Holsteiner am Wochenende 26 2022

Altgold 

Zahngold 

Schmuck 

Münzen 

Briefmarken 

Im CCE · Elmshorn 

Telefon 0 41 21 / 2 46 19 

Holsteiner 

Wochenende 

am 

www.holsteiner-allgemeine.de 

2. Juli y 26. Woche 2022 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 18. Jahrgang y Verteilte Auflage über 56.500 Exemplare 

Lust auf etwas 

NEUES? 

HOWO-AUFTAKT 

Foto: rs 

Rosenbogen: Die Bürgerstiftung 

Elmshorn hat 

in diesem Jahr bereits 

Projekte in der Stadt mit 

22.000 Euro unterstützt. 

Jüngste Spende ist ein 

Rosenbogen. Er steht 

im Rosengarten beim 

Liether Wald und soll 

später auch als beliebter 

Foto-Point dienen. 

Bengta Reich (Foto), die 

Vorsitzende der Bürgerstiftung 

Elmshorn, stellte 

die Projekte kürzlich mit 

weiteren Aktiven vor. 

SEITE 3 

Hospiz öffnet 

die Türen 

Elmshorn (rs) Das Johannis 

Hospiz auf dem Gelände des 

Elmshorner Klinikums lädt für 

den heutigen Sonnabend ab 

11 Uhr zum Tag der offenen 

Tür ein. Gleich zu Beginn und 

noch einmal um 13 Uhr gibt 

es Hausführungen. Auch wer 

sich für eine ehrenamtliche 

Mitarbeit im Hospiz interessiert, 

ist dort richtig. Außerdem 

erklären Fachkräfte, was 

es mit der Aromapflege auf 

sich hat. 

Für 14.30 Uhr sind Unterstützer 

und Wegbegleiter eingeladen. 

Anlass ist das zehnjährige 

Bestehen des Neubaus. 

Kuriose Bahn-Idee zur 

Anbindung des neuen ZOB 

Elmshorn: Berliner Straße soll unter ICE-Trasse durchführen 

Noch ebenerdig: Geht es nach den Vorstellungen der Deutschen Bahn, wird die Berliner Straße in Elmshorn tiefer 

gelegt, um unter den Gleisen hindurch einen neuen ZOB auf dem Areal der Parkpalette im Steindammpark anzubinden. 

Foto: Strandmann 

Elmshorn (rs) Eigentlich läuft 

alles super für Elmshorn. 

Ab 2030 will die Bahn alle 

großen Städte halbstündlich 

miteinander verbinden. Das 

Zauberwort lautet Deutschlandtakt. 

Dafür wird nicht nur 

in Hamburg der Kopfbahnhof 

Altona durch einen Neubau 

in Diebsteich ersetzt. Auch 

Elmshorns Bahnhof muss 

komplett erneuert und ausgebaut 

werden, damit der 

Deutschlandtakt funktionieren 

kann. Es kommt also richtig 

Schwung in Planung und 

Umsetzung. Weil die Bahn 

Platz für zwei Mittelbahnsteige 

braucht, soll der gesamte 

Elmshorner Bahnhof Richtung 

Süden vor die Krückau verlegt 

werden. Den Zentralen 

Omnibusbahnhof (ZOB) stellt 

sich die Bahn auf dem Areal 

der heutigen Parkpalette im 

Steindammpark vor. 

Erstaunen ruft jedoch hervor, 

wie der ZOB angebunden 

werden soll. Durch den Park 

zum Mühlendamm geht es 

aus rechtlichen Gründen 

nicht. Die Bahn plant daher, 

die Berliner Straße tiefer zu 

legen und unter den Gleisen 

zum ZOB zu führen. „Das 

kann nie funktionieren“, sagte 

Bürgermeister Volker Hatje 

kürzlich vor einem Treffen des 

Stadtmarketingvereins. Gerade 

Elektrobusse brauchten eine 

große Höhe. „Wir lang soll 

die Rampe für einen solchen 

Tunnel denn werden?“ lautete 

seine rhetorische Frage. 

Nicht abwegig ist nun, dass 

der Bahnhof zwar verlegt, 

der ZOB aber doch, wie seit 

Jahren geplant, auf den Holstenplatz 

verlegt und dort ein 

zweiter Zugang geschaffen 

wird. SEITE 4 

Lea Boy holt WM-Gold und -Silber 

Elmshorn/Budapest (rs) Die 

beim Swim-Team Elmshorn 

groß gewordene Lea Boy 

(22) hat bei den Weltmeisterschaften 

in Ungarn die 

Goldmedaille über 25 Kilometer 

Freiwasserschwimmen 

nur um einen Wimpernschlag 

verpasst. Nach knapp 

51/2-Stunden schlug sie am 

Donnerstag zwei Zehntel- 

Sekunden hinter der Siegern 

an. Am Sonntag hatte Boy 

(Würzburg) bereits Gold mit 

der 4x1,5 km-Staffel geholt. 

Uetersen feiert heute und 

morgen das 24. Rosenfest 

In der Nacht: Drogenfunde 

im Steindammpark 

Elmshorn (rs) Nach Kontrollen 

im Elmshorner Steindammpark 

in der Nacht zu Mittwoch 

haben Polizeibeamte 

drei Strafanzeigen wegen 

des Verstoßes gegen das 

Betäubungsmittelgesetz eingeleitet. 

Im Rahmen der Fußstreife 

stellten die Einsatzkräfte des 

Polizeireviers Elmshorn um 

23.20 Uhr starken Cannabisgeruch, 

ausgehend von 

drei jungen Frau im Alter von 

21, 22 und 25 Jahren aus 

Kellerbrand: Polizei schließt 

Brandstiftung nicht aus 

Elmshorn (rs) Am Dienstag 

hat es im Keller eines Mehrfamilienhauses 

am Koppeldamm 

gebrannt. Es entstand 

ein Sachschaden von rund 

50.000 Euro. Nach ersten Erkenntnissen 

dürfte das Feuer 

gegen 17.30 Uhr in einer 

Kellerparzelle des Hauses 

ausgebrochen sein. 

Die Kriminalpolizei in Elmshorn 

hat die Ermittlungen zur 

Uetersen (rs) Der Höhepunkt 

der Rosensaison in Uetersen 

ist da: Am heutigen Sonnabend 

und am morgigen 

Sonntag wird dort das 24. 

Rosenfest gefeiert. An beiden 

Tagen findet im und am Rosarum 

ein Rosen- und Handwerkermarkt 

statt. Er startet heute 

um 12 Uhr und Sonntag um 

11 Uhr. Heute locken ab 15 Uhr 

Vorführungen im Rosarium, 

morgen geht es dort schon 

ab 12 Uhr weiter. Sonntag öffnet 

um 9 Uhr auch ein großer 

Flohmarkt in der Fuzo. 

Itzehoe und Elmshorn fest, 

die auf einer Bank an einem 

Tisch saßen. Darauf lag eine 

geringe Menge Cannabis. Zudem 

händigte die 21-Jährige 

den Einsatzkräften einen Beutel 

mit Cannabis aus. 

Um 23.50 Uhr traf die Streife 

auf eine weitere Dreiergruppe. 

Vor der Durchsuchung 

eines 22-Jährigen aus dem 

Kreis Rendsburg-Eckernförde 

händigte er den Beamten 

ebenfalls ein Tütchen mit 

Cannabis aus. 

Ursache übernommen und 

schließt Brandstiftung nicht 

aus. 

Die Ermittler suchen jetzt Zeugen, 

die Angaben zum Brand 

machen können beziehungsweise 

verdächtige Personen 

im Treppenhaus oder in der 

Nähe des Tatortes bemerkt 

haben. Hinweise sind an die 

Ermittler in Elmshorn unter 

der Rufnummer 04121 8030. 

Auch in unserer 

Filiale im 

Edeka Lender, 

Kiebitzreihe! 

ELMSHORNER FLEISCH- UND 

WURSTSPEZIALITÄTEN 

aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft 

Torsten Fock 

Gültig vom 04. bis 09. Juli 2022 

Nackensteak ......................................... 100 g € 0,89 

Schweineschnitzel aus der Kluft ...... 100 g € 1,10 

Grillbauch .............................................. 100 g € 0,80 

Hähnchenkeule ohne Knochen ......... 100 g € 0,99 

Bratkasseler .......................................... 100 g € 1,99 

Kalbfleischwurst .................................. 100 g € 1,35 

Zungen-Rotwurst ................................. 100 g € 1,69 

Pfälzer Leberwurst .............................. 100 g € 1,49 

Farmersalat ........................................... 100 g € 0,99 

Gurkensalat ........................................... 100 g € 1,10 

Hirtensalat ............................................. 100 g € 1,79 

Mittagstisch am Dienstag: 

Tomatencremesuppe Port.: € 4,50 

Mittagstisch am Donnerstag: 

Erbsensuppe Port.: € 4,50 

Mittagstisch am Freitag: 

Rindergulasch mit Nudeln 

Port.: € 6,00 

Ollnsstraße 64 • Elmshorn • Telefon (0 41 21) 6 28 85 

www.fleischerei-fock.de 

www.holsteiner-allgemeine.de

SCANNEN. AUSSUCHEN. 

EINLÖSEN. SPAREN. 

Zu 

unserer 

Online- 

Werbung 

www.hayunga.de 

Montag bis Samstag von 7:00-21:00 Uhr geöffnet! 

Montag bis Samstag von 7:00-20:00 Uhr geöffnet! Angebote gelten von 04.07.2022 bis 09.07.2022 

20 

20 

20 

Zusatz-Punkte 

Zusatz-Punkte 

Zusatz-Punkte 

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 26 | 2. JULI 2022 | SEITE 2 

LEHMENT 

WHISKY-TIPP des Monats 

WEIN-TIPP des Monats 

Punkte dich glücklich 

BOUQUET 

DOPPELKÜMMEL 

COTO MAYOR ROSADO 

CANTALOUPE- 

38% Vol. 

THE FAMOUS GROUSE 

1 Liter, Toasted oder Ruby Cask 

DOCa aus dem Hause 

1 DC Punkt = 0,01 € 

MELONEN 

(l = 11,10) (*7,77) 

„El Coto de Rioja“ 

aus Spanien, Klasse I 

ENTDECKEN SIE UNSERE 

0,7 l Fl. 7 77 . Famous Grouse Toasted Cask bekommt in extra 

frisch getoasteten Eichenfässern sein Finish. 

(*1,49) Stück 

Die frischen Himbeer- und Erdbeeraromen gepaart 

1 49 . 

Aromen von cremiger Vanille und karamellisiertem 

Zucker prägen seinen Geschmack. Famous 

mit einer feinen Säurestruktur schmeicheln am 

NEUEN DIGITALEN HARDENBERGER 

Grouse Ruby Cask wird in Portweinfässern 

Gaumen. Die gleichzeitg angenehme Frische und 

gelagert. Aus der Ruby Port Nachreifung erhält er 

Zartheit des trocken ausgebauten Weines schafft 

COUPONS! 

KORN CLASSIC 

35% Vol. 

köstliche Beerenaromen und vollmundige 

sofort Lust auf meeeeeehr Genuss. 

Fruchtkuchensüße. 40% Vol. 

19 99 

13% Vol. 

6 49 

(l = 11,10) (*7,77) 0,7 l Fl. 7 77 

ANANAS 

LANGNESE 

genussreif, 

· Einfach QR-Code scannen 

. entspricht Standard 0,7 l Fl. nur 13,99 

(*19,99) 22,99 1 l Flasche . (l = 8,65) (*6,49) 0,75 l Flasche . CREMISSIMO EIS 

aus Costa Rica, 

· Coupons auswählen und aktivieren (Keine App oder Anmeldung nötig!) 

verschiedene Sorten, tiefgefroren 

JOHNNIE WALKER 

Red Label 

(l = 1,35-1,94) (*1,75) 900-1300 ml Packung 

40% Vol. 

MAGGI RAVIOLI GUSTAVO GUSTO 

1 75 

Klasse I 

· Aktivierte Coupons an der Kasse vorzeigen 

. 

(*2,99) Stück 2 99 

· Direkt Rabatte erhalten und bares Geld sparen! 

Außerdem erwarten Sie spannende Gewinnaktionen - und vieles mehr! 

. PFIRSICHE 

gelb, aus Griechenland, 

(l = 14,27) (*9,99) 0,7 l Fl. 9 99 

verschiedene Sorten 

(kg = 1,72-1,74) 

(*1,29) 

. 

800-810 g Dose 1 39 

* Sie werden auf die Webseite unseres Kooperationspartners Catalina Marketing Deutschland GmbH weitergeleitet. 

Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen finden Sie dort. 

STEINOFENPIZZA 

JACOBS KRÖNUNG 

. verschiedene Sorten, tiefgefroren 

Klasse I 

Finnisches 

RINDERFILET 

(*1,99) kg 1 99 

(kg = 6,84-8,51) (*3,49) 

. 

(kg = 45,90) (*45,90) 100 g 4 59 WODKA 

ERASCO EINTOPF 

410-510 g Packung 3 49 KAFFEE 

gemahlener Bohnenkaffee oder 

. 

ganze Bohnen, vakuumverpackt, 

oder Familiensuppe 


. GORBATSCHOW 


deutscher Wodka, 37,5% Vol. 

Finnisches 

RUMPSTEAK 

(kg = 21,90) (*21,90) 100 g 2 19 

(l = 8,56) (*5,99) 0,7 l Fl. 5 99 (kg = 2,24) (*1,79) 800 g Dose 

. 1 79 

DR. OETKER 

(kg = 9,58) (*4,49) 500 g Packung 4 79 . 

RISTORANTE PIZZA 

Gut & Günstig 

. Piccola oder Bistro MÖVENPICK 

SALATGURKEN 

Flammkuchen 

. BELSAZAR ROSE 

BARILLA 

verschiedene Sorten, tiefgefroren 

14,5% Vol. 

SCHWEINEFILET- 

KÖPFE 

(kg = 6,90) (*6,90) 100 g 0 69 (l = 14,65) (*10,99) 0,75 l Fl. 10 99 PASTA 

(kg = 4,12-7,19) (*1,69) 235-410 g Packung 1 69 

aus den Niederlanden, 

KAFFEE 

ganze Bohnen, vakuumverpackt, 

. verschiedene Sorten 


. 

(kg = 1,98) (*0,99) 500 g Packung 

SCHMORGURKEN 

. 

0 99 

(*10,99) 1 kg Packung 10 99 

Klasse I 

. 0 44 

(*0,44) Stück . 

IGLO 

. FISCHSTÄBCHEN 

HARIBO 

aus Deutschland, 

KROMBACHER SAUPIQUET 

Backfischstäbchen oder 

Fruchtgummi 

Klasse I 


Brezelstäbchen tiefgefroren 

HOLZFÄLLERSTEAK 

aus der Schulter 

(*3,99) kg 3 99 

(*2,99) kg 2 99 . 

. 

(l = 1,10) (*10,99) 20x 0,5 l Fl. Ki. + 3,10 Pfand 

10 99 

THUNFISCH-FILETS 

(kg = 4,87-6,02) (*2,19) 


364-450 g Packung 2 19 oder Lakritz 


. 

Abtropfgewicht: 130 g 

. Neuseeländische 

LAMMLACHSE 

(kg = 49,90) (*49,90) 100 g 4 99 

(kg = 16,85) (*2,19) 185 g Dose 2 19 (*3,49) 1000 g Dose 3 49 . 

. MILKA 

KROMBACHER 

SCHOKOLADE 

MINI RISPENTOMATEN 

aus Norddeutschland, 

. oder JEVER 


Klasse I 

POPP 

BRESSO 


(kg = 6,90-8,12) (*0,59) 85-100 g Tafel 0 69 

HÄHNCHENKEULE 

Frischkäsezubereitung 

. 

(*1,99) kg 1 99 . 

(kg = 16,90) (*16,90) 100 g 1 69 (l = 1,39) (*10,99) 

. 

24x 0,33 l Fl. Ki. + 3,42 Pfand 10 99 

BROTAUFSTRICH 



(kg = 7,27-9,08) 

. (*1,09) 120-150 g Packung 1 09 

(kg = 7,93-9,92) (*0,99) 120-150 g Becher 1 19 

LORENZ 

. . CRUNCHIPS oder 

JAGDWURST 

SPEISEMÖHREN 


Klasse I 

(kg = 17,90 ) (*17,90) 100 g 1 79 FRUCHTSAFT 

. oder NEKTAR 

T 

KERRYGOLD 

MÜLLER FROOP 

ERDNUSS LOCKEN 



BUTTER 

(*1,29) kg KATENSCHINKEN 

1 29 


gesalzen oder ungesalzen 

aus Offenstallhaltung 

(kg = 29,90) (*29,90) 100 g 2 99 

. 

(*0,99) 1 l PET-Fl. + 0,25 Pfand 

(kg = 9,56) (*2,39) 250 g Packung 2 39 (kg = 1,93) 

0 99 . (*0,29) 

. 

150 g Becher 

0 29 (kg = 4,95-6,60) (*0,99) 150-200 g Beutel 

. 

0 99 . 

. HELLA 

KERRYGOLD 

ZOTT 

SWEET FAMILY SPEISEFRÜH- 

Irischer Käse 

BEEMSTER MAI GOUDA 

Niederländischer Schnittkäse, 

48% Fett i. Tr. (kg = 9,90) (*9,90) 100 g 0 99 

MINERALWASSER 

SAHNEJOGHURT 

GELIERZUCKER KARTOFFELN 

in Scheiben oder gerieben 

1:1 oder 3:1, 



. 

(l = 0,42) (*3,49) 12x 0,7 l Fl. Ki. + 3,30 Pfand 3 49 


(kg = 9,27) (*1,39) 150 g Packung 

. 1 39 verschiedene Sorten 

(kg = 2,79) 

. (*0,35) 150 g Becher 

0 39 

500 g oder 1 kg Packung 

. 

(kg = 1,98/0,99) (*0,99) je Packung 0 99 Klasse I 

(1 kg = 1,50) (*2,99) 2 kg Beutel 2 99 . 

. 

HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn 

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. 

SIE SPAREN 14% 



20 



Zusatz-Punkte 

nkte 

Mit der Deutschland-Card 

SPAREN SIE 0,20 € 


20 

Zusatz-Punkte 

atz-Punkte 











SIE SPAREN 26% 


20 

Zusatz-Punkte 

nkte 





44-54% 


20 




Zusatz-Punkte 



SIE SPAREN XX% 


E CENTER A23 Elmshorn · Telefon 04121/491620 Elmshorn WEDENKAMP · Telefon 04121/579900 Elmshorn KOPPELDAMM · Telefon 04121/26230 

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034


LOKALES 

Schön sieht er schon jetzt aus, richtig prachtvoll wird der Bogen wirken, wenn die Kletterrosen hochgerankt sind. 

Sie stellten das Projekt vor: Olaf Seiler (v. li.), Karl Holbach, Thorsten Stockfleth, Bengta Reich, Thomas Miller und 

Uwe Altemeier. 

Foto: Strandmann 

Bürgerstiftung Elmshorn 

spendiert Rosenbogen 

Elmshorn (rs) Der Rosengarten 

am Liether Wald wird immer 

attraktiver. Die Bürgerstiftung 

Elmshorn (BS) hat für 6500 Euro 

einen Rosenbogen anlegen 

und bepflanzen lassen. Auch 

zwei neue Bänke wurden aufgestellt. 

„Natürlich müssen die 

Rosen erst wachsen, bis sich 

ein tolles Bild ergibt“, sagte 

Bengta Reich, die Vorsitzende 

der Bürgerstiftung Elmshorn. 

„Zwei bis drei Jahre werde 

das wohl dauern“, schätzt der 

für Elmshorns Grün zuständige 

Verwaltungsmitarbeiter Thomas 

Miller. Doch dann sollte 

der Bogen in voller Pracht zu 

bewundern sein. 

Im laufenden Jahr schon 22.000 Euro bereitgestellt 

„Der Rosengarten ist stark 

frequentiert, von Spaziergängern, 

Sportlern, jungen Müttern 

mit Kindern“, sagt Reich. 

„Mit dem Rosenbogen wollten 

wir zugleich ein schönes Fotomotiv 

schaffen.“ Gepflanzt 

wurden, jeweils paarweise, 

drei unterschiedliche Kordes- 

Sorten. Die „Florentina“ mit 

nostalgischen, mittelroten 

Blüten. Die „Golden Gate“ mit 

sattem Gelb und betörendem 

Duft. Dazu die weiße „Hella“. 

Schon seit 2018 kümmert sich 

die BS um den Liether Wald. 

Sie sorgte für Tafeln, Spielgeräte 

für die Harz‘sche Wiese 

und richtete für 35.000 Euro 

den Trimm-Dich-Pfad neu her. 

Die Bürgerstiftung Elmshorn ist 

auch in anderer Hinsicht aktiv. 

Ein Benefizkonzert der Hamburger 

Staatsoper im Stadttheater 

brachte 7000 Euro ein, 

die für eine neue Spülstraße 

der Elmshorner Tafel, die Unterstützung 

der Kulturtafel 

und einen Defibrillator für den 

Awo-Stadtteiltreff Klostersande 

eingesetzt werden. 5000 

Euro der BS kamen der Ukraine-Hilfe 

zugute. Insgesamt 

unterstützte die Bürgerstiftung 

Elmshorn im laufenden Jahr 

bereits Projekte mit einer Fördersumme 

von 22.000 Euro. 

Die Stiftung wurde im November 

2015 gegründet, um 

Menschen die Möglichkeit zu 

geben, mit Spenden, weiteren 

Stiftungen unter ihrem Dach 

oder dem Überlassen eines 

Erbes Projekte und Initiativen 

vor Ort zu unterstützen. Gefördert 

wird in vielen Bereichen 

– von Bildung bis Kultur, von 

Naturschutz bis Sport, von Jugend- 

und Altenhilfe bis Denkmalpflege. 

Wer die BS-Arbeit stärken will, 

kann dies seit kurzem auch mit 

einer Patenschaft mit einem 

jährlichen Förderbetrag. Dies 

gilt für Unternehmen wie Privatpersonen. 

Rathaus-Chefin in der Rikscha 

Barmstedt (rs) Seit kurzem 

bieten die Malteser einen 

Rikscha-Dienst in Barmstedt 

an. Dieser ist Teil des bundesweiten 

Projektes „Miteinander 

Füreinander – Kontakt und 

Gemeinschaft im Alter“, das 

vom Bundesministerium für 

Familie und Senioren gefördert 

wird. Ziel ist der Aufbau 

neuer Zugangswege zu älteren 

Menschen, um Isolation 

und Einsamkeit vorzubeugen. 

Das kostenlose Rikscha-Angebot 

für kleine Ausfahrten 

durch die Natur soll zukünftig 

Senioren mit Mobilitätseinschränkungen 

zur Verfügung 

stehen. die zu Hause wohnen. 

Um das Vorhaben bekannt zu 

machen, ließ sich Bürgermeisterin 

Heike Döpke (re.) in der Rikscha 

chauffieren. Foto: Stadt Barmstedt 

Jusos haben 

gewählt 

Kreis Pinneberg (rs) Die Jusos 

im Kreis Pinneberg haben 

einen neuen Kreisvorstand 

gewählt. Dabei setzten die 

jungen Genossinnen und 

Genossen auf Bewährtes: 

Der alte Kreisvorstand 

bestehend aus Vorsitzender 

Linja Voges, Kassierer 

Jannick Thiel sowie den 

stellvertretenden Vorsitzenden 

Eylem Özdemir, Aaron 

Stenhüser und Victoria Kuczka 

ist auch der neue. Als 

Beisitzer wurden neu dazu 

gewählt Laureen Lotter, 

Maximilian Hemming, Ali 

Topkoc und Dayan Khan. 

Im Blick haben die Jusos 

die Kommunalwahl im kommenden 

Jahr. „Nichts ist so 

nah dran an der Lebenswirklichkeit 

wie Kommunalpolitik“, 

erklärt Voges. Sie 

hofft auf viele junge Kandidierende 

zur Wahl. 

Sparrieshoop: Treffen der Grünen 

Grundsteuer: Kurzes Zeitfenster 

Klein Offenseth-Sparrieshoop 

(rs) Die Grünen aus Klein 

Offenseth-Sparrieshoop laden 

zum nächsten Treffen für 

Mittwoch, 6. Juli, ein, um über 

aktuelle kommunale Themen 

zu diskutieren. Beginn ist um 

19 Uhr im Restaurant „Rosenhof“, 

Rosenstraße 17 in Klein 

Offenseth-Sparrieshoop. Das 

Treffen ist öffentlich; jeder, der 

Interesse hat, ist willkommen. 

Um Anmeldung wird gebeten 

bei Friederic Schmandt, 

E-Mail: sparrieshoop@gruenepi.de. 

Austauschen wollen 

sich die Grünen unter anderen 

zu Themen wie Verkehrsberuhigung, 

Flächenversiegelung 

und der Schutz der Natur. 

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs) 

Am 1. Juli startet die Reform 

der Grundsteuer in eine neue 

Phase: Eigentümer müssen 

nun innerhalb von vier Monaten 

eine Erklärung zur Feststellung 

des Grundsteuerwerts 

abgeben. Darauf weist 

der Eigentümerverband Haus 

& Grund Deutschland hin. 

Wer Unterstützung brauche, 

könne sich an den Haus & 

Grund-Verein vor Ort werden. 

Zugleich fordert die Organisation, 

die Frist für die Abgabe 

zu verlängern. Eigentümer 

sollten dafür mindestens bis 

zum Jahresende Zeit bekommen, 

erklärt Verbandschef Kai 

Warnecke. 

- Anzeige - 

GARTENTIPP 

Wasser marsch! 

Foto: Gardena 

DES GARTENCENTER ROSTOCK 

Auch wenn wir zwischendurch den einen oder anderen starken 

Schauer abwettern mussten – der Sommer verwöhnt uns jetzt mit 

hohen Temperaturen und der Boden ist schnell wieder trocken. 

Die Wasserversorgung der Beet- und Balkon- Gemüse und Gartenpflanzen 

will gelernt sein. 

Dabei machen viele einen gravierenden Fehler: Sie gießen häufig 

und dafür wenig. Die Folge davon: Das Wasser dringt nicht ausreichend 

tief in den Boden ein und die Wurzeln wachsen nur flach an 

der Oberfläche. Viel besser ist es, weniger oft und dafür reichlich 

zu gießen. Dann dringt das Wasser richtig durch den Boden und 

die Pflanzen entwickeln viele kleine Nebenwurzeln in tieferen 

Bodenschichten. So kommen Sie dann bei Trockenheit viel besser 

an das lebenswichtige Wasser, das in den oberen Bodenschichten 

schnell verdunstet. 

Dabei ist es aber auch wichtig, den richtigen Zeitpunkt zu erwischen: 

Am besten gießen Sie in den frühen Morgenstunden oder am 

Abend, wenn die Sonne ihre Kraft verloren hat. Da Wassertropfen 

wie kleine Brenngläser wirken, kommt es beim Gießen unter 

Sonneneinstrahlung oft zu Blattschäden. Wässern Sie gezielt 

auf den Wurzelbereich mit einem weichen Wasserstrahl: Blätter 

möglichst wenig benetzen, da sich auf feuchten Blättern leicht 

Mehltau verbreitet. Füllen Sie die Gießkannen gleich nach jedem 

Gießen frisch auf, so dass sich das Wasser zum nächsten Gießen 

erwärmen kann – abgestandenes Wasser bekommt Pflanzen 

besser, da sich ein Teil des Kalks setzt und die Pflanzen keinem 

„Kälteschock“ ausgesetzt werden. 

Sollten Sie einmal über das Wochenende verreisen wollen, so gibt 

es zahlreiche Helfer, die ihnen das Gießen abnehmen: 

Bei uns finden Sie eine Auswahl verschiedener Wasserspeicher- 

Gefäße: ob Balkonkasten oder Kübel, mit dem Wasserspeicher 

sind die Pflanzen über einige Tage gut versorgt, mit etwas Übung 

finden Sie schnell heraus, wie lange der Wasservorrat hält. Für 

kleinere Kästen und Kübel können Sie auf Bewässerungskugeln 

zurückgreifen. Die Kugeln sind dekorativ, z.B. in Vogelform und 

versorgen die Pflanzen für mehrere Tage mit ausreichend Wasser. 

Wer ein preisgünstiges Bewässerungssystem sucht, der greift am 

besten zum Tropfsystem Iriso: Hierbei wird einfach eine Wasserflasche 

mit bis zu 2 Liter Inhalt auf das Tropfsystem gesetzt. Sie 

können individuell einstellen, wieviel Wasser in den Topf tropft. 

So sind Ihre Pflanzen optimal bewässert. 

Wichtig ist dabei der richtige Standort: Während der Abwesenheit 

werden die Pflanzen am besten an einem hellen Ort in Gruppen 

zusammengestellt. Direkter Sonneneinstrahlung sollten sie 

allerdings nicht ausgesetzt sein. Bei Pflanzen, die bisher schattig 

und kühl standen, kann sich am neuen Standort der Wasserbedarf 

erhöhen. 

Zur Wassermenge: Pflanzen vertragen eher eine Unter- als eine 

Überbewässerung. Befindet sich ständig Wasser im Untersetzer 

oder Übertopf, sollte die eingestellte Wassermenge verringert 

werden. Wichtig ist auch, dass Übertöpfe oder Untersetzer ausreichend 

groß sind, um überschüssiges Wasser aufzunehmen. 

Auch für den Garten gibt es automatische Bewässerungssysteme 

aus dem Hause Gardena. Zum Beispiel das Micro-Drip-System, 

mit dem sich allein stehende Pflanzen oder Reihenkulturen 

gezielt und sparsam bewässern lassen. Vom stetigen Tröpfeln 

über leichtes Nieseln bis hin zu sanften Sprühnebel ist im Micro 

Drip System alles möglich, das spart Wasser und die Gießkanne 

wird nicht gebraucht. Generell ist es so, dass Wasser, das sanft 

fließt, viel besser in den Boden eindringen kann. Ein harter 

Wasserstrahl spült die Erde eher weg und legt die empfindlichen 

Wurzeln frei. 

Sie können das Micro-Drip-System auch ideal für Balkonkästen 

und Kübel einsetzen. 

Natürlich ist der verantwortungsbewusste Umgang mit der 

Ressource Wasser dabei sehr wichtig. Es gibt viele Möglichkeiten 

Regenwasser zu speichern und es später für die Bewässerung 

einzusetzen. Auch mit der Auswahl der Pflanzen kann man viel 

erreichen, denn es gibt viele trockenheitsresistente Pflanzen, 

die man kaum zusätzlich gießen muss. Lassen Sie sich da von 

unseren Gärtnern beraten. 

Generell hilft auch Rindenmulch oder Pinienrinde dabei, dass 

der Boden nicht so schnell austrocknet. Ein positiver Nebeneffekt: 

Auch Unkraut kann nicht so schnell wachsen.


LOKALES 

Fortsetzung von Seite 1 

Bahnhof: Politik steht unter 

gewaltigem Zugzwang 

Der Elmshorner Bahnhof soll kräftig ausgebaut werden. Schon heute ist 

dieser der am drittstärksten frequentierte in Schleswig-Holstein. 

Foto: Strandmann/Archiv 

Elmshorn (rs) Es ist die große 

Chance für Elmshorn: Dass die 

Deutsche Bahn in Elmshorn 

einen komplett neuen und sehr 

viel leistungsfähigeren Bahnhof 

bauen will, finden Verwaltung 

wie Politik gleichermaßen 

gut. 

Auch mit der Verlegung Richtung 

Steindammpark hat 

Bürgermeister Volker Hatje 

(parteilos) kein Problem. „Auf 

seinem Grundstück darf das 

Unternehmen das ohnehin machen.“ 

Ein Bahnhofsgebäude 

müsse auch nicht riesig sein. 

SCHÖNES ZUHAUSE 

Das passe durchaus auf die 

Fläche an der Berliner Straße. 

„Für das Sanierungsgebiet wäre 

das ein Traum“, sagt Hatje. 

Das Problem bestehe in der 

Anbindung des ZOB. In einer 

Machbarkeitsstudie solle jetzt 

geklärt werden, wie der ÖPNV 

neu gedacht werden könne. 

Dazu gehört auch, genügend 

Fahrradabstellplätze einzuplanen 

und zu schaffen. 

Doch viel Zeit bleibt der Stadt 

nicht, ihre Planungen auf den 

neuen Entwurf der Bahn abzustimmen. 

Denn Letztere 

Football: Piraten wollen 

die Vikings versenken 

Heute ab 15 Uhr American Day im Krückaustadion 

Elmshorn (rs) Am heutigen 

Sonnabend, dem American 

Day, wollen die Elmshorn 

Fighting Pirates ihren Siegeszug 

in der Verbandsliga Nord 

fortsetzen. Um 15 Uhr erwarten 

die Gastgeber im Krückaustadion 

die Mannschaft der Ostholstein 

Vikings. 

Dass die Elmshorner Favorit 

sind, steht nach ihren ersten 

beiden Auftritten in der laufenden 

Saison außer Frage. Beim 

70:0 hatten die Piraten in ihrer 

Auftaktpartie den Rendsburg 

Knights nicht den Hauch einer 

Chance eingeräumt. 

Vorige Woche folgte der 

42:7-Sieg gegen die Buxtehude 

Jackrabbits. Was andere 

hätte jubeln lassen, veranlasste 

Elmshorns Headcoach 

Michael Schernick zu der Aussage, 

es habe „Sand im Getriebe“ 

gegeben. Mit anderen 

Worten: Es geht noch besser. 

- Anzeige - 

Wir sorgen für fortschrittliches Bauen und 

erschaffen Ihre Wohn- und Gartenträume 

Elektroinstallation / Elektro-Shop 

Moderne 

Elektrotechnik 

Sicherheit rund ums Haus: 

• Elektroanlagen • LED-Beleuchtung • E-Check 

• Funk-Alarmanlagen • Rauchgas-Meldeanlagen 

• Telefonanlagen• Netzwerke • Sicherheitstechnik 

• Kundendienst 

Elmshorn · Geschwister-Scholl-Str. 12 · Tel. (0 41 21) 8 17 24 

Maler- u. Lackierermeister 

Bernd Schmelzer 

Qualität, Kompetent, Zuverlässig 

Wittenberger Straße 44 

25335 Elmshorn 

T: 0 41 21 / 57 91 761 

F: 0 41 21 / 57 91 762 

M: 0175 / 52 82 500 

E: bernd.schmelzer@t-online.de 

H: www.malermeisterschmelzer.de 

steht unter Druck. Schon 2027 

soll Diebsteich fertiggestellt 

sein. Elmshorn darf dann kein 

Nadelöhr bleiben. Weil die 

Kapazitäten in Diebsteich beschränkt 

sind, soll nicht jeder 

Zug aus dem Norden dorthin 

durchfahren. Vielmehr wird 

Elmshorn zum Umsteigebahnhof 

ausgebaut, frei nach dem 

Prinzip „aus zwei Zügen mach 

einen“. Etwa bis September 

muss sich Elmshorn entscheiden, 

wohin der ZOB soll. 

Trotz dieser Herausforderung 

sieht Hatje vor allem das Positive. 

Denn die Bahn müsse 

nicht nur ihr gesamtes Projekt 

selbst bezahlen, sondern auch 

den von Elmshorn gewünschten 

Rad- und Fußgängertunnel 

vom Buttermarkt in den 

Steindammpark finanzieren. 

Dieser würde dann zu einem 

echten Stadtpark aufgewertet. 

Ein Begriff, der jetzt schon Einzug 

halten soll. Denkbar, aber 

noch in weiter Ferne, ist auch 

noch ein weiteres Goodie: Es 

gibt Überlegungen, dass auch 

die AKN in Elmshorn einfädelt 

und dann über Eidelstedt als 

Ringverkehr fahren könnte. 

Seniorenrat 

bietet Vortrag 

Elmshorn (rs) Der Seniorenrat 

Elmshorn lädt ein zu einer 

Vortragsreihe zum Thema Bewegung 

und Gesundheit ein. 

„Wofür brauchen wir unsere 

Muskeln?“ lautet das Auftakt- 

Thema mit Physiotherapeutin 

Lea Grosser. Der einstündige 

Vortrag beginnt am Dienstag, 

5. Juli, um 15 Uhr im Kollegiumssaal 

des Rathauses. Die 

Teilnahme ist kostenlos, eine 

Anmeldung nicht erforderlich. 

Weitere Vorträge sind geplant. 

Sie werden sich mit den 

Bereichen „Gesundheit und 

Bewegung“ sowie „Gesunde 

Ernährung“ beschäftigen. 

Lösch-Oldtimer 

auf Buttermarkt 

Elmshorn (jhf) Die Feuerwehr 

stellt heute auf dem Wochenmarkt 

ein historischen Löschfahrzeug 

aus. Es wird bald 

80 Jahre alt, hat aber einen 

Motorschaden. Die Brandschützer 

bitten um Spenden 

für die mehr als 33.000 Euro 

teure Reparatur. Weitere Informationen 

dazu lesen Sie unter 


Nicht nur Besucher, auch Fachleute schwärmen von diesem Zimmer. 

Foto: Sönke Wurr, Landesamt für Denkmalpflege Schleswig-Holstein 

Einzigartiges Zimmer Sonntag geöffnet 

Kreis Steinburg (rs) Wenzel 

Hablik war einer der bedeutendsten 

Künstler seiner Zeit. 

Einer der faszinierendsten 

Räume der Moderne in Norddeutschland 

ist das farbige 

Esszimmer, das er 1923 in 

Itzehoe geschaffen hat. Am 

Elmshorn (jhf) Die Weiße Villa 

in Elmshorn ist sandfarben 

angemalt worden. Der neue 

Farbton nähert sich der historischen 

Optik des 1894 errichteten 

Gebäudes an. Nicht 

nur deshalb zeigte sich Dr. 

Berthold Köster, stellvertretender 

Leiter des Landesamts 

für Denkmalpflege, begeistert 

von der sechs Jahre dauernden 

Sanierung des Prachtbaus 

an der Schulstraße. 

Er zeichnete dafür die Stiftung 

zur Erhaltung von Kulturdenkmalen 

in Elmshorn aus. Antje 

Metzner von der Unteren 

Denkmalschutzbehörde des 

Kreises und Köster überreichten 

Bürgermeister Volker 

Hatje, der zugleich Stiftungsvorsitzender 

ist, eine Plakette 

für die Hauswand und eine 

Urkunde „in Anerkennung ihrer 

Leistungen für den Denkmalschutz 

und die Bewahrung 

des kulturellen Lebens in 

Schleswig-Holstein“. 

Lawn-Tennis-Club: Herren 30 

auf Platz 2 in Landesliga 

Elmshorn (jhf) Die 1. Herren 30 

des Lawn-Tennis-Club Elmshorn 

(LTCE) bezwangen den 

TSV Husby mit 5:4 und sicherten 

sich damit den Klassenerhalt 

in der Schleswig-Holstein- 

Liga. Die Elmshorner stehen 

vor dem letzten Spieltag am 

20. August damit auf Platz 2 

morgigen Sonntag, 3. Juli, 

kann es in der Hablik-Villa 

in der Talstraße 14 in Augenschein 

genommen werden. 

Besucher und Besucherinnen 

erhalten von 11 bis 17 Uhr in 

den zu jeder vollen Stunde 

stattfindenden Führungen alle 

Die Stiftung investierte etwa 

1,5 Millionen Euro in die Weiße 

Villa und weitere 136.000 

Euro in die Grundstücksmauer 

auf der Seite der benachbarten 

Bismarckschule. Die größte 

Herausforderung bestand 

wichtigen Informationen zu 

der vielfarbigen Raumgestaltung. 

Wichtig: Außerhalb der 

Führungen ist kein Einlass 

möglich ist. Die letzte beginnt 

um 16 Uhr. Der Eintritt 

ist kostenfrei, eine Anmeldung 

nicht erforderlich. 

Weiße Villa ist nicht mehr weiß: 

Experten erst recht begeistert 

der Schleswig-Holstein Liga. 

Mit einem Sieg gegen den 

Lübecker THC wäre die Vizemeisterschaft 

sicher. Rechnerisch 

wäre dann sogar noch 

der Aufstieg möglich, wenn 

der Topfavorit Suchsdorfer SV 

sein Spiel verliert, sagt Sprecher 

Hans-Jürgen Hansen. 

Ausgezeichnet: Dr. Berthold Köster (2. von rechts) vom Landesamt für 

Denkmalpflege und Antje Metzner (3. von rechts) von der Unteren Denkmalschutzbehörde 

des Kreises Pinneberg überreichten dem Stiftungsvorsitzenden 

Volker Hatje und Caroline Schultz, Leiterin des Kulturamts der 

Stadt Elmshorn, eine Urkunde. 

Foto: Mario Meisberger, Stadt Elmshorn 

darin, den Hausschwamm zu 

beseitgen. 

Die Stadt mietet die Villa von 

der Stiftung und nutzt sie als 

Standesamt und für politische 

Sitzungen. Auch das Kulturamt 

hat dort sein Domizil. 

Nächtlicher Einbruch 

in Tornescher Bäckerei 

Tornesch (jhf) Bei einem Einbruch 

in einer Bäckerei an der 

Esinger Straße stahlen Unbekannte 

einen zweistelligen 

Betrag an Wechselgeld. Nach 

Angaben der Polizei drangen 

die Täter gewaltsam in die 

Verkaufsräume ein. Zu dem 

Einbruch kam es wahrscheinlich 

zwischen Donnerstag, 23. 

Juni, 18.15 Uhr, und Freitag, 24. 

Juni, um 4.30 Uhr. 

Die Kriminalpolizei in Pinneberg 

ermittelt und sucht 

Zeugen, die am Tatort Verdächtiges 

beobachtet haben. 

Hinweise unter Telefon 04101 

2020.

Tornesch aktuell 


Anzeigensonderveröffentlichung 

Viel Leben auf 

dem Lüttensee 

Die Tierwelt hat den 

künstlich angelegten 

Lüttensee in dem 

Neubaugebiet „Tornesch am 

See“ erobert. Wasservögel 

genießen die Idylle. Für 

Menschen wird das Gewässer 

aber voraussichtlich erst 

Mitte 2023 zugänglich, teilte 

das Rathaus auf Anfrage mit. 

Grund: Der Schäferweg und 

damit der Zugang zum See 

sind wegen Bauarbeiten nicht 

nur für Autos, sondern auch 

für Radfahrer und Fußgänger 

gesperrt. Außerdem umgibt 

ein Bauzaun das Areal, damit 

die Pflanzen feste Wurzeln 

schlagen können. 

Weitere Fotos vom 

Lüttensee finden Sie unter 


in den Bildergalerien. 

... einfach 

weiterlesen 

Sanitär- & Heizungstechnik 

SHK Meister Florian Jungclaus 

Ahrenloher Straße 228 · 25436 Tornesch 

info@fj-sanitaer.de 

Tel. 04122 - 98 57 949 

Tel. 0151 - 223 55 471 

Stefan Schlüter 

Hamburger Straße 19 · 25436 Tornesch 

fon 04122/ 510 66 · fax 04122/555 28 · mobil 0172/278 32 86 

info@innenausbau-ks.de 

www.innenausbau-ks.de 

Im Lüttensee leben bereits etliche Wasservögel, unter anderem Kanadagänse. Auch die Pflanzen am Ufer sprießen. 

Stadt will neue Grundschule bauen 

Die Entscheidung ist 

gefallen. Die Johan- 

nes-Schwennesen- 

Schule (JSS) in Tornesch- 

Esingen soll in einen Neubau 

umziehen. Die Ratsversammlung 

beschloss mehrheitlich 

gegen die CDU, ein Gebäude 

für eine vierzügige Grundschule 

auf einem städtischen 

Gelände am Esinger Weg 

gegenüber den Sportplätzen 

zu errichten, möglichst in Modulbauweise. 

Das berichtete 

Klaus Früchtenicht (SPD), der 

die Sitzung als stellvertretender 

Bürgervorsteher leitete. 

Nach seiner Einschätzung 

steht es noch nicht fest, dass 

die Schule tatsächlich an 

dem Standort errichtet wird. 

„Das ist ein langwieriges Verfahren“, 

sagte er. Der Landwirt 

hat den Acker von der 

Stadt gepachtet und musste 

die Sitzung bei dem Tagesordnungspunkt 

wegen Befangenheit 

verlassen. Er betonte, 

dass eine Pacht schnell aufgehoben 

werden könnte. 

Den Antrag für den Schulneubau 

hatten die Fraktionen 

Grüne, SPD und FDP 

gemeinsam eingebracht. 

Beschlossen wurde damit 

auch, dass die bestehenden 

Grundschulen, Fritz-Reuter- 

Schule und JSS, nur erweitert 

und ertüchtigt werden sollen, 

wenn dies notwendig ist, um 

www. -Sanitär.de 

IKS - SCHLÜTER GmbH 

die tischlerei für laden- und innenausbau 

die wachsende Schülerzahl 

bis zur Fertigstellung des 

Neubaus unterzubringen. 

Die CDU scheiterte mit dem 

Antrag, die JSS an der Straße 

Am Schützenplatz auszubauen 

und um einen Neubau zu 

erweitern. Sie hatte den Kauf 

von Nachbargrundstücken 

und einen Neubau auf dem 

Gelände des Schützenvereins 

vorgeschlagen. „Fraglich 

ist, wie die erforderlichen 

Schulplätze ab 2025 gedeckt 

werden sollen, da nach realistischer 

Einschätzung eine 

neu zu bauende Grundschule 

nicht vor 2030 fertiggestellt 

sein wird“, heißt es im CDU- 

Antrag. 

KFZ-MEISTERBETRIEB 

Esinger Straße 18 · 25436 Tornesch 

Telefon 0 41 22 / 5 17 30 · Fax 5 40 25 

E-Mail: AUTOHAUS-PIEPER@t-online.de 

http://mobile.de/AH-Pieper 

Jetzt günstige 

Sommerreifen! 

Gebrauchtwagen + Finanzierung • Inspektion für alle Fabrikate 

TÜV+AU • Autoglas • Unfallschäden • Klimaservice 

• 

• 

• 

Neues Gesicht für 

die Friedrichstraße 

Mehrere Eigentümer von 

Grundstücken westlich der 

Friedrichstraße zwischen 

Jürgen-Siemsen- und 

Wilhelm-Schildhauer-Straße 

wollen bauen. Die Stadt 

möchte aber dafür sorgen, 

dass Neubauten nach ihren 

Vorgaben entstehen. 

Deshalb erließ die Ratsversammlung 

eine Veränderungssperre 

für zwei Jahre. 

Sie will einen Bebauungsplan 

aufstellen, um „Fehlentwicklungen 

reduzieren“ 

zu können. (jhf) 

WOHN- und 

Servicezentrum 

Tornesch 

• 

• WOHN 

• 

Café-Restaurant „Kleiner Friedrich“ 

Tel. 04122 - 4044-0 

Ferienspaß im 

JottZett 

Foto: Frank 

Das Tornescher Jugendzentrum 

JottZett 

hat während der ersten 

drei Wochen der Sommerferien, 

4. bis 22. Juli, geöffnet. 

Kinder und Jugendliche im Alter 

von 10 bis 21 Jahren sind 

montags bis freitags jeweils 

von 13 bis 18 Uhr, teils auch 

bis 21 Uhr in den Räumen 

vor der Klaus-Groth-Schule, 

Klaus-Groth-Straße 7, willkommen. 

„Das Motto lautet 

einfach Kommen und Spaß 

haben“, sagt Stadtjugendpfleger 

Dieter Krüger. Seit 1. Juli 

gehört mit Sven Schröder ein 

neuer Mitarbeiter zum Team. 

Boris Kaufmann, Tonia Schade-Tiedemann 

und er werden 

die Kids begrüßen. (jhf) 

Wechsel auf Posten 

für Gleichstellung 

Anja Dankworth wird ab 

1. August neue Gleichstellungsbeauftragte 

der Stadt Tornesch sein. Das 

beschloss die Ratsversammlung. 

Dankworth löst Beate 

Hohenstein ab, die nach vier 

Jahren im Amt um Entlassung 

gebeten hatte. Die Stelle umfasst 

zehn Wochenstunden. 

Vier Kindergärten 

zwei Wochen dicht 

Tornesch (jhf) Die drei Kindergärten 

der Arbeiterwohlfahrt 

(Awo) und die Kita der 

evangelischen Kirche in 

Tornesch schließen in den 

Sommerferien für zwei Wochen. 

Bei der Awo erstreckt 

sich der Zeitraum von Montag, 

18. Juli, bis Sonntag, 

31. Juli. Bei der kirchilchen 

Einrichtung steht die 

Schließzeit noch nicht fest, 

wie Bürgermeisterin Sabine 

Kählert der Ratsversammlung 

mitteilte. 

Trotzdem lassen die Einrichtungen 

die Kinder nicht im 

Regen stehen: Wer angemeldet 

ist, wird auch während 

der Schließzeit betreut. 

Ab 2023 soll aber nur 

noch eine Notbetreuung angeboten 

werden, für die der 

Bedarf im Einzelfall nachgewiesen 

werden muss. 

Lild und Edeka: 

Baustart Ende 2022 

Tornesch (jhf) An der Ahrenloher 

Straße sollen ein neuer 

Lidl- und ein neuer Edeka-Markt 

entstehen. Das 

alte Lidl-Gebäude wird weichen. 

Die Bagger werden 

voraussichtlich Ende 2022 

anrücken, kündigte Bürgermeisterin 

Sabine Kählert in 

der Ratsversammlung an. 

Zuerst wird ein Regenwasserrückhaltebecken 

gebaut. 

Neue Leitung der 

Fritz-Reuter-Schule 

Tornesch (jhf) Rektorin Gudrun 

Rechter verlässt die 

Fritz-Reuter-Schule mit Beginn 

der Sommerferien. Sie 

will erst ein Sabbatjahr und 

dann den Ruhestand antreten. 

Ein Nachfolger oder 

eine Nachfolgerin ist bereits 

in Sicht. Eine Person hatte 

sich beworben und den 

Schulleiterwahlausschuss 

überzeugt, wie Bürgermeisterin 

Sabine Kählert berichtet. 

Das Gremium empfahl 

den Kandidaten oder die 

Kandidatin dem Kultusministerium, 

das die letzte Entscheidung 

trifft. 

Tornescher Rohrreinigung A. Birr 

Telefon 04122 979745 

Rohr- & Kanalreinigung • TV-Untersuchung 

Wartungsarbeiten • Drainagereinigung 

Saug- & Spülarbeiten • Dichtheitsprüfung 

Zertifiziertes Fachunternehmen · 24h Notdienst 

Fliederweg 8, 25436 Tornesch 

www.tornesch-rohrreinigung.de 

 

Oldtimer + Youngtimer-Service 

Restauration ▪ Unfallreparatur ▪ Richtbankarbeiten 

spezialisiert auf Porsche 

Fliederweg 5 · 25436 Tornesch · Telefon 0 41 22 /5600 41 

www.willms-karosseriebau.de


KLEINANZEIGEN 

Über 40 

KÜCHEN 

in der Ausstellung 

WIR SIND DIE KÜCHENPLANER 

Groß-Auswahl in der Wohn-, Polster-, Schlafzimmer- und Küchen-Abteilung 

Telefon 04121-3880 · www.heinitz.de 

Elmshorn Holstenstraße 11 

ANKAUF HÄUSER 

Suche kleines Haus von Privat 

04321-53 99 624 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

2-Z.-Whg. in Bad Bramstedt z. 

01.08.22 frei, 72 m², 1. OG, EBK, Bad, 

warm 760,00 €, 0171-7877959 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

Tiefgaragenstellplatz, BB, Landweg 

47, zu sofort frei, mtl. 50 €, 

S 0171-7877959 

MIETANGEBOTE ZIMMER 

NMS, möbliertes Zimmer, auch für 

Dauermieter demnächst frei 

S 04873-2955480 

MIETGESUCHE HÄUSER 

Selbständiger Steuerberater mit 

kleinem Hund sucht Haus mit Garten 

im Raum Flensburg, Harrislee, 

Glücksburg zur Miete. Ab 70 Quadratmeter.gern 

langfristig. TEL. 

0173/2130055 oder email tho 

re.goettsche@gmx.de 

 


GARTENMARKT 

Gartenarbeiten vom Fachmann: 

Pflege, Gestaltung, Schneide- und 

Pflasterarbeiten, Gartenzäune uvm. 

Gartenservice Rümling S 0173/ 

9275390 

Gartengestaltung Schütt Neu- und 

Umgestaltung, Pflege, Platten- u. 

Pflasterarb., Zaun u. Teichbau führt 

günstig aus S 0174-5675766 

Gartenpflege, Kleintransporte, 

Handläufe, Tore, Zäune aus Metall, 

Reparaturen, Fa. Schleef, NMS 

S 01520-2893386 

UMZÜGE 

MOHR-UMZÜGE 

seit 

1983 

Umzüge, Transporte, 

Möbellagerung und 

Entrümpelung 

NEU: Seniorenumzüge 

Angebot: kostenlos + prompt 

Kartons: 30 Stück frei! 

Möbelmontage durch Tischler 

www.mohr-umzuege.de 

mzuege Z 04121 /7801223 

Umzüge/Entrümpelung/ 

Haushaltsauflösung/ 

Fachmännische Malerarbeiten 

Ruck Zuck - alles besenrein! 

Mit Wertanrechnung zum Festpreis. 

www.Dietrich-Umzuege.com 

Telefon: 04101 / 83 54 67 

VERKAUF HÄUSER 

WOHNUNGSAUFLÖSUNG 

UMZUG – HAUSSERVICE 

Nachhaltig & Kompetent 

RAABSKI & SOHN 

Z 0157-36 404 732 

oder 04123-68 40 55 

www.raabski.de 

BAUEN/RENOVIEREN 

DACHBESCHICHTUNG, -Reinigung, 

. H & B Service, 25860 Horstedt, Birkenweg 

10. 04846-212263 

LANDWIRTSCHAFT 

Hanomag Granit 500, Bj. 63, 38 PS, 

orig. FL, Riemenantr., TÜV, Motor- u. 

Einspritzung usw. überholt, div. 

Neut., 13,6x36", alltagstaugl., 

8.700€ VHB, 04864-100698 ab19h 

AUDI 

Audi A3, Bj. 2004, 90 PS, 216Tkm, 

TÜV 11/22, guter Zustand, 1.000,-€ 

VHB, S 04192-8191343 ab 18 Uhr 

MERCEDES 

Mercedes Automatic A170 CDI, 

EZ11/04, Tüv neu 6/24, 70kW, 

5türig, Klima, 2x eFH, ZV, met, 

193tkm, Neuteile, VB 2899,- €, evtl. 

Inzahln., 0171-156 1518 

Mercedes S500 W221, silber / innen 

schwarz, EZ 2011, ca. 108 Tkm gel., 

gepflegter Zustand, 8-fach bereift, 

viele Extras, leichter Park-Rempler, 

VHB 32.000 € S 0176-60394268 

VW 

Für Schnellentschlossene: VW Golf 

Bj, 1/1999, TÜV 10/2023, km-Stand 

280000, techn. einwandfei, AHK, Radio, 

VHB 500,--, Tel. 

04633)9689679(evtl. AB). 

KFZ-ANKAUF 

! ANKAUF VON KFZ aller Art in jedem 

Zustand auch mit Motorschaden , 

Getriebeschaden , Unfall. ! Seriöse 

Abwicklung garantiert Tel:04121- 

4282804 

Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung, 

kostenlos, zahle Restwert 

S 0162-4297931 

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM- 

Stand egal, auch Unf. o. Motorsch., 

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471 

AnkaufKFZf.Export,heil,defekt, 

Unfall o. Motorschad., a. TÜV 

fällig, Abmeldg. / Transp. zahle 

gut, Mo-So 0157-39 66 66 78 

Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 

S 0800-1860000 (kostenlos) 

www.ankaufwohnmobile.de 

Wir zahlen den besten Preis! PKW, 

LKW, egal in welchem Zustand, welches 

Baujahr, inkl. Abholung + Abmeldung 

S 04321-2045565 oder 

0173-3883208 WhatsApp 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

SIE SUCHT IHN 

HOT SUMMER - SIE 63, jung+fröhl., 

su. gepfl. MANN m. Spaß+Herz 

(60+). Der schönste Weg - gemeins. 

Leben Lieben Lachen. Raum Steinb. 

SH S 0176-42966225 

Junge Asiatin sucht einen ehrlichen 

treuen lieben Mann ab 50 J. 

für eine gemeinsame harmonische 

Zukunft. Bitte nur ernstgemeinte 

Briefe. 100% Antwort Y 803/7537 

Rüstige Rentnerin, Witwe, sucht 1 

alleinstehenden rüstigen Herrn, ab 

75J., NR, in Bad Bramstedt u. Umgebung 

zwecks Freizeitgestaltung, 

S 0152-54734719 

Sie, Mitte 50, sportlich, naturverbunden, 

sucht Gleichgesinnte für 

gemeinsame sportliche Aktivitäten, 

wie ausgiebige Wanderungen 

in der Natur oder am Meer, Fahrradtouren 

oder auch paddeln mit dem 

Kajak. Freue mich auf Zuschriften. 

Chriffre Y 803/7538 


ER SUCHT SIE 

Der Sommer kommt bestimmt! 

Partnerin gesucht, die gerne 

campt, Motorboot fährt u. Wassersport 

liebt. Ab Mitte 50 J S 0175- 

5254664 

Er mitte 50, attraktiv, sucht Sie für eine 

FESTE und HARMONISCHE Beziehung.Telefon/SMS: 

0151-70416458 

Ich 56/195/92/NR Fitness-aktiv 

möchte zum jetzigen Zeitpunkt keine 

beengende feste Partnerschaft 

eingehen.Eine lustvolle, vertrauensvolle, 

gerne länger andauernde "Affäre", 

mit einer schlanken Sie, in der 

man sich gibt was der andere 

braucht und sich wünscht, würde 

ich sehr gerne beginnen, wenn die 

Chemie stimmt. cabrio.fun@gmx.de 

Je oller desto doller, ER 59, 2m su. 

dolle Sie bis 62 für noch dollere Liebesbeziehung 

u. andere tolle Dinge, 

die als Paar Spaß machen 

Y 008/7556 

Junger Mann (46 J.) sucht nette, liebe 

Frau, 40-46 J., gerne auch m. 

Kind, nähe Neumünster. Y Chiffre 

008/7570 

Suche Frau für gelegentliche Treffs. 

Bist du vernachlässigt oder lebst alleine 

und sehnst dich nach Zärtlichkeiten? 

Dann melde dich. Whatsapp: 

01794836684 

HOBBY UND FREIZEIT 

Ich weibl, 53J., suche weibliche Personen 

aus d. Rm Hohenlockstedt, 

Kellinghusen u. IZ/Umgebung f. gemeinsame 

Unternehmungen Auto 

wäre wünschenswert. Alles Weitere 

gern bei einem Kaffee. Y Chiffre 

268/7569 

TIERMARKT 

British Kurzhaar 3 Kater, 7 Mon. 

alt, gesund, entwurmt, stubenrein, 

makieren nicht, für 250,-€. abzugeben 

bevor. ältere Leute S 0171- 

9740704 Itzehoe 

Chinese Crested PP Welpen, klein 

bleibend, nicht haarend, sehr menschenbezogen, 

mit VDH-Papieren, 

ab sofort abzugeben Tel.: 

01639047089 

Griechische Landschildkröten zu 

verkaufen, NZ 2021, mit Cites Bescheinigung 

S 0163-9850732 

1 süsser Jack Russel Welpe Rüde, 

ziemlich dunkel, kurz beinig, Abgabetermin: 

29. Juni 2022 (15 Wo. alt) 

zu verk., S 04639-781062 

Junge Kätzin gesucht. S 0152- 

27655372 

Süsse British Kurzhaar Kitten mit Papieren 

ab 12 Wochen abzugeben, 

jetzt aussuchen S 01573-5324347 

(bei Süderbrarup) 

IHR DIREKTER 

DRAHT 

Kleinanzeigen: 

0 41 21 / 26 73-10 

Zentrale: 

0 41 21 / 26 73-11 

Anzeigen: 

0 41 21 / 26 73-12 

Redaktion: 

0 41 21 / 26 73-17 



amW 

ochenende 

KONTAKTE 

Wir nehmen Sie mit! 

MUSIK 

Stimmung für Ihr Fest! Unmusikalischer 

DJ mit LP´s und Singels macht 

jedes Fest zum Reinfall! Habe viele 

Termine frei Y 268/7342 

VERKAUF 

Fleisch vom Gallowayhof - 10 kg für 

125,-€ S 04321-8514230 

Hausflohmarkt, Haushaltsauflösung! 

Am 10.07.22 von 10-16 Uhr 

in Mildstedt, am Ehrenhain 4a. Geschirr, 

Teppiche, Lampen, Deko, etc. 

VERSCHENKANZEIGEN 

Eine Profi - Kleistermaschine Tapofix 

zu VERSCHENKENS 0170- 

9011901 in Mohrkirch 



ochenende 

Hier 

haben Sie die 

Auswahl 

SONSTIGES 

Achtung aufgepasst! Dachdecker 

reinigt ihre Dachrinnen für 80 ct./ 

lfd. Meter und befreit ihr Dach auf 

sanfte Art von Moos, Algen, Flechten, 

ab 2,00 €/qm, Terrassen und 

Gehwegreinigung, Anfahrt + Beratung 

kostenlos. S 04321-3342842 

o. 0176-24402863 

Ihr Raumausstatter hat noch Zeit, 

Ihre Räumlichkeiten zu gestalten 

mit Maler- u. Tapezierarbeiten, exquisiten 

Teppichen und der Hilfe 

bei der Auswahl von Möbeln & Accessoires. 

Jetzt Termin vereinbaren 

S 0152-16897768 

Malerbetrieb hat noch Termine zu 

vergeben! Renovierungen u. Fassadenarbeiten 

S 0152-14821248 

ANKAUF 

Bei uns ist die Verteilung Ihrer Beilage in besten Händen! 

VERANSTALTUNGEN 

! Barankauf von Briefmarken, Fotos 

und Fotoalben aller Art, Ansichtskarten, 

Münzen, Orden, 

Schmuck (auch reparaturbedürftig), 

Echtschmuck und Modeschmuck, 

Uhren, Taschenuhren, Bernstein, 

Schallplatten, Maritimes, Anstecknadeln, 

Feldpost, Uniformen, Helme, 

Wehrpass, Modehefte, alte Bücher, 

Ferngläser, Fotoapparate, Bestecke, 

Zinn, alte Reklame und vieles Weiteres! 

Bitte alles anbieten! Auch größere 

Sammlungen und Haushaltsauflösungen 

oder Dachbodenräumungen 

sind möglich. 04631- 

4449555 und 0162-1003000 (Andreas 

Brix) 

Achtung Achtung aufgepasst. Seriöser 

Ankäufer kauft an Näh-/ 

Schreibmaschinen, Pelze, Antiquitäten, 

Garderobe, Zinn, Porzellan, Military, 

Puppen, Handtaschen, 

Tischwäsche, Teppiche, Römergläser, 

Sammeltassen, Tafelsilber, Münzen, 

Medaillen, 1.u.2. Weltkrieg-Orden, 

Mode/Goldschmuck auch defekt.S 

0152-16 62 21 21 Hygiene- 

Maßnahmen werden eingehalten 

Achtung Achtung aufgepasst. Seriöser 

Ankäufer kauft an Näh-/ 

Schreibmaschinen, Pelze, Antiquitäten, 

Garderobe, Zinn, Porzellan, Military, 

Puppen, Handtaschen, 

Tischwäsche, Teppiche, Römergläser, 

Sammeltassen, Tafelsilber, Münzen, 

Medaillen, 1.u.2. Weltkrieg-Orden, 

Mode/Goldschmuck auch defekt.S 

0152-10476958 Hygiene- 

Maßnahmen werden eingehalten 

Achtung aufgepasst! Kaufe unkompliziert 

+ fair: Pelze, Porzellan, Römergläser, 

Gobelinbilder, Antiquitäten, 

Nähmaschinen, Sammeltassen, 

Garderobe, Mode-u. Goldschmuck 

S 0176-67885903 

Kaufe1.+2.WeltkriegOrden,Briefe,s/wFotos, 

Fotoalben, Postk., Briefm., Helme, Nachlässe 

Tel. 0176-63057658 oder 0461-49246488 

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen, 

Rock, Pop, Metal, Punk, 

Krautrock, Jazz etc, gerne größere 

Sammlungen, bezahle gut S 0175- 

6707158 

Möbel & Porzellan - Dän. Design, 

Teak, Palisander, Eiche 50er-70er 

Jahre, Royal Copenhagen, Geschirr, 

Figuren, kaufe u. bezahle bar. 

S 0174-3050981 

Privatmann kauft alles aus Omas 

Zeiten: Pelze, Teppiche, Porzellan 

S 04321-3347136 o. 0174-3967167 

Wir kaufen Münzen, Scheine und 

Medaillen, wir kommen gerne zu Ihnen. 

Sonderburg Münzhandel 6400coins.de 

Tlf. (0045) 29787643 oder (0045) 4540577933 

MOTORRÄDER 

Ankauf von Gebrauchtmotorräder 

ab Bj.2005 Bergmann-Söhne GmbH 

04122-954933 Mob.0151-11174392 

MOPEDS 

Sammler & Bastler sucht altes Moped 

Roller Mofa oder altes Motorrad. 

Der Zustand ist zweitrangig. Bitte 

alles anbieten! z.B. Vespa Simson 

Honda Zündapp Puch usw. 0151 

412 74 606 oder altesmopped5@ 

gmail.com 

Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil: 

Verteiler-Organisation mit über 1.600 

motivierten Zustellern 

Planung Ihrer Verteilung durch 

gezielte Streuung 

Maschinelle und manuelle Beilegung 

je nach Bereich möglich 

Qualitätskontrolle durch unsere 

Vertriebsinspektoren 

Wir beraten Sie gern. 

E-Mail: dispo@moinmoin.de 

Telefon 0461 588-115


STELLENMARKT 

Die Holsteiner Allgemeine sucht 

am Standort Elmshorn 

eine*n versierte*n 

Lokalredakteur*in (m/w/d) 

in Voll- oder Teilzeit 

frei! 

Sie haben 

vielleicht bereits in einer 

Redaktion gearbeitet, sind 

 

und lieben die Tätigkeit in einem 

kleinen Team? 

Ideal, aber nicht Voraussetzung, wäre es, 

wenn Sie auch noch die Kreise Pinneberg 

und Steinburg kennen würden. 

Schicken Sie am besten umgehend 

Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post an: 

Klaus Merse Verlag GmbH & Co. KG 

Rainer Strandmann 

Schulstraße 31 | 25335 Elmshorn 

strandmann@holsteiner-allgemeine.de 

Seit 1996 fertigen wir nach 

Kundenwunsch Kisten, Verschläge, 

Gestelle und Paletten 

aus Holz. 

www.k-l-gmbh.de 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit 

Produktionshelfer m/w/d und Zimmerer/ 

Holzbearbeitungsmechaniker m/w/d 

Wir bieten 30 Tage Urlaub im Jahr, sowie Urlaubs-bzw. Weihnachtsgeld in 

Form von einem 13. Gehalt. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne per E-Mail an info@k-l-gmbh.de 

K + L Holzverarbeitungs- und Handels GmbH 

Schäferhofweg 33 | 25482 Appen | Tel.: 0 41 01 - 55 34 70 

Neuer Kollege 

m/w/d gesucht! 

DEIN PROFIL: 

- abgeschl. Ausbildung zum Maler/Lackierer 

- Erfahrung & Zuverlässigkeit 

- Selbstständigkeit & Leistungsbereitschaft 

- Spaß & Freude am Beruf 

UNSERE LEISTUNGEN: 

- faire Entlohnung 

- unbefristeter Arbeitsvertrag 

- gutes Arbeitsklima 

- jeden 2. Freitag frei bei vollem Gehalt. 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung 

gerne per E-Mail an Florian Rink oder 

einfach anrufen. 

Standorte: Gerlingweg 13, 25335 Elmshorn 

und Rahlskamp 1a, 22527 Hamburg 

Telefon 040–54 00 15 01 

info@malereibetrieb-wolff.de 


Haus Grüne Wolke und Pink Projekt 

gemeinnützige GmbH 

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams im Haus Grüne Wolke 

suchen wir Sie als 

• (m/w/d) 

30 Stunden / Woche 

• (m/w/d) 

17,5 oder 21 Stunden / Woche 

• (m/w/d) 

5,5 bzw. 9,75 Stunden / Woche, zunächst befristet 

 

Bei Fragen wenden Sie sich telefonisch an: 

Frau Elahi 04123 - 4229 

 

Haus Grüne Wolke · Frau Elahi · Austraße 19 · 25355 Barmstedt 

Jetzt 

bewerben! 

PRODUKTIONSGEHILFE (M/W/D) 

Wir über uns Steinbeis ist eines der führenden Unternehmen in der Recyclingpapierindustrie. 

Am Standort Glückstadt betreiben wir eine der modernsten ökologisch 

integrierten Fabriken in Europa. Auf Basis von 100 Prozent Altpapier stellen wir pro 

Jahr rund 300.000 Tonnen hochwertige Druck- und Kopierpapiere, gestrichene 

Offsetpapiere sowie Digitaldruck- und Etikettenpapiere her und beliefern damit 

Kunden weltweit. Die Prinzipien von Nachhaltigkeit und Kreislaufwirtschaft erstrecken 

sich bei der Steinbeis Papier GmbH über alle Wertschöpfungsketten. 

Ihre Aufgaben Überwachung des Produktionsprozesses • Erledigung der zum Betrieb 

der Aggregate notwendigen Nebentätigkeiten • Erfassung von Betriebsdaten • 

Protokollierung der durchgeführten Arbeiten • Durchführung kleinerer Wartungs- und 

Reparaturarbeiten • Arbeit im Schichtdienst 

Ihre Voraussetzungen Abgeschlossene Berufsausbildung • Kenntnisse im Umgang 

mit Maschinen • Technisches Verständnis und Fertigkeiten • Grundkenntnisse in der 

Bedienung von Computerprogrammen • Hohe Eigenmotivation • Teamfähigkeit • 

Flexibilität, selbstständige Arbeitsweise und Zuverlässigkeit 

Wir bieten Hochinteressante berufliche Aufgabenstellung im Team mit qualifizierten 

und motivierten Kollegen und Vorgesetzten • Gezielte Einarbeitung und Möglichkeit zu 

persönlicher Qualifikation und Entwicklung • Mitarbeiterorientierte Firmenkultur mit 

gutem Betriebsklima • 13. Monatsgehalt und Zuschuss zur Altersvorsorge • Attraktives 

Firmensportangebot • Zahlreiche Mitarbeitervergünstigungen 

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: 

Steinbeis Papier GmbH • Personalabteilung • Stadtstr. 20 • 25348 Glückstadt 

Oder per E-Mail an: bewerbung@stp.de


STELLENMARKT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere kleine aber feine 

Senioreneinrichtung in Kiebitzreihe bei Elmshorn eine: 

PFLEGEFACHKRAFT (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit 

Wir wünschen uns von Ihnen: 

• eine abgeschlossene Ausbildung (3-jährig) zum Altenpfleger(in) 

oder zum Gesundheits- und Krankenpfleger(in) 

• Empathie und Freude im Umgang mit älteren Menschen und 

Pflegebedürftigen 

• eine innovative Arbeitsweise sowie ein gutes Organisationstalent 

• Team-Fähigkeit und Zuverlässigkeit 

• Lust auf Verantwortung 

Wir bieten: 

• Ein gutes Arbeitsklima in einem sympathischen Team. 

• flache Hierarchien. 

• gute Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. 

• geregelte und gerechte Arbeitszeiten. 

• 30 Tage Urlaub 

• Sonntags-, Feiertags- und Nachtzuschläge 

• Stundenlohn: 23,92 € 

Bei Interesse schicken Sie bitte eine schriftliche Bewerbung an: 

SENIOREN UND PFLEGEHEIM 

am Sandkamp Kiebitzreihe GmbH & Co. KG 

Zu Hd. der Einrichtungsleitung · Sandkamp 8a · 25368 Kiebitzreihe 

oder per E-Mail an jobs@pflegeheim-kiebitzreihe.de 

Ausbildung zum/zur 

Kaufmann/frau 

im Groß- und Außenhandelsmanagement/ 

Fachrichtung Großhandel (m/w/d) 

Du brauchst: 

- den mittleren Schulabschluss 

- Lust auf einen Job im Büro 

- Teamfähigkeit 

Du bekommst: 

- einen eigenen Arbeitsplatz 

- eine attraktive Vergütung 

- ein tolles Team 

Haben wir dein Interesse geweckt? 

Dann schicke Deine Unterlagen bitte an: 

bewerbung@mitteldeutsche-baumschulen.de 

Ansprechpartner: Jan Wiemeler 

Mitteldeutsche Baumschulen GmbH 

Wieren 43 in 25373 Ellerhoop · Tel. 04120 / 70 68 999 

Ab sofort suchen wir in Teilzeit 

und auf 450 € Basis 

Servicekräfte m/w/d 

sowie einen 

Koch m/w/d 

für 35 Std./wöchentlich 

oder in Teilzeit. 

Am Deich 1 · 25377 Kollmar 

04128/9419680 

info@faehrhaus-kollmar.de 

Wir suchen in Voll- oder 

in Teilzeit eine 

Küchenhilfe m/w/d 

sowie einen 

Kellner m/w/d 

Bewerbungen per Mail an: 

Glashouse@t-online.de oder 

telefonisch unter: 04126- 482920 

STELLENGESUCHE 

Anrufen und Termin vereinbaren - 

MALER + LACKIERER S 04321- 

3341944 o. Mobil 0176 49852727 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20 m 50 Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) + befreit Ihr 

Dach von Moos + Flechten. Efeuentfernung, 

Fällarbeiten. Jetzt neu: 

Dachdämmung v. Fachmann - 

schnell & preisgünst. Kostenl. Anf. + 

Beratung S 0151-23929388 oder 

S 04321-3347135 

Malen.Tapezieren.Lackieren.Erfahr.Maler 

sucht Aufträge.Bitte 

alles anbieten.T.0152 54228494 

Maler hat noch Termine zu vergeben! 

Renovierungen u. Fassadenarbeiten 

S 0152-14821248 

IHR DIREKTER 

DRAHT 

Kleinanzeigen: 

0 41 21 / 26 73-10 

Zentrale: 

0 41 21 / 26 73-11 

Anzeigen: 

0 41 21 / 26 73-12 

Redaktion: 

0 41 21 / 26 73-17 


& 


am 

Wochenende 

Schulstraße 26-28 · Elmshorn 



ochenende 

Hier 

haben Sie die 

Auswahl 

STELLENANGEBOTE 

Dachdecker: Dachentmoosung 

und Dachbeschichtung S 01522- 

7312868 

Gesucht: Erfahrene Reinigungshlfe, 

14-tägig, 3 Stunden f. älteres 

Ehepaar in Einfamilienhaus in Elmshorn, 

S 0173-8164648 

IZ: Älteres Ehepaar sucht dringend 

Reinigungskraft im Haushalt, gute 

Bezahlung! S 04821-93026 

Koch/Köchin gesucht! Wir suchen 

für unser belebtes Restaurant im 

Kreis Pinneberg Unterstützung! Ab 

August, Vollzeit, feste Urlaubsplanung, 

kleines Team. Catering, Veranstaltungen, 

a la carte. 04122 

42737 info@restaurant-vonstamm.de 

Näherin (m/w/d) zur Herstellung 

von Polstermöbel-Bezügen und Kissen 

mit Industriemaschinen. Mail: 

bewerbung@cramer-moebel.de, 

S 040 547378-29 

Rm. Hohenlockstedt/Kellinghusen, 

IZ: Ich weibl, 53J, suche weibl. Alltagsbegleitung 

, die mich im Alltag 

ein wenig unterstützt. Auto wäre 

wünschenswert. S 0176-27685785 

Sommerjob-Eis-Meer! Wir suchen 

Verstärkung für unser schönes Eiscafé 

auf der Insel Amrum. Gemütliches 

2er WG-Zimmer (+Küche & 

Bad) vorhanden. Gute Bezahlung 

und ein nettes kleines Team. Gastro- 

Erfahrung ist kein Muss! 

015128990054 oder: sveja.hogre 

fe@gmx.de 

Su. dringend eine zuverl. Person 

aus Hohenlockstedt, die 2x am Tag 

v. Mo.-Fr. (1x geg. 12.00h u. 1x geg. 

17.00h) mit meinem kl. Yorkshire 

Terrier f. 1/2 Stunde geg. Bezahlung 

spazieren geht. S 0176-27685785 

Versierte Gartenhilfe, gern Rentner, 

in Timmaspe gesucht. Gute Bezahlung. 

S 04392-9209692 

Wer erneuert mir ca. 10m Kupferdachrinne 

am Reihenendhaus in 

NMS? Angebote unter abcc200856@ 

gmail.com 

Wir suchen eine praktische Hilfe 

für kleine Hausmeisterarbeiten 

als NebenbeschäftigungS 

04120-9011010 

Wir suchen Reinigungskräfte m/w/ 

d zur Verstärkung unseres Teams in 

Hamburg, SH und Umgebung. Secura-Unternehmensgruppe 

GmbH. 

017636978854 

Wir suchen per sofort einen 

Mitarbeiter m/w/d 

in Teilzeit, 3 Tage pro Woche 

für die Rezeption 

Arbeitszeit: 6.00 bis 15.00 Uhr oder 

12.00 bis 21.00 Uhr 

(auch Wochenenden, Sonn- und Feiertag) 

Neben natürlichem Charme 

erwarten wir Kenntnisse am PC 

und Organisationstalent. 

Senden Sie bitte Ihre Bewerbung 

gerne auch per E-Mail an: 

info@waldfrieden.com 

Romantik Hotel Jagdhaus Waldfrieden 

Kieler Straße 1 · 25485 Bilsen 

Telefon 04106-61020 

NOCH KEINEN FERIENJOB? 

Für die Sommerferien suchen wir im gesamten Verbreitungsgebiet der Holsteiner Allgemeine und Holsteiner am Wochenende 

ZUSTELLER m/w/d 

Jugendliche (ab 13 Jahren), Hausfrauen oder rüstige Rentner, 

Gerne auch melden, wenn nicht die 

die bereit sind, vertretungsweise eine Tour zu übernehmen. 

gesamten Sommerferien 

Eventuell können auch feste Touren übernommen werden. 

möglich sind!!! 

Wir freuen uns 

auf einen Anruf. 

Telefon (0 41 21) 

26 73-11 oder -27 

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn (rückseitiger Eingang der Commerzbank) 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

Vorname Name 

6 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Zeilen ab 7 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: l in bar (Betrag anbei) l per Bankeinzug 

IBAN 

HAZ 

: jede weitere e Zeile 1,50 

€ 

Süd 

+ Gesamt 

: jede e weitere e e Zeile e 2,50 

€ 

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 6 € pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und 

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 6 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

Datum/Unterschrift 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp & Thomas Verlags Gruppe. 

BIC 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

l Ankauf 

l Verkauf 

l Sonstiges 

l Alles fürs Kind 

l Kleidermarkt 

l Möbel/Hausrat 

l Kunst & Antiquitäten 

l Computer/Büro 

l Radio - TV - Video 

l Musik 

l Fotomarkt 

l Verloren/Gefunden 

l Unterricht 

l Bootsmarkt 

l Sport/Camping 

l Ferienhaus 

l Tiermarkt 

l Stellenmarkt 

l ER sucht SIE 

l SIE sucht IHN 

l SIE sucht SIE 

l ER sucht IHN 

l Grüße und 

Botschaften 

l Hobby und Freizeit 

l Immobilien - 

Gesuche 

l Immobilien - 

Angebote 

l Vermietungen - 

Gesuche 

l Vermietungen - 

Angebote 

l Landwirtschaft 

l Garten 

l Baumaterial/ 

Maschinen 

l Automarkt 

l Zweiradmarkt 

l Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

l Garagen/Stellplätze 

= 

Neumünster 

Bad Bramstedt 

t 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 


l HAZ 1x = 7 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

Allgemeine 

l HAZ am Mittwoch 2x 1 = 11 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

l Süd HAW = Holst. 1x = 11 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

+ Allgemeine am 

l Süd 

Wochenende 2x 1 = 16 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

l Gesamt Nord + Süd 1x = 16 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

+ HAW 

l Gesamt (ohne HAZ) 2x 1 = 21 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

1 in der Folgewoche - ohne Änderung 

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 16:00 Uhr, Süd Do. 12:00 Uhr, Gesamt Do. 12:00 Uhr 

Kleinanzeigen-Annahme: 

• Per Post an: 

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 

Schulstraße 26-28 · 25335 Elmshorn 

• Telefonisch unter: 

0461 5880 

• Online unter: 

www.holsteiner-allgemeine.de


PRIVAT 

IMPRESSUM 

FAMILIENANZEIGEN 

Lieber Jason, 

du hast dich tapfer geschlagen, 

dabei gegen den Schlaf, Lehrer und 

die Zeit gekämpft und ... GEWONNEN! 

Alles Gute zu deinem bestandenen 

Schulabschluss. 

Wir sind sehr stolz auf dich. 

Mach weiter so! 

Deine Mama, 

Deine Geschwister, Opa & Oma Brandt 

Deine Tanten & Onkel 

Wir gratulieren 

Dr. Uwe 

Sonnemann 

zum 20. Jubiläum 

der Praxis! 

Deine 

Mädels 

und 

J.C. 

Herausgeber: 

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28 

Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-00 

Telefax (0 41 21) 26 73 33 

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 

Alexandra Bechly 26 73-27 

Kleinanzeigenannahme: Telefon (0461) 5880 

Anzeigenabteilung: 

Anika König 26 73-12 

Carolin Münch 26 73-23 

Christine Schwertfeger 26 73-26 

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

Disposition: 

Antje Geisler 26 73-28 

Telefax (0 41 21) 26 73-44 

Redaktion: 

Redaktionsleiter 

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17 

Julika Zeuch (jz) 26 73-41 

Eingesandtes Manuskript (em) 

Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: 

Druckauflage: 

A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG 

Damm 9-19, 25421 Pinneberg 

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste 

Nr. 45 vom 01.01.2022 

56.500 Ex. 

Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm 

Renate & Franz 

Bokelmann 

Am 29.06.1957 

gaben sich unsere 

lieben Eltern in der 

Maria-Magdalenen-Kirche 

zu Bad Bramstedt 

das Ja-Wort. 

Zu Eurer 

Eisernen Hochzeit 

senden wir die 

herzlichsten Glückwünsche 

nach Büsum. 

Birgit und Bianca 

mit Familien 

Liebe 

Marion, 

der erste Schritt in eine 

erfolgreiche Zukunft und ein glückliches 

Leben ist gemacht. 

Dein Motto hat dich weit gebracht. 

Kein Stein ist zu schwer, 

du rockst das wie ein Bär. 

Wir gratulieren dir freudig zu deiner 

bestandenen SPA Ausbildung. 

Papa, Mama, Geschwister, 

Neffen und Nichten 

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder 

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im 

Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung 

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen 

wird keine Gewähr übernommen. 

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, 

nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. 

Kleinanzeigen 

mit der Maus 

www.holsteinerallgemeine.de 

Alternative 

Heilmethoden 

- ANZEIGE - 

MEDIALE BERATUNG 

Maret Graba 

Heilmedium 

Lindenstr. 32 - 25436 Uetersen 

Tel. 04122-4604796 

Mobil 0171-4779980 

www.maret-graba.de 

post@maret-graba.de 

- Empfang intuitiver u. medialer 

Botschaften 

- Tierkommunikation 

- Jenseitskontakte 

- systemisches Familienstellen 

- Erstellen eines Numerologie-Charts 

- Arbeiten mit Heilsymbolen 

- Besprechen von Krankheiten 

HYPNOSE/COACHING 

Diana Storm 

Hypnose- 

Master-Coach 

Koppeldamm 25 

25335 Elmshorn 

Telefon 0 41 21 / 428 59 00 

www.familienberatung-storm.de 

· Rauchentwöhnung 

· Gewichtsreduktion 

durch Hypnose 

(Einzelsettings) 

· Persönlichkeitscoaching 

NATURHEILKUNDE 

Naturheilpraxis Lieth 

Meike Kamin - Heilpraktikerin 

Lieth 68 

25336 Elsmhorn 

Telefon 04121-5791661 

www.meike-kamin.de 

Monika Moyses 

Heilpraktikerin 

Gartenstr. 2 

25379 Herzhorn 

Tel. 04124-608737 

www.moyses.de 

· Craniosacrale 

Osteopathie 

· Akkupunkturmassage 

nach Penzel 

· klassische 

Naturheilverfahren 

· Stoffwechseloptimierung 

· Stoffwechselanalyse 

· Allergielöschung 

· Darmsanierung 

· natürliche Hormontherapie 

· Sauerstofftherapie 

· Hyaluronbehandlung 

PSYCHOTHERAPIE/ 

PSYCHOLOGISCHE BERATUNG 

Angelika Kurth 

Diplom-Psychologin 

Systemische Therapeutin/ 

Familientherapeutin (DGSF) 

Heilpraktikerin für Psychotherapie 

Ina Rupp - Privatpraxis 

Diplom Psychologin und Heilpraktikerin 

für Psychotherapie 

Kuhberg 9 - 25355 Barmstedt 

Tel. 04123-8546828 

www.ina-rupp.de 

- Systemische Therapie und Beratung 

für Familien, Paare, Einzelpersonen 

- Präventive Paarberatung 

- Sexualberatung und -therapie 

- Gesprächsgruppen für Frauen 

- Therapeutisches Schreiben 

Am Markt 5 · 25355 Barmstedt · Tel.: 040-65911700 

Mobil: 0176-72808657 · www.beratung-entspannt.de 

· psychologische Beratung 

· Coaching 

z.B. bei Krisen, Konflikten, 

Ängsten, Stress, 

Belastungen 

Beratung auch online 

und per Telefon! 

REIKI/ENERGETISCHE HEILMETHODEN 

Stefanie Martens 

Reikigroßmeisterin, Heilerin 

Kleine Twiete 102 

25436 Uetersen 

Tel. 0176-57833325 

www.unicornis-heilung.de 

· Reikibehandlungen 

und Ausbildungen 

· Yoga-Reiki Therapie 

· energetische Heilarbeit 

· Besprechen · Meditation 

· geistige Wirbelsäulenbegrad. 

auch Ausbildung 

AKUPUNKTUR/CHINESISCHE MEDIZIN 

Görres & Inga Dreyer 

Heilpraktiker/MTLA 

seit 1989 (exam.) 

Brunnenstr. 17 

25355 Barmstedt 

Tel. 04123-7791 

www.naturheilpraxis-dreyer.de 

· Covid-Prophylaxe · Long-Covid Therapie 

· Immunsystem Optimierung 

· Stoffwechsel Entlastung u.- Aktivierung 

· Schmerztherapie mit Akupunktur 

· Augendiagnose · Bioresonanztherapie 

· Reflexzonen-Punktmassage 

· Sauerstofftherapie · Eigenbluttherapie 

· Gelenk- und Wirbelsäulentherapie 

Audrey Rodtgardt 

Naturheilpraxis Krückaupark 


Heinrich-Hertz-Str. 32 a (im Gewerbepark) 

25336 Elmshorn · Tel. 04121-4612202 

info@krueckaupark.de 

www.krueckaupark.de 

· lösungsfokussierte 

systemische Beratung 

und Coaching 

· Entspannungsverfahren 

· craniosacrale Osteopathie 

Praxis für MehrWert 

Ralf Gumz 

Psychologische Beratung 

Großendorfer Str. 47 - 25355 Barmstedt 

Tel. 04123-9561507 - Mob. 0151-22283101 

www.ralf-gumz.de 

• Einzel-, Paar-, 

Familienberatung 

• Unterstützung bei Burnout, 

Depressionen, Ängsten, 

Panik, Ehekrisen, Trennung 

und Trauer 

Gabriele 

Stammerjohann 


Bahnhofstr. 4 - 25358 Horst 

Tel. 04126-393171 

www.naturheilkunde-stammerjohann.de 

· Klassische Akupunktur 

· trad. chin. Heilmassage 

· trad. chin. Kräutermedizin 

· med.-therapeutische Qigong 

(Bewegungstherapie) 

· Raucherentwöhnung 

· Schmerztherapie und Allergien 

· Mitglied der AGTCM


PRIVAT 

TRAUERANZEIGEN 

Wir haben Abschied genommen von 

Angelika Apel 

* 28. November 1949 † 14. Juni 2022 

In Liebe 

Stephan 

Georg 

Lasse 

Jan-Henrik 

Elmshorn, im Juli 2022 

Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis 

stattgefunden. 

Nachruf 

Am 09.06.2022 ist unser früherer Gemeindevertreter 

Wilhelm Martens 

verstorben. 

Wilhelm Martens war 15 Jahre Mitglied der 

Gemeindevertretung Bokholt-Hanredder. 

Er hat sich stets mit viel Engagement, Umsicht und 

Weitblick für das Wohl der Allgemeinheit eingesetzt. 

Wir werden dem Verstorbenen 

ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Unser Mitgefühl gilt im Besonderen seiner Familie. 

Gemeinde Bokholt-Hanredder 

Die Bürgermeisterin 

Katrin Schrade 

Wir nehmen Abschied von 

Carsten Hilse 

* 14.09.1962 † 25.06.2022 

In Liebe 

Deine Sabine 

Jessi und Christoph 

Nici und Simon 

mit Lilly 

und alle, die ihn gern hatten 

Elmshorn, den 02.07.2022 

Die Beisetzung erfolgt im engsten Kreise.


LOKALES 

Sie haben mit Erfolg gebüffelt: Die Absolventen der Berufsoberschule (oben) und der Fachoberschule (unten) der Beruflichen 

Schule des Kreises Pinneberg in Elmshorn. 

Fotos: Berufliche Schule 

Sie haben die Hochschulreife 

Elmshorn (rs) Unter schwierigen 

Bedingungen haben 47 

Schülerinnen und Schüler der 

Berufsoberschule an der Beruflichen 

Schule in Elmshorn 

die Allgemeine oder Fachgebundene 

Hochschulreife 

erlangt. Dazu kommen 16 Absolventen 

der Fachoberschule 

mit der Fachhochschulreife. 

Schwierig waren die Bedinmgungen 

deshalb, weil in beiden 

Fällen trotz Corona kein 

Lehrstoff gestrichen wurde. 

Auch wirtschaftlich war die 

Zeit für etliche, die alle zuvor 

schon eine Ausbildung 

Tornesch/Uetersen(jhf) Der Landessportverband 

(LSV) hat 

Monika Neumann aus Tornesch 

und Harald Tellkamp 

aus Uetersen geehrt. Sie gehören 

zu den insgesamt ungefähr 

110 Frauen und Männern 

in Schleswig-Holstein, die die 

Prüfungen für das Deutsche 

Sportabzeichen im vergangenen 

Jahr mindestens zum 

35. Mal erfolgreich abgelegt 

haben. Tellkamp ist bereits 

- Anzeige - 

absolviert haben, nicht einfach. 

Denn sie erfüllten nicht 

die Voraussetzungen für das 

Schülerticket. Insbesondere 

die Leistungen an der Fachoberschule 

waren jedoch 

bemerkenswert. Fünf der 

16 Absolventen schlossen in 

der Gesamtnote mit einer 1 vor 

dem Komma ab. 

Landessportverband zeichnet 

Tornescherin und Uetersener aus 

seit 50 Jahren dabei. LSV- 

Vizepräsidentin Meike Evers- 

Rölver beglückwünschte die 

Ausgezeichneten im Kieler 

„Haus des Sports“ zu ihren 

außergewöhnlichen Leistungen. 

Das Deutsche Sportabzeichen 

– der älteste deutsche 

„Sport-Orden“ – sei für 

die Ausgezeichneten lebensbegleitend. 

Laut Pressemitteilung 

dankte sie besonders 

den Sparkassen in Schleswig- 

Holstein, 

die als 

langjährige 

Partner des 

organisierten 

Sports 

auch das 

Sportabzeichen 

auf 

vielfältige 

Art und 

Weise unterstützen. 

Monika Neumann 

aus Tornesch errang 

zum mehr als 35. 

Mal das Sportabzeichen. 

Foto: LSV 

Elmshorner Nachwuchs-Ruderer 

Deutsche Meister in Köln 

Elmshorn (jhf) Der Nachwuchs 

des Elmshorner Ruder-Clubs 

(ERC) glänzt auf der Bundesebene. 

Bei den Deutschen 

Juniorenmeisterschaften in 

Köln holten die Sportler in unterschiedlichen 

Bootsklassen 

Gold, Silber und Bronze. Peter 

Westphal, Vorsitzender für die 

Verwaltung, schwärmt von einem 

„ERC-Sommermärchen“, 

das es in dieser Form noch 

nicht gegeben habe. Trainerin 

Martje Westphal spricht von 

einem historischen Erfolg. 

Die Brüder Jasper und Rasmus 

König wurden Deutsche Meister 

im Leichtgewichts-Achter 

bei den A-Junioren. Direkt 

nach dem Start setzte sich das 

schleswig-holsteinische Team 

an die Spitze des Feldes aus 

vier Booten und lag im Ziel 

mehr als eine Achterlänge vor 

den Konkurrenten. 

Die Elmshorner brachten Gold-, Silber- und Bronzemedaillen nach Hause: 

Jolina Westphal (von links), Clemens Kugler sowie Jasper und Rasmus König. 

Foto: ERC 

Jolina Westphal gewann 

im Doppelvierer mit Steuerfrau 

in der Altersklasse der 

15/16-jährigen Juniorinnen 

die Silbermedaille. Im Finale 

lieferte sich die Mannschaft 

aus Schleswig-Holstein einen 

spannenden Bug-an- 

Bug-Kampf mit dem Boot aus 

Halle/Magdeburg. Mit einer 

knappen halben Bootslänge 

Rückstand errangen die Nordlichter 

den Deutschen Vize- 

Meister-Titel. 

Clemens Kugler holte im Doppelvierer 

mit Steuermann in 

der Altersklasse der 15/16-jährigen 

Junioren die Bronze- 

Medaille. Das Boot des Ruderverbandes 

Schleswig Holsteins 

(RVSH) fuhr nur zwei 

Zehntelsekunden nach dem 

Zweitplatzierten ins Ziel. 

Im Leichtgewichts-Zweier ohne 

Steuermann erreichten der 

Elmshorner Jasper König und 

Joost Dobroszczyk vom Ruderklub 

Flensburg Platz 4. 

SPD will Walter-Damm-Preis vergeben 

Kreis Pinneberg (jhf) Mit dem 

Walter-Damm-Preis ehrt der 

SPD-Kreisverband jedes Jahr 

Menschen, Initiativen, Vereine 

oder Verbände, die sich 

ehrenamtlich für den sozialen 

Ausgleich, die gesellschaftliche 

Toleranz und die Integration 

einsetzen. Die Auszeichnung 

ist mit 1500 Euro dotiert 

und setzt sich aus Spenden 

der SPD-Kreistagsabgeordneten 

zusammen. 

Bürger können bis Sonntag, 31. 

Juli, Kandidaten für den Preis 

vorschlagen. Sie wenden sich 

an das Kreisbüro unter Telefon 

04101 24720 oder per E-Mail 

an kv-pinneberg@spd.de. Der 

Preis soll am 18. September ab 

11 Uhr im Appener Bürgerhaus 

verliehen werden. 

Damm war der erste frei gewählte 

Pinneberger Landrat 

nach dem Zweiten Weltkrieg, 

Gewerkschaftsfunktionär, Sozialminister, 

SPD-Landtagsabgeordneter 

und Mitglied der 

Geschäftsführung der Neuen 

Heimat. 

" 

ehemals „Stadt Hamburg“ 

Bahnhofstraße • 2 25358 Horst 

Telefon 04126/39 66 393 

www.lorado-grande.de 

Mittagstisch Dienstag bis Samstag 

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 

5. Juli - 10. Juli 

Suppe - Hauptgericht - Dessert 

Holzfällersteak, Schweinenackensteak 

mit gebratenen Zwiebeln 

und Bratkartoffeln 9,90 

Jägerschnitzel, Schweineschnitzel, 

serviert mit Reis 9,90 

Kabeljaufilet serviert mit Dillsauce, 

dazu Bratkartoffeln 11,90 

American Salat, bunter gem. Salat 

mit gegrillten Putenstreifen 

und Hähnchenstreifen 8,90 

DAUERRENNER IM JULI & AUGUST: 

Mix Grill, Puten-, Schweine- und 

Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck, 

dazu servieren wir Pommes 

Frites und Lorado-Röstbrot 11,90 

Rinderleber serviert mit Röstzwiebeln 

und Bratkartoffeln 11,90 

EIN SERVICE IHRER GASTRONOMEN 

Rosenstr. 17 · Sparrieshoop 

Tel. 0 41 21 / 5 79 89 45 

Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr 

Mittagstisch 05.07.-10.07.2022 

täglich wechselnd immer ein 

Mittagstischgericht für nur 5,50 

Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert 

Große Frikadelle mit Bratensauce, 

Bohnen und Kartoffeln 8,50 

Gebackenes Dorschfilet mit Petersiliensc., 

Kartoffeln u. Tomatensalat 9,90 

Schnitzel „Jäger Art“ m. Pilzrahmsauce 

u. Pommes frites 10,50 

Vegan: Süßkartoffel-Gnocchi auf Pilz- 

Gemüsepfanne m. Seitan u. Dippers 9,90 

Außer Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr 

Seniorenteller günstiger 

montags Ruhetag!!! 

Bar & Restaurant 

Kaltenweide 243 · Elmshorn 

Telefon: 0 41 21 - 48 29 20 

Mittagstisch Dienstag bis Freitag 

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 

5. Juli bis 8. Juli 

Hähnchenbrustfilet überzogen 

mit Champignonsauce, serviert mit 

Country Kartoffeln 8,90 

Bolero Steak, Rinder-Hacksteak 

gefüllt mit Schafskäse, serviert mit 

deftigen Bratkartoffeln 8,90 

Forellenfilet, serviert mit Spinat und 

Salzkartoffeln 9,50 

Fitness Salat, bunter gemischter 

Salat mit gegrillten Putenstreifen 8,90 

UNSERE MITTAGS- 

DAUERBRENNER IM JULI: 

Mix Grill, Puten-, Schweine- und 

Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck, 

dazu servieren wir 

Pommes frites und Röstbrot 11,90 

Rinderleber mit Kartoffelnpüree und 

Röstzwiebeln, dazu Apfelmus 11,90 

Horstmühle 1 · 25358 Horst 

Telefon 04126 - 3081341 

www.landhaus-horstmuehle.de 

Mittagstisch Mo-Fr 11:30-15:00 Uhr 

vom 04.07. bis 08.07.2022 

Alle Gerichte für 8,90 € 

Kalbsleber mit Apfelkompott, 

gebr. Zwiebeln und Kartoffelpüree 

Zanderfilet mit Wirsing in Sahne- 

Sauce & Salzkartoffeln 

Auberginen gefüllt mit Hackfleisch 

dazu Reis 

Jägerschnitzel mit Bratkartoffeln 

Tagliatelle mit Gorgonzola-Sahne- 

Sauce, Birne Walnuss & Rucola 

Alle Gerichte auch zur Abholung oder 

per Lieferung (im Umkreis von 15 km) 

Samstag/Sonntag von 14–17 Uhr 

KAFFEE & KUCHEN 

Ramskamp 71-75 · 25337 Elmshorn 

Telefon 04121 47 15 15 

www.schaefers-bistro.de 

Mittagstisch im EDZ 

Montag - Freitag 11.30 - 14.30 Uhr 

Frühstück von 08.00 - 11.00 Uhr 

04. Juli bis 08. Juli 2022 

Unsere Highlights der Woche! 

Die komplette Mittagstischkarte finden 

Sie auf www.schaefers-bistro.de 

Montag 04. Juli 2022 

Seelachs in Maispanade, gestovte 

Bohnen, Kartoffeln 9,80 € 

Dienstag 05. Juli 2022 

Cevapcici, Röstkartoffeln, Krautsalat, 

Paprika Dip 8,90 € 

Mittwoch 06. Juli 2022 

Röstgemüse, Tahina Yoghurt, 

Kräuterbrot 7,90 € 

Donnerstag 07. Juli 2022 

Königsberger Klopse, Rote Bete, 

Kartoffeln 8,90 € 

Freitag 08. Juli 2022 

Backfisch oder Matjes, Rote Bete 

Remoulade, Bratkartoffeln 9,90 € 

Das Beste zum Schluss 7,90 € 

Unsere Mittags-Dauerbrenner: 

Currywurst, Jacqys Sauce 

und Fritten 7,50 € 

Ofenkartoffel ... mit Lachs 7,20 € 

... mit Kräuterquark 6,50 € 

Friedensallee 8 - 25335 Elmshorn 

Tel. 04121-450 18 90 · Fax 898 47 29 

WWW.R-GRANDE.EU 

Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr 

(außer feiertags) 

Mittagstisch für € 9.50 

außer Mix Grill & Fisch 

Restaurant 

Gaststätte 

Inh.: Bettina Steffens 

Papenhöhe 169 · Elmshorn 

Tel. 0 41 21 / 5 04 00 

www.pfahlkrug.de 

Mittagstisch 

04.07.2022 bis 08.07.2022 

11.30 - 13.00 Uhr 

Mo.: Schmorrippe mit Rotkohl, 

Salzkartoffeln und Dessert 9,00 

Di.: Vorsuppe, Rinderleber mit 

Stampfkartoffeln und 

Apfelkompott 9,00 

Mi.: Sauerfleisch mit Bratkartoffeln, 

Remoulade und Dessert 9,00 

Do.: Kohlroulade mit Salzkartoffeln, 

Specksoße und Dessert 9,00 

Fr.: frische oder eingelegte 

Heringe mit Bratkartoffeln, 

Tomatensalat und Dessert 9,00 

- Irrtümer vorbehalten -

Holsteiner am Wochenende 26 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?