NW Blitz KW31 / 05.08.22
Gratis- Anzeiger; wöchentlich in alle Haushalte von Nidwalden
Gratis-
Anzeiger;
wöchentlich
in alle
Haushalte
von
Nidwalden
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AIRPORTTRANSFER<br />
-SWITZERLAND.CH<br />
TELEFON 077 407 34 07<br />
Speziell in dieser Ausgabe<br />
Sonderseiten «Teffli-Rally» und<br />
Beilage «Sommer geniessen»<br />
Nr. 31, 5. August 2022, Jahrgang 49<br />
Telefon 041 629 79 79, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch<br />
DER<br />
SCHWINGER<br />
KÖNIG<br />
Küche auf dem neusten Stand?<br />
Wir erneuern alle Geräte wie Kühlschrank, Geschirrspüler,<br />
Backofen, Kochfeld, Dampfabzug und bieten:<br />
Hol dir jetzt dein<br />
Schwingerkönig Fan-Cap!<br />
Kompetente Beratung in unseren Ausstellungen in<br />
Stans und Baar,<br />
termingerechte Lieferung und Montage,<br />
KÜCHEN MIT PEP!<br />
erhältlich alle Reparaturen und Anpassungen an der<br />
bei Kücheneinrichtung ...<br />
CHF 24.50<br />
... und Top-Konditionen!<br />
Tel. 041 624 94 94, www.rinderknecht-ag.ch<br />
AKTION<br />
Gründliche Reinigung<br />
innen & aussen<br />
CHF 99 anstatt CHF 159<br />
(Laufzeit 01.08.2022-31.08.2022)<br />
Stanserstrasse 106 • 6373 Ennetbürgen<br />
041 624 40 24 • garasch106.ch<br />
Ihr offizieller Fiat Partner<br />
Vorverkauf<br />
#tefflirally<br />
Bild: ZERO<br />
Vollgas in Ennetmoos<br />
Freuen wir uns wieder auf das Schöne im Leben!<br />
12. / 13. August 2022 – teffli-rally.ch<br />
GUANO APES<br />
TALCO<br />
Pablo Infernal<br />
Slaves for the Queens<br />
Fighter V The Five<br />
Trio St. Jakob 3Fach Hirsche<br />
S’Läbä isch schön! Ändlich wieder s’Meer xeh mit Port-Air!<br />
6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64
IHRE OPTIKERIN DES VERTRAUENS<br />
Fabienne von Rotz<br />
trägt eine Brille unserer eigenen Marke «stanserhorn»<br />
HIER WERDEN SIE GESEHEN<br />
Alter Postplatz 2, 6370 Stans – Tel. 041 610 19 26<br />
www.cityoptik.ch<br />
marketingmacher.ch<br />
CityOptik_INS2022_08_FabienneVonRotz_stanserhorn_144x205.indd 1 05.11.21 15:34
Nido Schlafshop<br />
Länderpark OVE Stans<br />
www.nidoschlafshop.ch<br />
041 610 03 90<br />
30-60%<br />
auf Sommer<br />
Zierkissen<br />
& Decken<br />
30% auf<br />
Clima Outlast<br />
Duvet von Sleepline<br />
50%<br />
auf Coolmagic &<br />
Polargel Kissen<br />
Betten Matratzen Bettwaren Vorhänge<br />
Aktionen gültig auf Lagerartikel
WIR SAGEN DANKE!<br />
Lieber Peter, wir gratulieren dir herzlich<br />
zum 10-jährigen Firmenjubiläum! Wir sind stolz<br />
dich in unserem Team zu haben und danken dir<br />
für deinen enormen Einsatz, deine Loyalität<br />
und deine Freundschaft.<br />
Matthias<br />
Barbara Maik Kim<br />
Daniela<br />
Alicia<br />
FESTUNG<br />
FÜRIGEN<br />
Sonntag<br />
7. August<br />
11 Uhr<br />
Öffentliche<br />
Führung<br />
Dennis Marco<br />
Carina<br />
Orlando<br />
Luca<br />
Priska<br />
Kevin<br />
Tanja<br />
300 g Butter, weich<br />
2 Eier<br />
Zutaten für 300 8Pastetli g Zucker<br />
Für die Füllung2 Pr. Salz<br />
1Bt. Steinpilze 4 Pr. Nelkenpulver<br />
1 400 Zwiebel, g Haselnüsse, klein gemahlen<br />
1<br />
400<br />
Lauchstengel,<br />
g Mehl<br />
klein<br />
100 g frischeChampignons<br />
400 Troccomare, g Zwetschgenkonfitüre<br />
Paprika, Olivenöl<br />
wenig Zitronensaft Mehl<br />
350 g Pouletgeschnetzeltes<br />
1 Eigelb<br />
350 g Brätchügeli<br />
100g Schinken<br />
8 Pastetli<br />
Zubereitung<br />
Für die Sauce<br />
3EL 1. Butter Butter schaumig rühren.<br />
3EL Mehl Eier, Zucker, Salz und Gewürze<br />
dazugeben und zu<br />
1/2 Gl. Weisswein<br />
6dl Bouillon<br />
einer cremigen Masse rühren.<br />
Mit Nüssen und Mehl zu<br />
1,5 dl Vollrahm<br />
1 Eigelb<br />
einem Teig kneten. ²/ ³<br />
des<br />
ZubereitungTeigs auf einem Backpapier<br />
1. Steinpilze einweichen, ausstreichen. Gemüste rüsten und<br />
schneiden, 2. mit Konfitüre etwas Olivenöl auf dem andämpfen. Teig verteilen.<br />
Etwas Mehl in den<br />
Mit<br />
Troccamare würzen und mit Zitronensaft abschmecken.<br />
10 Minuten köcheln lassen.<br />
2. Geschnetzeltes restlichen mit Troccamare Teig und einkneten Paprika<br />
würzen. Zusammen und auf mit wenig den Brätchügeli Mehl auswallen.<br />
anbraten. Mit Eigelb Pastetlibestreichen,<br />
im Ofen wär-<br />
und<br />
dem Schinken<br />
men. in Streifen schneiden und<br />
3. Für die Sauce Butter schmelzen, das Mehl darin<br />
damit ein Gittermuster auf<br />
andünsten und das Ganze mit dem Weisswein<br />
ablöschen. Die die Bouillon Konfitüre dazugeben legen. und 10 Min.<br />
bei kleiner 3. Hitze Im köcheln auf 180 lassen. °C vorgeheizten<br />
4. Vollrahm steifschlagen. Ofen in der Das unteren Eigelb unter Ofenhälfte<br />
ca. 40 Min. backen.<br />
den<br />
Rahm ziehen und unter die Sauce mischen.<br />
Fleisch und Gemüse in die Sauce geben und die<br />
Pastetli füllen. Auskühlen und in Schnitten<br />
schneiden.<br />
Tipp: Dazu passen ein Kabissalat nach Bauernart<br />
sowie gefüllteZucchettimit Käse und Kräutern. Die<br />
Rezepte dazu finden Sie unter www.volg.ch in der<br />
Rezept-Datenbank.<br />
www.nidwaldnermuseum.ch<br />
Nidwaldner<br />
Museum<br />
FRISCHE KOCH-IDEE<br />
VON IHREM VOLG<br />
Judith Schelbertkocht:<br />
Pastetli àlaJudith<br />
Das heutige Rezept:<br />
Zwetschgen-Linzerschnitten<br />
Zutaten<br />
für 1 Stück 20 x 30 cm<br />
Weitere Rezepte finden Sie auf<br />
http://www.volg.ch/rezepte/<br />
«ÖisiChuchi»auf<br />
Zubereitung: 45 Min. plus 40 Min.<br />
Jeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr.<br />
Oder jederzeit backen im Internet unter www.öisichuchi.ch<br />
www.volg.ch
Snowshoe / USA<br />
Alessandra Keller<br />
gewinnt ihr erstes<br />
Weltcuprennen und<br />
festigt ihre Leaderposition<br />
in der<br />
Gesamtwertung.<br />
Mehr vom Leben<br />
Bild: Kifcat<br />
Fantastisch –<br />
wir gratulieren herzlich.
Krankenkasse:<br />
Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!<br />
Impressum<br />
Verlag und Inserate-Annahme:<br />
Verlagsgesellschaft Nidwaldner <strong>Blitz</strong> AG<br />
Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, Telefon 041 629 79 79<br />
E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch<br />
Kundenbetreuung Aussendienst:<br />
Adrian Näpflin, Tel. 041 629 79 15 / David Odermatt, Tel. 041 629 79 14<br />
Druck:<br />
Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil<br />
Redaktionelle Beiträge:<br />
redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr<br />
Auflage:<br />
24’000 Exemplare<br />
Streuung:<br />
Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-Kleber<br />
Inserate-Annahmeschluss:<br />
Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der<br />
laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr<br />
der Verlagsgesellschaft Nidwaldner <strong>Blitz</strong> AG gemeldet werden.<br />
Annahmeschluss Gemeindespalten:<br />
Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr<br />
E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch<br />
Die Baugesuche erfolgen im Sinne von Art. 147 Abs. 1 PBG (Gesetz<br />
über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht [Planungs- und<br />
Baugesetz] vom 21. Mai 2014) als öffentliche Auflage im Nidwaldner<br />
Amtsblatt. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind<br />
ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.<br />
Notfall-Dienste<br />
SANITÄTSNOTRUF<br />
24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144<br />
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN<br />
Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.<br />
ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN<br />
Auskunft über den diensthabenden Zahnarzt gibt Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch/notfall<br />
Sozialberatung Katholische Kirche Nidwalden, Telefon 041 610 84 11, sozialberatung@kath-nw.ch, www.kath-nw.ch<br />
BESTATTUNGSINSTITUTE 24 h<br />
Bestattungsinstitut Haber Imbach, Hergiswil, Telefon 041 630 33 50 Bestattungsinstitut Flury, Stans, Telefon 041 610 56 39<br />
Röthlin Bestattungen, Kerns, Telefon 041 662 29 00 Zumstein Bestattungen, Sarnen, Telefon 041 660 14 18<br />
TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN<br />
Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)<br />
Der Tierarzt Stans AG, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Tierarzt Buochs AG, Ennetbürgerstrasse 38, Buochs,<br />
Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Kreuzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44<br />
Samstag / Sonntag 6. / 7. August 2022 Tierarzt Buochs AG, Buochs, Telefon 041 620 12 06<br />
Donnerstag 11. August 2022<br />
KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS<br />
Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet.<br />
Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66<br />
HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49
Du möchtest<br />
unverpackt<br />
geniessen?<br />
Wir auch.<br />
Du wählst aus 14 Zutaten und<br />
füllst sie für dein persönliches<br />
Müesli selber ab.<br />
Fabrikladen bio-familia AG<br />
6072 Sachseln<br />
041 666 25 53<br />
fabrikladen@bio-familia.com<br />
www.bio-familia.com<br />
Gratis<br />
Müesli-Becher<br />
für jeden Einkauf<br />
im Offenverkauf<br />
Angebot gültig bis 31.08.22 oder solange Vorrat<br />
8288BFA_Fabrikladen_Inserat_Offenverkauf_144x101.indd 1 24.05.22 11:29
Freitag, 5. August<br />
20.00 Uhr Preisjassen<br />
Samstag, 6. August<br />
ab 11.00 Uhr CH-Cup<br />
Sporting Park Engelberg<br />
18.00 Uhr Engelberger-Dorfplauschturnier<br />
ab 19.30 Uhr Tanz & Unterhaltung mit Etzel-Buebä<br />
Sonntag, 7. August<br />
10.30 Uhr Feldgottesdienst mit der Jodlergruppe<br />
Titlis und dem Echo vom Spannort<br />
13.30 Uhr offenes 600kg-Turnier & Frauen-Turnier<br />
Grosse Tombola · Festwirtschaft · Soft-Ice-Stand
WIR SIND WIEDER DA<br />
Liebe Gäste, liebe Freunde<br />
Die Umbauarbeiten sind in<br />
vollem Gange, doch wir freuen<br />
uns bereits, Euch bald wieder<br />
im Giessenhof begrüssen zu<br />
dürfen!<br />
Freitag, 12.8.2022<br />
Ab 17:00 Uhr - Apéro auf der Terrasse<br />
Ab 19:00 Uhr - à la carte im Restaurant<br />
Wir empfehlen eine frühzeitige Tischreservation!<br />
Bahnhofstrasse 2, 6383 Dallenwil<br />
www.giessenhof.ch - 041 628 11 26<br />
RÄTSELSPASS: AUF DER SUCHE NACH DEM REGENSCHATZ –<br />
EINE SCHWEIZER PREMIERE IN DER BUOCHSER BUCHT<br />
Die Nidwaldner und Urner Tourismusorte<br />
zwischen Ennetbürgen und dem Isenthal<br />
arbeiten kantonsübergreifend im Verein<br />
Tourismusregion Klewenalp-Vierwaldstättersee<br />
zusammen. Gemeinsam mit<br />
den lokalen Partnern und Bergbahnen<br />
lanciert der Verein neue Angebote und<br />
Produkte für die ganze Region. Als Maskottchen<br />
der Region hat «Goldi», eine<br />
Sonne mit Armen und Beinen, längst die<br />
Herzen der Kinder erobert. Nebst der<br />
abwechslungsreichsten Rundreise der<br />
Schweiz, der Goldi-Safari, welche von<br />
Beckenried über die Klewenalp und die<br />
Stockhütte nach Seelisberg und zurück<br />
nach Beckenried mit den «Big Five» führt,<br />
löst der kleine Kerl seit dem letzten Sommer<br />
mit Kindern und Jugendlichen in<br />
Seelisberg und Emmetten auf dem<br />
«Gwundernasenweg» spannende Rätsel.<br />
In der Gondelbahn von Emmetten zur<br />
Stockhütte erzählt Goldi während der<br />
Fahrt lustige Geschichten. Daniela Gröbli<br />
aus Emmetten, welche die Region wie<br />
ihre Westentasche kennt, hat die spannenden<br />
Geschichten rund um Goldi geschrieben.<br />
STARTSCHUSS ZUR NEUEN GOLDI-<br />
GWUNDERNASEN-REGION<br />
«Die Rätselgeschichten mit Goldi kommen<br />
bei Gross und Klein sehr gut an»,<br />
Regenschatz der Wasserindianer<br />
weiss Karin Gaiser Aschwanden, Geschäftsführerin<br />
vom Verein Tourismusregion<br />
Klewenalp-Vierwaldstättersee.<br />
Deshalb erhält die ganze Region weitere<br />
Rätselwege, auf denen Kinder und<br />
Jugendliche auf spielerische Art und<br />
Weise viel Spannendes rund um die vier<br />
Grundelemente der Natur erleben können.<br />
«Den Startschuss macht das Element<br />
Wasser», freute sich die Geschäftsführerin<br />
über den neuen<br />
Rätselweg auf dem Vierwaldstättersee<br />
durch die Buochser Bucht. «Diese innovative<br />
Art der Rätselsuche nach dem<br />
Regenschatz der Wasserindianer ist einzigartig<br />
in der Schweiz». Mit Kanu, Wasserbike<br />
oder anderen Wassersportgeräten<br />
machen sich die Schatzsucher auf<br />
den Weg. Dabei helfen ihnen verschiedene<br />
Hinweise, welche mit dem Einsatz<br />
vom Handy gesammelt werden können,<br />
den Schatz zu finden. Dieser soll es<br />
nämlich möglich machen, so erzählt<br />
man sich, es nach Belieben regnen zu<br />
lassen. Schatzsucher ab 6 Jahren in Begleitung<br />
eines Erwachsenen reservieren<br />
sich bei der Kanuwelt Buochs ihr Wasserfahrzeug<br />
und machen sich dann,<br />
ausgerüstet mit einem Handy, auf die<br />
Suche nach dem Regenschatz der Wasserindianer.<br />
Bereits laufen die Vorbereitungen<br />
zu einem Feuer-Rätselweg zwischen<br />
Emmetten und Seelisberg und<br />
weiteren Wegen im Isenthal und auf der<br />
Klewenalp.<br />
INFORMATIONEN UNTER<br />
www.regionklewenalp.ch/<br />
goldi-schatzsuche.<br />
Pressedienst
Jahre<br />
Mitarbeiter:innen<br />
im Fokus<br />
Doris Gasser<br />
Raumkosmetikerin und<br />
Bewegungsmensch<br />
Sarnen · Stans · Engelberg · www.amrhein-optik.ch
GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal<br />
TIPP DER WOCHE<br />
22.– 26. August 2022<br />
Montag–Freitag<br />
Unterwegs mit<br />
Thomas Tribelhorn<br />
Carchauffeur/Reiseleiter<br />
Auf «heissen Kohlen» durch Sachsen<br />
Dampfzugromantik zwischen Moritzburg<br />
und der Sächsischen Schweiz<br />
inkl. HP im *** S Parkhotel Neustadt, Willkommensschnäpsle,<br />
Dampfbahnfahrt «Lössnitzdackel»,<br />
Führung/Eintritt Schloss Moritzburg und Karl<br />
May-Museum, Dampfbahnfahrt «Weisseritztalbahn»,<br />
Altstadtführung Dresden, Dampfschifffahrt<br />
auf der Elbe, Ausflüge Fr. 790.–<br />
Matterhorndorf Zermatt Preiskracher!<br />
das Bergdorf der Superlative 14.–17. August<br />
inkl. ZF im ***Hotel Bristol an ruhiger und zentraler<br />
Lage in Zermatt, Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch<br />
NUR Fr. 549.– statt Fr. 740.–<br />
Bilderbuchreise Flandern 17.–21. August<br />
inkl. ZF im ****Hotel Pullman Brussels Centre Midi,<br />
Abendessen im Hotel (1. Tag), Stadtführung Brüssel<br />
inkl. Spaziergang, Ganztagesführung Brügge und Küste,<br />
Ganztagesführung Gent und Antwerpen Fr. 720.–<br />
Gössis Schweizer Überraschungsreise<br />
«Mini Schwiiz – mini Heimat» 18. – 19. August<br />
Unterwegs mit Chrigel Emmenegger<br />
inkl. HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels kleine<br />
Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr. 299.–<br />
Shopping- und Marktwochenende<br />
Como und Cannobio<br />
20.–21. August<br />
inkl. HP im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag<br />
Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio<br />
NUR Fr. 270.– statt Fr. 340.–<br />
Helene Fischer – einzigartiges Open Air<br />
in München<br />
20.–21. August<br />
inkl. ZF im zentralen ****Hotel Maritim mit Hallenbad,<br />
Eintritt Konzert Helene Fischer (Sitzplatz Tribüne 2,<br />
Zentral Sektor C) 2-Tages-Reise Fr. 495.–<br />
Tagesfahrt 20. August 2022 (Samstag)<br />
inkl. Carfahrt nach München und retour, Eintritt Konzert<br />
Helene Fischer (Sitzplatz Tribüne 2, Zentral Sektor C)<br />
Fr. 289.– / NUR Carfahrt Fr. 89.–<br />
Volkstümliche Flusskreuzfahrt auf der Donau<br />
mit der MS Amadeus Cara 21.–28. August<br />
mit Franziska Wigger und Franz-Markus Stadelmann,<br />
Kapelle Reto Blättler, Rusch Büeblä, Alpenranger,<br />
Hubi Schnider und dem Trio Fässler-Kölbener<br />
inkl. alle Ausflüge in modernen Gössi-Cars, Kabine im<br />
gebuchten Deck, VP an Bord der MS Amadeus Cara,<br />
Begrüssungscocktail, 1x Kapitänsdinner, täglich<br />
Mitternachtssnack, Kaffee/Tee nach den Mahlzeiten,<br />
stilles Wasser während den Mahlzeiten, Nachmittagskaffee/-tee<br />
mit Kuchen, geführte Stadtrundfahrten<br />
bzw. Stadtrundgänge in Regensburg, Passau, Wien,<br />
und Linz, Führung Stift Melk<br />
Doppelkabine im Strauss-Deck pro Person Fr. 2590.–<br />
Doppelkabine im Mozart-Deck pro Person Fr. 2690.–<br />
Zauberhafte Schlösser und Gärten der Loire<br />
22.–26. August<br />
First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an<br />
Bord kostenlos, ZF im ****Hotel Oceania Univers Tours<br />
mit Hallenbad, Spa und Fitness-Raum, 2x Abendessen<br />
im Hotel am 1. und 4. Abend, 3x Ganztagesführungen,<br />
Eintritt Schloss Chambord, Eintritt Schloss und Gärten<br />
Chenonceau, 3er Weinprobe im Gewölbekeller Cave des<br />
Domes, Eintritt Gärten in Villandry, Eintritt Schloss<br />
Azay-le-Rideau, Eintritt Champignonmuseum, Eintritt<br />
Abtei Fontevraud Fr. 1190.–<br />
Schladming in der Steiermark 23.–28. August<br />
Unterwegs mit Christian Emmenegger<br />
inkl. HP im *** S Hotel Erlebniswelt Stocker inkl.<br />
Wellnessbereich mit Sauna und Hallenbad, Schuhplattlerabend<br />
mit Knappenessen und Musik auf der Alm,<br />
Ausflüge NUR Fr. 840.– statt Fr. 960.–<br />
GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55
SCHÖNE TAGESFAHRTEN<br />
Horw Preise pro Person<br />
Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler<br />
5.8. / 22.8. / 14.9. 3-Seen-Schifffahrt<br />
Bieler-, Neuenburger- und Murtensee 07.30 Uhr Fr. 108.–<br />
9.8. / 26.8. / 6.9. Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van 07.40 Uhr Fr. 85.–<br />
9.8. / 23.8. / 6.9. Badefahrt Zurzach oder Fr. 29.–<br />
Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr. 31.–<br />
10.8. / 23.8. / 11.9. Fahrt ins Blaue – Schweizer Rundfahrten 07.40 Uhr Fr. 79.–<br />
10.8. / 17.8. / 24.8. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr. 45.– Fr. 29.–<br />
11.8. / 22.9. / 12.10. Gruyères und Besuch Maison Cailler 08.00 Uhr Fr. 89.–<br />
13.8. / 27.8. / 10.9. Shopping Mailand 06.10 Uhr Fr. 49.– Fr. 35.–<br />
13.8. / 8.10. / 5.11. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 62.– Fr. 42.–<br />
14.8. / 26.8. / 4.9. Furka-Bergstrecke mit Dampfbahn 08.30 Uhr Fr. 119.–<br />
14.8. / 28.8. / 11.9. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 45.– Fr. 29.–<br />
15.8. / 20.8. / 15.9. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 43.– Fr. 28.–<br />
15.8. / 24.8. / 2.9. Schilthorn – Piz Gloria 07.50 Uhr Fr. 119.–<br />
Auf den Spuren von James Bond Reduktionen: HT Fr. 27.– /GA Fr. 31.–<br />
15.8. / 24.8. / 8.10. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 43.– Fr. 28.–<br />
16.8. / 30.8. / 8.9. Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt 07.00 Uhr Fr. 97.–<br />
18.8. / 27.9. / 6.10. Sonnenstube Tessin mit Monte Generoso 07.20 Uhr Fr. 135.–<br />
18.8. Grosse 5-Pässe-Fahrt nach Livigno<br />
Zollfrei, günstiger Einkauf! 06.10 Uhr Fr. 55.–<br />
19.8. / 28.8. / 7.9. Jungfraujoch – Top of Europe 08.20 Uhr Fr. 149.–<br />
20.8. / 17.9. / 1.10. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 45.– Fr. 29.–<br />
Inseln Rügen, Bornholm und Hiddensee<br />
mit Hamburg und Berlin<br />
27. August – 4. September<br />
First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an<br />
Bord kostenlos, HP in sehr guten ****Hotels,<br />
Stadtrundfahrt Berlin, Mittagessen inkl. 1 Getränk in<br />
Berlin, 2x Ganztagesführung Rügen, Fahrt mit dem<br />
Rasenden Roland auf Rügen, Schifffahrt Kreidefelsen/<br />
Königsstuhl ab Sassnitz, Hin-/Rückfahrt «Minizügli»,<br />
Fährüberfahrt und Kutschenfahrt Insel Hiddensee,<br />
Fährüberfahrt Sassnitz – Rönne – Sassnitz, Inselführung<br />
Bornholm, Hafenrundfahrt Hamburg Fr. 2190.–<br />
Lüneburger Heide – Magie der Heideblüte<br />
29. August–3. September<br />
inkl. ZF im ****Hotel Luisenhöhe in Walsrode mit<br />
Sauna, 3x Abendessen im Hotel, 1x typisches Grillbuffet<br />
in der Heide, Ganztagesführung Lüneburger Heide inkl.<br />
Kutschenfahrt, Hafenrundfahrt Hamburg, Stadtführung<br />
Celle, Stadtrundgang Lüneburg Fr. 990.–<br />
FERIENKALENDER<br />
September<br />
1.–4. Sept. Bayerischer Wald und Böhmen<br />
4.–9. Sept.<br />
Veloferien! Mit dem E-Bike durchs<br />
herbstliche Tessin<br />
5.–9. Sept. Wanderferien im Puschlav<br />
5.–11. Sept. Die lange Überraschungsfahrt<br />
5.–11. Sept.<br />
Gatteo a Mare – Spezialwoche<br />
im Hotel Flamingo<br />
5.–16. Sept. FIRST CLASS! Pilgern auf dem Jakobsweg<br />
7.–8. Sept. Glacier-Express zum Sonderpreis<br />
8.–14. Sept.<br />
Gössi-Yacht-Kreuzfahrt in Kroatien<br />
Inselhüpfen in der Kvarner Bucht<br />
10.–14. Sept. Faszinierendes Südtiroler Pustertal<br />
11.–17. Sept.<br />
Hohe Tatra – schönste slowakische<br />
Impressionen<br />
Alle Infos zu den Reisen finden Sie unter:<br />
www.goessi-carreisen.ch<br />
info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch
∙ Shiatsu hat einen positiven Einfluss<br />
auf die Stressverarbeitung<br />
www.empora.ch<br />
Jeannine Bühlmann<br />
Blumenweg 3, 6390 Engelberg<br />
Telefon 079 129 68 88<br />
∙ Stressmuster erkennen und<br />
durchbrechen<br />
∙ tiefe Ruhe, Gelassenheit<br />
und Entspannung<br />
Krankenkassen anerkannt<br />
(Zusatzversicherung)<br />
Komplementärtherapie,<br />
Methode Shiatsu<br />
HERZLICHE GRATULATION<br />
ZUM 20-JÄHRIGEN JUBILÄUM<br />
Wir gratulieren unserer<br />
dipl. Meisterfloristin Claudia<br />
Roesch herzlich zum runden<br />
Jubiläum und sagen DANKE<br />
für den grossartigen Einsatz.
–25%<br />
17.80<br />
statt 23.80<br />
–28%<br />
11.40<br />
–20%<br />
3.60<br />
statt 4.50<br />
–21%<br />
7.40<br />
–24%<br />
–33%<br />
16.90<br />
–40%<br />
8.40<br />
statt 14.10<br />
–20%<br />
9.20<br />
statt 11.55<br />
–32%<br />
9.30<br />
statt 13.80<br />
–28%<br />
16.90<br />
–27%<br />
2.40<br />
statt 3.30<br />
–28%<br />
–30%<br />
–24% –24%<br />
–.95<br />
statt 1.25<br />
–30%<br />
6.70<br />
6.90<br />
statt 9.60<br />
3.80<br />
statt 5.50<br />
4.40<br />
statt 5.85<br />
–20%<br />
statt 9.40<br />
statt 25.30<br />
statt 23.80<br />
statt 9.60<br />
8.95<br />
statt 15.90 statt 11.20<br />
DESPERADOS BIER<br />
Dose, 6 x 50 cl<br />
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.<br />
CHICCO D’ORO<br />
KAFFEE<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Bohnen,<br />
2 x 500 g<br />
BSCHÜSSIG<br />
3-EIER-TEIGWAREN<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Spiralen, 500 g<br />
Montag, 1.8. bis Samstag, 6.8.22<br />
TOPPITS<br />
FOLIEN UND BEUTEL<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Alufolie Kraftwaben, 2 x 20 m<br />
8.95<br />
statt 11.90<br />
HUG BISCUITS<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Chnusper-Mischung, 2 x 290 g<br />
LIPTON ICE TEA<br />
div. Sorten, z.B.<br />
HAKLE TOILETTENPAPIER<br />
div. Sorten, z.B.<br />
pflegende Sauberkeit,<br />
4-lagig, 24 Rollen<br />
KAMBLY APÉRO<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Goldfish, 3 x 100 g<br />
SINALCO<br />
6 x 1,5 l<br />
Lemon, 6 x 1,5 l NESTLÉ LC1<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Vanille, 150 g<br />
PERWOLL<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Wool & Delicates,<br />
flüssig, 2 x 1,5 l<br />
EMMI CAFFÈ LATTE<br />
MACCHIATO<br />
4 x 2,3 dl<br />
PEPERONI GEMISCHT<br />
Herkunft siehe Verpackung,<br />
Beutel, 500 g<br />
AGRI NATURA<br />
RINDSHACKFLEISCH<br />
350 g<br />
TRAUBEN VITTORIA<br />
Italien, per kg<br />
AGRI NATURA<br />
HINTERSCHINKEN<br />
geschnitten, 180 g<br />
FRISCO PRALINATO<br />
6er-Pack<br />
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.<br />
VOLG TUTTI FRUTTI &<br />
TROCKENFRÜCHTE<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Tutti Frutti, 200 g<br />
VOLG SIRUP<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Himbeer, 1 l<br />
2.20<br />
statt<br />
2.60<br />
2.80<br />
statt<br />
3.40<br />
KAMBLY APÉRO<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Roland Bretzeli, 2 x 100 g<br />
BARDOLINO DOC<br />
Italien, 75 cl, 2020<br />
4.95<br />
statt<br />
5.90<br />
4.50<br />
statt<br />
5.90<br />
THOMY SENF<br />
div. Sorten, z.B.<br />
mild, 2 x 200 g<br />
VITAKRAFT<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Cat Stick Lachs,<br />
5 x 6 Stück<br />
3.30 3.90<br />
statt<br />
3.90<br />
7.90<br />
statt<br />
10.50<br />
CHIRAT<br />
ESSIGGEMÜSE<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Gurken, 430 g<br />
SUN<br />
div. Sorten, z.B.<br />
All in 1, Lemon, Tabs, 2 x 35 WG<br />
statt<br />
4.60<br />
18.80<br />
statt<br />
31.80<br />
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Emmetten<br />
Hergiswil<br />
SENIOREN<br />
Senioren-Mittagstisch in Emmetten<br />
Am Mittwoch, 10. August, ab 11.30 Uhr treffen wir uns<br />
im Hotel Engel zum Mittagessen. Wir freuen uns auf neue<br />
Gäste und heissen euch willkommen. Bitte 1 Tag vorher<br />
anmelden unter Telefon 041 620 13 54 (Lisbeth Frey).<br />
Ev.-Ref. Kirche Nidwalden<br />
Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad<br />
Pro Senectute <strong>NW</strong><br />
KIRCHE<br />
Stans<br />
DIVERSES<br />
sinnklang in der Pfarrkirche<br />
Am Samstag, 6. August, um 11.30 Uhr mit der Muilörgeligruppe<br />
Büren und dem Kapellrat Büren, der den Textteil<br />
gestaltet. Am Samstag, 13. August 2022, um 11.30 Uhr<br />
gastiert die 1981 geborene international erfolgreiche<br />
Saxophonistin Nicole Johänntgen aus Zürich im sinnklang<br />
in der Pfarrkirche Stans. Weitere Infos: www.sinnklang.ch<br />
Neue Yogakurse<br />
Wohltuender Balsam für Körper und Seele im Spätsommer<br />
von und mit Esther Theruvel. Jeweils montags oder<br />
dienstags (18.00 bis 19.30 Uhr oder 20.00 bis 21.30 Uhr)<br />
oder mittwochs oder donnerstags (18.45 bis 20.15 Uhr),<br />
je acht Lektionen. Kursgebühr CHF 240.–, krankenkassenanerkannt.<br />
Yoga Zentrum Stans, Engelbergstr. 28, Telefon<br />
079 310 24 23. Weitere Infos unter www.yoga-stans.ch<br />
Wohnwandel Nidwalden<br />
Nachbarschaftliches Zusammenleben<br />
Unter dem Motto: «Fragen Sie ihre Nachbarn» motiviert<br />
und sensibilisiert der Verein Wohnwandel Nidwalden zum<br />
bewussten nachbarschaftlichen Zusammenleben. Klopfen<br />
Sie bei ihrem Nachbarn, benutzen Sie das Anschlagbrett<br />
oder schreiben Sie ein Rundmail, um sie bei ihren möglichen<br />
Bedürfnissen wie « Hinfahrt zur Physiotherapie», «Spaziergang<br />
zu zweit», «Entsorgung von Glas» etc. zu unterstützen.<br />
Gerne helfen wir bei Ihren Anliegen. Weitere Infos unter<br />
www.wohnwandel.ch oder E-Mail: info@wohnwandel.ch<br />
KIRCHE<br />
Orgelvesper an Maria Himmelfahrt<br />
Am Montag, 15. August, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche<br />
Stans lassen der Organist Jan Šprta und die Sopranistin<br />
Madeleine Merz vielfältige Marienmusik erklingen. Liturgievorsteher<br />
ist Marino Bosoppi-Langenauer.<br />
Ev.-Ref. Kirche Nidwalden<br />
Friedensgebet noch bis am 26. August 2022 jeden Freitag<br />
von 19.00 bis 19.30 Uhr in der ref. Kirche (interreligiös).<br />
Texte und Musik im Sommer: Am Mittwoch, 10. August,<br />
um 15.00 Uhr im Alterswohnheim Nägeligasse, R. Würsch<br />
und Pfarrerin S. Petermann-Gysin an der Blockflöte und<br />
A. Würsch am Piano.<br />
Anmeldung bitte unter info@nw. prosenectute.ch oder<br />
Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Infos unter www.<br />
nw.prosenectute.ch. Spendenkonto PC Konto 60-18762-5<br />
Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen<br />
subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit<br />
und Autonomie von älteren Menschen fördert.<br />
FERIEN<br />
Sunntigsträff in Stans und Hergiswil<br />
Der Sunntigsträff richtet sich an Seniorinnen und Senioren,<br />
Alleinstehende und Ehepaare, welche Beisammensein<br />
bei einem feinen Essen schätzen – nach dem Motto gemeinsam<br />
statt einsam. Nächster Treff in Stans am Sonntag,<br />
7. August, 11.30 Uhr im Restaurant Tell, Stans. Anmeldung<br />
bis Freitagmittag an Irma Tuor, Telefon 079 671 69 54<br />
oder E-Mail: irma.tuor@bluewin.ch. Nächster Treff in<br />
Hergiswil am Sonntag, 21. August 2022, um 11.30 im<br />
Glasi-Restaurant Adler, Hergiswil. Anmeldung bis Freitagmittag<br />
an Walter Mösch, Telefon 079 685 75 28 oder E-Mail:<br />
walter.moesch52@bluewin.ch.<br />
Besichtigung Kloster Engelberg<br />
Geführte Besichtigung durch den öffentlichen Teil des<br />
Klosters mit Barocksaal und Klosterkirche sowie den Ausstellungsraum<br />
mit einer Sonderausstellung zum Engelberger<br />
Skriptorium im 12. Jahrhundert. Ein Mönch der<br />
Gemeinschaft führt die Gruppe und vermittelt Besonderheiten<br />
aus der über 900-jährigen, durchgängigen Geschichte<br />
und verschafft Einblicke in den Klosteralltag bis<br />
heute. Anschliessend Orgelrezital auf der grössten Konzertorgel<br />
der Schweiz. Der Stiftsorganist Alessandro Valoriani<br />
stellt sein virtuoses Handwerk in Wort und Klang vor. Die<br />
Besichtigung findet am Mittwoch, 24. August statt. Treffpunkt<br />
um 14.15 Uhr am Bahnhof Stans. Kosten CHF 35.–<br />
exkl. öV. Anmeldung bis Freitag, 12. August erforderlich.<br />
WIR SUCHEN<br />
Generationen im Klassenzimmer<br />
Möchten Sie ein Stück Ihrer Zeit und Lebenserfahrung für<br />
einen Einsatz im Klassenzimmer in Hergiswil, Stansstad,<br />
Ennetmoos, Stans oder Dallenwil zur Verfügung stellen?<br />
Sie bringen Abwechslung in den lebhaften Schulalltag und<br />
ergänzen den Unterricht mit Ihrem wertvollen Erfahrungswissen.<br />
Es sind keine besonderen Voraussetzungen nötig.<br />
Der Einsatz im Klassenzimmer steht Senior(inn)en aller<br />
Berufsgruppen offen. Wir freuen uns auf Sie.
Kabeljau mit Peperoni-<br />
Fenchel-Gemüse an<br />
Zitronensauce<br />
Herbst-Programm<br />
Start ab 22. August 2022<br />
Alle Lektionen finden im 111 m 2 grossen<br />
Kursraum im Eichli 9 in Stans statt.<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
4 Kabeljaufilets à 170 g<br />
4 Peperoni (rot und gelb), 2 Fenchel (mittelgross)<br />
½ Tasse Basmatireis, Salzwasser<br />
2 EL Olivenöl<br />
1 Zitrone<br />
1 TL Kartoffel- oder Maisstärke<br />
3 dl Gemüsebouillon<br />
1 EL Quark<br />
Salz, Pfeffer, Muskat, Oregano<br />
Zitrone auspressen. Kabeljaufilets mit etwas Zitronensaft<br />
beträufeln, mit Salz und Pfeffer würzen.<br />
Peperoni vierteln, entkernen und in 1-2 cm<br />
breite Streifen schneiden. Fenchel halbieren,<br />
Strunk entfernen und in 5 mm breite Streifen<br />
schneiden. Basmatireis nach Anleitung kochen.<br />
Olivenöl im Wok erhitzen, Peperoni- und Fenchelstreifen<br />
dazu geben und unter Rührbraten<br />
nicht allzu weich garen. Olivenöl in einer Pfanne<br />
erhitzen, Kabeljaufilets auf jeder Seite 3-4 Min.<br />
anbraten. Fischfilets warm stellen. Speisestärke<br />
mit wenig Gemüsebouillon verrühren, zusammen<br />
mit der restlichen Bouillon in einer Pfanne<br />
aufkochen und bei kleiner Hitze auf die Hälfte<br />
einkochen. Quark und den restlichen Zitronensaft<br />
unterrühren, so dass eine sämige Sauce<br />
entsteht. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken.<br />
Kabeljaufilets und Gemüse auf einem Saucenspiegel<br />
anrichten, etwas Oregano darüber<br />
streuen. Den Reis dazu servieren.<br />
Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl ist für<br />
jedes Angebot eine Anmeldung erforderlich.<br />
Reservieren Sie jetzt Ihren Platz.<br />
www.starksein.ch/online-buchen<br />
Bodyharmony<br />
Ruhiges und wirksames Körpertraining. Das Zusam men -<br />
spiel von funktionellen Bewegungen aus Pilates, Power-<br />
Yoga, klassischem Workout, Rücken gymnastik und Faszienübungen<br />
setzt neue Kräfte frei.<br />
Filoga<br />
Kraftvolles und intensives Powerprogramm – die actionreiche<br />
Alter native zu Bodyharmony. Filoga formt den Körper und verbessert<br />
die Ausdauer, die Balance sowie die Beweglichkeit.<br />
Beide Angebote finden als Block-Kurs statt<br />
Start ab 22. August 2022<br />
www.starksein.ch/gruppenkurse<br />
Waena<br />
Training zum Stärken der eigenen «Mitte». Wohlbefinden und<br />
Lebensenergie hängen meist damit zusammen, wie nachhaltig<br />
Körper und Geist trainiert werden.<br />
Lektionen finden sporadisch statt<br />
Start ab 14. September 2022<br />
www.starksein.ch/waena<br />
Rezept: ParaMediForm (Saisonbroschüre Sommer)<br />
ParaMediForm Nidwalden<br />
Martina Stutz<br />
Sonnenbergstrasse 9<br />
6052 Hergiswil<br />
041 631 02 22<br />
Inserat(Rezept)_Kabeljau_Peperoni-Fenchel_PmfNidwalden_70x205mm_Wo_28-18.indd 02.07.2018 116:31:28<br />
Krankenkassenanerkannt<br />
Karine Studer-Häcki<br />
Bewegungs- und Mentalcoach<br />
Mobile 078 637 87 10<br />
info@starksein.ch<br />
www.starksein.ch
20<br />
Jahre<br />
20 JAHRE O-TOUR<br />
BIKE MARATHON<br />
OBWALDEN<br />
Samstag, 10. September 2022<br />
ANFÄNGERINNEN: Mi 19.00–20.00<br />
FORTGESCHRITTENE: Do 19.00–20.00<br />
ORT: Ballett Grass, St. Klara-Rain 1, Stans<br />
KURSBEGINN: Ab 24. August 2022<br />
ANMELDUNG: Marlen Eberle<br />
Tel: 041 610 94 60 / 079 205 82 69<br />
marlen@buichfrii.ch<br />
Unsere Termingelder<br />
Zinssätze ab 25. Juli 2022<br />
2 Jahre – 0.05%<br />
3 Jahre – 0.15%<br />
4 Jahre – 0.70%<br />
5 Jahre – 0.90%<br />
6 Jahre – 1.00%<br />
7 Jahre – 1.10%<br />
8 Jahre – 1.25%<br />
9 Jahre – 1.35%<br />
10 Jahre – 1.45%<br />
041 618 98 98<br />
raiffeisen.ch/nidwalden<br />
20% Jubiläumsrabatt<br />
auf alle Startplätze<br />
Galgenried 10<br />
6370 Stans<br />
Benzin sparen –<br />
Roller fahren!<br />
Sofort lieferbar!<br />
KYMCO Agility<br />
125i, R16+, CBS<br />
CHF 2’890.–<br />
Tel. 041 610 01 66 · info@kawa.ch · www.kawa.ch<br />
WIR KAUFEN IHR AUTO<br />
PW / Jeep 4*4 / Lieferwagen / Busse<br />
(Barzahlung, sofortige Abholung)<br />
Telefon 079 349 57 77<br />
13. KLASSIK SOMMERKONZERT<br />
«BETLY UND DIE ALPHÜTTE»<br />
Samstag, 20. August 2022 um 20.30 Uhr<br />
Aula Cher, Sarnen<br />
Daniel Moos, Klavier/Moderation<br />
Linda Campanella, Sopran (Betly)<br />
Enrico Iviglia, Tenor (Daniele)<br />
Matteo Peirone, Bariton (Max)<br />
Flaviano Rossi, Flöte | Giovanni Sanvito, Oboe<br />
Claude Hauri, Cello | Chor «Benedetto Marcello»<br />
über 25 Mitwirkende begeistern Sie<br />
Tickets: Fr. 49.–<br />
StudentenInnen Fr. 25.– | Kinder bis 12 gratis<br />
www.klassik-sommerkonzert-sarnen.yourticket.ch<br />
oder Hotel Krone Sarnen
Ennetmoos / <strong>NW</strong><br />
teffli-rally.ch 12./13. August 2022<br />
GOLD-SPONSOREN
12. / 13. August 2022 in Ennetmoos<br />
Wir verlosen 5 × 2 Tickets!<br />
Du hast die Chance, 5 × 2 Tickets für<br />
die Teffli-Rally in Ennetmoos vom<br />
12./13. August 2022 zu gewinnen.<br />
Like, teile, kommentiere bis am<br />
7. August 2022 den entsprechenden<br />
Beitrag auf der Facebook- oder<br />
Instagramseite vom Nidwaldner<br />
<strong>Blitz</strong> oder schicke eine E-Mail an<br />
inserate@blitz-info.ch mit Vorname,<br />
Name, Wohnort<br />
und Telefon-Nummer.<br />
Programm<br />
GUANO APES<br />
TALCO<br />
Pablo Infernal<br />
Fighter V<br />
The Five<br />
Slaves for the Queens<br />
Trio St. Jakob<br />
3Fach Hirsche<br />
Telefon 041 629 79 90<br />
#tefflirally<br />
Bild: ZERO<br />
Vollgas in Ennetmoos / <strong>NW</strong><br />
Freuen wir uns wieder auf das Schöne im Leben!<br />
12. / 13. August 2022 – teffli-rally.ch
Teffli-Rally.ch<br />
M A N C H M A L<br />
frage ich mic<br />
gerade auch<br />
ein<br />
ob irgendwo<br />
Bier<br />
an mich<br />
denkt<br />
ellf-werbung.ch
12. / 13. August 2022 in Ennetmoos<br />
INFOS VON A – Z<br />
ANFAHRT<br />
Ab Autobahnausfahrt Stans Nord und<br />
Sarnen ist der Weg zum Gelände der<br />
Teffli-Rally beschildert. Die Zufahrt auf<br />
den Teffli-Rally-Platz ist aus Kapazitätsund<br />
Sicherheitsgründen nicht gestattet.<br />
Für Autos wird eine Parkgebühr von<br />
CHF 5.– erhoben. Aus ökologischen<br />
Gründen empfehlen wir, mit dem Zug<br />
nach Stans/Sarnen zu reisen. Von da<br />
verkehrt am Samstag der Gratis-Shuttle-Bus.<br />
BANKOMAT<br />
Auf dem Festgelände kann beim Stand<br />
der Raiffeisenbank Nidwalden Bargeld<br />
bezogen werden.<br />
CAMPING<br />
Es besteht die Möglichkeit, auf dem<br />
Camping Ebnet zu campieren. Dieser<br />
befindet sich oberhalb des Festgeländes,<br />
zirka 5 Gehminuten entfernt. Bitte<br />
vorher anmelden bei Thomas Bonfadelli<br />
unter der Nummer 041 610 13 05.<br />
EINTRITTSPREISE<br />
Nutze den Vorverkauf und profitiere<br />
von der Express-Kasse am Eingang.<br />
Teffli-Rally-Tickets sind erhältlich über<br />
www.ticketino.com unter Telefon<br />
0900 441 441 (CHF 1.00/Minute, Festnetztarif)<br />
oder an allen anderen<br />
TICKETINO-Vorverkaufsstellen. (Die<br />
Preise verstehen sich inklusive aller Gebühren.)<br />
Tage im Vorverkauf Tageskasse<br />
FR CHF 25.– CHF 35.–<br />
FR/SA CHF 35.– CHF 45.–<br />
SA CHF 15.– CHF 25.–<br />
SA (ab 20 Uhr) CHF 25.– CHF 35.–<br />
Am Samstag geniessen Kinder und Jugendliche<br />
unter 14 Jahren in Begleitung<br />
Erwachsener freien Eintritt.<br />
ESSEN UND TRINKEN<br />
Für das leibliche Wohl wird zu jeder Zeit<br />
gesorgt. Auf dem Gelände gibt es ein<br />
reichhaltiges und attraktives Angebot<br />
an Essen und Getränken.<br />
FOTOGRAFIE UND FILM<br />
Fotografieren für den privaten Gebrauch<br />
ist grundsätzlich gestattet. Die<br />
Mitnahme von professionellem Audio-<br />
und Videoaufnahme-Geräten ist jedoch<br />
auf dem gesamten Festivalgelände<br />
verboten. Drohnen sind rechtlich<br />
den Flugmodellen gleichgestellt.<br />
FUNDBÜRO<br />
Während der Teffli-Rally werden Fundgegenstände<br />
am Infostand aufbewahrt.<br />
Am Montag, 15. August 2022<br />
werden die Fundgegenstände an das<br />
Fundbüro des Kantons Nidwalden (Telefon<br />
041 618 44 66) weitergeleitet.<br />
GRATIS-SHUTTLE-BUS<br />
Der Shuttle-Bus von der PostAuto<br />
Schweiz AG fährt Sie am Samstag gratis<br />
und sicher an die Teffli-Rally. Von 11.00<br />
bis 01.30 Uhr bringt Sie am Samstag<br />
das Postauto im Halbstundentakt von<br />
Stans, Bahnhof oder Sarnen, Bahnhof<br />
an die Teffli-Rally und/oder zurück. Einund<br />
Ausstiegsmöglichkeiten auf diesen<br />
Strecken sind jeweils die offiziellen Bushaltestellen.<br />
Dieser Dienst ersetzt den<br />
normalen Fahrplan und ist gratis. Am<br />
Freitag wird der normale Busbetrieb<br />
gemäss Fahrplan aufrechterhalten.<br />
INFOSTAND<br />
Der Infostand beim Eingang dient als<br />
Anlaufstelle für Besucher. Für Helfer<br />
befindet sich der Infostand direkt vor<br />
dem Eingang bei den Kassen. Teilnehmer<br />
melden sich bei Fragen jeweils direkt<br />
am Samstag beim Rennbüro an der<br />
Rennstrecke.<br />
MERCHANDISING<br />
Die offiziellen Artikel der Teffli-Rally<br />
gibt es am Merchandising-Stand auf<br />
dem Gelände zu kaufen. Der Erlös der<br />
Kari-Kreidler-Produkte geht vollumfänglich<br />
an den Ferienpass Nidwalden.<br />
Bereits im Vorfeld können Artikel im<br />
arena sport, Buochs und im 3SIXTY,<br />
Stans oder in unserem Webshop www.<br />
teffli-rally.ch/shop bezogen werden<br />
(solange Vorrat).<br />
PARKEN<br />
Die Parkplätze werden zugewiesen, bitte<br />
befolgt zu jeder Zeit die Anweisung<br />
der Feuerwehr Ennetmoos. Im Interesse<br />
aller Besucher ist es wichtig, die Zufahrtsstrassen<br />
schnell zu verlassen. Für<br />
alle Zweiräder steht eine separate Abstellfläche<br />
zur Verfügung. Bitte befolgt<br />
die entsprechende Beschilderung. Für<br />
Autos wird eine Parkgebühr von CHF<br />
5.– erhoben.<br />
Aus ökologischen Gründen empfehlen<br />
wir, mit dem Zug nach Stans/Sarnen zu<br />
reisen. Von da verkehrt der Gratis-Shuttlebus.<br />
Jegliche Haftung auf dem Parkplatzgelände<br />
wird seitens des Veranstalters<br />
abgelehnt.<br />
ZUTRITT<br />
Aus Jugendschutzgründen sind wir verpflichtet,<br />
das Alter der Besucher beim<br />
Eingang zu überprüfen. Bitte haltet ein<br />
amtliches Dokument (Identitätskarte,<br />
Führerausweis oder Pass) beim Einlass<br />
bereit. Der Besuch der Teffli-Rally ist<br />
am Freitag ab 16 Jahren gestattet. Am<br />
Samstag geniessen Kinder und Jugendliche<br />
unter 14 Jahren in Begleitung Erwachsener<br />
freien Eintritt.<br />
teffli-rally.ch
x_blache_400x120_weiss.indd 1<br />
26.02.12 09:47<br />
26.02.12 09:47<br />
Teffli-Rally.ch<br />
Reparaturen<br />
Reparaturen<br />
Reparaturen UmbauReparaturen<br />
Umbau<br />
Reparaturen<br />
Reparaturen<br />
Pneuwechsel UmbauPneuwechsel<br />
Umbau<br />
Umbau<br />
Pneuwechsel Umbau Service Pneuwechsel Service<br />
Pneuwechsel<br />
Occasionen<br />
Service<br />
Pneuwechsel<br />
Occasionen Service Occasionen Service<br />
Occasionen Service Occasionen<br />
X-Cycles GmbH • Oberstmühle 2 • 6370 Stans • 041 610 11 80 • x-cycles.ch<br />
Occasionen
12. / 13. August 2022 in Ennetmoos<br />
Gopfertelly!<br />
Etz ab ad Teffli-Rally.<br />
P60865_Inserat_Teffli_Rally_22.indd 1 17.06.22 08:00
Teffli-Rally.ch<br />
TITLIS CARD<br />
FAMILY<br />
Das preiswerte Jahresabo<br />
für deine ganze Familie!<br />
Ab dem 1. September bestellen<br />
und bis zum 31. Oktober 2022<br />
vom attraktiven Vorverkaufsrabatt<br />
profitieren.<br />
Die TITLIS Card ist jeweils vom 1. Oktober bis 30. September im<br />
gesamten Titlisgebiet gültig. Sie kann auch als einzelne Karte für<br />
Erwachene, Senioren, Jugendliche oder Kinder gekauft werden.<br />
Vorverkaufsstart<br />
1. September 2022<br />
titlis.ch/titliscard
12. / 13. August 2022 in Ennetmoos<br />
www.perspektiven.ch<br />
3-2-1-Start!<br />
Mier wiischid dr<br />
«Teffli-Rally»<br />
heissi Renntäg!<br />
Damit die<br />
Temperaturen<br />
stimmen.<br />
DINBA AG, Galgenried 20, 6370 Stans, 041 618 21 41, www.dinba.ch<br />
DINBA-Inserat-TeffliRally-144x101.indd 1 12.07.19 11:13
Teffli-Rally.ch<br />
Mit Vollgas an<br />
die Teffli-Rally!<br />
Ticketverlosung auf Instagram:<br />
2 Tickets inkl. Parkkarte für die<br />
Teffli-Rally 2022 gewinnen!<br />
Code scannen, mitmachen,<br />
gewinnen!
12. / 13. August 2022 in Ennetmoos<br />
PROGRAMM FREITAG, 12. AUGUST 2022<br />
Mit Pauken und Posaunen beginnen<br />
wir die diesjährige Teffli-Rally! Kein<br />
Stein bleibt mehr auf dem anderen<br />
und das ist auch gut so.<br />
RALLY HALL<br />
Guano Apes<br />
Über vier Millionen weltweit verkaufte<br />
Tonträger, drei ECHOs, ein MTV Europe<br />
Music Award, unzählige Edelmetall-<br />
Auszeichnungen und Millionen begeisterter<br />
Fans von Kalifornien bis nach<br />
Sibirien: So liest sich die bisherige Erfolgsbilanz<br />
der Guano Apes, die sich seit<br />
ihrer Gründung vor 25 Jahren immer<br />
wieder neu erfunden und weiterentwickelt<br />
haben. Frontfrau Sandra Nasic,<br />
Bassist Stefan Ude, Drummer Dennis<br />
Poschwatta und Gitarrist Henning Rümenapp<br />
haben die deutsche Musiklandschaft<br />
ab Ende der 90er-Jahre mit<br />
ihrem markanten Crossover-Rock geprägt,<br />
wie kaum eine andere Band. Mit<br />
Überhits wie «Open Your Eyes» oder<br />
«Lords Of The Boards» sorgte das niedersächsische<br />
Quartett für frischen<br />
Wind bei Publikum und Kritikern gleichermassen.<br />
Bis heute vereinen die<br />
Guano Apes während ihrer High-Energy-Shows<br />
Fans der ersten Stunde und<br />
neu hinzugekommene Hörer, die den<br />
Backkatalog der Göttinger ganz neu für<br />
sich entdecken und jetzt auch auf die<br />
frühen Alben aufmerksam werden.<br />
GUANO APES<br />
Pablo Infernal<br />
Willensstark und kompromisslos,<br />
künstlerisch visionär und technisch versiert:<br />
Der High Energy Rock’n’Roll des<br />
Schweizer Power Quartetts präsentiert<br />
sich vielseitig – und mit ordentlich<br />
Wumms! Die vier Herren aus Zürich<br />
klingen so international wie sie es auch<br />
selbst sind. Nicht nur schweizerische,<br />
sondern auch albanische, brasilianische<br />
sowie italienische Wurzeln mischen<br />
hier mit. Das ist schön zum Anschauen,<br />
aber noch schöner zum Hören.<br />
Fighter V<br />
Fighter V vereint wuchtige Riffs mit<br />
stadiontauglichen Hymnen. Die Melodic<br />
Rock Band aus Hergiswil (<strong>NW</strong>,<br />
PABLO INFERNAL<br />
Schweiz) steht für Energie, Leidenschaft<br />
und viel 80er-Flair. Bereits als<br />
Headliner in Zentraleuropa unterwegs<br />
und als Support im Vorprogramm von<br />
The Dead Daisies, Fozzy, Bonfire u.a.,<br />
bringt der Fünfer einiges an Entertainment-Erfahrung<br />
mit. Ein Heimspiel für<br />
die Jungs!<br />
DESPERADOS<br />
The Five<br />
Erwachsen aus der Band «Rockabilly<br />
Five» steckt naturgemäss Rockabilly in<br />
«The Five». «Neo-Rockabilly» wird aber<br />
mit Country-Zitaten und Blues-Spuren<br />
durchmischt. Sie definieren sich nicht<br />
als Band mit aufwendigen Studioaufnahmen,<br />
Marketing-Auswüchsen oder<br />
gar mit stetiger Online-Präsenz, sondern<br />
für sie ist Musikmachen eine reine<br />
Herzensangelegenheit und diese funktioniert<br />
am besten live vor Ort. «Wir<br />
sind alte Männer, die alte Musik mit<br />
alten Instrumenten machen, wir sind …<br />
immer chle im Seich ….. und haben somit<br />
keine Zeit für viele Auftritte». Aber<br />
Live-Gigs an coolen Anlässen, wie eben<br />
an der Rally, lassen sie sich dann doch<br />
nicht entgehen.<br />
KAFFEEZELT<br />
«Entlebuch ist zu Gast im Kaffeezelt».<br />
Das Ländler-Trio 3Fach Hirsche spielt<br />
zum Tanz auf. In Fachkreisen wird gemunkelt,<br />
dass sie Luca Hännis der waren<br />
Musik seien. Es bebt der Bretterboden<br />
und die Mäuse gehen in den<br />
Norden! Geniesst den Klang am besten<br />
zu einem Meter Träsch.<br />
BAR / NIGHT CLUB<br />
In diversen Bars und Clubs legen namhafte<br />
DJs auf. Für jeden Geschmack ist<br />
was Feines dabei. Lass deinen Charme<br />
an der Tresse aufspielen und hänge den<br />
Stelzbock raus.<br />
Die Getränke in den hohen Bechern und<br />
den kleinen, grünen Jägertrunk servieren<br />
dir das Personal bis in die Morgenstunden.<br />
Ein grosses Warm-up!! Geniessen<br />
wir einen Abend, der nie enden<br />
soll.<br />
teffli-rally.ch
Teffli-Rally.ch<br />
s’TEFFLI<br />
FÜR DEINEN BOXENSTOPP!<br />
ZIGERKRAPFEN<br />
POP<br />
UP!<br />
BERLINER<br />
Apfelstrudel<br />
FRUCHTIGE CRÊPES<br />
BREZEL<br />
NUSSGIPFEL<br />
KONFIWEGGEN<br />
POP-UP-BECK ZUM AUFTANKEN!<br />
Mach einen Boxenstopp in unserer Pop-up-Beck und stärke Dich für<br />
die nächste Runde mit unseren frisch zubereiteten Feinigkeiten.<br />
CHRISTENBECK.CH<br />
TEFFLI-RALLY
12. / 13. August 2022 in Ennetmoos<br />
Vollgas<br />
Dienstleistungen:<br />
- Blechschäden<br />
- Scheibenreparatur/-ersatz<br />
- Ausbeulen ohne Farbschaden<br />
- Oldtimer Restaurationen<br />
- Schadenmanagement<br />
- Ersatzfahrzeug<br />
Vorschlag Vorschlag 2021 2021<br />
Hans Niederberger<br />
Carrosseriespengler mit eidg. Fachausweis<br />
Engelbergstrasse 15 ı 6383 Dallenwil/<strong>NW</strong><br />
Telefon/Fax 041 628 18 23 ı carrosserie.nberger@gmx.ch<br />
Für Sie Für Sie geben Sie geben wir Vollgas wir wir Vollgas<br />
Ihr kreativer Partner für kompetente Ingenieurplanung. Wir garantieren<br />
Ihr kreativer Ihr kreativer Partner Partner für für kompetente Ingenieurplanung. Wir garantieren Wir garantieren<br />
Ihnen wirtschaftliche, termingerechte und qualitätsbewusste Lösungen.<br />
Ihnen Ihnen wirtschaftliche, termingerechte und und qualitätsbewusste Lösungen. Lösungen.<br />
CES CES Bauingenieur AG AG AG CES CES Bauingenieur AG AG AG<br />
Schmid Waser+ Waser+ Roos + Rüfenacht<br />
Roos<br />
Schmid Waser Schmid + Rüfenacht + Rüfenacht Roos<br />
Seestrasse Güterstrasse 394, 36052 Hergiswil Seestrasse Güterstrasse Seestrasse 94 94 3, 6060 Sarnen www.cesag.ch<br />
6060 6060 Sarnen Sarnen 6052 6052 Hergiswil Hergiswil<br />
www.cesag.ch<br />
Immer was Gutes<br />
Guetli‘s Maiskroketten<br />
Für den Genuss zu Hause<br />
auch tiefgekühlt erhältlich!<br />
Rieden 1, 6370 Stans, www.guetlishop.ch
Teffli-Rally.ch<br />
für Töffli-Meitli & -Buebe<br />
ab 2-50 Personen<br />
www.töffli-touren.ch
12. / 13. August 2022 in Ennetmoos<br />
teffli-rally<br />
Merchandise<br />
An der Teffli-Rally erhältlich – solange Vorrat<br />
Für die Kleinen<br />
Neue<br />
Artikel<br />
ab sofort<br />
im Verkauf<br />
Für die grossen<br />
Wo Kari Kreidler draufsteht, ist auch Karis ❤ drin!<br />
Der Erlös der Kari-Kreidler-Produkte geht vollumfänglich<br />
an den Ferienpass Nidwalden.<br />
Alle Artikel sind hier erhältlich:<br />
arenasport.ch<br />
www.3sixty.ch<br />
Und viele weitere artikel im webshop: teffli-rally.ch
Teffli-Rally.ch<br />
AXA – die Versicherung<br />
nicht nur für Teffli-<br />
Buäbä<br />
Remo Liem<br />
Versicherungsfachmann<br />
mit eidg. Fachausweis<br />
Mobile 079 713 15 19<br />
remo.liem@axa.ch<br />
AXA<br />
Generalagentur Enzo Grossi<br />
Riedenmatt 1, 6371 Stans<br />
AXA.ch/stans
12. / 13. August 2022 in Ennetmoos<br />
PROGRAMM SAMSTAG, 13. AUGUST 2022<br />
Und da ist der lang ersehnte Tag gekommen!<br />
Es ist Teffli-Rally! Zwei Jahre<br />
voller Sehnsucht, Schmerz und Tristesse<br />
liegen hinter uns. Endlich spüren<br />
wir den Boden unter uns, wie er vibriert.<br />
Der Geschmack von 2-Takt-Zauber<br />
und Armani liegt in der Luft. Nun<br />
lasst uns nicht mehr länger auf die<br />
Folter spannen.<br />
Let`s get ready to rumble!<br />
DIRTY-CIRCLE<br />
172 Höllenhunde in 3 Kategorien brettern<br />
auf dem Dirty Circle ihre Runden.<br />
Tausende von Schaulustigen spornen<br />
die Jungs und Mädels zu Höchstleistungen<br />
an. Ruhm und Ehre. Diesen Dank<br />
und Anerkennung gibt es nun schon<br />
zum zwölften Male. Von morgens früh<br />
bis in die flutlichterhellten Abendstunden.<br />
Bis sie auf dem Olymp der Teffli-<br />
Szene angekommen sind. Dazwischen<br />
wird das Publikum fachmännisch unterhalten<br />
von Küde&Schorsch. Ein eingespieltes<br />
Duo, das sich nicht zu schade ist,<br />
2 Monate vorher das Drehbuch auswendig<br />
zu lernen. Das Ganze wird dezent und<br />
mit wohlwollenden Klängen aus Jean-<br />
Lucs Plattensammlung unterlegt.<br />
SLAVES FOR THE QUEENS<br />
KARI KREIDLER<br />
Wer kennt ihn nicht?! An diesem Tag ist<br />
Kari für alle und jede da. Ob Kids-Race,<br />
Autogrammstunde, Modelleisenbahn<br />
basteln und Kerzenziehen. Kari wird an<br />
diesem Tag ein buntes Programm für<br />
Jung und Alt hervorzaubern.<br />
RALLY HALL<br />
Talco<br />
Talco ist eine italienische Ska-Punk-<br />
Band aus Marghera, Venedig, die im<br />
Jahr 2000/2001 gegründet wurde. Die<br />
Band spielt sauberen, teils schnellen<br />
Ska mit einigen Punkeinflüssen. Die<br />
Musik ist extrem tanzbar und sehr<br />
durch die Band Ska-P und durch italienische<br />
Volksmusik beeinflusst. Die<br />
Bandmitglieder umschreiben ihre Musik<br />
als Patchanka mit Ursprüngen und<br />
Einflüssen von Bands wie Mano Negra,<br />
Gogol Bordello, aber auch Einflüssen<br />
aus modernen Balkan-Beats. In Italien<br />
werden sie auch oft als «Combat Ska»<br />
bezeichnet, wobei dieser Begriff in<br />
Deutschland nicht sehr geläufig ist. Er<br />
wird dort vor allem für Bands wie Banda<br />
Bassotti, RedSka oder eben auch<br />
Talco verwendet, die oft schneller, politischer<br />
und punkiger sind, als viele vom<br />
2-Tone beeinflussten Skabands.<br />
DESPERADOS<br />
Slaves for the Queens<br />
Gefesselt durch die Kraft ihrer Musik<br />
erbieten wir Queens Of The Stone Age<br />
die Ehre. Jeder Song und jeder Ton ist<br />
uns Befehl. Wir sind dazu verdammt,<br />
alle Tage und Nächte unseren Queens<br />
und ihrem Werk zu folgen und zu huldigen.<br />
Die Macht der Musik von Queens<br />
Of The Stone Age soll sich durch unsere<br />
Konzerte über alle Zeugen der Stunde<br />
ausbreiten. Let there be Rock!<br />
KAFFEESTUBE<br />
Von Anfang an begleitet das Trio St.<br />
Jakob die Teffli-Rally. Welche treuen<br />
Seelen sie doch sind, auch wenn man<br />
ihrer Gagenvorstellung (einen Reisebus<br />
voller Schwedinnen) nicht gerecht werden<br />
kann.<br />
BARS, CLUBS UND DAS NEUE<br />
WEINZELT<br />
Dort reissen sich die DJs die Platten aus<br />
den Händen und bringen die Meute<br />
zum Tanzen. Geniesse die Glücksmomente<br />
bis in die Morgenstunden. Die<br />
Teffli-Rally gibt’s nur alle 2 Jahre.<br />
teffli-rally.ch<br />
TRIO ST. JAKOB
Teffli-Rally.ch<br />
Mit uns kriegen Sie<br />
jede Kurve!<br />
Wir wünschen viel Spass<br />
an der Teffli- Rally.<br />
Rufen Sie uns an,<br />
wir beraten Sie gerne!<br />
Buochs<br />
Telefon 041 624 46 46<br />
www.zimgroup.ch<br />
www.facebook.com/zimgroup<br />
Alpnach Dorf<br />
Telefon 041 666 77 77
12. / 13. August 2022 in Ennetmoos<br />
SUPERFAN<br />
GO<br />
Wie schon Mutter Theresa zu sagen<br />
pflegte: «Keine geilen Fans, keine geile<br />
Stimmung!» Sei du also einer dieser<br />
geilen Fans und werde Teffli-Rally-<br />
Superfan 2022! «Ja, das möchte ich<br />
unbedingt!», hörst du dich sagen.<br />
«Aber wie kann ich das werden?»<br />
Ganz einfach:<br />
– Wähl deinen Lieblingsfahrer oder<br />
deine Lieblingsfahrerin aus<br />
– Schnapp dir ein paar gute Menschen,<br />
welche deine Vorlieben und Verrücktheiten<br />
teilen<br />
– Bastelt, besprüht Grossmutters Leintücher<br />
und übt Fangesänge bis sich<br />
die Balken biegen<br />
Visitenkarte_Layout 1 23.12.13 18:01 Seite 1<br />
– Macht euch schrill, laut und ausgefallen<br />
an der Rally bemerkbar und<br />
lasst so alle wissen, für wen euer<br />
riesiges Elefanten-Fan-Herz schlägt<br />
Mehr braucht es nicht! Mit etwas Glück<br />
ohne Verstand werdet ihr zum Superfan<br />
bzw. Superfanclub 2022!<br />
Die ersten drei Plätze erhalten folgende<br />
megageile Preise:<br />
1. Teffli-Ausflug mit Apéro, organisiert<br />
von event-more.ch für max. 15 Personen<br />
2. 1 Blade mit 8 Litern Eichhof Braugold<br />
3. Brauereiführung bei der Brauerei<br />
Eichhof AG in Luzern für max. 15 Personen<br />
Visitenkarte_Layout 1 23.12.13 18:01 Seite 1<br />
Ready to race<br />
Fredy Barmettler<br />
Handel Handel und und Restauration von Oldtimer -Motorrädern<br />
Feuerstuhl Classic GmbH • Chilenmattli 7 • 6372 Ennetmoos • Tel. 079 338 75 20 • info@feuerstuhl-classic.ch • www.feuerstuhl-classic.ch<br />
Feuerstuhl Classic GmbH<br />
Chilenmattli 77<br />
CH-6372<br />
CH-6372<br />
Ennetmoos<br />
Telefon 079 3387575 20 20<br />
info@feuerstuhl-classic.ch<br />
www.feuerstuhl-classic.ch<br />
Für Bauprojekte ohne<br />
Lärm und Zwischenfälle.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
Ai miär<br />
gänd Vougas<br />
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
MBÜHL<br />
ZELTE<br />
F E S T Z E L T E | P A R T Y Z E L T E<br />
R E N | M O B I L E W C - A N L A G E N<br />
ZUMBÜHL<br />
ZELTE<br />
T U N G : F E S T Z E L T E | P A R T Y<br />
A R N I T U R E N | M O B I L E W C - A N<br />
Teffli-Rally.ch<br />
n<br />
rn<br />
www.zumbuehlzelte.ch
12. / 13. August 2022 in Ennetmoos<br />
Franz von Holzen<br />
Ennetmoos<br />
Stimmt für mich.<br />
100 % Wasserstrom<br />
aus Nidwalden<br />
www.ewn.ch<br />
EWN_Inserat_210x297_4f.indd 1 06.03.19 13:57
Teffli-Rally.ch
12. / 13. August 2022 in Ennetmoos<br />
RENNEN: KATEGORIENBESCHRIEB / STARTZEITEN<br />
KATEGORIE 1<br />
Die Königsklasse des Teffli-Tuning<br />
Fahrwerk und Motor kannst du bis an<br />
ihre Grenzen optimieren, um möglichst<br />
schnell den Dirty-Circle zu bezwingen.<br />
Diese Höllenstühle grenzen an Motorenbau.<br />
Der Schnellste gewinnt!<br />
KATEGORIE 2<br />
Back to the Roots<br />
Originales Teffli wie du es früher gefahren<br />
bist oder nie losgelassen hast.<br />
Frisiere deinen Sackgeldverdunster mit<br />
einfachen Mitteln und verkleide dich<br />
zu deinem eigenen Motto, es wird sich<br />
lohnen. Der Schnellste gewinnt sowie<br />
der Originellste!<br />
KATEGORIE 3<br />
Kreativität ohne Grenzen<br />
Erfindergeist ist Trumpf. Baue rund um<br />
deinen Tefflirahmen, lass deiner Fantasie<br />
freien Lauf und werde zur Attraktion<br />
und zum Liebling der Zuschauer. Dies<br />
ist die heisseste Kategorie, also überlege<br />
dir genau, was dein heisses Eisen<br />
während dem Rennen an Zuschauern,<br />
Fahrern oder dir anrichten könnte! Der<br />
Schnellste gewinnt sowie der Originellste!<br />
STARTZEITEN RENNEN<br />
Programm auf dem «dirty-circle»<br />
9.00 Uhr Fahrervorstellung und<br />
Warm-up-Läufe<br />
11.30 Uhr Vorläufe<br />
14.00 Uhr Kinderrennen<br />
17.30 Uhr ¼- und ½-Finals<br />
20.15 Uhr Finalläufe<br />
21.15 Uhr Siegerehrung<br />
KARI-KREIDLER-SPENDE<br />
ERLÖS DES «KARI KREIDLER<br />
MERCHANDISE» TEFFLI-RALLY 2019<br />
Der Erlös sämtlicher verkaufter Kari-<br />
Kreidler-Produkte der Teffli-Rally 2019<br />
wurde dieses Jahr Procap Zentralschweiz<br />
gespendet. Procap ist die<br />
grösste Mitgliederorganisation von<br />
und für Menschen mit Handicap in der<br />
Schweiz. Der Erlös wurde von der Teffli-Rally<br />
auf 7’000.– Franken aufgerundet<br />
und durch Kari Kreidler an Michael<br />
Ledergerber übergeben.<br />
FERIENPASS NIDWALDEN<br />
Der Erlös aus dem Verkauf aller Kari-<br />
Kreidler-Produkte der Teffli-Rally 2022<br />
geht vollumfänglich an den Ferienpass<br />
Nidwalden. Im Auftrag von Pro Kids<br />
Nidwalden wird jährlich der Ferienpass<br />
für Nidwalden, Engelberg und Seelisberg<br />
organisiert und durchgeführt. Er<br />
findet während der ersten und letzten<br />
zwei Sommerferien-Wochen statt.<br />
Durchschnittlich nehmen 850 Kinder<br />
an diesem Sommer-Event teil. Angeboten<br />
werden wochenweise Ausflüge in<br />
der Region und Ateliers in Schulhäusern<br />
von Stans.<br />
Spendenübergabe von CHF 7’000.– an Procap Luzern, Ob- und Nidwalden<br />
Kari Kreidler, Michael Ledergerber (Procap), Walter Gut (OK-Präsident Teffli-Rally)<br />
Kari Kreidler und die Teffli-Rally unterstützen<br />
diese Organisation:<br />
Ferienpass Nidwalden, 6370 Stans<br />
ferienpass-nidwalden.ch
Teffli-Rally.ch
12. / 13. August 2022 in Ennetmoos<br />
TARK IM [ UM] BAU<br />
STARK IM [ UM] BAU<br />
< Interlaken<br />
Sarnen Nord<br />
STARK IM [ UM] BAU<br />
26.05.11 10:48<br />
STARK IM [ UM] BAU<br />
041 624 40 40<br />
www.gabriel.ch<br />
PoliBau AG<br />
Hasliweg 1 041 632 40 20<br />
6052 Hergiswil info@polibau.ch<br />
PoliBau AG<br />
Hasliweg 1 041 632 40 20<br />
6052 Hergiswil info@polibau.ch<br />
PoliBau AG<br />
Hasliweg 1 041 632 40 20<br />
6052 Hergiswil info@polibau.ch<br />
PoliBau AG<br />
Hasliweg 1 041 632 40 20<br />
6052 Hergiswil info@polibau.ch<br />
@gabriel.bewegt<br />
Transport.<br />
Umzug.<br />
Lagerung.<br />
Verpackung.<br />
Entsorgung.
Teffli-Rally.ch<br />
WE<br />
KARI<br />
GOLD<br />
SPONSOR<br />
TEFFLI<br />
RALLY<br />
Die Raiffeisenbank Nidwalden wünscht<br />
spektakuläre Rennen an der Teffli-Rally<br />
in Ennetmoos.<br />
raiffeisen-nidwalden.ch
12. / 13. August 2022 in Ennetmoos<br />
Mit den richtigen Werbepartnern<br />
auf der Überholspur!<br />
• Höchste Auflage mit 43‘000 Expl., Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber<br />
• Maximaler Informationsgehalt pro Kanton<br />
• Beliebt und bei der Bevölkerung verankert<br />
• Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert<br />
Nr. 1<br />
in<br />
Nidwalden<br />
Nr. 1<br />
in<br />
Obwalden<br />
Verlagsgesellschaft Nidwaldner <strong>Blitz</strong> AG<br />
Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil<br />
Fon 041 629 79 79<br />
www. blitz-info.ch, inserate@blitz-info.ch<br />
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Immobilien<br />
Ennetmoos/Allweg<br />
Zu vermieten per<br />
1. Oktober 2022 –<br />
4 Min. von der Bushaltestelle,<br />
6 Min. zur<br />
Autobahn Stans –<br />
3-Zimmer-Wohnung<br />
Erdgeschoss, Gartensitzplatz,<br />
kleiner<br />
Kelleranteil, Garage.<br />
Mietzins CHF 1’300.–<br />
inkl. Nebenkosten<br />
Telefon 076 370 26 57<br />
IMMOBILIEN<br />
immo-zentralschweiz.ch<br />
Jede Woche auch im Internet unter:<br />
Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner <strong>Blitz</strong> erscheint<br />
zusätzlich kostenlos im Internet.<br />
www<br />
Wir bewerten,<br />
verkaufen,<br />
vermieten und<br />
beraten.<br />
Macht mehr draus.<br />
K. Bucher Immobilien Treuhand AG<br />
6370 Oberdorf <strong>NW</strong>, Tel. 041 620 44 44, www.kbucher.ch<br />
wtg.ch<br />
Brauchen Sie Hilfe bei der Verwaltung<br />
Ihrer Liegenschaft?<br />
Gerne kümmern wir uns um Ihre Anliegen<br />
Anfragen unter:<br />
info@owz-immo.ch<br />
Pilatusstrasse 50, 6052 Hergiswil<br />
Telefon 041 632 46 88<br />
2-Zimmer-Wohnung<br />
zu vermieten oberhalb von Beckenried<br />
in Bauernhaus (Baujahr 2006).<br />
Dachgeschoss, 2 Zimmer sowie<br />
Wohnküche und Bad.<br />
Idyllische Lage, fernab der Hektik,<br />
mitten in der Natur.<br />
Preis CHF 950.– inkl. Nebenkosten<br />
Telefon 079 379 84 58
Immobilien<br />
INFORMATION AUS NIDWALDNER GEMEINDEN<br />
Baugesuche vom 27. Juli 2022<br />
Buochs<br />
BOB:<br />
GST:<br />
Auflage im Sinne von Art. 147 Abs. 1 des Planungs- und Baugesetzes vom 21. Mai 2014.<br />
Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf.<br />
Während dieser Frist kann beim Gemeinderat schriftlich, begründet und mit Anträgen Einwendung erhoben<br />
werden (Art. 147 Abs. 2 PBG).<br />
Neuer Lagercontainer für Arbeitsmaterial auf<br />
dem Vorplatz des Wohnhauses, Parzelle 159,<br />
Beckenriederstrasse 42 und 44, Buochs<br />
Dador Sabri, Beckenriederstrasse 42, Buochs<br />
Hergiswil<br />
BOB:<br />
Sanierung Brunnstube mit Terrainanpassung<br />
(Sofortmassnahmen, nachträgliches Baugesuch),<br />
Parzelle 1150, Rossmoos, Hergiswil<br />
GST: Politische Gemeinde Hergiswil, Seestrasse 54,<br />
Hergiswil<br />
Dallenwil<br />
BVO<br />
Dachsanierung und Heizungsersatz mit PV-Anlage,<br />
Parzelle 441, Erlenbannstrasse 17, Dallenwil<br />
(Zone W2A)<br />
GST: Cornelia und Viktor Waldispühl, Erlenbannstr. 17,<br />
Dallenwil<br />
BVO: Ersatz Balkongeländer, Parzelle 589,<br />
Oberaustrasse 6a und 6b, Dallenwil (Zone W3)<br />
GST: Silvia Boll, Oberaustrasse 6a, Dallenwil<br />
Emmetten<br />
BOB: Teilersatz Abdeckung Stalldach, Parzelle 177,<br />
Pfandacher 5, Emmetten<br />
GST: Heidi Würsch, Vorder Sonnwil 1, Emmetten<br />
Ennetmoos<br />
BOB: Einbau Luft-Wasser-Wärmepumpe mit PV-Anlage,<br />
Parzelle 330, Rotzberg 1, Ennetmoos<br />
GST: Felicitas Maria Von Holzen-Schallberger,<br />
Beckenriederstrasse 54, Buochs<br />
BOB: Einbau Zwischengeschoss/ Fassadenänderung,<br />
Parzelle 847, Eimatt, Ennetmoos<br />
GST: SMPimo Park AG, Thomas Ott, Eimatt 16a,<br />
Ennetmoos<br />
BOB: Neubau Photovoltaikanlage (Aufdach),<br />
Parzelle 310, Vorder Rotzberg 1, Ennetmoos<br />
GST: Franz Scheuber-Guntern, Vorder Rotzberg 1,<br />
Ennetmoos<br />
Stans<br />
BOB:<br />
GST:<br />
Erstellen einer Photovoltaikanlage auf bestehendes<br />
Dach des Wohnheims «Haus im Park», Parzellen<br />
248, 249, 332, Nägeligasse 25, Stans<br />
Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden,<br />
Wilgasse 3, Postfach, Stans<br />
BOB:<br />
GST:<br />
BOB:<br />
GST:<br />
Projektänderung zu Neubau zwei Mehrfamilienhäuser<br />
mit Einstellhalle (Ersatz bauten), Parz. 890,<br />
Riedmattstrasse 8 und 10, Hergiswil<br />
LSV Baumanagement AG, Hirsernstr. 3, Hergiswil<br />
Dachsanierung und Einbau Solaranlage auf Dachflächen,<br />
Parzelle 416, Seestrasse 64, Hergiswil<br />
Veronica Candrian, Seestrasse 64, Hergiswil<br />
BOB: Solaranlage auf Dachfläche, Parzelle 966,<br />
Sonnhaldenstrasse 23, Hergiswil<br />
GST: Pasa Immobilien AG, Dorfstr. 52b, 6390 Engelberg<br />
BOB:<br />
GST:<br />
Umbau Einfamilienhaus mit Aussenaufstellung<br />
Luft-Wasser-Wärmepumpe, Parzelle 1001,<br />
Sonnhaldenstrasse 36, Hergiswil<br />
Claudia und Markus Berger, Renggstr. 38, Hergiswil<br />
Stansstad<br />
BOB: Ersatz Heizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe<br />
(Aussenaufstellung), Parzelle 557, Baumgarten 2,<br />
Kehrsiten<br />
GST: Walter Lüthi, Baumgarten 2, Kehrsiten<br />
BOB: Fassaden-und Dachsanierung, Parzellen 510, 472,<br />
Bürgenstockstrasse 10a, Stansstad<br />
GST: Longhi Bau AG, Carlo Longhi, Bürgenstockstr. 10,<br />
Stansstad<br />
BOB: Erstellung lndach PV-Anlage, Parzelle 636,<br />
Widenrain 3, Obbürgen<br />
GST: Jürg Stuber, Widenrain 3, Obbürgen<br />
Rosmarie Stuber-Fuhrimann, Widenrain 3, Obbürgen<br />
Baugesuche!<br />
Wöchentlich in Ihrem <strong>Blitz</strong>!<br />
POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer
Immobilien<br />
Zu vermieten in Kerns per 1. Okt. oder früher n.V.<br />
3½-Zi-Wohnung, sonnige und ruhige<br />
Lage, hoher Ausbaustandard, grosser Balkon<br />
Miete: Fr. 1’620.–, NK Fr. 130.–, Garage Fr. 130.–<br />
Telefon 041 320 55 88 / 079 704 07 82<br />
Zu vermieten in Emmetten, Sagendorfstrasse 3<br />
4-Zimmer-Maisonette-Dachwohnung<br />
Grosse Küche-/Wohnraum mit Cheminée-Ofen,<br />
gedeckte Terrasse, per 1. Okt. oder nach Absprache.<br />
Miete CHF 1’500.– inkl. NK und Autoeinstellplatz<br />
Telefon 079 354 02 94, ab 18.00 Uhr<br />
6. August 2022<br />
20<br />
Jahre<br />
20 JAHRE O-TOUR<br />
BIKE MARATHON<br />
OBWALDEN<br />
Samstag, 10. September 2022<br />
Velo-<br />
Challenge<br />
Ob- & Nidwalden<br />
Mitmachen & gewinnen<br />
nidwalden.com/wettbewerb<br />
20% Jubiläumsrabatt<br />
auf alle Startplätze<br />
BLITZGEDANKEN<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger<br />
Wie alle wichtigen Persönlichkeiten in<br />
diesem Land möchte ich mich ebenfalls<br />
an Sie wenden, um Ihnen einige Gedanken<br />
zum 731. Geburtstag unseres<br />
Landes mit auf den Weg zu geben.<br />
Wir wissen alle, dass wir vor grossen<br />
Herausforderungen stehen und uns<br />
immer wieder neue Aufgaben vor die<br />
Füsse purzeln. Ständig müssen wir uns<br />
wieder neu orientieren und versuchen,<br />
den neuen Tatsachen adäquat zu<br />
begegnen. Wir sind wahrlich nicht zu<br />
beneiden. Was wir alles tun müssen,<br />
damit wir unsere Freiheit und den<br />
Wohlstand wahren können. Man könnte<br />
fast meinen, irgendjemand mag uns<br />
all die Privilegien nicht gönnen. Mittlerweile<br />
verbringen wir mehr Zeit damit<br />
unseren Lebensstandard zu erhalten als<br />
ihn zu geniessen.<br />
Wenn es so weitergeht, sind wir bald<br />
nur noch mit dem Erhalt des Standards<br />
beschäftigt. Zum Geniessen gibt’s<br />
dann überhaupt nichts mehr.<br />
Wir sollten uns deswegen aber nicht<br />
entmutigen lassen. Denn mit dem<br />
Wissen, dass wir einen solchen Lebensstandard<br />
haben, lebt es sich einfacher.<br />
Wir Schweizerinnen und Schweizer sind<br />
zufrieden, wenn wir die Gewissheit<br />
haben, dass es uns theoretisch gut geht.<br />
Wir geniessen den Gedanken an den<br />
Genuss. Wir laben uns an unserem<br />
Wohlstand, indem wir auf unser Bankkonto<br />
schauen und wie sich unser<br />
Vermögen mehrt. Wir hüpfen in unserem<br />
Geist auf Alpwiesen umher und<br />
sind froh, wenn die Klimaanlage an<br />
unserem Arbeitsplatz keinen zu üblen<br />
Geschmack verbreitet. Der langen Rede<br />
kurzer Sinn: «Liebe Schweizerinnen und<br />
Schweizer, arbeiten Sie hart und bringen<br />
Sie Ihr Geld nach Hause. Irgendeine<br />
Generation in der Zukunft wird es Ihnen<br />
danken, sofern uns die Sonne nicht<br />
schon vorher fortgebruzelt hat.»<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen<br />
allen einen schönen 5. August und<br />
denken Sie daran, das Leben zu geniessen,<br />
so lange ihr Lebensstandard<br />
tief ist. Danach werden Sie keine Zeit<br />
mehr haben.<br />
Guido Standardabweichung
Stansstad<br />
Beckenried<br />
KIRCHE<br />
Christlicher Treffpunkt Nidwalden<br />
Gottesdienst am Sonntag, 7. August 2022, um 10.00 Uhr an<br />
der Rotzbergstrasse 1 in Stansstad. Predigt von Joachim<br />
Schnyder. Besucher sind herzlich willkommen! Kinderbetreuung<br />
in allen Altersstufen. Infos: www.ct-nidwalden.ch<br />
Ev.-Ref. Kirche Nidwalden<br />
Sommer-Abendgottesdienst für Jung und Alt: Am Sonntag,<br />
7. August 2022, um 18.00 Uhr im Oeki in Stansstad mit<br />
Pfarrerin S. Petermann-Gysin und M. Käser an der Orgel.<br />
AUSSTELLUNG<br />
Festung Fürigen<br />
Führung durch die Dauerausstellung: Am Sonntag,<br />
7. August 2022, um 11.00 Uhr. . CHF 7.– / 4.–. Weitere<br />
Infos unter www.nidwaldner-museum.ch<br />
Niederrickenbach<br />
TOURISMUS<br />
Sonnenuntergang auf der Musenalp<br />
Am Samstag, 13. August – Dauer ca. 2 ½ Std. Aufstieg.<br />
Die Bergwanderung zu einer ungewohnten Zeit (Abenddämmerung),<br />
das 360°-Bergpanorama, der Sonnenuntergang<br />
machen den Abend zum unvergesslichen Erlebnis.<br />
Sonnenuntergang beim Gipfelkreuz um 20.44 Uhr, Treffpunkt<br />
um 16.45 Uhr bei der Talstation der LDN / Rückfahrt<br />
mit der Musenalp-Bahn ca. 22.30 Uhr.<br />
Wanderroute: Maria Rickenbach – Bleikigrat – Stollen –<br />
Musenalp. Ausrüstung: Wanderschuhe, Sonnen- oder<br />
Regenschutz, warme Ersatzkleider werden empfohlen.<br />
Verpflegung: auf Wunsch Einkehr auf der Musenalp.<br />
Kosten/Versicherung: Sache der Teilnehmer. Anmeldung<br />
bis Freitag, 12. August 2022, bis 12.00 Uhr bei der LDN,<br />
Telefon 041 628 17 35 oder beim Tourenleiter. Auskunft<br />
bei unsicherer Witterung gibt die LDN oder der Wanderleiter<br />
Koni Lüönd, Telefon 041 610 46 15.<br />
Wanderung zum Doppelkreuz auf Haldigrat<br />
Am Sonntag, 21. August 2022 – Wanderzeit ca. 4.5 Std.<br />
Treffpunkt um 7.35 Uhr bei der Talstation der LDN. Wanderroute:<br />
Aufstieg über Alpboden – Oberist Hütti – Gigi –<br />
Haldigrat. Abstieg: mit der Sesselbahn ab Haldigrat oder<br />
über Hüetthütte nach Niederrickenbach. Ausrüstung:<br />
Wanderschuhe, Sonnen- oder Regenschutz, warme<br />
Ersatzkleider werden empfohlen. Verpflegung aus dem<br />
Rucksack, Einkehr auf Haldigrat. Kosten/Versicherung:<br />
Sache der Teilnehmer. Anmeldung bis am Samstag,<br />
20. August bei der LDN, Telefon 041 628 17 35 oder beim<br />
Tourenleiter. Auskunft bei unsicherer Witterung bei der<br />
LDN oder beim Wanderleiter Markus Achermann, Telefon<br />
041 620 25 86.<br />
KIRCHE<br />
Gottesdienst an der Lourdesgrotte<br />
Samstag, 6. August, um 18.00 Uhr: Eucharistiefeier an<br />
der Lourdesgrotte. Musikalische Begleitung: Ländlerkapelle<br />
Kurt Murer, Edi Wallimann, Remy Näpflin, Ralph Janser.<br />
Bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche.<br />
Dienstag, 16. August, um 19.00 Uhr: Eucharistiefeier an<br />
der Lourdesgrotte. Musikalische Begleitung: Muilörgeligruppe<br />
Pro Senectute <strong>NW</strong>. Bei schlechtem Wetter in der<br />
Pfarrkirche. Herzlich willkommen!<br />
Klewengottesdienst<br />
Wortgottesfeier am Sonntag, 7. August 2022, um 11.00 Uhr<br />
in der Klewenkapelle mit musikalischer Begleitung.<br />
Dallenwil<br />
DIVERSES<br />
Dorfmarkt Dallenwil<br />
Am Samstag, 6. August 2022, von 8.30 bis 11.30 Uhr findet<br />
der Dorfplatzmarkt Dallenwil statt. Klein aber oho... es ist<br />
für jeden etwas dabei! Es hat noch freie Pavillon! Alle Infos<br />
für Aussteller und Besucher unter www.dorfplatzmarkt.<br />
dallenwil.ch. Die Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
VEREINE<br />
FMG Dallenwil<br />
Rollstuhlspaziergang: Am Montag, 8. August 2022, von<br />
13.50 bis 16.30 Uhr. Wer dabei sein kann, darf sich bei mir<br />
anmelden bis 9.00 Uhr am Ausflugstag. Martina Hunziker,<br />
Telefon 079 391 48 71.<br />
Mittagstisch: Am Donnerstag, 11. August, um 11.30 Uhr<br />
im Restaurant Bahnhöfli.<br />
Oberdorf<br />
FAMILIE<br />
MuKi-Turnen Oberdorf<br />
Es ist wieder MuKi-Zeit! Nach den Herbstferien beginnen wir<br />
mit unseren MuKi-Stunden. Alle 3- bis 4-jährigen Kinder<br />
können zusammen mit ihrem Mami abwechslungsreiche<br />
Turnstunden verbringen. Zeit: jeweils am Mittwoch von<br />
9.10 bis 10.10 Uhr in der Turnhalle Oberdorf. Anmeldung<br />
an Nicole Lussi, Telefon 041 610 23 33.<br />
Frühenglisch spielerisch erlernen<br />
Gratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode<br />
von Helen Doron Early English. Weitere Informationen:<br />
Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch
TCS Untersektion Nidwalden<br />
Touring Club Schweiz<br />
Untersektion Nidwalden<br />
Ischenstrasse 3c<br />
6376 Emmetten<br />
tcsnidwalden@kfnmail.ch<br />
www.tcsnidwalden.ch<br />
Sonntag, 28. August 2022, Hotel Postillon, Buochs<br />
TCS Summer-Brunch<br />
Was Sie erwartet:<br />
Datum / Zeit:<br />
Das Team des Hotel Postillon in Buochs verwöhnt<br />
Sie beim TCS Summer-Brunch-Buffet à discrétion<br />
mit einer reichhaltigen und feinen Auswahl.<br />
Sonntag, 28. August 2022, 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Kosten: TCS-Mitglieder und deren Angehörige: Fr. 15.00<br />
Kinder bis 15 Jahre: Fr. 10.00<br />
Nicht-Mitglieder: Fr. 32.00<br />
Durchführung:<br />
Bei jeder Witterung<br />
Anmeldung: Obligatorisch bis Samstag, 12. August 2022<br />
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!<br />
…………………………………………………………………………………………………………………………………….<br />
Anmeldung an TCS Untersektion Nidwalden, Ischenstrasse 3c, 6376 Emmetten,<br />
Tel. 076 472 26 25 (ab 17.30 Uhr).<br />
Sie können die Anmeldedaten selbstverständlich auch per Mail zustellen: tcsnidwalden@kfnmail.ch<br />
Das unterzeichnende TCS-Mitglied meldet total________Person/en (davon ______ Kinder bis 15 Jahre) zum Brunch an:<br />
Vorname: Name: TCS-Mitgl.-Nr.<br />
Adresse:<br />
Telefon:<br />
Datum:<br />
Ort:<br />
E-Mail:<br />
Unterschrift:
HEIMATABEND<br />
CHF 85.00<br />
21. Januar / 19. Februar /<br />
21. März 2019<br />
<br />
REGIONKLEWENALP.CH<br />
FREITAG, 5. AUGUST, 20 UHR, HAFENPLATZ BUOCHS<br />
Jodlercheerli Brisäblick, Trachtengruppe und Kindertrachten<br />
Ennetbürgen. Nur bei trockener Witterung.<br />
11. Ländler Openair<br />
MONTAG<br />
15. august 2022<br />
Schiesstand in Oberdorf<br />
von 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
mit<br />
Handorgelduett Müller-Schärli<br />
Kapelle Echo vom Stanserhorn<br />
Örgeli-Chnächt Honeri<br />
Jodlerduett Thalmann-Thalmann
Für Kopf, Herz und Bauch<br />
W e i l w i r l i e b e n , w a s w i r t u n , e n t s t e h e n i m m e r w i e d e r<br />
s p a n n e n d e u n d g e n u s s v o l l e M o m e n t e f ü r S i e !<br />
AUGUST, SEPTEMBER & OKTOBER 2022<br />
Donnerstag, 11. August 2022, 09:30 - 19:00 Uhr<br />
Freitag, 12. August 2022, 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Montag, 15. August 2022, 09:00 - 16:00 Uhr<br />
Donnerstag, 18. August 2022, 09:00 - 14:00Uhr<br />
Mittwoch, 07. September 2022, 17:30 - 21:30 Uhr<br />
Donnerstag, 08. September 2022, 10:45 - 13:00 Uhr<br />
Samstag, 10. September 2022, 16:30 - 21:30 Uhr<br />
Sonntag, 25. September 2022, 09:00 - 16:00 Uhr<br />
Montag, 26. September 2022, 09:00 - 16:00 Uhr<br />
Freitag, 30. September 2022, 09:00 - 14:45 Uhr<br />
Montag, 03. Oktober 2022, 16:30 - 20:30 Uhr<br />
Dienstag, 04. Oktober 2022, 16:30 - 20:30 Uhr<br />
Freitag, 14. Oktober 2022, 13:00 - 16:30 Uhr<br />
Freitag, 21. Oktober 2022, 09:00 - 16:00 Uhr<br />
Samstag, 05. November 2022, 10:00 - 14:00 Uhr<br />
WILDKRÄUTER-EXKURSION<br />
Das Stanserhorn und seine wilde Pflanzenwelt<br />
Kevin Nobs, Heilpraktiker & Buchautor<br />
KLOSTERGEIST DESTILLIEREN<br />
Destillieren Sie Ihren eigenen Klostergeist<br />
Kevin Nobs, Heilpraktiker & Buchautor<br />
DIE WÜRSTE DES ALPENRAUMS<br />
Bratwürste sind das neue Edelstück<br />
Patrick Marxer - Wurst,- Räucher- und Fermentationsprofi<br />
WORKSHOP SAFRAN PFLANZEN<br />
Das Rote Gold im eigenen Garten<br />
Urs & Sandra Durrer, Safranproduzenten und Buchautoren<br />
WILDPFLANZEN - ERLEBEN & GENIESSEN<br />
Das reichhaltige Buffet der Natur - inkl. Essen<br />
im CULINARIUM ALPINUM<br />
Margreta Krummenacher - Stanser Pflanzen- & Aromatherapeutin<br />
DIY-RAVIOLI-KURS MIT PASTARAZZI<br />
Mit Freunden Kochen und Sein<br />
PASTARAZZI Pasta-Manufaktur aus Sarnen - "andersch guet"<br />
SAUERKRAUT-FERMENTATION<br />
Vegan, probiotisch, lecker und gesund<br />
Patrick Marxer - Wurst,- Räucher- und Fermentationsprofi<br />
WILDKRÄUTER-KOCHKURS<br />
Kochen und geniessen mit den Gaben der Natur<br />
Kevin Nobs, Heilpraktiker & Buchautor<br />
SAFRAN - DAS ROTE GOLD<br />
Klein, unscheinbar, exklusiv und aus der Schweiz<br />
Gabi Batlogg, Ernährungscoach und Privatköchin<br />
SAUERTEIG-WORKSHOP 1.0<br />
perfekte Sauerteigbrote - die Urform des Backens<br />
Fabian Sidler, Bäckermeister und Fachlehrer von Richemont<br />
KLOSTERAPOTHEKE - WINTER<br />
Wissen und rund um die ganzheitliche Nutzung von Kräutern<br />
Sarah Studer, Drogistin & Aromatherapeutin<br />
WORKSHOP BIRNENSPALIER PFLANZEN<br />
Die traditionelle Kulturtechnik der Klöster<br />
W. Amgarten, A. Husistein, FRUCTUS & ProSpecieRara<br />
Inklusive Mittagessen im CULINARIUM ALPINUM<br />
Weitere spannende Angebote, Veranstaltungen und Informationen<br />
zur Reservation finden Sie unter:<br />
www.culinarium-alpinum.ch/alle-kurse/ I 041 619 17 00
Freitag, 15. August: Kapelle Richi, Sepp und<br />
Hanspeter (Uri )<br />
Freitag/Samstag, 5./6. August,<br />
ab 20.00 Uhr<br />
Samstag, 16. August: Ländlertrio Aecherligruess<br />
Kaffeehütte ab 20.00 Uhr / Barbetrieb ab 22.00 Uhr<br />
mit Ländlermusik, Bluesrock,<br />
Live-Band und DJ<br />
Drückt’s im<br />
Wanderschuh?<br />
Bei Sport Schuh Fitting haben schmerzende Füsse<br />
keine Chance! Anfertigung von entlastenden, orthopädischen<br />
Schuheinlagen und Komfortanpassung<br />
aller Wander- und Outdoorschuhmarken.<br />
Michael Rieble berät Sie unter: Tel. 041 620 67 76<br />
Sport Schuh Fitting GmbH ∧ 6374 Buochs ∧ Tel. 041 620 67 76<br />
www.sportschuhfitting.ch (Mo + Do geschlossen)<br />
wivisions.ch<br />
Galgenried 10<br />
6370 Stans<br />
Benzin sparen –<br />
Roller fahren!<br />
Sofort lieferbar!<br />
KYMCO X-Town City<br />
125i CBS<br />
CHF 4’930.–<br />
Tel. 041 610 01 66 · info@kawa.ch · www.kawa.ch<br />
Schwach<br />
strom?<br />
Wir sorgen<br />
für Starkstrom!<br />
Telefon 041 628 10 10<br />
www.elektrofries.ch<br />
Velo-<br />
Challenge<br />
Ob- & Nidwalden<br />
Mitmachen & gewinnen<br />
nidwalden.com/wettbewerb<br />
tourismusstans.ch/beizen-trophy
Kühlen Sie sich ab!<br />
Unser Rabatt-Thermometer<br />
ist bei 30 Grad!<br />
Falls es Ihnen zu heiss wird<br />
wir haben ein cooles Programm für Sie!<br />
Vom 8. August bis 13. August findet bei uns in Emmen die Sommer Special Week<br />
statt. Das sollten Sie nicht verpassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Specials<br />
Tagesprogramme<br />
Montag / Mittwoch<br />
10:00 Uhr ‒ 16:00 Uhr<br />
Porzellan bemalen für<br />
Klein und Gross<br />
Dienstag<br />
16:00 Uhr ‒ 18:00 Uhr<br />
Wein Degustation<br />
Weingut SÜDHANG<br />
Donnerstag<br />
16:00 Uhr ‒ 18:00 Uhr<br />
Bier Degustation<br />
Brauerei SCHLUCKSPECHT<br />
Freitag<br />
17:00 Uhr ‒ 18:30 Uhr<br />
Live Music<br />
Blächschade Lozärn<br />
Open Air auf dem Parkplatz<br />
Freitag / Samstag<br />
Hüpfburg<br />
*nur bei trockenem Wetter<br />
Jeden Tag<br />
30% Rabatt auf alle Artikel der Marken Sola, Lunasol<br />
und Lusol (ausgeschlossen bestehende Aktionen)<br />
11:00 ‒ 16:00 Uhr gravieren<br />
wir für jedes Kind einen Löffel<br />
mit seinem/ihrem Namen<br />
Gratis Wurst vom Grill<br />
12:00 Uhr ‒ 13:00 Uhr<br />
zu Ihrem Einkauf<br />
13:00 Uhr ‒ 18:00 Uhr<br />
zu Ihrem Einkauf ein<br />
Gratis to Go Glace<br />
Erfrischen Sie sich mit<br />
einem kühlen Getränk<br />
Spielsachen für kleine<br />
und grosse Kinder<br />
und einen «Maliegge»<br />
Gewinnen Sie den<br />
Sommer Special<br />
Week Preis<br />
Alle Details und Wochenprogramm www.solapoint.ch<br />
Sola Switzerland AG | Seetalstrasse 39 | 6032 Emmen / Luzern
GOLDI’S KINDER-SOMMERFEST BRACHTE NICHT NUR<br />
KINDERAUGEN ZUM LEUCHTEN<br />
Nach zwei Jahren coronabedingter<br />
Pause fand am Samstag, 23. Juli<br />
2023 Goldi’s Kinder-Sommerfest in<br />
Emmetten statt. Der Tourismusverein<br />
Emmetten hat den Kindern einen Tag<br />
voller Spiel und Spass geboten. Die<br />
strahlenden Kindergesichter mit den<br />
leuchtenden Augen haben die Organisatoren<br />
für ihren Aufwand belohnt.<br />
GOLDI’S SCHÖNSTES FEST<br />
Bereits früh morgens herrschte reges<br />
Treiben auf dem Dorfplatz von Emmetten,<br />
damit um 10.00 Uhr alles für die<br />
kleinen Gäste bereitstand. Der blaue<br />
Himmel versprach einen sonnigen und<br />
warmen Sommertag. Der Präsident Valentino<br />
Tramonti meinte rück blickend:<br />
«Wir haben befürchtet, dass es zu warm<br />
wird, aber das Wetter und die Temperatur<br />
waren perfekt!» Mehrere hundert<br />
Besucherinnen und Besucher haben<br />
das Kinderfest genossen. Die Vielzahl<br />
der Attraktionen und Spielmöglichkeiten<br />
waren beeindruckend: vom<br />
Künstler mit den überdimen sionalen<br />
und in der Sonne schimmernden<br />
Seifenblasen, Kreidekunstwerke auf<br />
dem Asphalt, Klötzlitürme bis zum<br />
Horizont, kunstvoll geschminkte<br />
Gesichter, unerschöpfliche Spielmöglichkeiten<br />
aus dem Spielebus. Die<br />
Feuerwehr zeigte sich auch von der<br />
spielerischen Seite und ermöglichte<br />
den Kindern nach der Besichtigung<br />
des Tanklöschfahrzeugs ein kühles<br />
Bad und ein «Flaschen-Schiessen» mit<br />
einer Handpumpe. Ein Riesenspass!<br />
Die langen Warteschlangen gab’s beim<br />
Dekorieren der Spitzbuben- Guetsli<br />
im Goldi-Look und bei «Goldi». Das<br />
Maskottchen der Tourismusregion<br />
Klewenalp-Vierwaldstättersee, in Form<br />
einer lachenden Sonne mit Armen und<br />
Beinen, wurde von den Kleinen regelrecht<br />
umschwärmt. Alle wollten ihm<br />
die Hand schütteln und wissen, wo im<br />
Choltal er denn genau wohne und was<br />
er den ganzen Tag so tue.<br />
NATHALIE GRÖBLI BEGEISTERT<br />
Nathalie Gröbli liess es sich nicht<br />
nehmen, kurz vor der Abreise ins<br />
Training nach Zermatt das Kinder-Fest<br />
zu besuchen. Die sympathische Skisportlerin<br />
aus Emmetten ist für viele<br />
Nachwuchssportlerinnen und -sportler<br />
ein Vorbild. Nach einer längeren Verletzungsphase<br />
hat sie im letzten Winter<br />
ihr Comeback gegeben. Im Interview<br />
mit Atalja Würsch vom Tourismusverein<br />
Emmetten gibt sich Gröbli überzeugt<br />
positiv: «Mit meinen bisherigen Aufbautrainings<br />
bin ich sehr zufrieden.<br />
Mein Ziel ist es, in diesem Jahr wieder<br />
im Weltcup mitzumischen.» Mit einem<br />
kräftigen Applaus wurde die Skirennfahrerin<br />
verabschiedet.<br />
ZUKUNFT SPIELEFEST<br />
Auf die Frage, ob es das Goldi-Sommerfest<br />
auch im nächsten Jahr geben<br />
wird, bestätigt Mitorganisatorin Andrea<br />
Herger glücklich: «Mit so einem grossen<br />
Erfolg haben wir nicht gerechnet!<br />
Wir freuen uns heute schon darauf,<br />
auch im nächsten Jahr für strahlende<br />
Kindergesichter zu sorgen.» Die Geschäftsführerin<br />
der Tourismusregion<br />
Klewenalp-Vierwaldstättersee zeigte<br />
sich beeindruckt vom perfekt organisierten<br />
Event und betonte die Wichtigkeit<br />
der lokalen Tourismusorganisationen:<br />
«Als Destination könnten wir solche<br />
Events unmöglich durchführen. Ich<br />
danke dem Tourismusverein Emmetten<br />
für die tolle Arbeit!»<br />
Pressedienst<br />
WEITERE INFORMATIONEN<br />
Tourismusregion Klewenalp-<br />
Vierwaldstättersee<br />
Karin Gaiser Aschwanden<br />
Geschäftsführerin<br />
Kirchweg 12<br />
6375 Beckenried<br />
Telefon 079 174 50 44<br />
Skirennfahrerin Nathalie Gröbli im Interview mit Atalja Würsch<br />
«Goldi» das Maskottchen der Region mit<br />
neugierigen Fans
Stellen<br />
Zur Unterstützung unseres Teams Projektmanagement Fachsupport suchen wir<br />
in Sarnen per 1. Oktober 2022 oder nach Vereinbarung einen<br />
Spezialist Projektmanagement<br />
(w/m, 50 %)<br />
In dieser spannenden Funktion leiten Sie verschiedene, abteilungsübergreifende<br />
Projekte innerhalb unserer Bank.<br />
Ihr Aufgabengebiet<br />
• Leitung und Mitarbeit in Projekten und Arbeitsgruppen zu Themen<br />
aus dem Backoffice (z. B. Kreditadministration, Wertschriftenadministration,<br />
Zahlungsverkehr)<br />
• Erarbeitung von Konzepten in Koordination mit den Fachbereichen<br />
• Planung, Organisation und Durchführung von Workshops und Schulungen<br />
Ihr Profil<br />
• Höherer betriebswirtschaftlicher Abschluss (FH/HF) oder bankfachliche<br />
Grundausbildung mit entsprechender Weiterbildung<br />
• Mehrjährige Erfahrung in der Leitung und Implementierung von Projekten<br />
im Finanzdienstleistungsbereich<br />
• Gute Markt- und Produktekenntnisse<br />
Ihre Perspektive<br />
Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem tollen<br />
und motivierten Team. Attraktive Anstellungsbedingungen und eine fortschrittliche<br />
Unternehmenskultur gehören ebenso dazu wie die Chance, sich beruflich individuell<br />
weiterzuentwickeln.<br />
Senden Sie uns Ihre vollständige Onlinebewerbung via unser Karriereportal<br />
www.okb.ch/jobs zu. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Stellen<br />
Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 Düsen und Kameradüsen bis 3000 bar für die<br />
Kanal-, Rohr- und Industriereinigung. Zur Ergänzung unseres Teams in Giswil suchen wir eine/n engagierte/n<br />
Mitarbeiter/in im intern. Verkaufsinnendienst 100% in OW | Zentralschweiz<br />
Ihre Hauptaufgaben<br />
Persönliche wie telefonische Kundenberatung, Sachbearbeitung der Kundenaufträge von der Offerte bis zur Fakturierung,<br />
Koordination und Terminierung der internen Aufträge, Erstellung von Export- und Speditionspapieren,<br />
Stammdatenpflege.<br />
Ihr Profil<br />
Sie verfügen über eine kaufmännische Berufsbildung oder eine Matura oder eine technische Grundausbildung<br />
mit einer kaufmännischen Weiterbildung. Sehr gute Kenntnisse mündlich wie schriftlich in Deutsch und Englisch<br />
bilden die Grundlage in der Kommunikation mit unseren Partnern. Von Vorteil ist jede weitere Sprachkenntnis.<br />
Idealerweise sind Sie bereits 25 Jahre alt und haben einige Jahre Berufserfahrung in einem ähnlichen Bereich.<br />
Ihre Perspektive<br />
Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen.<br />
Wir freuen uns Sie kennen zu lernen<br />
Bewerbung per Email an enz® technik ag, Adrian Moos, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, hr@enz.com<br />
Hotel Restaurant Events<br />
mehr Infos<br />
www.krone-sarnen.ch<br />
Zur erfolgreichen Führung der Abteilung und unseres Empfangsteams suche ich nach Vereinbarung<br />
eine führungsstarke Frontperson in Jahresanstellung.<br />
CHEF DE RÉCEPTION (D/E/F)<br />
Stellvertretung der Direktion<br />
Sie verfügen über sehr gute Erfahrung an der Réception, sind offen, qualitätsbewusst, dienstleistungsund<br />
verkaufsorientiert und verstehen es, Ihre drei Mitarbeitenden zu begeistern. Im Weiteren<br />
unterstützen Sie mich im Marketing und stellen den Betrieb während meiner Abwesenheit sicher.<br />
Ich erwarte einen Hotelfachschulabschluss oder Erfahrung in einer ähnlichen Position.<br />
Wenn Sie sich angesprochen fühlen senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.<br />
Hotel Krone Sarnen, Josef Inderbitzin, Brünigstrasse 130, 6060 Sarnen, j.inderbitzin@krone-sarnen.ch
Stellen<br />
WIR<br />
SUCHEN<br />
TALENTE!<br />
Freie<br />
Lehrstelle<br />
ab 2023<br />
Druckausrüster EFZ (w/m)<br />
Mit verschiedensten Maschinen und deinem Geschick<br />
bringst du Printprodukte in ihre endgültige Form.<br />
Letztendlich entscheidet das Finish über «Sein oder<br />
Nichtsein» einer Drucksache.<br />
Mit topaktueller Technologie bist du am Puls der Zeit<br />
und wirst zu einem Fachexperten ausgebildet.<br />
Interessiert an einer Schnupperlehre?<br />
Die Anforderungen und weitere Informationen<br />
findest du auf unserer Website<br />
lehrstellen.dod.ch<br />
Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil · Fon 041 629 79 00 · info@dod.ch · www.dod.ch
Stellen<br />
Wir suchen:<br />
Automobil-Mechatroniker<br />
oder automobil-diagnostiker<br />
80-100% (w/m)<br />
MEHR INFo online<br />
Per sofort oder nach Vereinbarung gesucht in Stans<br />
Sachbereiter/-in Administration (100%)<br />
Hauptaufgaben :<br />
• Drehscheibenfunktion zwischen Verkäufern<br />
und Kunden<br />
• Angebote erfassen<br />
• Verschiedene Korrespondenz erstellen<br />
• Importieren von Kundendaten und Mutationen<br />
verwalten in unserem ERP-System<br />
• Bedienen der Telefonzentrale<br />
Ihr Profil:<br />
• Abgeschlossene kaufmännische Lehre o.Ä.<br />
• Stilsichere Deutschkenntnisse<br />
• Sehr gute MS-Office-Kenntnisse (Excel und Word)<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />
Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung<br />
Kontaktdaten:<br />
Life Forestry Switzerland AG<br />
Patrick Huber, Mühlebachstrasse 3, 6370 Stans<br />
Tel. 041 632 63 00, E-Mail: personal@lifeforestry.com<br />
Auto-Center Durrer AG, Brünigstrasse 37, 6055 Alpnach Dorf<br />
Tel.: 041 670 14 14, info@auto-centerdurrer.ch<br />
www.auto-centerdurrer.ch<br />
Wir wissen Sie zu beraten<br />
Tel: 058 307 34 00* www.manpower.ch<br />
Bannerwerbung auf den populärsten<br />
CH Plattformen, gesehen von Nidwaldner Nutzern!<br />
BIST DU EIN<br />
CHRAMPFCHEIB ?<br />
TEMPORÄR ODER FEST<br />
CHRAMPFCHEIBE.CH<br />
0800 390 390<br />
LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE
Stellen<br />
Die Christen Beck AG ist ein innovatives Unternehmen mit neun<br />
Bäckerei-Confiserie-Filialen im Kanton Nidwalden, in Engelberg und<br />
Altdorf. Die meisten ergänzt mit einem Café oder Bistro. Dazu kommt<br />
ein Hotel mit 11 Themenzimmern und Restaurant. Nach dem Credo<br />
«Nur vom Feinsten» wird mit natürlichen Rohstoffen aus der Umgebung<br />
ein breites Produktsortiment angeboten.<br />
Zur Verstärkung unseres Teams in der Filiale Beckenried, die 7 Tage die<br />
Woche geöffnet hat, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:<br />
VERKÄUFER:IN BÄCKEREI-KONDITOREI (100%)<br />
SERVICEFACHPERSON (40–60%)<br />
• Sie lieben den Umgang mit Kunden und verkaufen mit Begeisterung feinste<br />
Bäckerei- und Konditorei-Produkte oder Sie bedienen unsere Gäste im Café.<br />
• Sie sind ein Profi mit Erfahrung im Lebensmittelbereich oder Service.<br />
• Sie übernehmen gerne Verantwortung und helfen auch in der Küche beim<br />
Zubereiten der Gerichte mit.<br />
• Sie sind eine motivierte, spontane und aufgestellte Persönlichkeit und auch<br />
gerne bereit, an Samstagen und Sonntagen sowie an Feiertagen Einsätze zu<br />
leisten.<br />
Wir fördern Ihre Weiterbildung und unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer<br />
beruflichen Ziele.<br />
Spricht Sie eine dieser spannenden und abwechslungsreichen Herausforderungen<br />
an? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per<br />
E-Mail oder Post. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!<br />
Christen Beck AG, Trix Messerli, Dorfplatz 5, 6375 Beckenried<br />
beatrix.messerli@christenbeck.ch<br />
CHRISTENBECK.CH
Stellen<br />
Unsere Mitarbeitenden sind das Herz unseres<br />
Zur Betriebes Ergänzung und unseres engagieren Teams sich suchen an 365 wir Tagen für<br />
Teamleitung das Wohlbefinden Pflege unserer 80 % Bewohner*innen.<br />
- 100 %<br />
Dipl. Zur Ergänzung Pflegefachfrau*mann unseres Teams suchen HF 40 wir % - 100 %<br />
FaGe oder FaBe EFZ 40 % für die Demenzwohngruppe<br />
Dipl. Pflegefachfrau*mann HF 40 % - 100 %<br />
Fachfrau*mann Gesundheit EFZ 40 % - 100 %<br />
Pflegehelfer*in SRK 40 % - 50 %<br />
Stationsassistent*in Fachfrau*mann Gesundheit 100 % EFZ 40 % - 100 %<br />
Koch oder Köchin 80 % - 100 %<br />
FaGe oder FaBe EFZ 40 % für die Demenzwohngruppe<br />
Pflegehelfer*in SRK 40 % - 80 %<br />
Entdecke unsere Residenz und lass dich begeistern.<br />
Wir<br />
Entdecke<br />
freuen<br />
unsere<br />
uns auf<br />
Residenz<br />
deine Bewerbung:<br />
und lass dich<br />
personalwesen@schaerme.ch<br />
begeistern.<br />
Wir freuen uns auf deine Bewerbung: personalwesen@schaerme.ch<br />
Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch Tel. 041 666 10 01<br />
Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch Tel. 041 666 10 01<br />
Komm in unser Team als Monteur<br />
Was Dich erwartet:<br />
• 100% Pensum<br />
• ausgezeichnete Arbeits- und<br />
Anstellungsbedingungen<br />
• motiviertes und junges Team<br />
• Montagen in der ganzen Schweiz<br />
• fundierte Einschulung und einen<br />
AB<br />
SOFORT<br />
ODER NACH<br />
VEREINBARUNG<br />
abwechslungsreichen Aufgabenbereich<br />
WIR<br />
FREUEN<br />
UNS AUF DEINE<br />
BEWERBUNG<br />
Was Du mitbringst:<br />
• abgeschl. Ausbildung im Handwerk<br />
oder handwerkliche Grundkenntnisse<br />
• hohes Mass an Genauigkeit und<br />
Verlässlichkeit<br />
• schnelle Auffassungsgabe und<br />
körperliche Fitness<br />
• Freude am Autofahren (Kat. B)<br />
Barbara Hein<br />
Seebuchtstrasse 19<br />
6374 Buochs<br />
Tel. 041 622 00 18<br />
feuerkonzepte.ch<br />
info@feuerkonzepte.ch
Stellen<br />
Erst vor kurzem eröffnet, erfreut sich Ton’s Asian Soulfood Restaurant in<br />
Stansstad schon enormer Beliebtheit bei Feinschmeckern von Nah & Fern.<br />
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams deshalb eine/n<br />
Servicemitarbeiterin oder<br />
Servicemitarbeiter<br />
(50–100 %) per sofort oder nach Vereinbarung<br />
Unser von Grund auf neu gestaltetes Restaurant bietet 45 Plätze im Innenbereich<br />
sowie rund 40 Plätze auf der Terrasse. Am Herd zaubern Chefkoch Ton<br />
und seine bestens eingespielte Küchencrew. Zur Entlastung unseres kleinen,<br />
motivierten Service-Teams suchen wir eine aufgestellte Persönlichkeit, die<br />
sich um die Wünsche und Anliegen der Gäste kümmert.<br />
Wir bieten<br />
einen Arbeitsplatz an bester Lage beim Dorfplatz 7 in Stansstad<br />
Bootshafen, Seepromenade & Strandbad in unmittelbarer Nähe<br />
Attraktive Öffnungszeiten (jede Woche 2 freie Tage am Stück, MO & DI)<br />
Ganzjährige Stelle mit guter Entlöhnung in einem angenehmen Umfeld<br />
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bitte direkt bei Toni<br />
Bucher:<br />
toni.bucher@kutonix.ch<br />
079 459 92 92<br />
Weitere Informationen unter: tons-asia.ch
Stellen<br />
WIR SUCHEN<br />
VERSTÄRKUNG<br />
Wir haben das Angebot – Du das Verkaufsflair<br />
Du bist eine Quereinsteigerin aus Bereichen<br />
wie Gastronomie, Einzelhandel, Coiffeur oder<br />
möchtest eine Veränderung in Richtung Büro,<br />
in welchem Du Deine Kommunikationsfähigkeit<br />
anwenden und einsetzen und zudem den<br />
Kundenkontakt pflegen kannst!<br />
Per August/September suchen wir:<br />
3 Verkäuferinnen /<br />
Kundenberaterinnen<br />
Wir haben das Angebot – Du das Verkaufsflair<br />
Online & Printmedien 60–100 %<br />
Arbeitsort: Hünenberg, Zug<br />
Du bist eine Quereinsteigerin aus Bereichen wie Gastronomie, Einzelhandel,<br />
Coiffeur oder möchtest eine Veränderung in Richtung Büro, in<br />
welchem Du deine Kommunikationsfähigkeit anwenden und einsetzen<br />
und zudem den Kundenkontakt pflegen kannst !<br />
Per August / September Du bist: suchen wir:<br />
– Freundlich, flexibel<br />
– Ehrgeizig, positiv eingestellt<br />
3 Verkäuferinnen – Schlagfertig / Kundenberaterinnen<br />
immer aufgestellt<br />
– Kurz gesagt: eine Powerfrau<br />
Online & Printmedien 60- 100% | Arbeitsort: Hünenberg, Zug<br />
Deine Aufgaben:<br />
– Erkennen, Wecken und Abdecken von<br />
Du bist:<br />
LastwagenfahrerIn - Freundlich, flexibel Kundenbedürfnissen<br />
- Ehrgeizig, positiv – Telefonischer eingestellt und schriftlicher Kontakt mit<br />
Willst Du in einem hilfsbereiten - Schlagfertig und Kunden immer aufgestellt (neue und bestehende)<br />
- Kurz gesagt: eine – Ausarbeitung Power-Frau von Offerten und Erstellung von<br />
Team mit offener Kommunikation<br />
Auftragsbestätigungen, Auftragsabwicklung<br />
Deine Aufgaben:<br />
arbeiten? Kurze Entscheidungswege?<br />
Eigene Ideen einbringen? - Telefonischer und schriftlicher Kontakt mit Kunden<br />
– Anwendung der Office-Programme<br />
- Erkennen, Wecken<br />
(Basicund<br />
Abdecken<br />
Kenntnisse<br />
von Kundenbedürfnissen<br />
genügen)<br />
(neue und bestehende) Darum solltest Du Dich noch heute bewerben:<br />
Prozesse aktiv mitgestalten?<br />
- Ausarbeitung von – Familiäre Offerten und Topteams Erstellung und von Auftragsbestätigungen, Abteilungen Auftragsabwicklung<br />
– Über 30-jährige Erfahrung – marktführendes<br />
Werde jetzt Teil der BWB - Anwendung der Office Unternehmen Programme (Basic Kenntnisse genügen)<br />
Oberflächentechnik und bewirb<br />
– Quereinsteiger erwünscht<br />
Darum solltest Du dich noch heute Bewerben:<br />
Dich bei Valeria. Mehr Informatio-nen dazu findest Du online. - Quereinsteiger – erwünscht Wir bieten einen soliden Einstieg in die<br />
Familiäre Top Teams<br />
– Akzentfreies<br />
und Abteilungen<br />
Schweizerdeutsch<br />
- über 30-jährige – Erfahrung Du wirst - gefordert, marktführende gefördert Unternehmung und geschult<br />
- Akzentfreies Schweizerdeutsch<br />
Bürowelt Richtung Sales<br />
- Du wirst gefordert, – Sehr gefördert gute Verdienstmöglichkeiten, und geschult<br />
mit<br />
- Wir bieten einen zusätz soliden lichen Einstieg Provisionen in die Bürowelt und Richtung Jahresbonus Sales<br />
- Sehr gute Verdienstmöglichkeiten, mit zusätzlichen Provisionen und Jahresbonus<br />
BWB OBERFLÄCHENTECHNIK<br />
Sende Deine Bewerbung jetzt gleich per Mail an:<br />
BWB-Betschart AG Sende Deine Bewerbung w.kaufmann@bk-group-ag.com<br />
jetzt gleich per Mail an:<br />
w.kaufmann@bk-group-ag.com<br />
6370 Stans-Oberdorf<br />
BK Group Holding AG<br />
www.bwb-group.com BK Group Holding AG<br />
Herr W. Kaufmann<br />
GROUP<br />
valeria.zueger@bwb-group.com Herr W. Kaufmann<br />
Rothusstrasse 19<br />
Rothusstrasse 19<br />
HOLDING<br />
6331 Hünenberg6331 Hünenberg<br />
BWB_Betschart_LastwagenfahrerIn_70 x 205 mm.indd 1 27.07.2022 11:38:58
Stellen<br />
Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln<br />
und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das<br />
Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative<br />
Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit.<br />
Instandhaltungsfachmann/-frau 100%<br />
Ab sofort oder nach Vereinbarung<br />
Ihre Aufgaben<br />
• Sicherstellung der Maschinen- und Anlagenverfügbarkeit unter Einhaltung betrieblicher Vorschriften & Gesetze<br />
• Beheben von Störungen an Produktionsanlagen/Misch- und Abfüllanlagen (ungeplante Instandhaltung)<br />
• Durchführen von Inspektionen, Wartungen und Instandsetzungen an Produktionsanlagen (geplante Instandhaltung)<br />
• Meldung und Behebung aller sicherheitsrelevante Mängel<br />
• Kontinuierliche Verbesserung der Anlagen- und Maschineneffizienz sowie Eruierung und Umsetzung von Massnahmen<br />
zur Kostensenkung in Zusammenarbeit mit den Teamleitern<br />
• Befähigung der Maschinen- & Linienführer in der autonomen Instandhaltung<br />
• Administration und Optimierung der technischen Dokumentation von Maschinen und Anlagen<br />
• Erstellung und Umsetzung von Instandhaltungsplänen<br />
• Mitarbeit bei Investitionsprojekten<br />
Ihr Profil<br />
• Abgeschlossene Ausbildung als Instandhaltungsfachmann, Instandhaltungsmechaniker oder Polymechaniker<br />
• Mehrjährige Berufserfahrung im Anlagenunterhalt und/oder in der Instandhaltung von Misch- und Abfüllanlagen<br />
• Selbstständiger, zuverlässiger, exakter und gewissenhafter Arbeitsstil<br />
• Bereitschaft für Piketteinsätze (zwischen 05:00 Uhr – 22:00 Uhr)<br />
• Freude am Anlagenunterhalt in einem sensiblen Hygienebereich<br />
• Gute MS Office Kenntnisse<br />
• Deutsch in Wort und Schrift, Englisch von Vorteil<br />
Ihre Perspektiven<br />
Auf Sie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer spannenden Umgebung der Food-<br />
Branche. Des Weiteren profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit eines gut organisierten,<br />
motivierten Teams.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:<br />
Nahrin AG<br />
Industriestrasse 27<br />
6060 Sarnen<br />
www.nahrin.ch<br />
Janine Britschgi<br />
041 666 08 44<br />
janine.britschgi@nahrin.ch
Stellen<br />
Werden Sie Teil von Agir Aggregat und unseren innovativen Lösungen in der Aufbereitungs-,<br />
Förder- und Umschlagtechnik für Sand-, Kies- und Gesteinsmaterialien. Wir suchen am<br />
Standort Amsteg einen<br />
Leiter Werkhof (m/w/d)<br />
der den effizienten und qualitätsbewussten Betriebsablauf unseres Werkhofs inklusive der<br />
Führung von ca. 4-6 Mitarbeitenden verantwortet.<br />
Unser Angebot richtet sich an eine technisch versierte Persönlichkeit mit kaufmännischem<br />
Verständnis und mehrjähriger einschlägiger Berufserfahrung in einem ähnlichen Umfeld.<br />
Mehr Informationen unter www.agir.biz/unternehmung/jobs-karriere<br />
Agir Aggregat AG, Alte Obfelderstrasse 55, 8910 Affoltern am Albis, Telefon 044 762 44 22<br />
Layout Uristier.indd 1 02.08.2022 11:19:45<br />
Hotel Restaurant Events<br />
mehr Infos<br />
www.krone-sarnen.ch<br />
Nach Vereinbarung suchen wir freundliche, motivierte und erfahrene Personen als<br />
RÉCEPTIONIST m/w<br />
frontorientiert, zuverlässig, sprachlich begabt, mit Freude am Verkauf<br />
KOCH m/w<br />
kreativ, qualitätsbewusst, flexibel<br />
Infos unter www.krone-sarnen.ch/kontakt/offene-stellen/<br />
Hotel Krone Sarnen, Brünigstrasse 130, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 09 09, info@krone-sarnen.ch
Stellen<br />
Die Gemeinde Sachseln am Sarnersee mit ihren rund 5ʼ200 Einwohnerinnen und Einwohnern<br />
ist eine attraktive Arbeitgeberin. Wir suchen auf 01. Oktober 2022 oder nach Vereinbarung<br />
einen/eine<br />
Sachbearbeiter/in Einwohnerkontrolle/Gemeindekanzlei<br />
(100%-Pensum)<br />
Schätzen Sie den Umgang mit Menschen? Sind Ihnen selbstständiges, speditives Arbeiten<br />
und ein gutes Arbeitsklima wichtig? Sind Sie Neuem gegenüber offen und auch der<br />
Meinung, dass eine Gemeindeverwaltung ein Dienstleistungsunternehmen ist? Haben Sie<br />
Freude, auch in anderen Sprachen mit unseren Kunden zu kommunizieren?<br />
Wenn ja, würden wir Sie gerne kennen lernen.<br />
Zu Ihrem vielseitigen Aufgabenbereich gehören im Wesentlichen:<br />
• Führung der Einwohnerkontrolle<br />
• Vorbereitung von Volksabstimmungen<br />
• Schalterdienst, Ausstellung diverser Schriften und Ausweise<br />
• Raumvermietung Gemeindeliegenschaften<br />
• Mitarbeit bei der Ausbildung der Lernenden<br />
• Mitwirkung und Sekretariat von Kommissionen<br />
• Allgemeine Kanzlei- und Sekretariatsarbeiten<br />
• Betreuung der Homepage (Webmaster/in)<br />
Für diese abwechslungsreiche Herausforderung bringen Sie mit:<br />
• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Verwaltungserfahrung<br />
• Erfahrung und gute Kenntnisse im Bereich Gemeindeverwaltung<br />
• Ausweis für Berufsbildner oder Praxiserfahrung in der Ausbildung von Lernenden<br />
• Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS Office, NSP und Axioma)<br />
• Selbstständige und exakte Arbeitsweise<br />
• Belastbarkeit, klare Kommunikation sowie Teamfähigkeit<br />
Unser Angebot beinhaltet eine vielseitige und interessante Dauerstelle, seriöse Einarbeitung,<br />
selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team und eine kollegiale Zusammenarbeit<br />
sowie zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen.<br />
Spricht Sie diese spannende Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung an? Senden Sie uns<br />
Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis spätestens 15. August 2022 an folgende Adresse:<br />
Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln oder<br />
an kanzlei@sachseln.ow.ch<br />
Für Fragen steht Ihnen Gemeindeschreiber-Stv. Livia Stadelmann (Tel. 041 666 55 02)<br />
gerne zur Verfügung.
Wolfenschiessen<br />
SENIOREN<br />
Seniorenmittagessen Wolfenschiessen<br />
Am Dienstag, 9. August 2022 im Restaurant Happy Day.<br />
VEREINE<br />
Langlaufgruppe Wolfenschiessen/Bannalp<br />
Velo-Bergrennen: Grafenort – St-Joder: Am Mittwoch,<br />
24. August, um 18.30 Uhr. Start und Anmeldung beim<br />
Parkplatz Grafenort ab 18.00 Uhr. Alle sind eingeladen,<br />
Nordic Wolfenschiessen.<br />
Buochs<br />
TOURISMUS<br />
Heimatabend<br />
Am Freitag, 5. August, um 20.00 Uhr ist der Heimatabend<br />
im Hafenareal Buochs. Lassen Sie sich vom Jodlercheerli<br />
Brisäblick und den Birgertrachten, den Kindertrachten<br />
Buochs-Ennetbürgen und von Alphornklängen verwöhnen.<br />
Für das leibliche Wohl sorgt die Festwirtschaft. Wir freuen<br />
uns auf euch!<br />
Beizentour am Mittag<br />
Am Freitag, 19. August 2022 Besammlung um 11.00 Uhr<br />
beim Dorfplatz Buochs. Nach der Begrüssung geniessen<br />
wir auf der legendären Kronenterrasse einen süffigen Apéro.<br />
Im Rigiblick beim Italiener erwartet uns ein typisches<br />
Antipasto. Nach einer Wanderung über die Seemeile<br />
serviert uns Berty im Chalet Seefeld ein genussvolles<br />
Nidwaldner Geschnetzeltes mit Äpfeln, Nüssen und<br />
Kräuterschnaps. Den Abschluss geniessen wir im Töpfli<br />
mit speziellen Mini-Patisserien. Anmeldung unter E-Mail:<br />
fuehrungen@tourismus-buochs.ch, Telefon 041 622 00 55.<br />
VEREINE<br />
Spiele auf dem Seefeld<br />
Freitag, 5. August, um 20.00 Uhr: TS 2. Liga Int., SC Buochs I<br />
– FC Altdorf.<br />
Samstag, 6. August, um 18.00 Uhr: TS 3. Liga, SC Buochs II<br />
– FC Baar; um 20.15 Uhr: TS, SC Buochs III – FC Adligenswil a.<br />
Mittwoch, 10. August, um 19.30 Uhr: TS Jun. B/1S, SG<br />
Buochs/Stans – FC Hergiswil.<br />
Kanuwelt – Kanu-Touren<br />
BRÄTLI-TOUREN: Freitag, 5. August, um 16.00 Uhr und<br />
Mittwoch, 10. August 2022, um 10.00 Uhr. Gemütliche<br />
Kanutour am Ufer des Bürgenstocks entlang. Unterwegs<br />
picknicken wir an einem lauschigen Plätzchen.<br />
FRÜHSTÜCKS-TOUR: Sonntag, 7. August, um 5.15 Uhr.<br />
Begleitet von unserem Guide paddelt ihr über den Vierwaldstättersee<br />
und geniesst die Morgenstimmung. Nach<br />
der Rückkehr wird ein tolles Frühstück serviert. Anmeldung<br />
und Infos: www.kanuwelt.ch oder Telefon 078 635 24 14.<br />
natur&umwelt<br />
DIVERSES<br />
Einführungskurs Schnecken<br />
Sind Sie neugierig auf verborgene Welten im Reich der<br />
Natur? Dann lassen Sie sich faszinieren vom heimlichen<br />
Leben unserer einheimischen Schnecken. Der Einführungskurs<br />
Schnecken bietet die Gelegenheit, sich an 3 Theorieabenden<br />
und drei Exkursionen intensiv mit dem Thema<br />
auseinanderzusetzen. Die Teilnehmenden erlangen einen<br />
Überblick über die wichtigsten Schneckenarten der<br />
Zentralschweiz. Start am Freitag, 26. August 2022. Weitere<br />
Infos/Anmeldung: NAGON, Naturforschende Gesellschaft<br />
Ob-/Nidwalden, www.nagon.ch, E-Mail: info@nagon.ch<br />
naturiamo<br />
FAMILIE<br />
Eseltrekking<br />
Am Freitag, 9. September 2022, von 11.00 bis 15.30 Uhr<br />
beim Hof Schürmatt, Alpnach. Für Kinder ab 5 Jahren in<br />
Begleitung. Ein spannendes Eseltrekking mit den Kindern<br />
erleben. Wir starten mit unseren Esel-Freunden auf dem Hof<br />
Schürmatt in Alpnach und erleben viel Spassiges mit den<br />
Langohren. Du erfährst so einiges über die Eigenheiten<br />
der Grautiere. Speedy und seine Kameraden freuen sich<br />
auf dich!<br />
Mein Heilpflanzen-Balkonkistli<br />
Am Mittwoch, 14. September, von 13.30 bis 15.30 Uhr<br />
beim Dorfleuteried in Buochs für Erwachsene und Kinder<br />
ab 5 Jahren. Einschlafstörungen, Biendlistich, komischer<br />
Bauch, Schürfwunden...? Da helfen all die wunderbaren<br />
Heilpflanzen wie Lavendel, Spitzwegerich, Kamille, Ringelblume<br />
und viele weitere. Und das Beste daran ist, dass<br />
alles griffbereit im eigenen Balkonkistli wächst! Am Kursnachmittag<br />
bepflanzen wir zusammen dein Balkonkistli.<br />
Dazu gibt es Tipps und Tricks zu Ernte und Anwendung der<br />
Heilkräuter.<br />
Jubiläum:<br />
Grossanlass für Familien mit Kindern ab 6 Jahren<br />
Am Samstag, 17. September 2022, von 9.00 bis 16.30 Uhr.<br />
Ein vielfältiges Abenteuer mit Nauenfahrt! Der Nauen<br />
bringt uns zur Risleten und holt uns auch wieder ab. In der<br />
Risleten verbringen wir den Tag mit Naturerlebnissen und<br />
spannenden Ateliers wie Schnitzen, Klettern, Märchen<br />
hören, Seilbrücken bauen, Kreativ-Werkstatt und Forschen.<br />
Auf eigene Faust kann die Gegend erkundet werden – dabei<br />
ist der eindrückliche Wasserfall sicher ein Highlight!<br />
Weitere Infos/Anmeldung für alle Events unter www.<br />
naturiamo.ch, natur & umwelt ob- nidwalden, Stans,<br />
Telefon 041 610 90 30, E-Mail: info@naturiamo.ch
10.<br />
E I S H O C K E Y D E R E X T R A K L A S S E<br />
CUP2022<br />
SURSEE UND ZUG | 18.–20. AUGUST<br />
MIT FESTWIRTSCHAFT 20. AUGUST<br />
MIT LIVE BAND<br />
DO, 18.08. SCL TIGERS – ADLER MANNHEIM<br />
19:45 Eishalle Sursee<br />
vs.<br />
FR,19.08.<br />
HC AMBRÌ-PIOTTA – EV ZUG<br />
19:45 Eishalle Sursee<br />
vs.<br />
SA,20.08. SCL TIGERS – HC AMBRÌ-PIOTTA<br />
18:00 Eishalle Sursee<br />
vs.<br />
SA,20.08. EV ZUG – ADLER MANNHEIM<br />
16:00 Bossard Arena Zug<br />
EIS Fäscht<br />
vs.<br />
VERKAUF seetickets.ch und Tageskasse<br />
PREISE Erwachsene CHF 20.–, Kinder bis 16 Jahre CHF 7.–<br />
Veranstalter<br />
www.lehnercup.ch
VIEL ABENTEUER UND WENIG SCHLAF IM LÄNZGI<br />
Für einmal hatten Kinder das beliebte<br />
Stanser Einkaufscenter für sich allein.<br />
Nach zwei Jahren Unterbruch lud der<br />
Ferienpass wieder dazu ein, von Dienstag,<br />
19. auf Mittwoch, 20. Juli eine<br />
abenteuerliche Nacht im Länderpark<br />
zu verbringen.<br />
Was passiert in einem Einkaufscenter,<br />
nachdem die Türen für die Besucher geschlossen<br />
wurden? Das erfuhren die 30<br />
Buben und Mädchen vom Ferienpass<br />
Nidwalden, die eine Nacht im Länderpark<br />
verbrachten. An viel Schlaf war bei<br />
den Neun- bis Zwölfjährigen nicht zu<br />
denken: Gestartet wurde am Dienstagabend<br />
im Migros-Restaurant, wo die<br />
Kids ihre eigene Wunsch-Pizza belegen<br />
konnten. Danach erwartete sie eine<br />
Lesung des Jugendbuch-Autors Carlo<br />
Meier, der ihnen das neueste Abenteuer<br />
der «Kaminski-Kids» präsentierte.<br />
Auf verschlungenen Schleichwegen<br />
konnten die Entdecker*innen zum<br />
Schluss einen einmaligen Blick hinter<br />
die Kulissen des Centers werfen. Bevor<br />
die Schlafplätze in der Zeltausstellung<br />
bezogen werden konnten, waren detektivische<br />
Fähigkeiten gefragt und die<br />
aufgeweckte Bande hatte diverse knifflige<br />
Aufgaben zu lösen. Bei der Tagwache<br />
blinzelten einige von ihnen noch<br />
sehr verschlafen aus dem Zelt, aber<br />
nach einem stärkenden Zmorge waren<br />
auch die letzten Schlafmützen bereit<br />
für die gemeinsame Rückfahrt zum<br />
Bahnhof Stans. Die «Nacht im Länzgi»,<br />
bereits zum vierten Mal veranstaltet<br />
vom Länderpark in Zusammenarbeit<br />
mit dem Ferienpass Nidwalden, stiess<br />
bei den Teilnehmenden auf grosse Begeisterung.<br />
Pressedienst<br />
Die Nachtruhe in der Zeltausstellung im<br />
Länderpark kann ruhig noch warten –<br />
zu aufgekratzt waren die Teilnehmenden.<br />
STOREN_327<br />
30 Buben und Mädchen verbrachten eine abenteuerliche Nacht im Stanser Länderpark.<br />
Bei ihrem nächtlichen Rundgang durch den<br />
menschenleeren Länderpark besuchten die<br />
30 Abenteurer*innen auch die Eingeweide<br />
des Einkaufscenters.<br />
STOREN<br />
NÄF AG<br />
Seestrasse 2, 6052 Hergiswil<br />
Telefon 041 630 34 22<br />
www.naef.swiss<br />
storen@naef.swiss<br />
Sonnenstoren Lamellenstoren Rollladen Insektenschutz Reparaturen…
Sommer geniessen<br />
Heimat entdecken<br />
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Sommer geniessen<br />
SOMMER, SONNE UND OUTDOORSPIELE<br />
Was gibt es Schöneres, als die Zeit im<br />
Sommer mit seinen Liebsten draussen<br />
im Garten zu verbringen. Und mit ein<br />
paar Materialien zaubert man im<br />
Handumdrehen spannende Outdoorspiele,<br />
die nicht viel kosten, aber ungemein<br />
viel Spass machen.<br />
OUTDOORSPIELE ZUM<br />
SELBERMACHEN: STÖCKELN<br />
Ab 2 Spieler (je mehr, desto spannender!)<br />
Als «Stöckel» braucht man einen etwa<br />
20 Zentimeter hohen Holzpflock mit<br />
ungefähr 12 Zentimetern Durchmesser.<br />
Ausserdem muss sich jeder Spieler eine<br />
Wurfscheibe suchen, zum Beispiel einen<br />
grossen, möglichst flachen Stein.<br />
Das Stöckel wird fest in den Boden gesteckt.<br />
Jeder Mitspieler muss als Einsatz<br />
5 Rappen auf das Stöckel legen.<br />
Dann stellen sich alle etwa 8 Meter<br />
davon entfernt auf und werfen nacheinander<br />
mit ihren Wurfscheiben gegen<br />
das Stöckel. Trifft der Werfer, sodass<br />
Münzen zu Boden fallen, darf er<br />
alle an sich nehmen, die ihre Kopf-Seite<br />
zeigen. Die anderen kommen zurück auf<br />
das Stöckel. Sind keine Münzen mehr<br />
übrig, beginnt eine neue Runde mit<br />
neuem Einsatz. Liegt noch Geld auf<br />
dem Stöckel, obwohl alle Spieler geworfen<br />
haben, versuchen es alle noch einmal<br />
vom «Schlagziel» aus, das heisst,<br />
sie werfen nun aus etwa 3 Metern Entfernung.<br />
Den ersten Wurf hat der, dessen<br />
Wurfscheibe vorher am nächsten<br />
beim Stöckel lag, es folgt der Nächstbeste<br />
und so weiter. Bleibt auch beim<br />
Schlagzielwerfen noch Geld auf dem<br />
Stöckel liegen, so kommt es zu den neuen<br />
Einsätzen dazu. Bei der nächsten<br />
Runde ist also mehr zu holen. Die neue<br />
Runde beginnt der schlechteste Werfer<br />
der letzten Runde.<br />
TRIFF INS FELD<br />
2 Mannschaften mit je mindestens<br />
2 Spielern. Mit Kreide wird ein etwa 25<br />
× 50 Zentimeter grosses Rechteck auf<br />
den Boden gezeichnet und durch eine<br />
Mittellinie halbiert. In eine Hälfte wird<br />
ein Stein gelegt. Nun sucht sich auch<br />
jeder Spieler einen mittelgrossen Stein<br />
und versucht, damit aus etwa 3 Metern<br />
Entfernung in das Kästchen mit dem<br />
Stein zu treffen. Gelingt es ihm, bekommt<br />
seine Mannschaft dafür 3 Punkte.<br />
Landet der Stein im anderen Feld,<br />
gibt es einen Punkt. Bleibt der geworfene<br />
Stein ausserhalb der beiden Felder<br />
liegen, gibt es keinen Punkt. Die Spieler<br />
der beiden Mannschaften sind abwechselnd<br />
an der Reihe. Das Team, das am<br />
Ende die meisten Punkte hat, hat gewonnen.<br />
WER IST DER MURMELKÖNIG?<br />
Ab 2 Spieler (je mehr, desto spannender)<br />
Auf dem Boden wird ein Kreis mit ca. 4<br />
bis 5 Metern Durchmesser aufgezeichnet<br />
(z.B. mit Strassenkreide) oder mit<br />
einem Seil gelegt. In die Mitte des Kreises<br />
wird der «Glücksstein» gelegt. Die<br />
Mitspieler setzen sich um den Kreis und<br />
erhalten alle die gleiche Anzahl Glasmurmeln.<br />
Der erste Spieler beginnt und<br />
versucht seine Murmel so dicht als<br />
möglich an den «Glücksstein» heranzurollen.<br />
Am Ende der Runde wird geschaut,<br />
welche Murmel am nächsten<br />
am «Glücksstein» liegt. Dieser Murmelbesitzer<br />
erhält alle Kugeln aus dem<br />
Kreis. Danach startet die nächste Runde.<br />
Wer am Ende die meisten Runden<br />
gewonnen hat, ist der Murmelkönig.<br />
GEKAUFTE OUTDOORSPIELE:<br />
MÖLKKY<br />
Ab 2 Spieler (je mehr, desto spannender)<br />
Benötigt: Holzspiel Mölkky, Block und<br />
Stift. Mölkky ist ein finnisches Geschicklichkeitsspiel<br />
aus Holz, das aus<br />
zwölf runden Hochkanthölzern mit beschriebenen<br />
Spielpunkten besteht. Ziel<br />
des Spiels ist, genau 50 Punkte zu erreichen,<br />
in dem ein Wurfholz in angemessenem<br />
Abstand auf die Hölzer geworfen<br />
wird. Fällt ein Holz, erhält der<br />
Spieler so viele Punkte, wie auf diesem<br />
Holz verzeichnet sind. Das Holz wird<br />
immer jeweils an der Stelle aufgestellt,<br />
an die es gefallen ist. Fällt mehr als nur<br />
ein Kantholz, erhält der Spieler so viele<br />
Punkte, wie Hölzer gefallen sind, ohne<br />
die aufgezeichneten Punkte auf den<br />
Hölzern zu berücksichtigen. Fällt kein<br />
Kantholz beim Wurf um, gibt es auch<br />
keine Punkte, aber einen Strich für einen<br />
Fehlwurf, wie er auch vergeben<br />
wird, wenn die Wurflinie überschritten<br />
wird. Drei Fehlwürfe und der Spieler<br />
scheidet aus. Sobald ein Spieler genau<br />
50 Punkte erreicht, gewinnt. Erreicht er<br />
mit dem letzten Wurf jedoch mehr als<br />
50 Punkte, wird seine Punktezahl auf 25<br />
zurückgesetzt und der nächste Spieler<br />
ist an der Reihe.<br />
LEITERGOLF<br />
Ab 2 Spieler (je mehr, desto spannender)<br />
Beim Leitergolf ist Wurfgenauigkeit gefragt!<br />
Hier treten mindestens zwei<br />
Spieler gegeneinander an, bei mehreren<br />
Personen können Sie Teams bilden. Jedes<br />
Team bekommt drei Bolas, also<br />
Bälle, die mit einer Schnur verbunden<br />
sind. Dann stellen sich alle an die Wurflinie,<br />
die sechs bis acht Meter von der<br />
Leiter entfernt sein sollte. Je weiter sie<br />
weg stehen, desto schwieriger wird es,<br />
die Bolas auf die Stangen der Leiter zu<br />
werfen. Ziel ist es, dass sich diese um<br />
die Sprossen wickeln. Für die unterste<br />
Stufe der Leiter gibt es drei Punkte, für<br />
die mittlere Stufe zwei Punkte und die<br />
oberste Stufe bringt einen Punkt. Gewertet<br />
werden am Ende nur die Bolas,<br />
die während des gesamten Durchlaufs<br />
auf der Leitersprosse hängen bleiben.<br />
Sie können auch versuchen, bereits<br />
hängende Bolas des anderen Teams abzuwerfen.<br />
Wer am Ende zuerst 21 Punkte<br />
erreicht, hat gewonnen.<br />
KUBB<br />
Auch Schwedenschach oder Wikingerschach<br />
genannt, ist ein sehr beliebtes<br />
Outdoorspiel. Das Spiel besteht aus 10<br />
Holzklötzen, 6 Wurfhölzern, einem besonderen<br />
Holzklotz (dem König) und<br />
vier Holzstäben zum Abgrenzen des<br />
Spielfeldes. Bei Kubb spielen zwei<br />
Teams gegeneinander. Jedes Team erhält<br />
5 Holzklötze, die es in einer Linie<br />
vor sich aufstellt. In die Mitte des Spielfeldes<br />
kommt der König. Nun werfen<br />
die Teams nacheinander mit ihren<br />
Wurfhölzern und versuchen, die Holzklötze<br />
des gegnerischen Teams umzuwerfen.<br />
Ist das vollbracht, muss zum<br />
Schluss noch der König umgeworfen<br />
werden. Das Team, das das als erstes<br />
schafft, gewinnt.<br />
Daniela Gröbli
Sommer geniessen<br />
titlis<br />
bergtrophy<br />
6. AUGUST 2022<br />
Mach mit bei der TITLIS Bergtrophy und erklimme den Dreitausender<br />
zu Fuss. Von Engelberg aus wanderst du zum Trübsee und weiter<br />
über das ewige Eis bis zum Gipfelkreuz auf 3239 Meter über Meer.<br />
INFOS & TICKETS: TITLIS.CH/BERGTROPHY<br />
Nachhaltige Wasser erlebnisse<br />
zu Vorzugskonditionen<br />
Als Raiffeisen-Mitglied mit MemberPlus-Berechtigung profitieren Sie<br />
nicht nur von einmaligen Konditionen bei vielen Wassererlebnissen,<br />
sondern Sie reisen auch 40% günstiger mit dem ÖV zu Ihrem Ziel<br />
und übernachten in ausgewählten Hotels mit 30% Rabatt.<br />
raiffeisen.ch/wasser
Sommer geniessen<br />
DER URNER HÜTTEN-PASS<br />
Der Urner Hütten-Pass ist<br />
eine Sammel-Stempel -Karte<br />
mit 23 Urner Berghütten.<br />
Jetzt loswandern und<br />
tolle Preise gewinnen!<br />
www.andermatt.ch<br />
Für Grill-Kapitäne und<br />
hungrige Matrosen<br />
Online<br />
buchen<br />
Hier erfährst du mehr<br />
www.bbq-boot.ch<br />
078 242 24 80<br />
Das perfekte Grill-Abenteuer<br />
auf dem Vierwaldstättersee<br />
Einsteigen in Buochs, Nidwalden<br />
Boot-Sponsoren<br />
Schirm-Sponsor<br />
INS_BBQBoot_2022_mSponsoren_144x101.indd 1 12.04.22 15:25
Sommer geniessen<br />
CHRISTINE UND JOSEF<br />
LUSSI TAVOLA AG<br />
LUSSI-WASER FON 041 620 31 44<br />
KLEWENALP<br />
INFO@ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH • SUNNIGRAIN 11 • 6375 BECKENRIED • WWW.ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH<br />
Herzlich willkommen auf der Klewenalp<br />
Mitten im Wandergebiet – direkt am Weg (Bergstation 5 Min.)<br />
Der ideale Ort zum Verweilen, «Gut Essen» und Sünnelen<br />
Montag–Sonntag für Sie da, 8.30–17.45 Uhr (und auch länger)<br />
Genuss und Sonne<br />
an der frischen Luft<br />
Aktuell im und<br />
ums Alpstubli<br />
Suppen fein, frisch, hausgemacht<br />
Alpstubli- und Nidwaldner Brett<br />
Älpermaccaroni oder Fitnessteller<br />
… und natürlich die Klassiker<br />
Lassen Sie sich inspirieren von unserem<br />
vielfältigen Angebot auf der Speisekarte<br />
www.alpstubli-klewenalp.ch<br />
Ab sofort bis Anfang September<br />
• Feine Melonen als Vorspeise,<br />
Hauptgang oder zum Dessert nach<br />
der Wanderung<br />
• Alpstubli-Grillteller, unser Sommerhit mit<br />
Grill-Variationen – natürlich Nidwalden<br />
Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe<br />
wieder möglich – bitte reservieren.<br />
Feine, saisonal-regionale Gerichte an<br />
einem abwechslungsreichen Tag oder<br />
einem schönen Abend in traumhafter<br />
Landschaft im Alpstubli, Klewenalp.<br />
www.alpstubli-klewenalp.ch<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Christine und Josef Lussi-Waser<br />
Tel. 041 620 31 44 • info@alpstubli-klewenalp.ch
Sommer geniessen<br />
Airport-Info:<br />
Aktuell<br />
Aussichtsterrasse<br />
Der Sommer ist im Anflug!<br />
Den Sommerabend an der frischen Luft,<br />
mit bester Aussicht und verschiedenen<br />
Köstlichkeiten geniessen.<br />
Essens-Angebot unter nidair.ch!<br />
Auch aktuell<br />
ByeByeBar<br />
Es gibt immer einen guten Grund<br />
Der richtige Ort für einen Apéro vor<br />
dem Abheben, für einen Drink nach der<br />
Landung oder für einfach so.<br />
Take-away<br />
Bestellen – abholen – geniessen<br />
Köstlichkeiten aus dem Nidair-Kochpit<br />
in praktischen Wärmeboxen zum<br />
selber Abholen und Feste feiern! Infos<br />
und Bestellung am Nidair Check-in.<br />
Spass, Sport, Erholung, Entspannung in Altdorf/Uri<br />
Fröhlichen<br />
Rutsch in den<br />
Sommer!<br />
Da bleibt kein Auge trocken: 82 Meter Röhrenrutsche,<br />
beheiztes Wellenbad, Breitwasser-Rutschbahn,<br />
1-Meter-Brett, 3-Meter-Sprungturm, 25-Meter-<br />
Sportbecken, Lernschwimm- und Kinderplanschbecken,<br />
grosse Liege- sowie Spielwiese und -platz,<br />
Kiosk und das Restaurant «da Sergio».<br />
Erleben Sie<br />
das neue<br />
Rutschbahn-<br />
Feeling!<br />
Feste feiern<br />
Fliegen Sie mit uns…<br />
egal ob: Taufe, Geburtstag, Hochzeit,<br />
Jubiläum oder einfach so.<br />
Gemeinsam abheben.<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen.<br />
Das Catering-Angebot bleibt an<br />
Sonn- und Feiertagen bestehen.<br />
. .<br />
6373 Ennetbürgen/<strong>NW</strong><br />
Fon 041 620 05 05<br />
check-in@nidair.ch<br />
www.nidair.ch<br />
www.schwimmbad-altdorf.ch
Sommer geniessen<br />
Die Grillsaison ist in vollem Gang und es wird fleissig gebruzelt.<br />
// SICHERHEITSTIPPS<br />
FEUER UND<br />
FLAMME…<br />
TIPP 1 MONTAGE<br />
Prüfen Sie vor dem Grillieren den Grill gründlich.<br />
Steht er auf festem Untergrund?<br />
TIPP 2 ABSTAND<br />
Grillieren Sie nur im Freien oder in gut gelüfteten<br />
Räumen. Halten Sie mind. 1 Meter Abstand zu<br />
brennbaren Materialien.<br />
TIPP 3 ANZÜNDKAMIN<br />
Verwenden Sie zum Anzünden der Holzkohle<br />
einen Anzündkamin (Fachhandel). Heizen Sie<br />
nie den Grill mit Benzin oder Brennspiritus an<br />
(Explosionsgefahr).<br />
TIPP 4 ASCHE<br />
Versichern Sie sich, dass die Kohle oder Asche<br />
nicht mehr glüht, bevor Sie den Grill wegräumen.<br />
Saugen Sie die Asche auf keinen Fall mit einem<br />
Staubsauger auf.<br />
TIPP 5 GEBRAUCHSA<strong>NW</strong>EISUNG<br />
Lesen Sie vor Inbetriebnahme eines Gasgrills<br />
die Gebrauchsanweisung und achten Sie auf die<br />
Sicherheitsanweisungen auf der Gasflasche.<br />
Prüfen Sie regelmässig, ob die Gasleitungen noch<br />
dicht sind.<br />
TIPP 6 VORSICHT<br />
Lassen Sie den Grill nie unbeobachtet. Wenn<br />
Kinder und Tiere in der Nähe sind, ist besondere<br />
Vorsicht geboten.<br />
IM NOTFALL 118<br />
Kommt es dennoch zu einem Unfall oder Brand,<br />
alarmieren Sie unverzüglich die Notruf-Nummer<br />
der Feuerwehr: 118.<br />
Nidwaldner Sachversicherung NSV<br />
Riedenmatt 1, 6371 Stans, 041 618 50 50, kontakt@nsv.ch, nsv.ch
Sommer geniessen<br />
HÄILÄYT<br />
gültig für 2 Erwachsene und 3 Kinder bis 16 Jahre<br />
NUR CHF 88.00<br />
Ticket mit der Luftseilbahn<br />
10 Fahrten Sommerrodelbahn<br />
Coupe für alle im Alpenrestaurant<br />
gültig bis 1. November 22<br />
während den Betriebszeiten der Anbieter<br />
lösbar an der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli<br />
keine weiteren Ermässigungen<br />
Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli AG, 6383 Dallenwil Tel. +41 41 628 23 94
Sommer geniessen<br />
ERLEBEN<br />
DA KANNST DU WAS(S)ERLEBEN!<br />
<br />
REGIONKLEWENALP.CH<br />
Mit dem grössten Sport- und Erholungsangebot am<br />
Vierwaldstättersee bietet die Seemeile eine Vielzahl<br />
an Aktivitätsmöglichkeiten.
Sommer geniessen<br />
BUIRÄBÄHNLISAFARI, DAS BESONDERE REISEABENTEUER<br />
Nidwalden weist schweizweit die<br />
grösste Dichte an Kleinseilbahnen auf.<br />
Sie sind der Lebensnerv für die Bergbevölkerung<br />
zur Verbindung ins Tal.<br />
Rund 40 solcher Anlagen befördern<br />
Ware, aber auch Wanderer, Biker und<br />
Gleitschirmflieger und sorgen bei den<br />
Benutzern für ein einzigartiges Erlebnis.<br />
Und wer diese Bähnli in Anspruch<br />
nimmt, befindet sich automatisch auf<br />
einer Safari.<br />
«I de Seilbahn seid mä Seili und vo denä<br />
hangid vill.. », so werden diese Transportmöglichkeiten<br />
im Wolfenschiesser-Lied<br />
besungen. Und es ist nicht von der Hand<br />
zu weisen, dass die Region Engelbergertal<br />
damit ganz gut bestückt ist. Auch ist<br />
es unbestritten, dass diese Bahnen eine<br />
wahre Attraktion sind. Denn das lautlose<br />
Schweben in einer gesicherten Kabine<br />
und der Genuss des sich bietenden<br />
Berg-Panoramas löst Glücksgefühle aus<br />
und macht Lust auf mehr. Bähnlifahren<br />
ist das eine, Wanderlust das andere. Wer<br />
auf Schusters Rappen Nidwaldner Luft<br />
schnuppern will, kann dies auf gut ausgebauten<br />
Wanderwegen tun. Auch bestehen<br />
Verpflegungs- und Übernachtungsmöglichkeiten.<br />
Folgende Kleinseilbahnen sind für<br />
die Personenbeförderung zugelassen:<br />
Dallenwil: Dallenwil – Wiesenberg;<br />
Eggwald – Gummenalp; Wiesenberg –<br />
Unterschwändli; Emmetten: Egg – Hammen;<br />
Emmetten – Eggeli; Emmetten –<br />
Niederbauen; Waldi – Chalthütte;<br />
Hergiswil: Brunni – Alp Gschwänd;<br />
Oberdorf: Niederrickenbach – Musenalp;<br />
Alpboden – Haldigrat; Wolfenschiessen:<br />
Zelgli – Brändlen; Nechimatt –<br />
Diegisbalm; Diegisbalm – Oberalp;<br />
Oberrickenbach: Oberrickenbach –<br />
Schmiedsboden; Fell – Spies und Spies<br />
– Sinsgäu; Fellboden – Bannalpsee; Grafenort:<br />
Grafenort – Brunniswald; Mettlen<br />
– Rugisbalm und Rugisbalm – Lutersee;<br />
Mettlen – Flühmattli; Geissmattli<br />
– Bielen, Trübsee: Älplerseil Untertrübsee<br />
– Obertrübsee<br />
STRENGE, GESETZLICHE<br />
VORGABEN<br />
Seit 2007 unterstehen Personenseilbahnen<br />
in der Schweiz dem gültigen Seilbahngesetz.<br />
Kleinseilbahnen, die für den<br />
Transport von höchstens acht Personen<br />
je Fahrtrichtung zugelassen sind, benötigen<br />
eine kantonale Bewilligung. Dem<br />
Interkantonalen Konkordat für Seilbahnen<br />
und Skilifte IKSS gehören 20 Kantone<br />
und das assoziierte Fürstentum Liechtenstein<br />
an. Im Auftrag der Konkordatsmitglieder<br />
ist das IKSS für die sicherheitstechnische<br />
Aufsichtstätigkeit für die in<br />
den Zuständigkeitsbereich der Kantone<br />
fallenden Seilbahnen, schräg geführte<br />
Lifte und Spezialanlagen verantwortlich.<br />
Diese Aufgaben werden weitgehend von<br />
der technischen Kontrollstelle wahrgenommen,<br />
welche in Spiez stationiert ist.<br />
Die Bahnen werden jährlich geprüft. Die<br />
Kontrollgebühren gingen viele Jahre zu<br />
Lasten der Seilbahnbetreiber. Der Kanton<br />
Nidwalden hat im Rahmen seiner Seilbahnstrategie<br />
entschieden, die Kosten<br />
von 52’000 Franken für die Kontrolle zu<br />
übernehmen. Dieser Entscheid ist seit<br />
1. Januar 2022 in Kraft.<br />
INSTANDSTELLUNGEN<br />
GEHEN INS GELD<br />
Buiräbähnli-Betreiber sind nicht zu beneiden,<br />
ganz im Gegenteil. Strenger<br />
werdende Sicherheitsvorschriften,<br />
Wartungen und Reparaturen setzen<br />
finanziell ganz stark zu und führen zum<br />
Überlebenskampf. Dies führte 2016 zur<br />
Gründung vom Seilbahnverband Nidwalden.<br />
Am 15. Juni 2017 wird der Verein<br />
«Freunde der Kleinseilbahnen» gegründet,<br />
der am 27. Dezember 2017<br />
bereits sein 1000. Mitglied feiern konnte.<br />
Ein Akt der Solidarität, der Nachhaltigkeit<br />
erfahren hat und weitere Unterstützung<br />
benötigt.<br />
Einzelmitgliedschaft: CHF 50.–<br />
Doppelmitgliedschaft: CHF 100.–<br />
Firmenmitgliedschaft: CHF 200.–<br />
Einzahlungen sind auf das Konto bei der<br />
Nidwaldner Kantonalbank, Stans<br />
(Freunde der Kleinseilbahnen) IBAN:<br />
CH90 0077 9000 2576 4310 0 jederzeit<br />
möglich und willkommen.) Weitere<br />
Informationen: www.kleinseilbahnen.ch<br />
Otmar Näpflin<br />
BUIRÄBÄHNLI-SAFARI<br />
TW_Couvert_C5_Wolfenschiessen_229x162_5f.indd 1<br />
Die luftige Seilbahn-Wanderung im Engelbergertal.<br />
Mehr Infos unter: www.engelberg.ch/sommer/buiraebaehnli-safari/<br />
BUIRÄBÄHNLI-SAFARI<br />
Die luftige Seilbahnwanderung im<br />
Engelbergertal.<br />
MEHR INFORMATIONEN<br />
www.engelberg.ch/sommer/<br />
buiraebaehnli-safari/
Sommer geniessen<br />
Sommerangebot Hotel Bären am Bundesplatz<br />
ERLEBEN, ENTDECKEN und GENIESSEN Sie den Sommer in Bern.<br />
Neben dem Bundeshaus, der Aare, dem Bärenpark hat Bern noch mehr<br />
zu bieten als die typischen Sehenswürdigkeiten.<br />
Unser Angebot für Sie<br />
• 1 Übernachtung im Einzel- oder Doppelzimmer<br />
• Kleines Berner Frühstück<br />
• Welcome Drink<br />
• Bern-Ticket für Bus und Tram in den Zonen 100/101<br />
sowie Gurtenbahn, Marzilibahn und Münsterlift<br />
• Kostenfreies WLAN<br />
• Kaffee- und Teezubehör im Zimmer<br />
Doppelzimmer Standard zu CHF 209.00<br />
Einzelzimmer zu CHF 189.00<br />
Verlängerungsnacht<br />
Sie erhalten eine Reduktion von CHF 20.00 auf den Übernachtungspreis<br />
pro Zimmer (wird direkt vor Ort abgezogen)<br />
zzgl. CHF 5.30 City Tax pro Person und Nacht<br />
Das Angebot ist buchbar vom 18. Juni – 31. August 2022 und kann nicht mit anderen<br />
Angeboten oder Rabatten kumuliert werden.<br />
PS: Bern ist sowohl bei Sonnenschein als auch bei Regen einen Besuch wert!<br />
Unsere Tipps bei Sonnenschein:<br />
Unsere Tipps bei Regen:<br />
– Tierpark Dählhölzli<br />
– «Brätle» auf dem Gurten<br />
– Stadtrundgang<br />
– Museumsbesuch<br />
– Baden im BernAqua<br />
– Shopping unter den Arkaden<br />
Buchen Sie Ihren Aufenthalt unter reception@baerenbern.ch, per Tel. 031 311 33 67<br />
oder direkt auf unserer Homepage mit dem Buchungscode Nidwaldner2022.<br />
Bilder<br />
@ Bern Welcome<br />
Hotel Bären am Bundesplatz<br />
Schauplatzgasse 4 I 3011 Bern<br />
+41 (0) 31 311 33 67<br />
baerenbern.com I reception@baerenbern.ch
6<br />
Sommer 8geniessen<br />
6 3<br />
6 9 7<br />
8 4 5<br />
5 4<br />
4 3<br />
Kulinarische Fahrten auf dem Vierwaldstättersee<br />
9 3 2 6<br />
WINE & DINE<br />
SAMSTAG, 27. AUG., 15. OKT. 2022<br />
Erleben Sie eine aussergewöhnliche<br />
Fahrt auf dem<br />
Dampfschiff. Ein mehrgängiges<br />
Menü aus regionalen,<br />
2 6<br />
frischen Produkten verwöhnt<br />
Ihren Gaumen. Den<br />
8 4 7<br />
dazu passenden, auserlesenen<br />
Wein Ihre Seele.<br />
FAJITA-SCHIFF<br />
JEDEN SAMSTAG<br />
8 5 1<br />
Leckeres mexikanisches<br />
Essen mit Fajitas à<br />
discrétion und köstlichen<br />
Drinks. Verbringen Sie einen<br />
geselligen Abend auf dem<br />
Vierwaldstättersee und<br />
seien Sie Ihr eigener<br />
„cocinero“.<br />
KRIMI-DINNER<br />
FREITAG, 16. SEPT. – 28. OKT.2022<br />
Die Fahrt "Tatort Vierwaldstättersee"<br />
sorgt für<br />
spannende Unterhaltung<br />
und Genuss. Nehmen Sie<br />
Teil an der Ermittlung eines<br />
spannenden Kriminalfalls<br />
und geniessen Sie ein leckeres<br />
Abendessen.<br />
www.lakelucerne.ch<br />
Quelle: www.sudoku-aktuell.de<br />
8<br />
1<br />
23. Mar 2020 Teil A Stufe:<br />
4 1 29 6 5 3 7 18<br />
6 9 5 7 4 2 3 8 1<br />
9 5 7 3 1 8 6 2 4 7 2 4 1 8 3 6 9 5<br />
8 6 2 7 4 1 9 5 3 8 1 9 5 6 2 4 7<br />
17 8 93 6 5 53 4 1 2 1 5 3 647 8 9 2 4<br />
2 3 5 1 4 9 8 6 7 4 6 8 2 9 1 7 5 3<br />
6 4 1 8 2 7 5 3 9<br />
1 9 6 4 8 2 7 5 3<br />
3 7 4 5 9 6 2 8 1 8 1 9 4 6 7 5 3 2<br />
5 2 8 7 3 1 9 4 6 5 4 7 3 2 9 6 8<br />
5 6 1<br />
5<br />
2<br />
9 7 2 5 3 4 8 1 6<br />
2 3 6 8 1 5 4 7 9<br />
8 2 1 9 8 5 34 3 7 6 4 7 8 2 5 6 34<br />
1 9<br />
4 6 3 9 7 1 2 8 5 5 2 6 3 1 9 7 8 4<br />
5 8 7 6 3 2 1 9 4<br />
3 5 6 2 9 8 7 4 1<br />
1 7 8 4 6 3 5 2 9<br />
9 2 4 7 1 5 6 3 9 6 2 8<br />
6 4 2 1 8 7 9 5 3<br />
8 9 5 3 2 6 4 1 7 2 1 5 6 8 3 4 9 7<br />
3 1 7 3 1 5 4 9 8 6 2 8 84 7 1 9 5 6 3 2<br />
9<br />
6 5 8 7 2 9 4 3 1<br />
1 7 9 6 3 4 2 5 8<br />
3 2 4 5 1 8 7 9 6<br />
9 4 1 8 7 2 3 6 5<br />
Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG<br />
Information und Buchung: Tel 041 367 67 67 oder auf Iakelucerne.ch<br />
220804_<strong>Blitz</strong>_144x101.indd 1 12.07.2022 08:35:48<br />
8 9 3<br />
8 6 9<br />
6<br />
1 9 3 8 7 4 5 2 6<br />
7 5 1 9 6 8 2 4 3<br />
6 8 2 4 3 1 9 7 5<br />
9 3 4 5 2 7 1 6 8<br />
3 6 9 7 4 2 8 5 1<br />
10<br />
7 6<br />
8 6 3 4 1 9 2 5 7<br />
9 4 5 7 2 8 6 3 1<br />
2 1 7 3 6 5 9 4 8<br />
6 7 9 5 8 1 4 2 3<br />
Ergänzen Sie die<br />
Zahlenlücken.<br />
Viel 3 Spass –<br />
9 2 4 7 1 6 8 5 3<br />
Ihr Nidwaldner <strong>Blitz</strong><br />
3 8 6 5 2 9 1 7 4<br />
1 5 7 4 3 8 2 6 9<br />
4 7 3 1 5 2 9 8 6<br />
2 6 5 8 9 4 7 3 1<br />
DAS Nidwaldner Informations-Magazin<br />
8 1 9 3 6 7 5 4 2<br />
7 3 8 9 4 1 6 2 5<br />
6 4 1 2 7 5 3 9 8<br />
5 9 2 6 8 3 4 1 7<br />
7<br />
8 2 1 6 7 3 9 5 4<br />
3 7 9 2 5 4 6 8 1<br />
5 4 6 9 1 8 3 2 7<br />
6 1 2 4 3 7 8 9 5<br />
7 8 3 5 9 2 4 1 6<br />
9 5 4 1 8 6 2 7 3<br />
2 3 5 8 4 1 7 6 9<br />
4 9 8 7 6 5 1 3 2<br />
1 6 7 3 2 9 5 4 8<br />
Lösung von KW27, 7. Juli 2022<br />
11<br />
9 7 3 8 1 2 4 6 5<br />
5 1 8 6 7 4 3 9 2<br />
2 6 4 3 9 5 8 1 7<br />
7 4 6 9 8 3 5 2 1<br />
4<br />
3 4 8<br />
9 2 6<br />
1 5 7<br />
6 3 5<br />
7 9 4<br />
8 1 2<br />
2 8 1<br />
4 7 9<br />
5 6 3<br />
8<br />
2 5 8<br />
6 3 4<br />
7 9 1<br />
1 4 3<br />
5 6 7<br />
8 2 9<br />
4 8 2<br />
9 7 5<br />
3 1 6<br />
12<br />
6 8 1<br />
9 2 4<br />
5 3 7<br />
7 4 8
Sommer geniessen<br />
Coole Drinks<br />
für heisse Tage!<br />
berggasthof.ch<br />
Köstliches<br />
BRUNCH<br />
BUFFET<br />
Samstag &<br />
Sonntag<br />
GENUSSVOLLE ABKÜHLUNG IN BUOCHS<br />
Auf unserer gemütlichen Terrasse verwöhnen wir dich mit eiskaltem<br />
hausgemachten Eistee, unserem Eigenbräu s’Brösmeli, einem prickelnden<br />
Cüpli oder mit leckeren hausgemachten Glaces von Christen Beck.<br />
Und natürlich nicht zu vergessen: unser Beck-Away-Angebot vom<br />
Feinsten, wenn du lieber am See ein frisches Brot, ein Sandwich oder<br />
einen unserer legendären Zigerkrapfen geniessen möchtest.<br />
NÄHSEYDI BUOCHS<br />
Montag bis Sonntag geöffnet<br />
hallo @toepfli-buochs.ch
Sommer geniessen<br />
« Endlich Zeit<br />
zum Faulenzen<br />
Lesen! »<br />
kallejipp / photocase.de | ristretto.ch<br />
Tellenmattstrasse 1<br />
6370 Stans<br />
Tel. 041 619 77 77<br />
www.vonmatt.ch<br />
Bücher<br />
gedruckt oder<br />
als Ebook<br />
Bücher Medien Antiquariat<br />
SOMMERZEIT IM EIE<strong>NW</strong>ÄLDLI<br />
Wenn die Temperaturen zu<br />
heiss werden, begrüssen wir Sie<br />
hier auf unserer<br />
angenehm kühlen Terrasse<br />
mit erfrischenden Apéros<br />
und atemberaubendem<br />
Bergpanorama.<br />
GNIÄSSÄS<br />
Restaurant Eienwäldli<br />
Wasserfallstrasse 108<br />
CH-6390 Engelberg<br />
+41 41 637 38 80<br />
restaurant@eienwaeldli.ch<br />
www.eienwaeldli.ch<br />
Mit Herz und Leidenschaft
Sommer geniessen<br />
Raus in die Natur nach Seelisberg<br />
• Bierreise Seelisberg – Rütli – Isenthal<br />
Fahren Sie mit Bergbahn, Schiff und Postauto von Seelisberg übers Rütli ins Isenthal und zurück<br />
und geniessen Sie auf der Reise vier verschiedene regionale Biere sowie ein tolles Bier-Käse-<br />
Fondue im Isenthal (oder Tagesteller). Seelisberg Bergbahn täglich ab 9.45 Uhr, Fahrten, 4 Biere,<br />
Bier-Käse-Fondue: CHF 99.–, mit ½-Abo: CHF 77.–, mit GA: CHF 55.–.<br />
• Geschichtsreise – Gwundernasäweg – Förster-Trail – Weg der CH<br />
Entdecken Sie Seelisberg auf einem gemütlichen Rundgang im Dorf. Machen Sie die Geschichtsreise<br />
mit 12 Posten, welche mit Film, Riesen-Memory, Hörspiel oder sprechenden Portraits die<br />
Geschichte vom Dorf, dem Rütli und dem Gotthardweg erzählen. Für Kinder ab 5 Jahren startet<br />
beim Spielplatz im Oberdorf ein Rätselweg mit einer spannenden Geschichte, welche über Handy<br />
gehört werden kann. Der Förster-Trail startet bei der Kapelle und erklärt die Bedeutung vom Wald<br />
auf einem 2½-stündigen Rundweg über den Oberwald. Von Seelisberg führt der Weg der Schweiz<br />
zum Rütli, nach Bauen oder bis nach Flüelen.<br />
• Wallfahrtstag in Seelisberg<br />
Am Montag, 15. August 2022 findet der Wallfahrtstag bei der Kapelle Maria Sonnenberg mit einem<br />
Festgottesdienst um 10.30 Uhr und der Marienfeier um 14.00 Uhr statt.<br />
• Urnersee-Rundfahrt<br />
Ausflugsfreuden mit Bergbahn und (Dampf)Schiff via Brunnen – Rütli – Bauen – Flüelen.<br />
Die Tageskarte zu CHF 45.– gilt für den ganzen Tag für die Bergbahn und alle Kursschiffe am<br />
Urnersee. Ein- und Aussteigen nach Lust und Laune und so oft Sie wollen.<br />
Infos und Verkauf: Treib-Seelisberg-Bahn, www.seelisberg.com, Telefon 041 820 15 63
Sommer geniessen<br />
EintrachtWalenpfad<br />
Das Cheminée ist eingefeuert.<br />
WOLFENSCHIESSEN<br />
Gut essen und<br />
Freunde treffen?<br />
Die Adresse im -en<br />
von Wolfenschiessen!<br />
Restaurant Eintracht<br />
Eintracht 2<br />
6386 Wolfenschiessen<br />
Telefon 041 628 25 55<br />
www.eintrachtwolfenschiessen.ch<br />
Geniessen Sie den Sommer<br />
Geniessen Sie unsere feinen<br />
Grilladen und wählen Sie Ihre<br />
Beilagen nach Lust und Laune<br />
selber aus.<br />
Zwärgliweg<br />
Auch unsere gluschtige<br />
Sommerkarte bietet für jeden<br />
Geschmack etwas Feines.<br />
Geniessen Sie das herrliche<br />
Ambiente unserer neuen<br />
Gartenwirtschaft.<br />
Wir freuen uns über Ihre<br />
Reservation.<br />
1. August-Feier im Berggasthaus Bannalpsee<br />
mit musikalischer Unterhaltung, Feuerwerk ca. 22.30 Uhr<br />
Bergfahrten bis 18.00 Uhr, Talfahrten 23.00 – 24.00 Uhr mit LSB Bannalpsee<br />
Walenpfad<br />
Zwärgliweg<br />
Rundweg und Feuerstellen am Bannalpsee,<br />
herrliche Wanderrouten, Berggasthäuser mit<br />
Zimmer und Massenlager, Berghäuser,<br />
Alpkäsereien, Alpbeizli...<br />
bannalp.ch Luftseilbahnen Bannalp Tel.: 041 628 16 33<br />
Tierschutz durch richtiges Handeln<br />
Mit dem Hund in die Ferien?<br />
Wir packen mit Ihnen die Koffer!<br />
Bestellen Sie die Broschüre<br />
«Ferien mit dem Hund» kostenlos<br />
bei der Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz<br />
Telefon: +41 (0) 52 202 69 69, info@susyutzinger.ch<br />
Kostenlose<br />
Broschüre<br />
www.susyutzinger.ch<br />
Spendenkonto: PC 84 - 666 666 - 9
Sommer geniessen<br />
EAT SERIES & CHEFS UNITED<br />
Kochen mit den Besten<br />
10. SEPTEMBER<br />
FRANZ WIGET<br />
11. SEPTEMBER<br />
CHEFS UNITED<br />
12. SEPTEMBER<br />
ASMA KHAN<br />
Mike Wehrle<br />
Corporate Culinary Director<br />
Bürgenstock Hotels & Resort<br />
6363 Obbürgen – Switzerland<br />
T +41 (0) 41 612 60 00<br />
F +41 (0) 41 612 60 99<br />
info@burgenstockresort.com<br />
burgenstockresort.com
Sommer geniessen<br />
E-Biketouren in Nidwalden<br />
In Nidwalden gibt es viele Möglichkeiten sich auf zwei Rädern fortzubewegen, sei es mit<br />
dem Velo, dem Rennrad, dem Mountainbike oder dem E-Bike. Gerne stellen wir Ihnen<br />
folgende vier E-Biketouren in unserer Region vor:<br />
Fräkmüntegg E-Biketour<br />
Die Genusstour Fräkmüntegg<br />
überzeugt mit einer einmaligen<br />
Aussicht und diversen<br />
Einkehrmöglichkeiten unterwegs.<br />
Vom Vierwaldstättersee<br />
bis zur «Fräki» überwinden<br />
Sie mit dem E-Bike 1‘000<br />
Höhenmeter<br />
und geniessen<br />
anschliessend<br />
eine gemütliche<br />
Abfahrt.<br />
Ennerberg E-Biketour<br />
Diese Tour führt von Stans<br />
über den idyllischen Ennerberg<br />
nach Beckenried. Am<br />
See und an der Engelberger<br />
Aa entlang geht es zurück<br />
nach Stans. Ein Besuch beim<br />
Hofladen Flühlers<br />
Eierfarm in<br />
Oberdorf darf<br />
auf der Tour<br />
nicht fehlen.<br />
Bürgenberg E-Biketour<br />
Der Bürgenberg hat viel zu<br />
bieten. Nebst einer einzigartigen<br />
Aussicht auf den Vierwaldstättersee<br />
und die Bergwelt,<br />
laden auch zahlreiche<br />
Restaurants<br />
und Aussichtspunkte<br />
zum<br />
Verweilen ein.<br />
Ächerlipass E-Biketour<br />
Geniessen Sie die herrliche<br />
Natur abseits des Touristenstroms.<br />
Mit dem E-Bike gehts<br />
von Dallenwil auf den Ächerlipass.<br />
Anschliessend radeln<br />
Sie entweder direkt retour<br />
nach Dallenwil<br />
oder via Ennetmoos<br />
– Stans<br />
wieder zurück<br />
nach Dallenwil.<br />
Velokarte Ob- & Nidwalden<br />
Diese und viele weitere Touren<br />
können Sie in der neuen<br />
Broschüre „Velotouren in<br />
Ob- und Nidwalden“ entdecken.<br />
Erhältlich bei Nidwalden<br />
Tourismus im Bahnhof<br />
Stans oder zu bestellen<br />
unter info@nidwalden.com.<br />
Foto: outsideisfree.ch<br />
Velofahren und sich dabei<br />
kulinarisch verwöhnen lassen.<br />
Die Velo-Challenge startet im<br />
August und<br />
endet im September<br />
2022.<br />
Machen Sie mit,<br />
und gewinnen<br />
Sie tolle Preise!<br />
nidwalden.com/wettbewerb
Sommer geniessen<br />
s’Rütlihaus im Stanserhof<br />
das Pop-Up geht in die Verlängerung<br />
Regionale Produkte stehen bei uns im Mittelpunkt.<br />
So verwenden wir unser eigenes Bio-<br />
Hochlandrind vom Hof McCardell in Kerns oder<br />
Produkte unserer Stanser Freunde.<br />
Lassen Sie sich überraschen oder wählen Sie aus<br />
der Speisekarte. Geniessen Sie unsere «zum<br />
Schnausen»-Gerichte, perfekt zum Teilen mit<br />
Freunden z.B. beim Feierabendbier.<br />
Chömid verbii und lönd eu überzüge!<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstag bis<br />
Samstag<br />
ab 14.00 Uhr<br />
geöffnet<br />
21. AUGUST 2022 | SCHWANDER CHILBI<br />
10.00 Uhr CHILBI- GOTTESDIENST IN DER SCHWAND-KAPELLE<br />
ANSCHLIESSEND MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG MIT PLANGGÄ – BÄRGHAIÄR IM GASTHAUS SCHWAND,<br />
MIT FEINEM MITTAGSMENÜ UND KLEINER KINDERÜBERRASCHUNG<br />
16.00 Uhr WEIHANDACHT IN DER SCHWAND-KAPELLE<br />
RESERVATIONEN: 041 637 13 92<br />
AUF EINE SCHÖNE SCHWANDER-CHILBI<br />
FREUT SICH FAMILIE STÄHELIN UND DAS<br />
GANZE SCHWAND-TEAM!<br />
GASTHAUS SCHWAND<br />
SCHWAND 1<br />
6390 ENGELBERG
Sommer geniessen<br />
LOCO’S PUB: SANTA CLARA – DER ALKOHOLFREIE<br />
COCKTAIL IN SONNENUNTERGANGSFARBEN<br />
Im Loco’s Pub in Buochs begrüssen<br />
bunte Farben und sommerliche Dekoration<br />
die Gäste. Und seit viereinhalb<br />
Jahren auch Cyrill Bannwart, der den<br />
ehemaligen irischen in einen karibisch<br />
angehauchten Pub verwandelt hat.<br />
Während der letzten beiden von Corona<br />
geprägten Jahre haben ihm viele<br />
Stammgäste die Treue gehalten. Momentan<br />
merkt der junge Inhaber,<br />
«dass sich etwas tut». Die Gäste sind<br />
gut durchmischt, von jung bis älter,<br />
meist lokal, aber natürlich ist man<br />
auch offen für neue Besucher. Ob an<br />
der Theke oder in den altehrwürdigen,<br />
halbrunden Sitzgruppen, beim Dart<br />
oder mit Blick auf einen der beiden<br />
Bildschirme – langweilig wird es hier<br />
nicht.<br />
Langweilig wird es auch Cyrill Bannwart<br />
nicht, hat er doch im Mai noch die Badibeiz<br />
Beckenried übernommen (von<br />
10.00 bis 22.00 Uhr bei trockener Witterung;<br />
ein grosses Badi-Fest ist am 14.<br />
August 2022 geplant) und betreibt neu<br />
in den Sommermonaten die Minigolf-<br />
Anlage Beckenried. Für alle drei Betriebe<br />
plant der einfallsreiche Selfmade-<br />
Gastronom eine App, die per<br />
Push-Nachrichten über Events, Öffnungszeiten,<br />
Aktuelles und vieles mehr<br />
informiert. So sind Fans immer up to<br />
date!<br />
Eine steigende Nachfrage nach alkoholfreien<br />
Cocktails kann Cyrill Bannwart<br />
nicht ausmachen. Das könne aber auch<br />
an dem Gegensatz Stand – Land liegen,<br />
meint er. Einen grossen Teil der Nachfrage<br />
nach alkoholfreien Getränken<br />
kann er bereits mit seinen mexikanischen<br />
Limonaden decken, die es in den<br />
unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen<br />
gibt, darunter so ausgefallene<br />
wie Guave. Wer Lust hat, Cyrills Kreation<br />
eines Mocktails nachzumachen,<br />
befolgt die unten stehende Anleitung.<br />
Natürlich bekommen Durstige ihn aber<br />
auch im Loco’s Pub serviert!<br />
REZEPT<br />
Zutaten: ²⁄ ³ Passionsfruchtsaft, ¹⁄ ³ Ginger<br />
Ale, 1 Schuss Grenadine-Sirup 1,<br />
Eiswürfel, Dekoration nach Belieben.<br />
Zubereitung: Einfach, aber effektvoll –<br />
so könnte man die Zubereitung dieses<br />
Mocktails kurz zusammenfassen.<br />
Los geht’s: Eiswürfel in ein grosses Glas<br />
geben, ²⁄ ³ Passionsfruchtsaft auffüllen,<br />
mit Ginger Ale auffüllen und für die<br />
schöne Farbe einen Spritzer Grenadine-<br />
Sirup hinzufügen. Als Dekoration einen<br />
Minzzweig waschen und dazustecken<br />
oder – wer es gerne Retro mag – ein<br />
Papierschirmchen nehmen. Der Mocktail<br />
verzaubert durch seine Sonnenuntergangsfarben<br />
und überrascht bei jedem<br />
Schluck aufs Neue – je nachdem,<br />
an welcher Stelle der Strohhalm gerade<br />
in den Drink eintaucht, schmeckt er<br />
eher fruchtig-süss oder prickelnd-erfrischend.<br />
ist die Maracuja etwas grösser und hat<br />
eine gelbliche Schale. Sie besitzt einen<br />
höheren Säureanteil und wird daher<br />
gerne für Saft verwendet. Trotzdem<br />
wird auf den Getränkekartons oft die<br />
etwas kleinere, runde Passionsfrucht<br />
abgebildet, da ihre violette Schale optisch<br />
einen schöneren Kontrast zum<br />
gelben Fruchtfleisch bildet.<br />
Sonja Press<br />
Loco’s Pub<br />
Dorfstrasse 6<br />
6374 Buochs<br />
Telefon 076 740 06 60<br />
E-Mail: info@loslocos22.ch<br />
www.loslocos22.ch<br />
facebook.com/Locospubbuochs<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstag bis Donnerstag<br />
17.00 bis 00.30 Uhr<br />
Freitag 17.00 bis 02.00 Uhr<br />
Samstag 19.00 bis 02.00 Uhr<br />
PASSIONSFRUCHT ODER<br />
MARACUJA?<br />
Hier noch eine Portion «Angeber-Wissen»<br />
für den nächsten Cocktail-Abend:<br />
Sowohl die Passionsfrucht als auch die<br />
Maracuja gehören zur Familie der Passionsblumengewächse<br />
und stammen<br />
ursprünglich aus dem tropischen Amerika.<br />
Bei der eiförmigen Maracuja handelt<br />
es sich um eine Unterart der Passionsfrucht.<br />
Sie wird auch Gelbe<br />
Maracuja oder Gelbe Granadilla genannt.<br />
Im Gegensatz zur Passionsfrucht
Sommer geniessen<br />
MIT DEM KAUF EINES<br />
WANDERSCHUHS –<br />
GRATIS MIT DER<br />
BRUNNIBAHN ...<br />
Mit dem Kauf eines Wanderschuhs<br />
der Marken Lowa, Meindl, Mammut,<br />
La Sportiva und Scarpa fahren Sie<br />
gratis mit der Brunnibahn<br />
von Engelberg in die Brunnihütte<br />
und wieder zurück.<br />
Angebot gültig bis Ende August 2022.<br />
INTERSPORT Achermann<br />
Engelbergstr. 37A<br />
6370 Stans<br />
Telefon +41 (0)41 610 12 18<br />
stans@achermannsport.ch<br />
www.achermannsport.ch<br />
nidwaldner.blitz<br />
nidwaldner_blitz<br />
Erscheinungsdaten: 10. Juni | 7. Juli | 4. August 2022<br />
Infos: Nidwaldner <strong>Blitz</strong>, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 15
Galgenried 10<br />
6370 Stans<br />
Benzin sparen –<br />
Roller fahren!<br />
Sofort lieferbar!<br />
KYMCO New Like<br />
125i, CBS<br />
CHF 3’490.–<br />
Tel. 041 610 01 66 · info@kawa.ch · www.kawa.ch<br />
6. August 2022<br />
Unsere Termingelder<br />
Zinssätze ab 25. Juli 2022<br />
2 Jahre – 0.05%<br />
3 Jahre – 0.15%<br />
4 Jahre – 0.70%<br />
5 Jahre – 0.90%<br />
6 Jahre – 1.00%<br />
7 Jahre – 1.10%<br />
8 Jahre – 1.25%<br />
9 Jahre – 1.35%<br />
10 Jahre – 1.45%<br />
041 618 98 98<br />
raiffeisen.ch/nidwalden<br />
AUTOANKAUF<br />
Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)<br />
Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile,<br />
Geländewagen, Jeeps und LKW<br />
Seriös • Schnell • -Firma<br />
Berwert Hauswartung<br />
Hauswartfirma aus Nidwalden<br />
Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt<br />
Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76<br />
www.berwert-hauswartung.ch<br />
Singles Ü45 – Allein im Sommer, das muss<br />
nicht sein! Informiere dich jetzt über den<br />
einfachen u. sicheren Weg zu einer ehrlichen<br />
und harmonischen Bez. Wenn nicht jetzt,<br />
wann dann? Luzerner-Singletreff.ch<br />
PW Martina, Telefon 078 842 44 48<br />
Wir kaufen Ihr Auto…<br />
– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung<br />
– Zuverlässig und seriös<br />
Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar<br />
Telefon 079 8643621
Bezahlen mit<br />
der QR-Rechnung<br />
Bisherige Einzahlungsscheine sind<br />
ab dem 1. Oktober 2022 ungültig.<br />
Ab dem 1. Oktober 2022 werden die<br />
roten (ES) und orangen (ESR) Einzahlungsscheine<br />
nicht mehr verarbeitet und<br />
entsprechend abgewiesen. Neu wird<br />
nur noch die QR-Rechnung gültig sein.<br />
Diese Änderung betrifft sämtliche der<br />
folgenden Aufträge, die auf roten oder<br />
orangen Einzahlungsscheinen basieren:<br />
– Zahlungen im E-Banking und<br />
via Mobile Banking App<br />
– bestehende Daueraufträge<br />
– KB-Direkt-Aufträge<br />
Was bedeutet das für Sie?<br />
Nutzen Sie für Ihre Zahlungsaufträge<br />
neu die QR-Rechnung. Das gilt insbesondere<br />
für Ihre Daueraufträge, die Sie<br />
zwingend neu erfassen müssen, sofern<br />
diese auf einem orangen Einzahlungsschein<br />
basieren.<br />
Sie haben weiterhin drei Möglichkeiten,<br />
eine QR-Rechnung zu erfassen:<br />
– Tippen Sie die aufgeführten Empfängerangaben<br />
im E-Banking ab.<br />
– Scannen Sie den QR-Code mit<br />
der NKB Mobile Banking App.<br />
– Senden Sie uns einen Zahlungsauftrag<br />
per Post oder geben Sie diesen<br />
in einer unserer Geschäftsstellen ab.<br />
Alle Informationen zur Umstellung finden<br />
Sie unter www.nkb.ch/qr.
Ennetbürgen<br />
DIVERSES<br />
Samstagsbrunch in der Oeltrotte<br />
Jeden ersten Samstag im Monat von 8.30 bis 11.00 Uhr<br />
findet der Samstagsbrunch im Alterszentrum Oeltrotte statt.<br />
Es erwartet Sie ein Brunch-Buffet inkl. Kaffee, Tee, Schale<br />
und Cappuccino à discrétion. Lassen Sie sich verwöhnen<br />
und geniessen Sie die gemütliche Atmosphäre. Wir freuen<br />
uns auf Ihre Anmeldung unter Telefon 041 624 51 77.<br />
Nächstes Mal am Samstag, 6. August 2022.<br />
KIRCHE<br />
Spirituelle Rundwanderung : Biel – Chinzig Chulm – Biel<br />
Da für die Zweitageswanderung zu wenig Anmeldungen<br />
eingegangen sind, starten wir am Mittwoch, 17. August<br />
für die Rundwanderung Biel – Chinzig Chulm – Biel. Wir<br />
fahren mit den öV nach Bürglen Brügg. Die Rundwanderung<br />
beginnt nach der Seilbahnfahrt in Biel. Zuerst führt<br />
uns der Weg gemütlich über saftige Alpweiden bergauf.<br />
Die letzten 150 Höhenmeter geht es dann steil nach oben,<br />
um uns dann auf dem Chinzig Chulm von den bizarren<br />
Felsformationen und vom grossartigen Rundblick begeistern<br />
zu lassen. Nach einer kurzen Besinnung in dieser herrlichen<br />
Bergwelt geht es über das Geissgrättli und die Unter-<br />
Gisleralp zurück nach Biel. Von dort fahren wir dann mit<br />
der Bahn hinunter, nehmen den öV nach Flüelen und<br />
kehren via Schiff und Postauto wieder nach Ennetbürgen<br />
zurück. Aufstieg / Abstieg 550 Hm, die Wanderzeit<br />
beträgt ca. 3¼ Std. Treffpunkt um 7.25 Uhr bei der Post<br />
Ennetbürgen / Rückkehr um 18.44 Uhr wieder bei der<br />
Post Ennetbürgen. Verpflegung aus dem Rucksack. Kosten:<br />
ohne Halbtaxabo CHF 45.–, mit Halbtaxabo CHF 25.–,<br />
mit GA keine Kosten. Anmeldung bis Freitagmittag,<br />
12. August an das Pfarreisekretariat, Telefon 041 620 11 78<br />
(bitte Öffnungszeiten beachten), E-Mail: sekretariat@<br />
pfarrei-ennetbuergen.ch oder an Moni Amstutz, Telefon<br />
079 670 10 38. Bitte bei der Anmeldung vermerken, ob<br />
Halbtax oder GA vorhanden ist. Bei unsicherer Witterung<br />
gibt Moni Amstutz, Telefon 079 670 10 38 am Dienstag,<br />
16. August, ab 17.00 Uhr Auskunft über die Durchführung<br />
der Wanderung. Wir freuen uns auf viele Wanderfreudige!<br />
SENIOREN<br />
Offenes Singen im Alterszentrum Oeltrotte<br />
Jeden Freitag von 14.00 bis 15.00 Uhr im Alterszentrum<br />
Oeltrotte, Ennetbürgen. Das Angebot ist kostenlos und<br />
richtet sich an alle Interessierten. Es stehen Liederbücher<br />
zur Verfügung, das «Offene Singen» wird von einer<br />
Fachperson geleitet. Wer will, darf einfach auch nur mitschaukeln<br />
oder mitsummen.<br />
Wandern 60plus – Rundtour Melchsee-Frutt<br />
Am Dienstag, 9. August treffen wir uns um 8.15 Uhr beim<br />
Alterszentrum Oeltrotte und fahren mit den Privatautos<br />
in die Stöckalp. Die Gondelbahn bringt uns hinauf auf die<br />
Melchsee-Frutt, dem Ausgangspunkt unserer Wanderung.<br />
Gemütlich geht es am tiefblauen Melchsee vorbei zum<br />
Tannensee und zur Tannalp. Nach einem kurzen Anstieg<br />
gelangen wir zur Feuerstelle Schnuer, wo wir uns Zeit lassen<br />
für unsere Mittagsrast mit Bräteln. Über idyllische Alpweiden<br />
mit Blick auf die wunderbaren Berggipfel wandern<br />
wir zur Bergstation zurück und fahren anschliessend zur<br />
Stöckalp hinunter. Anstieg 300 Hm, Abstieg 300 Hm.<br />
Wanderzeit ca. 3 Std. Anmeldungen per SMS oder Telefon<br />
079 670 10 38 bis Montagmittag an Moni Amstutz.<br />
Rollstuhlgruppe Ennetbürgen<br />
Der nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am<br />
Mittwoch, 10. August statt. Die Fahrerinnen und Fahrer<br />
melden sich bis 10.00 Uhr beim Alterszentrum Oeltrotte.<br />
Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter Witterung<br />
nicht statt.<br />
Senioren – Essen, Spielen und Jassen<br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat findet im Alterszentrum<br />
Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit<br />
anschliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächstes<br />
Mal am Donnerstag, 4. August 2022. Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch. Begegnungsgruppe Ennetbürgen.<br />
Ennetmoos<br />
DIVERSES<br />
Teffli-Rally 2022<br />
Am Freitag, 12. August, ab 17.00 Uhr und Samstag,<br />
13. August ganzer Tag. Knapp 30’000 Personen, keine zugewiesenen<br />
Sitzplätze, kein Social Distancing! Weitere<br />
Infos unter www.teffli-rally.ch<br />
Pfarrei Ennetmoos –Pilgern im Tessin<br />
Die Pfarrei Ennetmoos pilgert auf dem sogenannten<br />
Frankenweg nach Rom. Am Samstag, 20. August 2022<br />
begehen wir in gemächlichem Tempo die Strecke vom<br />
Gotthardpass entlang der Tremola nach Airolo und weiter<br />
auf der Strada Alta nach Altanca. Alle Interessierten sind<br />
eingeladen mitzugehen. Anmeldung bitte bis Montag,<br />
15. August 2022 und mehr Infos bei Toni Odermatt,<br />
Hogerzstrasse 2, Ennetmoos, Telefon 079 690 85 92<br />
oder E-Mail: toni.odermatt@bluewin.ch<br />
KIRCHE<br />
Pfarrei Ennetmoos<br />
Den Klang der Stille erahnen<br />
Immer wieder tut es gut, in der Stille in mein Innerstes<br />
hineinzuhören und auf das zu lauschen, was in mir –<br />
vielleicht ganz leise erst – anfangen möchte zu klingen.<br />
Zeit haben für sich; in der Stille und im Hier und Jetzt<br />
ankommen; einfach da sein – nichts müssen – lauschen.<br />
Meditation, Körperwahrnehmung, gemeinsamer Austausch<br />
im Haus Dorothea, Flüeli Ranft am Sonntag, 28. August,<br />
von 9.00 bis 17.30 Uhr. Anmeldung bitte ans Pfarramt,<br />
Telefon 041 610 15 35 oder auch per E-Mail: pfarramt@<br />
kirche-ennetmoos.ch
STRAFFE HAUT?<br />
Für den Lifting-Effekt.<br />
20%<br />
boost-Präp<br />
gesund du<br />
zu komme<br />
Opfer eine<br />
grippalen<br />
gen uns o<br />
Schnupfen<br />
bronchitisc<br />
so manch<br />
nur die N<br />
den Schla<br />
ist aber no<br />
der Erkran<br />
Schlaf ist<br />
Medizin.<br />
Berocca<br />
Brausetabletten, 45 Stk. 39.20 statt 49.00<br />
Filmtabletten, 100 Stk. 54.00 statt 67.50<br />
Vicks Vapo<br />
che schon<br />
dabei hilft<br />
symptome<br />
und dabe<br />
der Patien<br />
enthält ve<br />
Pflanzenöl<br />
Einreiben v<br />
cken oder<br />
Vicks Vapo<br />
Erkältungs<br />
werden.<br />
Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage.<br />
Bayer (Schweiz) AG<br />
VICHY LIFTACTIV PFLEGE<br />
Filler Serum, 30 ml 45.10 statt 56.40<br />
Zur Behandlung von Erkältungshusten<br />
und zähem Schleim.<br />
L’Oréal Suisse SA<br />
20%<br />
HUSTEN?<br />
D U RRER & N ÄPFLIN LÄND ERP ARK<br />
Solmucol, 180 ml 12.40 statt 15.50<br />
D R O U T RRER P U Nwww.apothekelaenderpark.ch K T & N A ÄPFLIN P O T H | stans LÄND | 041 610 30 ERP 31<br />
ARK<br />
Solmucalm, E K E 180 ml & 12.95 D Rstatt O16.20<br />
G E R I E<br />
R O T P U N K T A P O T H E K E & D R O G E R I E<br />
DURRER DORFPLATZ<br />
Dies ist ein zugelassenes DROGERIE<br />
Arzneimittel. Lesen Sie<br />
DURRER DORFPLATZ die Packungsbeilage. IBSA DROGERIE<br />
SA<br />
www.dorfplatzdrogerie.ch | stans | 041 610 11 50<br />
Aktion gültig im August 2022<br />
Solmucol / Solmucalm<br />
Erkältungshusten Sirup z. B.<br />
z.B.<br />
Vicks Va<br />
50 g<br />
100 g<br />
Dies ist ein zug<br />
die Packungsb<br />
D U RRER & N ÄPFLIN LÄND ERP ARK<br />
DURRER DORFPLATZ ÄPFLIN LÄND DROGERIE<br />
ERP ARK
Pro Senectute <strong>NW</strong><br />
Anmeldung für alle Angebote bitte unter info@nw.<br />
prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere<br />
Informationen finden Sie unter www.nw.prosenectute.ch.<br />
Spendenkonto PC Konto 60-18762-5<br />
Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen<br />
subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit<br />
und Autonomie von älteren Menschen fördert.<br />
DIVERSES<br />
Spiraldynamik© – Kurs 1: Der Fuss<br />
Der Fuss – ein Meisterwerk der Evolution. Eine Fehlbelastung<br />
über längere Zeit kann Knick-, Senk-, Spreizfüsse oder<br />
Hallux valgus zur Folge haben. Die Evolution hat bei der<br />
Aufrichtung des Vierbeiners zum Zweibeiner ihr ganzes<br />
Know-how in die Füsse gesteckt. Die Schraubenspirale<br />
garantiert Beweglichkeit und Stabilität in einem. Die Fuss-<br />
Schule schafft Einblick in die Spiraldynamik®. Erleben Sie die<br />
Genialität der Evolution Körper. Am Freitag, 21. Oktober bis<br />
11. November 2022 (4 Mal), von 10.00 bis 11.30 Uhr an der<br />
Nägeligasse 25, Stans. Kursleitung Astrid Meyer, Physiopädagogin<br />
und Lebenscoach a-pg. Kosten: CHF 150.–. Anmeldeschluss<br />
ist am Freitag, 30. September 2022.<br />
Fitnesskurs «Rücken, Gelenke, Kraft»<br />
mit Panthera Ladys Gym<br />
Mit zunehmendem Alter wird es noch wichtiger, die<br />
Muskulatur geschmeidig und kräftig zu halten. Der Kurs<br />
beinhaltet ein Postentraining für Koordination, Kraft und<br />
Ausdauer sowie das Rücken- und Gelenktraining «Five»,<br />
das Atmung, Durchblutung und Energiefluss anregt und<br />
eine aufrechte Körperhaltung unterstützt. Jeden Mittwoch<br />
von 11.30 bis 12.30 Uhr. Kosten pro Lektion CHF 18.–.<br />
Kostenlose Schnupperlektion jederzeit auf Voranmeldung<br />
möglich. Ort: Panthera Ladys Gym, Mühlebachstr. 5, Stans.<br />
Auskunft/Anmeldung, Telefon 041 610 70 00 oder E-Mail:<br />
info@panthera-ladysgym.ch<br />
Gleichgewichtstraining – Schnupperkurs<br />
Der Gleichgewichtssinn ist wichtig für die Sicherheit im<br />
Alltag und hilft, Ihre Selbstständigkeit zu bewahren. In<br />
abwechslungsreichen Lektionen à 75 Min. (mit Pause)<br />
werden Gleichgewicht, Koordination und Kraft gefördert.<br />
Am Dienstag, 13., 20. und 27. September, von 10.00 bis<br />
11.15 Uhr im St. Klara-Rain 1, Yogaraum «Gsund und<br />
munter», Stans.<br />
Bogensport – Outdoor<br />
Das Bogenschiessen, eine der ältesten Jagdformen der<br />
Menschheit, wird heute als Sport betrieben, der einen<br />
koordinierten Bewegungsablauf fördert. Sie werden von<br />
einer ausgebildeten Instruktorin der Bogenschützen <strong>NW</strong><br />
begleitet. Keine Vorkenntnisse nötig. Ausrüstung: Gutes<br />
Schuhwerk, wetterangepasste Kleidung, Getränk, Pausensnack.<br />
Die Bogenausrüstung wird vor Ort zur Verfügung<br />
gestellt. Am Mittwoch, 14. September 2022, von 13.00<br />
bis ca. 17.00 Uhr im Bogenpark Emmetten. Treffpunkt:<br />
um 13.00 Uhr bei der Talstation Luftseilbahn Emmetten-<br />
Stockhütte. Kosten: CHF 95.– inkl. Leitung, Bahnfahrt,<br />
Parcours und Materialmiete. Wir freuen uns auf Sie<br />
Gedächtnistraining macht Spass<br />
Möchten Sie Ihr Gehirn mit anregenden Übungen in<br />
Schwung halten? Was für den Körper die Bewegung, ist<br />
für das Gehirn das Training aller geistigen Fähigkeiten.<br />
Um sich über einen längeren Zeitraum einem Thema zu<br />
widmen, sind Freude und Spass eine wichtige Voraussetzung.<br />
In einer kleinen Gruppe trainieren Sie Wortfindung,<br />
Wahrnehmung, Konzentration und vieles mehr.<br />
Sie diskutieren über gemachte Erfahrungen und erhalten<br />
wertvolle Tipps und Anregungen. Der Kurs findet an fünf<br />
Montagnachmittagen an der Nägeligasse 25 statt. Start<br />
am Montag, 29. August 2022. Kosten CHF 140.–. Anmeldung<br />
erforderlich bis Freitag, 19. August 2022. Es hat<br />
noch Plätze frei.<br />
Qi Gong<br />
Qi Gong ist eine chinesische Bewegungs- und Meditationsform,<br />
die auf Körper und Psyche positive Auswirkungen<br />
hat. Qi Gong besteht aus einfach auszuführenden Bewegungen<br />
und kennt keine Altersgrenze. Körperhaltung,<br />
Bewegung und Atmung unterstützen Energiefluss, Körperwahrnehmung<br />
und innere Ruhe. Keine Vorkenntnisse<br />
erforderlich. Nächster Block: Dienstag, 23. August bis<br />
27. September, von 16.15 bis 17.15 Uhr, St. Klara-Rain,<br />
Stans. Einstieg jederzeit möglich. Kursleitung: Beatrice<br />
Avanzini, Dipl. Qi Gong-Lehrerin. Kosten CHF 150.– für<br />
6 Lektionen.<br />
Tänze aus aller Welt – Start am 22. August<br />
Mögen Sie Tanz und Musik? Geeignet für Singles und<br />
Paare, die Freude am Tanzen haben oder einfach die<br />
Geselligkeit schätzen. Keine Vorkenntnisse nötig. Montags<br />
von 9.00 bis 11.00 Uhr im kath. Pfarreiheim, Knirigasse 4,<br />
Stans. Kosten: CHF 10.– inkl. Kaffee oder Tee. Kostenlose<br />
Schnupperlektion jederzeit möglich. Keine Lektionen<br />
während der Schulferien. Start am 22. August 2022.<br />
GymFit für Seniorinnen und Senioren<br />
Regelmässige Bewegung fördert die Gesundheit. Pro<br />
Senectute bietet in fast allen Gemeinden des Kantons<br />
wöchentliche Fitness-Lektionen an. Mit seniorengerechten<br />
Übungen werden Beweglichkeit, Gleichgewichtssinn und<br />
Kraft trainiert und gefördert. Zu einer kostenlosen Schnupperlektion<br />
sind Sie herzlich willkommen. Start nach der<br />
Sommerpause ab 22. August 2022.<br />
Sprachkurse<br />
In unseren Sprachkursen (Englisch, Italienisch, Französisch<br />
und Spanisch) in verschiedenen Niveaustufen steht genussvolles<br />
Lernen im Vordergrund. Unsere Sprachlehrerinnen<br />
bieten Ihnen den Rahmen zum selbstbestimmten<br />
Lernen der Sprache. Start ins neue Kursjahr: September.<br />
Gerne erteilen wir Ihnen Auskunft.
Traueranzeigen<br />
Herr und Gott<br />
nimm alli Angschd vo miär ewäg<br />
nimm mich i Diini Liäbi uif<br />
i Diis Liächd<br />
Margrit Stöckli-Mathis<br />
3. Mai 1937 - 26. Juli 2022<br />
In Liebe und Dankbarkeit<br />
Felix Stöckli-Mathis<br />
Greth Stöckli und Matthias Suhr, Uettligen<br />
Nikolai Suhr<br />
Mirjam und Hansruedi von Reding-Stöckli, Stans<br />
Madleina von Reding und Roberto<br />
Josua von Reding und Lorraine<br />
Felix und Soraya Stöckli, Thailand<br />
Geschwister, Verwandte und Freunde<br />
Traueradresse:<br />
Abschied:<br />
Nachgedächtnis:<br />
Felix Stöckli-Mathis,<br />
Nägeligasse 1, 6370 Stans<br />
Mittwoch, 10. August 2022, um 9.00 Uhr,<br />
Friedhof Stans.<br />
Anschliessend Trauergottesdienst<br />
in der Pfarrkirche Stans<br />
Sonntag, 25. September 2022, um 10.30 Uhr<br />
in der Pfarrkirche Stans<br />
Für allfällige Spenden berücksichtigen Sie bitte die Sterbebegleitgruppe Nidwalden,<br />
Schweizerisches Rotes Kreuz, Kantonalverband Unterwalden,<br />
IBAN CH08 0900 000 6001 5461 9, Vermerk: Trauerfall Margrit Stöckli-Mathis
Kinoprogramm<br />
Maxx 1 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />
14, 20 Uhr D | ab 12 J.<br />
JURASSIC WORLD: EIN NEUES ZEITALTER<br />
17.15 Uhr D | ab 8 J.<br />
DC LEAGUE OF SUPER-PETS<br />
Maxx 2 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />
17, 20 Uhr D | ab 12 J.<br />
TOP GUN: MAVERICK<br />
14.15 Uhr D | ab 6 J.<br />
MINIONS – AUF DER SUCHE NACH DEM MINI-BOSS<br />
Maxx 3 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />
14.30, 17.30, 20.30 Uhr D | ab 16 J. | Premiere<br />
BULLET TRAIN<br />
Maxx 4 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />
14 Uhr D | ab 6 J.<br />
BIBI & TINA: EINFACH ANDERS<br />
20.45 Uhr D | ab 16 J. | Premiere<br />
ARTHUR, MALÉDICTION<br />
17 Uhr D | ab 12 J.<br />
ELVIS<br />
Maxx 5 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />
14.45, 17.15, 20 Uhr D | ab 6 J.<br />
MINIONS –<br />
AUF DER SUCHE NACH DEM MINI-BOSS<br />
Maxx 6 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />
17 Uhr D | ab 12 J.<br />
JURASSIC WORLD: EIN NEUES ZEITALTER<br />
20.30 Uhr D | ab 6 J.<br />
QU’EST-CE QU’ON A TOUS FAIT AU BON DIEU?<br />
14 Uhr D | ab 8 J.<br />
DC LEAGUE OF SUPER-PETS<br />
Maxx 7 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />
14.45, 17.45, 20.45 Uhr D | ab 12 J.<br />
THOR: LOVE AND THUNDER<br />
Maxx 8 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />
14.15 Uhr (4DX) D | ab 6 J.<br />
MINIONS –<br />
AUF DER SUCHE NACH DEM MINI-BOSS<br />
17.15, 20.30 Uhr (4DX) D | ab 16 J. | Premiere<br />
BULLET TRAIN<br />
Capitol 1 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />
17.30, 20.30 Uhr, Sa/So 14.30 Uhr D | ab 16 J. | Premiere<br />
BULLET TRAIN<br />
Capitol 2 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />
Sa/So 14 Uhr D | ab 8 J.<br />
DC LEAGUE OF SUPER-PETS<br />
17, 20 Uhr E/d/f | ab 12 J.<br />
THOR: LOVE AND THUNDER<br />
Capitol 3 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />
17.20 Uhr, Sa/So 14 Uhr D | ab 6 J.<br />
MINIONS –<br />
AUF DER SUCHE NACH DEM MINI-BOSS<br />
Capitol 4 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />
17, 20 Uhr E/d,f | ab 12 J.<br />
TOP GUN: MAVERICK<br />
Sa/So 14 Uhr D | ab 6 J.<br />
BIBI & TINA: EINFACH ANDERS<br />
Capitol 5 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />
17.15, 20.15 Uhr, Sa/So 14.15 Uhr D | ab 12 J. | Premiere<br />
GUGLHUPFGESCHWADER<br />
Capitol 6 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />
17.15 Uhr, Sa/So 14.15 Uhr E/d,f | ab 6 J.<br />
MINIONS – THE RISE OF GRU<br />
20.15 Uhr D | ab 6 J.<br />
QU’EST-CE QU’ON A TOUS FAIT AU BON DIEU?<br />
Bannerwerbung auf den populärsten<br />
CH Plattformen, gesehen von<br />
Nidwaldner Nutzern!
Donnerstag, 4. August bis Mittwoch, 10. August 2022<br />
Cinema Leuzinger • Altdorf<br />
www.cinema-leuzinger.ch<br />
20.15 Uhr D | ab 16 J. | Premiere<br />
BULLET TRAIN<br />
Fr/So/Mi 18 Uhr D | ab 6 J.<br />
MONSIEUR CLAUDE UND SEIN GROSSES FEST<br />
Sa 15.45 Uhr, Mi 16 Uhr D | ab 8 J.<br />
DC LEAGUE OF SUPER-PETS<br />
Sa/So/Mi 16.15 Uhr D | ab 6 J.<br />
BIBI & TINA: EINFACH ANDERS<br />
Sa 17.45 Uhr D | ab 12 J.<br />
TOP GUN: MAVERICK<br />
So 16 Uhr D | ab 6 J.<br />
MINIONS –<br />
AUF DER SUCHE NACH DEM MINI-BOSS<br />
Programm gültig bis Mittwoch!<br />
Bourbaki 1– 4 • Luzern www.kinoluzern.ch | 041 419 99 99<br />
18.10 Uhr E/F/d,f | ab 10 J. | Premiere<br />
ANIMAL<br />
Sa/So 13.30 Uhr D | ab 6 J.<br />
BIBI & TINA: EINFACH ANDERS<br />
15.40, 20.40 Uhr E/d | ab 16 J. | Premiere<br />
BOILING POINT<br />
17.50, 20.40 Uhr E/d,f | ab 16 J. | Premiere<br />
BULLET TRAIN<br />
Sa/So 13.10 Uhr D | ab 6 J.<br />
DEAR MEMORIES<br />
16.40 Uhr D | ab 12 J.<br />
DER LETZTE KETZER<br />
Sa/So 13.30 Uhr Sp/d,f | ab 12 J.<br />
EL BUEN PATRON<br />
15.20, 20.20 Uhr E/d,f | ab 14 J.<br />
ELVIS<br />
20.20 Uhr E/d | ab 16 J.<br />
EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE<br />
18.10 Uhr Ov/d,f | ab 14 J.<br />
FLEE<br />
Sa/So 13.10 Uhr o. Dialog | ab 16 J.<br />
IL BUCO<br />
Sa/So 13.40 Uhr F/d | ab 12 J.<br />
ILLUSIONS PERDUES<br />
16 Uhr F/d | ab 10 J.<br />
MAISON DE RETRAITE<br />
Do–Di 18.10 Uhr E/d,f | ab 16 J.<br />
MEN<br />
16 Uhr D | ab 6 J.<br />
MINIONS –<br />
AUF DER SUCHE NACH DEM MINI-BOSS<br />
18.30 Uhr E/d,f | ab 8 J.<br />
THE DUKE<br />
Moderne • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />
Verkehrshaus Filmtheater<br />
Sa/So 16 Uhr (3D)<br />
BIGFOOT JUNIOR<br />
Do/Di 12 Uhr, Fr/Mo/Mi 16 Uhr, Sa/So 17 Uhr (3D)<br />
MEERESSCHILDKRÖTEN<br />
Do–Mi 14 Uhr (3D)<br />
AMERIKAS WILDNIS<br />
Do–Mi 15 Uhr, Sa/So 11 Uhr, Do/Fr/Mo–Mi 17 Uhr (3D)<br />
DINOSAURIER DER ANTARKTIS<br />
Do/Di 16 Uhr, Fr–Mo/Mi 12 Uhr (3D)<br />
OCEANS<br />
Betriebsferien<br />
bis am 31. August 2022<br />
stattkino • Luzern www.stattkino.ch | 041 410 30 60<br />
Do/Sa–Mo/Mi 20.30 Uhr<br />
PUSHING BOUNDARIES<br />
Fr/Di 20.30 Uhr<br />
TROMPERIE<br />
Ov/d<br />
Kino Engelberg www.kinoengelberg.ch | 041 637 37 37<br />
Do/Fr/So 18 Uhr, Mi 20.15 Uhr<br />
E/d | ab 16 J. | Premiere<br />
BOILING POINT – DER CHEF<br />
Do/Sa 20.30 Uhr, So/Mo 20.15 Uhr<br />
D | ab 16 J. | Premiere<br />
BULLET TRAIN<br />
Fr 20.30 Uhr, Sa/Mi 18 Uhr, Di 20.15 Uhr D | ab 12 J.<br />
GUGLHUPFGESCHWADER<br />
Sa/So 13.30 Uhr D | ab 6 J.<br />
MINIONS –<br />
AUF DER SUCHE NACH DEM MINI-BOSS<br />
Sa/So 15.45 Uhr, Mi 16 Uhr D | ab 8 J.<br />
DC LEAGUE OF SUPER-PETS<br />
www.filmtheater<br />
D/e,f,i<br />
D/e,f,i<br />
D/e,f,i<br />
D/e,f<br />
D/e,f,i<br />
Do–Mi 13 Uhr<br />
D/e,f,i<br />
SERENGETI<br />
☞ Tickets auf www.filmtheater.ch oder Telefon 041 375 75 75<br />
AFM Cinema • Stans www.kinostans.ch | 041 612 04 00<br />
20 Uhr D | ab 10 J.<br />
MONSIEUR CLAUDE UND SEIN GROSSES FEST<br />
20.15 Uhr D | ab 16 J. | Premiere<br />
BULLET TRAIN<br />
20.15 Uhr D | ab 12 J.<br />
TOP GUN: MAVERICK<br />
15 Uhr D | ab 8 J.<br />
DC LEAGUE OF SUPER-PETS<br />
14.30, 17 Uhr | 17.30 Uhr (3D) D | ab 6 J.<br />
MINIONS – AUF DER SUCHE NACH DEM MINI-BOSS<br />
Sa/So 17.15 Uhr D | ab 12 J.<br />
THOR: LOVE AND THUNDER<br />
Do/Fr/Mo–Mi 17.15 Uhr D | ab 6 J.<br />
ALFONS ZITTERBACKE<br />
14.45 Uhr D | ab 6 J.<br />
BIBI & TINA: EINFACH ANDERS<br />
F/d
Bisch dui gsund, suechsch kei Grund.<br />
Gahds diär chrumm, fragsch warum.<br />
Aphorismen: Otto Baumgartner<br />
Galgenried 10<br />
6370 Stans<br />
Benzin sparen –<br />
Roller fahren!<br />
Sofort lieferbar!<br />
KYMCO People S<br />
125i, ABS<br />
CHF 3’590.–<br />
Tel. 041 610 01 66 · info@kawa.ch · www.kawa.ch<br />
Vermisst in Stans!<br />
Giulina wurde zuletzt am Freitag (29.07.) morgens im<br />
Gebiet Spichermatte und im Veronika-Gut-Weg<br />
gesehen.<br />
Bei Sichtung – keine Einfangversuche, da<br />
Angsthund! Meldung bitte umgehend an<br />
Tierschutzverein <strong>NW</strong>, 079 231 43 99<br />
oder die Besitzerin: 078 673 92 83<br />
Putzhäxä GmbH<br />
End-, Grund- und<br />
regelmässige Reinigungsunternehmen<br />
Reinigungsunternehmen Unterhaltsreinigung<br />
Wir erledigen Ihren Auftrag<br />
Wir Wir erledigen Prompt erledigen und Ihren zuverlässig Ihren Auftrag Auftrag<br />
Prompt prompt und 079 und 233 zuverlässig 92 zuverlässig 04<br />
079 Wir 233 freuen 92 uns 04 auf<br />
Wir freuen<br />
Wir freuen Ihren uns<br />
uns Anruf auf Ihren Anruf<br />
auf<br />
Telefon 079 233 92 04<br />
Ihren Anruf<br />
info@putzhaexae.ch<br />
Kaufe Autos ab Platz<br />
• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,<br />
Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal<br />
• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.<br />
Telefon 079 33 12 000<br />
Velo-<br />
Challenge<br />
Ob- & Nidwalden<br />
Putzhäxä<br />
Mitmachen & gewinnen<br />
nidwalden.com/wettbewerb<br />
Reinigungsunternehmen<br />
KaufeWir Autos erledigen Ihren Auftrag<br />
Putzhäxä<br />
Prompt und zuverlässig<br />
079 233 92 04<br />
Immer Reinigungsunternehmen<br />
erreichbar Wir – freuen auch Sa/So. uns auf<br />
Wir erledigen Ihren Ihren Anruf<br />
Telefon 079 613 79 50<br />
Auftrag<br />
Prompt und zuverlässig<br />
079 233 92 04<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihren Anruf<br />
Lieferwagen, Busse, und Jeeps Jeeps. usw. Alle Marken und<br />
Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Gute Barzahlung.<br />
und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.
6. August 2022<br />
11:00 BIS 23:00 UHR<br />
PfisternAreal in Alpnach Dorf<br />
BEIM PFISTERN RESTAURANT/MÜHLE<br />
DIVERSE FOOD TRUCKS UND FOOD STÄNDE / FREIER EINTRITT<br />
LIVE MUSIK / BARBETRIEB / AB 23:00 UHR AFTER PARTY IM PFISTERN UP<br />
HAUPTSPONSOREN<br />
CO-SPONSOREN
Schulanfang<br />
Velos, Mofas und Roller für die Kids!<br />
6370 Stans<br />
Telefon 041 610 12 12<br />
www.2radbarmettler.ch<br />
6383 Dallenwil, Tel. 041 628 12 75<br />
6370 Stans<br />
Telefon 041 620 81 86<br />
6375 Beckenried<br />
Telefon 041 620 81 84<br />
www.velo-frank.ch<br />
6374 Buochs<br />
Tel. 041 620 31 71