br />
Surround-Anlage oder Spiele-Konsole<br />
• Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI mit HDCP,<br />
DVI-I, 3 x EURO/AV, Komponenteneingang<br />
(Y/U/V,L/R); Center Speaker<br />
Betrieb (Cinch-Buchse Audio-Eingang),<br />
Audio-Ausgang: line/variabel, digitaler<br />
Ton-Eingang/-Ausgang (optisch)<br />
Bequemer Service<br />
• Nutzen Sie die kompetente Beratung<br />
und die Servicevorteile im Fachhandel<br />
* signalabhängig<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
Tischfuß offen<br />
Farbe:<br />
• Silber Metallic bzw. Schwarz<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 47,0 x H 18,0 x T 21,3 cm/2,6 kg
METZ TALIO 26 CT<br />
16:9 <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>, 26“ / 66 cm<br />
Ideales Zweitgerät:<br />
Durch seine günstigere Preisklasse<br />
lässt sich der Talio 26 CT ideal in<br />
kleineren Räumen einsetzen.<br />
In den Vorzug von Metz typischem<br />
Komfort, wie das prämierte Tri-Star<br />
Bediensystem, integrierten<br />
CI-Schacht und umfangreiche<br />
Anschlussmöglichkeiten kommt<br />
man dennoch. Auch die perfekte<br />
digitale Bildwiedergabe von<br />
Peripherie-Geräten mittels HDMI<br />
Schnittstelle lässt sich mit dem<br />
Talio 26 CT genießen.<br />
66,8 cm<br />
11,1<br />
50,9 cm<br />
Technische Perfektion<br />
• Bestechend scharf: 1366 x 768<br />
• mecavision Bildtechnologie<br />
• 3D-Kammfi lter und Cross Color<br />
Reduction sorgen für brillante Farben<br />
• Energieoptionen: Anpassung der<br />
Bildeinstellungen an die Raumhelligkeit<br />
(LUX-Kontrastautomatik)<br />
• SRS WOW ® Tonsystem mit sattem<br />
Sound und räumlichem Klang<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
• Ausgezeichnetes Tri-Star Bedienkonzept –<br />
in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse anpassbar<br />
• Bild-im-Bild Funktion (AV-PIP)*<br />
• Top Videotext mit 2000 Seitenspeicher<br />
für schnellen Zugriff<br />
• OnScreen-Bedienungsanleitung integriert<br />
(Info-Taste)<br />
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
DVB-C/-T<br />
integriert<br />
Metz TALIO 26 CT<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 26“ (66 cm)<br />
Maße (mit Tischfuß)/Gewicht:<br />
• B 66,8 x H 56,5 x T 21,3 cm/<br />
ca. 11,0 kg<br />
Farben:<br />
• Silber Metallic<br />
• Schwarzblau Metallic<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
• <strong>TV</strong>-Geräte von Metz zeichnen sich durch<br />
höchste Qualitätsstandards aus<br />
• Qualität: „Made in Germany“<br />
Sicher in die Zukunft<br />
• Digital-Modul-Konzept, geeignet für<br />
individuelle Umrüstung<br />
integriert:<br />
• Digitales und analoges Fernsehen via<br />
Kabel und Antenne (DVB-C/DVB-T)<br />
• CI-Schacht für 1 CA-Modul<br />
(für Pay-<strong>TV</strong>)<br />
umrüstbar:<br />
• Digitaler Satellitenempfang (DVB-S)<br />
• HD ready für hochaufl ösendes<br />
Fernsehen der Zukunft<br />
• Anschlussfreudig: Blu-ray-, DVD-Player,<br />
-Receiver, -Recorder, Videorecorder,<br />
Digitalkamera, Camcorder, PC, HiFi-,<br />
Surround-Anlage oder Spiele-Konsole<br />
• Anschlüsse u.a.: 2x HDMI mit HDCP,<br />
2 x EURO/AV, VGA, Komponenteneingang<br />
(5 x Cinch (Y/U/V,L/R)),<br />
Center Speaker Betrieb (Cinch-Buchse<br />
Audio-Eingang), Audio-Ausgang: line/<br />
variabel, digitaler Ton-Ausgang (optisch)<br />
Bequemer Service<br />
• Nutzen Sie die kompetente Beratung<br />
und die Servicevorteile im Fachhandel<br />
* signalabhängig<br />
SRS WOW ® ist eine Marke von SRS Labs, Inc<br />
The HD ready Logo is a Trademark of EICTA<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
Tischfuß offen<br />
Farbe:<br />
• Silber Metallic bzw. Schwarz<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 47,0 x H 18,0 x T 21,3 cm/2,6 kg<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 51
52<br />
METZ PUROS<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong><br />
Mit seinem gefälligen Design und dem extrem schmalen Gehäuse fügt<br />
sich der fl ache Puros ideal in Ihre Wohnwelt ein. Integriert in die<br />
Schrankwand, auf entsprechenden Möbelelementen oder frei an der<br />
Wand – der Puros passt immer und macht immer eine gute Figur.<br />
Erhältlich in technisch kühlem Silber Metallic oder im klassischen<br />
Warmton Schwarz Mocca.
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 53
54<br />
METZ PUROS<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong><br />
Der <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong> Puros wartet bereits<br />
mit all den typischen Qualitäten<br />
auf, die Metz aus der Menge<br />
herkömmlicher <strong>TV</strong>-Geräte hervorheben.<br />
Er bietet die komfortable<br />
Rundumausstattung mit Empfangsteilen<br />
für analogen und digitalen<br />
Kabel- und Antennenempfang<br />
plus digitalen Satellitenempfang.<br />
Dadurch sind eine unschöne,<br />
externe Sat-Box, lästige Kabel und<br />
zusätzliche Fernbedienungen nicht<br />
notwendig. Besonders komfortabel:<br />
Der Einschubschacht für ein<br />
CA-Modul mit Smart Card für den<br />
Empfang verschlüsselter Sender.<br />
WANDMONTAGE-SET<br />
Bei Ihrem Fachhändler erhältlich<br />
(Bestellnr.: 604 990 286.A1)
Tischfuß Glas PUROS Silber Metallic<br />
PUROS Schwarz Mocca PUROS Schwarz Mocca IR-Fernbedienung<br />
Metz PUROS<br />
Bildschirmdiagonalen:<br />
• 37“ (94 cm)<br />
• 32“ (80 cm)<br />
Farben:<br />
• Silber Metallic<br />
• Schwarz Mocca<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 55
56<br />
METZ PUROS 37 CTS<br />
16:9 <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>, 37“ / 94 cm<br />
Mit seiner Bildschirmdiagonalen<br />
von 94 cm beeindruckt der größte<br />
Puros, vor allem angesichts<br />
seines unglaublich schmalen<br />
Gehäuses. Durch sein HD ready<br />
Logo zeigt der Puros 37 CTS,<br />
dass er hochaufl ösendes digitales<br />
Fernsehen in vorzüglicher Qualität<br />
darstellen kann. Integrierte digitale<br />
und analoge Tuner für Kabel-,<br />
Antennen- und digitalen Satellitenempfang<br />
machen ihn besonders<br />
Detailstark auch im Design<br />
vielseitig. Und mit dem hochwertigen<br />
SRS WOW ® Sound-System<br />
ist auch für den guten Ton gesorgt.<br />
Hinzu kommen vielfältige,<br />
von außen leicht zugängliche<br />
Schnittstellen für die multimediale<br />
Nutzung – von digitalen Zuspielern<br />
wie Blu-ray-Player, Digitalkamera,<br />
Camcorder, Videorecorder,<br />
DVD-Player und -Recorder bis hin<br />
zum Computer.<br />
Technische Perfektion<br />
• Bestechend scharf: 1366 x 768<br />
• mecavision Bildtechnologie<br />
• 3D-Kammfi lter und Cross Color<br />
Reduction sorgen für brillante Farben<br />
• Energieoptionen: Anpassung der<br />
Bildeinstellungen an die Raumhelligkeit<br />
(LUX-Kontrastautomatik)<br />
• SRS WOW ® Tonsystem mit sattem<br />
Sound und räumlichem Klang<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
• Ausgezeichnetes Tri-Star Bedienkonzept –<br />
in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse anpassbar<br />
• Bild-im-Bild Funktion (AV-PIP)*<br />
• Top Videotext mit 2000 Seitenspeicher<br />
für schnellen Zugriff<br />
• OnScreen-Bedienungsanleitung integriert<br />
(Info-Taste)<br />
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
• <strong>TV</strong>-Geräte von Metz zeichnen sich durch<br />
höchste Qualitätsstandards aus<br />
• Qualität: „Made in Germany“<br />
SRS WOW ® ist eine Marke von SRS Labs, Inc<br />
The HD ready Logo is a Trademark of EICTA
Sicher in die Zukunft<br />
• Digital-Modul-Konzept, geeignet für<br />
individuelle Umrüstung<br />
integriert:<br />
• Digitales und analoges Fernsehen<br />
via Kabel und Antenne sowie<br />
digitaler Satellitenempfang<br />
(DVB-C/DVB-T/DVB-S)<br />
• CI-Schacht für 1 CA-Modul<br />
(für Pay-<strong>TV</strong>)<br />
• HD ready für hochaufl ösendes Fernsehen<br />
der Zukunft<br />
• Anschlussfreudig: Blu-ray-, DVD-Player,<br />
-Receiver, -Recorder, Videorecorder,<br />
Digitalkamera, Camcorder, PC, HiFi-,<br />
Surround- Anlage oder Spiele-Konsole<br />
• Anschlüsse u.a.: 2x HDMI mit HDCP,<br />
2 x EURO/AV, VGA, Komponenteneingang<br />
(5 x Cinch (Y/U/V,L/R)), Center<br />
Speaker Betrieb (Cinch-Buchse Audio-<br />
Eingang), Audio-Ausgang: line/variabel,<br />
digitaler Ton-Ausgang (optisch)<br />
Bequemer Service<br />
• Nutzen Sie die kompetente Beratung<br />
und die Servicevorteile im Fachhandel<br />
* signalabhängig<br />
92,6 cm<br />
11,9<br />
66,2 cm<br />
DVB-C/-T/-S<br />
integriert<br />
Metz PUROS 37 CTS<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 37“ (94 cm)<br />
Maße (mit Tischfuß)/Gewicht:<br />
• B 92,6 x H 69,4 x T 26,0 cm/<br />
ca. 19,0 kg<br />
Farben:<br />
• Silber Metallic<br />
• Schwarz Mocca<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
Tischfuß Glas<br />
Farbe:<br />
• Transparent<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 49,0 x H 15,6 x T 26,0 cm/2,8 kg<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 57
58<br />
METZ PUROS 32 CTS<br />
16:9 <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>, 32“ / 80 cm<br />
Einstieg in die Premium-<strong>TV</strong>-Welt:<br />
Bereits sein Vorgänger avancierte<br />
zum meistverkauften <strong>LCD</strong>-Fernseher<br />
im deutschen Fachhandel<br />
2007*. Jetzt gibt es den noch<br />
besser ausgestatteten Nachfolger<br />
des Puros 32 ML. Er ist nicht<br />
nur mit digitalem und analogem<br />
Kabel- und Antennen-Empfang<br />
sondern auch mit digitalem<br />
Satelliten-Tuner ausgestattet.<br />
Überzeugende mecavision<br />
Bildtechnologie sorgt für brillant,<br />
klare Farben, das SRS WOW ®<br />
Tonsystem für vollen Klang. Wie<br />
alle Metz <strong>LCD</strong>-Fernseher bietet<br />
auch der Puros 32 CTS das<br />
mehrfach ausgezeichnete Metz<br />
* Quelle: GfK Ind/Trad. Buying groups,<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong> Jan. - Dez. 2007<br />
Bedienmenü, das sich an individuelle<br />
Wünsche anpassen lässt.<br />
Abgerundet wird seine Vielseitigkeit<br />
durch einen integrierten<br />
CI-Schacht zur Pay-<strong>TV</strong>-Nutzung<br />
sowie viele fl exible Anschlussmöglichkeiten.<br />
SRS WOW ® ist eine Marke von SRS Labs, Inc<br />
The HD ready Logo is a Trademark of EICTA
Eleganter Glasfuß<br />
Technische Perfektion<br />
• Bestechend scharf: 1366 x 768<br />
• mecavision Bildtechnologie<br />
• 3D-Kammfi lter und Cross Color<br />
Reduction sorgen für brillante Farben<br />
• Energieoptionen: Anpassung der<br />
Bildeinstellungen an die Raumhelligkeit<br />
(LUX-Kontrastautomatik)<br />
• SRS WOW ® Tonsystem mit sattem<br />
Sound und räumlichem Klang<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
• Ausgezeichnetes Tri-Star Bedienkonzept –<br />
in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse anpassbar<br />
• Bild-im-Bild Funktion (AV-PIP)**<br />
• Top Videotext mit 2000 Seitenspeicher für<br />
schnellen Zugriff<br />
• OnScreen-Bedienungsanleitung integriert<br />
(Info-Taste)<br />
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
79,8 cm<br />
11,1<br />
58,6 cm<br />
CI-Schacht für 1 CA-Modul (z.B. Pay-<strong>TV</strong>)<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
• <strong>TV</strong>-Geräte von Metz zeichnen sich durch<br />
höchste Qualitätsstandards aus<br />
• Qualität: „Made in Germany“<br />
Sicher in die Zukunft<br />
• Digital-Modul-Konzept, geeignet für<br />
individuelle Umrüstung<br />
integriert:<br />
• Digitales und analoges Fernsehen<br />
via Kabel und Antenne sowie<br />
digitaler Satellitenempfang<br />
(DVB-C/DVB-T/DVB-S)<br />
• CI-Schacht für 1 CA-Modul<br />
(für Pay-<strong>TV</strong>)<br />
• HD ready für hochaufl ösendes Fernsehen<br />
der Zukunft<br />
DVB-C/-T/-S<br />
integriert<br />
Metz PUROS 32 CTS<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 32“ (80 cm)<br />
Maße (mit Tischfuß)/Gewicht:<br />
• B 79,8 x H 61,7 x T 26,0 cm/<br />
ca. 14,0 kg<br />
Farben:<br />
• Silber Metallic<br />
• Schwarz Mocca<br />
• Anschlussfreudig: Blu-ray-, DVD-Player,<br />
-Receiver, -Recorder, Videorecorder,<br />
Digitalkamera, Camcorder, PC, HiFi-,<br />
Surround-Anlage oder Spiele-Konsole<br />
• Anschlüsse u.a.: 2x HDMI mit HDCP,<br />
2 x EURO/AV, VGA, Komponenteneingang<br />
(5 x Cinch (Y/U/V,L/R)),<br />
Center Speaker Betrieb (Cinch-Buchse<br />
Audio-Eingang), Audio-Ausgang:<br />
line/variabel, digitaler Ton-Ausgang<br />
(optisch)<br />
Bequemer Service<br />
• Nutzen Sie die kompetente Beratung<br />
und die Servicevorteile im Fachhandel<br />
** signalabhängig<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
Tischfuß Glas<br />
Farbe:<br />
• Transparent<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 49,0 x H 15,6 x T 26,0 cm/2,8 kg<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 59
60<br />
METZ AXIO<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong><br />
Sein neo-kubistisches Erscheinungsbild verleiht dem Axio ein<br />
unverwechselbares Aussehen. Konsequent bis hin zum Detail des in<br />
Chrom eingefassten Bedienfelds. Damit bildet diese <strong>LCD</strong>-Familie der<br />
Metz Einstiegsklasse den sachlichen Rahmen für stilvollen Fernseh -<br />
genuss bei überzeugender Bildqualität.
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 61
62<br />
METZ AXIO<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong><br />
Sachlich, elegant, vielseitig:<br />
Die klare Formensprache eines<br />
Axio wird durch seine gute<br />
Bildqualität verstärkt und von<br />
ausgezeichnetem Klang untermalt.<br />
Umzugsbedingte Veränderungen<br />
lassen sich mit einem Axio<br />
souverän meistern: Dafür sorgt<br />
der bereits integrierte digitale<br />
und analoge Empfang via Kabel<br />
und Antenne (DVB-C/DVB-T), der<br />
jederzeit auf Satellit umgerüstet<br />
werden kann. Hinzu kommt neben<br />
vielem anderen das beliebte,<br />
mehrfach ausgezeichnete Tri-Star<br />
Bedienmenü, das sich individuell<br />
anpassen lässt und dazu beiträgt,<br />
dass man einen Axio so richtig<br />
gern bedient.<br />
WANDMONTAGE-SET<br />
Bei Ihrem Fachhändler erhältlich<br />
(Bestellnr.: 604 990 286.A1)
Schwarzer Tischfuß AXIO Silber Metallic<br />
AXIO Schwarz<br />
IR-Fernbedienung<br />
Metz AXIO<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 32“ (80 cm)<br />
Farben:<br />
• Silber Metallic<br />
• Schwarz<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 63
64<br />
METZ AXIO 32 CT<br />
16:9 <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>, 32“ / 80 cm<br />
Durch das rein digitale Metz<br />
Signal-Konzept liegen Bildund<br />
Tondarstellung des Metz<br />
Axio 32 CT auf hohem Niveau.<br />
Wobei die mecavision Bildtechnologie<br />
mit ausgefeilten Verfahren<br />
für ausgewogenen Kontrast, beste<br />
Detailschärfe und brillante Farben –<br />
auch bei schwierigen Motiven,<br />
diffi zilen Mustern oder Farbkanten<br />
sorgt. Externe Signalquellen<br />
lassen sich über zwei HDMI-<br />
Schnittstellen in bester Qualität<br />
darstellen. Die Welt der verschlüsselten<br />
Sender lässt sich über den<br />
von außen zugänglichen Common<br />
Interface Schacht mittels CA-Modul<br />
und verschiedenste Smart Cards<br />
in die eigenen vier Wände holen.<br />
Chromgefasstes Bedienfeld Neo-kubistisches Design<br />
Technische Perfektion<br />
• Bildschirmaufl ösung: 1366 x 768<br />
• mecavision Bildtechnologie<br />
• 3D-Kammfi lter und Cross Color<br />
Reduction für brillante Farben<br />
• SRS WOW ® Tonsystem mit sattem<br />
Sound und räumlichem Klang<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
• Ausgezeichnetes Tri-Star Bedienkonzept –<br />
in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse anpassbar<br />
• Bild-im-Bild Funktion* (AV-PIP)<br />
• Top Videotext mit 2000 Seitenspeicher<br />
für schnellen Zugriff<br />
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
• OnScreen-Bedienungsanleitung integriert<br />
(Info-Taste)<br />
SRS WOW ® ist eine Marke von SRS Labs, Inc<br />
The HD ready Logo is a Trademark of EICTA
Ausgezeichnete Qualität<br />
• <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong> Geräte von Metz zeichnen sich<br />
durch höchste Qualitätsstandards aus<br />
• Qualität: „Made in Germany“<br />
Sicher in die Zukunft<br />
• Metz Digital-Modul-Konzept, geeignet<br />
für individuelle Erweiterungen<br />
integriert:<br />
• Digitales und analoges Fernsehen via<br />
Kabel und Antenne (DVB-C/DVB-T)<br />
umrüstbar:<br />
• Digitaler Satellitenempfang (DVB-S)<br />
• HD ready für hochaufl ösendes Fernsehen<br />
• Anschlussfreudig: Blu-ray-, DVD-Player,<br />
-Receiver, -Recorder, Videorecorder,<br />
Digitalkamera, Camcorder, PC, HiFi-,<br />
Surround-Anlage oder Spiele-Konsole<br />
• Anschlüsse u.a.: 2x HDMI mit HDCP,<br />
2 x EURO/AV, VGA, Komponenteneingang<br />
(5 x Cinch (Y/U/V,L/R)),<br />
Center Speaker Betrieb (Cinch-Buchse<br />
Audio-Eingang), Audio-Ausgang: line/<br />
variabel, digitaler Ton-Ausgang (optisch)<br />
Bequemer Service<br />
• Nutzen Sie die kompetente Beratung<br />
und die Servicevorteile im Fachhandel<br />
* signalabhängig<br />
79,9 cm<br />
11,2<br />
54,8 cm<br />
DVB-C/-T<br />
integriert<br />
Metz AXIO 32 CT<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 32“ (80 cm)<br />
Maße (mit Tischfuß)/Gewicht:<br />
• B 79,9 x H 59,2 x T 26,0 cm/<br />
ca. 15,0 kg<br />
Farben:<br />
• Silber Metallic<br />
• Schwarz<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
Tischfuß Glas<br />
Farbe:<br />
• Schwarz<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 48,0 x H 20,0 x T 26,0 cm / 3,1 kg<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 65
66<br />
METZ CLARUS<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong><br />
Sehr gefällig, jung und modern im eloxierten Aluminiumgehäuse –<br />
der Metz Clarus gefällt auf den ersten Blick. Das Chromband am<br />
unteren Bildschirmrand betont seine frischen Akzente.
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 67
68<br />
METZ CLARUS<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong><br />
Der überzeugende Einstieg in<br />
die Premium-<strong>TV</strong>-Welt von Metz.<br />
Mit hervorragender mecavision<br />
Bildtechnologie, räumlichem<br />
Klang dank SRS WOW ® Tonsystem<br />
und dem ausgezeichneten<br />
Tri-Star Bedienkonzept brilliert der<br />
Clarus schon in den Grunddisziplinen.<br />
Das einzigartige Metz<br />
Digital-Modul-Konzept bietet zur<br />
Empfangsausstattung für analoge<br />
und digitale Kabelsender sowie<br />
DVB-T auch die Möglichkeit auf<br />
Satellitenempfang umzurüsten.<br />
WANDMONTAGE-SET<br />
Bei Ihrem Fachhändler erhältlich<br />
(Bestellnr.: 604 990 286.A1)
Tischfuß Schwarz CLARUS Silber<br />
CLARUS Schwarz<br />
CLARUS Silber IR-Fernbedienung<br />
Metz CLARUS<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 37“ (94 cm)<br />
• 32“ (80 cm)<br />
Farben:<br />
• Silber<br />
• Schwarz<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 69
70<br />
METZ CLARUS 37 CT<br />
16:9 <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>, 37“ / 94 cm<br />
Sein eloxiertes Aluminiumgehäuse<br />
gibt dem Clarus 37 CT eine<br />
sichtbare Leichtigkeit und<br />
Modernität. Die 94 cm Bildschirmdiagonale<br />
ist der Einstieg ins<br />
„große“ Kino, ohne groß aufzu-<br />
tragen. Das fl exible Metz Digital-<br />
Modul-Konzept, das ausgezeichnete<br />
Tri-Star Bediensystem und die<br />
hervorragende Metz mecavision<br />
Bild- und mecasound Tonqualität<br />
machen ihn zum echten Metz.<br />
SRS WOW ® ist eine Marke von SRS Labs, Inc<br />
The HD ready Logo is a Trademark of EICTA
Detailstark auch im Design<br />
Technische Perfektion<br />
• Bildschirmaufl ösung: 1366 x 768<br />
• mecavision Bildtechnologie<br />
• 3D-Kammfi lter und Cross Color Reduction<br />
für brillante Farben<br />
• SRS WOW ® Tonsystem mit sattem<br />
Sound und räumlichem Klang<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
• Ausgezeichnetes Tri-Star Bedienkonzept<br />
– in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse<br />
anpassbar<br />
• Bild-im-Bild Funktion* (AV-PIP)<br />
• Top Videotext mit 1000 Seitenspeicher<br />
für schnellen Zugriff<br />
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
• OnScreen-Bedienungsanleitung integriert<br />
(Info-Taste)<br />
90,7 cm<br />
10,6<br />
63,1 cm<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
• <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong> Geräte von Metz zeichnen sich<br />
durch höchste Qualitätsstandards aus<br />
• Qualität: „Made in Germany“<br />
Sicher in die Zukunft<br />
• Metz Digital-Modul-Konzept, geeignet<br />
für individuelle Erweiterungen<br />
integriert:<br />
• Digitales und analoges Fernsehen via<br />
Kabel und Antenne (DVB-C/DVB-T)<br />
umrüstbar:<br />
• Digitaler Satellitenempfang (DVB-S)<br />
• HD ready für hochaufl ösendes Fernsehen<br />
• Anschlussfreudig: Blu-ray-, DVD-Player,<br />
-Receiver, -Recorder, Videorecorder,<br />
Digitalkamera, Camcorder, PC, HiFi-,<br />
Surround-Anlage oder Spiele-Konsole<br />
DVB-C/-T<br />
integriert<br />
Metz CLARUS 37 CT<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 37“ (94 cm)<br />
Maße (mit Tischfuß)/Gewicht:<br />
• ca. B 90,7 x H 68,4 x T 21,2 cm/<br />
19,7 kg<br />
Farben:<br />
• Silber<br />
• Schwarz<br />
• Anschlüsse u.a.: HDMI mit HDCP, DVI-I,<br />
2 x EURO/AV, Komponenteneingang<br />
(Y/U/V, L/R) Center Speaker Betrieb<br />
(Cinch-Buchse Audio-Eingang), Audio-<br />
Ausgang: line/variabel<br />
Bequemer Service<br />
• Nutzen Sie die kompetente Beratung<br />
und die Servicevorteile im Fachhandel<br />
* signalabhängig<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
Tischfuß<br />
Farbe:<br />
• Schwarz<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 52,0 x H 16,0 x T 21,2 cm / 1,4 kg<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 71
72<br />
METZ CLARUS 32 CT<br />
16:9 <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>, 32“ / 80 cm<br />
Funktionelle Klarheit<br />
Einer für alle – Metz Clarus 32 CT<br />
bietet in der populären 32“-Klasse<br />
hervorragende und solide Metz<br />
Technologie „Made in Germany“.<br />
Qualität in Bild und Ton – Flexibilität,<br />
für sich ändernde Empfangssituationen<br />
– Bedienkomfort, in<br />
drei Ebenen auf Ihre Bedürfnisse<br />
anpassbar.<br />
Technische Perfektion<br />
• Bildschirmaufl ösung: 1366 x 768<br />
• mecavision Bildtechnologie<br />
• 3D-Kammfi lter und Cross Color Reduction<br />
für brillante Farben<br />
• SRS WOW ® Tonsystem mit sattem<br />
Sound und räumlichem Klang<br />
Bedienfreundlichkeit<br />
• Ausgezeichnetes Tri-Star Bedienkonzept<br />
– in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse<br />
anpassbar<br />
• Bild-im-Bild Funktion* (AV-PIP)<br />
• Top Videotext mit 1000 Seitenspeicher<br />
für schnellen Zugriff<br />
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
• OnScreen-Bedienungsanleitung integriert<br />
(Info-Taste)<br />
Ausgezeichnete Qualität<br />
• <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong> Geräte von Metz zeichnen sich<br />
durch höchste Qualitätsstandards aus<br />
• Qualität: „Made in Germany“<br />
SRS WOW ® ist eine Marke von SRS Labs, Inc<br />
The HD ready Logo is a Trademark of EICTA
Sicher in die Zukunft<br />
• Metz Digital-Modul-Konzept, geeignet<br />
für individuelle Erweiterungen<br />
integriert:<br />
• Digitales und analoges Fernsehen via<br />
Kabel und Antenne (DVB-C/DVB-T)<br />
umrüstbar:<br />
• Digitaler Satellitenempfang (DVB-S)<br />
• HD ready für hochaufl ösendes Fernsehen<br />
• Anschlussfreudig: Blu-ray-, DVD-Player,<br />
-Receiver, -Recorder, Videorecorder,<br />
Digitalkamera, Camcorder, PC, HiFi-,<br />
Surround-Anlage oder Spiele-Konsole<br />
• Anschlüsse u.a.: HDMI mit HDCP, DVI-I,<br />
2 x EURO/AV, Komponenteneingang<br />
(Y/U/V, L/R) Center Speaker Betrieb<br />
(Cinch-Buchse Audio-Eingang), Audio-<br />
Ausgang: line/variabel<br />
Bequemer Service<br />
• Nutzen Sie die kompetente Beratung<br />
und die Servicevorteile im Fachhandel<br />
* signalabhängig<br />
78,4 cm<br />
10,6<br />
56,3 cm<br />
DVB-C/-T<br />
integriert<br />
Metz CLARUS 32 CT<br />
Bildschirmdiagonale:<br />
• 32“ (80 cm)<br />
Maße (mit Tischfuß)/Gewicht:<br />
• ca. B 78,4 x H 61,5 x T 21,0 cm/<br />
15,4 kg<br />
Farben:<br />
• Silber<br />
• Schwarz<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
Tischfuß<br />
Farbe:<br />
• Schwarz<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 52,0 x H 16,0 x T 21,0 cm / 1,4 kg<br />
METZ CLARUS METZ AXIO METZ PUROS METZ TALIO METZ LINUS METZ SIRIUS METZ PRIMUS 73
74<br />
METZ DVD-HD 250<br />
DVD-Festplatten-Recorder<br />
Der DVD HD 250 überzeugt mit<br />
einer integrierten Festplatte, welche<br />
die ansehnliche Speicherkapazität<br />
von 250 GB aufweist. Zudem<br />
profi liert er sich durch die Verarbeitungsmöglichkeit<br />
aller praxisgängigen<br />
DVD-Formate. Und das<br />
bei angenehmem Bedienkomfort,<br />
denn die Verständigung (Aufnahme-<br />
und Timer-Programmierung)<br />
mit einem Metz <strong>LCD</strong>-Fernseher gelingt<br />
über die integrierte elektronische<br />
Programmzeitschrift (EPG).<br />
IR-Fernbedienung Stand-by Anzeige Klartextanzeige<br />
Technische Perfektion<br />
• Data Logic Aufnahme- und Timer-<br />
Programmierung vom Metz <strong>LCD</strong><br />
Fernseher möglich<br />
• Time Shift (Zeitversetztes Fernsehen)<br />
• One-Touch-Recording<br />
• Schnellkopierfunktion<br />
• Wiedergabe während der Aufnahme<br />
• Aufnehmbare Disk Formate:<br />
DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, DVD-R DL,<br />
DVD+R DL, DVD-RAM<br />
• Abspielbare Disk-Formate: DVD-Video,<br />
DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, DVD-R DL,<br />
DVD+R DL, DVD-RAM, Video CD,<br />
Super VCD, CD, CD-R/-RW<br />
(CD-DA,WMA, MP3, MPEG-4 AAC,<br />
JPEG, DivX)<br />
• PVR Speicherkapazität: 250 GB,<br />
Aufnahmedauer max. 711 Stunden,<br />
Aufnahmemodis / Aufnahmedauer<br />
(Stunden) PVR: XP: 53 / SP: 106 /<br />
LP: 212 / EP: 319 / SLP: 425 /<br />
SEP: 532, Manuel: max. 711<br />
Bedienung<br />
• Ortsbedienung: Stand-by / Ein,<br />
Programm +/-, Auswahl DVD/PVR,<br />
Auswahl DVB-T/analog terrestrisch,<br />
AV-Eingangswahl, Start, Stop, Rec.,<br />
Stop Rec., DVD Open/Close,<br />
• Klartextanzeige Sender, Uhrzeit und<br />
Funktion / LED-Anzeige Betrieb /<br />
<strong>LCD</strong> Uhrzeitanzeige in Stand-by<br />
• Data Logic (Daten-Dialog-System)<br />
• EPG digital/analog<br />
• VPS<br />
Empfang<br />
• Terrestrischer Empfang analog/digital<br />
(DVB-T)<br />
• Farb- bzw. Empfangsnorm über<br />
Antenne: PAL, Secam<br />
• CI-Schacht integriert<br />
• Farbnorm über EURO-AV: PAL, Secam,<br />
NTSC<br />
• Anschlussfreudig: HDMI-Ausgangs-<br />
Buchse, 2x Euro-AV-, 2 (1 x Front)<br />
Video-Eingang (S-Video, Video, L/R),<br />
Video-Ausgang (Y/Pb/Pr, S-Video,<br />
Video, L/R), SPDIF-Digital-Tonausgang<br />
(Cinch), Digitaler Camcorderanschluss<br />
(i.LINK, IEEE 1394), 2x USB (Front,<br />
Typ A & B)<br />
Metz DVD HD 250<br />
Maße/Gewicht:<br />
• B 42,0 x H 7,7 x T 28,8 cm / 4,7 kg<br />
Farbe:<br />
• Schwarz
METZ ZUBEHÖR<br />
Die individuellen Systemlösungen für Ihren Wohnbereich:<br />
Tischfuß Glas drehbar<br />
(für Metz Talio 37“ bzw. 32“oder<br />
Puros 37“ bzw. 32“)<br />
Farbe:<br />
• Schwarz<br />
Maße:<br />
• B 50,0 x H 16,0 x T 26,0 cm<br />
Drehwinkel:<br />
• +/– 35°<br />
Gewicht:<br />
• 3,8 kg<br />
<strong>LCD</strong>-Stand-Rack<br />
Farbe:<br />
• Silber<br />
Maße:<br />
• B 58,0 x H 102,8 x T 58,0 cm<br />
Gewicht:<br />
• 39,6 kg<br />
Drehwinkel:<br />
• +/– 45°<br />
<strong>LCD</strong>-Halterung neigbar:<br />
• + 10°<br />
2 Glasböden<br />
Maße: B 43,0 x T 40,0 cm<br />
Empfohlen für:<br />
Metz Talio 37“/32“,<br />
Metz Sirius 42“/32“,<br />
Metz Puros 37“/32“,<br />
Metz Linus 42“/32“,<br />
Metz Clarus 37“/32“<br />
75
76<br />
METZ NACHRÜSTSÄTZE<br />
HD<strong>TV</strong>-Modul<br />
Geeignet für:<br />
• digitalen HD<strong>TV</strong>-Empfang: Sat (DVB-S2), Kabel (DVB-C)<br />
• JPEG Foto-Anzeige über USB-Schnittstelle<br />
Encoder-Modul<br />
Bei einer Nachrüstung des Festplatten-Speichers notwendig, um analoge<br />
Signalquellen auf Festplatte aufzeichnen zu können<br />
Festplatten-Speicher (PVR)*<br />
• Speicherkapazität 250 GB<br />
• Aufnahmekapazität:<br />
bis zu 50 Std. HD<strong>TV</strong>-Qualität, bis zu 250 Std. herkömmliche <strong>TV</strong>-Qualität (SD<strong>TV</strong>)<br />
• 2 unabhängige Signalpfade für:<br />
a) Timeshift-Funktion bis zu 4 Stunden zeitversetzt fernsehen bei gleichzeitiger<br />
b) Simultan-Aufnahme: Zweifachnutzen: eine Sendung aufnehmen, eine zweite mit<br />
Timeshift-Komfort genießen<br />
• Geeignet für:<br />
analog**: Antenne / Kabel / AV<br />
digital: Antenne (DVB-T) / Kabel (DVB-C) / Satellit (DVB-S bzw. DVB-S2)<br />
• Analoges Überspielen auf Video- und DVD-Recorder möglich.<br />
DVB-S2-Modul<br />
Satellitenempfangsteil für hochauflösendes Fernsehen (HD<strong>TV</strong>)<br />
(nur in Verbindung mit HD<strong>TV</strong>-Modul)<br />
DVB-S-Modul<br />
Empfangsteil für digitalen Satelliten em pfang (Radio und <strong>TV</strong>)<br />
* nur in Verbindung mit HD<strong>TV</strong>-Modul<br />
** nur in Verbindung mit einem Encoder-Modul<br />
Abb. DVB-S Modul
TECHNISCHES LEXIKON<br />
10-Bit-Signalverabeitung<br />
Im Gegensatz zu herkömmlichen 8- oder<br />
9-Bit-Schaltungen sorgt die Metz 10-Bit<br />
Auflösung für das Plus an Bandbreite. Dadurch<br />
steht beste Signalqualität mit dem<br />
Resultat gestochen scharfer Fernsehbilder<br />
zur Verfügung – ein Vorteil besonders bei<br />
sehr dunklen Filmszenen.<br />
24p<br />
Alle Metz mecavisionHD +<br />
<strong>LCD</strong>-Fernseher unterstützen<br />
über HDMI-Schnittstelle die<br />
„unverfälschte“ Originaldarstellung in 24p<br />
von Filmen entprechender Quellen<br />
(z.B. Blu-ray-Player). Also mit 24 Bildern<br />
pro Sekunde genau die Bildfrequenz, in<br />
der Filme aufgenommen, gespeichert und<br />
im Kino wiedergegeben werden. Das verhindert<br />
unschönes „Bildruckeln“!<br />
100 Hertz<br />
Bei der Metz 100 Hertz<br />
Technik wird die Bildwechselfrequenz<br />
eines <strong>LCD</strong>-<br />
Fernsehers verdoppelt – dadurch bleibt die<br />
Bildschärfe auch bei bewegten Bildteilen<br />
voll erhalten, sog. Nachzieh-Effekte werden<br />
vermieden. In Zusammenspiel mit der dynamischen<br />
Bewegungskorrektur (DMC) [siehe<br />
auch mecavisionHD + ], welche algorithmisch<br />
errechnete Zwischen bilder hinzufügt,<br />
gelingt eine optimierte Bewegungsdarstellung<br />
mit noch fl üssigerem Gesamtablauf.<br />
A<br />
Audio-Endstufe Class D<br />
Gehört zur Grundausstattung aller Metz<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>s. Die integrierten Class D Endstufen<br />
weisen eine kompakte Bauform und<br />
optimalen Wirkungsgrad bei ausgezeichneter<br />
Audioleistung auf.<br />
Automatische Bildformaterkennung<br />
Ermöglicht die formatrichtige, Bildschirm<br />
füllende Darstellung möglichst aller Bildinhalte<br />
– sowohl bei <strong>TV</strong>-Sendungen als auch<br />
von externen Zuspielern.<br />
Automatischer Sendersuchlauf<br />
Autostore Funktion mit länderspezifi scher<br />
Sortierfunktion – üb er die Menütaste der<br />
Fernbedienung aktivierbar.<br />
AV-PIP<br />
Bild-im-Bild Funktion von<br />
externen Zuspielquellen<br />
(modellabhängig nur bei<br />
digitalem Signal). Bietet z.B. die Möglichkeit<br />
zur Aufnahmeüberwachung von Videooder<br />
DVD-Recorder.<br />
B<br />
Bassreflex-System<br />
Ein geschlossenes Lautsprechergehäuse mit<br />
Bassrefl exkanal sorgt für verbes serte Ton -<br />
qua lität durch natürlichere Tiefen und Bässe.<br />
C<br />
Center Speaker Funktion<br />
Besonderheit: Die integrierten hochwertigen<br />
Lautsprecher-Systeme lassen sich bei<br />
Metz <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong> Geräten als Center Speaker<br />
nutzen. Eine elegante Lösung für jedes<br />
Heimkino-System!<br />
Cinch-Audio-Ausgang<br />
Analoger Tonausgang. Wichtig, um den<br />
Fernseher über Stereoanlage betreiben zu<br />
können.<br />
CTI/LTI<br />
Color Transient Improvement/Luminance<br />
Transient Improvement – zur Wiederherstellung<br />
sauberer Konturenabgrenzungen,<br />
die bei der Übertragung des Fernsehbildes<br />
verloren gehen.<br />
D<br />
Digitaler NICAM Ton<br />
Audio-Empfangsart z.B. für Spanien und<br />
Skandinavien.<br />
DVB-C/DVB-T Modul<br />
DVB-C/-T<br />
Empfangsteil für analoges<br />
und digitales Fernsehen via<br />
integriert<br />
Kabel und Antenne – bei<br />
Metz in der Regel serien mäßig integriert.<br />
DVB-S Modul<br />
Empfangsteil für digitalen Satelliten em pfang<br />
(Radio und <strong>TV</strong>) – bei Metz optional erhältlich.<br />
DVB-S2 Modul<br />
Satellitenempfangsteil für hochauflösendes<br />
Fernsehen (HD<strong>TV</strong>)<br />
DVI-I<br />
Digitale und analoge Schnittstelle mit HD-<br />
CP-Kopierschutz und automatischer Formaterkennung<br />
zum Anschluss von PC, DVD-<br />
Player, oder -Recorder zur Wiedergabe<br />
digitaler und analoger Bilddaten in bestmöglicher<br />
Qualität. Optimale Darstellungsmöglichkeit<br />
von HD<strong>TV</strong>-Formaten und Auflösungen<br />
wie z.B. 1920 x 1080 bzw.<br />
1280 x 720. Mit optionalem Adapter<br />
auch als HDMI-Eingang verwendbar.<br />
Dynamische Bewegungskorrektur (DMC)<br />
Wichtiger Bestandteil der mecavisionHD +<br />
Bildtechnologie: Mit aufwändigen Prozessoren<br />
und unter Verwendung komplexer<br />
Algorithmen (vektorbasiertes Deinterlacing)<br />
wird erreicht, dass kein störendes Ruckeln<br />
den Genuss bewegter Bilder beeinträchtigt.<br />
Das Verfahren optimiert die Berechnung der<br />
Bildinhalte und gestaltet so die dargestellten<br />
Bewegungen noch fl üssiger. Perfektioniert wird<br />
dies bei Geräten mit Metz mecavisionHD +<br />
Technologie. Hier arbeitet das Verfahren sogar<br />
mit hochaufl ösenden Signalen (HD).<br />
Dynamische Bildschärfeoptimierung<br />
(horizontal und vertikal)<br />
Anhebung der Bildschärfe für ein besonders<br />
plastisch wirkendes Fernsehbild.<br />
Dynamische Rauschreduktion<br />
Spezieller Filter zur Vermeidung von Bildstör<br />
ung en, welche durch Signalrauschen<br />
entstehen.<br />
E<br />
EPG<br />
Electronic Programm Guide = elektronische<br />
Programmzeitschrift. Basiert auf den von<br />
den Sendeanstalten ausgestrahlten Daten.<br />
Mit dem EPG lässt sich das Fernsehprogramm<br />
eine Woche im voraus einsehen<br />
und strukturieren. Zudem kann man sich<br />
(mittels OK-Taste der Fernbedienung) an<br />
einzelne Sendungen erinnern lassen,<br />
sowie über die rote Taste einzelne Aufnahmen<br />
sehr einfach vorprogrammieren.<br />
Euro-AV-Buchsen<br />
Andere Bezeichnung für Scart-Buchsen.<br />
Universelle analoge Schnittstelle um Videorecorder,<br />
DVD-Player und hochwertige<br />
RGB-Signalquellen anschließen zu können.<br />
77
78<br />
TECHNISCHES LEXIKON<br />
F<br />
Full HD<br />
Besonders hohe Auflösung<br />
(1920 x 1080). Der Einsatz<br />
entsprechender Panels<br />
ist in der Regel erst bei großen Bildschirmen<br />
(ab 37“) sinnvoll.<br />
G<br />
Gamma Korrektur<br />
Ermöglicht mehr Detailreichtum in dunklen<br />
Bildbereichen.<br />
H<br />
HDMI<br />
HDMI- Schnittstelle mit HDCP- Kopierschutz.<br />
Digitale Schnittstelle mit automatischer Formaterkennung<br />
zum Anschluss von DVD-Player<br />
oder -Recorder zur Wiedergabe digitaler<br />
Daten in optimaler Qualität. Optimale<br />
Darstellungsmöglichkeit von HD<strong>TV</strong>-Formaten<br />
und Aufl ösungen wie z.B. 1920 x 1080<br />
bzw. 1280 x 720 inklusive digitaler<br />
Audio Signale.<br />
HD ready<br />
Gibt darüber Aufschluss,<br />
dass sich ein Gerät für die<br />
Darstellung von hoch auflösendem<br />
Fernsehen (HD<strong>TV</strong>) eignet. Die im<br />
„HD ready“-Standard defi nierten Aufl ösung en<br />
betragen 1280 x 720 und 1920 x 1080.<br />
Über HDMI- bzw. DVI-I-Schnittstelle lassen<br />
sich externe digitale Signalquellen in optimaler<br />
Qualität genießen.<br />
HD<strong>TV</strong><br />
HD<strong>TV</strong>-Empfang bewirkt ein bis zu fünf mal<br />
schärferes <strong>TV</strong>-Bild mit wesentlich erhöhter<br />
Detailgenauigkeit.<br />
HD<strong>TV</strong> nachrüstbar<br />
Besonderheit: Bei Metz<br />
lassen sich alle <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>s<br />
mit dieser Kennzeichnung<br />
über ein entsprechendes Modul auf HD<strong>TV</strong>-<br />
Empfang er wei tern.<br />
I<br />
Individuell einstellbare Bild- und<br />
Tonwerte<br />
Siehe Programmplatz bezogene Korrektur.<br />
Info-Taste<br />
Spezialtaste auf der Metz Fernbedienung,<br />
die über das Bildschirmmenü Hilfestellung<br />
bei der Bedienung gibt. Ein umfangreiches<br />
Stichwortregister löst nahezu alle Probleme<br />
und kann die gedruckte Bedienungsanleitung<br />
vollständig ersetzen.<br />
IPS Technologie<br />
In Plane Switching Technologie: Für originalgetreue<br />
Farbdarstellung speziell auch<br />
bei seitlichem Betrachtungswinkel.<br />
K<br />
Kammfilter<br />
Trennt Farb- und Helligkeitssignale –<br />
dadurch lassen sich differenziertere,<br />
reinere Bildfarben erzielen.<br />
3D-Kammfilter<br />
Weiter optimierte Variante des herkömmlichen<br />
Kammfilters.<br />
Kantenglättung<br />
Die von Metz entwickelte intelligente<br />
Kantenglättung erkennt Stufen-Effekte bei<br />
diagonal verlaufenden Kanten und Linien.<br />
Durch spezielle Interpolation gelingt es,<br />
diese sauber zu glätten.<br />
Klartextanzeige<br />
Darstellung des kompletten Sendernamens<br />
oder der Uhrzeit.<br />
L<br />
Lautsprecher<br />
Metz <strong>TV</strong>-Geräte bieten je nach Ausstattung<br />
bis zu zwei Hochtöner + 2 Tief-/Mitteltöner.<br />
Dieses 2-Wege-Lautsprecher System<br />
ermöglicht eine hervorragende Wiedergabequalität<br />
im Hoch- und Mitteltonbereich.<br />
Je nach Modell verstärkt ein Bassrefl ex-<br />
System die Sound-Ausstattung zusätzlich.<br />
<strong>LCD</strong> (Liquid Crystal Display)<br />
Panel, das auf Flüssigkristallbasis beruht. Eine<br />
(zwischen zwei Glasplatten eingeschlossene)<br />
Flüssigkristallschicht wird von zwei Elektroden<br />
angesteuert. Diese richten sich aus, sobald<br />
man eine Spannung anlegt. Zusammen mit<br />
zwei großfl ächigen Polfi ltern und auf das<br />
Glas aufgebrachten kleinsten Farbfi ltern<br />
entsteht eine Art Lichtventil, mit dem sich die<br />
Helligkeit einzelner Bildpunkte sowie deren<br />
Farben (Rot, Grün, Blau) steuern lassen.<br />
LUX-Kontrastautomatik<br />
Erkennt sich verändernde Lichtverhältnisse<br />
im Raum und stimmt über die automatische<br />
Backlight-Steuerung die Bildhelligkeit vollautomatisch<br />
darauf ab.<br />
M<br />
mecavision<br />
Sammelbegriff für ein<br />
ganzes Maßnahmenpaket<br />
zur Bild optimierung.<br />
Siehe auch CTI/LTI, Dynamische<br />
Bildschärfeoptimierung, Dynamische Rauschreduktion,<br />
IPS Technologie.<br />
mecavisionHD +<br />
Metz Innovation im<br />
Bereich der Bildoptimierung:<br />
mecavisionHD + setzt die Dynamische<br />
Bewegungskorrektur (DMC) nun auch bei<br />
hochauflösenden Signalen ein. Dies ermöglicht<br />
selbst bei anspruchsvollsten<br />
HD<strong>TV</strong>-Quellen die Darstellung sehr fl üssiger<br />
Bewegungsabläufe. Unterstützt auch über<br />
HDMI die „unverfälschte“ Originaldarstellung<br />
in 24p von Filmen entsprechender<br />
Quellen (z.B. Blu-ray-Player). Also mit 24 Bildern<br />
pro Sekunde genau die Bildfrequenz, in<br />
der Filme aufgenommen, gespeichert und im<br />
Kino wiedergegeben werden.<br />
MPEG-Decoder<br />
Technischer Baustein, der komprimierte,<br />
digitale Bilddaten lesen und darstellen<br />
kann.<br />
Multi Norm<br />
Empfangsfähigkeit unterschiedlicher Sendestandards<br />
(PAL, SECAM und NTSC).<br />
O<br />
OLED-Klartextanzeige<br />
Grafikfähige, besonders gut lesbare Anzeige,<br />
welche die komplette Darstellung<br />
auch längerer Sendernamen oder der Uhrzeit<br />
ermöglicht.<br />
OSD<br />
Bildschirmmenü (On Screen Display) mit Pixel<br />
genauer und damit superscharfer Darstellung<br />
aller Menüinhalte sowie des Videotextes<br />
(= native Aufl ösung).
Overdrive<br />
Optimale Bewegungsdarstellung durch verringerte<br />
Ansprechzeit der Flüssigkristalle.<br />
P<br />
Panorama Mode<br />
Ermöglicht eine natürlich wirkende, Format<br />
füllende Anpassung von 4:3 Sendungen<br />
auf das 16:9 Format. In fünf Schritten lässt<br />
sich das Bild stufenweise vergrößern – der<br />
natürliche Motiveindruck bleibt erhalten.<br />
PC-Anschluss<br />
Entweder über VGA- oder über DVI-I<br />
Schnittstelle (modellabhängig) möglich.<br />
PIP<br />
Bild-im-Bild Funktion (Picture<br />
in Picture) – ermög licht eine<br />
zweite Programm- oder<br />
Sig nal quelle in das laufende Fernsehbild<br />
einzublenden.<br />
Plug & Play<br />
Zum komfortablen Anschließen von Peripheriegeräten<br />
an der DVI-I- und HDMI-<br />
Schnittstelle.<br />
Programmplatz bezogene Korrektur<br />
Jedem einzelnen <strong>TV</strong>-Sender sowie jeder<br />
externen Signalquelle lassen sich eigene<br />
Werte etwa für Farbstärke, Lautstärke,<br />
Kontrast oder Schärfe zuweisen.<br />
PVR<br />
Integrierter oder nachrüst-<br />
barer Festplatten-Speicher<br />
mit 250 GB Kapazität und<br />
einzigartiger Simultan-Aufnahme-Funktion,<br />
so dass<br />
„im Hintergrund“, zusätzlich<br />
zum aktuellen Film, eine andere Sendung<br />
aufgezeichnet werden kann. Ermöglicht<br />
Aufzeichnungen in HD<strong>TV</strong>-Qualität (bis<br />
zu 50 Std.) oder in herkömmlicher SD<strong>TV</strong>-<br />
Qualität (bis zu 250 Std.).<br />
R<br />
RGB<br />
Hochwertiges analoges Signal, das bei<br />
vielen Metz <strong>TV</strong>-Geräten via EURO-AV (Scart)<br />
Buchse ausgegeben wird.<br />
S<br />
Signalkonzept (voll digital)<br />
Durch Integration digitaler Schnittstellen<br />
(HDMI bzw. DVI-I) werden bei Metz<br />
<strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong> Geräten digitale Signale in ihrer<br />
ursprünglichen Qualität erhalten und genutzt<br />
– unnötiges Wandeln entfällt.<br />
SPDIF<br />
Digitale Schnittstelle, für beste Audio-Qualität.<br />
Optischer Digital-Ausgang: Der Ton des<br />
Fernsehers lässt sich über die Surround-<br />
Anlage genießen.<br />
Optischer Digital-Eingang: Über diesen Eingang<br />
eines Metz <strong>TV</strong> kann der Mehrkanalton<br />
z.B. eines DVD-Players über den Fernseher<br />
an die Surround-Anlage weitergegeben<br />
(= durchgeschleift) werden.<br />
SRS WOW ®<br />
Führende 3D-Sound Tech-<br />
nologie von SRS Labs, Inc<br />
zur Aufbereitung des Tons.<br />
Durch Anwendung spezieller Algorithmen<br />
wird eine nuancenreiche Wiedergabe des<br />
Audio-Signals speziell im Hochton- und<br />
Bass-Bereich erzielt.<br />
T<br />
T+A Heimkino-Systemverbund<br />
Die Metz <strong>TV</strong>-Kompetenz, verknüpft mit den<br />
High End Audio Komponenten von T+A<br />
(dem renommierten Elektroakustik-Spezialisten<br />
aus Herford), ermöglicht allen Heimkino-Interessierten<br />
ein System, das höchsten<br />
Ansprüchen genügt. Über die Fernbedienung<br />
von T+A können alle Komponenten<br />
bedient werden. Die intelligente Schnittstelle<br />
übernimmt viele Einstellfunktionen zur optimalen<br />
Wiedergabe von Filmen und Musik<br />
vollautomatisch<br />
Tonstopp<br />
Zum Ausschalten des Tones die Lautsprecher-<br />
Taste auf der Fernbedienung 1 mal drücken.<br />
Top Videotext Level 2.5<br />
Weiter entwickelter Videotext mit verbesserter<br />
Bilddarstellung, optimaler Lesbarkeit<br />
und jeder Menge Zusatzinfos. Möglich<br />
wird dies erst durch einen speziellen Zeichensatz,<br />
der exakt der Panelauflösung<br />
angepasst ist und so die scharfe, Pixel<br />
genaue Darstellung gewährleistet.<br />
Tri-Star Bedienkonzept<br />
Mit dem Plus X Award ausgezeichnetes Bedienmenü:<br />
Lässt sich je nach technischem<br />
Interesse in seinem Funktionsumfang in drei<br />
Stufen vom High-End-Cockpit auf die Grundsteuerarten<br />
reduzieren. Für den Individualisten<br />
und technischen Könner lassen sich<br />
jedem einzelnen <strong>TV</strong>-Sender sowie jeder ex -<br />
tern en Signalquelle eigene, individuelle<br />
Werte etwa für Helligkeit, Lautstärke,<br />
Kontrast oder Schärfe zuweisen. Einsteiger<br />
erhalten mehr Bediensicherheit durch die<br />
Reduzierung der Bedienauswahl auf das<br />
Notwendigste.<br />
V<br />
VGA<br />
Analoge PC-Schnittstelle.<br />
W<br />
WUXGA Auflösung<br />
Ermöglicht die Pixel genaue Darstellung<br />
von Signalquellen bis zu einer Auflösung<br />
von 1920 x 1080. Siehe auch Full HD.<br />
WXGA Auflösung<br />
Ermöglicht die Pixel genaue Darstellung<br />
von Signalquellen bis zu einer Auflösung<br />
von 1366 x 768. Siehe auch HD ready.<br />
Y<br />
YUV<br />
Hochwertiger Komponenteneingang zur<br />
Übertragung von Bildsignalen externer<br />
Zuspieler in bester Qualität.<br />
Z<br />
Zoom<br />
Ermöglicht eine Format füllende Anpassung<br />
von sog. „Letterboxsendungen“ auf<br />
den 16:9-Bildschirm. In fünf Schritten lässt<br />
sich das Bild stufenweise vergrößern.<br />
79
80<br />
Integration schafft Vorteile<br />
Insgesamt verbrauchen die integrierten<br />
Metz-Lösungen weniger Energie<br />
und Ressourcen als die Summe gleichwertiger<br />
Einzelkomponenten (z.B. externe<br />
Sat-Receiver, Festplatten-Recorder<br />
etc.). Denn ein Metz <strong>LCD</strong>-Fernseher<br />
bietet die Funktionalität mehrerer<br />
Geräte in einem einzigen. Dadurch<br />
werden Rohstoffe und Energie<br />
gespart. So wird im Vergleich zum<br />
Einzelbetrieb all dieser Komponenten<br />
ein wesentlicher Beitrag zur CO - 2<br />
Reduktion und in Bezug aufs Stromsparen<br />
geleistet. Konkret bedeutet<br />
das, dass sich durch Integration<br />
verschiedenster Empfangsteile wie<br />
Umweltbewusst mit Metz<br />
Ressourcen sind erschöpfbar, die Energiekosten steigen jedes Jahr und die<br />
Umwelt wird immer stärker belastet. In Deutschland gelten sehr hohe Umweltaufl<br />
agen. Metz stellt sich dieser Herausforderung mit einem „Ja“ zur<br />
verantwortungsbewussten, werthaltigen Produktion „Made in Germany“.<br />
Seit jeher legt Metz Wert auf eine umweltverträgliche Produktion mit minimierten<br />
Transporten und intelligenten, Energie sparenden Lösungen. Wobei<br />
man bei den Einsparungen zwischen Primär-Energie-Verbrauch (Produktion des<br />
Geräts) und Sekundär-Energie-Verbrauch (am Gerät selbst) unterscheidet.<br />
Nachfolgend einige Punkte, wie das Metz Energie-Konzept zum Sparen beiträgt.<br />
DVB-Kabeltuner über terrestrische<br />
DVB-T Tuner bis hin zum Satelliten-<br />
Tuner oder eines Festplatten-Recorders<br />
verschiedenste Peripherie-Geräte einsparen<br />
lassen. Damit sinkt der Primärenergiebedarf,<br />
da auf zusätzliche<br />
Gehäuseteile, Netzteile und verschiedene<br />
Kunststoffteile verzichtet<br />
werden kann. Und das bei erhöhtem<br />
Bedienkomfort, denn die Fernseh-<br />
Fernbedienung dient als einheitliche<br />
Steuerzentrale.<br />
Das Energie-Spar-Prinzip des modularen<br />
Aufbaus von Metz <strong>LCD</strong>-<strong>TV</strong>s wirkt<br />
sich aber auch im Falle einer Reparatur<br />
minimierend aus. Im Idealfall<br />
kann diese sogar beim Kunden vor<br />
Ort durchgeführt werden oder zumindest<br />
beim Fachhändler in unmittelbarer<br />
Nähe.<br />
Hinzu kommt, dass Metz gerade<br />
beim Einsparen des Primär-Energie<br />
Verbrauchs durch die Produktion am<br />
Standort Zirndorf einen besonders<br />
großen Beitrag leistet. Metz ist eine<br />
der wenigen Firmen, die am Standort<br />
selbst die Gehäuse-Komponenten<br />
produzieren. So lassen sich unnötige<br />
Transportkosten bei der Fertigung auf<br />
ein Minimum reduzieren und zusätzliche<br />
Umweltbelastungen vermeiden.<br />
Natürlich lässt sich mit Metz Flachbildfernsehern<br />
auch im laufenden<br />
Betrieb Energie einsparen. So ist es<br />
sinnvoll, die Energieoptionen „raumlichtabhängig“<br />
von Metz immer zu<br />
aktivieren. Mit dieser Funktion wird<br />
das Bild über eine intelligente Kontrastautomatik<br />
ständig an die Umgebungshelligkeit<br />
angepasst. Das schont<br />
Augen und Geldbeutel zugleich. So<br />
sinkt die Leistungsaufnahme beträchtlich<br />
bis zu 50% bei gleich bleibender<br />
Bildqualität.<br />
Metz zählt zu den <strong>TV</strong>-Geräte Herstellern,<br />
die einen richtigen Ein-/Aus-<br />
Schalter bieten. So lässt sich mittels<br />
Netz-Schalter der Fernseher komplett<br />
von der Stromversorgung trennen.<br />
Somit fi ndet keine Leistungsaufnahme<br />
mehr statt.
Metz <strong>TV</strong>-Klassiker<br />
Für die Liebhaber traditioneller Bildröhren-Geräte<br />
bietet Metz ebenfalls hochwertige Qualitätsprodukte<br />
„Made in Germany“! Mit 100 Hz-Technologie,<br />
Slim- oder Classic-Bildröhre – ganz nach Ihrer Wahl.<br />
FASZINATION<br />
BLITZFOTOGRAFIE –<br />
Metz mecablitz – Blitzgeräte für<br />
analoge und digitale Kameras<br />
Metz: Eine Weltmarke<br />
auch bei Blitzgeräten<br />
Das Metz Produkt-Sortiment ist vielseitig. Vom<br />
profes s ionellen Stab- bis hin zum Mini-Slave-Blitz<br />
fi ndet sich für jeden Anspruch das passende<br />
Modell. Zudem lässt sich durch das Metz SCA-<br />
Adapter System eine ganze Reihe von Metz<br />
Blitz geräten mit Kameras verschiedener Hersteller<br />
einsetzen. Wichtiger Garant für die Zuverlässigkeit<br />
und Qualität von Metz Blitzge räten ist die Entwicklung<br />
im ei genen Blitzgeräte-Labor und die Fertigung<br />
der erfolgreichen Mo delle am Produktionsstandort<br />
Deutschland. Hinzu kommt die Erfahrung<br />
von über 50 Jahren<br />
Entwicklung und Produktion,<br />
durch die es mög lich ist,<br />
heute in über 90 Länder<br />
weltweit zu exportieren.<br />
METZ MECABLITZ<br />
GESAMTKATALOG FOTO-ELEKTRONIK <strong>2008</strong><br />
www.metz.de<br />
81
82<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
alle <strong>TV</strong>-Geräte auf einen Blick<br />
Bildtechnik<br />
Displaytechnologie <strong>LCD</strong> <strong>LCD</strong> <strong>LCD</strong> <strong>LCD</strong> <strong>LCD</strong> <strong>LCD</strong> <strong>LCD</strong> <strong>LCD</strong><br />
Bildschirmdiagonale (cm) 106 106 106 80 106 106 80 80<br />
Bildformat 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9<br />
100 Hz DMC-Technologie • • • • • • • •<br />
Physikalische Aufl ösung 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1366 x 768 1366 x 768<br />
HD ready/Full HD •/• •/• •/• •/– •/• •/• •/– •/–<br />
Blickwinkel typ ° 178 178 178 178 178 178 178 178<br />
Ansprechzeit typ.ms (GTG) 5 5 5 8 5 5 8 8<br />
Panel-Helligkeit in cd/qm 500 500 500 500 500 500 500 500<br />
Kontrastverhältnis max. 5000:1 5000:1 5000:1 4000:1 5000:1 5000:1 4000:1 4000:1<br />
mecavisionHD + (inkl. 24p)/mecavision •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
Panorama Mode/Zoom/Zoomautomatik •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/•<br />
Bildformatumschaltung 4:3 ext. 16:9 • • • • • • • •<br />
PIP mit zweitem Tuner/AV-PIP (externe Zuspielquellen)<br />
Tontechnik<br />
•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
Musikleistung/Watt 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20<br />
Integrierte Lautsprecher 4 – 4 4 4 4 4 4<br />
Bassrefl ex-System/SRS-WOW ® System •/• –/• •/• –/• •/• •/• –/• –/•<br />
Audio-Ausgang: line/variabel •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
Center-Kanal-Eingang • • • • • • • •<br />
Klangfarbenschalter: Normal/Sprache • • • • • • • •<br />
Automatische Lautstärkekorrektur (abschaltbar)/KH-Lautstärke separat einstellbar •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
FM Stereo-Zweikanal-Ton/Digitaler NICAM-Ton<br />
Bedienung<br />
•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
Ortsbedienung: Funktion (P,L,K), Plus-Taste, Minus-Taste/Sensor-Bedienfeld •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
Fernbedienung RM14 M RM14 M RM14 M RM14 M RM14 M RM14 M RM14 M RM14 M<br />
Netzschalter • • • • • • • •<br />
LED-Anzeige Stand-by/LED-Anzeige Betrieb/DOT-Matrix Klartextanzeige Sender und Uhrzeit/OLED-Anzeige •/–/–/• •/–/–/– •/–/–/• •/–/–/• •/–/–/• •/–/–/• •/–/–/• •/–/–/•<br />
Sat-Timeraufnahme*, VPS-unterstützt (*bei Sat-Nachrüstung /Ausstattung) • • • • • • • •<br />
Sleep-Timer • • • • • • • •<br />
Tri-Star Menü • • • • • • • •<br />
Kindersicherung • • • • • • • •<br />
Data Logic (Daten-Dialog-System) • • • • • • • •<br />
T+A Schnittstelle • • • • • • • •<br />
Top Videotext (max. 2000 Seiten), Splitt-Screen <strong>TV</strong>/Videotext • • • • • • • •<br />
Elektronische Programmzeitschrift (EPG)<br />
Empfang<br />
• • • • • • • •<br />
Terrestrischer Empfang analog/digital (DVB-T) •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
Breitbandkabel analog/digital (DVB-C) •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
CI-Schacht integriert 2 fach 2 fach 2 fach 2 fach 2 fach 2 fach 2 fach 2 fach<br />
Automatischer Sendersuchlauf-Speicherung • • • • • • • •<br />
Kanal-/Frequenz-Direkteingabe •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
Max. Programmplätze <strong>TV</strong>/Radio 2000/2000 2000/2000 2000/2000 2000/2000 2000/2000 2000/2000 2000/2000 2000/2000<br />
Farb- bzw.Empfangsnorm üb. Antenne: PAL, Secam/Standard B/G/H.D/K.L/L.L •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
Farbnorm über EURO-AV: PAL, Secam, NTSC, NTSC 4,43 MHz • • • • • • • •<br />
DVB-S-Modul (für digitalen Satellitenbetrieb) umrüstbar/nachrüstbar/TWIN +/+/+ +/+/+ +/+/+ +/+/+ +/+/+ +/+/+ +/+/+ +/+/+<br />
DVB-S2 Modul (für digitalen Satellitenbetrieb in HD<strong>TV</strong>) nachrüstbar/TWIN +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+<br />
HD<strong>TV</strong> integriert / nachrüstbar<br />
Anschlussmöglichkeiten<br />
•/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–<br />
1 S-Video-/3 Cinch (FBAS,L,R)/Stereo-Kopfhöreranschluss 3,5 mm Seite Seite Front Front Front Front Front Front<br />
EURO-AV-Buchsen 3 3 3 3 3 3 3 3<br />
HDMI-Buchse mit HDCP/ DVI-I-Buchse 3x/1x 3x/1x 3x/1x 3x/1x 3x/1x 3x/1x 3x/1x 3x/1x<br />
250 GB Festplatten-Recorder integriert/nachrüstbar •/– •/– •/– •/– –/+ •/– –/+ •/–<br />
USB-Anschluss (JPEG Foto-Anzeige) • • • • • • • •<br />
Audio Ein-/Ausgang •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
Komponenteneingang (Y/Pb/Pr,L/R) • • • • • • • •<br />
1 Cinch-Buchse Center-Kanal Eingang • • • • • • • •<br />
RS232 Serial-Buchse zum Software-Update • • • • • • • •<br />
SPDIF-Digital-Toneingang/-ausgang optisch •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
PC-Anschluss: DVI-I (digital&analog) / VGA (analog)<br />
Netz-Leistungsaufnahme<br />
•/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–<br />
Netzspannung 230–240V/50Hz<br />
Leistungsaufnahme im Stand-by Betrieb 1,4 W 1,4 W 1,4 W 1,4 W 1,4 W 1,4 W 1,4 W 1,4 W<br />
Leistungsaufnahme im <strong>TV</strong> Betrieb<br />
Maße/Gewicht (ohne Tischfuß)<br />
220W 220W 220W 153W 215W 220W 148W 153W<br />
Breite (cm) 115,5* 108,5 104,6 80,8 103,6 103,6 79,8 79,8<br />
Höhe (cm) 78,3* 62,0 74,9 61,3 74,9 74,9 61,3 61,3<br />
Tiefe (cm) 27,0* 13,0 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2<br />
Gewicht (kg) 46,2* 29,7 ca. 30,0 ca.19,0 22,8 24,2 14,8 16,4<br />
Katalogseite 18 20 26 28 34 34 36 36<br />
• serienmäßig – Ausstattung nicht lieferbar + Erweiterung möglich * inkl. Tischfuß/Ton-Modul<br />
technische Änderungen vorbehalten<br />
PRIMUS 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R<br />
PRIMUS 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R<br />
WANDLÖSUNG<br />
SIRIUS 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R<br />
SIRIUS 32 HD<strong>TV</strong> 100 R<br />
LINUS 42 FHD<strong>TV</strong> 100<br />
LINUS 42 FHD<strong>TV</strong> 100 R<br />
LINUS 32 HD<strong>TV</strong> 100<br />
LINUS 32 HD<strong>TV</strong> 100 R
TALIO 37 FHD<strong>TV</strong> 100<br />
TALIO 37 FHD CTS<br />
TALIO 32 HD<strong>TV</strong> 100<br />
TALIO 32 HD CTS<br />
TALIO 26 HD CTS<br />
TALIO 26 CT<br />
<strong>LCD</strong> <strong>LCD</strong> <strong>LCD</strong> <strong>LCD</strong> <strong>LCD</strong> <strong>LCD</strong> <strong>LCD</strong> <strong>LCD</strong> <strong>LCD</strong> <strong>LCD</strong> <strong>LCD</strong><br />
94 94 80 80 66 66 94 80 80 94 80<br />
16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9<br />
– – • – – – – – – – –<br />
1920 x 1080 1920 x 1080 1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768<br />
•/• •/• •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–<br />
178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178<br />
5 5 8 8 8 8 5 8 8 5 8<br />
500 500 500 500 450 450 500 500 500 500 500<br />
5000:1 5000:1 4000:1 2500:1 2500:1 2500:1 2500:1 2500:1 2500:1 1100:1 1100:1<br />
•/• •/• •/• •/• •/• –/• –/• –/• –/• –/• –/•<br />
•/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/•<br />
• • • • • • • • • • •<br />
•/• +/• •/• +/• +/• –/• –/• –/• –/• –/• –/•<br />
2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 12 2 x 12 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 10 2 x 10<br />
4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 4<br />
•/• •/• •/• •/• –/• –/• –/• –/• –/• –/• –/•<br />
•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
•/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–<br />
RM14 RM14 RM14 RM14 RM14 RM14 RM14 RM14 RM14 RM14 RM14<br />
• • • • • • • • • • •<br />
•/–/–/• •/–/–/• •/–/•/– •/–/•/– •/–/•/– •/•/–/– •/•/–/– •/•/–/– •/•/–/– •/•/–/– •/•/–/–<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • – – – – – –<br />
• • • • • • • • • 1000 1000<br />
• • • • • • • • • • •<br />
•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
2 fach 2 fach 2 fach 2 fach 2 fach 1 fach 1 fach 1 fach 1 fach – –<br />
• • • • • • • • • • •<br />
•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
2000/2000 2000/2000 2000/2000 2000/2000 2000/2000 2000/2000 2000/2000 2000/2000 2000/2000 2000/2000 2000/2000<br />
•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
• • • • • • • • • • •<br />
+/+/+ 1xintegr./-/+ +/+/+ 1xintegr./-/+ 1xintegr./-/+ +/–/– 1x integriert 1x integriert +/–/– +/–/– +/–/–<br />
+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ –/– –/– –/– –/– –/– –/–<br />
•/– –/+ •/– –/+ –/+ –/– –/– –/– –/– –/– –/–<br />
Front Front Front Front Front Front Front Front Front Seite Seite<br />
3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2<br />
3x/1x 3x/1x 3x/1x 3x/1x 3x/1x 2x/– 2x/– 2x/– 2x/– 1x/1x 1x/1x<br />
–/+ –/+ –/+ –/+ –/+ –/– –/– –/– –/– –/– –/–<br />
• + • + + – – – – – –<br />
•/• •/• •/• •/• •/• –/• –/• –/• –/• –/• –/•<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
•/• •/• •/• •/• •/• –/• –/• –/• –/• –/• –/•<br />
•/– •/– •/– •/– •/– –/• –/• –/• –/• •/– •/–<br />
230–240V/50Hz<br />
1,4 W 1,4 W 1,4 W 1,4 W 1,4 W 1,5 W 1,5 W 1,5 W 1,5 W 1,5 W 1,5 W<br />
188W 175W 148W 130W 110W 100W 155W 115W 115W 156W 120W<br />
92,6 92,6 79,8 79,8 66,8 66,8 92,6 79,8 79,9 90,7 78,4<br />
66,2 66,2 58,6 58,6 50,9 50,9 66,2 58,6 54,8 63,1 56,3<br />
11,9 11,9 11,1 11,1 11,1 11,1 11,9 11,1 11,2 10,6 10,6<br />
20,2 ca. 20 15,6 15,3 11,0 ca. 11,0 19 14 ca. 15,0 19,7 15,4<br />
42 44 46 48 50 50 56 58 64 70 72<br />
PUROS 37 CTS<br />
PUROS 32 CTS<br />
AXIO 32 CT<br />
CLARUS 37 CT<br />
CLARUS 32 CT<br />
83
METZ – Qualität „Made in Germany“<br />
Kernkompetenzen in den Bereichen Unterhaltungs elektronik, Fotoelektronik und Kunststofftechnik bilden<br />
den Ursprung für den aus ge zeichneten, welt weiten Ruf der Metz-Werke.<br />
7<br />
Ihr Metz Fachhändler<br />
6<br />
5<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Service Center<br />
Trainigs Center<br />
Verwaltung & Entwicklung<br />
Lager/Versand<br />
Mecablitz Produktion<br />
<strong>TV</strong> Produktion<br />
Kunstofftechnik<br />
Metz-Werke GmbH & Co KG<br />
Postfach 1267<br />
D-90506 Zirndorf/Germany<br />
Fon: +49 (0) 911 - 97060<br />
Fax: +49 (0) 911 - 9706340<br />
Service Hotline: 0900 - 1100941*<br />
www.metz.de<br />
info@metz.de<br />
Liefermöglichkeiten und technische<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
P548-D Printed in Germany<br />
8/<strong>2008</strong><br />
* 24ct./min.<br />
Metz – immer erstklassig