HELE- 2021-2022

HELE

Die in diesen Katalog zusammengestellten Werke sind aus Auswahl kreativer Arbeiten von HELE
in den Jahren 2021 und 2022 – viel Vergnügen beim Durchblättern.
The works compiled in this catalogue are a selection of creative works by HELE
in the years 2021 and 2022 - enjoy browsing through them.

STATEMENT
«Ich hole meine Inspirationen im alltäglichen Leben von Dingen, die ich ganz bewusst wahrnehme.
Das kann ein Aufenthalt in der Natur sein, Beobachtungen und Begegnungen. All dies übt eine
Faszination auf mich aus. Wir leben in einer hochtechnisierten medialen Welt. Alles was von Hand
geschaffen wird erhält dadurch für mich einen besonderen Stellenwert und weckt Emotionen.
Es macht mich glücklich meine kreativen Ideen auf die Leinwand zu bringen und damit Menschen
Freude zu bereiten und den Alltag zu verschönern.
Malen ist meine Passion – Kreativität fördert die Sinneswahrnehmung!
Ich habe eine positive Lebenseinstellung, Fröhlichkeit ist mein Wesen. Ich liebe das Schöne, das
Einzigartige und bewege mich in meiner eigenen Welt. Das Spiel mit Farben, die rhythmische Folge
fliessender, organischer Formen sprechen meine eigene persönliche Sprache. Poetisch, zart,
wohltuend aber gleichzeitig ausdruckstark.»

STATEMENT
"I get my inspiration in everyday life from things that I perceive quite consciously. This can be a stay
in nature, observations and encounters. All this exerts a fascination on me. We live in a highly
technical media world. Everything that is created by hand has a special significance for me and
arouses emotions.
It makes me happy to bring my creative ideas to the canvas and to bring joy to people and to
beautify their everyday life.
Painting is my passion - creativity promotes sensory perception!
I have a positive attitude towards life, cheerfulness is my nature. I love the beautiful, the unique and
move in my own world. The play with colours, the rhythmic sequence of flowing, organic forms speak
my own personal language. Poetic, delicate, soothing but at the same time expressive."

Memory Serie
Die Bilder der «Memory Serie» erinnern an die gute alte Zeit als Autos noch etwas ganz Besonderes, etwas Aussergewöhnliches
waren. Diese Vehikel waren mehr Kunstwerke als moderne, der Technik unterstellten Fahrzeuge.
Memory Series
The pictures of the "Memory Series" are reminiscent of the good old days when cars were still something very special, something
extraordinary. These vehicles were more works of art than modern vehicles subject to technology.

Technik
Durch Punkte und Striche die HELE mit speziellem Farbenmix auf die Leinwand aufträgt erhalten Bilder eine aussergewöhnliche
Patina, es entsteht eine vibrierende Bildoberfläche. Kleinste Partikel wie Pixel und feine Striche verschmelzen somit und werden Teil
eines grossen Ganzen. Die Haptik und die Intensität der Farben lassen die Bilder je nach Lichteinfall unterschiedlich erstrahlen und
verleihen den Werken eine starke Tiefenwirkung.
Technics
Through dots and strokes that HELE applies to the canvas with a special mix of colours, pictures get an extraordinary patina, a
vibrating painting surface is created. The smallest particles such as pixels and fine lines thus merge and become part of a larger
whole. The feel and intensity of the colours make the pictures shine differently depending on the incidence of light and give the works
a strong depth effect.

Landschaften
Gekonnt verwendet die Künstlerin verschiedene Farben, Techniken und Materialien, um bei ihren Landschaftsbildern eine irisierende
Wirkung zu erzielen. Durch diesen changierenden Effekt erstrahlen die Bilder je nach Lichteinfall / Tageszeiten in unterschiedlichen
Farben und begeistern den Betrachter immer wieder aufs Neue.
Andere Landschaftsbilder wiederum basieren auf Fotos die HELE in der freien Natur macht und auf ihre Art verfremdet. Grossflächig
verändert HELE den Hintergrund und hebt einzelne Elemente im Vordergrund mit ihrer einzigartigen, eigenen Technik stark hervor.
Landscape
The artist skilfully uses different colours, techniques and materials to achieve an iridescent effect in her landscape paintings. Through
this iridescent effect, the pictures shine in different colours depending on the incidence of light / time of day and inspire the viewer
again and again.
Other landscape paintings are based on photos that HELE takes in nature and manipulates in her own way. HELE changes the
background over a large area and emphasises individual elements in the foreground with her own unique technique.

Blumen
Blumen faszinieren durch ihre Schönheit. So verwundert es
kaum, dass in der bildenden Kunst Blumen als Motiv in jeder
Epoche zu finden sind, egal in welchem Stil sie gemalt wurden.
Blumenbilder vermitteln Freude im Alltag. So auch die Werke von
Hele, die mit ihrer stimmigen Farbgebung und spezieller Technik
zu überzeugen vermögen.
Flowers
Flowers fascinate by their beauty. So it is hardly surprising that in
the visual arts flowers can be found as a motif in every era,
regardless of the style in which they were painted. Flower
paintings convey joy in everyday life. So do the works of Hele,
which are able to convince with their harmonious color scheme
and special technique.

Abstrakte Motive
Die Schweizer Künstlerin HELE beschäftigt sich auch mit abstrakten
Bildkompositionen. Das Spiel mit Farben und Formen sprechen eine
ganz persönliche Sprache
Abstract motifs
The Swiss artist HELE also works with abstract pictorial
compositions. The play of colours, the rhythmic sequence of flowing
organic forms speak a very personal language.

Löwendenkmal
Die Werkgruppe «Löwendenkmal» spielt mit Farben und einem Motiv, dass dem Standort gerecht wurde. Mit der stimmigen
Farbgebung und der koordinierten Technik - mit einer Fotografie als Grundlage - wurde die Eingangshalle einer Firma gestaltet.
Lion Monument
The group of works "Löwendenkmal" plays with colours and a motif that did justice to the location. With the harmonious colour scheme
and the coordinated technique - using a photograph as a basis - the lobby of a company was designed.

DIE KÜNSTLERIN
Bereits in jungen Jahren entdeckte die Schweizer Künstlerin HELE ihre Liebe zur Kreativität. Nach
einer pädagogischen Ausbildung und einigen Jahren Berufserfahrung besuchte sie diverse Mal- und
Kunsthandwerk Kurse und eignete sich eine Vielfalt von Techniken an. Dadurch erhielt HELE die
Möglichkeit als Assistentin für verschiedene, internationale Künstler tätig zu sein.
Als Freiberuflerin arbeitet die Künstlerin zudem für nationale und internationale Projekte mit
Innenarchitekten und Architekten als Auftragskünstlerin.
THE ARTIST
HELE, a Swiss artist, discovered her love of creativity at a young age. After a pedagogical training
and several years of professional experience, she attended various painting and arts courses and
acquired a variety of techniques. This gave HELE the opportunity to work as an assistant for various
international artists.
As a freelancer, the artist also works on national and international projects with interior designers
and architects as a commissioned artist.

Projekte
HELE realisierte mit verschiedenen Partnern Projekte in Singapore, Dubai, Katar, Italien, Japan, Deutschland, Österreich, Mexiko,
Spanien der Schweiz und weiteren Ländern.
Projects
HELE has realised projects with various partners in Singapore, Dubai, Qatar, Italy, Japan, Germany, Austria, Mexico, Spain,
Switzerland and other countries.

HELE Switzerland
Mail55@pegasus-events.com