Land_Aktiv 01 - KLB Deutschland

TITEL 6
KLB 18
LEBEN 14
INTERNATIONAL 26
Möchten Sie LAND aktiv
abonnieren?
dann setzen Sie sich bitte in
Verbindung mit
LAND aktiv – KLB Deutschland
Drachenfelsstr. 23
53604 Rhöndorf
TEL 0 22 24 - 7 10 31
FAX 02224-78971
e-mail: klbundild@aol.com
Kosten: 6 Ausgaben für 8,70 Euro pro Jahr
Inhalt
MAGAZIN 4
TITEL 6
6 Helden in der falschen Wirklichkeit
8 Schnäppchenjäger aufgepasst!
10 Die Milchmädchenrechnung
GESELLSCHAFT 13
12 Frauen fragen Frauen
16 LESERUMFRAGE!!
17 Wasserstoff tanken
22 KITA’s
23 Die junge Seite
KLB 18
19 KLB Herbsttagung
21 Landkirchentag
LEBEN 14
14 Impulse
24 Regionale Rezepte
25 RÄTSEL
INTERNATIONAL 26
26 Zusammenarbeit möglich
27 Europatagung in Berlin
28 ILD in Ecuador
GEISTLICHES WORT 30
30 Mein Terminkalender für das Jahr 2005
FORUM (Grüne Seiten)
Prof. Dr. Schlemmer: Kommunikationspastoral
Impressum
LAND aktiv, Zeitschrift des Kath. Landvolks. Herausgeber: Bundesvorstand
der Katholischen Landvolkbewegung Deutschlands.
Verantwortlich für LAND aktiv.:
KLB Geschäftsführung, Drachenfelsstr. 23, 53604 Rhöndorf,
Tel.: 0 22 24 / 7 10 31, Fax: 0 22 24 / 7 89 71, E-Mail: Bundesstelle@landvolk.de.
Redaktion: Katharina Knierim (verantwortlich), Lothar Kleipaß (Internationales),
Drachenfelsstr. 23, 53604 Rhöndorf, Tel.: 0 22 24 / 7 10 31-32.
Bildnachweis: Titelbild: Knierim; Adveniat: S.6/7; Banz: S.18; CSB: S.26; Energiekonzern
Aral: S.17; Globus: S.4,11; ILD: S.27,28,29;
Information Fulda: S.19; KLB Bamberg: S.20; KLB Bundesstelle: S.8,18; KLB Freiburg:
S.12,14,21,24; Knierim: S.5,30; Völtl: S.22
Die mit Namen gekennzeichneten Beiträge entsprechen nicht immer der Meinung
der Redaktion. Jahresbezugspeis für 6 Ausgaben im Jahr ab 01/2004: 8,70 €
(einschließlich Postgebühren). Im Betrag sind 7% Mehrwertsteuer enthalten.
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck von Beiträgen kann mit Genehmigung der
Redaktion erfolgen. Gerichtsstand und Erfüllungsort ist Bonn.
Kündigungsfrist: 8 Wochen vor Jahresende
Bestellungen können bei LAND aktiv, Drachenfelsstr. 23, 53604 Rhöndorf
aufgegeben werden. Tel.: 0 22 24/71031, Fax: 0 22 24/78971,
E-Mail: Bundesstelle@landvolk.de oder klbundild@aol.com

Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
„Sparen“ scheint das Modewort der letzten Jahre zu
sein. Unterschiedliche Sichtweisen und Aspekte bestimmen
den Inhalt dieses Begriffs. Zum einen herrschen
die drängenden Sparzwänge bei Familien, den
Kirchen oder Sozialkassen. Andererseits werden
Spargelüste und Geiz in der allseits gegenwärtigen
Werbung angepriesen. Mehr Konsum und mehr
Haben scheint das Motto durch immer billigeres
Einkaufen, Konsumieren, Reisen zu sein.
Nicht zu vergessen sind die Befürworter der schlanken
Lebensform. „Vereinfache dein Leben“oder
„weniger ist mehr“ beschreibt die positiven Effekte
vom spärlichen und sparsamen Verbrauch von
Geld, natürlichen Ressourcen, nicht nur für den
Geldbeutel, sondern vor allem für Klarheit, neuen
Schwung und Spiritualität von Organisationen und
jedem Einzelnen.
In diesem Heft finden Sie auch unsere erste Leserumfrage.
Wir möchten gerne Ihre Meinungen und
Wünsche hören, wissen was Ihnen besonders gefällt
oder was Sie noch vermissen. Nehmen Sie sich die
Zeit und beantworten die Fragen und schreiben
auch Ihre Anregungen auf. Als kleines Dankeschön
verlosen wir attraktive Preise.
Das Neue Jahr hat begonnen. Sie haben bereits Pläne
gemacht, Vorsätze und Versprechen gegeben,
Wünsche ausgesprochen. Ein Großteil der Menschen
auf unserer Welt teilt mit Ihnen und uns die
grundsätzlichen Wünsche nach Frieden, Gerechtigkeit
und Liebe.
Für das Jahr 2005 möchte ich der Hoffnung Ausdruck
geben, dass dieses gemeinsame Wünschen
und Erbitten wie ein großes, gemeinsames Gebet erhört
wird und sich positiv auf den Lebensverlauf im
Neuen Jahr auswirkt
Ihre
Katharina Knierim / Redaktion
LAND
akti✓
akti
01/2005
3

Investition in die Zukunft
Wieder hat der OECD-Bildungsbericht für Ernüchterung gesorgt unter Deutschlands Politikern, Experten, Eltern,
Schülern und Lehrern. Denn was die Bildungsausgaben angeht, liegt Deutschland unter allen Industrieländern auf
einem der letzten Plätze. Die OECD-Länder geben im Durchschnitt neun Prozent ihrer öffentlichen Ausgaben
für Schulbildung aus, drei Prozent für Hochschulbildung, zusammen also rund zwölf Prozent. Deutschland gibt
6,4 Prozent für die Schulbildung aus, das ist der letzte Platz unter den OECD-Ländern. Für Universitäten stellen
die Deutschen immerhin 2,4 Prozent der Staatsausgaben bereit; dennoch studiert hier zu Lande eine geringere
Gruppe jeden Jahrgangs als in anderen Ländern. – Auch manche Entwicklungs- und Schwellenländer lassen sich
die Schulbildung mehr kosten als das reiche Deutschland: Indien investiert zehn Prozent der öffentlichen Gelder,
Russland 6,7 Prozent.
4 LAND
Mehr Kinder und Jugendliche psychisch krank
Berlin: Mediziner und Selbsthilfeverbände verzeichnen eine Zunahme psychischer Erkrankungen unter Kindern
und Jugendlichen. „Die Patienten werden immer jünger, und die Verbindung von Suchterkrankungen und
Psychosen nimmt bundesweit zu“, berichtete Beate Lisofsky vom Bundesverband der Angehörigen psychisch
Kranker (BAPK) in Berlin. Die Organisation plant mit niedergelassenen Ärzten, Apothekern und Krankenkassen
eine Informationskampagne über psychische Erkrankungen.
Dabei will sie mit ihrer Broschüre „Mit psychisch Kranken leben“ solche Krankheiten enttabuisieren. Zudem
wolle sie die Vernetzung verschiedener Hilfsangebote und ein niedrigschwelliges Beratungsangebot vor
allem für Jugendliche fördern. Die bundesweite Kampagne soll 2005 starten. KNA
akti✓
akti
01/2005

Psychologie: Abendrituale können
Familien stärken
Abendliche Rituale können nach Einschätzung des
Schweizer Pastoraltheologen und Psychotherapeuten
Christoph Morgenthaler Familien stärken. Gute-
Nacht-Rituale wie Geschichten erzählen, gemeinsame
Lieder und Gebete gäben Kraft zur Bewältigung von
Lebensproblemen und Krisen, sagte Morgenthaler an
der Universität Tübingen.
Insbesondere bei Kindern in belastenden Lebenssituationen
könnten solche Traditionen stabilisierend wirken,
unterstrich der an der Universitiät Bern lehrende evangelische
Theologe. Als Beispiele nannte der Wissenschaftler
einen Wechsel des Wohnorts ebenso wie materielle
und soziale Probleme der Familie. Mit den
Schwierigkeiten wachse das Bedürfnis nach „Schutzräumen,
in denen andere Gesetze als die des Marktes,
der Konkurrenz, der Durchsetzung des Fittesten gelten“.
Rituale am Abend können laut Morgenthaler Sicherheit
vermitteln und ein Urvertrauen fördern. KNA
Magazin
Richtig Tee kochen – (K)eine Wissenschaft für sich!
(aid) – Was haben Chinesen, Engländer und Ostfriesen gemeinsam? Sie trinken viel und gerne Tee. Alle drei zelebrieren
das Teetrinken mit einer ihnen eigenen Zeremonie und bei allen dreien schmeckt das Heißgetränk köstlich, weil sie
seine Zubereitung beherrschen.
Vor allem die Temperatur des Wassers, die Menge der Teeblätter und die Ziehzeit bestimmen das Brühergebnis. Schwarzer
Tee wird zubereitet durch Übergießen von Teeblättern mit kochendem Wasser und Ziehenlassen bis zur gewünschten
Stärke. Für einen mittelstarken Aufguss einer Tasse Tee (150 ml) genügt ein Teelöffel voll, das heißt 1,5 bis 2 Gramm
Teeblätter. Für einen starken Aufguss verwenden Sie einen gehäuften Teelöffel mit 2 bis 2,5 Gramm Tee.
Zu weiches oder zu hartes Wasser beeinträchtigt die Geschmacksentfaltung der Teeblätter. Bei hartem oder chlorhaltigem
Wasser empfiehlt es sich, dieses zwei bis drei Minuten kochen zu lassen.
Die Ziehdauer ist maßgeblich für die Wirkung des Tees verantwortlich. Eine kurze Ziehzeit von zwei bis drei Minuten
wirkt anregend auf das Zentralnervensystem. Das liegt daran, dass der überwiegende Anteil des Coffeins in den Teeaufguss
übergeht, jedoch nur ein geringer Anteil an Gerbstoffen. Tee, der vier bis fünf Minuten gezogen hat, wirkt dagegen
beruhigend auf den Magen-Darm-Trakt, da er einen höheren Gerbstoffanteil hat. Länger als fünf Minuten sollte Schwarzer
Tee nicht ziehen, da sonst zu viele Gerbstoffe in das Getränk übergehen und der Tee zu herb und bitter schmeckt.
Ganz anders wird Grüner Tee zubereitet. Seine optimale Aufbrühtemperatur beträgt ungefähr 70 °C. Dazu mischt
man zwei Drittel kochendes Wasser mit einem Drittel kaltem Wasser und lässt die Teeblätter zwischen 30 Sekunden
und einigen Minuten darin ziehen. Damit die nicht fermentierten Teeblätter ihr Aroma voll entfalten können, verwenden
Sie zur Zubereitung am besten ein großes Teesieb oder seihen den Aufguss nach dem Ziehenlassen in eine
zweite Kanne ab. Grüner Tee wird sparsamer dosiert als schwarzer. Es genügen drei bis vier Teelöffel pro Liter.
aid, Ute Gomm
Mehr Informationen:aid-Heft „Kaffee, Tee, Kakao, Kräutertee“ Bestell-Nr. 61-1310, ISBN 3-89661-886-5,
Preis: 2,00 EUR (Rabatte ab 10 Heften), zzgl. einer Versandkostenpauschale von 3,00 EUR gegen Rechnung
LAND
akti✓
akti
01/2005
5

Früher hat es schöne Bräuche gegeben. In Genua,
so heißt es zumindest in der Legende,
bezahlten die wohlhabenden Bürger in den
Bars einst zwei Tassen Kaffee, auch wenn sie nur eine
trinken wollten. Die Überzählige konnten sich
später bedürftige Bürger bestellen, der Wirt servierte
ihnen den Espresso dann ohne Rechnung. So waren
sie zwar arm, konnten aber dennoch in Würde
genießen. Heute erinnert sich niemand mehr an diese
Sitte, selbst die Genueser nicht. Die gelten in Italien
inzwischen sogar als geizig.
6 LAND
Am Leben sparen
Das meinen deren Landsleute aber nicht bewundernd,
sondern abwertend. Denn übertriebene Sparsamkeit
gilt in Italien als unangenehm, kleinkariert, spießig,
als peinliche Unart. So ist es in den meisten Ländern.
Wer kein Geld hat, muss sparen, keine Frage. Das
ist etwas anderes. Aber wer wohlhabend ist und
dennoch jeden Cent umdreht, wird vielerorts belächelt
– wenn er Glück hat. Wahrscheinlich aber
akti✓
akti
01/2005
Wer dem
Leben nicht traut,
verfällt dem
Sparwahn
Helden in der falschen Wirklichkeit
„Geiz ist gottlos“ heißt die
preisgekrönte Kapmagne der Organisation
„Adveniat“, die sich gegen
den berüchtigten Werbeslogan wendet.
wird er verspottet. Denn die Leute wissen: Gespart
wird nicht nur am Geld, gespart wird auch am Leben,
das nun mal hier und jetzt stattfindet.
In Deutschland ist das genau umgekehrt. Hierzulande
gilt derjenige als Trottel, der sein Leben noch
nicht dem Ziel, möglichst viel sparen zu wollen,
untergeordnet hat. Der nicht die aktuellen Sonderangebote
kennt, der sein Portemonnaie nicht mit einem
Packen Rabattkarten vollgestopft hat. Schon
bevor die Elektronikkette Saturn die unsägliche,
aber durchschlagende „Geiz ist geil“-Werbekampagne
gestartet hat, galt es zwischen Garmisch und Flensburg
als Primärtugend, sein Geld zusammenzuhalten.
Nicht, weil man es unbedingt muss, sondern weil
man es will.
Warum sparen die Deutschen?
Sparen ist in Deutschland modern. Die Wirtschaftsflaute
liefert dazu den Hintergrund, vor dem der
Film der Knausrigkeit abläuft. Auf Partys schwärmen

gut verdienende Anwälte davon, wie sie einem Verkäufer
einen horrenden Rabatt für den Anzug abgeschwatzt
haben, Gastgeber brüsten sich damit, nur
noch Aldi-Chablis oder Wein aus Versicherungsschäden
zu kaufen, selbst Porschefahrer gehen gern
bei den boomenden Discountern Aldi und Lidl einkaufen.
In Frankreich oder Italien parken die ihren
Sportwagen vor teuren Feinkostgeschäften und erfreuen
sich an Gänseleber aus dem Périgord und
luftgetrocknetem Schinken aus Parma. Versuchen
französische oder amerikanische Handelskonzerne
hierzulande Fuß zu fassen, scheitern sie meist grandios.
Sie müssen schnell feststellen, dass die Deutschen
offenbar weder an Qualität noch an Dienstleistung
interessiert sind – allein der Preis zählt.
Wann der deutsche Sparzwang begonnen hat, ist
schwer zu sagen. Der den Genüssen des Lebens eher
kritisch gegenüberstehende Protestantismus hat sicher
eine gewisse Rolle gespielt, vielleicht auch die
Kriegserfahrungen von zwei Generationen, die
durch Zerstörung und Inflation so ziemlich alles
verloren haben. Aber reicht das als Erklärung dafür,
dass wir im internationalen Vergleich eine besonders
hohe Sparquote haben, viermal mehr Geld zur Seite
legen als die Amerikaner – und noch stolz darauf
sind? Dass manche an teuren Mercedes-Limousinen
die Typenschilder abmontieren, damit niemand
sieht, dass sie einen Achtzylinder fahren? Vielleicht
haben die Deutschen auch die Enttäuschung nicht
verdaut, dass nach dem Mauerfall eben keine blühenden
Landschaften im Osten – das war eine Art
Paradiesversprechen – entstanden sind, sondern nur
gigantische Haushaltslöcher sowie ein paar Autobahnen
und Gewerbeflächen, die niemand braucht.
„Lieber weniger Leben,
dafür mehr Geld“
Der Psychologe und Marktforscher vom Kölner
Rheingold-Institut, Heinz Grüne, scheint richtig zu
liegen, wenn er feststellt: „Den Optimismus müssen
sich die Deutschen erst erarbeiten, den Pessimismus
tragen sie in sich.“ Seine Landsleute, so hat der launige
Rheinländer etwas irritiert bemerkt, „trauen
dem eigenen Leben nicht“. Die Frage des Umgangs
Titel
mit dem Geld sei letztendlich eine Frage nach dem
„Maß des Lebens, das ich anstrebe“. Und da seien
die Deutschen eben besonders sparsam. Etwa nach
dem Motto: Lieber weniger Leben, dafür mehr
Geld. Ein Phänomen, das auf ein großes Bedürfnis
nach Sicherheit und sehr wenig Vertrauen in die eigene
Stärke schließen lässt.
Das Tragische dabei: Durch ihre Verzagtheit, ihre
Sparsamkeit, ihren Geiz machen sie alles noch
schlimmer. Die Kaufweigerung belastet die Wirtschaft,
die gerät ins Stocken, Leute werden entlassen.
Im Fernsehen ist das Drama in den Nachrichten
zu besichtigen. „Die ‚Tagesthemen‘ sind eine
Revue des Scheiterns geworden“, meint Grüne. Eine
Revue, die die ohnehin verschreckten Deutschen
noch mehr zusammenzucken lässt und sie in ihrer
Überzeugung bestärkt: „Es ist alles ganz schrecklich.“
Dass ihr Land auch nach ein paar Einschränkungen
immer noch zu den reichsten der Erde zählt, wird
darüber vergessen.
Auch ein anderer Umstand wird verdrängt: In
Deutschland gibt es sehr wohl freie Stellen. Das Arbeitslosenelend
herrscht nicht flächendeckend. Es
gibt auch Branchen, die händeringend nach Arbeitskräften
suchen. Aber wer will noch Metzger, Bäcker
oder Koch werden?
Dem Leben trauen
Dummerweise kommen die wenigsten darauf, dass
ihr eigenes Verhalten – das ängstliche, knausrige,
weinerliche – das deutsche Dilemma mit verursacht
hat. Stattdessen klopfen sie Sparfüchsen bewundernd
auf die Schulter.
„Die werden in einer falschen Wirklichkeit als Helden
gefeiert“, sagt Grüne. Aber das bemerkt kaum
noch einer. Denn die Deutschen sind nicht nur mit
dem Geld und dem Leben sparsam geworden. Auch
bei der Selbstkritik knausern sie immer mehr.
Thomas Schwitalla
im Rheinischen Merkur, Nr. 25
LAND
akti✓
akti
01/2005
7

Mit dem Einkaufskorb können wir mitbestimmen!
Drei völlig unterschiedliche Bibeltexte befassen sich mit
dem Thema Geld und Umgang mit dem Geld:
Lukas 16, 1–13 erzählt vom ungerechten Mammon,
Amos 8, 4-7 wettert gegen die Scheinheiligkeit im
Umgang mit Geld und Macht. In Timotheus 2, 1–8
wird eine völlig andere Lösungsmöglichkit angeboten.
Hanne Büker befasste sich mit diesen drei Stellen und
setzte sie in Beziehung.
Kaufen! Kaufen! Aber billig muss es sein! Kein
Problem, wo die Preise so fröhlich purzeln, wo ich
mir jede Woche eine neue Welt erschließen kann.
Und dabei ist die Qualität so hoch, wie der Preis
niedrig ist. Sind so die biblischen Lesungen zu verstehen?
Ist der neue Geiz der Umgang mit dem ungerechten
Mammon, den Jesus propagiert?
Das Lukas-Evangelium, in dem Jesus den unehrlichen
Verwalter lobt, wirkt befremdend. Der hat
zuerst das Vermögen seines Herrn verschleudert, jedenfalls
nicht sorgsam gehütet. Als er Rechenschaft
ablegen soll, ist ihm klar, dass das seine Kündigung
bedeutet. Also entwickelt er Strategien für das Leben
danach – körperlich arbeiten kann er nicht, und
betteln möchte er nicht. Er sorgt dafür, dass er für
die Zeit danach Freunde hat, nämlich die Schuldner
seines Herrn, deren Schuldscheine er kräftig reduziert.
Und Jesus lobt diese Klugheit! Da wirken die Worte
des Propheten Amos doch vertrauter, der die Schein-
8 LAND
akti✓
akti
01/2005
Schnäppchenjäger
aufgepasst!
heiligen anprangert, die zwar rituelle Gebote halten,
aber im Alltag sogar die Armen betrügen und ausbeuten.
Vielleicht beschleicht da aber auch manche das
schlechte Gewissen: Viele Schnäppchen sind auch
auf Kosten Ärmerer so günstig, werden mit Kinderarbeit,
Lohndumping und Ausbeutung natürlicher
Ressourcen hergestellt. Und auch die Erzeuger hier
zu Lande klagen über den massiven Preisdruck, der
ihre Gewinnspanne immer mehr nach unten drückt.
Unterstützen Schnäppchenjäger also Ausbeutung,
oder sind sie so in ungerechte Strukturen eingebunden,
dass sie kaum anders können?
Wer einkauft, bestimmt!
Wahrscheinlich trifft beides zu. Es ist fast unmöglich,
beim Umgang mit dem ungerechten Mammon
saubere Hände zu behalten.
„Politik mit dem Einkaufskorb" ist eine gute Möglichkeit,
Warenangebot, Produktionsbedingungen
und Preise zu beeinflussen. Der Konsum fair gehandelten
Kaffees, die Versicherung, dieser Tunfisch sei
delfinfreundlich gefangen, das geringe Vorkommen
genmanipulierter Produkte in Supermarktregalen
zeigt: Diese Politik hat Erfolg. Konsumverweigerung,
die sich direkt im Umsatz der entsprechenden
Firmen niederschlägt, wirkt sehr schnell.

Amos wäre – im Namen seines Gottes – mit dieser
Strategie wohl sehr einverstanden.
Eine weitere Möglichkeit zeigt der Timotheus-Brief
auf: für die Mächtigen beten und selbst in aller
Frömmigkeit und Rechtschaffenheit ungestört und
ruhig leben.
Das klingt provozierend harmlos. So einfach ist das
aber nicht. Es heißt, immer wieder nach dem Guten
streben, auf die Macht des Guten zu setzen – trotz
aller gegenteiligen Erfahrungen und Versuchungen.
Darüber hinaus für alle Menschen, auch für die
Mächtigen, zu beten, kann dann nicht Rückzug ins
heimische Idyll sein.
Wer für etwas oder jemanden betet, muss sich damit
befassen, sich berühren lassen, Anteil nehmen.
Dann wird aus dem scheinbar harmlosen Gebet eine
Kraft, die die Gesellschaft von innen, auch durch
das christliche Leben Einzelner, verändert.
Der ungerechte Mammon
Da klingt Jesu Aufforderung, sich Freunde mit Hilfe
des ungerechten Mammons zu machen, schon
fast entlastend.
Der Mammon ist nun einmal ungerecht, also macht
das Beste draus! Nehmt ihn nicht so Ernst, orientiert
euch an Gott, nicht am Geld! Das heißt im Alltag
vielleicht: Ich überlege, was ich brauche und kaufe
es dann. Ich spare Zeit, die ich bei der Schnäppchenjagd
investiere, für das, was ich, mein Körper und
meine Seele, wirklich brauche.
Angesichts hitziger Diskussionen um Manager-Gehälter,
Hartz-Gesetze und die Bezahlbarkeit des Sozialstaats
sind diese drei biblischen Texte hochaktuell.
Sie bieten keine glatte Lösung, aber sie fordern
Christen auf, Position zu wirtschaftlichen Fragen in
ihrem Alltag und in der Politik zu beziehen. Für
den sozialen Frieden in unserer Gesellschaft sind
solche christlichen Positionen lebenswichtig.
Hanne Büker, KNA.
Titel
„Jeder stirbt für sich allein“
Wie geht die Kirche mit der finanziellen Notlage und
dem akuten Zwang zu streichen und zu sparen um?
Hans Joachim Meyer, Präsident des ZdK, beschreibt
mit dem Zitat von Hans Fallada die aktuellen Bemühungen
jedes einzelnen Bistums dem Sparzwang zu
begegnen. Er fordert dazu auf, Kräfte zu bündeln, ein
deutschlandweites und überdiozesanes Konzept zu
erarbeiten und eine Mitberatung der Laien zuzulassen.
Auch der Wiener Pastoraltheologe Paul-Michael Zulehner
kritisiert die Sparpolitik der katholischen Kirche
in Deutschland. „Es gibt im Augenblick eine unglaubliche
Panik in den bischöflichen Finanzkammern: Bloß
nicht pleite gehen wie das Erzbistum Berlin“, sagte
Zulehner der „Süddeutschen Zeitung“ in München.
Das führe dazu, „dass jedes Bistum alleine visionslos,
manchmal sogar gottlos vor sich hinspart.“
Der Münsteraner Sozialwissenschaftler Karl Gabriel
hat die Kirchen vor einer „Flurbereinigung“ gewarnt.
Die „gegenwärtigen Prioritätendiskussionen und
Sparentscheidungen“ dürften nicht die Vielfalt kirchlicher
Strukturen und Aktivitäten verringern, sagte
der Theologe in Magdeburg. Diese seien eine Stärke
der Kirchen. Sie bestehe darin, „in einer Welt immer
schärferer Spezialisierungen und Segmentierungen
ganzheitliche Lösungen von Problemen zu ermöglichen“,
betonte Gabriel bei einer Konferenz der Katholischen
Hochschulpastoral.
Weiter meinte Gabriel, die Tendenz zur Zurückdrängung
des Glaubens in die Privatsphäre müsse
durchbrochen werden. Die Chancen der Kirchen lägen
darin, in einer individualisierten Gesellschaft Solidarität
anzubieten und für die unbedingte Würde des
Menschen und den unbedingten Wert des Lebens
einzutreten. Davon werde die Zukunft des christlichen
Glaubens wesentlich abhängen, erklärte der
Sozialwissenschaftler. Er appellierte zugleich an die
Kirchen, neue Formen der verantwortlichen Teilhabe
zu fördern. Sonst hätten sie es immer schwerer,
Menschen „von ihren Anliegen zu überzeugen und
zum Mittun zu motivieren“.
KNA Meldungen
LAND
akti✓
akti
01/2005
9

Die KLB-Mitglieder Luise Braun, Leni Staudinger und Hanni Hell an einem Unser Land-Verkaufsstand in einem Supermarkt
Mit den Milchmädchen rechnen
Warum und wann Milch Verbrauchern ihren Preis wert ist
10 LAND
Die Milchmädchenrechnung
Geiz mag ja geil sein, gesund ist er nicht unbedingt.
Billig leben = besser leben wäre demnach eine
Milchmädchenrechnung. Und um die geht’s, um die
Milchmädchen.
In und um München herum kann man sie derzeit unvermutet
antreffen, auch wenn man alsbald erkennt,
dass es sich eher um gestandene Bäuerinnen handelt.
Und die können rechnen! Bloß kommt unterm Strich
trotzdem immer ein Minuszeichen raus, wenn sie
vom Milchpreis die Erzeugerkosten abziehen... .
Zusammen mit den Landfrauen des Bayerischen
Bauernverbandes, dem Netzwerk „Unser Land“
und der KLB der Diözese München-Freising macht
jetzt die KLB Bayern in Supermärkten deshalb darauf
aufmerksam, dass man vielleicht nicht gerade
an der falschen Stelle sparen sollte, wenn fürs Leben
ein Plus herauskommen soll.
Milch ist ihren Preis wert
Verkauft wird in Zusammenarbeit mit über hundert
Supermärkten, was das Land an Gesundem hergibt,
vor allem Milch. „Milch ist ihren Preis wert“ heißt
die Kampagne.
Hanni Hell, Landesvorsitzende der KLB Bayern,
hat sich ebenfalls schon einen weißen Kittel übergeworfen
und ist zur Verkäuferin geworden. „Wir
wollen vor allem auf den Preisverfall bei der Milch
akti✓
akti
01/2005
aufmerksam machen“, sagt sie.
Aufmerksam machen darauf, dass gesunde Nahrung
nicht zum Nulltarif produziert werden kann, dass
„Milch ihren Preis wert ist“und dass hinter gesunder
Milch engagierte Bäuerinnen und Bauern stehen.
Wer da gleich Appetit bekommt, wird im mitgebrachten
Kochstudio mit Pfannkuchen und Griesbrei versorgt.
Und einen Schluck Milch gibt’s natürlich dazu.
Regionalvermarktung
„Wir haben sehr viele Fragen beantwortet und
wirklich gute Gespräche geführt“, berichtet Hanni
Hell. Und wenn sie eine Papptüte mit Milch anpries,
dann musste sie erst einmal mit einem Vorurteil aufräumen:
Milch im Pappkarton muss nicht schlechter
oder weniger umweltfreundlich sein als in der Flasche,
„weil wir hier bei den ‘Unser Land-Produkten’
Pappkartons haben, die ohne Plastikfolie augekleidet
sind und deshalb als Altpapier entsorgt werden
können“.
Die ‘Unser Land-Produkte’ vom Brot bis zur Nudel
kommen von den Regionalvermarktern, die oft auf
Initiative oder in Zusammenarbeit mit der KLB gegründet
worden sind und sich im Dachverein ‘Unser
Land’ zusammengeschlossen haben: Brucker Land,
Dachauer Land, Ebersberger Land, Landsberger Land,
Miesbacher Land, Starnberger Land, Tölzer Land,
Weilheim-Schongauer Land, Werdenfelser Land.

Milch ist der konzentrationsstärkste Kalciumlieferant
im Sortiment (und überhaupt); Kalcium ist ein
enorm wichtiger Baustein für Zähne und Knochen.
Carotin ist in der Milch, dazu das ganze Alphabet
der Vitamine. Und wenn sie dann noch aus der Region
kommt, spart sie Transport- und damit Energiekosten
und hilft, dass das, was sonst noch wächst
und gedeiht, es unter sauberen Umweltbedingungen
tun kann. Damit die ‘Unser Land-Vermarkter’ und
die Bauern insgesamt auch weiterhin mit gesunden
Lebensmitteln werben können.
Die Erfahrung mit dieser Aktion in den Supermärkten
hat bisher gezeigt: Verbraucher wären bereit, für
Nahrungsmittel aus der Region einen höheren Preis
zu zahlen, vor allem wenn sie einmal erfahren haben,
welche Arbeit und Sorgfalt hinter den Produkten
vom Lande stehen. Nur wer die Abläufe kennt, schätzt
den fairen Preis als solchen ein.
Marktchancen
Titel
KLB Bayern
Dies ist enorm wichtig, denn nur so lässt sich langfristig
der Milchpreis auf einem für beide Seiten – Verbraucher
und Bauern – sinnvollen Niveau stabilisieren.
Kaputt sparen
Seit langem liege der Erlös für Milch unter den Erzeugerkosten,
sagen die rund 55.000 Milchbauern in
Bayern. Doch nur eine stabile Landwirtschaft garantiert
auch in Zukunft, dass das, was sonst noch
auf den Tisch kommt, auch von daher kommt, woher
man’s gern hätte: vom Bauern aus der Region.
Wer hier spart, spart sich in der Tat kaputt. Geiz
richtig eingesetzt – ist geil. Wenn man dann nämlich
Geld übrig hat, um es da auszugeben, wo’s gesund
is(s)t. Das ist keine Milchmädchenrechnung.
Markus Tremmel,
Öffentlichkeitsreferent der KLB Bayern
In der Direktvermarktung liegen
für viele Bauern Marktchancen.
Nach einer Untersuchung im
Auftrag des Bundesverbraucherministeriums
liegt der jährliche
Umsatz bei drei bis dreieinhalb
Milliarden Euro (ohne Wein).
Das Wachstum wird bis 2005
auf rund 2,5 Prozent pro Jahr
geschätzt. Über 90 Prozent der
landwirtschaftlichen Direktvermarktungsbetriebe
bieten ihre
Waren im Ab-Hof-Verkauf an.
Jeweils rund ein Drittel der Betriebe
ist außerdem mit Marktständen
vertreten, verkauft an
andere Direktvermarkter, beliefert
die Gastronomie oder den Einzelhandel. Viele nutzen mehrere dieser Absatzwege. Die Direktvermarktung –
so zeigt die Untersuchung – wird immer professioneller betrieben. Ein Viertel der Direktvermarkter erzielt damit
Umsätze von über 500 000 Euro pro Jahr. Zwei Drittel aller Verbraucher kaufen – mehr oder weniger regelmäßig
– direkt beim Bauern ein; dabei schätzen sie besonders dieProduktionsweise und die nachvollziehbare Herkunft
der Produkte direkt vom Hof.

Wie gehen Frauen im ländlichen Raum der Erzdiözese
mit dem Strukturwandel um? Ist es möglich,
individuelle und aussagefähige Antworten auf diese
Frage zu erhalten?
„Frauen fragen Frauen“ ist der Titel des Projektes
der KLFB in Zusammenarbeit mit dem Arbeitsbereich
Caritaswissenschaft der Theologischen Fakultät der
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg unter der
wissenschaftlichen Leitung des Diplompsychologen
Dr. rer. soc. Dieter Fuchs.
Das Ergebnis des zweijährigen Projektes sind 105
Lebenserzählungen aus den sechs Regionen und aus
65 Dörfern des ländlichen Raumes der Erzdiözese
Freiburg.
Susanne Jörger (Referentin des KLFB und Projektleiterin)
konnte in einer Telefonaktion 30 Landfrauen
aus den 6 Regionen der Erzdiözese zur Mitarbeit
für das Projekt gewinnen. Diese Biografinnen erzählten
sich bei der ersten Tagung gegenseitig ihr Leben
und lernten dabei Zuhören und die Techniken der
Aufnahme kennen und konnten die Erkenntnisse
und Selbsterfahrungen bei der Erhebung in ihren
Dörfern anwenden.
Auf diese Weise wurden die ersten 30 Lebenserzählungen
gewonnen. Die Biografinnen suchten in ihren
Dörfern und der Umgebung mit Hilfe eines Quotenplans
drei Frauen, die bereit waren, ihre Lebensgeschichte
zu erzählen.
Die Biografinnen wurden auf einer weiteren Tagung
geschult, die Erzählungen mit Hilfe von Einschät-
12 LAND
akti✓
akti
01/2005
Anerkennung und Selbstständigkeit
als Rüstzeug für den Wandel
„Frauen
fragen
Frauen“
Lebenserzählungen von Frauen des
ländlichen Raumes
zungsbögen nach Strukturmerkmalen auszuwerten.
Die Ergebnisse des Projektes finden sich in meinem
ausführlichen Forschungsbericht.
„Erzähl mir deine Lebensgeschichte” ist der Titel
des Buches zum Projekt. Das Buch enthält 13 ausgewählte
Lebensgeschichten. Umrahmt von den
wichtigsten Ergebnissen der Forschung, geben sie
Einblick in das Leben der Frauen unterschiedlichsten
Alters. Sie beeindrucken, wie sie die Probleme
ihres Lebens gemeistert und welche Bewältigungsformen
sie dabei entwickelt haben.
Die erste Auflage war nach 14 Tagen vergriffen, das
Buch wird gelobt wegen seiner Lebendigkeit und der
gelungenen Verbindung mit Erkenntnissen aus der
Forschung. Die Neuauflage erscheint im Dezember.
Eine unvergleiche Erzählung
Die Lebenserzählungen der Frauen sind ein Zeugnis
ihrer Selbstbestimmung in der unvergleichlichen
Art ihrer Erzählung und wie sie erzählen, wie sie
den Alltag von Haushalt und Betrieb oder Beruf,
mit ihren Kindern und ihrem Partner schildern. Ihre
Selbständigkeit kommt u.a. darin zur Sprache,
dass sie den Alltag planen und organisieren. Landfrauen
sind auch Managerinnen der landwirtschaftlichen
und handwerklichen Betriebe.
Die Darstellungen konzentrieren sich auf Aspekte
der Leistung und was erledigt wird, selten wie dies
geschieht. Beziehungen, Gefühle und Anerkennung
kommen dagegen weniger zur Sprache. Die Leis-

tungsorientierungen in den Erzählungen entsprechen
einem allgemeinen gesellschaftlichen Trend der
heutigen Zeit.
Ein wichtiges Thema bilden die Kinder, die anders
erzogen werden, als es die Erzählerinnen selbst erleben
mussten.
In den Erzählungen werden berufliche Umstellungen
auf neue Verhältnisse beschrieben, meist in
Form von beruflichen Spezialisierungen, in der
Landwirtschaft durch Umstellung auf eine neue Betriebsform,
Umstellung von Mast auf Zucht in der
Viehhaltung und/oder eigene Vermarktung. Weitere
wichtige Themen wie Pflege von Angehörigen und
religiöse Sinnbildung finden sich in beiden Veröffentlichungen.
Was bedeuten die Ergebnisse für
Frauen im ländlichen Raum?
In den Nachgesprächen mit den Erzählerinnen ein
Jahr später wird beschrieben, was die Lebenserzählung
bewirkt hat und welche Überlegungen angeregt
wurden. In erster Linie werden die Lebenserzählungen
als ein Anstoß gesehen, sich und die anderen
auf neue Weise wahrzunehmen.
Zu fördern ist eine Kultur der gegenseitigen Anerkennung
und Wertschätzung. Im Vergleich zu den
Leistungen kommt die Anerkennung in den Erzählungen
zu kurz, sowohl als Person in Form emotionaler
Zuwendung als auch in Form von Lob und
Belohnung der Leistungen.
Die Konzentration auf die Familie verleiht ihr exklusiven
Charakter. Familiäre Muster führen nicht
automatisch zur sozialen Kompetenz, dafür sind
vielfältige Außenkontakte der Familie eine Bedingung,
um die Schlüsselqualifikation der heutigen Zeit zu
erwerben: soziale Kompetenz.
Dazu gehören auch Gespräche, was im Alltag erlebt
wurde. Dies bildet die Grundlage zur Akzeptanz
von Veränderungen und Verbesserungen. Hier ist
anzusetzen, wenn Angebote geplant werden. Dabei
kann an vorhandene Kompetenzen angeknüpft werden.
Es sind vor allem Kontaktfähigkeiten, Organi-
KLB Freiburg
Gesellschaft
sationstalente, positives Denken und der Umgang
mit neuen Technologien.
Dr.rer.soc. Dieter Fuchs, Diplom-Psychologe,
Theolgische Fakultät Freiburg
Bestellung des Buches bei der KLFB
Okenstr.15, 79104 Freiburg. ISBN 3-00-014924-4.
Der Forschungsbericht kann unter gleicher Adresse
gegen einen Unkostenbeitrag abgerufen oder unter
dem Stichwort Biografieforschung per Internet runtergeladen
werden: www.landgaenge.net
Neuer Geistlicher Begleiter der KLB Bayern
(M)ein Weg durch die
Fastenzeit 2005
EINFACH LEBEN – mit Franz von Assisi
In diesem Jahr
kreisen die Gedanken
und Impulse
um den Begriff
„einfach leben“ –
zum einen im Sinn
von Unbeschwertheit
und Leichtigkeit,
aber auch im
Verständnis von
Verzicht und Entsagung.
Mit Blick
auf die „Glaubens-
und Lebensschule“
des Franz
von Assisi sollen die beiden gegensätzlichen
Deutungen vereint und in unser heutiges Leben
„übersetzt“ werden.
Für jeden Tag der Fastenzeit werden ein Biblischer
Impuls, Fragen zum persönlichen Leben sowie
Anregungen zum Weiterdenken und zum Beten
gegeben.
Das Fastenheft kann von Einzelnen oder auch
gut in Gruppen verwendet werden.
LAND
akti✓
akti
01/2005
13

Generationenbeziehungen in Verbänden
Stärken und Ressourcen der verschiedenen Generationen nutzen
Arbeitsschritte:
1. Gruppenarbeit: Es werden altershomogene Gruppen (5 Personen) gebildet.
• Welche Erfahrung, Stärken, Möglichkeiten, Wissen haben wir – unsere Generation? (Selbstbild)
• Welche Erfahrungen, Stärken, Möglichkeiten haben die jüngeren (älteren) Frauen/Männer (Fremdbild)
Die Ergebnisse werden auf Kärtchen oder Plakaten notiert.
2. Plenum: Vorstellung der Ergebnisse
• Wo gibt es Unterschiede – Gemeinsamkeiten?
• Stimmen Selbst- und Fremdbilder überein?
14 LAND
akti✓
akti
01/2005
Angebote, die unterschiedliche
Generationen in Kontakt bringen
„nach uns die Sintflut?...Jung und Alt in einem
Boot“ heißt die neue und wirklich gelungene Arbeitshilfe
der Abteilung Erwachsenenpastoral des
Erzbischöflichen Seelsorgeamts in Freiburg.
Grundlegende Überlegungen zu den Generationenbeziehungen,
zur Zielsetzung und zum Starten von
Projekten werden verständlich vorangestellt.
Die Impulse und Bausteine sollen zur Nachahmung
animieren, eigene Ideen auslösen und zu neuen
Schritten ermutigen. Konkrete Arbeitshilfen gibt es
z.B. zu den Themen Wertewandel, Umgang mit
Zeit, Schönheitsideale, Musik, Medien, Bibelimpulse
und generationenübergreifende Projekte, aus denen
wir einen Baustein herausgreifen und hier vorstellen.
Zu bestellen ist dieses Heft gegen eine Schutzgebühr
von 2 EUR plus Porto beim Erzb. Seelsorgeamt,
Erwachsenenpastoral, Tel. 07 61-5144205 oder
per mail:
b.hofstaetter-floesch@seelsorgeamt-freiburg.de

3. Gruppenarbeit: Es werden altersgemischte Gruppen gebildet
• Was können wir voneinander profitieren – lernen?
• Wie können wir die Unterschiede in unserer Gruppe nutzen?
4. Plenum: Vorstellen der Ergebnisse
• Vereinbarungen für die künftige Arbeit treffen
IMPULSE
Verständnis füreinander entwickeln
Die Lebensgeschichte prägt Menschen – Arbeit mit einer Zeitleiste
1. Erarbeiten Sie mit ihren Mitgliedern/Teilnehmer/innen eine Zeitleiste. Nehmen Sie dazu eine Rolle Packpapier
und tragen Sie die Jahreszahlen ab 1910 (oder ab dem Geburtsjahr der ältesten Teilnehmerin) in 10er
Schritten ein.
2. Die Teilnehmenden markieren ihr Geburtsjahr, z. B. durch einen Klebepunkt (evtl. mit Namenskürzel)
3. Fragen Sie nun die Teilnehmer/innen, welche zeitgeschichtlichen, kirchengeschichtlichen Ereignisse und
technische Neuerungen ihnen zwischen 1910 und 1920 einfallen (Stichwort eintragen). Danach wird der
Abschnitt 1920 – 1930 bearbeitet usw. bis zur heutigen Zeit.
4. Lassen Sie nun die Teilnehmer/innen in kleinen Gruppen erzählen,
• welche Ereignisse sie geprägt haben
• welche Werte und Haltungen ihnen wichtig sind
5. Austausch im Plenum
• Was war für sie neu, beeindruckend, irritierend?
• Was bewirkt die Auseinandersetzung mit der Biografie?
KLB Freiburg
Wahrscheinlich wird deutlich, dass vor allem Ereignisse während der Jugendzeit sehr prägend waren. Es fördert
das wechselseitige Verständnis, wenn die/der andere zusammen mit ihrem/seinem lebensgeschichtlichen
Hintergrund wahrgenommen wird.
Elfi Eichhorn-Kösler
LAND
akti✓
akti
01/2005
15

Unsere Leserumfrage
Bitte senden Sie die ausgefüllte Seite im Umschlag oder per Fax 02224-78971 an uns zurück!!
Gestalten Sie LAND aktiv durch Ihre Anregungen und Wünsche mit!
Gleichzeitig winken attraktive Gewinne!
Es hat einige Neuerungen in den letzten beiden Jahren in der Gestaltung und dem Inhalt von LAND
aktiv gegeben. Wir möchten gerne wissen, was bei Ihnen besonders gut angekommen ist, was noch
verstärkt werden soll, was fehlt.
Magazin (Seite 4 und 5): ❑ ❑
❑ Ich hätte gerne mehr Umfang/Seiten ❑ reicht so
Hauptthema/Titelseiten (3 bis 4 Doppelseiten) ❑ ❑
❑ Ich hätte gerne mehr Artikel zum Hauptthema
❑ weniger Artikel zu einem Thema
❑ gut so
Anmerkungen:…………………………………………………………………………………………………………….
Impulse (Seite 14 und 15) für Arbeit in der Gruppe: ❑ ❑
Anmerkungen: ……………………………………………………………………………………………………………
Rubriken Gesellschaft und Kirche
(unterschiedliche Seiten)
❑ ❑
❑ Ich hätte gerne mehr Artikel zu diesen Bereichen ❑ So ist es in Ordnung
Anmerkungen:……………………………………………………………………………………………………………
Junge Seite (Seite 23): ❑ ❑ ❑ Unnötig
Lesen Ihre Kinder oder Enkelkinder diese Seite? ❑ JA ❑ NEIN
Anmerkungen:……………………………………………………………………………………………………………
Rezepte: ❑ ❑
Anmerkungen:……………………………………………………………………………………………………………
Rätselseite mit Gewinnen: ❑ ❑
Anmerkungen:……………………………………………………………………………………………………………
Internationale Beiträge ❑ ❑
❑ Ich wünsche mir mehr Beiträge ❑ weniger ❑ gut so
„Auf ein Wort“ , geistliches Wort (Seite 30) ❑ ❑
Anmerkungen:…………………………………………………………………………………………………………….
Ich wünsche mir .../ was ich sagen wollte ... :
....................................................................................................................................................................……
(Wenn der Platz nicht ausreicht, bitte einfach eine zweite Seite dazunehmen)
Für Ihre aktive Mithilfe, LAND aktiv noch attraktiver zu gestalten, möchte ich mich herzlich bedanken! Wir hören und lesen
gerne von Ihnen! Ich bin gespannt auf Ihre Anregungen, Ihre Katharina Knierim.
Unter allen Einsendungen werden folgende Präsente verlost: (Bitte Wunschpräsent ankreuzen)
❑ 2 x 1 Flasche Rotwein „Sonnengesang“ der KLB ❑ 2 x Abo Werkbriefe 2005 ❑ 2 x 1 Glas Honig
❑ 2 x Bruder Klaus Buch ❑ Buch: „Der Weg zum Lebensglück“ von Hermann Multhaupt
16 LAND
akti✓
akti
01/2005
:-)
:-)
:-)
:-)
:-)
:-)
:-)
:-)
:-)
:-(
:-(
:-(
:-(
:-(
:-(
:-(
:-(
:-(

Erste und größte
öffentliche
Wasserstoff-Tankstelle
in Berlin
Berlin. Obwohl sich Brennstoffzellenfahrzeuge immer
noch im Versuchsstadium befinden, wächst die
Zahl der für diese Technik notwendigen Wasserstoff-Tankstellen
in der ganzen Bundesrepublik.
In Berlin ist jetzt der Startschuss für die erste
öffentliche Wasserstoff-Tankstelle gefallen. Ein Konsortium
aus neun Firmen, wie Ölfirmen, Berliner
Verkehrsbetriebe, Autofirmen und Energiekonzerne
arbeiten mit Unterstützung der Bundesregierung
daran, die Wasserstofftechnik voranzutreiben und
die Erprobung in der Öffentlichkeit durchzuführen.
Wasserstoff soll Energie für die Zukunft sein, ein
sauberer Kraftstoff, der so gut wie keine Emission
von Treibgasen produziert und so eine umweltschonende
Mobilität sichert.
Die Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesumweltministerium,
Margareta Wolf, betonte bei
der Feier, dass diese Technik „einen nachhaltigen
Beitrag zur nachhaltigen Mobilität liefere und dass
Wasserstoff ein umweltfreundlicher Kraftstoff und
zugleich ein innovatives Speicher- und Transportmedium
für regenerativ erzeugte Energie ist.“
Gesellschaft
„Wir erwarten von der praxisnahen Erprobung in Berlin
weitere wichtige Erfahrungen bei der Herstellung
und Speicherung dieses Kraftstoffes sowie der Betankung
von Wasserstofffahrzeugen im Alltagsbetrieb“,
erklärte Peter Sauermann, Leiter der Produktentwicklung
der Aral-Forschung. Die Autohersteller unter
den Partnern haben sich verpflichtet, Modelle für eine
Versuchsflotte zur Verfügung zu stellen. Auch die Wirtschaftlichkeit
der nachhaligen Produktion von Wasserstoff
als Kraftstoff soll erprobt und bewertet werden.
Eine Flotte aus PKWs und Bussen
An der neuen Tankstelle am Berliner Messedamm
soll zunächst eine Flotte von 16 PKWs und einem
Linienbus mit Wasserstoff versorgt werden. Dies
geschieht im normalen, öffentlichen Alltagsbetrieb
einer Tankstelle. Super, Diesel, biogene Karftstoffe,
Waschanlage, Snacks werden ebenso angeboten wie
Werkstattkontrollen und Servicearbeiten an der
neuen Fahrzeugtechnik.
Der Betrieb der Tankstelle soll die praktische Umsetzung
und Wirtschaftlichkeit zahlreicher ausgereifter
Technologien vor Ort beweisen. Dazu zählt
die Aufspaltung von Wassermolekülen mit Hilfe
elektrischer Energie (Elektrolyse) ebenso, wie die
anschließende Speicherung von gasförmigem Wasserstoff
an der Tankstelle.
Bereits seit Oktober 2002 betreiben die Berliner Verkehrsbetriebe
eine nicht-öffentliche Wasserstofftankstelle,
die bis 2005 zehn Busse der Verkehrsgesellschaft
mit Brennstoffzellentechnik versorgen soll.
Auch in Hamburg und Stuttgart sind schon Brennstoffzellenbusse
auf den Straßen zu sehen. Seit September
diesen Jahres sind drei Citaro-Busse von
Mercedes-Benz im Rahmen eines europäischen Projektes
im Linienverkehr eingestzt und werden an
Wasserstoff-Tankstellen befüllt.
Auch in München pendeln drei MAN-Busse zwischen
dem Terminal und den Flugzeugen, die mit Flüssigwasserstoff
betankt werden.
KKn
LAND
akti✓
akti
01/2005
17

WALLFAHREN
MIT DER JUGEND
Wallfahrtsleiterschulung /15. – 18. März 2005
Liebe Verantwortliche der KLB und der KLJB in
Deutschland,
dreimal haben wir bisher die Wallfahrtsleiterschulung
durchgeführt. Jedes Mal haben die Teilnehmer neue
Begeisterung getankt. Wir freuen uns darüber – und
schauen doch kritisch in die Zukunft.
Unsere Wallfahrten sind nicht mehr geprägt von der
Begeisterung, der Innovationsfreude – und den Anliegen
der Jugendlichen. Werden sie sich in Zukunft
mehr und mehr verabschieden? Oder werden sie einen
neuen – ihren originellen – Zugang finden?
Nächsten März werden wir dem Thema ‘Jugend’
Raum geben. Wir möchten unseren Blick schärfen
für die Erwartungen der Jungen. Wir möchten zahlreiche
Erfahrungen zusammentragen.
Wir möchten eine gültige Vision in die Zukunft gewinnen.
Vor allem nachmittags werden wir am Thema
‘Jugend’ arbeiten.
Aber auch bewährte Elemente bekommen ihren Platz:
Wir werden erleben, was alles zur Wallfahrts-Landschaft
gehört. Wir werden gute und weniger gute Erfahrungen
austauschen. Wir werden eine ermutigende
Aufbruchgemeinschaft erfahren und wieder konkrete
Wallfahrtsprojekte ausarbeiten können.
Teilnehmerbetrag: 210/230 sFr. Ü./VP
ANMELDUNG: bis zum 1. März 2005
an P. Josef Banz, Postfach 126, CH-6072 Sachseln
Tel. 0041 41 660 1265, Fax: 0041 41 660 44 45
Email: seelsorge@bruderklaus.com
18 LAND
akti✓
akti
01/2005
Dr. Franz-Josef
Herrmann
wurde 80 Jahre alt
Als sich in Stommelerbusch eine Geburtstagsgesellschaft
traf, um den 80. Geburtstag von Dr. Franz-
Josef Herrmann zu feiern, wurde allen deutlich,
welche Verdienste sich der Jubilar erworben hat.
Am 9. November 1924 im Ermland,
dem katholischen Teil
Ostpreußens geboren, erlebte
er seine jungen Jahre auf dem
landwirtschaftlichen Anwesen
seiner Familie, Gut Herrmanshorst.
Wie viele Deutsche aus
den Ostgebieten verlor er seine
angestammte Heimat durch
Vertreibung und Flucht. Doch
Dr Herrmann ist kein Mensch,
der mit dem Schicksal hadert
und sich zurückzieht. Vielmehr
half er in einem beispiellosen Programm mit, dass
viele Ermländer in der Bundesrepublik wieder Fuß
fassen konnten und zu einer neuen Existenz kamen.
Es ist nur folgerichtig, dass sie Dr. Herrmann für
viele Jahre zu ihrem Bundesvorsitzenden machten.
Er vertrat das Ermländische Landvolk auch in der
Katholischen Landvolkbewegung Deutschlands
(KLB). Von 1985 bis 1993 war er stellvertretender
KLB- Bundesvorsitzender.
Er gehört in der KLB zu den Gründern des gemeinsamen
AGEH-KLB-Arbeitskreises „Ländliche Entwicklung“,
in dem er bis heute mitarbeitet. Hier
geht es darum, über internationale Partnerschaften
die Lebenssituation der Menschen in den ländlichen
Räumen überall in der Welt zu verbessern, also Entwicklungs-
und Friedensarbeit im besten Sinne zu
leisten.
Zuhause ist der Jubilar, der acht Kinder hat, in Stommelerbusch
bei Köln, wo die Familie einen Obstbaubetrieb
führt. Der trägt – wie das heimatliche
Gut – den Namen Herrmannshorst.
Das Katholische Landvolk wünscht dem Jubilar für
die Zukunft alles Gute und Gottes Segen und sagt
ihm für alles ein herzliches Dankeschön!

KLB Herbsttagung
Mit einem winterlichem Schneefall überraschte Fulda
die Gäste, die aus dem ganzen Bundesgebiet zur
KLB Herbsttagung angereist waren. Den freundlichen
Empfang des Bonifatiushauses und die angenehme
Stimmung während der ganzen Tagung konnten Schnee
und Eis jedoch nicht schmälern.
Das Jahresthema „Zur Verantwortung bereit sein
– Welche Aufgaben erwachsen daraus für die KLB
in der heutigen Zeit?“ wurde in diesem Zusammentreffen
erneut aufgenommen und bearbeitet.
Hermann Kroll-Schlüter, Bundesvorsitzender der
KLB, blickte in seinem Impulsreferat auf die Geschichte
von Kirche und Christentum am Beispiel
von Fulda und zitierte die Bischöfe, die bei ihrer
diesjährigen Abschlussversammlung in Fulda sagten:
„Beratungen, Sitzungen, Strukturdebatten, das
kann es nicht sein, was Kirche und Christsein ausmacht.
Wir haben eine Mission in unserem Land
und weltweit.“Kein Mensch sei von der universalen
Reichweite der Liebe Gottes ausgeschlossen. Die
Kirche habe alle Menschen zur einzigartigen
Freundschaft mit Gott einzuladen.
Kardinal Lehmann zitierte Adolf von Harnack, der
schon vor hundert Jahren darauf hinwies, dass die
Umsetzung dieses missionarischen Auftrages und
die Ausbreitung des Christenntums in frühester
Zeit nicht in erster Linie durch die Amtsträger erfolgte,
sondern vor allem durch das lebendige Zeugnis
der gewöhnlichen Christen.
Mitmachen, mitgestalten, die Zeichen der Zeit erkennen,
Entwicklungen prägen – das ist auch die
Aufgabe der katholischen Verbände. Vor allem die
Umbrüche und Aufbrüche der modernen Gegenwartsfragen
verlangen eine kontinuierliche und verlässliche
Begleitung.
Der Verband kann seine Aufgaben aber nur erfüllen,
wenn Menschen gefunden werden, die bereit
sind, Verantwortung zu übernehmen und sich zu
engagieren.
KLB intern
Die mittelalterliche Michaelskirche
ist ein besonderes Schmuckstück in Fulda
Für die KLB stellt sich die Frage: Wodurch bringen
wir die Menschen zum Handeln? Feuer entzündet
sich nur an Feuer. Das kann man nicht organisieren,
dieses Feuerfangen entsteht in der Begegnung mit
Menschen und zwar mit solchen, die bereit sind, etwas
zu tun und etwas zu verantworten.
Um Menschen, die sich im Ehrenamt engagieren,
zu unterstützen und ihnen die Unverzichtbarkeit
ihres Engagements und konkrete Erfolgserlebnisse
zu ermöglichen, muss das Ehrenamt ausgestaltet
und Qualifikation für das Amt vermittelt werden.
Die KLB Verantwortlichen sollten in den Diozösen
vor Ort einen Dialog mit allen Aktiven suchen.
Zum einen müssen Wünsche und Bedürfnisse der
Ehrenamtlichen und Aktiven ermittelt werden und
durch maßgeschneiderte Schulungs- und Weiterbildungsangebote
erfüllt werden.
Es gilt aber auch neue Formen der Zusammenarbeit
und des Engagements für zeitlich begrenzte und
konkret formuliete Aufgaben und Aktionen zu finden.
Es geht darum festzustellen, wie Ehrenamtliche und
auch Hauptamtliche durch ihr Engagement Anererkennung,
Selbstverwirklichung und Sinnerfüllung
erfahren können.
LAND
akti✓
akti
01/2005
19

v.l.n.r.: KLB-Geschäftsführer Anton Bucher, Müllermeister Johannes
Wiesneth, Erzbischof Dr. Ludwig Schick, Heinrich
Wiesneth , KLB-Vorsitzende Vroni Lunz und Bürgermeister
von Pommersfelden Hans Beck
Sambach(Ofr.) – Der Bamberger Erzbischof Dr. Ludwig
Schick informierte sich in Bayerns fünftgrößter
Getreidemühle, der Wiesneth-Mühle in Sambach
bei Pommersfelden, über Probleme und Belange der
Landwirtschaft, insbesondere der Getreidebauern.
Die Katholische Landvolkbewegung Bamberg mit
ihrer Vorsitzenden Vroni Lunz und Geschäftsführer
Anton Bucher hatten den höchsten Würdenträger
der Bamberger Erzdiozöse zu dieser Führung eingeladen.
Mühlenbesitzer Heinrich Wiesneth und sein
Bruder Müllermeister Johannnes Wiesneth erklärten
bei einem Rundgang durch die moderne Großmühle
Details der hochspezialisierten Mehlgewinnung.
Regional bedeutsam ist die Wiesneth-Mühle durch
ihren Fokus auf die Herstellung von Qualitätsgetreide,
das sie in Kooperation mit der Erzeugergemeinschaft
Pommersfelden w.V. besonders an fränkische Großbäckereien
absetzen kann. EZG-Vorsitzender Theo
Dorn schilderte dem katholischen Würdenträger die
Schwierigkeiten vieler bäuerlichen Betriebe.
Neben dem strengen Bürokratismus in Deutschland,
der im EG-Wettbewerb fatale Folgen haben könne,
sei vor allem der Gesellschaftswandel mit seinen veränderten
(Fastfood-)Essgewohnheiten und den vielen
billig hergestellten industriellen Mehl- und Backer-
20 LAND
akti✓
akti
01/2005
v.l.n r.: Bürgermeister Hans Beck, KLB-Vors. Vroni Lunz,
Erzbischof Dr. Ludwig Schick, Vorsitzende der
Erzeugergemeinschaft Theo Dorn, Heinrich Wiesneth
Bamberger Erzbischof auf Führung in
der Wiesneth-Mühle
zeugnissen keine leichte Ausgangslage. Der Bischof,
der selber bäurische Wurzeln in seiner Herkunftsfamilie
hat, will sich für die ländlichen Belange einsetzen.
Regionale Orientierung schaffe sinnvolles Leben,
gutes Leben. Viele Gleichnisse aus der Bibel stammten
aus dem ländlichen Umfeld und zeigten, dass da, wo
man in der Natur ist, auch der Schöpfer nicht weit
ist. Die Frage, wie sich eine christliche Ethik, die
das achtsame Umgehen mit Ressourcen und bodenschonende
Anbaumethoden nahelegt, im aggressiven
weltweiten Verdrängungswettbewerb behaupten
kann, sei nicht leicht zu beantworten. KLB-Vorsitzende
Vroni Lunz überreichte dem Erzbischof als
Dankeschön für sein Kommen einen Korb mit regional
angebauten Lebensmitteln zur Stärkung.
Achtung! Wir haben neue
Internet- und Mailadressen!!
Erhard Och
Internet:www.klb-deutschland.de
Mails an:
bundesstelle@klb-deutschland.de
oder landaktiv@klb-deutschland.de
oder ild@klb-deutschland.de

Der Diözesanvorstand der KLFB (von links, Reihe vorne):
Dr. Thomas Dietrich, Maria Hensler, Elke Heizmann,
Christel Erbacher, Monika Kenk; (hinten): Ingrid Kümpflein,
Karola Rohrer, Maria Kitt-Hönig
Fünf neue Frauen
im Vorstand
Wahlen bei der Katholischen Landfrauenbewegung
in der Erzdiözöse Freiburg
Freiburg. Einen Generationenwechsel hat die Katholische
Landfrauenbewegung bei ihrer Diözesanversammlung
Mitte November in Weiterdingen
vollzogen: Nicht älter als 54 Jahre sind die sieben
neu gewählten Vorstandsfrauen und der Landvolkpfarrer.
Im Rahmen der Versammlung wurde Helena
Vogler aus Überlingen-Hödingen nach 14 Jahren
als Vorsitzende der Katholischen Landfrauenbewegung
(KLFB) mit einer großen Feier verabschiedet.
Ihre Vorstandskolleginnen Marlies Bohner und
Gerlinde Kleiner kandidierten ebenfalls nicht mehr
und kündigten bereits gemeinsame „Rentnerinnenausflüge“
an. Zur neuen Diözesanvorsitzenden der
KLFB wurde die bisherige stellvertretende Vorsitzende
Maria Hensler aus Gaienhofen am Bodensee
gewählt. Ihre Stellvertreterinnen sind Monika Kenk
und Christel Erbacher. Elke Heizmann, Ingrid
Kümpflein, Karola Rohrer und Maria Kitt-Hönig
sind Beisitzerinnen im Vorstand. Landvolkpfarrer
Dr. Thomas Dietrich wurde als Geistlicher Leiter
bestätigt.
KLB intern
Kirche fragt:
Wer bestimmt, was wir essen?
Landkirchentag in Berlin. Jede Mahlzeit beginnt mit
einer Frage. In aller Regel lautet die „Was essen wir
heute?“ Nicht jede Antwort darauf ist befriedigend.
Und so beschäftigen sich KLB und ADL am
„Ökumenischen Landkirchentag auf der Grünen
Woche in Berlin“, auf der Bühne des
Erlebnisbauernhofes mit Fragen und Aspekten
des Essens.
WANN? am Samstag, den 22. Januar 2005
WO? Grüne Woche in Berlin; Bühne des Erlebnisbauernhofes
in Halle 3.2
WIE? Gottesdienst und Podiumsdiskussion mit
der Frage: „Wer bestimmt, was wir essen?“
zwischen 14 Uhr und 17 Uhr
Mitdiskutieren werden:
Elisabeth Bußmannn, Präsidentin des Kath. Familienbundes;
Bischof Johannesdotter, ev. Bischof; Gert
Sonnleitner, Deutscher Bauernverband;
Nils Busch-Petersen, Geschäftsführer des Handelsverbandes
Berlin-Brandenburg
Innere und äußere Anforderungen bestimmen, was wir
essen. Gesundheitsaspekte, genauso, wie berufliche
Zugeständnisse, die wir eingehen. Koch- und Ernährungskultur,
ebenso wie kulinarische Traditionen und
der Anspruch auf freie Zeit bestimmen unsere Wahl.
Es wird aber auch um weitere Fragen gehen. Ist Bio
gesünder? Wo ist denn schon Gentechnik drinnen?
Warum schmeckt alles gleich? Wie verändern Billigangebote
unser Essverhalten? Ist die bunte Produktpalette
in den Supermärkten eine Vielfalt oder verführt
sie eher zu Ernährungseinfalt? Kann man von
der Herstellung von Lebensmitteln in unserem Land
überhaupt noch leben?
Aus der Sicht der Kirche wird bewusst, dass Essen
mehr ist, als satt werden. Es sagt etwas über Lebensqualität
der ganzen Gesellschaft aus und zeigt Ungerechtigkeiten
auf. Gilt also noch die Bitte, die wir an
den Geber aller Dinge richten: Unser täglich Brot
gib uns heute? Oder wer bestimmt, was wir essen?
Dieses Jahr sind KLB und ADL auch wieder mit einem
gemeinsamen Stand im Erlebnisbauernhof vertreten.
Besuchen Sie uns in der „Kirche im Dorf“!!
LAND
akti✓
akti
01/2005
21

22 LAND
Kinderbetreuung
soll sich ändern!
„Pisa – Geburtenrückgang – ausreichende Betreuungsplätze
– Entscheidungsfreiheit der Eltern – sinkende
öffentliche Gelder – gut ausgebildete Erzieher/innen – Wo
ist die beste Kindertagesstätte für unser Kind?“ –
Schlaglichter, die aufhorchen lassen, verunsichern oder
Mut machen. In Bayern, wie auch in anderen Bundesländern,
stehen Veränderungen an. Das Kabinett
in Bayern hat ein neues Kindertagesstättengesetz
beschlossen. Alle Kindertagesstätten (Ki-Ta’s) sollen
nach einheitlichen Richtlinien gefördert werden.
Die neuen Förderrichtlinien wurden – nach einer Erprobungsphase
– im Landkreis Landsberg/Lech und
Bayreuth- eingeführt. Sie richten sich nach dem Betreuungsbedarf
der Kinder und der Buchungszeit
der Eltern.
Mit in das Gesetz aufgenommen werden soll der neue
Bayerische Bildungs- und Erziehungsplan (BEP).
104 Modelleinrichtungen haben vom September 03
bis August 2004 nach dem Bildungsplan gearbeitet
und wollen es weiterhin tun.
Nun sollen die neuen Förderrichtlinien und die verbindliche
Einführung des BEP in dem neuen
Kindertagesstättengesetz festgeschrieben werden.
Berechtigte Zweifel dazu werden laut: Wie passen die
Förderrichtlinien mit den Voraussetzungen des BEP
zusammen? Welche Rahmenbedingungen stehen im
Gesetz? Man fürchtet, es wird ein Sparmodell auf
Kosten von Kindern, Eltern und Fachkräften. Kritik-
akti✓
akti
01/2005
KLB München-Freising
punkte sind u. a. folgende: Sichern die Berechnungen,
nach Betreuungsbedarf und Buchungszeit, die Finanzierung
der Einrichtung?
Bleiben die Gruppenstärken – laut Gesetzentwurf 25
Kinder bei zwei pädagogischen Fachkräften- erhalten,
ist der BEP schwer oder fast gar nicht durchführbar.
Gerade heute brauchen die Kinder kleinere Gruppen,
individuelle Betreuung und Förderung. Dem
pädagogischen Fachpersonal muss ausreichend Verfügungszeit
für die Vor- und Nachbereitung der
vielseitigen Aufgaben zur Sicherung und Erweiterung
der Qualität ermöglicht werden.
Ich bin Erzieherin in einer „Netz für Kinder“-Tagesstätte.
Die Rahmenbedingungen sind: breite Altersmischung
(2-12 Jahre), die Gruppenstärke 12 – 15 Kinder
und die aktive Elternmitarbeit in der Betreuung.
Wir haben in unserer zweigruppigen Einrichtung
den BEP erprobt. Eltern, Kinder und Erzieherteam
sind davon überzeugt und finden ihn umsetzbar –
wie fast alle Modelleinrichtungen. Er bestätigt unsere
Bildungsarbeit, ergänzt und bereichert sie. Er macht
unsere Arbeit in der Öffentlichkeit transparenter.
Ob es so bleibt? Auch in unserer Einrichtung, einer
Elterninitiative, sind wir uns nicht sicher. Dass Entscheidungen,
die bald beschlossen werden, zum
Wohle der Kinder in dieser so prägenden Entwicklungsphase
ausfallen, ist wichtig. Kindertagesstätten
leisten zur Bereicherung der Familien, zur Ergänzung
der elterlichen Erziehung einen großen, nicht
zu unterschätzenden Beitrag, bereits vorbeugend
für evtl. spätere Fehlentwicklungen.
Investitionen für Kinder sind Investitionen für die
Zukunft. Dieser Bericht soll aufmerksam machen
auf die bevorstehenden Veränderungen. Im Internet
und in den Medien werden immer wieder Infos dazu
gegeben. Noch können alle die zuständigen Politiker
und Entscheidungsträger befragen und auf die
Situation aufmerksam machen. Natürlich kostet
dies alles Geld. Aber alle müssen sich fragen: „Wo
setzen wir Prioritäten?“
Renate Völtl, KLB München-Freising,
ehemalige Stellvertretende Bundesvorsitzende

Kinderrechtskonvention
Die Kinderrechtskonvention ist vor kurzem 15 Jahre
alt geworden. Sie ist ein Vertrag über die Rechte von
Kindern, den fast alle Länder der Erde miteinander
geschlossen haben. Weil dieser Vertrag zwischen mehr
als zwei Ländern vereinbart wurde, heißt er Konvention.
In dieser Kinderrechtskonvention steht, dass
Kinder bestimmte Rechte haben. Zum Beispiel das
Recht, zur Schule zu gehen. Alle Kinder sollen die
Chance haben, etwas zu lernen. Außerdem haben
Kinder das Recht auf Gleichheit. Das bedeutet, dass
alle Kinder gleich behandelt werden – egal ob Junge
oder Mädchen, welche Hautfarbe sie haben oder
welche Religion sie haben. Ein weiteres Kinderrecht
ist das Recht auf Beteiligung. Das heißt, dass sich
Kinder einmischen dürfen, wenn es um Entscheidungen
geht, die auch sie betreffen. Diese Rechte gelten für
mehr als zwei Milliarden Kinder auf dieser Welt.
Leider werden sie nicht immer so genau eingehalten.
Viele Länder sind so arm, dass nicht alle Kinder
zur Schule gehen können. Viele Kinder müssen dort
sogar arbeiten, auch wenn die Konvention das verbietet.
Für Kinder in den reichen Ländern wie
Deutschland ist es wichtig, dass sie ihre Meinung
sagen dürfen, wenn es um ihre Interessen geht.
logo! – samstags um 8.50 Uhr im ZDF und
montags bis freitags um 16.50, montags
bis donnerstags auch um 19.50 im KI.KA
www.logo.tivi.de
Zwei Buchempfehlungen
Die Jury des katholischen Kinder- und Jugendbuchpreises
hat eine Liste mit interessanten, spannenden
und schönen Büchern zusammengestellt.
Wir stellen davon zwei vor:
die junge Seite
Gesellschaft
Der mechanische Prinz
„Der mechanische Prinz“ von Andreas Steinhöfel
für Jugendliche ab 13 Jahren ist spannend und bedeutungsvoll
zugleich.
Mitten in Berlin gerät der
zwölfjährige Max in eine
geheimnisvolle Unterwelt.
Es beginnt für ihn eine
Reise mit phantastischen
Abenteuern, die auch eine
Reise zu sich selbst wird.
Dabei lernt er, Wut, Traurigkeit,
Angst und Hass zu
überwinden.
• Andreas Steinhöfel, Der
mechanische Prinz, 270
Seiten, 16 Euro. Carlsen
Verlag, Hamburg.
Wie Noah die Tiere
gerettet hat
Dieses Buch wurde mit dem diesjährigen Kinderund
Jugendausgezeichnet und ist zum Selberlesen
für Kinder ab 10 Jahren,
zum Vorlesen und Betrachten
auch für jüngere
Kinder geeignet.
Wunderschöne, detailreiche
Malereien berühmter
Künstler regen zum Stöbern
und Entdecken ein.
In einfacher und lebhafter
Sprache werden Bibelgeschichten
nacherzählt. In
den Meisterwerken der
Maler kann man wie ein
Detektiv die Antworten
auf Fragen und Aufgaben
finden.
• Hildegard Kretschmer, Wie Noah die Tiere gerettet
hat – Berühmte Maler erzählen die Bibel.
96 Seiten, 24,95 Euro. Prestel Verlag, München.
LAND
akti✓
akti
05/2004
23

REGIONAL UND SAISONAL –
auch im Winter
24 LAND
Geistig fit bleiben
durch richtige
Ernährung
Um die Leistungsfähigkeit des Gehirns bis ins hohe
Alter zu erhalten, ist nicht nur Gehirntraining und
körperliche Bewegung wichtig, sondern auch eine
ausgewogene Ernährung.
Der Energielieferant des Gehirns ist das Kohlenhydrat
Glucose. Für den problemlosen Austausch von
Informationen zwischen den Zellen sind sowohl bestimmte
Eiweiße und auch Fette wichtig. Dabei wird
vor allem auf die ungesättigten Fettsäuren – die
Omega-3-Fettsäuren – zurückgegriffen.
Für Jung und Alt ist auch die ausreichende Versorgung
mit Wasser wichtig. Ein Mangel führt zu nachlassender
Konzentrationsfähigkeit: Das Blut wird
dickflüssiger und die Versorgung des Gehirns mit
Sauerstoff und Nährstoffen wird eingeschränkt.
Die Experten empfehlen reichlich Kohlenhydrate
aus Vollkornprodukten, Gemüse und Obst zu essen,
Speiseöle wie Raps, Oliven- oder Walnussöl zu verwenden,
die reich an Omega-3-Fettsäuren sind und
reichlich Wasser, ungesüßte Früchte- und Kräutertees
oder Fruchtsaftschorlen zu trinken. aid
akti✓
akti
01/2005
Kartoffel-Nockerl
auf Blattspinat
Eine kreative Rezeptidee von
Günter Baumann aus dem Collegium
Borromaeum in Freiburg
Zutaten:
• 1 kg Blattspinat, 1 Zwiebel,
• 600 g geschälte Pellkartoffeln,
• 3 Eigelb,
• 1 EL Öl,
• 150 g Kartoffelmehl,
• 50 g Butter,
• 50 g Mehl,
• 1/4 l Milch,
• 100 g Reibekäse,
• Spinatfond, Knoblauch, Salz, Pfeffer, Muskat.
Zubereitung:
Nockerl: Kartoffeln raspeln, mit Kartoffelmehl, ÖL,
Eigelb, Salz und Muskat gut mischen, mit zwei Löffeln
formen und in kochendes Salzwasser geben. Wenn
sie oben schwimmen, sind sie fertig.
Spinat: Grobe Stiele entfernen, gut waschen, in kochendem
Wasser gut aufkochen lassen, im Sieb abgießen
und mit kaltem Wasser abschrecken, mit den
geschnittenen Zwiebeln und dem Knoblauch anschwitzen.
Soße: Butter schmelzen, Mehl dazugeben, mit
Milch glattrühren, Spinatfond dazugeben, Salz und
Muskat und die Soße dick werden lassen.
Schließlich den angeschwitzten Spinat in eine feuerfeste
Form geben, die Nockerl daraufschichten, die
Soße darübergeben, mit dem Käse bestreuen und
überbacken.
Dieses Menü ist ein vollwertiges Essen. Nach Belieben
können die Nockerl aber auch als Beilage zu einem
hellen Fleisch dienen.

Orgelspieler,
Kantor
Schulfestsaal
Abk.:
Cent
Wegbiegung
sächliches
Fürwort
Männerbekleidung
Denksportaufgabe
Abk.:
mobile
Datenerfassung
Nachtlokal
Verhältniswort
plazieren
selten
erste
zweistellige
Zahl 4
s1717.16-8
sich
abarbeiten,
schuften
1
Klinikabteilung
nichts
Böses
Fischfanggerät
2
holl.
Käsesorte
Gefängnisraum
Zeichen
für Aluminium
Brettspiel
essbare
Meeresmuschel
Fortsetzungsfolge
Abk.:
zu
Händen
Essen,
Speise
großer
Raum
Abk.:
Milliliter
erblicken
Trag- u.
Reittier
in südl.
Ländern
allein,
verlassen
Handwerker,Anstreicher
bremsen,
behindern
Gewinnung
von
Rohstoffen
böses
Treiben
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Schicken Sie das richtige Lösungswort bis zum 3. Januar 2005 an die Redaktion:
LAND aktiv, Drachenfelsstr. 23, 53604 Rhöndorf und zwei durch Los ermittelte Gewinner erhalten als Preis die vier
im Frühjahr 2005 neu erscheinenden Werkblätter.
Die Lösung des letzten Rätsels hieß „Kuchen“. Die Gewinner/innen sind:
Hedwig Cilker, Ernst Freudenstein, Elfriede Höfner, Marga Limbach u. Fritz Prohstring.
Viel Spaß! Ihre Redaktion!
6
eine
Grundstoffart
Felsstück
ein
Leichtmetall
(Kurzw.)
mittelamerik.
Trommel
10
Seeräuber
ugs.:
eingeschaltet
einstellige
Zahl
LEBEN
Verkehrsmittel
(Kurzw.)
Briefhülle,
Kuvert
Servierbrett
Speisefisch
Vortänzerin
in
Tanzlokalen
8
LAND
akti✓
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.) 25
01/2005
schulfreierZeitraum
Teil des
Vogelkleides
7
Lesart,
Fassung
überlieferteErzählung
fettarm
seltsam,
wunderlich
9
ägypt.
Sonnengott
kunstfertig
Abk.:
Seemeile
Mitteleuropäerin
Turngerät
5
Fassseitenbrett
deutsche
Vorsilbe
Giftgas
karierter
Textilstoff
Schlaufe
Grafschaft
in
England
Vorgebirge,Landspitze
brasil.
Hafenstadt
(Kurzw.)
Filmpreis
in den
USA
Segelkommando
landwirtschaftl.
Betrieb
ugs.:
Unsinn,
Geschwätz
Skatausdruck
Ordnungssystem
schott.
Namensvorsilbe
(Abk.) 3
Araberhengst
bei Karl
May
mexik.
breitkrempiger
Hut
akti
Erbgutträger
in
d. Chromosomen
histor.
Landsch.
Frankreichs
Fußballmannschaft
®
s1717.16-8

Möglichkeiten der zukünftigen
Zusammenarbeit besprochen
Lothar Kleipass, Geschäftsführer des Internationalen Landvolkdienstes, zu Gast bei CSB und SLK
Miltitz. Im Herbst letzten Jahres besuchte Lothar Kleipass,
Geschäftsführer des Internationalen Landvolkdienstes
(ILD) der Katholischen Landvolkbewegung Deutschland
(KLB), die Geschäftsstelle des Christlich-Sozialen
Bildungswerkes Sachsen e.V. (CSB) und des Sächsischen
Landeskuratoriums Ländlicher Raum e.V. (SLK) in Miltitz.
Hier informierte er sich über Schwerpunkte der Arbeit
beider Vereine. Bei der Vorstellung einzelner Projekte
und im Rahmen der Gespräche wurde deutlich, dass
es Bereiche und Möglichkeiten für eine gemeinsame
Zusammenarbeit gibt.
Freundschaftliche Beziehungen untereinander existieren
schon seit längerer Zeit. Insbesondere der Bundesvorsitzende
der KLB, Hermann Kroll-Schlüter, unterstützt
seit vielen Jahren CSB und SLK in ihrer Arbeit.
Das Christlich-Soziale Bildungswerk Sachsen e.V. und
das Sächsische Landeskuratorium Ländlicher Raum
e.V. engagieren sich schon seit mehreren Jahren in der
grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere
in Nieder- und Oberschlesien sowie Nordböhmen.
Im niederschlesischen Breslau und Lauban und im
oberschlesischen Leschnitz, dem wohl bekanntesten
Wallfahrtsort Schlesiens, sowie im nordböhmischen
Liberec unterhält es Koordinations- und Kontaktbüros.
Vorrangig werden dort Projekte im Bereich
der Agrarwirtschaft, der Dorfentwicklung und des
Umweltschutzes realisiert. So wurde u. a. ein Pflanzenschutzspritzenprüfdienst
eingerichtet und eine
Erzeugergemeinschaft Getreide aufgebaut. Lothar
Kleipass sowie CSB- und SLK-Geschäftsführer Peter
26 LAND
akti✓
akti
01/2005
Neunert wollen nun prüfen, ob und in welcher Weise
gemeinsame Projekte in den polnischen Woiwodschaften
Nieder- und Oberschlesien sowie im tschechischen
Nordböhmen umgesetzt werden können.
Einige Ideen hierfür gibt es bereits. So soll geprüft werden,
ob mit einem polnischen Partner die Einrichtung
von Zentren der Hilfe zur Selbsthilfe im ländlichen
Raum, die u.a. Beratungs- und Organisationshilfe
beim Aufbau von Direktvermarktung, Erzeugergemeinschaften,
Betriebshilfe und der ländlichen
Erwachsenenbildung anbieten sollen, mit Hilfe von
europäischen Strukturfondmitteln möglich ist. Im
sozialen Bereich wäre es wichtig, beim Aufbau der
Strukturen der offenen Kinder- und Jugendarbeit
sowie der Erwachsenenbildung im ländlichen Raum
mitzuhelfen. Sehr bald schon soll die weitere Vorgehensweise
Bei gemeinsamen Beratungen noch in
diesem Jahr soll die weitere Vorgehensweise konkret
abgestimmt werden.
Dirk Raffe, CSB, Öffentlichkeitsarbeit
ILD online
Informationen zum ILD-Gentechnikprojekt, das
von der EU gefördert wird, können jetzt unter
der neuen Internetseite abgerufen werden
www.genfoodproject.net

International
Europaseminar anlässlich der
Grünen Woche
Gentechnologie und Welternährung
von Freitag, 21. bis Samstag, 22. Jan. 05 in Berlin
Das Seminar ist eines der „Highlights“ des zweijährigen
Landvolkprojektes, in dem die Auswirkungen
der Grünen Gentechnologie auf die Ernährungssicherheit
in Entwicklungsländern diskutiert wird. Es
dient dem Zweck, die bisherigen Erkenntnisse aufzuarbeiten
und den Erfahrungsaustausch zwischen
den beteiligten Projektpartnern auf europäischer
Ebene und in Entwicklungsländern zu vertiefen.
Dabei geht es um folgende Themen:
Grüne Gentechnik: Darf der Mensch, was er
kann? Fragen zur Ethik
• Dr. Beatrice van Saan-Klein, Clearingstelle
• Kirche & Umwelt, Benediktbeuern
Grüne Gentechnik und die Industrie
• Stellungnahmen seitens Monsanto; Dr. Andreas
Thierfelder, Monsanto Agrar Deutschland
Grüne Gentechnik: – Chancen für die internationale
Ernährungssicherung und Risiken
• Prof. Dr. Michael Krawinkel, Universität Gießen
Grüne Gentechnik und die Bauern
• Stellungnahmen von Landwirten
Grüne Gentechnik: Die Situation in den Ländern
des Südens – das Beispiel Bangladesh
• Mahabub Islam, Agraringenieur und Projektkoordinator
der ILD-Partnerorganisation DIPSHIKA,
Das politische Engagement von Nicht-Regierungsorganisationen
in Europa Pro/Kontra Gentechnik.
Gibt es Konsequenzen für Kleinbauern in südlichen
Entwicklungsländern?
Dr. Rudolf Buntzel-Cano, Evangelischer Entwicklungsdienst,
Berlin
Die Beiträge werden aus dem Englischen ins Deutsche
und Niederländische, sowie aus dem Deutschen ins
Niederländische simultan übersetzt.
Seminarort: Hotel Ambassador
Bayreuther Str. 42/43, 10787 Berlin-Schöneberg
(U-Bahn-Station Wittenbergplatz)
Unterkunft / Verpflegung / Seminarbeitrag:
Von Donnerstag, 20. Januar/Übernachtung bis
Samstag, 22. Januar 2005 (Seminarende 12:30 Uhr)
sind Sie Gäste des Projektes „Gentechnologie und
Welternährung“.
Fahrtkosten werden gegen Vorlage des Bundesbahntickets
bis zu 75 % erstattet (der Erstattungsbetrag
richtet sich nach der Gesamtsumme der Erstattung
für alle Teilnehmer).
Anmeldegebühr: 10 Euro pro Person
Nähere Informationen und Anmeldungen an:
Internationaler Landvolkdienst
Lothar Kleipaß
Drachenfelsstraße 23; 53604 Rhöndorf/Rhein
Tel. 0 22 24 / 7 10 31; Fax. 0 22 24 / 7 89 71
E-Mail: ild@klb-deutschland.de
LAND
akti✓
akti
01/2005
27

Die Einweihung des Wasserprojekts fängt mit einer feierlichen
Messe an.
Padre Patricio Lopez, der geistliche Beirat der Pastoralkommission
der Diözese Ambato, hatte sich
vorgenommen, seine Predigt an Aussagen der katholischen
Soziallehre zur Würde des Menschen
auszurichten. Der Anlass dazu war ganz aktuell: die
Einweihung des Trinkwasserprojektes in der Gemeinde
Santa Rosa. Und der feierliche Gottesdienst
war der Auftakt dazu.
Mehr als eintausend Leute waren gekommen. Verfügt
worden war zuvor, dass pro Familie höchstens
zwei Personen eingeladen wurden. Mehr Menschen
hätten die Kapazitäten vor Ort gesprengt.
Die Verbindung eines Menschenrechtes auf sauberes
Wasser mit der Frage nach der Würde eines Menschen
gefiel wohl auch der regionalen Presse, die dies zum
Aufhänger ihrer Berichterstattung über das Ereignis
machte. Die in Ambato erscheinende Tageszeitung
„El Heraldo“„“ schreibt von „Emotionen, Freude
und Dankbarkeit“, von der die Feier geprägt war.
Viele sprechen davon, „wie lange sie schon davon
geträumt hatten, einmal Zugang zu sauberem Trink-
28 LAND
akti✓
akti
01/2005
Hurra! Das klare Wasser aus der Leitung ist zu Hause angekommen.
ILD in Ecuador
Trinkwasser und Menschenwürde
wasser zu haben“. Sie können es kaum fassen, dass
dies nun Realität ist.
Dazu mussten höher gelegene Bergquellen erschlossen
und eingefasst, sowie das Wasser unterirdisch verrohrt
über Speichertanks in die kleinen Häuser geleitet
werden. Allerdings war dies über lange Distanzen
zu bewerkstelligen, was entsprechende Kosten mit
sich brachte.
Deshalb wurde aus der Idee ein ILD-Projekt mit
mehreren Finanzpartnern. Und man gab dem Vorhaben
einen Namen „El Progreso“, „der Fortschritt“,
und dies sicherlich nicht von ungefähr. Dass
das Ganze nun tadellos funktioniert, ist der Fachkompetenz
der örtlichen Wasserbauingenieure zu
verdanken. Entscheidend für das Gelingen war
aber sicher, dass die gesamte Bevölkerung an der
Realisierung des Projektes beteiligt war. Immer wieder
trafen sich Hunderte von Leuten zum Graben
der Kilometer langen Gräben zur Verlegung der
Wasserrohre.

Der Fortschritt: Trinkwasser
Am 4. November 2004 hatten alle Beteiligten Grund
genug zu feiern und dankbar zu sein. „Wir haben
uns bereits 1998 in einer kleinen Gruppe Gedanken
darüber gemacht, wie wir das mit dem Wasser hinbekommen
können“, erklärt der ehemalige Vorsitzende
des Wasserkomitees. „Seitdem haben wir alles
Mögliche versucht, damit dies Realität wird“.
„El Progreso“ ist ein Beispiel dafür, wie es gehen
kann. Und es gibt einige Nachbargemeinden, die
Santa Rosa nun ein wenig beneiden. Sie haben ebenfalls
bisher kein eigenes Trinkwasser. Schmutziges
Oberflächenwasser, das normalerweise nur zur
landwirtschaftlichen Bewässerung gebraucht wird,
bleibt oft als einzige Möglichkeit, den Durst zu löschen.
Magen-/Darmerkrankungen, vor allem unter
Kindern, sind dementsprechend weit verbreitet.
Und da beginnt wieder die Frage nach der Menschenwürde.
Da kann man nur hoffen, dass das Projekt
Kreise zieht. Wir werden uns jedenfalls weiter
dafür einsetzen, dass dies gelingen kann. Dabei sind
wir zuversichtlich, dass die bisherigen Hauptfinanzgeber,
das Entwicklungshilf
eministerium (BMZ) und die „Fundacion Para Los
Indios“ da weiter mitmachen.
Um die in den nächsten Jahren entstehenden laufenden
Kosten selber decken zu können, muss jede Familie,
die nun an dem System angeschlossen ist, verbrauchsabhängiges
Wassergeld an das gewählte
Wasserkomitee entrichten. Dafür hat nun jeder angeschlossene
Haushalt eine Wasseruhr. Aber auch
das sollte kein Problem sein, da sich jeder über den
Wert des gemeinsam erzielten „Fortschritts“ im
Klaren ist und ihn behalten möchte.
Lothar Kleipaß
Foto nächste Spalte:
Unsauberes und mit Keimen belastetes Wasser ist
Krankheitsherd Nr. 1 für eine Vielzahl von Seuchen
und Krankheiten. Bisher musste Oberflächenwasser
auch zur Trinkwasserversorgung genutzt werden.
International
KURZNACHRICHT
FAO-Leitlinien zum Recht auf
Nahrung verabschiedet
Fortschritte bei der Hunger- und Armutsbekämpfung
in der Welt sollen freiwillige Leitlinien zum Recht auf
Nahrung bringen, die die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation
der Vereinten Nationen (FAO) nun
verabschiedet hat.
Um dem Ziel der internationalen Gemeinschaft, die
Zahl der Hungernden in der Welt bis 2015 zu halbieren,
näher zu kommen, sollen die Staaten auf der Grundlage
ihrer innerstaatlichen Rechtsvorschriften, wo dies geboten
erscheint und in Abstimmung mit gesellschaftlichen
Gruppen erwägen, eine nationale Strategie auf der
Grundlage der Menschenrechte zur schrittweisen Verwirklichung
des Rechts auf angemessene Nahrung zu
verabschieden.
Nähere Informationen und Wortlaut der Richtlinien
sind beim ILD erhältlich.
(Internationaler Landvolkdienst, Lothar Kleipass,
Tel. 0 22 24 / 980 953, Fax: 0 22 24 / 789 71,
Mail: ild@klb-deutschland.de)
LAND
akti✓
akti
01/2005
29

Auf ein Wort
Er liegt vor mir auf dem Schreibtisch, mein neuer
Terminkalender für das Jahr 2005. Das ist zu Beginn
eines neuen Jahres immer ein besonderes Gefühl:
365 makellos weiße Seiten liegen vor mir und gleich
wird sie die erste noch schmale Schmutzspur neuer
Termine durchziehen. Etwas Nachdenklichkeit ist
angebracht. Über meinem Schreibtisch hängt eine
Spruchkarte: „Wer kein ‘Nein’ sagen kann, kann
auch ein ‘Ja’ nicht halten“.
Nicht ohne Grund habe ich sie mir aufgehängt. Bevor
mein Terminkalender mich beherrscht und mir
meinen Tag vorschreibt, sollte ich daran denken: Ich
bin der Herr meiner Termine, es geht um meine
Zeit, die ich da oft gedankenlos aufteile. Es ist hilfreich,
den alten Kalender noch einmal durchzublättern.
Manches, was da aufgebläht fordernd viel Platz
einnimmt, scheint in der Rückschau durchaus entbehrlich.
30 LAND
Leben außerhalb der Terminplanung
Unter meiner Weihnachtspost ist der Brief einer lieben
Freundin, die ein schweres Jahr hinter sich hat.
Sie bedankt sich für meinen Beistand und meine
Hilfe. Ich hatte sie hin und wieder besucht, öfter
einmal angerufen. Nichts davon war im alten Kalender
geplant und vorgemerkt. Offensichtlich ereignet
sich das wirklich Wichtige und Unverzichtbare
außerhalb offizieller Terminvorgaben.
akti✓
akti
01/2005
Terminkalender
2005
Mein neuer Terminkalender
Auch die wesentlichen und entscheidenden Stunden
des neuen Jahres, mögen sie nun beglückende oder
schmerzliche Erfahrungen bringen, sind nicht kalkulier-
oder berechenbar. Die kommen zu ihrer Zeit
und kümmern sich keinen Deut darum, was gerade
im Kalender steht.
Als Christ weiß ich, dass da nicht der blinde Zufall
regiert, sondern dass der Herr selbst meinen Kalender
für 2005 schon vorgeschrieben hat und zwar so,
wie es für mich am besten ist.
Sicherlich sollte ich meine Termine für 2005 mit Bedacht
überlegen und eintragen und dabei auch das
nicht vergessen, was ich selbst brauche und was mir
gut tut. Wichtiger ist, dass ich der sich jetzt schon
abzeichnenden Terminflut mit christlicher Gelassenheit
entgegensehen darf. Es ist kein Zeichen besonderer
Tüchtigkeit, möglichst überall dabeizusein.
Ich darf auch einmal „Nein“ sagen. Und ich darf
darauf vertrauen, dass der Herr mich auch im neuen
Jahr seinen Weg führen wird, ungeachtet meiner bescheidenen
Vorplanungen.
So finde ich mich wieder in der Bitte des Dichters
Jochen Klepper: „Der du allein der Ew’ge heißt und
Anfang, Ziel und Mitte weißt im Fluge uns’rer Zeiten.
Bleib du uns gnädig zugewandt und führe uns
an deiner Hand, damit wir sicher schreiten“.
Klaus Bender, Landvolkseelsorger, Kyllburg

AUS DER PRAXIS –
FÜR DIE PRAXIS
Werkmaterialien der KLB
Unsere neuesten Werkblätter für Sie kurz vorgestellt.
1/05 Kreuzweg: Wenn ich deiner je vergesse, Herr. Bilder und Betrachtungen zur Passion Jesu
Mit Hilfe symbolischer Bilder werden die Betrachter eingeladen, die Passion Christi mit dem Leiden
der Menschen heute zu verknüpfen. Sie erhalten diese Bilder auch als Foliensatz.
2/05 Versöhnung feiern
Viele Menschen sind unsicher geworden im Umgang mit Schuld und Sünde. Wer befasst sich schon
gerne mit dem, was wir unsere dunklen Seiten nennen? Dieses Werkblatt zeigt in zeitgemäßer
Sprache, wie wir uns diesen stellen können und öffnet Wege zu einem versöhnten Leben. Es dient
zur persönlichen der Gewissenserforschung als auch zur Vorlage für einen Bußgottesdienst.
3/05 Marienandacht „Mit Maria die Knoten unseres Lebens lösen“
Maria, die Knotenlöserin. Im Betrachten dieses Bildes und im Schauen darauf wie Maria den
„Knoten in ihrem Leben“ begegnete, lädt diese Marienandacht ein, die Knoten unseres Lebens anzuschauen
und zu lösen.
4/05 Danke für das Leben! – Ein Geschenkheft zum Geburtstag
Mit Bildern, Texten, Gedanken und Geschichten lädt dieses Grußheft ein liebevoll auf das Leben
zu schauen und es in Dankbarkeit zu genießen. Ein Geburtstagsgruß ganz besonderer Art!
Für die Fastenzeit bieten wir Ihnen außerdem an:
1/2003 Kreuzweg: Seinen Tod begreifen – Frauen am Kreuzweg
Die sieben Stickbilder der Künstlerin Carola Strasser richten unseren Blick auf die Frauen, die Jesus
auf seinem Kreuzweg begegnen. Neben Texten, Meditationen und Gebeten bieten wir Ihnen
die Bilder als Farbfolien und ausgewählte Lieder von K.Stimmer-Salzeder als CD mit Liederheft an.
1/02 Gib uns ein fühlend Herz – Kinderkreuzweg
Mittels der Symbole von Dornenkrone, Kreuz, Hände, Herz und Sonne wird sehr einfühlsam das
Leiden und Sterben Jesu vermittelt. Durch die kindgerechte Gestaltung und Sprache können Kinder
Stationen des letzten Weges Jesu bewusst mitgehen, fühlen und begreifen lernen.
1/2001 Meditative Fastenandacht: Worte, die auf Antwort hoffen – Die sieben Worte Jesu am Kreuz
Diese meditative Fastenandacht lädt ein, die Worte Jesu am Kreuz in Form einer Fastenandacht
oder in einer Meditation zu betrachten.
4/02 Mit Kinder glauben: Rituale durch das Jahr: Fasching, Fastenzeit, Ostern, Pfingsten
Impulse für alle Feste und Ereignisse in der Zeit von Fasching bis Pfingsten.
Jedes Werkblatt kostet 0,80 Euro;
Staffelpreise ab 20 Stück
Mindestbestellwert ist
5,60 Euro zzgl. Porto
Jahresabo mit 2 mal 4
Werkblättern:
7,50 Euro inkl. Porto
Bestellungen und Informationen
Bundesstelle KLB,
Drachenfelsstr. 23, 53604 Rhöndorf,
Tel.: 0 22 24 / 7 10 31, Fax: 0 22 24 / 7 89 71,
E-Mail: bundesstelle@landvolk.de