Gästeführer Ferienregion Prümer Land 2022

Gästeführer 2022

Ferienregion Prümer Land

mit

Stadtplan

im Heft

Tourist-Information Prümer Land

Hahnplatz 1 | D-54595 Prüm

Tel. 0049 (0) 65 51 / 505 | Fax 0049 (0) 65 51 / 7640

E-Mail: ti@pruem.de | www.ferienregion-pruem.de

www.ferienregion-pruem.de

_Gästefuḧrer Broschüre 2022.indd 1 11.02.22 17:30

EIFEL – Qualität ist unsere Natur

Wer die Eifel kennt, kennt auch ihre Vorzüge. Eine unberührte Natur, gradlinige Menschen, hochwertige Produkte

und warmherzige Gastgeber. Die Regionalmarke EIFEL versammelt die besten Erzeugnisse und Dienstleistungen der

Region unter ihrem Dach. Die Betriebe und Unternehmen, die das EIFEL Qualitätszeichen tragen dürfen, setzen ein

starkes Zeichen für Regionalität, Transparenz und geprüfte Qualität.

© Eifel Tourismus GmbH

So haben sich aktuell mehr als 100 Produzenten der Qualitätsmarke angeschlossen und können Spitzenprodukte aus 36 Sortimentsgruppen

anbieten. Obst und Gemüse, Getränke und Spirituosen, Honig und Öle, Milchprodukte und Backwaren – das sind nur einige Beispiele

des breiten Spektrums. Die Eifel ist schon seit jeher Ursprungsregion zahlreicher Produkte aus der Forstwirtschaft. Auch aus dieser Sparte

werden zertifizierte heimische Holz und Holzprodukte, Erden und Rindenprodukte für Haus und Garten sowie Bäume alter Obstsorten

angeboten. Alles ganz nach der Devise: Wo Regionalmarke EIFEL draufsteht, ist garantiert auch EIFEL drin.

Achten Sie beim Kauf auf das gelbe „e“ auf vierfarbigem Hintergrund. Denn mit bewussten Kaufentscheidungen können Verbraucher

einen wichtigen Beitrag für die Region und Umwelt leisten. Zugleich wird die Natur- und Kulturlandschaft gefördert, die regionale Wirtschaft

gestärkt und Arbeitsplätze in der Eifel gesichert.

Neben Produzenten und Verarbeitern landwirtschaftlicher Produkte haben sich auch verantwortungsbewusste Hoteliers und Gastronomen

sowie Anbieter von Ferienwohnungen und Ferienhäusern einem Qualifizierungsprozess unterzogen und heben sich durch herausragende

Dienstleistungen von anderen Anbietern ab. Bei einem Besuch können Sie sich auf ehrliche Gastfreundschaft, hervorragende

Servicequalität und Freundlichkeit freuen. Neben Übernachtungsbetrieben sind die Gastronomen eine wichtige und starke Säule der

Qualitätsmarke und überzeugte Botschafter für EIFEL Produkte. Die zertifizierten EIFEL Gastronomiebetriebe bieten eine köstliche Auswahl

an echten regionalen Spezialitäten an. Denn die Spitzenprodukte, die die EIFEL Produzenten herstellen, kommen hier auf den Teller

und ins Glas.

Folgende Betriebe aus dem Prümer Land haben sich der Regionalmarke EIFEL angeschlossen:

Gastronomie und Hotel:

Landhotel am Wenzelbach, Familie Arens, Kreuzerweg 30, 54595 Prüm, Tel.: 06551-95380

Privatanbieter und Ferienwohnungen:

Ferienhaus Eifelwelt, Matthias Schmitz, Auf der Heldt 11, 54616 Winterspelt, Tel.: 06555-936149

Ferienwohnung „Eifelgold“, Ilona Heck, Poststraße 8, 54597 Habscheid, Tel.: 06556-500

Ferienwohnung Follmann, Gisela Follmann, Oberbergstraße 34, 54595 Prüm, Tel.: 06551-2196

Landhaus im Mühlengrund, Ch. u. H. Schumann, Müllergasse 7, 54597 Pronsfeld, Tel.: 06556-931077

Neugierig?

Schauen

Sie sich die

Erklärvideos an:

Regionalmarke EIFEL GmbH

Regionalmarke EIFEL GmbH

Regionalmarke Kalvarienbergstraße EIFEL Kalvarienbergstraße 1GmbH1

54595 Prüm

Kalvarienbergstraße 54595 Prüm 1 · 54595 Prüm

Tel.: 06551-98109-0

Tel.: Tel.: 06551-98109-0 www.regionalmarke-eifel.de

Besuchen Sie uns auch auf:

www.regionalmarke-eifel.de

www.regionalmarke-eifel.de

Besuchen Besuchen Sie uns Sie uns auch auf:

Skulpturen-

Park in Niederprüm

Geschäftszeiten:

Hubert Kruft

Dipl. Designer

Kunst und Design

Mo-Fr 10.00-17.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

und Termine nach Vereinbarung.

Der Park ist täglich von 10.00-17.00 Uhr geöffnet.

Eintritt für Erwachsene (ab 16 Jahre) 2,50 E

54595 Niederprüm · St.-Vither-Straße 62

Tel. 06551/981638 · Fax 06551/981786

www.skulpturenpark-kruft.de · hk@skulpturenpark-kruft.de

2


Hahnplatz mit Basilika

Herzlich Willkommen

in der Stadt Prüm

Naturnah und lebendig, kulturell und geschichtsträchtig, eine

Stadt mit Herz

Die Karolingerstadt Prüm, mit ihrer Lage direkt am gleichnamigen Fluss,

ist der Mittelpunkt einer ganzen Region.

Gelegen mitten im Deutsch-Belgischen Naturpark – Hohes Venn Eifel

wird sie umrahmt von Bächen, Wiesen und Wäldern. Wanderwege

durch die Stadt oder in die nahegelegenen Wälder wie auch Radtouren

durch die Region sind immer ein Erlebnis. Ein ausgedehntes Wanderwegenetz,

die Premiumwege Bach-Pfad, Moore-Pfad, Schneifel-Pfad und

die Prümer Land Touren – für jeden Wanderer ist etwas dabei. Fahren

Sie, wo früher die Eisenbahn fuhr und radeln Sie unbeschwert durch

wunderschöne Landschaft, ganz entspannt den Eifel-Ardennen-Radweg,

den Prüm-Radweg und den Enz-Radweg entlang.

Restaurants und Cafés, Geschäfte und Märkte laden zum Bummeln und

Genießen ein.

Ein großes Angebot an Festen und Konzerten lockt in jedem Jahr viele

Besucher nach Prüm, ob Kurkonzerte, Basilika- und Orgelkonzerte, der

„Prümer Sommer“, für Musikfreunde ist immer etwas dabei. Rund um

die imposante St. Salvator Basilika erstreckt sich die Stadt und hier beginnt

auch die Geschichte von Prüm.

Im Jahr 720 n. Chr. erstmals als „villa prumia“ der Karolinger erwähnt, fand

721 die erste Klostergründung statt. Nach einer zweiten Klostergründung

im Jahr 752 wurde 799 die Klosterkirche „St. Salvator“, auch „Goldene Kirche“

genannt, im Beisein Karls des Großen geweiht. Das Grab Kaiser Lothars

I, dem Enkel Karl des Großen, befindet sich im Chorraum der St. Salvator

Basilika. Vom Reichtum der „Goldenen Kirche“ sind heute noch die

Reliquien der „Sandalen Christi“ und der „Heiligen drei Ärzte“ erhalten.

Das Kurfürstentum Trier ließ 1721 eine neue Klosterkirche erbauen, das

barocke Abteigebäude wurde nach Plänen von Balthasar Neumann unter

der Leitung von Judas Seitz erbaut, dient noch heute als Pfarrkirche

und das Abteigebäude als Gymnasium.

Erleben Sie im Museum Prüm die Geschichte der Stadt Prüm und das Leben

in der Region wie es früher war. Erfahren Sie bei einem Besuch des

Naturparkzentrums Wissenswertes über die Natur, Pflanzen und Tiere.

Die jährliche Kunstausstellung der EVBK – Europäische Vereinigung bildender

Künstler aus Eifel und Ardennen lockt immer wieder Kunstbegeisterte

in die Stadt und den pittoresken Skulpturenpark Niederprüm.

Im Sommer lockt die Abkühlung im Waldfreibad, das auf seiner großen

Liegewiese auch einen gemütlichen Platz zum Sonnen bereithält. Das

Freizeithallenbad im Kur-Center empfängt seine Gäste ab Oktober wieder.

Im Winter laden vor allem die verschneiten Wälder und mit Reif überzogenen

Wiesen zu Spaziergängen ein. Auch Abfahrtski und Langlauf

auf Loipen in den Wintersportgebieten „Wolfsschlucht“ und „Schwarzer

Mann“ ist an starken Schneetagen möglich.

3


BADE - SPASS

für die ganze Familie -

zu jeder Jahreszeit !!!

PLANSCHEN - RUTSCHEN -

SPRINGEN - SCHWIMMEN -

SPIELEN - ENTSPANNEN -

WOHLFÜHLEN

Waldfreibad Prüm

Schwimmbecken 50 x 17 m mit

Sprungturm und Nichtschwimmerbereich,

Kinderplanschbecken, Breitrutsche,

große Liegewiese und Spielbereich,

Imbiss und Terrasse

Telefon 06551-3400

© Volker Teuschler / cube Werbung

Kurcenter Freizeitbad Prüm

Schwimmbecken 25 x 10 m,

Aussenrutsche, Kleinkindbereich,

Whirlpool, Liegebereich, Cafeteria,

Wellnessbereich - Kurparksauna

Telefon 06551-96540

www.pruem.de

4


© eifelnomaden


Schneifel-Pfad Weißenseifen

Erleben & Erholen

im Prümer Land

Im Westen der Eifel, nahe der belgischen und luxemburgischen Grenze

liegt die Ferienregion Prümer Land.

Lassen Sie die Hektik des Alltags hinter sich und gönnen Sie sich eine Auszeit

im Grünen. Entdecken Sie Entschleunigung in der Abgeschiedenheit

der Schneifel-Wälder, Weitblicke über die Wiesen und Felder der Hochebenen

und Verträumtheit in den urigen Bachläufen der Täler. Erleben Sie Zerstreuung

im quirligen Städtchen Prüm, Gelassenheit in den beschaulichen

Eifeldörfern und das entspannte Lebensgefühl einer ganzen Region.

Die „Schneifel“, ein Höhenrücken mit dem sagenumwobenen „Schwarzen

Mann (698 m)“ als höchstem Punkt, begeistert Wanderer und Wintersportler

gleichermaßen. Vielfältige Wanderwege, Stege durch mooriges Gebiet,

„Eifel-Blicke“ und im Winter, Wandern durch eine verträumte Winterlandschaft,

bieten Entspannung und Erholung. Skifahren, Rodeln und Snowboarden

ist bei entsprechender Witterung in den Wintersportgebieten

„Schwarzer Mann“ und „Wolfsschlucht“ möglich.

Moosbewachsene Dolomitfelsen, kleine Höhlen, romantische Bachläufe –

nahe der Burgruine Schönecken liegt das Naturschutzgebiet „Schönecker

Schweiz“. Für geologisch Interessierte ist diese Region eine Fundgrube für

Fossilien und Versteinerungen der vielfältigsten Art. Auch Pflanzenliebhaber

kommen auf Ihre Kosten, denn Orchideen, Bärlauch und Märzenbecher

sind nur einige der vielen Arten, die hier vertreten sind.

Nicht nur mit dem Fahrrad auf dem Nims-Radweg oder zu Fuß auf wunderschönen

Wanderwegen kann man die "Schönecker Schweiz" bereisen.

Bei einer Lama-Wanderung wird sie zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Radfahren auf alten Bahntrassen, steigungsarm und landschaftlich wunderschön,

auf dem Eifel-Ardennen Radweg von Prüm nach St. Vith in Belgien,

das ist ein besonderes Erlebnis.

Radeln Sie durch das Alfbachtal, in dem die Biber zuhause sind. Hier lohnt

sich ein Abstecher zum Besucherbergwerk „Mühlenberger Stollen“ in

Bleialf. Fahren Sie von Mai bis Oktober ein ins Bergwerk und erfahren Sie

die Geschichte des Bergbaus.

Für Familien mit Kindern bietet sich der Prüm-Radweg von Prüm nach Waxweiler

an, machen Sie einen Stopp an der Museumslok in Pronsfeld und besuchen

Sie den Eifel-Zoo mit rund 60 Tierarten zum Streicheln und Füttern.

Alljährlich finden unter dem Motto „Lustiges Prümtal“ und „Nim(m)s Rad“

Radaktionstage für Radfahrer, Wanderer und Inline-Skater statt.

Kultur und Geschichte prägen die Karolingerstadt Prüm mit ihrer berühmten

Abtei. Das Kulturgut einer bewegten Vergangenheit ist reich und

außergewöhnlich. In einer großartigen Kulisse, nicht weit entfernt von

Prüm liegt die Burgruine Schönecken, die auch heute noch einmaliges

mittelalterliches Brauchtum lebendig pflegt und erhält.

Gastlichkeit und Genuss, ob Eifeler Küche, im Restaurant oder im Café,

das Angebot hochwertiger Gastronomie ist vielfältig. Ruhe und Behaglichkeit

nach einem erlebnisreichen Tag finden Sie in einem der Hotels, Pensionen,

Ferienhäuser/-wohnungen aber auch auf Camping- oder Wohnmobilstellplätzen.

Wir helfen Ihnen gerne bei Ihrer Urlaubsplanung. Sie finden uns im „Haus

des Gastes“, Tourist-Information Prümer Land, Hahnplatz 1, 54595 Prüm,

Tel. 06551/505, Fax 06551/7640, e-Mail: ti@pruem.de, www.ferienregionpruem.de

5


Eifelstein – Bleialf


Eifel-Blick Katzenkopf

Schneifel-Pfad bei Ormont

Wandern im Prümer Land

Wanderwege

Was gibt es Schöneres, als über saftige Blumenwiesen entlang von Bächen

und kleinen Seen zu spazieren oder durch romantische Wälder

und Täler und über die Höhen der Eifel zu wandern. Ob kurze oder

lange Strecken, schmale Pfade oder gut ausgebaute Wanderwege –

im Prümer Land findet jeder seine persönliche Traumroute.

6

Bach-Pfad

Der Alfbach, der Donsbach, der Ihrenbach und der Dürenbach sind

muntere Wegbegleiter der 14 km langen Premium-Wanderroute.

Diese Route macht ihrem Namen alle Ehre. Vier Bäche mit ganz unterschiedlichem

Charakter begleiten die Wanderer auf ihrem Weg. Auf

alten Bergbaupfaden entlang des Alfbaches wird die Geschichte des

Bergbaus im Erholungsort Bleialf wach. Hier wurde bis Mitte des 20.

Jahrhunderts Bleierz gewonnen. Ab Halenfeld verläuft der Weg über

Graswege am Donsbach entlang. Eine grandiose Fernsicht erwartet

den Wanderer auf seinem Weg über die Hügel, zu deren Füßen der

Ihrenbach verläuft. Hier hat der Biber sein zuhause, was man an seiner

emsigen Bautätigkeit erkennen kann. Zahlreiche Teiche sind Jagdrevier

blau- und grünschillernder Libellen.

Weidend dahinziehende Schafe beleben als weiße Flecken das satte

Grün der Wiesen- und Weidelandschaft des offenen Hügelrückens. Erholung

und Ruhe nach einer unvergesslichen Tour bietet so manches

Plätzchen am romantischen Weiher bei Richelsberg.

Moore-Pfad

Dieser waldreiche, ca. 13 km lange Premium-Rundweg, führt an

zahlreichen Mooren und Quellgebieten entlang. Mit jeder Jahreszeit

wechselt die Farbpalette der eindrucksvollen Feucht- und

Bruchwälder. Fast eben geht es durch die Quellgebiete des Alfbachs,

der sich aus dutzenden Rinnsalen, Mooren und Teichen speist. Zum

Schutz von Fauna und Flora wird der Wanderer in besonders sensiblen

Gebieten über Bohlenstege gelenkt. Hier gibt es seltene Pflanzen

wie z. B. Glockenheide oder Wald-Läusekraut zu entdecken. Mit ein

wenig Glück kann einem auch eine Wildkatze über den Weg laufen,

die in den zahlreichen am Wegesrand liegenden Ruinen des Westwalls

Unterschlupf findet. Auf etwa halber Strecke öffnet sich die Waldkulisse

zum grandiosen „Dreiländerblick“. Hier lädt eine Plattform zum

Verweilen ein und bietet bei gutem Wetter eine einzigartige Fernsicht

bis hin zu den Höhenzügen von Islek, Ösling und dem Hohen Venn.

Westwall-Weg

Der Rundweg führt über 13 Stationen auf dem Westwall-Wanderweg

am „Schwarzen Mann“. An 10 der Stationen befinden sich Bunkerruinen,

die entweder durch einen Zaun gesichert oder übererdet

sind. Historische und naturschutzfachliche Informationstafeln begleiten

die Wandernden auf ihrem Weg.

© Dominik Ketz / Eifel Tourismus



Schneifel-Pfad

Der „Schneifel-Pfad“ ist einer der offiziellen Partnerwege des Eifelsteigs.

Ausgehend von dem wunderschönen Burgort Kronenburg,

führt er über Ormont und durch dichte Wälder hinauf in die Schneifel,

einem Höhenrücken im Norden des Prümer Landes. Am höchst gelegenen

Punkt im Naturpark Nordeifel, auf 697 m Höhe, befindet sich der

sagenumwobene Schwarze Mann. Das dortige Blockhausrestaurant lädt

innen wie außen zu einer gemütlichen Rast ein. Durch das ursprüngliche

und auenhafte Mehlental geht es auf Pfaden und Waldwegen zum Eifel-

Blick „Katzenkopf“, der bei klarem Wetter eine einzigartige Rundumfernsicht

bietet.

Die nächste Landmarke ist der Kalvarienberg. Er ist so etwas wie der

Hausberg von Prüm, der schon aus der Ferne einen Blick auf das Wahrzeichen

der Stadt, die St. Salvator Basilika, zulässt. Ein Besuch der Basilika

mit dem Grab Kaiser Lothars I. und dem Sandalenschrein Christi lohnt

sich.

Nach Verlassen des quirligen kleinen Städtchens ist das nächste Ziel die

„Schönecker Schweiz“. Es eröffnet sich ein Eldorado für Botaniker und

Naturkundlerinnen. Der Artenreichtum kennt kaum Grenzen, denn zahlreiche

Orchideenarten und andere seltene Blütenpflanzen haben auf

dem kalkreichen Boden genauso ihren Platz gefunden, wie unzählige

Insekten. Auch für Fossiliensammler ist das Gebiet um Schönecken interessant.

Der Ort selbst bietet schöne Aus- und Einblicke wie z.B. die Burgruine,

der historische Ortskern und die Burgkapelle. Durch das Altburgbachtal

und Schalkenbachtal begleiten stille Bäche, verwunschene Felsen,

die Künstlerkolonie Weißenseifen und die Eishöhlen bei Birresborn den

Wanderer auf seinem weiteren Weg.

Prümer Land Touren

Die Prümer Land Touren lassen Gäste, wie Einheimische die Vielfalt des

Prümer Lands im Deutsch-Belgischen Naturpark Hohes Venn - Eifel erleben.

Auf vier Routen erfährt man, neben den naturräumlichen Unterschieden,

wissenswertes aus den Bereichen Geologie, Land- und

Forstwirtschaft, Geschichte und Kultur. Die spannenden und meist naturnahen

Wege führen vorbei an historischen Bauwerken und lenken den

Blick auf naturräumliche Besonderheiten, die sonst verborgen blieben.

Route 1 - Prüm und Umgebung – Die etwa 14 km lange Route bietet

an 10 Stationen Hinweise und Informationen der Besonderheiten rund

um die Stadt Prüm.

Route 2 - Schönecken und Umgebung – Die etwa 12 km lange Route

bietet Einblicke in die Botanik, in die Karstlandschaft und die geologischen

Besonderheiten der Umgebung von Schönecken.

Route 3 - östliche Kalkmulde – Die etwa 21 km, gekürzte Strecke 14

km, lange Route bietet an 15 Stationen Hinweise auf die Geologie dieses

klassischen Gebietes devonischer Gesteinsschichten und andere

Besonderheiten.

Route 4 - Bleialf und die Schneifel – Der Mühlenberger Stollen und

ein sich daran anschließender Bergbau-Pfad erläutern dem Besucher

die wechselhafte Geschichte des Erzabbaus in Bleialf. Die Überreste

des Westwalles, einer Befestigungslinie, die sich von Aachen bis nach

Basel entlang der Westgrenze zog, werden an einigen Beispielen vorgestellt.

Die Route ist ca. 10 km lang.

Abgerundet wird das Wanderangebot durch 15 Gebiets-Rundwanderwege

und eine Vielzahl an örtlichen Wanderwegen.

Der Weg des Friedens

Schwarzweiße, schwarze und weiße Grenzsteine weisen den Weg. Sie

zeigen, dass Grenzen überwunden werden können, dass Frieden nicht

selbstverständlich ist und der Weg zu ihm sich lohnt. An acht Plätzen

der Muße auf dem Schneifel-Pfad von Kronenburg bis Gerolstein

(Ormont, Teich im Wald, Schwarzer Mann, Kalvarienberg Prüm,

Schönecken, Am Walbert, Weissenseifen, Birresborner Eishöhlen)

werden ganz eigene Geschichten erzählt. Grenzsteine markieren als

Symbole finstere und lichte Zeiten, die für die Schneifel prägend waren

und sind. Hier werden Landschaftselemente lebendig, zu vertrauten

Begleitern. „Halte inne! Höre, siehe, fühle! Gib dir Muße und die

ursprüngliche Lebenskraft der Eifel wird dich durchströmen!“

Informationen, Flyer und Wanderkarten zu den

Routen erhalten Sie in der Tourist-Information

Prümer Land, Hahnplatz 1, 54595 Prüm,

Telefon: 06551/505, E-Mail: ti@pruem.de oder


1. Eifelblicke: www.eifel-blicke.de

2. Moore-Pfad & Bach-Pfad: www.naturwanderpark.eu

3. Schneifel-Pfad: www.eifelsteig.de/a-schneifel-pfad

© Dominik Ketz / Eifel Tourismus

Schneifel-Pfad am Walbert

7

© Georg Sternitzke

Moore-Pfad


© Uli Klinkhammer

Biberspuren

© Eifel Tourismus


Radwege

Reizvolles Radeln ohne Bergetappen

Bahntrassenweg Dreiländereck Deutschland – Luxemburg – Belgien

8

Radwege im Prümer Land

Eifel-Ardennen-

Radweg

Grenzenloses Radeln auf belgischer und deutscher Seite ermöglicht

der Eifel-Ardennen-Radweg, der in der Kulturstadt Prüm startet

und durchs Prümtal bis Pronsfeld führt. Bereits für das gemütliche

Städtchen Prüm sollte man sich etwas Zeit nehmen. So auch

für einen Besuch der St. Salvator Basilika, Wahrzeichen der Stadt.

„Augen auf“ heißt es dann auch schon bald auf der Radroute in

Richtung Bleialf: im Tal des Alfbaches erlebt der aufmerksame

Radler ein seltenes Spektakel: mit ein wenig Glück kann man dort

Biber beim Dammbau am Wegesrand beobachten. Später, im Örtchen

Bleialf, sollte man sich unbedingt die Einfahrt des Besucherbergwerk

der ehemaligen Bleigrube „Neue Hoffnung“ (Öffnungszeiten:

Mai bis Oktober samstags und sonntags) anschauen – ein

beeindruckendes Erlebnis, bevor der Weg durch einen 400 Meter

langen Tunnel und malerische Täler zum Grenzfluss Our und ins

belgische St. Vith führt. Dort warten in schöner Atmosphäre gemütliche

Einkehrmöglichkeiten. Wer so richtig ausspannen und

abschalten möchte, sollte hier eine Übernachtung einplanen, bevor

der Weg zurück nach Prüm angetreten wird.

Kurzporträt Eifel-Ardennen-Radweg

Länge: ca. 37 km

Start: Prüm

Ziel: St. Vith/Ostbelgien

Charakteristik: überwiegend asphaltierter Radweg auf

ehemaliger Bahntrasse (St. Vith – Prüm), daneben befestigte

Radwege, kleinere Straßen; leicht hügelige, steigungsarme

Strecke, gegen Ende stärkerer Anstieg;

Highlights: mehrere Brücken und Tunnel; für Freizeitradler

geeignet, sportliche Erweiterung: Prüm – Nürburgring

(80 km), naturverbundene Erweiterung: St. Vith – Waimes

(17 km)

Anschlüsse: St. Vith (Vennbahn-Radweg, Wegenetz Ostbelgien),

Pronsfeld (Enztal-/Prümtalradweg), Weinsheim

(Nimstalradweg), Daun (Maare-Mosel-Radweg/Mineralquellen

Route), Kelberg-Nürburgring: parallel mit Vulkan-

Rad-Route Eifel, Gerolstein-Pelm: parallel mit Kylltalradweg

Beschilderung: einheitlich und durchgängig

(gemäß den Richtlinien des Landes Rheinland-Pfalz)

auf deutscher Seite

Bus & Bahn/Transfer: Bahn-Linie Köln-Trier

(Bhf Gerolstein)

© Naturpark Nordeifel


Autofreie Erlebnistage Termine 2022:

Nim(m)s Rad 06.06.2022

Lustiges Prümtal 04.09.2022

© Uli Klinkhammer

Der Nims-Radweg

Die 59 km lange Nims entspringt in der Kalkmulde bei Weinsheim östlich

der Stadt Prüm und mündet bei Irrel in die Prüm. Der Radweg begleitet

den Fluss dabei auf langen Strecken, muss aber etliche Kuppen

überwinden, weil in einigen engen Talabschnitten noch kein gesonderter

Radweg angelegt ist.

Im ersten Routendrittel von der Quelle bis Lasel führt der Weg zunächst

von der weiten „Prümer Kalkmulde“ durch die bizarren Felsformationen

der „Schönecker Schweiz“ zum Burgflecken Schönecken,

um dann durch das Wiesental der Nims, an Waldrändern vorbei, Lasel

zu erreichen. Im zweiten Drittel stellt ein 4 km langer Anstieg auf die

Höhen bei Feuerscheid eine Herausforderung dar. 140 Höhenmeter

müssen überwunden werden. Danach geht es jedoch rasant talwärts

durch Wald und Feld zurück ins Nimstal und über Rittersdorf wird die

Bierstadt Bitburg erreicht.

Zum Abschluß folgt das bequemste Routendrittel nach Irrel und zum

Prümtal-Radweg ohne jede Steigung auf einer ehemaligen Bahntrasse.

© Eifel Tourismus

Der Prüm-Radweg


Nims-Radweg in der Schönecker Schweiz

Die Prüm, mit 85 km nach der Kyll der zweitlängste Fluss der Südeifel,

durchströmt auf ihrem Weg zur Mündung in die Sauer wie im

Bilderbuch die Landschaften dieser Region: Von ihrer Quelle, auf der

Hochfläche nördlich der gleichnamigen Stadt Prüm, fließt sie zunächst

durch ziemlich weite Talauen bis Waxweiler, um sich dann durch ein

enges Kerbtal bis zum Bitburger Stausee zu winden. Es schließt sich

eine kleingliedrige, meist weite Tallandschaft mit dem spektakulären

Felsdurchbruch der Irreler Wasserfälle an.

Der Radweg führt nach dem Start in Stadtkyll zur Quelle und begleitet

den Fluss dann über Prüm bis Waxweiler meist in Sichtnähe. Hinter

Waxweiler verlässt die Route jedoch das Tal und steigt auf 6 km Länge

um ca. 200 Höhenmeter an. Erst am Stausee Bitburg treffen Prüm und

Radweg wieder zusammen, wobei im weiteren Verlauf nach Irrel einige

deutliche Kuppen am Talrand zu überwinden sind. Umso einfacher

verläuft der Radweg nun nach Minden und verlockt zur Weiterfahrt

über den Sauertal-Radweg nach Echternach oder Trier.

9


© Julia Wiesen

Eifel-Blick Weinsheim

© Angelverein Prüm

Angelweiher Willwerath

Felsenmeer Walbert

Ausflugsziele in Prüm und Umgebung

Auw/Roth (20 km)

• Stausee (Angeln)

• Venne (Hochmoorgebiete)

Bleialf (15 km)

• Stausee (Angeln)

• Besucherbergwerk Mühlenberger Stollen,

Mai-Oktober Sa. & So. 14.00-17.00 Uhr

• Kath. Pfarrkirche St. Maria Himmelfahrt mit wertvollen spätgotischen, vor

einigen Jahren restaurierten Wandmalereien aus dem 17./18. Jahrhundert

Buchet (17 km)

• Angelweiher Willwerath

• Sankt-Barbara-Kapelle

Gondenbrett (4 km)

• Wacholdergebiet in Niedermehlen auf einem von dem

Mehlenbach umflossenen Bergrücken, malerisch gelegen

Hersdorf (16 km)

• Künstlersiedlung Weißenseifen

Lünebach/Pronsfeld (14 km)

• Eifel-Zoo Lünebach,

Öffnungszeiten: tägl. 9.00-17.00 Uhr,

Gruppenermäßigung

Pronsfeld (14 km)

• Naturschutzgebiet Alfbachtal

• Eisenbahnmuseum

• MTB-Pumptrack

• Riesenbank

• Alte Kirche

Prüm

• St. Salvator Basilika

- Barocke Abteikirche

- Grab des Kaisers Lothar

- Gebäude der ehemaligen Benediktinerabtei nach Plänen von

Balthasar Neumann

• Museum: Öffnungszeiten: 01.06.-15.09.: Di, Do, Sa, So,

19.09.-31.05.: Mi, Sa, So von 14.00-17.00 Uhr

• Naturparkzentrum Prümer Land,

Öffnungszeiten: Mo-Do, 13.30-16.30 Uhr, Eintritt frei

• Kalvarienberg-Kapelle mit Kreuzweg am Kalvarienberg

• Klosterkirche Niederprüm (Vinzentiner)

• Brunnen- und Skulpturenpark Kruft, Niederprüm

• Kunstausstellung der EVBK - Europäische Vereinigung Bildender

Künstler aus Eifel und Ardennen e.V.

- Ständig: Im Haus des Gastes

- Jährlich: Internationale Ausstellung vom 30.07.-28.08.2022

Rommersheim (3 km)

• Wiederhergestellter alter Kalkbrennofen

• Zugang zur Schönecker Schweiz

• Naturdenkmal Krausbuche

10


Schönecken (10 km)

• Burgruine aus dem 13. Jahrh., ehem. Besitz des Grafen von

Vianden, dann ab 1348 zu Kurtrier gehörend, Anfang des

19. Jahrhundert demontiert

• Parkanlage an der Nims

• Geologisch einmalige Grabung »Wetteldorfer Richtschnitt«

mit an der Oberfläche gelegenen mitteldevonischen Schichtungen-

Ausgrabungen von Prof. Werner (Senckenberg-Museum Frankfurt)

• Prümer Kalkmulde

• Naturschutzgebiet Schönecker Schweiz

- Jungfernlay/Kupfer- u. Schalkenbachtal

- Schusterlei

- Meyersruh

- Botanischer Lehrpfad mit z.B. Orchideenarten, u.a. die hochgiftige

Herbstzeitlose, Bärlauchblüte, Wald- u. Wiesenkräuter, Wacholder

Museumsbahn


Wacholderheide

Schönecker Schweiz

Sellerich (7 km)

• Kleiner Stausee

• Kapelle

• Wassertretbecken und Barfußpfad

Wallersheim (10 km)

• Felsenmeer Walbert

t

Wascheid (7 km)

• Angelsee in Waldlandschaft am Fuße der Schneifel

Weinsheim (6 km)

• Aussichtsturm Eifel-Blick "Zur Hardt"

Willwerath (8 km)

• Angelsee mit Anglerhütte

>>> Skigebiete

• Schwarzer Mann (698 m ü. NN): 14 km nordwestlich von Prüm,

2 Abfahrtspisten: 700 m und 800 m lang, 2 Schlepplifte,

1 ausgebaute Rodelbahn mit Rodellift, 1 Langlaufloipe (4,5 km)

gespurt und beschildert, Info-Tel.: 06551/4422

• Wolfsschlucht (570 m ü. NN), 3 km nordwestlich von Prüm,

1 Abfahrtspiste: 700 m lang, 1 Schlepplift, Rodelmöglichkeiten,

1 Langlaufloipe (9 km), gespurt und beschildert, Schwarzer Mann,

Info-Tel.: 06551/505, www.ferienregion-pruem.de/erleben/winter

>>> Aussichtspunkte "Eifel-Blicke"

• Sellerich: "Schwarzer Mann"

• Buchet: "Dreiländerblick"

• Gondenbrett: "Katzenkopf"

• Büdesheim: "Am Apert"

• Oberlauch: "Wanderparkplatz"

• Habscheid: "Auf dem Köpfchen"

• Weinsheim: "Zur Hardt" - Aussichtsturm

Nähere Infos unter: www.eifel-blicke.de

© Edgar Kausen


Haus des Gastes

Hahnplatz 1, 54595 Prüm

Tel. 06551/505, Fax 06551/7640

E-Mail: ti@pruem.de


Skigebiet Schwarzer Mann

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-17.00 Uhr

Sa 10.00-13.00 Uhr

1. Juni bis 31. Oktober: So 10.00-12.00 Uhr

AUSKUNFT


Teich am Ihrenbach

11

Eifel-Blick Gondenbrett


© Museum Prüm

! [\3.

Standort des Museums:

Im Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung in der

Tiergartenstraße 54 (Richtung Aachen)

Apotheke

Telefon: 06551 / 943-222 oder 06561 / 943-0

E-Mail: museum@pruem.de

Weitere Infos: www.museum-pruem.de

Sehenswürdigkeiten

> Museum Prüm

© Museum Prüm

Schaukelpferd

Öffnungszeiten:

01.06.-15.09. jeweils Di., Do., Sa., So. 14.00-17.00 Uhr

16.09.-31.05. jeweils Mi., Sa., So. 14.00-17.00 Uhr

Eintrittspreise:

Erwachsene 2,00 Euro

Jugendliche 1,00 Euro, bis 10 Jahre frei

Das erste Prümer Museum wurde 1929 gegründet. Nach der Zerstörung vieler Objekte

im 2. Weltkrieg wurde das Museum im Rathaus der Stadt wiedereröffnet und zog

1988 an seinen heutigen Standort

– dem ehemaligen Krankenhaus – um. Auf vier Etagen wird die Alltagskultur der

Eifelbewohner sowie die Geschichte des Prümer Landes anschaulich dargestellt.

Verschiedene Räume zu den Themen Handwerk, Landwirtschaft, Wohnkultur, Spielwelten

der Kinder, Religiöse Volkskunde, Dienstleistungen, Handel, Gewerbe, Kleidung,

u.v.m. laden dazu ein, in die Vergangenheit des Prümer Landes einzutauchen

und die Vielfältigkeit seiner Geschichte zu erkunden.

© Museum Prüm

Feuerwehr

> Naturparkzentrum Prümer Land

EIFEL

Adresse:

Verein Naturpark Nordeifel e.V.

Tiergartenstr. 70, 54595 Prüm

Tel. 06551/985755, Fax 985519

E-Mail: naturpark@pruem.de

www.naturpark-eifel.de

Exponate und

Infos zu:

Wald und Waldwirtschaft

Tiere des Waldes

Heimische Vogelwelt

Feuchtbiotope

Fossilien aus dem Prümer Land

Öffnungszeiten: Di.-Do. 13.30-16.30 Uhr

> Gästeführungen 2022

Basilikaführung Sankt Salvator Basilika Prüm

Führung:

Anfrage/Buchung bei Pfarrbüro der Pfarreiengemeinschaft Prüm

Hahnplatz 17 • 54595 Prüm • Tel. 06551-147460

E-Mail: info@pfarreiengemeinschaft-pruem.de

12

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Do + Fr: von 9.00–12.00 Uhr

Di + Do: von 14.30–16.30 Uhr

© PMStudios


Stadtführungen

Unsere GästeführerInnen nehmen Sie mit auf eine

spannende Reise durch unser kleines, sehens- und

erlebenswertes Städtchen. Erfahren Sie Interessantes

zur Geschichte und Gegenwart.

Wir bieten regelmäßig geführte Stadtrundgänge in

deutscher Sprache an. Alle Führungen werden von

qualifizierten GästeführerInnen geleitet und finden

im Kostüm statt.

Keine Anmeldung erforderlich!

Offene Führungen von

Mai bis Oktober,

erster Samstag im Monat

von 14.00 bis 16.00 Uhr,

alle anderen Samstage

von 10.00 bis 12.00 Uhr.

Preis pro Person: 8,00 Euro,

Kinder bis 14 Jahren frei

© PMStudios Pfingstmann & Mayer

Ihr Ansprechpartner:


Hahnplatz 1 • 54595 Prüm

Tel. 06551-505 • E-Mail: ti@pruem.de


Gruppenführungen nur auf Anfrage, Dauer 2 Stunden,

Preis pro Gruppe (max. 20 Personen) 85,00 Euro

Information/Buchung bei Tourist-Information Prümer Land

© D. Molter-Frensch

AbenteuerWaldSommer

Schmugglertouren

Die wilden Kaffeejahre der Eifel entdecken –

packend inszeniert mit „Anna Grenze und Wilma Rüber“

Grenzwanderung, ca. 7 km, Dauer 3,5 Stunden

Kosten: Erw. 12,00 Euro, Kinder 7,00 Euro, Familienpreis 32,00 Euro

Treffpunkt: 10.00 Uhr, Parkplatz an der Kirche, 54595 Roth bei Prüm

Anmeldung bei Tourist-Information Prümer Land, 54595 Prüm, Tel.

06551-505, E-Mail: ti@pruem.de, www.ferienregion-pruem.de

Natur erforschen – Freunde finden – Abenteuer erleben

Der Wald und seine Bewohner stehen im Mittelpunkt unseres Ferienprogramms

2022. Die Kinder und Jugendlichen zwischen 7 und 14 Jahren erforschen den Wald

von der Wurzel bis zur Krone. Welcher Zapfen gehört zu welchem Baum, welcher

Baum hat welches Blatt, wer lebt wo und wie und von was? Fragen, denen die TeilnehmerInnen

spielerisch nachgehen können. Ein Nachmittag voller Spiel, Spaß und

Abenteuer mit erfahrenen NaturpädagogInnen.

Information/Anmeldung bei Tourist-Information Prümer Land,

54595 Prüm, Tel. 06551-505, E-Mail: ti@pruem.de, www.ferienregion-pruem.de

Termine:

jeweils mittwochs

27.07.2022

03.08.2022

10.08.2022

17.08.2022

24.08.2022

31.08.2022

Termine: jeweils sonntags

Schmugglertouren mit

„Anna Grenze“ und „Wilma Rüber“:

24.04.2022

22.05.2022

12.06. 2022

26.06.2022

10.07.2022

24.07.2022

07.08.2022

28.08.2022

11.09.2022

25.09.2022

09.10.2022

23.10.2022

Kosten: pro Kind 9,00 Euro

Beginn/Ende: 14.30-17.30 Uhr

Treffpunkt: Skihütte Wolfsschlucht

© Marleen Item / Citiescape

Die Wilde Möhre

Aktuelle Termine zu Führungen, Kochkurse und vieles mehr

unter www.die-wilde-moehre.blogspot.com

© Gina Heinrichs

Informationen/Kontakt:

Kräuterpädagogin Gina Heinrichs,

Görresweg 4, 54597 Auw/Schlausenbach

Telefon 06552 6007648, Mobil 01573 3662706,

E-Mail: die-wilde-moehre@live.de

Kräuter- und Naturschule

im Herzen der Schneifel

Lama-Wanderungen und Lama-Trekking

Unterwegs mit den eifelnomaden in der Schönecker Schweiz: Ein mehrtägiges Lama-Trekking

ist eine abenteuerliche und ziemlich ungewöhnliche Weise, die abwechslungsreiche

Landschaft der Eifel zu entdecken. Lama-Wanderungen dagegen sind eher kurzweilig und

laden zu entspannten Auszeiten vom Alltag ein.

Informationen/Anmeldung: eifelnomaden, Tel. 06553-8329762 (10.00 bis 19.00 Uhr), E-Mail:

post@eifeltrekking.de, Internet: www.eifeltrekking.de

© eifelnomaden

ios

13


Erleben Sie

EifelAdventures

in Berlingen

Ziplining & Adventure-Minigolf,

Fußball-Billard & Cross-Boule,

Träumen in den Bäumen

Berlingen – Beim „Ziplining“ fühlen Sie sich wie beflügelt.

Denn schließlich geht´s bei dieser Rutschpartie für

Sie von Baumwipfel zu Baumwipfel. 12 Ziplines erwarten

Sie bei der 2,5-stündigen Tour über das Berlinger-

Bach-Tal. Dabei sind spektakuläre Aussichten ebenso

vorprogrammiert wie Adrenalin-Stöße, denn die Seilrutschen

befinden sich in bis zu 50 m Höhe. Darüber

hinaus können Sie in der Naturerlebnisanlage „EifelAdventures“

zum Adventure-Minigolf ausholen. Nur wer

es schafft die Baumstämme zu umspielen, das richtige

Mauseloch zu treffen oder den Bachlauf zu überqueren,

erfährt zum zweiten Mal wie schön es ist ein Überflieger

zu sein. Erlebnis pur für Groß und Klein.

Abenteurer aufgepasst:

Beim Ziplining gleitet man in einem Gurtsytem entlang gespannter

Stahlseile von Baum zu Baum. Ziplining ist der Nervenkitzel eines einzigartigen

Erlebnisses verbunden mit der Liebe zur Natur - ein außergewöhnliches

Abenteuer! In Berlingen beinhaltet die 2,5-stündige von

professionellen Guides begleitete Tour 12 Ziplines inkl. unvergesslichen

Mega-Ziplines über das Berlinger-Bach-Tal, zwei Hängebrücken und einen

adrenalingeladenen Base-Jump aus 15 m Höhe. Und wem dieses

Erlebnis noch nicht ausreicht, der kann einmal monatlich an Vollmond-

Night-Ziplinings teilnehmen. Besucher erhalten die Chance den Wald

aus einer völlig neuen Perspektive zu erleben, während sich die Sonne

senkt und die Sterne am Himmel empor steigen.

Beim Weitere Adventure-Minigolf Informationen hingegen auf: gibt www.eifeladventures.de

es andere Herausforderungen

die gemeistert Berlingen, werden 11. Dezember wollen. Als 2015 Hindernisse dienen überwiegend Naturmaterialien,

EifelAdventures wie Baumstämme, I Inhaber Hügel, Elmar Felsen Saxler oder Bachläufe. Mehrere

Böden Mühlenstr. wie Gras, Rindenmulch 7 I 54570 oder Berlingen Kieselsteine I 06591 schaffen 8199014 das passende I

Flair. e.saxler@eifeladventures.de

Oder man lässt einfach die Seele in der Hängematte baumeln. Beim

Cross-Boule und Fußball-Billard ist ebenfalls nochmal Action & Fun angesagt.

Während man beim Cross-Boule eher versucht eine weiche Kugel

zu schieben, sollte man beim Fußball-Billard die Bälle geschickt mit den

Füßen in den Toren versenken. Darüber hinaus laden Biergarten & Café

mit hausgemachten Kuchen zum Genießen & Verweilen ein.

Träumen in den Bäumen!

EifelAdentures bietet unvergessliche Nächte in Schwebezelten in ca. 3

m Höhe inmitten eines Vulkaneifelwaldes. Ein außergewöhnliches Übernachtungshighlight

für große und kleine Abenteurer.

Weitere Informationen auf: www.eifeladventures.de

EifelAdventures • Inhaber Elmar Saxler

Mühlenstr. 7 • 54570 Berlingen • Tel. 06591 8199014

kontakt@eifeladventures.de

14 14


www.aquanatour.lu

Zentralbücherei Prüm

im Konvikt – Haus der Kultur

Eifel Jugendcamp

Moderne Mediothek mit einem großen Angebot an Büchern,

Hörbüchern, CDs, Zeitschriften, Spielen, DVDs und Tonies.

Zugriff auf über 90.000 digitale Medien (eBooks …) über die

„Onleihe -Rheinland-Pfalz“.

Kostenlose Medienausleihe, kostenfreies WLAN.

Kalvarienbergstr. 1 · 54595 Prüm

Telefon 06551/9658-12

www.buecherei-pruem.de

Öffnungszeiten:

Di u. Mi 10.00-13.45 und 15.00-18.00 Uhr

Do 15.00-18.00 Uhr · Fr 10.00-13.45 Uhr

• 10 Schlafhäuser

mit je 8 Schlafstellen

• Aufenthaltsraum

bzw. Mehrzweckraum

bis 80 Personen

• Küche- und

Sanitäranlagen

Vermieter:

Stadt Prüm

Hahnplatz 1

54595 Prüm/Eifel

Telefon: 06551 6410

Telefax: 06551 984221

E-Mail: stadt@pruem.de


Mereien GbR

54595 Prüm

Hahnplatz 24

An der

Salvator

Basilika

Telefon

06551 / 2360

Telefax

06551 / 70166

www.zur-alten-abtei.de

info@zur-alten-abtei.de

Die Küche ist täglich von

Mereien GbR · 54595 11.30 Prüm Uhr · bis Hahnplatz 22.00 Uhr 24geöffnet.

An der Salvator Basilika Mittwochs Ruhetag!

Telefon 06551/2360 · Telefax 06551/70166

www.zur-alten-abtei.de · info@zur-alten-abtei.de

Die Küche ist täglich von

11.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet.

Mittwochs Ruhetag!

Wildpark-Safari

Entdeckt unsere neuen Tierarten

Abenteuerspielplatz

& Sommerrodelbahn

www.wildpark-daun.de

Wildparkstraße 1 • 54550 Daun • Tel.: 06592 / 3154

16


Gastronomiebetriebe in Prüm

❫❫❫ Restaurants

> Restaurant Kölner Hof

Inh. Hans Dieter Sauer, Tiergartenstr. 22, Tel. 06551/2503, Außenterrasse,

ÖZ: Mi-Sa 11.30-14.00 u. 17.30-22.00 Uhr, So 11.30-14.00 Uhr u. 17.30-21.00 Uhr,

Mo + Di Ruhetag

> La Perla Pizzeria

Spiegelstraße 24, Telefon: 06551/6252,

ÖZ: Mo Ruhetag, Di-Sa 11.30-14.00 Uhr u. 17.30-22.30 Uhr,

So 11.30-14.00 Uhr u. 17.30-22.00 Uhr

> La Sirena Pizzeria

Inh. V. Sbarro, Ritzstr. 22, Tel. 06551/2869, 60 Sitzplätze,

ÖZ: 11.30-14.30 u. 17.30-23.30 Uhr, Mi Ruhetag

> Landhotel am Wenzelbach

Inh. Werner Arens, Kreuzerweg 30, Tel. 06551/95380, 35 Sitzplätze,

ÖZ: 18.00-21.00 Uhr, Do Ruhetag, an Sonn- u. Feiertagen 12.00-14.00 Uhr

> Wirtshaus am Hahnplatz

Inh. Michaela Paul, Hahnplatz 14, Tel. 06551/3479,

ÖZ: Mo + Di Ruhetag, Mi-Fr 11.00-15.00 Uhr u. 18.00-22.00 Uhr,

Sa 18.00-22.30 Uhr, So 11.00-22.00 Uhr

> Griechisches Restaurant Olive Elia

Hahnplatz 11, Tel. 06551/9811412,

ÖZ: Mo Ruhetag, Di-So 12.00-14.30 Uhr u. 17.00-22.00 Uhr

> Pizzeria Langoletto

Kalvarienbergstr. 2, 06551/148666

ÖZ: tägl. 11.30-14.00 Uhr, 17.30-22.30 Uhr, So 12.00-14.30 Uhr u. 17.30-22.30 Uhr

> Uli's Kochtopf

Inh. U. Koch, Spiegelstr. 19, Tel. 06551/980563, 25 Sitzplätze, beheizte Terrasse,

ÖZ: Mo + Fr 11.30-14.00 Uhr u. 18.00-22.00 Uhr, Di Ruhetag, Mi 11.30-14.00 Uhr,

Do 11.30-14.00 Uhr u. von April-Sept. 18.00-22.00 Uhr, Sa 18.00-22.00 Uhr,

So 11.30-14.00 u. 17.30-21.30 Uhr

> Zur alten Abtei

Inh. Mereien GbR, Hahnplatz 24, Tel. 06551/2360, 25-60 Sitzplätze,

ÖZ: 11.30-22.00 Uhr, Mi Ruhetag

> Restaurant/Cocktailbar Diadem Lounge

Tiergartenstr. 40, Tel. 06551/9657305,

ÖZ: Mo Ruhetag, Di, Mi, Do + So 11.00-14.00 Uhr u. ab 17.00 Uhr, Fr+ Sa ab 17.00 Uhr

> Restaurant Stiftsklause

Hahnplatz 29, Tel. 06551/9817755,

ÖZ: Mo u. Di 11.00-22.00 Uhr, Mi Ruhetag, Do-So 11.00-22.00 Uhr

> Prümer Brauhaus

Bahnhofstraße 45b, Tel. 06551/9819500,

ÖZ: Mo + Di Ruhetag, Mi-Sa 14.00-22.00 Uhr, So 11.30-22.00 Uhr

❫❫❫ Gaststätten ohne Imbiss

> Stella‘s Sports Pub

Spiegelstraße 22, Tel. 06551/985465,

ÖZ: Di-Fr ab 17.00 Uhr, Sa ab 16.00 Uhr, So + Mo Ruhetag

> Treibhaus

Kneipe-Café, Langemarckstraße 4, Tel. 06551/984101,

ÖZ: Mo u. Mi-Sa ab 16.00 Uhr, Di + So Ruhetag

> Musikkneipe Rampenlicht

Hahnstraße 20, Tel. 06551/1482599,

ÖZ: Mi-Sa ab 16.00 Uhr, So 13.30-20.00 Uhr, Mo u. Di Ruhetag

> Zum Mühlenstein

Ritztraße 13, Tel. 06551/960407

> Bit am Eck

Spiegelstraße 2, Tel. 06551/5049492, ab 12.00 Uhr

❫❫❫ Imbiss-Stuben

> Doy Doy Pizza & Kebap

Tiergartenstraße 31, Tel. 06551/5699948, ab 11.00 Uhr

> Fischbachs-Imbiss-Ecke

H. Fischbach, Ecke Hahnstraße 19/Spiegelstraße 1, Tel. 06551/3661,

30 Sitzplätze, 11.00-20.00 Uhr geöffnet, Sa u. So Ruhetag

> Lotus

China & Thai Spezialitäten, Teichstr. 5, Tel. 06551/148630,

ÖZ: Mo-Fr 11.00-15.00 Uhr und 17.00-22.00 Uhr,

Sa, So u. feiertags 11.00-22.00 Uhr, Di Ruhetag

> Mac Hämpi

K. Tuchtenhagen, Hamburger-Restaurant, Hahnplatz 9,

Terrasse (im Sommer), 24 Sitzplätze, Tel. 06551/3930

ÖZ: Mo-Sa 11.30-21.30 Uhr, So 12.00-20.30 Uhr

> Asia-Bistro Panda

Spiegelstraße 20, Tel. 06551/147862

ÖZ: Di-Fr 11.00-15.00 Uhr, 17.00-22.00 Uhr, Sa u. So 12.00-22.00 Uhr, Mo Ruhetag

> City Kebap

Bahnhofstraße 4, Telefon 06551/985877

ÖZ: Mo 11.30-14.30 Uhr, Di-Fr 11.00-23.00 Uhr, Sa 11.00-23.00 Uhr, So 12.00-23.00

Uhr

> Paolo‘s Burger

St. Vither Str. 85, Tel. 06551/1486606

ÖZ: Di-Sa 16.00-22.00 Uhr, So 12.00-20.00 Uhr, Mo Ruhetag

> Paolo‘s Pizza

St. Vither Str. 29, Tel. 06551/5480230

ÖZ: Di-Fr 11.00-13.30 Uhr und 17.00-21.45 Uhr, Sa 16.00-21.45 Uhr,

So 15.00-20.45 Uhr, Mo Ruhetag

> De Frittebud

Dausfelder Höhe 5, Tel. 0176/38291234, ÖZ: Mo-Fr 11.30-17.00 Uhr

> Dimen's Diner Burger - Döner - Pizza

Fast-Food-Restaurant, St. Vither Str. 57, Tel. 06551/2224,

ÖZ: tägl. 11.00-22.00 Uhr

❫❫❫ Cafés/Bäckereien/Konditoreien

> Eis-Café Stella D’oro

Lucio Profita, Giovanni Di Stefano & Natalino Murazzo GbR, Hahnplatz 29,

Tel. 06551/3688, ÖZ: täglich 9.00-22.00 Uhr

> Lohner’s Back-Spektakel

Bahnhofstr. 43, Tel. 06551/9819011, ÖZ: Mo-Sa 6.30-18.00 Uhr, So 8.00-17.30 Uhr

> Landbäckerei Roden

Tiergartenstr. 92, Tel. 06551/7270, ÖZ: Mo-Fr 6.00-18.30 Uhr, Sa 6.00-16.00 Uhr

> Cafe 23

Hahnplatz 23, Tel. 06551/14122, ÖZ: Di-Fr 8.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-15.00 Uhr,

So 9.00-18.00 Uhr, Mo Ruhetag

> Kaffeehaus "Opulenzia"

Hahnplatz 2, Tel. 06551/9659161, ÖZ: täglich 9.00-17.00 Uhr, Di Ruhetag

> Cafe Alsen

Hahnstraße 20, Tel. 06551/9650447, ÖZ: Fr-So 9.00-16.00 Uhr

17


Gastronomiebetriebe im Prümer Land

❫❫❫ Restaurants

> Auw

• Gasthaus Backes

Bleialfer Straße 2, Tel. 06552/5425, Kegelbahn, 150 Sitzplätze,

ÖZ: ab 11.00 Uhr, Mi Ruhetag

• Zum Igel

Bleialfer Str. 25, Tel. 06552/5259, 60 Sitzplätze, Kegelbahn,

ÖZ: Mo-Fr ab 18.00 Uhr, Sa ab 17.00 Uhr, So ab 10.30 Uhr, Küche: 19.00-21.30 Uhr,

So 12.00-14.00 Uhr u. 19.00-21.30 Uhr

> Baselt

• Hotel Schoos***

Baselt Nr. 7, Tel. 06558-92540, Kegelbahn, 120 Sitzplätze, Terrasse,

ÖZ: Mo-Sa 18.00-21.00 Uhr, So Ruhetag

> Bleialf

• Altes Backhaus, Inh. Jörg Saxler,

Auwer Str. 12, Tel. 06555/8699, Minigolf, 100 Sitzplätze, 50 Terrassenplätze,

ÖZ Restaurant: 11.30-14.00 Uhr u. 17.30-22.00 Uhr, Do Ruhetag

• Haus Zwicker

Am Markt 2, Tel. 06555/92000, 400 Sitzplätze, ÖZ: 10.00-23.00 Uhr,

ÖZ Restaurant: 11.30-14.30 Uhr, 17.00-21.00 Uhr

• Weltenbummler

Bahnhofstraße 52, Tel. 06555/9019222, ÖZ: Mo + Di Ruhetag,

Mi-Sa 11.30-14.00 Uhr u. 17.30-21.30 Uhr, So 11.30-21.00 Uhr

> Feuerscheid

• Am Pääsch

Laselerweg 10, Tel. 06555/960748, 50 Sitzplätze, Kegelbahn

> Gondenbrett

• Blockhaus Schwarzer Mann

Schwarzer Mann 1, Tel. 06551/3252,

ÖZ: Mo-Fr 11.30-21.00 Uhr, Sa + So 11.00-21.00 Uhr, im Frühling u. Herbst Di

Ruhetag

> Olzheim

• Rasthof Schneifel, Hauptstr. 2

An der B51, Tel. 06552/99110, Restaurant ÖZ: Mo-Sa 12.00-21.30 Uhr, So 12.00-

19.30 Uhr

> Pronsfeld

• Pizzeria Da Mario

Lünebacher Straße 1, Tel. 06556/900615, 80 Sitzplätze, 60 Terrassenplätze,

ÖZ: 11.30-14.00 Uhr und 17.30-22.00 Uhr,

So. 11.30-14.30 Uhr und 17.00-22.00 Uhr, Mo + Di Ruhetag

> Schönecken

• Gasthaus Am Alten Amt

Am Forum 1, Tel. 06553/9019950

• Alt Wetteldorf

Bitburger Str. 11, Tel. 06553/2382, 80 Sitzplätze,

ÖZ: Mi-Mo 11.00-14.00 Uhr u. 17.00-21.00 Uhr, Di Ruhetag

• Pizzeria La Conchiglia

Teichstr. 39, Tel. 06553/1771, 85 Sitzplätze,

ÖZ: 11.30-14.00 u. 17.30-22.00 Uhr, Mo Ruhetag

> Winterspelt

• Haus Hubertus

Hauptstraße 34, Tel. 06555/543, Kegelbahn, Gaststätte/Restaurant ÖZ:

Mo-Do 16.00-22.00 Uhr, Fr + Sa 10.00-24.00 Uhr, So 10.00-21.00 Uhr

❫❫❫ Gaststätten mit Imbiss

> Bleialf

• Ewertz

Am Markt 7, Tel. 06555/241, 35 Sitzplätze,

ÖZ Winter: ab 16.00 Uhr, ÖZ Sommer: ab 14.00 Uhr, So. ab 10.00 Uhr, Mo Ruhetag

> Brandscheid

• Gaststätte im Bungalowpark Feriendorf Schnee-Eifel

Tel. 06555/1400, 60 Sitzplätze, Ferienhäuser, Di Ruhetag

18


> Habscheid

• Im kleinen Eck

Bergstr. 4, Tel. 06556/264, 30 Sitzplätze, Fremdenzimer,

ÖZ: Mo-Sa ab 14.00 Uhr, Di Ruhetag, So ab 10.00 Uhr

• Bei Pullen

Hauptstr. 24, Tel. 06556/233, Kegelbahn,

ÖZ: Di-Fr ab 18.00 Uhr, Sa+So ab 15.00 Uhr, Mo Ruhetag

> Heckhalenfeld

• Gasthof Waldtalsmühle

Talstraße 2, Tel. 06555/8413, mit Pension, 20 Sitzplätze, ÖZ: ab 10.00 Uhr

❫❫❫ Gaststätten ohne Imbiss

> Schwirzheim

• Dietjeskeller Kneipe bei Kostisch

Im Graben 37, Tel. 06558/1007, ÖZ: Fr ab 20.00 Uhr, jeden 2. Freitag siehe Internet

> Winterspelt

• Zur alten Dorfschänke

Hauptstraße 22, Tel. 06555/427, 40 Sitzplätze,

ÖZ: Do 17.00-20.00 Uhr, Fr, Sa, So 12.00-14.00 Uhr u. 17.00-20.30 Uhr

❫❫❫ Imbiss-Stuben

> Schönecken

• Burgklause & Grill

Teichstraße 31, Tel. 06553/838,

ÖZ: Di, Mi Ruhetag, Mo, Do, Fr 11.00-21.00 Uhr, Sa, So 14.00-21.00 Uhr

• Eifel Kebap Haus

Teichstr. 1, Tel. 06553/901320, ÖZ: tägl. 11.00-23.00 Uhr,

Lieferservice 17.00-22.00 Uhr

• Nice Corner Food Truck auf dem Wanderparkplatz Schönecken

Lindenstraße 6A

❫❫❫ Cafés/Bäckereien/Konditoreien

> Bleialf

• Bäckerei und Café Dahmen

Poststraße 6, Tel. 06555/332,

ÖZ: Mo, Di, Mi 7.00-17.00 Uhr, Fr 7.00-18.00 Uhr, Sa 7.00-15.30 Uhr, Do u. So Ruhetag

• Café Petit Prümtaler Mühlenbäckerei

Bahnhofstraße 2, Tel. 06555/900292, ÖZ: Mo, Mi 7.00-18.00 Uhr,

Di, Do, Fr 6.30-18.00 Uhr, Sa 7.00-13.00 Uhr, So 10.00-17.00 Uhr

> Pronsfeld

• Café/Bäckerei Kyll's Backstube

Hauptstraße 5, 54597 Pronsfeld, Tel. 06556/7123,

ÖZ: Mo-Fr 6.30-18.00 Uhr, Sa 6.30-16.00 Uhr, So 7.00-17.00 Uhr

> Schönecken

• Café / Bäckerei / Gaststätte Gitzen

Hinter Isabellen 10, Tel. 06553/2242, ÖZ: So-Fr 6.30-18.00 Uhr, Sa 6.30-14.00 Uhr

• Café Konditorei Walerius

Teichstraße 20, Tel. 06553/2269, ÖZ: Di-So 12.00-18.00 Uhr, Mo Ruhetag

• Landbäckerei Roden

Teichstraße 22, Tel. 06553/9009880,

ÖZ: Mo-Fr 6.30-18.30 Uhr, Sa 6.30-13.00 Uhr, So 7.00-11.00 Uhr

19


20


Stadtrundgänge

Route 1 Route 2

Hahnplatz

Hahnplatz

Start und Ziel:

Tourist-Information

Start und Ziel:

Tourist-Information

• St. Salvator Basilika, ehemalige kurfürstliche Abtei

(heute Regino Gymnasium)

Spitalstraße

• Engel aus Sandstein, 2 Kanonikerhäuser, Alte Schmiede

Johannismarkt

• Johannisstatue, Barockhaus Steinheuer

Tiergartenplatz (Tiergartenstraße)

• Stele mit Tieren (Bedeutung „Selbstversorger“,

Erinnerung an die früheren Prümer Bürger)

Alten Markt (Tiergartenstraße)

• Fußfallkreuz, Brunnen, Glockenspiel

Unterbergstraße/Spiegelstraße

Teichstraße/Teichplatz

• Stadtbrunnen: 6 Szenen der Prümer Stadtgeschichte

Kurpark/Am Kurpark

• kleiner Teich, Bienenlehrpfad

Kurcenterstraße, Monthermeerstraße, Ford-Madison-Straße,

Prümtalstraße/Ritzkreisel

Gerberweg (Karolingerweg)

• Karl der Große

• Pippin der Jüngere

• Kaiser Lothar

• Abt Regino

• Wandalbert von Prüm

• Bertrada die Ältere von Mürlenbach

Bahnhofstraße/Ecke Dechant-Christa-Weg

• Kunstwerk „Der Ausbruch“

• Menhir (Hinkelstein)

• Denkmal zu Ehren Dr. Georg Bärsch

• Bertrada die Ältere von Mürlenbach

• Frankenkreuz (auf dem Friedhof)

• St. Salvator Basilika, ehemalige kurfürstliche Abtei

(heute Regino Gymnasium)

Fuhrweg/Ecke Kalvarienbergstraße

• Wendelinuskapelle (Wendelshäuschen)

mit Gedenkmauer der Opfer des 2. Weltkriegs

und Explosionskatastrophe vom 15.07.1949

Kalvarienbergstraße

• Pockenkapelle

• Christusfigur, Pestkreuz

Kalvarienberg

• Kalvarienbergkapelle

• Kreuzwegstationen

• Basaltkreuz

• Explosionskrater

Franz-Meyer-Weg (am Reiterhof vorbei)

• Schöner Panoramablick

Schlehdornweg

• Gedenkkreuz (früher die Gerichts- und Hinrichtungsstätte

mit Galgen), hier soll der Brandstifter „Sammete Bötzjen“

hingerichtet worden sein

Achterweg

Kalvarienbergstraße

Hillstraße

• evangelische Kirche

Johannismarkt

• Johannisstatue

• Barockhaus Steinheuer

Hahnstraße

Hahnplatz/Ziel

Hahnplatz/Ziel

Basilika

Brunnen auf dem Teichplatz

Johannismarkt

Kalvarienberg


Die Verbandsgemeinde Prüm

© Georg Sternitzke

Weißenseifen

Richtung

Aachen 100 km

Monschau 56 km

Hemmeres

A 60

Winterspelt

Belgien

Urb

Heckhalenfeld

Dackscheid

Laudesfeld

Ihrenbrück

Mützenich

Auf dem

Rehbüsch

E 42

Bleialf

Radscheid

Oberlascheid

698

Halenfeld

Hollnich

Masthorn

Steinmehlen

Richtung

Lüttich 110 km

St. Vith 34 km

Steinebrück

Elcherath

Eigelscheid

Heckhuscheid

Habscheid

Habscheider

mühle

Verschneid

Wischeid

Knaufspesch

Buchet

Schwarzer

M

an

Lünebach

Auw

Richtung

Dasburg 35 km

Clervaux 47 km

Schlausenbach

n

Sellerich

Herscheid

Schweiler

Winterscheidermühle

Winterscheid

Ihren

Niederlascheid

Großlangenfeld

Brandscheid

Weinsfeld

Orlenbach

Watzerath

Pittenbach

Schloßheck

Schneifel

Pronsfeld

410

Matzerath

Lierfeld

Roth

Kobscheid

Wascheid

Prüm

E 29

265

E 29

Neuendorf

Dausfeld

51

Niederprüm

Ellwerath

Hermespand

51

Weinsheim

Richtung

Köln 100 Km

Münstereifel 45 km

E 29

Olzheim

Büdesheim

Niedermehlen

Gondenbrett

Hontheim

Obermehlen

Brühlborn

Rommersheim

Giesdorf

Nimsreuland

Lasel

Kleinlangenfeld

Willwerath

Baselt

Fleringen

Hersdorf

Wawern

410

Oberlauch

Niederlauch

Schönecken

E 42

Feuerscheid

Winringen

Dingdorf

Heisdorf

Nieder-

Ober-

Seiwerath

Nimshuscheid

Wallersheim

Loch

Gondelsheim

Schwirzheim

Neustraßburg

Burbach

N

Mürlenbach

Richtung

Gerolstein 20 km

Koblenz 110 km

A 60

Richtung

Bitburg 32 km

Trier 64 km

22

Kälbchen in Niederprüm


Panorama Schönecken


Unterkünfte

Buchungshinweise

> Unterkunftsart

> Abkürzungen

Zimmerart

EZ = Einzelzimmer

DZ = Doppelzimmer

Whg. = Wohnung

Verpflegungsart

Ü = Übernachtung

ÜF = Übernachtung/

Frühstück

HP = Halbpension

VP = Vollpension

> Piktogrammhinweise

A

B

C

zuzüglich Nebenkosten

separate Küche

TV im Zimmer/in FeWo

D Bettwäsche inklusive

E Handtücher inklusive

Haustiere erlaubt

F

G Garten/Liegewiese

H Balkon/Terrasse

ServiceQualität

DEUTSCHLAND

Hotel / Pension

Ferienhaus

Ferienwohnung

Gastgeber Regionalmarke EIFEL

"Q" ServiceQualität Deutschland

IG "NatUrlaub bei Freunden"

Gastgeber Wanderbares Deutschland

Bett+Bike

Motorradfreundl. Hotelbetrieb ADAC

Reisen für Alle

Saisonzeiten

NS = Nebensaison

HS = Hauptsaison

Sonstiges

NK = Nebenkosten

p.P. = pro Person

n.V. = nach Vereinbarung

WZ = Wohnzimmer

DU = Dusche

NR = Nichtraucher

a.A. = auf Anfrage

I Nichtraucher

J Parkplatz

K Kinderermäßigung

M Tagungsraum

N Hallenbad

O WLAN

P Sauna

Q Aufzug

> Deutsche Hotelklassifizierung

Tourist

Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC ·

Tägliche Zimmerreinigung · Alle Zimmer mit Farb-

TV samt Fernbedienung · Tisch und Stuhl · Seife

oder Waschlotion · Empfangsdienst · Telefax am

Empfang l Dem Hotelgast zugängliches Telefon ·

Erweitertes Frühstücksangebot · Getränkeangebot

im Betrieb · Depotmöglichkeit

Standard

Frühstücksbuffet · Leselicht am Bett · Schaumbad

oder Duschgel · Badetücher · Wäschefächer · Angebot

von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme,

Einmalrasierer etc.) · Kartenzahlung möglich

Komfort

14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24

Stunden erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter

(deutsch/englisch) · Sitzgruppe am Empfang,

Gepäckservice · Getränkeangebot auf dem Zimmer

· Telefon auf dem Zimmer · Internetzugang auf dem

Zimmer oder im öffentlichen Bereich · Heizmöglichkeit

im Bad, Haartrockner, Papiergesichtstücher

· Ankleidespiegel, Kofferablage · Nähzeug, Schuhputzutensilien,

Waschen und Bügeln der Gästewäsche

· Zusatzkissen und -decke auf Wunsch ·

Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden

First Class

18 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden

erreichbar · Lobby mit Sitzgelegenheiten und

Getränkeservice, Hotelbar v Frühstücksbuffet oder

Frühstückskarte mit Roomservice · Minibar oder

24 Stunden Getränke im Roomservice · Sessel/

Couch mit Beistelltisch · Bademantel, Hausschuhe

auf Wunsch · Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube,

Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel,

großzügige Ablagefläche im Bad · Internetzugang

und Internetterminal · À-la-carte-Restaurant

Luxus

24 Stunden besetzte Rezeption, mehrsprachige

Mitarbeiter · Doorman- oder Wagenmeisterservice ·

Concierge, Hotelpagen · Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten

und Getränkeservice · Personalisierte

Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent auf

dem Zimmer · Minibar und 24 Stunden Speisen

und Getränke im Roomservice · Körperpflegeartikel

in Einzelflakons · Internet-PC auf dem Zimmer ·

Safe im Zimmer · Bügelservice (innerhalb einer

Stunde), Schuhputzservice · Abendlicher Turndownservice

· Mystery-Guesting

Superior Superior-Betriebe

Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe

zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders

hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.

> Deutsche Klassifizierung für

Gästehäuser, Gasthöfe und

Pensionen

G Unterkunft für einfache Ansprüche

Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC ·

Tägliche Zimmerreinigung · Frühstücksangebot,

Getränkeangebot im Haus · Seife oder Waschlotion

· Tisch und Stuhl · Telefax und Telefon im Haus ·

Depotmöglichkeit im Haus · Regionales Informationsmaterial

im Haus

G Unterkunft für mittlere Ansprüche

Erweitertes Frühstücksangebot · Farbfernseher ·

Badetuch · Schaumbad oder Duschgel · Bügelbrett

und -eisen · Wäschefächer · Weckvorrichtung ·

Auswahl an Gesellschaftsspielen und Büchern

G Unterkunft für gehobene

Ansprüche

Empfangsbereich und Safe im Haus · Getränkeangebot

auf dem Zimmer, Kaffee- und Teekocher im

Haus · Haartrockner · Angebot von Hygieneartikeln

· Nähzeug und Schuhputzutensilien · Ankleidespiegel,

Kofferablage · Waschraum mit Waschmaschine

und Trockenmöglichkeit · Tagesaktuelles

Zeitungsangebot · Internetzugang · Homepage ·

Bargeldloses Zahlen

G Unterkunft für hohe Ansprüche

Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte · Zusätzlicher

Aufenthaltsraum neben Frühstücks-/

Speiseraum · Sitzgruppe im Haus · Telefon, Sessel

oder Couch mit Beistelltisch auf dem Zimmer ·

Auswahl alkoholischer Getränke und Snacks ·

Kleines Speisenangebot am Abend · Kühlschrank

auf dem Zimmer · Kosmetikspiegel, großzügige

Ablageflächen und Heizmöglichkeit im Bad · Kosmetikartikel,

Bademantel, Slipper · Stereoanlage

mit CD-/MP3-Player oder Dockingstation und

DVD-Player mit Filmauswahl im Aufenthaltsraum ·

Gesicherte Gepäckaufbewahrung · Akzeptanz von

Kreditkarten, ec-Cash oder ELV.

> Privatzimmer, Ferienhäuser und

-wohnungen

F P Einfacher Komfort

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung

des Objektes mit einfachem Komfort. Die

erforderliche Grundausstattung ist vorhanden.

Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.

F P Mittlerer Komfort

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit

mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem

guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.

F P Guter Komfort

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.

Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei

optisch ansprechendem Gesamteindruck.

F PGehobener Komfort

Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem

Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander

abgestimmten Gesamteindruck.

F P Erstklassiger

Komfort

Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem

Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender

Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem

Gesamteindruck.

Erläuterung Touristische Sterne

Nach der Ferienwohnungsklassifizierung wird bei

Häusern mit mehreren Wohnungen jede Ferienwohnung

einzeln klassifiziert. Die Häuser im Katalog sind

mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnung

ausgezeichnet.

Gleiches gilt für Objekte mit mehreren Ferienhäusern.

Seit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe

freiwillig nach der Hotelklassifizierung und seit 1998

Ferienhäuser und Ferienwohnungen freiwillig nach der

Ferienwohnungsklassifizierung eingestuft. Es ist eine

Gemeinschaftsaktion des Hotel- und Gaststättenverbandes

e.V., den Fremdenverkehrsverbänden der Länder und

dem Deutschen Tourismusverband e.V.

Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifizierung

nicht teilgenommen oder konnten von der

Prüfungskomission bisher nicht eingestuft werden. Eine

Klassifizierung des Betriebes bzw. ein Rückschluss auf

dessen Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

Der Deutsche Tourismusverband e.V., die Eifel Tourismus

(ET) GmbH und die lokalen Tourist-Informationen

übernehmen keinerlei Haftung für die Klassifizierung des

individuellen Ferienobjektes entsprechend den Empfehlungen

des Deutschen Tourismusverbandes e.V., nach

denen die Klassifizierung vorgenommen wurde.

23


Hotel-Restaurant Schoos

Robert Schoos · Baselt 7 · 54597 Fleringen

Tel.: (0 65 58) 9 25 40 · Fax: (0 65 58) 92 54 55

info@hotel-schoos.de

www.hotel-schoos.de

§§§S

Unser modernes, familiengeführtes Hotel ist ideal gelegen um die

Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden. Wanderwege, Skisport in

unmittelbarer Nähe. Pauschalangebote für Gruppen auf Anfrage.

Sauna, Schwimm- und Dampfbad kostenlos.

FGHIJKMNOPQ

Betten Preis pro Person in €

DZ – ÜF DZ – HP EZ – ÜF EZ – HP

70 53 - 55 68 - 70

Hinweise:

Mehrbettzimmer auf

Anfrage;

Kinderpreise auf

Anfrage

Hotel Das Landhaus

Manuela Adams · Dausfeld 7 · 54595 Prüm

Tel.:(0 65 51) 95 66 11 · Fax: (0 65 51) 95 66 20

kontakt@daslandhaus-eifel.de

www.daslandhaus-eifel.de

§§§S

Schöne, ruhige Lage im Grünen, 2,2 km vom Ortskern Prüm entfernt.

Zimmer, Bäder, Junior-Suiten neu. Große Kosmetikabteilung mit

Wellnessbehandlungen. Sehr gutes Frühstück. Sauna, WLAN und

Parkplatz gratis. Top bewertet! Radfahren und Wandern direkt ab

Hotel. E-Bike-Verleih.

CFGHIJOP


DZ – ÜF Suite EZ – ÜF EZ – HP

21 ab 49 ab 79

ab 62

Hinweise:

Kinder im Bett der

Eltern frei

Zustellbett bis 16 J.

35€

Haustier 9€

Hotel Zum Goldenen Stern

Daniele Haas · Hahnplatz 29 · 54595 Prüm

Tel.: (0 65 51) 9 51 70 · Fax: (0 65 51) 95 17 17

info@goldenerstern-eifel.de

www.goldenerstern-eifel.de


DZ – ÜF Suite EZ – ÜF

44 ab 49,50 ab 64,50 ab 63

Hinweise:

Haustier 10€;

Garage 10€;

Parkplatz 5 €

§§§S

Lage im Zentrum an Prüms schönstem Platz; Blick auf die Basilika;

kostenloses WLAN; neue Wellnessoase; zahlreiche Prümer Gastronomie

in unmittelbarer Umgebung; Unterstellplätze für Fahr-/Motorräder.

CFHIJOP

Landhotel am Wenzelbach

Familie Anja Arens · Kreuzerweg 30 · 54595 Prüm

Tel.: (0 65 51) 9 53 80 · Fax: (0 65 51) 95 38 39

landhotel@wenzelbach.de

www.wenzelbach.de



33 45 - 60 67 - 82 49 - 75 71 - 93

§§§

Unser Motto: „Mehr als Service...Gastlichkeit mit Herz und Tradition.“ In

der Eifel die Eifel erleben. Alle Gästezimmer mit Telefon, TV, Tresor,

Sitzecke, WC, Fön und Duschen mit Haltegriff.

Angebote: Landhotelwoche ab 400€, Der Wander-Gourmet ab 225€.

Wanderreitstation Eifel zu Pferd.

CFGHJKOP

Hinweise:

Kinder im Bett der

Eltern frei;

Zustellbett 18€;

Ermäßigung ab 3 Ü

und 7 Ü

Eifel-Jugendherberge

Familien- und Jugendgästehaus · Kalvarienbergstraße 5 · 54595 Prüm

Tel.: (0 65 51) 25 00 · Fax: (0 65 51) 7 00 30

pruem@diejugendherbergen.de

www.DieJugendherbergen.de

Die Jugendherberge hat 150 Betten in Zimmern für die 1-, 2- und 4-

Bettbelegung sowie 6-Bettzimmer im Maisonette-Stil, alle mit Du/WC.

Modernes Foyer mit Rezeption, Bistro, Café-Bar, Kinderspielecke, großes

Außengelände mit Spielplatz, gemütliches Restaurant. 5 Aufenthaltsund

Veranstaltungsräume, 1 großer Kongress-Saal

GIJKMOQ


DZ – ÜF DZ – HP ÜF HP

150 30,50 40 24,40 33,90

Hinweise:

*im Mehrbettzimmer

Zeitreise durch Prüm

Die Stadt Prüm blickt auf eine lange Geschichte

zurück. Bereits Kelten siedelten

hier. Die erste urkundliche Erwähnung

der Stadt stammt aus dem Jahr 720. Ein

Zeitungsjunge, der Mönch Ansbald von

Prüm, die Edelfrau Gertudis von Romairovill

oder die Ho‘hnerfrau vom Hahnplatz

nehmen als Gästeführer Besucher

mit auf eine spannende Reise durch

Prüm. Wann wurde die ehemalige Abtei

erbaut und die St. Salvator Basilika errichtet.

Was verband die Karolinger mit

der Stadt Prüm und welche Bedeutung

hat der Hahnplatz während der Kaiserzeit.

Kostümierte Führungen können auf

Wunsch gebucht werden. Offene Stadtführungen

finden regelmäßig samstags

statt.

Pension Steevens

Karl Steevens · Schlenckerstraße 3 · 54614 Schönecken

Tel.: (0 65 53) 9 27 20

Fax: (0 65 53) 9 27 22

Mobil: (01 51) 42 83 18 23

Unsere gepflegte Pension liegt in ruhiger Südhanglage am Ortsrand.

Alle 7 gemütlich eingerichteten Zimmer sind mit DU/WC ausgestattet

und verfügen über eine Terrasse oder Balkon. Liegewiese und Garten

laden zur Erholung ein. Kinderspielplatz in ca. 50 Meter Entfernung.

Wir wollen, dass Sie sich wohlfühlen.

CFGHIJKMO



15 27 33

Hinweise:

Übernachtung auch in

TH: 22,50€

Prüm und die Karolinger

Die Karolinger hatten eine enge Beziehung

zu Prüm. König Pippin, Vater von

Karl dem Großen gründete die Abtei

Prüm, die Klosterkirche St. Salvator wurde

in Beisein von Karl dem Großen eingeweiht.

Karl war zu Lebzeiten ein Förderer

und Gönner des Klosters. Bedeutende

Reliquien wie der Schrein mit Teilen der

Sandalen Christi stammen aus dieser

Zeit. Der Flyer „Karolingerstadt Prüm“

führt anschaulich durch das Leben und

die Stationen der Karolinger in Prüm. Zur

Dokumentation der engen Beziehung

der Karolinger zur Stadt Prüm wurde der

Karolingerweg angelegt. Skulpturen der

wichtigsten Personen der Karolingerzeit

säumen den Weg, der im Flyer dargestellt

ist.

Hotel-Restaurant Haus Hubertus

Marcel Jänen · Hauptstraße 34 · 54616 Winterspelt

Tel.: (0 65 55) 5 43

hotel@hubertus-winterspelt.de

www.hubertus-winterspelt.de



44 62 57 75

Hinweise:

§§§S

Familiär geführtes Hotel mitten im Dreiländereck. Wandern und

Radfahren können Sie in unserer herrlichen Natur, gut bürgerlich essen

in unserem Haus. Entspannen Sie auf unserer Sonnenterrasse oder in

unserem neuen Wellnessbereich. Selbstverständlich verfügen unsere

gesamten Zimmer über kostenfreies WLAN.

CGHIJKMOPQ

24


Schmelzlinger Hof

Familie Heck · Im Langenfeld 32 · 54608 Großlangenfeld

Tel.: (0 65 55) 7 10 · Fax: (0 65 55) 90 03 74

heck@schmelzlingerhof.de

www.schmelzlingerhof.de

Wohn. max. Pers. m² Tagespreis in €

bis P. 6/4/2 je zus. Pers.

1### 8 95 50 - 85 5

1### 4 75 40 - 65

1 2 35 30 - 45


F£££

Der Bauernhof mit den glücklicheren Kälbern in "Mutter-Kalbhaltung".

Hier dürfen die kleinen ihren Milchhunger an der Mutter stillen. Der

Rest ist für die Menschen. Spielplatz und Kinderfuhrpark inkl.

ACFGHJKMO

J. Schröder

bis Pers. 2/4

je zus. Pers.

2### 6 60 40 - 70 5

©

Hinweise:

Ab 7 Ü Bettwäsche

inkl.. Handtücher,

Strom, Wasser nach

Verbr.

Hinweise:

Kinder bis 2 Jahre frei;

Strom und Heizung

nach Verbrauch.

Ferienhaus Gönen

Anneliese Gönen · Auf Kellerspesch 4 · 54608 Bleialf

Tel.: (0 65 55) 9 30 73 · Fax: (0 65 55) 4 59 01 64

ewald@goenen.de

www.goenen.de

F£££

Ferienhaus mit 4 liebevoll eingerichteten, barrierefreien Fewos mit

separaten Eingängen und Sitzgruppen, großer Garten. Nahe der

Ortsmitte mit guten Einkaufsmöglichkeiten und gemütlichen

Restaurants. Vielfältige Ausflugsziele, schöne Rad- und Wanderwege.

CDEFGHIJKO


bis Pers. 2 je zus. Pers.

2### 4 60 46 - 60 8 - 10

1### 3 60 46 - 60 8 - 10

1### 3 50 44 - 58 8 - 10

Hinweise:

1 Kind bis 3 Jahre frei;

Waschmaschine;

Haustiere 5€/Ü;

WLAN

Ferienwohnung Reusch

Peter u. Maria Reusch · Zum Brandscheiderhof 1 · 54608 Brandscheid

Tel. und Fax: (0 65 55) 2 83

ferienwohnung.reusch@web.de

www.ferienwohnungreusch.de

Familienfreundliche FeWo im Schneifelgebiet, ruhige Orstrandlage,

schöne Aussicht, Waschmaschine, großer Freizeitraum mit Tischtennis

und Dartspiel, Solarium. Außen: Gartenmöbel, Grillplatz, Spielgeräte.

Tiere: Schafe, Hühner, 2 Ponys, Katze. Frische Frühstückseier möglich.

BCDEFGHJKO



1 9 120 40 6

Hinweise:

Zuschlag bis 3 Ü

10%;

Kinder bis 16 Jahre

4€/Ü

Ferienwohnung Eifelgold

Ilona Heck · Poststraße 8 · 54597 Habscheid

Tel.: (0 65 56) 5 00

info@eifelgold-heck.de

www.eifelgold-heck.de



1##### 4 100 94

F£££££

Komfortable Ferienwohnung für 4 Personen in ruhiger Lage mit Liebe

zum Detail, mit sehr schöner Terrasse und Gartennutzung.

Rollstuhlgerecht. Angrenzende Obstwiese mit viel Platz für Spaß und

Spiel der Kinder. Sehr gute Wander- und Radfahrmöglichkeiten. Im

Naturschutzgebiet Nordeifel, direkt an der lux./belgischen Grenze.

CDEGHIJO

Hinweise:

bei bis zu 2 Nächten

kommt ein

Kurzurlauberzuschlag

von 50€ hinzu

Ferienwohnung Elgas

Erwin und Maria Elgas · Niederhabscheiderstraße 4 · 54597 Habscheid

Tel.: (0 65 56) 72 73 · Mobil: (01 51) 22 52 61 73

info@ferienwohnung-elgas.de

www.ferienwohnung-elgas.de

Die Auszeit beginnt an der Tür zu Ihrer Ferienwohnung. Genießen Sie

ein mehr an Freiraum, Privatsphäre und unvergesslichen Momenten mit

Ihrer ganzen Familie. Die 76m² große Wohnung mit Dachterrasse

befindet sich in der ersten Etage und ist ausgestattet mit offenem

Wohnbereich mit Essecke und Einbauküche, 2 DZ, Bad mit DU/WC.

ACDEHIJ



1 4 76 53 10

Hinweise:

Buchbar ab 3 Ü,

Zuschlag bei 3 Ü 40€

Ferienwohnungen Heck

Friedrich u. Brigitte Heck · Heckenweg 7 · 54597 Habscheid

Tel.: (0 65 56) 6 50 · Mobil: (01 60) 1 13 70 20

info@ferienwohnungen-heck.de

www.ferienwohnungen-heck.de

Helle, attraktive Ferienwohnungen mit Balkon, schöner Aussicht,

Küche, Essplatz, Wohnzimmer, Sat-TV, 2 bzw. 3 Schlafzimmern, Bad mit

Waschmaschine. Gartenmöbel, Grill, überdachter Stellplatz für

Motorräder und Fahrräder.

ACDEGHIJ



1 4 85 55 10

1 5 100 55 10

Hinweise:

Einmaliger Zuschlag

bis 3 Ü: 40€;

NK nach Verbrauch

Ferienwohnung Sohns

Inge Sohns · Hauptstraße 27 · 54597 Habscheid

Tel.: (0 65 56) 8 54

matthiassohns@yahoo.de

www.inges-ferienwohnung.de

Schöne, kinderfreundliche, komplett eingerichtete FeWo mit Fernsicht.

Zentral gelegen, Nahe der lux./belgischen Grenze. Gute Wandermöglichkeiten.

Separater Eingang, Platz für 5 Personen, Radio, Sat-TV

und Waschmaschine vorhanden.

BCDEFGHJO



1 5 120 45 10

Hinweise:

Buchbar ab 3 Ü

Hund a. Anfrage

5€/Ü

Ferienwohnung Marlies Schneider

F££££

Marlies Schneider · Bergstraße 9 · 54612 Nimshuscheidermühle

Tel.: (0 65 53) 17 42 · Mobil: (01 51) 55 72 72 99

km.schneider@gmx.de

www.schneider-eifel.de

Attraktive Ferienwohnung mit viel Liebe zum Detail, ruhige

Ortsrandlage mit sehr schöner Aussicht, separater Eingang, großer

Wohn-Essraum, Küche, Bad, 3 Schlafzimmer, großer überdachter

Balkon. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. WLAN.

ABCDEFHIJKO



1#### 6 120 ab 60 18

Hinweise:

Kinder bis 2 Jahre frei;

Zuschlag bis 3 Ü

3€/Ü/Pers.;

Strom 0,30€/kWh

Ferienort Obermehlen

Erwin und Brit Zwikstra · Ortsstraße 11 · 54595 Obermehlen

Tel.: (01 52) 90 08 92 29

erwin@eifel.de.com

www.eifel.de.com

Ferienort Obermehlen bietet Ihnen 5 moderne u. saubere

Ferienwohnungen mit schönen Aussichten. Umgeben von Wiesen,

Feldern u. Wäldern finden Sie Ruhe u. Erholung.

ACDEFGHIJO


bis Pers. 5/4/2/2

1 5 ab 65*

2 4 ab 50*

1 2 ab 50*

1 2 ab 35*

je zus. Pers.

Hinweise:

Zuschlag unter 4 Ü

30%;

*Zuschlag auf die 1.

Ü:

40€

40€

40€

25€

25


Landhaus Im Mühlengrund

F£££££

Ch. u. H. Schumann · Müllergasse · 54597 Pronsfeld

Tel.: (0 65 56) 93 10 77 · Fax: (0 65 56) 93 10 79 · Mobil: (01 71) 4 83 27 70

ferien@landhaus-im-muehlengrund.de

www.landhaus-im-muehlengrund.de

Im D/B/L Grenzgebiet, direkt an der Prüm. Landhaus in ruhiger Lage.

3 FeWos mit komfortabler Ausstattung, Kaminöfen, Internet, Spülmaschine,

Spielplatz, Grillplatz. Gegen Gebühr: Sauna, Dampfsauna.

Hallenbad, Fitnessraum, Solarium, Waschmaschine/Trockner. WLAN.

Hausprospekt.

CDEFGIJNP



1##### 2 59 105

1##### 4 67 105 18

1##### 4 81 105 18

Hinweise:

Zuschlag

bis 3 Ü 20€/Ü

Haustier 8€/Ü

Ferienwohnung Follmann

Gisela Follmann · Oberbergstraße 34 · 54595 Prüm

Tel.: (0 65 51) 21 96 · Mobil: (01 71) 9 30 80 39

gisela.follmann@web.de

www.ferienwohnung-follmann.de

F£££££

Die Wohnung mit separatem Eingang ist ruhig gelegen, nur ca. 5

Gehminuten vom Zentrum entfernt. Sie haben einen tollen Blick auf die

Stadt und das Wahrzeichen der Stadt, die Basilika. Schwimmbad,

Kurpark und Wald liegen in der Nähe.

BCDEGHIJO



1##### 2 60 42 - 47

Hinweise:

1-4 Ü pauschal 200€ ;

Unterstellmöglichkeit

für Fahrrad

Hof Feinen

Fam. Feinen · Kirchweg 14 · 54595 Rommersheim

Tel.: (0 65 51) 36 40 · Fax: (0 65 51) 82 83 01

hof-feinen@t-online.de

www.ferienfarm-feinen.de



1#### 4 85 55 7

1#### 4 75 55 7

1 3 40 45 7

Hinweise:

Hund 5,00€

F££££

Erleben Sie unseren Bauernhof in ruhiger Ortsrandlage. Unser

landwirtschaftlicher Vollerwerbsbetrieb mit Milchkühen, Jungvieh,

Kälbern, Eseln und Kleintieren bietet viel Platz um Haus und Hof. Ein

großer Spielraum und eine schöne Landschaft lassen keine Langeweile

aufkommen. WLAN möglich.

DEFGIJKO

Ferienwohnung Zeyen

F££££

Bärbel u. Herbert Zeyen · Schönecker Straße 4 a · 54595 Schlossheck

Tel.: (0 65 56) 72 84 · Fax: (0 65 56) 90 02 45

baerbel.zeyen@t-online.de

www.ferienwohnung-zeyen.de

In unserem Haus, direkt am Wald halten wir für nette Gäste eine

gemütliche Ferienwohnung mit sep. Eingang bereit. Beim Relaxen in

unserem Garten können Sie oft das Wild beobachten. Rad- und

Wandertouren sind in mehrere Richtungen möglich. Der Eifel-Ardennen-

Radweg ist 3 km entfernt. Fahrräder stellen wir für Sie zur Verfügung.

BCDEGHIJKO



1#### 2 65 40 10

Hinweise:

Buchbar ab 3 Ü,

Zuschlag

unter 5 Ü 4€/Ü;

Zustell- u. Kinderbett

möglich;

Kinder bis 2 Jahre frei

Ferienwohnung Hoffmann

Reithof für Heilpädagogisches Reiten

Maria Hoffmann · Prümerstraße 5 · 54597 Schloßheck

Tel.: (0 65 56) 71 75

nevillefobs@web.de

Ferienwohnung, erste Etage in sonniger, ruhiger Dorfrandlage, direkt

am Waldrand. Kaminofen im Wohnzimmer. Fußböden - geöltes Holz,

teilweise Lehmputz. Außer Pferden leben hier Ziegen, 2 Hunde, Hühner

und Tauben. Sie können an Ausflügen mit den Pferden teilnehmen, wie

auch am "Feldenkrais und Reiten"-Programm.

BCDEFGIJK



1 4 70 42 8

Hinweise:

Tagespreis ab 5 Ü:

37€;

Kinder unter 2 Jahre

frei

Eisenbahnmuseum Pronsfeld

Eine Museumslok, schon von Weitem

zu sehen, zeigt den Weg zum kleinen

Eisenbahnmuseum am Eifel-Ardennen-

Radweg in Pronsfeld.

Dort wo einst die Westeifelbahn von

Bleialf über Pronsfeld nach St. Vith in

Belgien fuhr, tummeln sich heute Radfahrer

auf der alten Bahntrasse. Das Eisenbahnmuseum

zeigt anhand von Fotos

und Dokumenten die Geschichte der

Eisenbahn in Pronsfeld seit 1886. Neben

der Kleinlokomotive Köf II mit Flachwagen

und einem 3. Klasse Personenwagen

aus dem Jahr 1940 sind Bahnschranken,

Gleisstücke, Formsignale und viel weitere

bahnhistorische Geräte zu sehen. Im

Personenwagen ist an den Wochenenden

ein Café geöffnet.

Der Eifel-Ardennen-Radweg

Von Prüm bis ins belgische St. Vith

wurde die ehemalige Bahntrasse Prüm

– Pronsfeld – Bleialf – St. Vith zum Radweg

mit einer Länge von 37 km umgebaut.

Auf der daher fast ebenen oder nur

sanft ansteigenden Strecke kann man

das Landschaftspanorama des Deutsch-

Belgischen Naturparks entspannt genießen.

In Pronsfeld gewähren Info-Tafeln

und eine Deutz-Kleinlok Einblicke in die

Eisenbahn-Zeit. Mit ein bisschen Glück

kann man im Alfbachtal die Spuren von

Bibern beobachten. Aufgrund des Höhenprofils

eignet sich die Strecke besonders

gut für Freizeitradler, Familien und

Inlineskater.

Eifel-Ardennen-Radweg

26


Feriendorf Reinskopf

Fam. Göbel & Floss · Geschw. Floss GbR

Auf Reinskopf

54614 Schönecken

Tel.: (0 65 53) 12 27

Fax: (0 65 53) 96 05 19

info@feriendorf-reinskopf.de

www.feriendorf-reinskopf.de

Feriendorf mit acht freistehenden Häusern in absolut ruhiger Lage;

sonniger Hang unmittelbar am Waldrand; Ortszentrum 1.200 Meter.

Oberer Bereich Blockhaus für vier Personen (ca. 70 qm inkl. Balkon);

unterer Bereich Appartement für zwei Personen (ca. 35 qm);

Kinderspielplatz; Spielhaus; großes Rasenspielfeld für Volleyball und

Basketball; Tischtennisplatte; Gartenschach; kleiner Weiher

mit Grillplatz; Waschmaschine und Trockner mit Münzautomat.

Vermietung in der Regel wochenweise mit An-/Abreise Samstag,

Sondervereinbarungen, speziell für Weihnachten/Silvester oder aber in

den Nebenzeiten nach Absprache.

ACFGHJO


bis Pers. 4/2 je zus. Pers.

8 4 70 60 - 82* 6,50

8 2 35 36 - 50* 6,50

Hinweise:

*Blockhaus: Preis für 1.

Ü 130 – 152€

*Appartement: Preis für

1. Ü 71 – 85€;

zusätzliche Pers. auf

Zusatzliege /

Kinderbett

Kunst verbindet

Der zweite Weltkrieg bedeutete große

Zerstörung und viel Leid in der Eifel-

Ardennen-Region. Doch schon wenige

Jahre nach Kriegsende trafen sich alte

Nachbarn diesseits und jenseits der nationalen

Grenzen wieder, bauten zerstörte

Grenzbrücken wieder auf und gründeten

1955 die „Europäische Vereinigung

Eifel-Ardennen“. Zum Jahrestreffen 1957

wurden Künstler aus der Eifel-Ardennen-

Region eingeladen, sich an einer gemeinsamen

Ausstellung zu beteiligen. Das

Treffen wurde zur Geburtsstunde der „Europäischen

Vereinigung Bildender Künstler

aus Eifel und Ardennen e.V.“ kurz EVBK.

Die seitdem jährlich im Sommer in Prüm

stattfindende Ausstellung ist ein Forum

für bewährte und junge Künstler und präsentiert

einen Querschnitt des künstlerischen

Schaffens in der Großregion.

Brücke über den Alfbach

Wandern auf dem Bach-Pfad

Vier Bäche begleiten Wanderer auf dieser

Route im NaturWanderpark delux.

Auf alten Bergbaupfaden entlang

des Alfbachs wird die Geschichte des

schmucken Ortes Bleialf wach. Hier wurde

bis zur Mitte des 20. Jh. Bleierz gewonnen.

Ab Halenfeld verläuft der Weg

über Graswege am Donsbach entlang.

Nach einem kurzen Hügelintermezzo

mit Fernsicht liegt der nächste Bach zu

Füßen: der Ihrenbach. Spuren emsiger

Bautätigkeit verraten den Biber. Wieder

geht es über den offenen Hügelrücken.

Abschluss der abwechslungsreichen

Tour ist ein erholsames Plätzchen am romantischen

Weiher Richelberg.

Brunnen- und Skulpturenpark

Niederprüm

Auf einem Freigelände von rund

20.000qm erwartet den Besucher im

Brunnen- und Skulpturenpark in Niederprüm

eine fantasievoll gestaltete

Landschaft. Mit Sensibilität und großer

Naturverbundenheit haben die Brüder

Hubert und Alfred Kruft hier einen ganz

individuellen Ausstellungsrahmen für

ihre Kunst geschaffen! In Metall gearbeitete

Motive, der Natur entnommen und

in der Natur präsentiert. Die ausgestellten

Skulpturen zeigen hauptsächlich

lebensgroße heimische Vögel wie Adler,

Auerhahn, Eulen, teilweise in Bronze gegossen,

zum Teil in Kupfer getrieben. Die

kleinen Arbeiten entdeckt der Besucher

beim Besuch des Ausstellungsraumes

neben dem Atelier.

Libellen aus Metall fühlen sich wohl im Park

27


Ferienwohnungen, Pensionen und Hotels

> Name > Adresse > Telefon/Mobil > E-Mail > Internet > Personen

Ferienwohnung Sonnenbach 6 0049 6555 8659 rudi.wittstock@rwittstock.de www.rwittstock.de 1 bis 4 Pers.

Hedwig Wittstock 54608 Bleialf

Ferienwohnung Mereienheck 10 0049 6555 8078 fewo-lenz@ok.de www.fewo-im-alftal.de 1x 2-4 Pers./

Im Alftal 54608 Bleialf 0049 160 5115521 1x 2-9 Pers.

Ferienhaus Zum Marstall 23 0049 6555 689 gmstaus@gmail.com www.haus-keisling.de 6 Pers.

Haus Keisling 54608 Brandscheid info@haus-keisling.de

Ferienwohnung Hauptstraße 52 0049 6558 92244 walter.schreiber@online.de www.schreibers-walter.de bis 4 Pers.

Walter Schreiber 54610 Büdesheim 0049 171 6148655

Biohof Amelscheider Weg 16 0049 6555 8485 michelshof@t-online.de www.michelshof-eifel.de 6x 4-6 Pers.

Michelshof**** 54608 Mützenich/Bleialf

Ferienwohnung und Pittenbacher Straße 8 0049 6556 900837 --- www.haus-elfi-pronsfeld.de 2 bis 7 Pers.

Gästezimmer "Haus Elfi" 54597 Pronsfeld 0049 171 9575781

Ferienwohnung Achterweg 67 0049 6551 2877 geniederpruem@web.de --- 4 Pers.

Gerda Niederprüm 54595 Prüm 0049 175 7095204

Ferienwohnung Kiefernweg 5 0049 6551 4757 inselberger@t-online.de www.inselberger.de 2 Pers.

Inselberger

54595 Prüm

Ferienwohnung Waldstraße 33 0049 6551 2617 karla.kaiser@t-online.de www.ferienwohnung-karla-kaiser.de 2 Pers.

Kaiser

54595 Prüm

Ferienwohnung Kiefernweg 3 0049 6551 3730 fewoconen@aol.com www.fewo-conen.de 2 bis 4 Pers.

Conen 54595 Prüm 0049 160 7817144

siehe auch

Seite 34

Ferienwohnung Pfannstraße 6 0049 6551 960043 brigitte.kraemer@t-online.de --- bis 2 Pers.

"Bei Herbert" 54595 Prüm oder 4251

Ferienwohnung Waldhausstraße 2 0049 6558 619 n.wawers@yahoo.de www.ferienwohnung-wawers-eifel.de bis 6 Pers.

Wawers

54597 Wallersheim

© R. Maibaum

28


in Hosingen LUXEMBURG

Gleich hinter der Grenze im Norden von Luxemburg befindet

sich das Freizeit- und Erlebnisbad AquaNat‘Our.

Es ist beliebt bei Familien, Erholungssuchenden sowie

Sportlern und bietet auf über 3.500 m2 Abwechslung

und Badespaß. Das AquaNat‘Our besitzt ein Sportbecken

mit Springerbucht, ein Lehrschwimmbecken, Kinderplanschbecken

und die Rutschbahn „Red Slide“ und verfügt

außerdem über ein Warm- & Kaltbecken sowie

ein Dampfbad mit Textil. Im Sommer bietet im Außenbereich

des Bades ein Naturbadeteich Abkühlung.

Weiteres Highlight ist die Saunawelt bestehend aus Außenund

Innenbereich, der u.a. mit Blockhaussauna, Dampfbad,

Kältebecken und Ruhebereich ausgestattet ist. Einzigartig

ist vor allen Dingen sind Seesauna, sowie das Sole- und Infrarothaus,

die sich inmitten eines wunderschönen Naturteichs

im Außenbereich befinden.

Das integrierte Badbistro bietet Snacks an und das integrierte

Restaurant leckere Tagesmenüs.

Sankt-Vith

Burg-Reuland

Gouvy

Weiswampach

Prüm

Reservieren Sie Ihren Aufenthalt für das Erlebnisbad

oder die Saunalandschaft unter:

www.aquanatour.lu/reservierungen

Adresse: 1 A Parc, 9836 Hosingen,

Tel. 00352-24519900 • info@aquanatour.lu

Clervaux

Arzfeld

Parc

Hosingen

Bitburg

Diekirch

Trier

Arlon

LUXEMBOURG

Weitere Infos finden Sie auch unter www.aquanatour.lu

29


Basilika im Herbst

Frische- und Krammarkt auf dem Hahnplatz

Marktverzeichnis 2022 der Stadt Prüm

> Krammarkt und Frischemarkt Hahnplatz

Mittwoch von 8.00 bis 13.00 Uhr

> Antik- und Trödelmarkt Mehrzweckhalle u. Messegelände

samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr, sonntags von 11.00 bis 18.00 Uhr

Mittwoch, 02. März

Sonntag, 27. März

Samstag, 02. April

Mittwoch, 06. April

Mittwoch, 04. Mai

Mittwoch, 01. Juni

Sonntag, 26. Juni

Mittwoch, 06. Juli

Mittwoch, 03. August

Sonntag, 07. August

Mittwoch, 07. September

Sonntag, 18. September

Samstag, 01. Oktober

Mittwoch, 05. Oktober

Sonntag, 16. Oktober

Mittwoch, 02. November

Mittwoch, 07. Dezember

Krammarkt und Frischemarkt

Verkaufsoffener Sonntag und Jahrmarkt

Pferdemarkt




Verkaufsoffener Sonntag,

Krammarkt und Jahrmarkt



Kirmes und Flohmarkt


Verkaufsoffener Sonntag und Jahrmarkt

Pferdemarkt

Herbstmarkt


Verkaufsoffener Sonntag,

Krammarkt und Bauernmarkt


Nikolausmarkt


Um die aktuellen Termine der Antik- und Trödelmärkte zu erfahren,

wenden Sie sich bitte an den Veranstalter.

Veranstalter Antik- und Trödelmarkt:

Eifeler Veranstaltungsservice Propson

Amselweg 10a, 54597 Lünebach,

Tel: 06556/93080 oder 0171/2072119,

Fax: 06556/93081,

www.cafe-1900.de,

E-Mail: info@cafe-1900.de

Sämtliche Angaben wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt.

Der Herausgeber kann für fehlerhafte Angaben und deren Folgen keine

Haftung übernehmen oder juristisch belangt werden. Aufgrund der

Corona-Pandemie kann es auch kurzfristig immer wieder zu Absagen oder

Änderungen der Termine kommen. Aktuelle Informationen finden Sie unter


30


%r£

Skulpturenpark Niederprüm

Tourist-Information

ÖFFNUNGSZEITEN DER

TOURIST-INFORMATION AM HAHNPLATZ

montags bis freitags von 9.00 - 17.00 Uhr,

samstags von 10.00 - 13.00 Uhr

1. Juni - 31. Oktober

sonntags von 10.00 - 12.00 Uhr

Telefon 06551 / 505, Telefax 06551 / 7640

E-Mail: ti@pruem.de


Wissenswertes von A-Z der Stadt Prüm

❫❫❫ AAAAAAAAAAAAAA

> ÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN/PRAKT. ÄRZTE

Gem.-Praxis Dr. Dagmar Ebbertz, Teichstraße 41 Telefon

Dr. Mirela Valcauan, Stefan Ebbertz 54595 Prüm 06551/971200

Gem.-Praxis Dr. med. Josef Schier, Fuhrweg 25

Telefon

Dr. med. Burkhard Zwerenz, Marco 54595 Prüm 06551/95260

Sifferath, Dr. med. Markus Weis

Dr. med. Silvia Ghilinschi Kalvarienbergstraße 4 Telefon

Fachärztin für HNO-Heilkunde 54595 Prüm 06551/9651284

Dr. Elke Dahlmann, Hausärztl. Am Stadtwald 20 Telefon

Praxis/Internistin/Diabetologin 54595 Prüm 06551/1488038

Salko Balihodzic Am Stadtwald 20 Telefon

Facharzt f. Allgemeinchirurgie 54595 Prüm 06551/980317

> ÄRZTE FÜR FRAUENKRANKHEITEN/GYNÄKOLOGISCHE PRAXEN

Dres. Katharina Keisers Johannismarkt 2 Telefon

Eduard Tanner 54595 Prüm 06551/2410

> ÄRZTE FÜR HAUTKRANKHEITEN

Akst Wilhelm Am Johannisborn 11 Telefon

54595 Prüm 06551/985223

> ÄRZTE FÜR KINDERKRANKHEITEN/KINDERÄRZTE

Dr. med. Matthias Stahl Fuhrweg 25 Telefon

Dr. med. Susanne Lehnertz 54595 Prüm 06551/971000

> ZAHNÄRZTE

Gemeinschaftspraxis Ritzstraße 1 Telefon

Dr. Axel Jansen 54595 Prüm 06551/2540

Gemeinschaftspraxis Gartenstraße 20 Telefon

Dr. Roland Wehse, Dr. Thomas 54595 Prüm 06551/4441

Wehse und Dr. Ute Trost

Kieferorthopädie (Zahnarzt) Tiergartenstr. 84 Telefon

Ahrling Marcus, Dr. 54595 Prüm 06551/980265

> TIERÄRZTE

Dahmen H. Dr. u. D. Dr. Burgring 9 Telefon

Dünner M. Dr. u. J. Dr. 54595 Prüm 06551/95240

> APOTHEKEN

Adler Apotheke Hahnstraße 3 Telefon

Ulrich Keller 54595 Prüm 06551/2300

Berg Apotheke Tiergartenstraße 11 Telefon

Peter Alber 54595 Prüm 06551/3200

Apotheke am Teichplatz Teichplatz 8 Telefon

Ömer Filikci 54595 Prüm 06551/7475

> ANGELSPORT

Gute Angelsportmöglichkeiten am Stausee Bleialf, Wascheid, Willwerath,

Schönecken und Auw-Roth, www.ferienregion-pruem.de

31


❫❫❫ BBBBBBBBBBBBBB

> BANKEN

Kreissparkasse Prüm, Hahnstraße 8, Telefon 06551/160

Volksbank Eifel eG, Hahnstraße 23, Telefon 06551/140

Raiffeisenbank Westeifel eG, Bahnhofstraße 26, Telefon 06551/985473

> BÜCHEREI

Zentralbücherei im Konvikt, Kalvarienbergstr. 1, 54595 Prüm,

Telefon 06551/965812,

ÖZ: Di und Mi 10.00-13.45 u. 15.00-18.00 Uhr, Do 15.00-18.00 Uhr, Fr 10.00-13.45 Uhr,

www.buecherei-pruem.de

❫❫❫ CCCCCCCCCCCCC

> CAMPING

Waldcamping Prüm

Idyllische Lage am Waldrand, direkt neben dem Freibad, Prümtalstraße,

Telefon 06551/2481, www.waldcamping-pruem.de

❫❫❫ FFFFFFFFFFFFFFF

> FITNESSSTUDIO

Fit+, Teichplatz 1, Prüm, pruem@fitplus-club.de

FIT INN, Bahnhofstraße 20, Telefon 06551/965090

fitZone, St. Vither Straße 89, 54595 Niederprüm, Telefon 06551/9653670

Akita Fit, Prümtalstraße 24, 54595 Prüm, Telefon 06551/1473090

> FUSSPFLEGE + PODOLOGIE

Birgit Last, Am Sonnenberg 6, 54595 Niederprüm, Telefon 06551/6389

Bianca Müller, Reginostraße 32, 54595 Prüm, Telefon 0160/3664640

Beate Ziwes, Langemarckstraße 74, 54595 Prüm, Telefon 06551/4862

Weinandy Marianne, St. Vither-Straße 87, 54595 Prüm, Telefon 06551/981404

Meine Welt, Praxis für Podologie, Barbara Mölter, Im Winkel 5, 54608 Sellerich,

Telefon 06551/1477444

❫❫❫ GGGGGGGGGGGG

> GÄSTEBEITRAG

Kurgebiet ist die Stadt Prüm mit den Ortsteilen Dausfeld, Niederprüm, Steinmehlen

und Weinsfeld, 0,60 Euro pro Person und Tag, Anreise- und Abreisetag frei,

Personen unter 16 Jahren sind frei.

❫❫❫ JJJJJJJJJJJJJJJJJJ

> JUGENDGÄSTEHAUS

Kalvarienbergstraße 5, Telefon 06551/2500, www.diejugendherbergen.de/pruem

❫❫❫ KKKKKKKKKKKKK

> KINO

Eifel-Kino-Center, Tiergartenstraße 41, Telefon 06551/9525-0, www.eifel-kino.de

> KOSMETIK

Ganzheitliche Kosmetik & Wellness Marion Arnoldi, Prümtalstraße 2,

Telefon 06551/4711

Hautfabrik Prüm, Christiane Geimer, Hahnplatz 14, Telefon 06551/9817110

Kosmetikstudio Sonja Pint-Michels, Alter Markt 17, Telefon 06551/148245

Beauty Kosmetikstudio, Dausfeld, Trudi Schreiber, Ardennenring 32, Telefon 06551/3521

Medical Beauty Ernst, Am Johannisborn 11, Telefon 06551/9819551

> KRANKENHAUS

St. Joseph Krankenhaus, Kalvarienberg 4, Telefon 06551/150

> KURPARK

mit Kinderspielplatz, Wassertretbecken, Rollschuhbahn u.a. Einrichtungen

❫❫❫ MMMMMMMMMM

> MIETWAGEN

Autohaus Haas (ADAC), St.Vither Str. 82, Niederprüm, Telefon 06551/95000

Opel Bohnen GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 1, Telefon 06551/95150

Autohaus Eifel-Mosel GmbH, Dausfelder Höhe, Telefon 06551/95600

Autohaus Müller & Flegel, Prümtalstraße 18, Telefon 06551/95220

> MUSEUM

Heimatmuseum im Rathaus, Tiergartenstraße 54, Telefon 06551/943-222,

1.6.-15.9., Di., Do., Sa. u. So. von 14.00-17.00 Uhr,

16.9.-31.5., Mi., Sa. und So. von 14.00-17.00 Uhr, www.museum-pruem.de

❫❫❫ NNNNNNNNNNNN

> NATURPARKZENTRUM PRÜMER LAND

Tiergartenstraße 70, Prüm, Di, Mi u. Do 13.30-16.30 Uhr und nach Vereinbarung, Telefon

06551/985755, www.naturpark-eifel.de

❫❫❫ PPPPPPPPPPPPPPP

> POLIZEI

Polizeiinspektion, Tiergartenstraße 82, Telefon 06551/9420, www.polizei.rlp.de

> POST

Deutsche Post Filiale, Versanddienst, Hahnplatz 30, Prüm, Telefon 0228/4333112,

ÖZ: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, 9.00-13.00 Uhr

Paper & trend, St. Vither Straße 101, Niederprüm,

ÖZ: Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr

❫❫❫ SSSSSSSSSSSSSSSSS

> SAUNA

Kurpark Sauna Natur Pur, Teichstr. 20, 54595 Prüm, Telefon 06551/965425,

www.kurparksauna-natur-pur.de

> SCHWIMMBÄDER

Waldfreibad, Prümtalstraße, Telefon 06551/3400

Freizeithallenbad im Kur-Center, Teichstraße 20, Telefon 06551/96540,

www.schwimmbad-pruem.de

> SOLARIEN

Kur-Center, Teichstraße 20, Telefon 06551/965425

FIT INN, Franz Langen, Bahnhofstraße 20, Telefon 06551/965090

❫❫❫ TTTTTTTTTTTTTTTTT

> TAXEN

Taxi Karls, Mietwagen, Krankenfahrten, Achterweg 37, Telefon 06551/4618

Heinz Bonesfas, Krankenfahrten, Enggasse 9, Telefon 06551/3748

Mietwagen Marianne Daus, Jugendtaxi, Möhnstr. 1, Prüm-Weinsfeld, Telefon

06551/965143

32


> TANKSTELLEN

Freie Tankstelle, Bahnhofsstraße 26, Raiffeisenwaren GmbH Westeifel, Telefon

06551/951865, ÖZ: Mo-Sa 6.00-20.00 Uhr, So 7.00-20.00 Uhr

Tankstelle, Ritzstraße 21, 54595 Prüm, Telefon 06551/3300,

ÖZ: Mo-Sa 6.00-20.00 Uhr, So 7.00-20.00 Uhr

> TENNISSPORT

Anlage des Tennisclub Prüm, am Campingplatz, Telefon 06551/2481,

Benutzerkarte beim Campingwart erhältlich, www.tennisclub-pruem.de

> TOURIST INFORMATION PRÜMER LAND

Hahnplatz 1, 54595 Prüm, Telefon 06551/505, www.ferienregion-pruem.de,

Ständige Ausstellungen der Kaiser-Lothar-Preisträger (Kunstausstellung EVBK)

❫❫❫ VVVVVVVVVVVVVV

> VERANSTALTUNGSPROGRAMM UND FERIENPROGRAMM

bei der Tourist-Information, www.ferienregion-pruem.de

❫❫❫ WWWWWWWWWW

> WANDERUNGEN

Geführte Wanderungen, auch geologischer und pflanzenkundlicher Art.

Wanderkarten über ein ausgedehntes Wegenetz und Wanderführer können bei der

Tourist-Information käuflich erworben werden (siehe Seite 4-5)

> WINTERSPORT

An Wintersportmöglichkeiten bieten wir Ihnen die Sportzentren „Wolfs schlucht“

und „Schwarzer Mann“ mit hervorragenden Abfahrtspisten, Skischleppliften,

Rodelbahn und Langlaufloipen an, www.ferienregion-pruem.de/erleben/winter

> WOHNMOBILSTELLPLÄTZE

Am Ausstellungsgelände Gerberweg, 54595 Prüm,

Info: www.ferienregion-pruem.de; www.stadtpruem.de

Waldcamping, Prümtalstraße, 54595 Prüm,

Telefon 06551/2481,

www.waldcamping-pruem.de

Hinweis:

wegen Flutkatastrophe

2021 zur Zeit nicht geöffnet,

Information bei Tourist-

Information Prümer Land,

Tel. 06551-505

33

Wohnmobilstellplatz in Pronsfeld


Ready to Print AD (4 in 1 Design).pdf 2 12/10/2020 9:53:54 PM

FERIENWOHNUNG

CONEN

AM WALDRAND VON PRÜM

Barrierefreie 75m² Ferienwohnung

für 2-4 Gäste

Zwei Schlafzimmer, inkl. Bettwäsche

Komplett eingerichtete Küche

Kostenloses WLAN / Sat-TV

Garten, Terrasse und Grillplatz

Alle Nebenkosten inklusive

Fußweg 5 Min. zur Stadtmitte

und 2 Min. zum Wald

Ferien & Freizeitpark

EifelAdventures

Hier beginnt dein Abenteuer

(06551)3730

(0160)7817144

fewoconen@aol.com

www.fewo-conen.de

Ferdinand Conen

Kiefernweg 3

54595 Prüm

© J. Schröder

Elmar Saxler | Mühlenstr. 7 | 54570 Berlingen | 06591 8199014

https://eifeladventures.de | kontakt@eifeladventures.de

10 € * GUTSCHEIN

* Gegen Vorlage erhalten Sie 10 € auf das gesamte Sortiment, ab einem Einkaufswert von 50 €.

(Reduzierte Ware ausgeschlossen). Nicht mit weiteren Gutscheinen kombinierbar.

SPORT RETT · Niederprüm · St. Vither Str. 93

Tel.: 0 65 51 / 64 33 · www.sportrett.de

facebook.com/sportrett

34


Alte Kirche Pronsfeld

© J. Schröder

Prümtal bei Pronsfeld

Wissenswertes von A-Z im Prümer Land

❫❫❫ AAAAAAAAAAAAAA

> ÄRZTE ALLGEMEINMEDIZIN

Bleialf Klein H., Am Markt 3a

Telefon 06555/8088

Pronsfeld

Gemeinschaftspraxis Dr. Klas Gerling

und Elena Steffens-Vigilanskaa, Lehweg 7

Telefon 06556/90090

Schönecken Ess Heinz Dr. med., Auf dem Hostert 19

Telefon 06553/2319

Dr. Stefan Becker, Teichstraße 3

Telefon 06553/2248

> ZAHNÄRZTE

Bleialf

Dr. Wiebke Gruber

Auf Haustert 16

Telefon 06555/92530

Pronsfeld Bernhard Ising, Bahnhofstraße 1

Telefon 06556/676

Schönecken K. Husemann, Hühnerbach 16

Telefon 06553/2254

> TIERÄRZTE

Pronsfeld M. J. May, Alter Weg 30

Telefon 06556/245

> APOTHEKEN

Bleialf Schulte-Rentrop, Thomas, Auwer Str. 10

Telefon 06555/236

Schönecken Burgapotheke, Alter Markt 9

Telefon 06553/961033

❫❫❫ BBBBBBBBBBBBBBB

> BANKEN

Bleialf

KSK, Am Markt 3, Tel. 06561/1642600

Raiffeisenbank Westeifel eG, Bahnhofstr. 4, Tel. 0180/158661901 (Ortstarif) od.

06555/92040

Pronsfeld

Raiffeisenbank Westeifel e.G., Lünebacherstraße 3, 54597 Pronsfeld,

Tel. 0180/158661901 (zum Ortstarif) oder 06556/92020

Schönecken

Kreissparkasse Bitburg-Prüm, Teichstraße 6, Tel. 06553/9260-0

Raiffeisenbank Westeifel eG, Teichstr. 24, Tel. 0180/158661901 (Ortstarif)

oder 06553/92040

❫❫❫ CCCCCCCCCCCCCC

> CAMPINGPLATZ

Bleialf, Campingplatz, Im Brühl 4, Tel. 06555/1059

❫❫❫ FFFFFFFFFFFFFFFF

> FUSSPFLEGE

Schönecken Maja Kribs, Alte Bitburger Str. 34, Tel. 0171/1560224

35


❫❫❫ GGGGGGGGGGGG

> GOLFANLAGE

Golfanlage Lietzenhof, Lietzkreuz 1, 54597 Burbach,

Tel.: 06553/2007, www.golf-lietzenhof.de

❫❫❫ KKKKKKKKKKKKKK

> KEGELBAHNEN (siehe Hotel/Restaurant)

> KOSMETIK

Hersdorf, Elisabeth Büsch, Jakobsknopp 9, Tel. 06553/900073

Lasel, Veronika Michels, Hasenberg 3, 06553/2746

❫❫❫ PPPPPPPPPPPPPPP

> POSTFILIALEN

Bleialf Bahnhofstraße 5-7, Tel. 06555/900885

Olzheim Thomas Karl-Heinz, Knaufspescher Straße 4, Tel. 06552/7201

Schönecken Schreibwaren Tipper, Teichstraße 8, Tel. 06553/2707

❫❫❫ RRRRRRRRRRRRRR

> REITEN

Großkampenberg, Roßbach Uschi & Rolf, Auf dem Dackscheid,

Tel. 06559/93051

❫❫❫ SSSSSSSSSSSSSSSS

> SOLARIUM

Bleialf M & A. Schnelting, Bahnhofstraße 5,

Tel. 06555/900885

❫❫❫ TTTTTTTTTTTTTTTT

> TANKSTELLEN

Bleialf ED, Auwer Straße 29-31, Tel. 06555/212

Raiffeisen, Bahnhofstr. 47, 06555/920731

Olzheim Rasthof Schneifel, An der B51, 06552/99110

Schönecken Raiffeisen-Waren GmbH Westeifel, Tankstelle, Lindenstr. 24a,

Tel. 06553/92040

> TAXI

Wascheid Rita Marie, Hauptstr. 37, Tel. 06551/7350

Bleialf Schmitz Manfred, Bahnhofstraße 2, Tel. 06555/598, Jugendtaxi

Schönecken Jakob Schiffering, Schlenkerstr. 21, Tel. 06553/2232, Jugendtaxi

Weinsfeld Marianne Daus, Möhnstr 1, Tel. 06551/965143, Jugendtaxi

Habscheid Gerhard Schwalen, Bierbachstr. 7, Tel. 06556/7388

> TENNISSPORT

Olzheim TC Olzheim, Hauptstr. 45, Berechtigungsscheine bei Hans

Volkmar Herbst, In der Mittelbach 19, 54597 Olzheim,

Tel. 06552/7215

Schönecken Tennisclub Schönecken e.V., Schlenckerstraße 5,

Ernst Burelbach, 1. Vorsitzender, Tel. 06553/1774

❫❫❫ WWWWWWWWWW

> WOHNMOBILSTELLPLÄTZE

Pronsfeld www.pronsfeld-eifel.de

Schönecken www.schönecken.de

36


Hubert, Liane

und Lukas Kruft

Erleben Sie den

Skulpturenpark Kruft

in Niederprüm

Wo einst von Urgroßvater und Großvater Ochsen und

Pferde beschlagen wurden, werden heute Skulpturen aus

Stahl, Bronze und Kupfer angeboten. Der Diplom Designer

Hubert Kruft erlernte von seinem Vater das Schmiedehandwerk

und somit war der Grundstein gelegt, Metallbildhauer

zu werden.

Lukas Kruft wurde von seinem Vater zum Metallbildhauer

ausgebildet. Die Schmiedetradition wird in fünfter Generation

in der Familie fortgesetzt. Seit neuestem dürfen die

Besucher einen Blick in die alte Dorfschmiede werfen.

Kunst und Handwerk

im Einklang mit der Natur

Auf einem Freigelände von ca. 20.000 qm erwartet den Besucher

eine phantasievoll gestaltete Landschaft, die zum Verweilen

einlädt. In dem großzügig angelegten Park mit seinen

zahlreichen Teichen entdeckt man bei einem Spaziergang neben

lebensgroßen Fischreihern, überdimensionalgroße Insekten

wie Bienen, Libellen, Schmetterlinge und Spinnen. Hubert

Kruft hat seine Kunstwerke zwar an der heimischen Tierwelt

angelehnt, aber keineswegs rein naturalistisch gearbeitet,

denn die charakteristischen Merkmale einer jeden Spezies

werden leicht übertrieben, in reduzierter Form, dargestellt.

Die Arbeiten sind überwiegend in Kupfer von Hand getrieben

oder in Stahl gefertigt und können im Geschäft käuflich erworben

werden.

Hinzu kommen verschiedene Kupferbrunnen für Haus und

Garten sowie ausgewählte Bronzeskulpturen. Ebenso begegnet

den Besuchern darstellende Kunst aus alten Ackergeräten -

ein weiterer wichtiger Aufgabenbereich des Metallbildhauers.

Hier wird hauptsächlich Kupfer

in aufwändiger Handarbeit

getrieben und somit sind alle

Skulpturen Einzelanfertigungen

– Unikate – und fallen demnach

alle unterschiedlich aus.

37


Gastaufname- und Vermittlungsbedingungen der Gastgeber in der Ferienregion Prümer Land

die Tourist-Information Prümer Land vermittelt Unterkünfte von Gastgebern und Privatvermietern

(Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend

einheitlich "Gastgeber“ genannt, in der Verbandsgemeinde Prüm entsprechend dem aktuellen

Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall

zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags

und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis

zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der Tourist-Information Prümer

Land. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

38

1. Stellung der Tourist-Information Prümer Land; Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen

1.1 Für alle Vertragsabschlüsse gilt:

a) Die Tourist-Information Prümer Land ist Betreiberin der jeweiligen Internetauftritte bzw. Herausgeberin

entsprechender Gastgeberverzeichnisse, Kataloge, Flyer oder sonstiger Printmedien und

Onlineauftritte, soweit sie dort als Herausgeberin/Betreiberin ausdrücklich bezeichnet ist.

b) Soweit die Tourist-Information Prümer Land Leistungen der Gastgeber (Unterkunft, Verpflegung

und eigene Nebenleistungen des Gastgebers) vermittelt, die keinen erheblichen Anteil am

Gesamtwert der Leistungen des Gastgebers ausmachen und weder ein wesentliches Merkmal der

Leistungszusammenstellung des Gastgebers oder der Tourist-Information Prümer Land selbst darstellen

noch als solches beworben werden, hat die Tourist-Information Prümer Land lediglich die

Stellung eines Vermittlers.

c) Die Tourist-Information Prümer Land hat als Vermittler die Stellung eines Vermittlers bzw. Anbieters

verbundener Reiseleistungen, soweit nach den gesetzlichen Vorschriften des § 651w BGB die

Voraussetzungen für ein Angebot verbundener Reiseleistungen der Tourist-Information Prümer

Land vorliegen.

d) Unbeschadet der Verpflichtungen der Tourist-Information Prümer Land als Anbieter verbundener

Reiseleistungen (insbesondere Übergabe des gesetzlich vorgesehenen Formblatts und Durchführung

der Kundengeldabsicherung im Falle einer Inkassotätigkeit der Tourist-Information Prümer

Land) und der rechtlichen Folgen bei Nichterfüllung dieser gesetzlichen Verpflichtungen ist die

Tourist-Information Prümer Land im Falle des Vorliegens der Voraussetzungen nach b) oder c) weder

Reiseveranstalter noch Vertragspartner des im Buchungsfalle zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrages.

Sie haftet daher nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen, für

die Leistungserbringung selbst sowie für Leistungsmängel.

1.2 Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen

von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von der Tourist-Information Prümer

Land herausgegebene Gastgeberverzeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage der entsprechenden

Angebote im Internet.

1.3 Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast im Einzelfall andere Gastaufnahmebedingungen

zu vereinbaren oder Regelungen, die von den nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen

abweichen oder diese ergänzen.

2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern

2.1 Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach vorangegangener unverbindlicher Auskunft

des Gastgebers über seine Unterkünfte und deren aktuelle Verfügbarkeit, dem Gastgeber den

Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung

der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung,

Klassifizierungserläuterungen), soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen.

2.2 Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebotenen Buchungswegen, also

mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder per E-Mail erfolgen.

2.3 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) des Gastgebers

oder der Tourist-Information Prümer Land als dessen Vertreter zustande. Die Annahmeerklärung

bedarf keiner bestimmten Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für

den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind.

2.4 Entsprechend den gesetzlichen Verpflichtungen wird der Gast darauf hingewiesen, dass nach

den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Gastaufnahmeverträgen, die im

Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten

(SMS) o.ä.) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen

Regelungen über die Nichtinanspruchnahme von Mietleistungen (§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu

auch Ziff. 6 dieser Gastaufnahmebedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Gastaufnahmevertrag

außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist.

2.5 Im Regelfall wird der Gastgeber bei mündlichen oder telefonischen Buchungen eine schriftliche

Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Die Rechtswirksamkeit des

Gastaufnahmevertrages hängt bei solchen Buchungen jedoch nicht vom Zugang der schriftlichen

Ausfertigung der Buchungsbestätigung ab.

2.6 Soweit der Gastgeber, bzw. die Tourist-Information Prümer Land als dessen Vermittler die Möglichkeit

einer verbindlichen Buchung und Vermittlung der Unterkunft im Wege des elektronischen

Vertragsabschlusses über eine Internetplattform anbietet, gilt für diesen Vertragsabschluss:

a) Der Online-Buchungsablauf wird dem Kunden durch entsprechende Hinweise erläutert. Als Vertragssprache

steht ausschließlich die deutsche Sprache zur Verfügung.

b) Der Kunde kann über eine Korrekturmöglichkeit, die ihm im Buchungsablauf erläutert wird, jederzeit

einzelne Angaben korrigieren oder löschen oder das gesamte Online-Buchungsformular

zurücksetzen.

c) Nach Abschluss der Auswahl der vom Kunden gewünschten Unterkunftsleistungen und der

Eingabe seiner persönlichen Daten werden die gesamten Daten einschließlich aller wesentlichen

Informationen zu Preisen, Leistungen, gebuchten Zusatzleistungen und etwa mit gebuchten Reiseversicherungen

angezeigt. Der Kunde hat die Möglichkeit, die gesamte Buchung zu verwerfen oder

neu durchzuführen.

d) Mit Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen" bietet der Kunde dem Gastgeber den Abschluss

eines Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Die Betätigung dieses Buttons führt demnach

im Falle des Zugangs einer Buchungsbestätigung durch den Gastgeber oder die Tourist-Information

Prümer Land als Vermittler innerhalb der Bindungsfrist zum Abschluss eines zahlungspflichtigen

Gastaufnahmevertrages. Durch die Vornahme der Onlinebuchung und die Betätigung des Buttons

"zahlungspflichtig buchen“ wird kein Anspruch des Kunden auf das Zustandekommens eines Gastaufnahmevertrages

begründet. Der Gastgeber ist frei in der Annahme oder Ablehnung des Vertragsangebots

(der Buchung) des Kunden.

e) Soweit keine Buchungsbestätigung in Echtzeit erfolgt, bestätigt der Gastgeber oder die Tourist-

Information Prümer Land als Vermittler dem Kunden unverzüglich auf elektronischem Weg den

Eingang der Buchung. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Buchungsbestätigung dar und

begründet keinen Anspruch auf Zustandekommen des Gastaufnahmevertrages entsprechend dem

Buchungswunsch des Kunden.

f) Der Gastaufnahmevertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung beim Kunden zu

Stande, welche der Gastgeber bzw. die Tourist-Information Prümer Land als Vermittler dem Kunden

in der im Buchungsablauf angegebenen Form per E-Mail, per Fax oder per Post übermittelt.

2.7 Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot

des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande,

wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die

Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt.

2.8 Reisevermittler und Buchungsstellen sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte

zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern,

über die vertraglich vom Gastgeber zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch

zur Unterkunfts- und Leistungsbeschreibung des Gastgebers stehen.

2.9 Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der Tourist-Information

Prümer Land oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistungspflicht

nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum

Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden.

3. Unverbindliche Reservierungen

3.1 Für den Gast unverbindliche Reservierungen, von denen er kostenlos zurücktreten kann, sind

nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der Tourist-Information Prümer Land oder

dem Gastgeber möglich.

3.2 Ist keine für den Gast unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so führt die

Buchung nach Ziffer 2. (Vertragsschluss) dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gastgeber

und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag.

3.3 Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird die gewünschte Unterkunft

für den Gastgeber verbindlich zur Buchung durch den Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt freigehalten.

Der Gast hat bis zu diesem Zeitpunkt der Tourist-Information Prümer Land, bzw. dem Gastgeber

Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn verbindliche Buchung behandelt

werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht

der Tourist-Information Prümer Land oder des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so

kommt mit deren Zugang beim Gastgeber ein für diesen und den Gast rechtsverbindlicher Gastaufnahmevertrag

zu Stande.

4. Preise und Leistungen, Umbuchungen

4.1 Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer

und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist.

Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig

abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen.

4.2 Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung

in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie

aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem

Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.

4.3 Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich der Unterkunftsart, des An- und Abreisetermins, der

Aufenthaltsdauer, der Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden

Leistungen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der Gastgeber ein Umbuchungsentgelt

von € 15,- pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Änderung

nur geringfügig ist.

5. Zahlung

5.1 Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem

Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere

Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der

Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den

Gastgeber zu bezahlen.

5.2 Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen. Sie beträgt, soweit im

Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 15% des Gesamtpreises der Unterkunftsleistung und gebuchter

Zusatzleistungen.

5.3 Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen

und EC-Karten-Zahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber

allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung

möglich.

5.4 Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Fristsetzung

nicht oder nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertrag-


Liebe Gäste der Stadt und der Verbandsgemeinde Prüm...

Dieser Gästeführer enthält Angebote für Unterkunftsleistungen von Hotels,

Gasthöfen, Ferienwohnungen, Privatzimmern, Restaurationsbetrieben und anderen

Gewerbetreibenden.

Vermittlungs- und Informationsstelle ist die Tourist-Information Prümer Land,

Hahnplatz 1, 54595 Prüm. Im Falle Ihrer Buchung, bzw. der Inanspruchnahme

der angebotenen Leistungen werden vertragliche Beziehungen ausschließlich

zum jeweiligen Anbieter begründet.

Die Angaben in diesem Verzeichnis beruhen auf den Angaben der Anbieter

gegenüber der Tourist-Information. Die Tourist-Information haftet nicht für die

Richtigkeit dieser Angaben. Nach Broschürendruck sind Änderungen von Preisen

und Leistungen aus sachlichen Gründen möglich.

© Fotos: Soweit nicht anders angegeben: Tourist-Information Prümer Land

(Andrea Hohn, Elke Dahm und Sebastian Wiesen); Satz: Heike Peters Mediengestaltung,

Bitburg, heike.peters.mediengestaltung@online.de

lichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht

des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und diesen

mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6. dieser Bedingungen zu belasten. Diese Rechte stehen dem Gastgeber

nicht zu, wenn der Gast den Zahlungsverzug nicht zu vertreten hat.

6. Rücktritt und Nichtanreise

6.1 Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des

vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen,

bestehen.

6.2 Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu

besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten

Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft

zu bemühen.

6.3 Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte

Aufwendungen anrechnen zu lassen.

6.4 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen,

hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen,

jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten),

jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe:

• Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90%

• Bei Übernachtung/Frühstück 80%

• Bei Halbpension 70%

• Bei Vollpension 60%

6.5 Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen,

dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge,

bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen

stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet,

den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.

6.6 Der Abschluss einer Reiserücktritts- und Reiseabbruchkostenversicherung wird dringend empfohlen.

6.7 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die Tourist-Information Prümer

Land (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

7. An- und Abreise

7.1 Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens

bis 18:00 Uhr zu erfolgen.

7.2 Für spätere Anreisen gilt:

Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung

zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst

an einem Folgetag beziehen will.

Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu

belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 6. entsprechend.

Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich ersparter Aufwendungen

des Gastgebers nach Ziff. 6.4 und 6.5 auch für die nicht in Anspruch genommene Belegungszeit

zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren

Belegung einzustehen.

7.3 Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung

spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der

Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung

eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten.

8. Pflicht des Kunden zur Mängelanzeige, Mitnahme von Tieren, Kündigung durch den Gastgeber

8.1 Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen

und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der Tourist-Information Prümer

Land erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des

Gastes ganz oder teilweise entfallen.

8.2 Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem

Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn,

dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch

ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus

solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.

8.3 Für die Mitnahme von Haustieren gilt:

Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren, in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen

diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit

vorsieht.

Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe

verpflichtet.

Verstöße hiergegen können den Gastgeber zur außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag

berechtigen.

Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben zu Art und Größe berechtigen

den Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs der Unterkunft, zur Kündigung des Gastaufnahmevertrags

und zur Berechnung von Rücktrittskosten nach Ziff. 6. dieser Bedingungen.

9. Haftungsbeschränkung

9.1 Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht

aus der Verletzung einer wesentlichen Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des

Gastaufnahmevertrags überhaupt erst ermöglicht oder deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks

gefährdet oder aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren,

ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung

des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen.

9.2 Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch

diese Regelung unberührt.

9.3 Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während

des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden

(z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen,

die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der

Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet

sind.

10. Verjährung

10.1 Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber aus dem Gastaufnahmevertrag

oder der Tourist-Information Prümer Land aus dem Vermittlungsvertrag aus der

Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf

Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen

Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei

Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen

Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der Tourist-Information Prümer Land oder auf einer vorsätzlichen

oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen

beruhen.

10.2 Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.

10.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres,

in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch

begründen und dem Gastgeber, bzw. der Tourist-Information Prümer Land als Schuldner Kenntnis erlangt

oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag,

einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an

die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag

10.4 Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der Tourist-Information Prümer Land Verhandlungen

über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so

ist die Verjährung gehemmt, bis der Gast oder der Gastgeber, bzw. die Tourist-Information Prümer Land

die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr

tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

11. Besondere Regelungen im Zusammenhang mit Pandemien (insbesondere dem Corona – Virus)

11.1 Die Parteien sind sich einig, dass die vereinbarten Reiseleistungen durch die jeweiligen Leistungserbringer

stets unter Einhaltung und nach Maßgabe der zum jeweiligen Reisezeitpunkt geltenden behördlichen

Vorgaben und Auflagen erbracht werden.

11.2 Der Reisende erklärt sich einverstanden, angemessene Nutzungsregelungen oder -beschränkungen

der Leistungserbringer bei der Inanspruchnahme von Reiseleistungen zu beachten und im Falle

von auftretenden typischen Krankheitssymptomen die Reiseleitung und den Leistungsträger unverzüglich

zu verständigen.

12. Hinweis zu Einrichtungen der Alternativen Streitbeilegung; Rechtswahl und Gerichtsstand

12.1 Der Gastgeber und die Tourist-Information Prümer Land weisen im Hinblick auf das Gesetz über

Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass bei Veröffentlichung dieser Gastaufnahmebedingungen

eine Teilnahme für den Gastgeber und die Tourist-Information Prümer Land an der Verbraucherstreitbeilegung

nicht verpflichtend ist und der Gastgeber sowie die Tourist-Information Prümer Land nicht

an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnehmen. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung

für den Gastgeber und/oder die Tourist-Information Prümer Land verpflichtend würde, informieren

diese den Gast/Verbraucher hierüber in geeigneter Form. der Gastgeber und die Tourist-Information

Prümer Land weisen für alle Verträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die

europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.

12.2 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw.

der Tourist-Information Prümer Land findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes

gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.

12.3 Soweit bei zulässigen Klagen des Gastes, bzw. des Auftraggebers gegen den Gastgeber oder die

Tourist-Information Prümer Land im Ausland für deren Haftung, dem Grunde nach nicht deutsches

Recht, angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang

und Höhe von Ansprüchen des Gastes Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

12.4 Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber, bzw. die Tourist-Information Prümer Land

nur an deren Sitz verklagen.

12.5 Für Klagen des Gastgebers, bzw. der Tourist-Information Prümer Land gegen den Gast, bzw. den

Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber,

die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren

Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/

Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird

als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart.

12.6 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare,

nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen

anwendbar sind.

© urheberrechtlich geschützt; Noll | Hütten | Dukic Rechtsanwälte, München | Stuttgart 2018

Stand dieser Fassung: Oktober 2021

39


Holsthum bei Bitburg im Naturpark Südeifel

Bester Geschmack hat ein Zuhause.

Willkommen in unserer Bitburger Erlebniswelt!

Sehen, hören, riechen und schmecken: Entdecken Sie die Bitburger Erlebniswelt

mit allen Sinnen und erfahren Sie mehr über unsere Familienbrauerei. Erleben Sie hautnah,

mit wie viel Leidenschaft und handwerklicher Tradition unsere Biere seit über 200 Jahren

gebraut werden. Und erfahren Sie, was das Geheimnis des Bitburger Siegelhopfens ist.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bitten Sie

um vorherige Anmeldung.

Bitburger Erlebniswelt

Bitburger Braugruppe GmbH

Römermauer 3 • 54634 Bitburg

Telefon: 06561 14-2497

E-Mail: erlebniswelt@bitburger.de

Website: www.bitburger.de/besuch

Bitb_MEW_2021_Gaestefuehrer_Pruem_2022_210x297+0.indd 1 25.10.21 11:40


Gästeführer Ferienregion Prümer Land 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?