Theatermagazin - Nationaltheater Mannheim Juli 2022

NR. 26
NATIONALTHEATER MANNHEIM
JULI 2022
THEATERMAGAZIN
Alexander Soddy: Lebt
am Dirigentenpult
SEITE 3
Ein Fest zum Auszug aus
dem Spielhaus
SEITEN 4 & 5
Mozart und Da Ponte im
Schlosstheater
SEITE 12

2 AUFTAKT WWW.NATIONALTHEATER.DE
S Zum Abschluss der Spielzeit öffnet das Mannheimer
Stadtensemble das Tor zum Hof und lädt gemeinsam
mit Freund*innen zum Sommerfest ein. Auf Euch
warten Flohmarkt, Kinderworkshop, Musik, Kuchen
und Drinks!
SOMMERFEST UND FLOHMARKT DES MANNHEIMER
STADTENSEMBLES
Sa, 16.07.2022, Proberaum Stadtensemble /
Junge Bürgerbühne (R4, 5-7)
O Beim Kinderchorkonzert gibt es ein Wiedersehen oder Wiederhören mit dem
gestiefelten Kater, Rapunzel, dem tapferen Schneiderlein, Fuchs und Igel, auch der
Loreley und Aladdin, Arielle und vielen mehr! Junge Zuschauer*innen können
Neues ent-decken, die jung Gebliebenen werden sich gerne erinnern ...
KINDERCHORKONZERT, So, 10. und Sa, 16.07.2022, Opernhaus
S Unsere Assistierenden präsentieren sich
zum Abschied im XXL-Format: Von 11.00 bis
23.00 Uhr halten sie im Studio Werkhaus die
eine oder andere Überraschung bereit – der
Eintritt ist jederzeit möglich!
INS KALTE WASSER
So, 17.07.2022, Studio Werkhaus
Am 30.07.2022 findet die letzte
Vorstellung der Spielzeit statt.
Nach der Sommerpause starten
wir am 17.09.2022 mit dem
»Opernair« auf der Seebühne im
Luisenpark. Karten dafür erhalten
Sie ab dem 07.07.2022.
Die Premieren und Vorstellungstermine
der Spielzeit 2022/23
werden Ende September veröffentlicht.
Informationen zu den
Spielstätten während der Generalsanierung
finden Sie auf unserer
Webseite unter »Sanierung«.
Bereits ab dem 01.07.2022 gibt
es die neuen Starter-Abos – zum
Verschenken und selbst Vorfreuen!
Kartentelefon 0621 1680 150
Abobüro Tel. 0621 1680 160
www.nationaltheater.de
J Theater ist mehr als Text und
das gesprochene Wort. Theater
ist Bewegung, Raum, Körper und
Zeit. Wie kann ein Text Bilder im
Raum kreieren, Atmosphären
erzeugen und auf anderen Ebenen
und mit anderen Mitteln sichtbar
und hörbar werden? In einer
Fortbildung für Lehrer*innen und
Interessierte werden die Teilnehmenden
neben Praxisbeispielen
sich in Arbeitsgruppen selbst
darin versuchen, eigene Bildsprachen
zu kreieren.
BILDSPRACHEN IM THEATER
Sa, 16.07.2022, Probebühne Junges NTM
S Warum sind Frauen bei innovativen
Startups stark unterrepräsentiert? Welchen
Barrieren begegnen Start-Up-Gründerinnen
und wie können diese überwunden werden?
CLUB DER UNMÖGLICHEN FRAGEN:
EXISTENZGRÜNDUNGSOPTIONEN UND
START-UPS FÜR FRAUEN
Do, 21.07.2022, digital

KARTENTELEFON 0621 1680 150
MEIN LIEBLINGSORT 3
OPER
Alexander Soddy
Seinen Mannheimer Lieblingsort möchte
man von ihm wissen? Eine nur rhetorische
Frage für den scheidenden GMD
Alexander Soddy. Künstlerisch hat er am
Dirigentenpult im Orchestergraben des
Nationaltheaters »gelebt«.
Von hier aus hat Alexander Soddy 13
Premieren, nämlich Aida, Genoveva,
Fidelio, Don Giovanni, Die Meistersinger
von Nürnberg, Pelléas et Melisande,
Peter Grimes, Albert Herring, Tristan und
Isolde sowie den kompletten Ring des
Nibelungen geleitet. Von hier aus hat er
alles gegeben, jeden Abend zu einem Fest
der Oper werden zu lassen, – die Kräfte
gebündelt und Energien für »sein« Orchester,
für die Solist*innen und den Chor,
für das zu erzählende Musik-Drama auf
der Bühne freigesetzt, mit hohem Anspruch
seinen Musiker*innen alles abverlangt.
Das gilt vielleicht in noch höherem
Maße für die 17 Wiederaufnahmen aus
dem Mannheimer Repertoire: von Hänsel
und Gretel, Fledermaus, Barbier über La
Traviata, La Bohème, Butterfly, Tosca
und Turandot, Cavalleria rusticana und
Pagliacci, Tannhäuser, Lohengrin und
Parsifal, Elektra, Salome, Der Rosenkavalier
und Die Frau ohne Schatten
sowie Die Liebe zu drei Orangen. In sechs
Jahren zeugt das von einer unfassbaren
Hingabe an die Sache, zeugt von Fleiß,
getragen von einem unbedingten Willen
zur Qualität in der Wiederaneignung des
sogenannten Mannheimer Repertoires.
Dankbarkeit ist fast ein zu geringes Wort
für diese sechsjährige Partnerschaft und
künstlerische Freundschaft, für die andauernde
gegenseitige Inspiration und
Eintracht im unbedingten Wollen künstlerischer
Exzellenz.
Mit der Götterdämmerung am 30.07. als
letzter Premiere des »neuen« Mannheimer
Rings heißt es Abschied nehmen.
Aber nicht ganz: Als Chefdirigent der
Akademiekonzerte mit vier verschiedenen
Programmen bleibt er uns allen als
Konzertdirigent für eine weitere Spielzeit
erhalten.
Albrecht Puhlmann
DER RING DES NIBELUNGEN:
DAS RHEINGOLD Premiere Sa, 09.07.2022
DIE WALKÜRE Premiere So, 17.07.2022
SIEGFRIED Premiere Fr, 22.07.2022
GÖTTERDÄMMERUNG Premiere Sa, 30.07.2022

4WWW.NATIONALTHEATER.DE
INTERVIEW
Interview: Cordula Demattio, Sascha Hargesheimer und Alexandra Karabelas
Foto: Christian Kleiner
Zwischen
Abschied
und
Aufbruch
Ein Gespräch mit den Intendanten
Albrecht Puhlmann,
Christian Holtzhauer und
Stephan Thoss über den
Auszug aus dem Spielhaus
am Goetheplatz und neue
Herausforderungen
Lieber Albrecht Puhlmann, lieber
Christian Holtzhauer, lieber Stephan
Thoss, die Zeit am Goetheplatz neigt
sich dem Ende zu. Was wird Ihnen
am meisten fehlen?
Albrecht Puhlmann: Spontan gesagt
wird uns und unserem Ensemble der
Ort fehlen, für den das große und
unglaublich breit gefächerte Mannheimer
Repertoire geschaffen wurde. Der
fantastische Bühnenraum, in dem
65 Jahre Theatergeschichte lebendig
und spürbar sind.
Christian Holtzhauer: Mir wird die
räumliche Nähe im Spielhaus fehlen,
die Begegnungen hinter den Kulissen
mit den Ensembles der anderen
Sparten, dieses Vibrieren des ganzen
Hauses, wenn Opern- und Schauspielhaus
parallel bespielt werden und
beide ausverkauft sind.
Stephan Thoss: Natürlich ist das Spielhaus
am Goetheplatz unser Zuhause.
Noch größer ist jedoch unsere Freude,
dass wir an anderen Orten für so viele
Theater- und Tanzinteressierte wie
möglich tanzen können werden. Es
entspricht unserer Kunst, in Bewegung
zu sein.
Bevor wir die neuen Bühnen bespielen,
wollen wir uns gebührend vom
Spielhaus am Goetheplatz verabschieden.
Was erwartet das Publikum
am Wochenende vom 23. und 24.
Juli?
Christian Holtzhauer: Ein großes Fest
mit allen Sparten mit persönlichen
Begegnungen, ungewohnten Perspektiven,
den schönsten Erinnerungen an
die Geschichte dieses Gebäudes.
»Es entspricht
unserer Kunst, in
Bewegung zu sein.«
STEPHAN THOSS
Albrecht Puhlmann: Wir freuen uns
auf Begegnungen und Gespräche mit
unserem Publikum, auf Erinnerung und
Ausblick.
Stephan Thoss: Im Tanz werden wir ein
öffentliches Training präsentieren und
zeigen Highlights aus unseren jüngsten
Premieren.
Albrecht Puhlmann: Am Samstagabend
erwartet Sie auf der Opernhausbühne
zudem eine große Auktionsgala, bei der
Sie Theaterraritäten und Kuriositäten
erwerben können.
»Wir haben
beschlossen, einen
neuen, tollkühn
erscheinenden Weg
zu gehen.«
ALBRECHT PUHLMANN
Stephan Thoss: Neben Requisiten und
Kostümen versteigern wir Original-
Notationen meiner Tanzstücke »Der
Tod und das Mädchen« und »Mozart«.
Und im Ballettsaal gibt es ein großes
Miteinander. Alle können mit unseren
Tänzer*innen zusammen tanzen.
Im Rahmen des Auszugsevents wird
Christian Weise die gesamte Bühne
und den Zuschauerraum des Schauspielhauses
bespielen – wie einzigartig
ist die Gelegenheit, den Raum
so zu nutzen?
Christian Holtzhauer: Im Repertoirebetrieb
ist es kaum möglich, das
Schauspielhaus auf so flexible Weise
zu nutzen, wie es dem Architekten
ursprünglich vorschwebte. Für unseren
Abschied aus dem Haus nehmen
wir uns die Zeit, das Schauspielhaus
umzubauen, um besonders intensive
Theatererlebnisse zu ermöglichen und
den Schauspieler*innen viel näher als
sonst üblich zu kommen.
Raum und Zeit werden auch in
Richard Wagners monumentalem
»Ring«-Zyklus auf den Kopf gestellt.
Mit der »Götterdämmerung« am
Samstag, den 30. Juli 2022 verabschiedet
sich die Oper aus dem
Spielhaus am Goetheplatz. Wie kam
es zu dem Projekt?

KARTENTELEFON 0621 1680 150
5
Ab der Spielzeit 2022/23 wird das Spielhaus am Goetheplatz generalsaniert.
Albrecht Puhlmann: Gemeinsam mit
Alexander Soddy hatten wir immer
vor, den »Ring des Nibelungen« auf die
Bühne zu bringen. Schon in den letzten
beiden Jahren hätte dafür der »Ring«
in der Version von Achim Freyer Stück
für Stück wiederaufgenommen werden
sollen. Wir haben beschlossen, einen
neuen, tollkühn erscheinenden Weg zu
gehen. Zusammen mit der Regisseurin
Yona Kim haben wir ein Konzept entwickelt,
das kreativ und mit großer
Imaginationskraft mit den Gegebenheiten
umgeht. Mit einem »Ring« aus
einem Guss feiern wir unseren Abschied
aus dem Haus am Goetheplatz.
Davor erleben wir am 2. Juli eine
Tanzpremiere: einen temporeichen
Doppelabend mit dem rasanten Titel
»Speed«. Herr Thoss, Sie steuern eine
Uraufführung bei. Was reizt Sie an
dem Thema »Speed«?
Stephan Thoss: Heute wird vielem wenig
Zeit gelassen. Ich bewege mich von A
nach B. Dabei führe ich gleichzeitig ein
Telefonat und tue etwas gegen meinen
Hunger. Das ist heute Alltag. »Speed« verstehe
ich so als einen Druck, der nach
innen wirkt, um die vorhandene Zeit
FESTWOCHENENDE
»Auf zu neuen Ufern«
Am Sa, 23. und So, 24.
Juli erwartet Sie zum
Abschluss der letzten
Spielzeit am Goetheplatz
vor der Generalsanierung
ein
Theaterfest mit
buntem Programm,
einer großen Auktion,
Ausblicken in die
nächste Spielzeit und
einem extra für diesen
Anlass entstandenen
Theaterparcours von
Hausregisseur
Christian Weise.
Feiern Sie mit uns –
an beiden Tagen ab
15.00 Uhr, der Eintritt
ist kostenlos.
Mit freundlicher
Unterstützung der
Freunde und Förderer
des Nationaltheaters
Mannheim e. V.
FESTWOCHENENDE
»AUF ZU NEUEN
UFERN«
Sa, 23. und
So, 24.07.2022,
Spielhaus am
Goetheplatz
auszuschöpfen. Dabei ignorieren wir
aber die Rhythmen, die uns die Natur
vorgegeben haben. Mich reizt, von dem
»Speed« in unserem Leben zu erzählen.
»Ich empfinde diese
Phase des Übergangs
als eine Zeit
des Tatendrangs,
der Neugier und
vor allem des Aufbruchs.«
CHRISTIAN HOLTZHAUER
Bis die neuen Spielstätten eröffnet
werden, dauert es noch etwas. Wie
blicken Sie auf die Zeit zwischen
Auszug und Einzug?
Stephan Thoss: Ich blicke auf eine
arbeitsreiche Zeit, denn wir planen zur
Wiedereröffnung des NTM Tanzhauses
als Spielstätte im Oktober ein tolles
Event mit Tanzpremiere. Hierfür bauen
wir eine neue Zuschauertribüne ein.
Insofern blicke ich mit Freude auf diese
Zeit und auf alle, die uns besuchen
werden.
Albrecht Puhlmann: Wir haben eine
große Herausforderung vor uns, nämlich
ein Gesamtgastspiel von Ensemble,
Orchester, Chor und Technik in Daegu,
Südkorea. Im Oktober zeigen wir im
Rahmen des »Daegu International
Opera Festival« einen Ring-Zyklus.
Der Einzug in die neuen Spielstätten
und die Eröffnung der Oper am Luisenpark
(OPAL) stehen am 17. Dezember
2022 an – wiederum mit einem Fest
der Oper und des Gesangs, einem
Theaterspektakel in der Regie von
Lorenzo Fioroni.
Christian Holtzhauer: Im Schauspiel
beginnen wir die Spielzeit mit einer
neuen Premiere auf unserer rollenden
Bühne, dem NTM-Theatertruck.
Selbstverständlich werden wir auch
das Studio Werkhaus bespielen. Und
in unserem neuen Theater, dem Alten
Kino Franklin, gibt es noch jede Menge
zu tun, bis wir die Türen öffnen können.
Ich empfinde diese Phase des Übergangs
als eine Zeit des Tatendrangs, der
Neugier und vor allem des Aufbruchs.
Und darauf freue ich mich sehr.

6
AUKTION | FOTOAUSSTELLUNG
WWW.NATIONALTHEATER.DE
Zum Ersten,
zum Zweiten
zum Dritten!
Ersteigern Sie ein besonderes Stück Nationaltheater bei der Auktion von
Theaterraritäten im Rahmen des großen Festwochenendes!
Fragen an
Fotograf
Hans Jörg
Michel
1. 37 Jahre in ein und demselben Beruf
in Mannheim am Theater – wird einem
da nicht irgendwann langweilig?
Keineswegs. Das Tätigkeitsfeld war so
umfang- wie abwechslungsreich. Ich
habe neben der Bühnenfotografie auch
Porträtfotos, z. B. für die Ensemblegalerie
im Foyer, oder Bildstrecken für Spielzeithefte
entwickelt und umgesetzt. Die Zeit
war auch geprägt von Begegnungen mit
interessanten Menschen und viel guter
Musik. Es gibt kaum etwas Schöneres,
als Livemusik bei der Arbeit zu haben!
Suchen Sie noch nach einer passenden
Dekoration für Ihren Garten und haben
Platz für ein Pferd aus der Oper »La Reine«?
Oder möchten Sie in dem seidig schönen
Kleid der Hauptrolle aus der gleichnamigen
Oper bei der nächsten Veranstaltung
im Rampenlicht stehen? Sich in andere
Welten träumen mit Hilfe des Feuerplaneten
aus der Produktion »Orpheus aus der
Unterwelt«? Die Kinder oder Enkel mit
einem lebensgroßen Krokodil aus Stoff
begeistern? Einen von drei Theaterstühlen
aus dem Schauspielhaus mit nach Hause
nehmen und darin in schönen Theater-
Erinnerungen schwelgen?
Bevor das Spielhaus Ende des Sommers in
die Generalsanierung geht, möchten wir
uns mit einer besonderen Veranstaltung
verabschieden – einer Auktion, bei der Sie
Kostüme, Requisiten und weitere Theaterkuriositäten
für einen guten Zweck ersteigern
können: Die Erlöse der Auktion
kommen Projekten der Generalsanierung
zugute.
Jedes Objekt verfügt über einen Startpreis.
Diese liegen zwischen 5,– und 500,– €.
Eine Besichtigung der Objekte ist vor Beginn
der Vorstellung am 23. Juli möglich.
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.
Zur Registrierung ist eine Theaterkarte
erforderlich, die Sie an der Theaterkasse
oder online über die Webseite des
Nationaltheaters erstehen können.
THEATERRARITÄTEN-AUKTION
Sa, 23.07.2022, Opernhaus
2. In Deiner beruflichen Laufbahn hat
sich die Technik der Fotografie von
analog zu digital gewandelt. Wie hast
Du diese Umstellung erlebt?
Als einen wahren Segen. Die digitale
Technik hat die Bildqualität enorm verbessert,
durch gezielte Nachbearbeitung
sind die oft doch eher schwierigen Lichtverhältnisse
auf der Bühne viel leichter
in den Griff zu bekommen. Die Arbeit in
der Dunkelkammer vermisse ich gar
nicht, es ist viel angenehmer am Bildschirm
zu sitzen, oder am Laptop in
einem Salzburger Kaffeehaus …
3. Vom 1. bis 30. Juli sind Deine Fotografien
aus 37 Jahren Theatergeschichte
am NTM in einer großen Ausstellung
zu sehen. Was erwartet uns?
Die Ausstellung bespielt das gesamte
Untere und Obere Foyer mit verschiedenen
Formaten. Es wird keine braven Rahmen
an den Wänden geben, sondern eine
hoffentlich spannende Reise durch fast
vier Jahrzehnte Theatergeschichte in
Mannheim. Wer zudem ein paar Anekdoten
aus dem Theateralltag hören möchte,
kann an den Juli-Samstagen um 15.00
Uhr an einem Rundgang mit mir teilnehmen.
Wir sehen uns, ich freue mich!
Die Ausstellung »37 – Hans Jörg Michel« wird gefördert
von den Freunden und Förderern des NTM
e. V. und der Stiftung Nationaltheater Mannheim.
37 – HANS JÖRG MICHEL. SIEBENUND-
DREISSIG JAHRE THEATERFOTOGRAFIE
Fr, 01. bis Sa, 30.07.2022, Unteres Foyer

KARTENTELEFON 0621 1680 150
GENERALSANIERUNG
7
NTM à la carte
Alle wichtigen Adressen während der Generalsanierung auf einen Blick
Alle
Sparten
THEATERKASSE &
ABOBÜRO
O7, 18
68161 Mannheim
ab 01.09.2022
Oper
SCHLOSSTHEATER
SCHWETZINGEN
Schloss Mittelbau
68723 Schwetzingen
ab Ende 2022
ALTES KINO
FRANKLIN
Abraham-Lincoln-Allee 1
Schauspiel 68309 Mannheim
Tanz ab Ende 2022
Schauspiel
Oper
Junges NTM
STUDIO WERKHAUS
Mozartstr. 9–11
68161 Mannheim
weiter ab Sept 2022
Oper
Tanz
OPAL (OPER AM
LUISENPARK)
Theodor-Heuss-Anlage 10
68165 Mannheim
ab 01.09.2022
Oper
Tanz
PFALZBAU
LUDWIGSHAFEN
Berliner Straße 30
67059 Ludwigshafen
ab Ende 2022
Junges
NTM
ALTE FEUERWACHE
am Alten Messplatz/
Brückenstr. 2
68167 Mannheim
weiter ab Sept 2022
Tanz
NTM TANZHAUS
Galvanistraße Tor 6A,
68309 Mannheim
ab Okt 2022
Gekommen um zu bleiben
Vier Spielstätten der Interimszeit blicken bereits auf eine reiche Historie an Aufführungen zurück.
Seit 43 Jahren ist die »Alte Feuerwache«
feste Spielstätte des Jungen NTM. Hier
kann die Sparte den Spielbetrieb ununterbrochen
fortsetzen. »Viele Mannheimer*innen,
die längst keine Kinder mehr
sind, verbinden ihr erstes Theatererlebnis
mit der Alten Feuerwache«, schwärmt
JNTM-Intendantin Ulrike Stöck.
Auch in der intimen Atmosphäre des
»Studio Werkhaus« wird ab Oktober
gespielt. Die Lobby Werkhaus ein
Stockwerk weiter oben wird ebenfalls
als Veranstaltungsort dienen.
Die prunkvolle Parkanlage des »Schlosstheater
Schwetzingen« lädt vor und
nach Vorstellungen zu einem Spaziergang
ein. Hier wird im frühklassizistischen
Flair traditionell das Opernfestival
»Mannheimer Sommer« beschlossen
Auch der »Pfalzbau Ludwigshafen«
hat das Nationaltheater Mannheim
bereits beherbergt: während der letzten
Sanierung in den Jahren 1992–94. Der
Ort ermöglicht es vor allem, das berühmte
Mannheimer Repertoire mit
seinen großen Bühnenbildern weiterhin
zeigen zu können.
Die Generalsanierung
ist eine Investitionsmaßnahme
der Stadt
Mannheim. Die Generalsanierung
des NTM
wird gefördert durch
die Beauftragte der
Bundesregierung für
Kultur und Medien
(aufgrund eines Beschlusses
des Deutschen
Bundestages)
sowie das Ministerium
für Wissenschaft,
Forschung und Kunst
Baden-Württemberg.

8 SPIELPLAN UND INHALTSVERZEICHNIS WWW.NATIONALTHEATER.DE
JUL
01 FR
AUSSTELLUNG
16.00 | Unteres Foyer
Vernissage
37 – Hans Jörg
Michel
Siebenunddreißig
Jahre Theaterfotografie
Mit einer großen Ausstellung
verabschiedet
sich Theaterfotograf
Hans Jörg Michel in den
Ruhestand
SCHAUSPIEL
19.30 – 21.00
Schauspielhaus
Das Versprechen
nach Friedrich
Dürrenmatt
Abschiedsvorstellung
Jacques Malan
Gott Vater Einzeltäter
02 SA
AUSSTELLUNG
15.00 | Unteres Foyer
Rundgang durch die
Ausstellung »37 –
Hans Jörg Michel
Siebenunddreißig
Jahre Theaterfotografie«
mit dem Fotografen
JUNGES NTM
18.00 – 19.10
Saal Junges NTM
Kohlhaas (14+)
Marco Baliani und
Remo Rostagno
nach Motiven von
Heinrich von Kleist
OPER
19.00* – 21.00
Opernhaus
Die Entführung aus
dem Serail
Singspiel von Wolfgang
Amadeus Mozart
TANZ
20.00 | Schauspielhaus
Premiere
Speed
Zweiteiliger Tanzabend
mit Choreografien von
Stephan Thoss und
Andonis Foniadakis
»Speed« in der
Großaufnahme
Seite 15
SCHAUSPIEL
20.00 – 21.30
Studio Werkhaus
Ein paar Leute
suchen das Glück
und lachen sich tot
Bühnenfassung
nach dem Roman von
Sibylle Berg
Das Schauspiel gastiert
mit »Die Jungfrau von
Orleans« in München.
03 SO
JUNGES NTM
18.00 – 19.10
Saal Junges NTM
Kohlhaas (14+)
Marco Baliani und
Remo Rostagno
nach Motiven von
Heinrich von Kleist
OPER & SCHAUSPIEL
19.00* – 20.25
Schauspielhaus
Zum letzten Mal
The Damned and the
Saved
Komposition: Malin
Bång | Libretto: Pat
To Yan
OPER
20.00 – 21.30
Opernhaus
Madame Butterfly
(WWO)
von Giacomo Puccini
SCHAUSPIEL
20.00 – 21.30
Studio Werkhaus
Ein paar Leute
suchen das Glück
und lachen sich tot
Bühnenfassung
nach dem Roman von
Sibylle Berg
04 MO
JUNGES NTM
11.00 – 12.10
Saal Junges NTM
Kohlhaas (14+)
Marco Baliani und
Remo Rostagno
nach Motiven von
Heinrich von Kleist
SCHAUSPIEL
19.30 – 21.20
Schauspielhaus
Zum letzten Mal
Das Floß der
Medusa
nach dem gleichnamigen
Roman von
Franzobel
SCHAUSPIEL
20.00 – 21.00
Studio Werkhaus
Die Leiden des
jungen Werther
von Johann Wolfgang
von Goethe
05 DI
SCHAUSPIEL
11.00 – 12.00 &
20.00 – 21.00
Studio Werkhaus
Die Leiden des
jungen Werther
von Johann Wolfgang
von Goethe
JUNGES NTM
11.00 – 12.10
Saal Junges NTM
Kohlhaas (14+)
Marco Baliani und
Remo Rostagno
nach Motiven von
Heinrich von Kleist
06 MI
JUNGES NTM
11.00 – 12.10
Saal Junges NTM
Kohlhaas (14+)
Marco Baliani und
Remo Rostagno
nach Motiven von
Heinrich von Kleist
07 DO
SCHAUSPIEL
20.00 – 21.25
Studio Werkhaus
Kill Baby
von Ivana Sokola
SCHAUSPIEL
20.00 | Theatercafé
Weggefährt*innen
Die Hausautor*innen
des NTM im Gespräch
Hausautor*innen im
Blitzlicht
Seite 16
08 FR
JUNGES NTM
9.00 – 13.00 | Schulhöfe
Perplexi (8+)
Eine mobile
Forschungs station
auf Schulhöfen in
Mannheim und
Umgebung
JUNGES NTM
10.00 – 11.10
Saal Junges NTM
Familie auf
Bestellung (8+)
Holger Schober | UA
SCHAUSPIEL
19.00 | Schauspielhaus
Premiere
Dschinns
nach dem Roman von
Fatma Aydemir | UA
Vom Buch auf die
Bühne
Seite 12
Dschinns
09 SA
AUSSTELLUNG
15.00 | Unteres Foyer
Rundgang durch die
Ausstellung »37 –
Hans Jörg Michel
Siebenunddreißig
Jahre Theaterfotografie«
mit dem Fotografen
Kill Baby
OPER
19.00* | Opernhaus
Premiere
Das Rheingold
Vorabend des Bühnenfestspiels
»Der Ring
des Nibelungen«
von Richard Wagner
Generalmusikdirektor
Alexander Soddy im
Portrait
Seite 3
TANZ
19.30* | Schauspielhaus
Speed
Zweiteiliger Tanzabend
mit Choreografien von
Stephan Thoss und
Andonis Foniadakis
SCHAUSPIEL
20.00 – 21.30
Studio Werkhaus
Ein paar Leute
suchen das Glück
und lachen sich tot
Bühnenfassung
nach dem Roman von
Sibylle Berg
Das Schauspiel gastiert
mit »Land ohne Worte«
in Heilbronn.
10 SO
KONZERT
11.00 | Opernhaus
Kinderchorkonzert
»Märchen schreibt
die Zeit«
JUNGES NTM
11.00 – 12.10
Saal Junges NTM
Familie auf
Bestellung (8+)
Holger Schober | UA
SCHAUSPIEL
17.00 – 19.00
Schauspielhaus
Geschlossene
Veranstaltung
Istanbul
Theaterstück mit Musik
von Sezen Aksu
SCHAUSPIEL
20.00 – 21.25
Studio Werkhaus
Kill Baby
von Ivana Sokola
11 MO
JUNGES NTM
10.00 – 11.10
Saal Junges NTM
Familie auf
Bestellung (8+)
Holger Schober | UA
SCHAUSPIEL
19.30 – 21.30
Schauspielhaus
Herkunft
nach dem Roman von
Saša Stanišić
in einer Theaterfassung
von Johanna Wehner
12 DI
SCHAUSPIEL
19.00 | Schauspielhaus
Dschinns
nach dem Roman von
Fatma Aydemir | UA
JUNGES NTM
19.30 – 20.30 | digital
Zum letzten Mal |
Geschlossene Veranstaltung
Qingdao – a messy
archive (16+)
Deutsche Kolonialvergangenheit
in China
13 MI
JUNGES NTM
10.00 – 10.40
Saal Junges NTM
≥JOIN≤ Kliffhänger
(8+)
Folge EINS
Carly / Küspert / Saya |
Valeria Ryzhonina | UA
TANZ
19.30* | Schauspielhaus
Speed
Zweiteiliger Tanzabend
mit Choreografien von
Stephan Thoss und
Andonis Foniadakis
14 DO
JUNGES NTM
10.00 – 10.40
Saal Junges NTM
≥JOIN≤ Kliffhänger
(8+)
Folge EINS
Carly / Küspert / Saya |
Valeria Ryzhonina | UA

KARTENTELEFON 0621 1680 150
9
Legende
* Kurzeinführung in der Oper 45 Min. bzw. 30 Min.
für Vorstellungen in Schwetzingen.
Musikalische Kurzeinführungen vor den Premieren
des »Ring des Nibelungen«.
Kurzeinführung im Schauspiel und im Tanz 30 Min.
vor Vorstellungsbeginn
UA
DEA
englische Übertitel / Übersetzung
türkische Übertitel / Übersetzung
Uraufführung
Deutschsprachige Erstaufführung
19 DI
22 FR
27 MI
JUNGES NTM
OPER
OPER
Die Entführung aus dem Serail
KUNSTHALLE MANN-
HEIM & SCHAUSPIEL
Kunsthalle Mannheim
Eröffnung
Urban Nature
Begehbare Installation
in der Kunsthalle
Mannheim
von Rimini Protokoll
(Haug/Huber/Kaegi/
Wetzel) | Deutsche
Erstaufführung
Töne, Tablets, Theater
Seite 12
OPER
19.00* | Schlosstheater
Schwetzingen
Premiere
Così fan tutte
von Wolfang Amadeus
Mozart
Mozart und Da Ponte
Seite 12
SCHAUSPIEL
19.30 – 21.10
Schauspielhaus
Zum letzten Mal
Das Käthchen von
Heilbronn
oder Die Feuerprobe
Ein großes historisches
Ritterschauspiel von
Heinrich von Kleist
15 FR
SCHAUSPIEL
19.30 – 20.55
Schauspielhaus
Gott Vater
Einzeltäter
Operation Kleist von
Necati Öziri | UA
16 SA
JUNGES NTM
10.00 – 16.00
Probebühne Junges
NTM
Bildsprachen im
Theater
Fortbildung für
Lehrer*innen und
Interessierte
JUNGES NTM
11.00 – 12.00
Saal Junges NTM
Vom kleinen
Maulwurf, der
wissen wollte, wer
ihm auf den Kopf
gemacht hat. (4+)
Werner Holzwarth &
Wolf Erlbruch
AUSSTELLUNG
15.00 | Unteres Foyer
Rundgang durch die
Ausstellung »37 –
Hans Jörg Michel
Siebenunddreißig
Jahre Theaterfotografie«
mit dem Fotografen
MANNHEIMER
STADTENSEMBLE
ab 15.00 | R4, 5–7
Sommerfest des
Mannheimer
Stadtensembles
Das Mannheimer Stadtensemble
und Gäste
laden ein
KONZERT
18.00 | Opernhaus
Kinderchorkonzert
»Märchen schreibt
die Zeit«
SCHAUSPIEL
19.30 – 22.15
Schauspielhaus
Zum letzten Mal
Meine geniale
Freundin – Teil 2
nach den Romanen von
Elena Ferrante | DEA
17 SO
SCHAUSPIEL
11.00 – 23.00
Studio Werkhaus
Ins kalte Wasser
Bühne frei für den
Theater-Nachwuchs
OPER
17.00* | Opernhaus
Premiere
Die Walküre
Erster Tag des Bühnenfestspiels
»Der Ring
des Nibelungen«
von Richard Wagner
SCHAUSPIEL
19.30 – 21.20
Schauspielhaus
Die Nibelungen –
Sick of Sickfried!
Der große Mythos neu
erzählt von Jaques
Tabaques und Jaxxon
Mehrzweck mit Musik
von Jakob Hoff | UA
18 MO
JUNGES NTM
10.00 – 11.00
Saal Junges NTM
Vom kleinen
Maulwurf, der
wissen wollte, wer
ihm auf den Kopf
gemacht hat. (4+)
Werner Holzwarth &
Wolf Erlbruch
OPER
19.00* | Schlosstheater
Schwetzingen
Così fan tutte
von Wolfgang Amadeus
Mozart
10.00 – 11.00
Saal Junges NTM
Vom kleinen
Maulwurf, der
wissen wollte, wer
ihm auf den Kopf
gemacht hat. (4+)
Werner Holzwarth &
Wolf Erlbruch
20 MI
SCHAUSPIEL
20.00 – 21.25
Studio Werkhaus
Kill Baby
von Ivana Sokola
21 DO
MANNHEIMER
STADTENSEMBLE
17.30 – 19.30 | digital
Club der
unmöglichen Fragen
Existenzgründungsoptionen
und Start-ups
für Frauen
OPER
19.00* – 21.00
Opernhaus
Die Entführung aus
dem Serail
von Wolfgang Amadeus
Mozart
OPER
19.00* | Schlosstheater
Schwetzingen
Così fan tutte
von Wolfgang Amadeus
Mozart
17.00* | Opernhaus
Premiere
Siegfried
Zweiter Tag des
Bühnen festspiels »Der
Ring des Nibelungen«
von Richard Wagner
23 SA
ALLE SPARTEN
ab 15.00 | Spielhaus am
Goetheplatz
Festwochenende
»Auf zu neuen Ufern«
Spartenübergreifendes
Event zum Auszug aus
dem Spielhaus am
Goetheplatz
Die Intendanten von
Oper, Schauspiel und
Tanz im Interview
Seiten 4 & 5
24 SO
JUNGES NTM
18.00 – 19.10
Saal Junges NTM
Kein Blatt vorm
Mund (8+)
Turbo Pascal | UA
ALLE SPARTEN
ab 15.00 | Spielhaus am
Goetheplatz
Festwochenende
»Auf zu neuen Ufern«
Spartenübergreifendes
Event zum Auszug aus
dem Spielhaus am
Goetheplatz
25 MO
OPER
19.00* | Schlosstheater
Schwetzingen
Così fan tutte
von Wolfgang Amadeus
Mozart
19.00* | Schlosstheater
Schwetzingen
Così fan tutte
von Wolfgang Amadeus
Mozart
30 SA
AUSSTELLUNG
15.00 | Unteres Foyer
Rundgang durch die
Ausstellung »37 –
Hans Jörg Michel
Siebenunddreißig
Jahre Theaterfotografie«
mit dem Fotografen
OPER
17.00* | Opernhaus
Premiere
Götterdämmerung
Dritter Tag des
Bühnenfestspiels »Der
Ring des Nibelungen«
von Richard Wagner
Wir wünschen einen
schönen Sommer!
AUSSERDEM
IN DIESEM HEFT
Rückblick zum
Abschied des
Geschäftsführenden
Intendanten
Marc Stefan Sickel,
Seiten 10 & 11
Die Spielstätten
während der
Generalsanierung
im Überblick,
Seite 7
Gastspiel-Reisetagebuch,
Seite 13
Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf
den Kopf gemacht hat (4+)
Die Freunde und
Förderer berichten,
Seite 15

10
ZUM ABSCHIED VON MARC STEFAN SICKEL
WWW.NATIONALTHEATER.DE
Fünf Jahre mit vielen
Herausforderungen
– eine Bilanz
Nach fünf Jahren als Geschäftsführender Intendant und Erster
Eigenbetriebsleiter verlässt Marc Stefan Sickel das Nationaltheater
Mannheim. In einem Interview blickt er auf die vielfältigen Aufgaben
und die größten Herausforderungen der vergangenen Jahre zurück
und spricht über seine persönliche Herangehensweise.
Herr Sickel, Ihre Motivation bezüglich
der zu planenden Generalsanierung
des Spielhauses war von Anfang
an bemerkenswert. Zu einem großen
Teil wollten Sie genau wegen ihr ans
Nationaltheater kommen – mit dem
Anspruch, das Gesamtprojekt und
die zu schaffenden Strukturen so
professionell wie möglich aufzustellen.
Das haben Sie dann mit einem
unglaublichen Engagement getan.
Welche Facetten haben Sie daran
und am Nationaltheater Mannheim
besonders gereizt?
Gereizt hat mich die Aufgabe vor allem
aus zwei Gründen: Zum einen war und
ist das die Verantwortung als Geschäftsführender
Intendant für dieses sehr
renommierte Haus, eines der größten
Mehrspartentheater überhaupt. Zum
anderen war es die Herausforderung,
dieses einzigartige Gebäude am Goethe-
platz – ein »Kulturdenkmal von besonderer
Bedeutung« – zu erhalten und
gleichzeitig die zwingend notwendige
Generalsanierung und alle damit verbundenen
Projekte (Interimsspielstätten
etc.) auf den Weg zu bringen.
Worauf können Sie beim Thema
Generalsanierung nun zurückblicken?
Zu Beginn der Spielzeit 2017/18, als
ich ans Haus kam, waren die diesbezüglichen
Planungen noch sehr vage
und die Finanzierung gänzlich offen. In
einer gemeinsamen Kraftanstrengung
mit der Stadtspitze, einzelnen Bundesund
Landtagsabgeordneten und weiteren
Akteur*innen ist es gelungen,
eine Fördersumme von 120 Mio. € aus
Bundes- und Landesmitteln zu organisieren.
Damit konnte ein maßgeblicher
Teil der zu erwartenden Gesamtkosten
abgedeckt werden und das Projekt als
solches erst Fahrt aufnehmen. Das war
ein wichtiger Schritt! Noch wichtiger
allerdings war und ist das Bekenntnis
der Stadt Mannheim und der Stadtgesellschaft
zu ihrem Theater und zur
Notwendigkeit der finanziell herausfordernden
Sanierung.
Wie ging es weiter? Welche Schritte
waren dann maßgeblich?
Mir war klar, dass zur erfolgreichen
Umsetzung dieses Gesamtprojektes
eine leistungsfähige Struktur erforderlich
ist – dazu gehören für mich neben
belastbaren und realistischen Zahlen
für fundierte Entscheidungen auch alle
Aspekte personeller, strategischer und
weiterer inhaltlicher Art. Diese Strukturen
fundiert und seriös aufzubauen,
hatte von Anfang an oberste Priorität
für mich.

KARTENTELEFON 0621 1680 150
11
Als Sie anfingen, haben Sie nicht nur
begonnen, die sogenannte Geschäftsstelle
Generalsanierung aufzubauen,
sondern auch theaterintern Schnittstellenpositionen
geschaffen und
besetzt. Was waren für Sie die
wesentlichen Aspekte im Bereich
Personalentwicklung?
Eine gute und strategische Personalentwicklung
ist das A und O, weil sie die
Professionalisierung eines ganzen Betriebs
ermöglicht. Das heißt nicht nur,
ausgezeichnete Leute zu finden und
einzustellen. Es bedeutet auch, effiziente
Rahmenbedingungen zu schaffen,
die die Mitarbeiter*innen in die Lage
versetzen, ihre eigene Verantwortung
gut und ergebnisorientiert wahrnehmen
zu können. Ich glaube, dass uns da –
dank der exzellenten Arbeit der unterschiedlichsten
Abteilungsleiter*innen
– Vieles gelungen ist.
Wie haben Sie diese verschiedenen
Herausforderungen persönlich gemeistert?
Was war und ist Ihnen bei
der Aufgabenwahrnehmung wichtig?
Fritjof von Gagern, Erster Vorsitzender
der Musikalischen Akademie, schrieb
mir kürzlich »Klarheit und Entschiedenheit
im Handeln« und einen »klaren
moralischen Kompass« zu. Für mich ist
das durchaus ein Kompliment und beschreibt
zutreffend meinen Arbeitsstil.
Ergebnisorientiertes, verbindliches Arbeiten
in der Organisation ist für mich
die essentielle Basis für einen funktionierenden
Theaterbetrieb. Denn künstlerische
Freiheit kann sich am besten
dann entfalten, wenn der Betrieb personell,
strukturell und organisatorisch
professionell aufgestellt ist. Das gilt erst
recht für ein großes Theater wie das
NTM mit über 800 Kolleg*innen.
Und das ist auch das, was mich an einer
Tätigkeit am und im Theater immer
gereizt hat, denn das, was ich gerade
ausgeführt habe, gilt für das, was im
Probenprozess entsteht und dann auf
der Bühne zu sehen ist, selbstverständlich
gerade nicht: Kunst kann, Kunst
muss sogar gelegentlich scheitern und
muss auch immer wieder den Anspruch
haben, sich entsprechenden Zwängen
nicht zu unterwerfen!
Auch Albrecht Puhlmann sagt wortwörtlich,
dass mit Ihnen die geballte
Marc Stefan Sickel,
Geschäftsführender
Intendant
Kraft aus Autorität, Vehemenz und
Weitsicht gehe, die das Haus in den
letzten Jahren weit vorangebracht
habe. Wie würden Sie die Zusammenarbeit
mit den Intendant*innen
beschreiben?
Die Zusammenarbeit war von großem
Respekt für die Arbeitsbereiche des*der
jeweils anderen geprägt. Gleichzeitig
fand ein reger und sehr konstruktiver
Austausch statt. Ich konnte mich in
jeder Minute auf den Rückhalt der
Kolleg*innen verlassen, da wir an
einem Strang gezogen haben. Auch bei
unterschiedlichen Meinungen fanden
wir am Ende stets eine für das Theater
gute Lösung. Das war mir immer wichtig
und das habe ich sehr geschätzt!
Eine weitere, große Herausforderung
Ihrer Amtszeit war und ist die Corona-
Pandemie. Hier haben Sie sich als
vorausschauender und umsichtiger
Krisenmanager bewiesen, der mit großer
Klarheit für die Sicherheit der Belegschaft
und der Besucher*innen gesorgt
hat. Wie sind Sie vorgegangen?
Rückblickend bin ich froh und dankbar,
dass es uns – der Theaterleitung im
Ganzen, Belegschaft, Personalvertretung
– bei der bisherigen Bewältigung
der Umstände gelungen ist, enorm
konstruktiv zusammenzuarbeiten und
dadurch so entschlossen handeln zu
können. Meine Parameter waren dabei:
ein hohes Maß an Achtsamkeit und Vorsicht
walten zu lassen, immer wieder
abzuwägen und keine vermeidbaren
Risiken einzugehen.
Natürlich gab es enorme künstlerische
Herausforderungen, mit denen die Sparten
kreativ umgehen mussten, und dies
meines Erachtens auch hervorragend
getan haben. Wichtig und durchaus anspruchsvoll
war eine pandemiegerechte
Neuausgestaltung sämtlicher Arbeitsprozesse.
Beispielsweise haben wir die
bestehenden Schichtsysteme sowie die
Belegung der Raum- und Arbeitsstätten
angepasst, damit sich die Mitarbeitenden
so wenig wie möglich einem
Infektionsrisiko aussetzen und wir im
Fall der Fälle den Betrieb aufrechterhalten
konnten.
Besonderes Augenmerk haben wir
auch auf den Publikumsbereich gelegt.
Hier haben wir mit einem detaillierten
Hygienekonzept, das sich stets der konkreten
Situation angepasst hat, mehr
Sicherheit für unsere Besucher*innen
und Mitarbeiter*innen realisiert, als es
die Coronavorschriften von Bund und
Land verlangt haben. Natürlich mussten
wir auch teilweise damit umgehen, dass
wir mit diesen Maßnahmen der Erwartungshaltung
einiger nicht entsprochen
haben. Das lässt sich allerdings in der
konkreten Pandemiesituation – davon
bin ich fest überzeugt – nicht vermeiden.
An welche künstlerischen Ereignisse
und Produktionen, die während Ihrer
Amtszeit auf den Bühnen zu sehen
waren, denken Sie gerne zurück?
Kurz dachte ich darüber nach, die
Antwort in »vor und nach der Pandemie«
zu unterteilen. Aber wenn ich mir
anschaue, was die einzelnen Sparten
während der gesamten Zeit, ob analog
oder digital, realisiert und welche
künstlerische Vielfalt sie präsentiert
haben, denke ich gerne an jede einzelne
Spielzeit zurück. Die vergangenen fünf
Jahre zeigen für mich, dass dieses Haus
rundherum für Qualität steht und auch
in der größten Krise mit viel Kreativität
und Zusammenhalt aufwarten kann.
Und auch wenn es schwer ist, einzelne
Produktionen besonders hervorzuheben,
so würde ich aufgrund meiner Verbundenheit
und Leidenschaft zum Musiktheater
gerne den szenisch unglaublich
gelungenen Monteverdi-Zyklus und
musikalisch die Wiederaufnahme
von Richard Strauss’ »Die Frau ohne
Schatten« unter der Leitung von GMD
Alexander Soddy nennen wollen.
Nun ziehen Sie weiter. Was möchten
Sie dem NTM auf den Weg geben?
Es ist nicht an mir, anderen etwas mit
auf den Weg zu geben. Aber ich würde
mir nicht zuletzt für unser wunderbares
Publikum wünschen, dass alle miteinander
– die Kolleg*innen des Theaters,
die Leitung, die Stadt und ihre Gesellschaft
– die Interimszeit in den unterschiedlichen
Ersatzspielstätten und vor
allem natürlich die Generalsanierung
des Spielhauses so erfolgreich wie möglich
gestalten – mit der wunderbaren
Aussicht, für die nächsten Jahrzehnte
über einen Theaterbau am Goetheplatz
zu verfügen, der sich baulich, bühnentechnisch
und vom Aufenthaltswert her
auf der Höhe der Zeit befindet.

12 PREMIEREN OPER UND SCHAUSPIEL WWW.NATIONALTHEATER.DE
Mozart und Da Ponte
»Così fan tutte« im Schlosstheater Schwetzingen
Verwechslungskomödie, Treueprobe, aufklärerisches
Erziehungsexperiment – Mozarts und Da
Pontes letzte gemeinsame Oper »Così fan tutte«
bündelt verschiedenste Tendenzen und Vorlieben
des ausgehenden 18. Jahrhunderts. Als Auftakt des
Mozart-Da Ponte-Zyklus’ bringt deshalb das NTM
in Kooperation mit dem Nationaltheater in Prag
Mozarts spätes Meisterwerk in Theaterräumen zur
Aufführung, deren Architektur und Stil den damaligen
Zeitgeist bis heute lebendig halten. Regisseurin
Tatjana Gürbaca entwirft dafür auf der intimen
Bühne des Schwetzinger Schlosstheaters, dem
ältesten Rangtheater Europas, »Così fan tutte« als
poetisches Kammerspiel: Die beiden Offiziere
Vom Buch auf die Bühne
Interview mit Fatma Aydemir, Autorin von »Dschinns«
DSCHINNS Premiere Fr, 08.07.2022, Schauspielhaus
Ferrando und Guglielmo führen ihre beiden
Verlobten Fiordiligi und Dorabella schonungslos an
der Nase herum, um den Beweis ihrer unerschütterlichen
Treue zu erbringen – und verstricken sich
dabei bis zum Hals in ihre eigene Intrige. Unter
dem Dirigat des gefragten Gastdirigenten Gábor
Káli entspinnt sich ein sinnlicher und facettenreicher
Theaterabend, der ganz im Sinne Mozarts
stets die Balance hält zwischen Spiel und Ernst,
Posse und Psychodrama, Koketterie und echter
Leidenschaft.
COSÌ FAN TUTTE
Premiere Do, 14.07.2022, Schlosstheater Schwetzingen
Fällt es Dir leicht oder eher schwer, Deine Romane zur Bearbeitung in die
Hände von Regisseur*innen zu geben?
Ich gebe meine Stoffe sehr gerne ans Theater ohne mich groß einzumischen.
Trotzdem sitze ich dann in der Aufführung mit Panik im Nacken, weil ich nicht
kontrollieren kann, was mit meinem Text geschieht. Aber dann passiert meistens etwas
Wunderschönes: Ich höre Worte, die zwar meine sind, aber eine völlig neue Bedeutung bekommen in den
Mündern der Schauspieler*innen und im Kontext der Inszenierung.
»Dschinns« spielt in den 1990er Jahren, enthält aber auch Rückblenden bis in die 1950er. Ist die
Geschichte zeitlos aktuell – oder hat sie genau mit uns heute zu tun, und warum?
Ich schaue die Historie aus der Gegenwart heraus an: rechte Gewalt, Emanzipation, Freiheitskampf. All
diese Themen sind zeitlos. Es kann helfen, vergangene Kämpfe anzuschauen, um sich im Heute weniger
einsam zu fühlen.
Was kann das Theater, was der Roman nicht kann?
Den Text ausleuchten, ihm ein Gesicht geben und ihn jeden Abend anders erzählen.
© Sibylle Fendt
AUSSTELLUNG
Töne, Tablets,
Theater
Seit über 20 Jahren entwickeln Rimini
Protokoll (Haug / Huber / Kaegi / Wetzel)
weltweit originelle Theater-, Ausstellungs-
und Stadtprojekte, die mithilfe
von Publikumsaktivierung und
moderner Technologie die Themen
unserer Zeit spielerisch erfahrbar machen
lassen. In ihrer neuesten Installation
»Urban Nature« in der Kunsthalle
Mannheim – entstanden in Kooperation
mit dem Schauspiel des NTM – wird
das Publikum dazu eingeladen, sich mit
Kopfhörern und Tablets ausgestattet
durch die Szenarien einer Großstadt
zu bewegen. Dabei tauchen die Besucher*innen
in die Geschichten von sieben
realen Bewohner*innen Barcelonas
ein, die mit ganz unterschiedlichen
Perspektiven die Städte der Zukunft
beleuchten. Multiperspektivisch,
innovativ, politisch.
»Urban Nature« ist eine Produktion von Centre de
Cultura Contemporània de Barcelona – CCCB und
Rimini Apparat. In Koproduktion mit Kunsthalle
Mannheim, Nationaltheater Mannheim und Grec
Festival de Barcelona. Gefördert durch die
Kulturstiftung des Bundes, von der Beauftragten
des Bundes für Kultur und Medien und durch die
Senatsverwaltung für Kultur und Europa. In Zusammenarbeit
mit Mediapro und Institut del Teatre.
URBAN NATURE
Ausstellungseröffnung Do, 14.07.2022
(mit Anmeldung), Kunsthalle Mannheim
Ausstellungslaufzeit Fr, 15.07. – So, 16.10.2022

KARTENTELEFON 0621 1680 150
MEIN SCHÖNSTES GASTSPIEL-ERLEBNIS
13
Wenn
eine*r
eine
Reise
tut ...
»Eine Truppe vielköpfiger Schäferhündinnen galoppiert
über die Landkarte. Erst haben wir Mülheim, dann die
Hauptstadt eingenommen.
Unsere Mission: Spread the Love not the Virus!
Ein Team. Eine Energie. Ein Atem.
Eine Welle. Ein Wort: crewlove!«
Das Ensemble von »Wounds Are Forever (Selbstportrait als
Nationaldichterin)« bei den Autor*innentheatertagen in Berlin
(siehe Foto) und bei den Mülheimer Theatertagen
Die schönsten Momente
der NTM-Ensembles bei
den zahlreichen Gastspielen
dieser Spielzeit
»Ich freue mich wirklich sehr, dass unser Abend
einen so großen Anklang findet und wir dadurch
unsere Geschichte der Jungfrau von Orleans
einem so breiten Publikum erzählen können.«
ANNEMARIE BRÜNTJEN über die Gastspieleinladungen von
»Die Jungfrau von Orleans« zum Berliner Theatertreffen, zu
Radikal Jung in München und zur Filmvorführung in Warschau
»Auf anderes Publikum zu treffen
als zuhause – das ist jedes Mal aufregend.
Die Heilbronner wollen uns
immer wieder neu kennenlernen, das
freut mich total. Wir hatten viel Spaß
zusammen – auch backstage!«
ZOULFIA CHONIIAZOWA mit SAORI ANDO
und LORENZO TERZO hinter den Kulissen bei
»Rising/Next Paradise« in Heilbronn
© Smailovic
Die Premiere von »The Damned and the Saved« (hier
ein Bühnenfoto aus München) bei der Münchener
Biennale war ein ganz besonderer Moment für die
Ensembles von Oper und Schauspiel des NTM.
»Und was gibt es Schöneres, als nach einer
erfolgreichen Premiere im Biergarten an der
Isar zu sitzen! Danke und: Pfiat di, Minga!«
»Ein wunderbarer Moment: als ich am Anfang
der Aufführung das erste Mal frage: ›Wer hat
mir auf den Kopf gemacht?‹ und ein Kind in
die Stille sagt: ›Ich nicht!‹ «
KATHARINA BREIER erinnert sich an »Vom kleinen
Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf
gemacht hat (4+)« in Stuttgart bei der Schönen Aussicht
»So dürfen Gastspiele immer sein! Eigentlich war alles
ein Highlight. Der Raum hat perfekt gepasst, das Publikum
war bei den Vorstellungen richtig ›dran‹ und wir
haben uns vor Ort maximal willkommen gefühlt.«
HANNA VALENTINA RÖHRICH und UWE TOPMANN über das
Gastspiel von »Insekten (5+)« beim »Augen auf!« Theaterfrühling
in Winterthur

www.vrnnextbike.de
Ab durch die City!
Miet’ mich in
19 Städten!
Vorhang auf und Bühne frei!
Die Rolle der An- und Abreise
übernehmen die Linien .
Einfach
ankommen.
Weitere Infos gibt’s in unseren Social Media Kanälen, auf unserem
Blog, in unserem Podcast und unter www.rnv-online.de.
rz_anz_zum NTM_110x157mm_3mm_210928.indd 1 14.10.2021 11:25:56
Mit Heimat und Gefühl
Ab sofort
im Handel!
Eine Auswahl der Verkaufsstellen
finden Sie unter www.mykiosk.com
ubibene.de
Leben in der Metropolregion Rhein-Neckar

KARTENTELEFON 0621 1680 150
GROSSAUFNAHME PREMIERE TANZ | FREUNDE UND FÖRDERER
15
Stephan Thoss zur Premiere »Speed«:
»Zeit – alles dreht sich um Zeit.
Sie läuft uns stets davon.
Pausen und Stillstand scheinen
verboten, dafür dürfen wir
vorauseilen. Wir geraten in Stress,
Hektik und Euphorie.
Was ist ›zu schnell‹? ›Zu langsam‹?
Genau diese Fragen treiben uns bei
dem Tanzabend ›Speed‹ an.
Mit ›Speed‹ sind wie auf einer
Entdeckungsreise, bei der wir
alle Assoziationen durch den Körper
fühlen. Eine Bilderreise, unbändig
und wild, zerbrechlich und still …«
Offizielle Fitness- und Physiotherapiepartner des
NTM Tanz: Pfitzenmeier Premium Clubs & Resorts
sowie Praxis Uhrig - Physiotherapie Mannheim
SPEED
Zweiteiliger Tanzabend mit Choreografien von
Stephan Thoss und Andonis Foniadakis
Premiere Sa, 02.07.2022, Schauspielhaus
Die Freunde und
Förderer berichten
Nachlese: Die Schließzeit rückt
näher – am 30. Juli fällt mit Ende der
Vorstellung »Götterdämmerung« der
Vorhang für voraussichtlich fünf Jahre.
An anderen Orten hebt er sich – und
diese anderen Orte, die Ersatzspielstätten
der Oper, waren das Thema der
»Begegnung« im Mai. Opernintendant
Albrecht Puhlmann hat, unter Verwendung
von vielen informativen Folien,
gezeigt, wo sich in und um Mannheim
ab der Spielzeit 2022/23 die Vorhänge
heben: im Alten Kino Franklin, im NTM
Tanzhaus in Käfertal, im Studio Werkhaus,
im Pfalzbau Ludwigshafen, im
Schlosstheater Schwetzingen, im
Musensaal des Rosengartens und in der
Oper am Luisenpark (OPAL), deren Entstehen
man täglich beobachten kann.
Dass es mit dem einfachen Entschluss,
diese genannten Bühnen zu bespielen,
bei Weitem nicht getan ist, hat der
Opernintendant eindrücklich vor Augen
geführt. Detailplanung war und ist
gefragt, die Abstimmung mit der jeweiligen
Spielstätte und auch die Bedarfsplanung
sind aufwändiger als man es von
der gewohnten Bühne kannte.
Nach all diesen organisatorischen und
planerischen Überlegungen lässt sich
nun sagen: Im OPAL werden die einzelnen
Produktionen (es werden wohl
insgesamt fünf Premieren sein) im
Block gespielt, bevor dann die nächste
Produktion folgt – ein rascher Kulissenwechsel
ist im OPAL nicht möglich,
daher ist hier dieser Stagione-Betrieb
erforderlich. Das Schlosstheater in
Schwetzingen wird die Mozartbühne
sein (den Anfang macht diese Spielzeit
schon »Così fan tutte«). Hier wird es ca.
drei Terminblöcke pro Spielzeit geben,
achtzehn Vorstellungen insgesamt. Der
Musensaal wird für die konzertante
Oper stehen sowie für die Familienoper.
Und der Pfalzbau schließlich bietet uns
Tanzproduktionen sowie die großen
Werke des Mannheimer Repertoires.
Eine wirkliche Herausforderung stellt
die Akustik dar, insbesondere im
OPAL, denn hier lässt sich ja nicht auf
bereits Erprobtes zurückgreifen. Es
sind aber bewährte und erfahrene
Akustiker*innen am Werk – wir können
auf deren Professionalität bauen.
Was bei dieser »Begegnung« auch
visuell deutlich wurde: Alle Ersatzspielstätten
sind mit dem öffentlichen
Personennahverkehr sehr gut erreichbar.
Die Schließzeit des Nationaltheaters
wird, auch das hat der Abend der
Begegnung deutlich gemacht, keine Zeit
der Entbehrung, sondern im Gegenteil:
Wir haben allen Grund, auf diese Zeit
gespannt zu sein. Wir können ganz neue
Theatererfahrungen machen, und wir
werden weiterhin reiche Theater-,
Tanz- und Opernerlebnisse haben.
Freuen wir uns darauf!
Freunde und
Förderer des
Nationaltheaters
Mannheim e.V.
c/o Nationaltheater
Mannheim
Mozartstr. 9
68161 Mannheim
Frau Sabine
Hartmann­Hurley
Tel. 0621 1680 130
info@freundenationaltheater.de
www.freundenationaltheater.de
www.facebook.
com/freunde.
nationaltheater

16 ZUGABE
WWW.NATIONALTHEATER.DE
Theaterrätsel
In diesem Theaterrätsel können Sie sich jetzt schon auf eine Reise zu den neuen Spielstätten des NTM
begegeben. Die Buchstaben aus den markierten Kästchen ergeben das Lösungswort. Viel Glück!
Kurfürst Carl Theodor ließ dieses Theater im 18. Jahrhundert erbauen. In seiner
Pracht ist es ein idealer Ort für den kommenden Mozart-Da Ponte-Zyklus.
1
9
12
Im ehemaligen Lichtspielhaus in Mannheims jüngstem Stadtteil werden
bald insbesondere große Schauspiel- und Tanzpremieren zu sehen sein.
7
Der Abstecher über den Rhein wird durch Opern- und Tanzabende versüßt. Besonders die Tradition
des Mannheimer Repertoires kann in diesem wichtigen Gastspielhaus gepflegt werden.
10
3
Lösungswort:
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir 5×2 Karten für »Così fan tutte« am Mo, 25.07.2022. Senden Sie das Lösungswort
sowie Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse bis 08.07.2022 postalisch an NTM, Marketing, Mozartstr. 9, 68161 Mannheim oder
per Mail an nationaltheater.marketing@mannheim.de. Mitarbeiter*innen des NTM und deren Angehörige sind von der Teilnahme
ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre Daten werden zur Kontaktaufnahme im Falle eines Gewinns verwendet.
Impressum
Eine Beilage zur Ausgabe vom 27.06.2022
Titelfoto Alexander Soddy
Redaktion Charlotte Arens, Cordula
Demattio, Paula Franke, Kerstin Grübmeyer,
Clara Günther, Sascha Hargesheimer,
Ina Harjung, Alexandra Karabelas, Evelyn
Kreb (CvD), Annalena Küspert, Deborah
Maier, Doreen Röder, Katharina Schantz,
Dominika Siroka, Judith Völkel, Julia
Warnemünde, Isabelle Winter (ViSdP),
Ruth Maria Zapf
Mitarbeit an dieser Ausgabe Freunde und
Förderer des Nationaltheaters e. V.
Konzeption ErlerSkibbeTönsmann
Gestaltung Evelyn Kreb
Fotos Maximilian Borchardt, Christian
Kleiner, Hans Jörg Michel
Anzeigen Judith Völkel, Matthias Glaser
Druck Mannheimer Morgen Großdruckerei
und Verlag GmbH
Service Theaterkasse Tel. 0621 1680 150
Abobüro Tel. 0621 1680 160
Vorverkauf Junges NTM Tel. 0621 1680 302
www.nationaltheater.de
Unter dem Dach dieses Mannheimer Wahrzeichens finden
seit 43 Jahren Produktionen für junges Publikum statt.
6
8
In Käfertal befindet sich seit 2016 ein Proben- und Veranstaltungsort der Sparte Tanz. Nach weiteren
Erneuerungen werden hier künftig noch mehr neue Formate im besonderen Ambiente gezeigt.
5
In diesem neu errichteten Spielort werden opulente Opern- und Tanzabende
mit Orchester stattfinden. Ein Juwel, wie die Abkürzung es schon andeutet.
Diese kleine Bühne – einen Steinwurf vom Spielhaus entfernt – wird auch während
der Sanierung genutzt.
2
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
»The Damned and the Saved« und der
Aufenthalt von Pat To Yan, Hausautor dieser
Spielzeit, sowie »Gott Vater Einzeltäter« und
der Aufenthalt von Necati Öziri, Hausautor
der Spielzeit 2020/21 sowie das
Festwochenende werden gefördert von
Die »White-Wall-Opern« werden ermöglicht
durch unseren Hauptsponsor
»Die Entführung aus dem Serail«:
Mit freundlicher Unterstützung von
»Urban Nature«: Gefördert durch die
Kulturstiftung des Bundes, von der
Beauftragten des Bundes für Kultur und
Medien und durch die Senatsverwaltung für
Kultur und Europa.
Generalsanierung des NTM: Eine
Investitionsmaßnahme der Stadt Mannheim.
Gefördert durch
»37 – Hans Jörg Michel Siebenunddreißig
Jahre Theaterfotografie«:
Mit freundlicher Unterstützung von
Offizielle Fitness- und Physiotherapiepartner
des NTM Tanz:
Das NTM, Eigenbetrieb der Stadt Mannheim,
wird gefördert durch
4
Weggefährt*innen
Die Hausautor*innen am NTM haben
einen besonderen Platz im Ensemble.
Bei der Zusammenarbeit geht es nicht
»nur« um ihre Texte und die Auseinandersetzung
mit ihrem Werk: Sie entwickeln
eigene Reihen, vernetzen sich in der Stadt
und geben Impulse für die künstlerische
Arbeit am NTM. Pat To Yan, Hausautor
der Spielzeit 2021/22, stellte sich mit
»Sound Everywhere In The Universe« als
Dramatiker und Regisseur in Mannheim
vor. In seinen Theaterstücken wie auch
in der Oper »The Damned and the Saved«
verbindet er fiktionales Erzählen mit politischem
Aktivismus und zeigt Menschen,
die in Extremsituationen zu bestehen
versuchen. Auch seine Nachfolgerin, die
ukrainische Dramatikerin und Theatermacherin
Anastasiia Kosodii, verschränkt
Fiktionales und Dokumentarmaterial zu
explizit politischem Theater, wie etwa in
»Timetraveller’s guide to Donbas«. Und
auch die neue Hausautor*in wird am
Nationaltheater selbst inszenieren. Wir
treffen beide Autor*innen zur »Staffelübergabe«
und sprechen mit ihnen über
die Hoffnungen und Erwartungen an das
Theater sowie über das Verhältnis von
Kunst und Politik.
Der Aufenthalt der Hausautor*innen wird
ermöglicht durch die freundliche Unterstützung
der Freunde und Förderer des Nationaltheaters
Mannheim e. V.
WEGGEFÄHRT*INNEN
Do, 07.07.2022, Theatercafé