Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
s gab einmal eine zeit, da lebten<br />
emenschen und yokai in frieden.<br />
yokai, geister der erde und der luft, des<br />
feuers und des wassers, des lebens und<br />
des todes, sind ebenso verschieden wie die<br />
menschen. manche gut und manche böse.<br />
einige yokai, darunter die riesigen oger,<br />
auch oni genannt, existierten friedlich<br />
neben den menschen. solange diese in<br />
ihren dörfern und die oni in ihren bergen<br />
blieben, war das gleichgewicht gewahrt.<br />
doch die menschen wurden gierig. sie dehnten ihren<br />
lebensraum aus, holzten wälder ab und ebneten berge<br />
ein. die gebiete der oni schrumpften zusammen.<br />
sie hungerten und ihnen blieb keine wahl, als die<br />
dörfer der menschen zu überfallen, um nahrung zu<br />
rauben. das gleichgewicht war gestört. die oni wurden<br />
zum stoff von albträumen.<br />
sie plünderten ohne gnade. die menschen, verängstigt<br />
und sich der eigenen schuld nicht bewusst, wehrten<br />
sich. oni und menschen führten krieg gegeneinander.<br />
bis eines tages, tief in den<br />
wäldern eines nebligen berges,<br />
menschen und oni lernten, die<br />
waffen niederzulegen und<br />
erneut in frieden zu leben.<br />
dies ist ihre geschichte: die<br />
geschichte vom berg kirisaki.
in der fraglichen nacht, im<br />
schein des mondes und der<br />
sterne, gingen die oni wieder<br />
einmal auf nahrungssuche ...<br />
tsuki, kind,<br />
bitte ...
das<br />
bringt doch<br />
nichts ...<br />
abwarten!<br />
tsuki-chan ...<br />
tsuki!<br />
bleib<br />
hier!
es<br />
läuft<br />
weg.<br />
warum?
a m tag<br />
danach ...<br />
nicht<br />
viel ...<br />
... aber besser,<br />
als noch eine nacht<br />
einen felsen als kissen<br />
und deinen pelzigen<br />
hintern als decke<br />
zu benutzen.<br />
was<br />
meinst du,<br />
logan?
merkwürdig.<br />
das dorf ist unversehrt,<br />
aber ihr<br />
getreide wurde<br />
geplündert. keine<br />
schlechte<br />
sache für<br />
einen auftragskämpfer.<br />
tsuki,<br />
bitte!<br />
nein!<br />
das muss<br />
enden!<br />
grüsse. wir<br />
sind reisende und<br />
suchen ein warmes<br />
bett.<br />
aus<br />
dem<br />
weg!<br />
ich muss<br />
einen oni<br />
töten.<br />
sehr<br />
gut ...<br />
töten ist<br />
mein metier.<br />
ich biete<br />
mein schwert<br />
für ein bett.<br />
hmm?
ihr sagt, sie<br />
plündern euer<br />
dorf?<br />
ich kenne die<br />
berge und die kreaturen,<br />
die dort leben. oni sind scheu,<br />
aber nie aggressiv. erweist<br />
ihnen respekt, und sie<br />
tun es auch.<br />
mehr als<br />
eine nacht wärmte<br />
ich mich am feuer<br />
eines oni.<br />
sie greifen nur<br />
an, wenn man ihnen<br />
einen verdammt guten<br />
grund gibt.<br />
hi<br />
das<br />
lfe!<br />
monster ist<br />
zurück!<br />
ist der oni<br />
wieder da?<br />
n-nein.<br />
o-orochi,<br />
die grosse<br />
schlange.<br />
venom!
„es hat schon zwei<br />
menschen gefressen!”<br />
warum<br />
wir?!<br />
ein<br />
fluch?<br />
lauft!
erst die<br />
oni ... jetzt<br />
venom ...<br />
was ist<br />
dieses ding?<br />
es kommt<br />
und nistet sich<br />
in unserem tempel<br />
ein, bis es endlich<br />
satt ist.<br />
für<br />
viele ist es<br />
orochi. unser<br />
dorf nennt es<br />
venom.<br />
wie kann<br />
ich bloss<br />
helfen?<br />
uns bleibt<br />
nichts anderes<br />
übrig, als uns<br />
an juju zu<br />
wenden.<br />
ich<br />
hasse es, sie<br />
um hilfe zu<br />
bitten ...
Change language