MoinMoin Flensburg 38 2022

Einbauküchen, 

nur hier so gut... 

FLENSBURG • Nr. 38 • Mittwoch, 21. September 2022 • Tel.: 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 58 88 • Fax 0461 588-9190 • www.moinmoin.de 

33. Nordische Steckrübentage 

sind offiziell eröffnet 

Studentenwerk weiht 

„Internationales Haus“ ein 

Therapie für Wolle, 

nicht für Menschen 

Großsolt (lip) – Seit 33 Jahren veranstaltet 

der DEHOGA-Kreisverband Schleswig-Flensburg 

die Nordischen Steckrübentage. 

Im Restaurant „Alter Kirchkrug“ 

in Großsolt wurde das diesjährige Steckrüben-Fest 

offiziell eröffnet. Sonderseite 

Flensburg (lip) – Weiterer Schritt zur Linderung 

studentischer Wohnungsnot: Im 

Beisein zahlreicher Gäste aus Politik und 

Wissenschaft wurde das neue Wohnheim 

„Internationales Haus“ auf dem Flensburger 

Campus eingeweiht. Sonderseite 

Flensburg (lip) – Im Kulturhof wird gestrickt 

und gehäkelt, was das Zeug hält. 

Dort treffen sich regelmäßig die „Wolltherapeuten“, 

denen es nicht etwa um eine 

Therapie für Menschen geht, sondern 

eine für Wolle. Seite 9 

EINRICHTUNGSHAUS 

Norderstr. 120 - 124 / Schiffbrücke 63 · 24939 Flensburg 

Tel. 04 61-2 62 26 · Fax 2 58 28 

www.moebel-reimann.de 

Mo. - Fr. 9.00-18.00 

Sa. 9.00-14.00 

Foto: Philippsen 

Rollläden & Markisen 

Garagentor - Terrassenüberdachung - Insektenschutz 

Energie sparen mit Rollläden 

MARQUARDSEN 

Flensburg - 0461-979770 - Schleswig - 04621-28878 

www.maro24.de - zentrale@maro24.de 

Stichwahl: Geyer oder Lange? 

Flensburg (lip) – Wer künftig im Flensburger Rathaus das Sagen hat, wird in einer Stichwahl am 2. Oktober entschieden. Bei der Oberbürgermeisterwahl 

am Sonntag hatte zwar am Ende der parteilose Dr. Fabian Geyer, der von CDU, FDP und WiF unterstützt wurde, mit 43,5 Prozent die Nase 

vorne. Doch die absolute Mehrheit verfehlte er ebenso wie Amtsinhaberin Simone Lange (SPD, unterstützt auch von den Grünen), die 36,2 Prozenterreichte.AufdieSSW-KandidatinDr.KarinHaugentfielen16,3ProzentderStimmen,MarcPaysenvonFlensburgWählenkamauf4Prozent. 

Mehr dazu auf Seite 2 

Illegale Arzneimittel gestohlen 

Flensburg (ots) – In der Zeit von 

Freitagnachmittag (16.09.22) bis 

Samstagnachmittag brachen 

unbekannte Täter in einen Kellerraum 

des Zollgebäudes in 

Kielseng in Flensburg ein. Neben 

technischen Geräten entwendeten 

sie mehrere Päckchen eines 

Nahrungsergänzungsmittels. 

Diese waren zuvor vom Zoll sichergestellt 

und überprüft worden. 

Sie könnten gesundheitsgefährdende 

Substanzen enthalten 

und gelten als nicht zugelassene 

Arzneimittel. Der Verzehr könnte 

u.a. zu Herzproblemen führen. 

Vor dem Verzehr wird gewarnt. 

Wem die auf dem angefügten 

Bild gezeigten Päckchen angeboten 

wurden, wird gebeten, sich 

mit der Kriminalpolizei in Verbindung 

zu setzen. Gleiches gilt für 

Zeugen und Hinweisgeber, die 

Angaben zur Tat machen können 

(Tel.: 0461 4840). 

Die Polizei warnt vor dem Verzehr 

dieses Nahrungsergänzungsmittels. 

Foto: Polizeidirektion Flensburg 

Büro- und 

Lagercontainer 

GOLDANKAUF 

FLENSBURG 

Der fachmännische sofort 

Barankauf von Edelmetallen 

z.B. alter Schmuck 

Zahngold, Münzen, 

Barren, Uhren etc. 

Langberger Weg 4 

Fon. +49 (0)461 5700766

SEITE 2 

Flensburg - 21. September 2022 - Seite 2 

Silberregen für LG-Athleten 

Flensburg (mm) – Die Athleten 

der LG Flensburg erbeuteten 

bei den Meisterschaften der 

Landesverbände Berlin, Brandenburg, 

Bremen, Hamburg, 

Niedersachsen, Mecklenburg- 

Vorpommern und Schleswig- 

Holstein gleich drei Silbermedaillen 

und viele weitere 

Topplatzierungen. Am ersten 

Tag überraschte die 4x100m- 

Staffel (Männerklasse) in der 

Besetzung Florian Walther, Loke 

Sommer, Anton Temme und 

Fynn-Niklas Leibel nicht nur die 

Konkurrenz, sondern auch ihren 

Trainer. Mit drei starken Wechseln 

und einem grandiosen 

Endspurt von Fynn liefen sie in 

44,22 Sekunden hauchdünn 

vor der Staffel aus Stade (44,34 

Sek.) und Wehde (44,37 Sek.) 

über die Ziellinie und zu Silber. 

Mehrkämpfer Loke Sommer 

(U18) lief über die 110m-Hürden 

zu einer neuen Bestzeit von 

Das erfolgreiche Silberquartett der LG Flensburg. 

Liebesbriefe an die Bäume 

Flensburg (mm) – Die Kalligraphie-Künstlerin 

Marion 

Molter und die Kulturpädagogin 

Nicola Kochhafen laden 

am Freitag, 23. September, 16- 

19 Uhr und Samstag, 24.September, 

16-19 Uhr alle Bäume- 

Verliebte ab 8 Jahren ein, inmitten 

des Parks mit Tuschen, 

Moorlaugen und Kreiden und 

angeregt von Haikus und Gedichten 

ihre persönlichen Liebesbriefe 

zu malen, schreiben 

und zeichnen. 

Kunst-Workshops 

im Landschaftspark 

Twedter Mark 

Täglich wissen, was los ist! 

Interessierte Spaziergänger 

können die aufgehängten 

Brief-Kunst-Werke bis zum 3. 

Oktober entdecken. 

Anmeldungen für einen der 

beiden Workshops bei kochhafen@kokuko.de 

oder 0461 

50508751, mehr Infos unter 

https://www.kokuko.de/liebesbriefe.html 

Die generationenübergreifenden 

Workshops sind dank Förderung 

durch das Kulturbüro 

Flensburg kostenfrei. 

Sie interessieren sich für Nachrichten und Geschichten aus und 

über unsere Region? Wir informieren Sie täglich und aktuell auf 

www.moinmoin.de 

| Sport 

SC Weiche schiebt Frust nach 1:2-Heimpleite 

| Polizei 

Festnahmen nach Einbruch 

| Verkehr 

Vollsperrung der Marienallee 

14,88 Sek. und warf den Speer 

auf 55,33 Meter und holte sich 

in der U18 somit zwei weitere 

Silbermedaillen. Milana Deckert, 

die als U16-Athletin in der 

U18 hochstartete, pulverisierte 

in einem taktisch starken Rennen 

ihre Bestleistung um vier 

Sekunden auf 2:26,00 Min. und 

wurde überraschend Vierte. 

Ebenfalls Rang Vier holte Anton 

Temme in 16,28 Sek. über die 

110 m-Hürden. Er kollidierte mit 

der vorletzten Hürde, kann aer 

dennoch mit der guten Zeit zufrieden 

sein. 

Im Kugelstoßen (14,07 m) der 

U18 und im Diskus (38,69 m) 

zeigte Loke Sommer ebenfalls 

mit dem Rang Vier und Rang 

Sieben, dass er als Mehrkämpfer 

bei den Spezialisten mithalten 

kann. Rang Fünf erkämpfte 

sich Florian Walther mit 58,56 

m im Speerwurf, Anton Temme 

wurde Siebter. 

Foto: Dreier 

Abverkauf aus der Sammlung von 

ARMIN BRUHN 

Sa. /So. 24. + 25+ September von 10.00 bis 17.00 Uhr 

in der Halle Drift 1a in 25927 Aventoft 

Zum Verkauf stehen: 

diverse Haushaltsgegenstände, Möbel, Bilder 

und sonstige Raritäten 

CDU-Chef Arne Rüstemeier (li.) und der FDP-Vorsitzende Kay Richert gratulierten Fabian Geyer (Mitte) mit einem 

Blumenstrauß. 

Flensburg (lip) – Als in der gut 

besetzten Bürgerhalle die ersten 

Ergebnisse auf der Leinwand 

erscheinen, brandet Jubel 

rund um Oberbürgermeisterin 

Simone Lange (SPD) auf. 

Die Amtsinhaberin, die von ihrer 

eigenen Partei und den Grünen 

unterstützt wird, liegt zunächst 

klar vor ihrem Herausforderer, 

dem parteilosen Dr. Fabian 

Geyer (unterstützt von CDU, 

FDP und WiF). „Das wird sich 

noch ändern, denn die Wahlkreise 

mit der geringsten Wahlbeteiligung 

melden zuerst. Ich 

tippe mal am Ende liegt Geyer 

vorn“, meinte Flensburgs früherer 

Stadtpräsident Dr. Christian 

Dewanger. Und er sollte 

recht behalten. Als knapp über 

die Hälfte der 44 Wahlbezirke 

ausgezählt waren, hatte sich 

das Blatt gewendet und Fabian 

Geyer lag vorne. Und dabei 

blieb es auch bis kurz nach 20 

Uhr, als Wahlleiterin Ellen Eichmeier 

das vorläufige Endergebnis 

verkündete: Mit 12.271 

Stimmen (43,5 Prozent) rangiert 

Fabian Geyer klar vor Simone 

Lange, der 10.192 Bürger ihre 

Stimme gegeben haben (36,2 

Prozent). Damit haben beide die 

absolute Mehrheit der Stimmen 

verfehlt, so dass die Bürger am 

2. Oktober in einer Stichwahl 

entscheiden müssen, wer künftig 

im Rathaus-Chefsessel Platz 

nehmen darf. 

Auf SSW-Kandidatin Dr. Karin 

Haug entfielen 4.587 Stimmen 

(16,3 Prozent), Marc Paysen von 

Flensburg Wählen konnte 1.137 

Stimmen (4,0 Prozent) auf sich 

vereinen. Trotz der Niederlage 

wurde Simone Lange anschließend 

von ihren Anhängern frenetisch 

mit „Simone, Simone“- 

Rufen gefeiert. „Fabian, Fabian“ 

konterte das Geyer-Lager. 

„Zwei Drittel haben gegen die 

Amtsinhaberin gestimmt. Und 

wir haben viele Wahlkreise geholt, 

die das letzte mal von der 

Oberbürgermeisterin gewonnen 

wurden. Wir nehmen ganz 

deutlich eine Wechselstimmung 

wahr,“ zeigte sich der Herausforderer 

sehr zufrieden über 

das Wahlergebnis. Auch die höhere 

Wahlbeteiligung von 36,9 

Prozent (gegenüber 31 Prozent 

bei der letzten OB-Wahl im 

Jahr 2016) sieht Geyer mit als 

sein Verdienst an. „Wir sind sehr 

früh angefangen mit dem Wahlkampf. 

Das hat sich ausgezahlt“, 

freute sich FDP-Fraktionschef 

Christoph Anastasiadis. Besonders 

Fabian Geyers Versprechen, 

weniger Parteipolitik zu 

machen, sei den Menschen in 

diesen Krisenzeiten wichtig und 

von den Wählern entsprechend 

honoriert worden. Fabian Geyer 

will nun das Gespräch mit dem 

SSW suchen, zu dem er viele 

Schnittmengen sieht und hofft 

auf eine Wahlempfehlung seitens 

der dänischen Minderheitenpartei 

für die Stichwahl. 

Auf die Unterstützung durch 

den SSW im zweiten Wahlgang 

hofft auch Simone Lange, die 

sich trotz des Rückstandes 

kämpferisch gab und am Abend 


Stichwahl: Geyer oder Lange? 

Enttäuscht: SSW-Kandidatin Karin 

Haug. 

Foto: Wolczynski 

Flensburg (mm) – Nachdem 

im ersten Wahlgang 

der OB-Wahl keiner der 

Kandidaten eine absolute Mehrheit 

erzielt hat, wird am 2. Oktober 

– vorbehaltlich der Feststellung 

durch den Wahlausschuss 

– eine Stichwahl zwischen den 

beiden bestplatzierten Kandidaten 

stattfinden. 

Ab Donnerstag, 22. September 

können die Stimmen zur Stichwahl 

im Rathaus abgegeben 

und die Briefwahlunterlagen 

beantragt werden. Zur Wahl 

im Wahllokal gelten die bereits 

zum ersten Wahlgang versandten 

Wahlbenachrichtigungen 

bzw. der Personalausweis/ 

Oberbürgermeisterin Simone Lange hatte sich mehr erhofft. 

Hinweise zur Stichwahl 

Reisepass. Wer bereits bei der 

Beantragung der Briefwahlunterlagen 

für die Hauptwahl 

angegeben hat, auch Briefwahlunterlagen 

für die Stichwahl zu 

benötigen, bekommt diese automatisch 

zugesandt. Ein Antrag 

ist nur dann erforderlich, wenn 

eine Briefwahl noch nicht beantragt 

wurde. In Zweifelfällen 

kann gern Rücksprache mit dem 

Briefwahlbüro gehalten werden. 

Ein persönlicher Antrag auf 

Briefwahl im Rathaus kann bis 

Freitag, 30. September um 12 

Uhr gestellt werden. Online 

kann die Beantragung bis zum 


vor ihren Anhängern sogar das 

Victory-Zeichen formte. „Ich 

hatte mir schon mehr erhofft“, 

sagte Lange, „aber es beginnt 

noch einmal bei Null.“ Natürlich 

habe sie als Oberbürgermeisterin 

auch Fehler gemacht, gab 

Simone Lange zu, „aber wir haben 

auch viel für Flensburg erreicht. 

Ich bin mit mir im Reinen“. 

„Ich hatte auf mehr Stimmen für 

Chancenlos: Marc Paysen. 


Lange gehofft“, zeigte sich auch 

Grünen-Kreisvorsitzender Leon 

Bossen enttäuscht. „Jetzt müssen 

wir sehen, dass wir ein gutes 

Ergebnis bei der Stichwahl 

kriegen.“ 

Gar nicht einmal unzufrieden 

wirkte Marc Paysen. „Auf jeden 

Fall vierstellig“. lautete sein 

Stimmenziel – und das hat er 

erreicht. „Mist!“ kommentierte 

dagegen SSW-Kandidatin Karin 

Haug das Wahlergebnis, die 

insgeheim gehofft hatte, selbst 

in die Stichwahl einzuziehen. Eine 

Empfehlung für die Stichwahl 

zwischen Lange und Geyer geben 

will sie nicht: „Das müssen 

die Parteigremien entscheiden“. 

28. September um 12 Uhr 

erfolgen. Es wird empfohlen 

die Unterlagen 

persönlich abzuholen, da eine 

rechtzeitige Zustellung nicht gewährleistet 

werden kann. 

Sofern die Briefwahlunterlagen 

vier Werktage nach Antragstellung 

nicht zugestellt wurden, 

bittet die Stadt um telefonische 

Kontaktaufnahme mit dem Briefwahlbüro 

Wahlbriefe können 

bis Sonntag, 02.10.2022, 08 Uhr 

im Briefkasten des Rathauses 

eingeworfen werden. Zwischen 

8 Uhr und 18 Uhr können Wahlbriefe 

nur noch in den jeweiligen 

Wahllokalen abgegeben werden. 

Fahrrad-TÜV für Kids 

Flensburg (lip/mm) – Unter 

dem Motto „Sicher mit dem 

Fahrrad unterwegs! Aber nur, 

wenn es auch verkehrssicher 

ist!“ veranstaltet das Bürgerforum 

Engelsby zusammen 

mit dem Jugendzentrum Engelsby 

am 29. September 

eine Veranstaltung, um die 

Sicherheit der Kinder im Straßenverkehr 

zu erhöhen. Von 

14.30 Uhr bis 17.30 Uhr können 

Kids ihre Fahrräder zum 

Parkplatz der Kirchengemeinde 

Engelsby, Bramsstraße 13, 

bringen, wo diese dann kontrolliert 

und gegebenenfalls 

vor Ort repariert werden. Eine 

Box für Materialspende steht 

auch bereit. Auch in diesem 

Jahr sind die Polizei aus Engelsby 

und Fahrrad Petersen 

wieder an der Aktion beteiligt. 

Vortrag im 

Bürgerhaus 

Harrislee (mm) – Im Gedenken 

an die Transporte dänischer 

Gefangener aus dem 

Internierungslager Fröslee 

in deutsche Konzentrationslager 

ab September 1944 

lädt die deutsch-dänische 

Arbeitsgruppe „Harrislee- 

Bahnhof“ in Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde 

Harrislee am Donnerstag, 

22. September um 19:30 

Uhr zu der Vortragsveranstaltung 

„Die Schleswig- 

Holsteinische Landeskirche 

und ihr Umgang mit der NS- 

Vergangenheit – Abwehr - 

Scham und Neuanfang“ ins 

Bürgerhaus Harrislee ein. 

Der Vortrag gibt einen Überblick 

über den langwierigen 

und von vielen Kontroversen 

geprägten Veränderungsprozess 

in Kirche und 

Gesellschaft und versucht 

nachzuvollziehen, weshalb 

es für den Protestantismus 

so schwer war, offen eigene 

Schuld einzugestehen. Der 

Vortrag wird von Dr. Stephan 

Linck, Studienleiter für Erinnerungskultur 

und Gedenkstättenarbeit- 

Ev. Akademie 

der Nordkirche gehalten. 

Der Eintritt ist frei. 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp & Thomas Verlag GmbH 

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de 


Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 

E-Mail: krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon: 0461 588-301 

E-Mail: philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 

E-Mail: jahn@moinmoin.de 

Telefax: 0461 5889303, 

E-Mail: redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 

9641-18 

Telefax: 04621 96419718, 

E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Auflage (print + digital) 

Flensburg................ 79.000 Expl. 

Südtondern .............. 16.400 Expl. 

Schleswig/Angeln...... 38.600 Expl. 

Gesamt .................. 134.000 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die 

Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, 

Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in 

der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr 

für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. 

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren 

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf 

Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 45 

vom 1.1.2022. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Eine Fackel auf Pilgerreise 

SEITE 3 

Flensburg - 21. September 2022 - Seite 3 

Bei der Fackelübergabe (v.l.): Franziska Flamma, Birthe Dietz, Rebekka Jordan mit Hündin Mona und Heinrich 

Dageförde. 

Flensburg (jlk) – Für viele 

ist die Kinder- und Jugendhospizarbeit 

ein unberührtes 

Thema, doch mit dem Kinder- 

Lebens-Lauf soll auf diese 

wichtige Arbeit aufmerksam 

gemacht werden. Vergangene 

Woche kam die Fackel 

endlich in der Marienhölzung 

in Flensburg an und die Freude 

dort war groß. 

Am Morgen hatten sich Rebekka 

Jordan und Birthe 

Dietz, ehrenamtliche Mitarbeiterinnen 

im Kinder- und Jugendhospiz 

Rendsburg „Mein 

Anker“ auf den Weg nach 

Flensburg gemacht. Da sich 

beide durch die Betreuung 

einer Kindergruppe, deren 

Eltern lebensbedrohlich erkrankt 

sind, kennen, war die 

Freude doppelt so groß. 

Auch Volvo Autohändler 

Finck & Claus aus Büdelsdorf 

unterstützt diese großartige 

Aktion. Volvo-Mitarbeiterin 

Franziska Flamma fuhr Jordan 

und Dietz mit dem Auto 

nach Flensburg. Das Autohaus 

hat seit Anfang des Jahres 

ein Sponsoring mit „Mein 

Anker“ und hat jederzeit Unterstützung 

zusagt, wo sie gebraucht 

wird. 

Jordan und Dietz überreichten 

stolz die Fackel an Heinrich 

Dageförde Ehrenamtlicher 

Mitarbeiter im Kinderund 

Jugendhospiz Flensburg. 

Dageförde bracht die Fackel 

etappenweise mit einem 

zweier und dreier Team ehrenamtlicher 

Mitarbeiter nach 

Foto: Lerner-Kulle 

Kiel. Unterwegs wurden noch 

die Schleswiger Werkstätten 

angefahren und die Gemeinde 

Borreby bei Eckernförde, 

dort blieb die Fackel jeweils 

immer über Nacht, bis es weiter 

Richtung Kiel ging. Dort 

wurde die Fackel an den Kinder- 

und Jugendhospizdienst 

RaBe übergeben. 

Die Kinder- und Jugendhospize 

betreuen Familien vom 

ersten Tag der Diagnose 

ihres Kindes bis hin zu Trauerbewältigung 

in jeglicher 

Form. Alexandra Krych, Mitarbeiterin 

des Ambulanten 

Kinder und Jugendhospiz in 

Flensburg, erklärt „Bei dem 

Fackellauf war es sehr wichtig, 

dass der Austausch unter 

den Hospizen stattfand, so 

wurde der diesjährige Lauf 

von 7.000 Kilometern gegen 

den Uhrzeigersinn veranstaltet“. 

Am 4. Oktober wird die Fackel 

am Brandenburger Tor in 

Berlin wieder eintreffen, wo 

sie am 7. April gestartet ist. 

BUS-TAGESREISEN 

KOPENHAGEN 

03.10.22 und 31.10.22, inkl. Stadtrundfahrt € 75.- 

ADLER-MODEMARKT HALSTENBEK 

05.10.22, inkl. Mittagsbuffet, Modenschau 

und Zeit zur freien Verfügung € 36.- 

GUT BASTHORST - HERBSTMARKT 

07.10.22, inkl. Eintritt € 39.- 

FREILICHTMUSEUM MOLFSEE 

09.10.22, inkl. Eintritt € 34.- 

BOLTENHAGEN - KLÜTZER WINKEL 

15.10.22, inkl. Mittag, Führung und Kaffee € 65.- 

KÜSTENTÖRN - TT LINE 

21.10.22, inkl. Schifffahrt und Frühstücksbuffet € 65.- 

WINTERHUDER FÄHRHAUS 

29.10.22, mit Marion Kracht, Kat. 1 und Essen € 98.- 

FÄHRHAUS LEXFÄHRE 

05.11.22, inkl. Grünkohlbuffet € 42.- 

GÄNSEMARKT GUDENHOF 

10.11.22, inkl. Gänsebratenessen € 45.- 

KIEL - POLIZEISCHAU 

12.11.22, inkl. Karte Kat. 1 € 67.- 

MUSEUMSSCHIFF RICKMER RICKMERS 

18.11.22, inkl. Eintritt und Mittag € 55.- 

GUT BASTHORST - BASAR 

19.11.22, inkl. Eintritt € 44.- 

FÄHRHAUS LEXFÄHRE 

20.11.22, inkl. Martinsgansbuffet € 60.- 

RADDAMPFER FREYA - MARTINSGANS 

20.11.22, inkl. Schifffahrt und Martinsgansbuffet€ 79.- 

GUT BROOK - ENTENSCHMAUS 

25.11.22, inkl. Eintritt Weihnachtsmarkt 

und Entenschmaus € 67.- 

WINTERHUDER FÄHRHAUS 

03.12.22, mit Katja Weizenböck, Kat. 1, Essen € 98.- 

SCHLEMMERFAHRT – TT-LINE 

06.12.22, Travemünde - Rostock mit Buffet € 75.- 

HH - NIGHT OF THE PROMS 

10.12.22, inkl. Karte Kat. 1 € 139.- 

HH - SÖHNE HAMBURGS 

17.12.22, inkl. Karte Kat. 1 € 105.- 

25813 Husum · Siemensstr. 7–9 

Tel. 04841/78715 

www.Reisebuero-Grunert.de · Mo.-Fr. 09 00 - 16 00 Uhr 

Oeverseer Seifenkistenrennen 

erstmals mit Firmencup 

MUSICALS HAMBURG: 

Samstag nachmittags: 12.11., 19.11.22 ab € 122.- 

Sonntag nachmittags: 13.11., 27.11.22 ab € 113.- 

Sonntag abends: 20.11., 04.12.22 ab € 103.- 

Oeversee (lip/mm) – Nach der 

glanzvollen Premiere im 

vergangenen Jahr läuft der 

Countdown 

für das zweite 

Oeverseeer 

Seifenkisten- 

Rennen: Es 

startet am 9. 

Oktober mit 

einer großen 

Neuerung: So 

gibt es erstmals 

einen 

Firmen- und 

Teamwettbewerb, 

an dem 

sechs Rennteams 

teilnehmen 

können. 

Noch gibt es im Firmen-/Team- 

Cup freie Startplätze, ebenso 

in den übrigen Rennklassen: 

„Bobby-Car-Youngster“ 

(3-6 Jahre), „Drift Kids“ (7-10 

Jahre), „Teenie-Starter“ (11-14 

Jahre), die „Tik Toker“ (15-18 

Jahre), „Oldie but Goldie“ (ab 

18 Jahre). Durch die Unterstützung 

von 

zahlreichen 

Firmen wird 

es auch in 

diesem Jahr 

große Preise 

in jeder 

Rennklasse 

zu gewinnen 

geben. Der 

Vorverkauf 

der Startnummern 

läuft. Anmeldungen 

nimmt Susann 

Saatze 

in ihrem Salon SuSaa Haarige 

Sachen in Oeversee entgegen. 

Telefon: 04630 9388898. 

Startgebühr 3 Euro pro Rennfahrer/10 

Euro pro Team. Anmeldeschluss 

ist am 1. Oktober.

-Anzeige- 6-M - Flensburg/Schleswig/Angeln - 21. September 2022 

33. Nordische Steckrübentage 

Sofiia Petrova und Jannik Haß betreiben den „Alten Kirchkrug“ in Großsolt 

seit Dezember 2021. 

Zusammen mit Steckrübenkönigin Johanna I. eröffnete DEHOGA-Kreisverbandsvorsitzender Hans-Peter Hansen die Steckrübentage 2022. 

Fotos: Kasischke 

KLASSIKER 

mit Stil 

Steckrübenmus klassisch mit Kassler und 

Kochwurst dazu ein Glas Grauburgunder 

aus Rheinhessen 

nur € 18,90 

Olli‘s Weinlounge · Große Straße 52 · Flensburg 

Telefon 0461 - 80 79 77 30 

Großsolt (ksi) – Wenn der 

Herbst beginnt, dreht sich kulinarisch 

im Norden alles um die 

Rübe. Die Steckrübe war im ersten 

Weltkrieg ein wichtiges Nahrungsmittel. 

Danach wurden 

Steckrüben lange von unseren 

Speiseplänen gestrichen – das 

ist heute anders. Inzwischen findet 

sich das Gemüse in vielen 

Geschäften, Rezepten und Restaurants. 

So feiert der Hotel- und 

Gaststättenverband (DEHOGA) 

Kreisverband Schleswig-Flensburg 

die „Nordischen Steckrübentage“ 

seit nunmehr 33 Jahren. 

Diese wurden am Montag bei 

Sofiia Petrova und Jannik Haß 

im Restaurant „Alter Kirchkrug“ 

in Großsolt traditionell mit Steckrübenkönigin 

Johanna I., sowie 

mit Mitgliedern und geladenen 

Gästen offiziell eingeläutet. 

„Der Ursprung dieser Veranstaltung 

war in Schleswig, als 

1989 Jens Larssen und Peter 

Butzbach vom DEHOGA Kreisverband 

Schleswig e. V. die 

„Schleswiger Steckrübentage“ 

ins Leben gerufen hatten“, sagte 

DEHOGA-Kreisverbandsvorsitzender 

Hans-Peter Hansen, 

der sich freut, dass sich diesmal 

40 Hotel- und Restaurants an 

dieser Aktion beteiligen. Das 

mache deutlich, dass es trotz 

der schwierigen Zeit ein Zusammenhalt 

in der Gastronomie 

gibt. „Wir wollen heute einen 

schönen Abend miteinander 

verbringen und mit unseren Problemen 

die wir alle haben, nicht 

vor dem Berg, sondern hinter 

dem Berg halten“, so Hansen. 

„Unser traditionelles Steckrüben-Fest 

findet immer mehr Beachtung. 

In ganz Deutschland 

und sogar im benachbarten 

Ausland, wird über diese Aktion 

des DEHOGA Schleswig-Flensburg 

in den Medien berichtet“, 

sagte Hans-Peter Hansen. 

DEHOGA-Landes-Vizepräsident 

Lutz Frank, überbrachte die Grüße 

des Landesvorstandes und 

dankte dem jungen Betreiber- 

Ehepaar des „Alten Kirchkrugs“, 

dass sie auch in dieser Zeit bereit 

sind Verantwortung zu übernehmen 

– gerade im ländlichen 

Raum. „Es ist eine ganz wichtige 

Aufgabe den ländlichen Raum 

mit Gastronomie zu versorgen“, 

betonte Frank. 

Auf den Tisch kam das klassische 

Rübenmus mit Kassler-Nacken, 

Kochwurst und Schweinebacke. 

Als Vorspeise wurde eine 

Variation von Steckrübe, Kürbis 

und Bete serviert. Als Nachspeise 

gab es ein Duett von der 

Schokolade mit Steckrübe und 

Karotte. Bis Ende Oktober werden 

die 40 DEHOGA-Mitgliedsbetriebe 

Steckrübenmus beziehungsweise 

diverse andere Variationen 

aus dieser Feldfrucht 

in ihre Speisekarten aufnehmen. 

Steckrübe hält Einzug 

in die Sterneküche 

Manche bieten bis in den März 

hinein ihre Kreationen an. 

Neben dem obligatorischen 

Steckrübenmus mit Kochwurst, 

Schweinebacke, Kasseler, Bratkartoffeln 

und süßen Kartoffeln, 

hätten immer neue Ideen der 

Köche dazu geführt, dass selbst 

in der Sterneküche die Steckrübe 

Einzug gehalten habe. Ob 

roh, gekocht als Beilage, als 

vegetarisches Hauptgericht, als 

Hauptgericht mit Fleisch und 

Fisch, als Salat oder sogar als 

Süßspeise wird die Rübe in den 

Küchen der Mitgliedsbetriebe 

des DEHOGA Kreisverband 

Schleswig-Flensburg e. V. nach 

zahlreichen neuen und alten Rezepten 

edel zubereitet. 

Im Förde Park Flensburg gibt es 

in der Zeit vom 6. bis zum 22. 

Oktober in der Mittagszeit, immer 

donnerstags bis samstags, 

dieses – von Ingo Sörensen 

(Freienwill Krug) schmackhaft 

zubereitete Gemüse – zu genießen. 

Aktionswochen im 

Förde Park Flensburg 

Hans-Peter Hansen wird zusammen 

mit Auszubildenden 

aus der „Kantine im Kreishaus“ 

die Besucher bewirten. Das Essen 

gibt es immer so lange der 

Vorrat reicht. Informationen über 

die Arbeit vom DEHOGA und 

die Ausbildungsmöglichkeiten 

im Gastro-Gewerbe gehören 

dazu. 

Früher war die Steckrübe eher 

holzig in der Konsistenz, dumpf 

und erdig im Geschmack. Heute 

Gemeinsam mit Gästen feierten die DEHOGA-Mitglieder den Start der Steckrübentage 

2022. 

Vorspeise: eine Variation von Steckrübe, Kürbis und Bete. 

ist die „Wruke“ oder „Kohlrübe“ 

– wie sie auch genannt wird – 

deutlich kleiner, ihre Struktur 

feiner und das gelbe, herb-süßliche 

Fruchtfleisch schmeckt eher 

nach Möhren. Weiterer Vorteil 

der „modernen Steckrübe“: Sie 

ist reich an den Vitaminen B1, 

B2 und C sowie an Traubenzucker 

und Eiweiß. Hinzukommen 

viele lebenswichtige Mineralien. 

Dank des hohen Wassergehalts 

sind die Rüben außerdem besonders 

kalorienarm. Das mit 

Kohlrabi verwandte Powergemüse 

ist damit bestens geeignet 

für alle, die schwungvoll und 

fit durch die kalte Jahreszeit 

kommen wollen. Zudem ist die 

Steckrübe unter dem Aspekt 

DEHOGA-Landes-Vizepräsident Lutz 

Frank 

des „klimafreundlichen Essens“ 

als ausgesprochen regionales 

Wintergemüse positiv zu bewerten. 

Zum einen ist ihr Anbau 

äußerst unkompliziert. Sie beansprucht 

kein warmes Klima und 

kommt mit geringen Pflanzenschutzmaßnahmen 

aus. Zum 

anderen ist sie frosthart, das 

heißt, sie kann auch im Winter im 

Freiland geerntet werden und 

hält sich im Kühllager über viele 

Wochen. Importierte Gemüse 

kommen in Sachen Klimaschutz 

kaum dagegen an. 

Rübenmus klassisch 

mit Kassler, Kochwurst 

und Schweinebacke 

oder 

Rübenmus 

mit Entenkeule 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch - 

Ihr Team vom Osterkrug Treia 

Nordische 

Steckrübentage 

Steckrübenmus 

mit Kasseler * Kochwurst 

Speckstippe und Kürbis 

- Um Tischreservierung wird gebeten -

Spiele wie auf dem echten Jahrmarkt 

für die Tagesgäste. 

Lebensberatung u. mehr 

Alle privaten Themen 

Ich bin gerne für Sie da 

Info u. telef. Termine: 01522/8506244 

www.sabinemeissner-lebensberatung.de 

Gut 

Flensburg (mm) – Die Aufhebung 

der Corona-Einschränkungen 

erlaubt Institutionen 

aller Art wieder weitgehend 

normale Betriebsabläufe. Das 

ist besonders wichtig für pflegende 

Einrichtungen, die sich 

beispielsweise um vulnerable 

Gruppen wie Senioren kümmern 

– wie die Tagespflege des 

Flensburger DRK. Sie befindet 

sich im historisch schönen Ambiente 

der früheren Mühle am 

Lautrupsbach. 

Seit über zehn Jahren betreut 

das DRK hier tagsüber ältere 

Menschen mit und ohne Pflegebedürftigkeit 

sowie Menschen 

mit Behinderung, die noch zu 

Hause leben. „Wir bieten unseren 

Tagesgästen eine abwechslungsreiche 

Alternative zum 

ständigen Alleinsein im Alltag. 

Gleichzeitig werden pflegende 

Angehörige entlastet“, sagt 

Sandra Ott, die gerade die 

Einrichtungsleitung der DRK- 

Tagespflege übernommen hat. 

Neben der Vermeidung einsamer 

Tage zu Hause erhalten 

die Gäste eine bedarfsgerechte 

Pflege über alle Pflegestufen. 

„Der Wohlfühlfaktor spielt bei 

der Betreuung eine entscheidende 

Rolle“, versichert Sandra 

Ott. Erklärtes Ziel – tagsüber 

gut behütet und abends wieder 

im vertrauten Zuhause! 

Zum angenehmen Aufenthalt 

tragen zahlreiche Aktivitäten 

wie Spielen, Basteln oder Singen 

bei. Besondere Bedeutung 

haben für die Gäste jahreszeitliche 

Rituale, zum Beispiel das 

leben im Alter 

leben 

gerade aufwändig gestaltete 

Sommerfest unter dem Motto 

„Jahrmarkt“. Mit Glücksrad, 

Tombola, Dosenwerfen und Fische 

angeln – ganz wie auf der 

Exe, nur bedarfsgerecht auf der 

sonnigen Terrasse über dem 

Lautrupsbach-Wasserfall. 

Highlight war der Auftritt von 

Clown Hannes, der die Gäste 

mit launigen Sprüchen und 

Witzen bemerkenswert fröhlich 

stimmte. Mit Gitarrenbegleitung 

trug Clown Hannes eine Reihe 

altbekannter Lieder vor, deren 

„von früher“ eingeprägten Texte 

Gäste wie Betreuer kräftig mitsangen. 

Den Abschluss bildete 

ein gemeinsames Steigenlassen 

roter Luftballons mit persönlichen 

Wünschen, die der 

Wind über die Stadt Richtung 

Westen davon trug. 

DRK-Tagespflege am Lautrupsbach: 

Kontakt Sandra Ott unter 

0461 / 160 921 20 oder vor Ort 

inklusive Rundgang (Unterer 

Lautrupsweg 13, 24937 Flensburg) 

oder per Mail unter tpel@drk-flensburg.de. 

im Alter 

 

„Jahrmarkt“ bei der DRK-Tagespflege 

Gemeinsames Ballon-Steigenlassen mit guten Wünschen zum Abschluss des 

Sommerfests der DRK-Tagespflege am Lautrupsbach. 

Fotos: DRK Flensburg 

-Anzeige- Flensburg - 21. September 2022 - Seite 7 

Praxis für 

medizinische 

 

 

Alter Kupfermühlenweg 106 · 24939 Flensburg 

Telefon: 0461 · 43723 Mobil: 0178 - 71 63 705 

Vereinbaren Sie gerne telefonisch einen Termin 

HEUCHERT SANITÄR 

Alles aus einer Hand! 

Glücksburg/Flensburg 

Tel. 04631/8612 · 0170/2339284 

Der Partner für Ihr neues barrierefreies Bad!!! 

Inh. Jan Heuchert 

Wiedereröffnung in Jerrishoe 

Jerrishoe (wol) – 2021 von 

der Gemeindevertretung beschlossen, 

jetzt im Juli und 

August umgesetzt. Zwei Monate 

lang wurde durch umfangreiche 

Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen, 

das Erscheinungsbild des über 

200 Jahre alten Gasthofs verändert. 

Am 

3. September 

konnte 

dann die 

Pächterin 

Sofia Bouroutzaki 

zusammen 

mit 

ihrem Ehemann 

die 

Wiedereröffnung des Restaurant 

und des Festsaals „Heideleh“, 

feiern. In freundlicher und 

stilvoller Atmosphäre können 

Gäste ab 17 Uhr – außer dienstags 

– griechische und deutsche 

Spezialitäten genießen. 

Der angrenzende und barrierefreie 

Festsaal bietet für bis zu 

100 Personen die Möglichkeit, 

Feiern jeglicher Art zu organisieren. 

Die Menüs dazu können 

gerne mit Sofia Bouroutzaki 

besprochen werden oder 

es kann auch ein griechischdeutsches 

Buffet gezaubert 

werden. 

Außerdem 

sind auch 

Außer- 

Haus-Bestellungen 

möglich. 

Reservierungen und Bestellungen 

werden gerne während 

den genannten Öffnungszeiten 

unter 04638 8994979 entgegen 

genommen. 

Fotos: Wolczynski 

Spende für denTSV Munkbrarup 

Olaf Hinrichsen auf einem Elektro-Tretroller von GO!MATE. 

Flensburg (wol) – Einmal im 

Jahr wird von allen famila- 

Märkten in Schleswig-Holstein 

zusammen mit der Lille-Brauerei 

aus, eine Aktion veranstaltet, 

mit der Vereine unterstützt 

werden. Dazu können sich 

regionale Vereine bei ihrem 

famila-Markt bewerben. Vom 

famila-Markt Flensburg wurde 

in diesem Jahr der TSV Munkbrarup 

bedacht. Dazu lieferte 

die Lille-Brauerei, eine Sonderedition 

mit dem Vereinswappen 

des TSV Munkbrarup auf 

dem Etikett der Flaschen, an 

Famila. Von jeder dieser verkauften 

Flaschen „Lille“-Bier 

wurden 50 Cent für den Verein 

gesammelt. „So kamen in diesem 

Jahr aus dem Verkauf von 

über 600 Flaschen knapp 320 

Euro zusammen“ berichtet Marvin 

Hucke, der Leiter der Getränke-Abteilung 

bei famila und 

ergänzt noch: „Das ist für uns 

hier oben eine gute Summe, wir 

sind von weit über 100 Vereinen 

in Schleswig-Holstein auf Platz 

23 gelandet“. Der „Scheck“ 

wurde symbolisch mit einer 

Flasche Bier, die ein Etikett mit 

der erreichten Spendensumme 

trägt, von Marvin Hucke an den 

Sportwart des TSV Munkbrarup, 

Ronald Leehr, übergeben. 

Ronald Leehr war dann auch sicher, 

dass der Verein auch noch 

etwas selbst beisteuern wird. 

Zudem erhielt er auch noch die 

aus der Aktion, übrig gebliebenen 

Bierflaschen der Sonderedition, 

was sicherlich die 

Aktiven im Verein sehr freuen 

wird. Ronald Leehr bedankte 

sich sichtlich erfreut, erwähnte 


Herbstmesse bei 

Camping & Freizeit Held 

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

Ronald Leehr (Sportwart des TSV Munkbrarup); Marvin Hucke (Leiter der 

Getreänke-Abteilung bei famila). 

jedoch, dass der Verein, außer 

der finanziellen Hilfe, auch 

dringend noch einen Platzwart, 

Schiedsrichter, FSJ’ler und 

Übungsleiter suchen. 

Auch für das leibliche Wohl 

und Unterhaltung wird gesorgt 

sein. „Wir haben einen 

Softeiswagen, einen Pizzawagen 

und außerdem eine 

Hüpfburg hier“, so Olaf 

Hinrichsen, der Inhaber von 

Freizeit und Camping Held, 

und weiter: „Es werden Aussteller, 

wie z.B. DOREMA mit 

Zelten und die aus Flensburg 

kommende Firma BAJAO präsent 

sein. BAJAO hat ein Zelt 

-Anzeigensonderveröffentlichung- 


Wer sich hier angesprochen 

fühlt, kann sich gerne per Email 

an in-fo@tsv-munkbrarup. 

de oder telefonisch an 0172 

4528712 wenden. 

für Sub-Boards erfunden und 

wird dieses auf der Shop- 

Messe vorstellen. Weiter wird 

auch GO!MATE aus Itzehoe 

seine faltbaren Elektro-Tretroller 

vorstellen“. 

Abgerundet wird das Programm 

noch mit einer Restposten- 

und Angebotsaktion. 

Olaf Hinrichsen und sein 

Team freuten sich auf viele 

Besucher und Gespräche an 

den beiden Tagen. 

+49 4608 816 89 59 Skandinavien-Bogen-4 

 

Am 

Wochenende: 

Buffet 

nach 

Anmeldung 

Wir richten auch Festlichkeiten aller Art aus 

(Hochzeiten, Geburtstage etc.) 

Wanderuper Str. 1 

24963 Jerrishoe 

Tel. 04638 /89949 79 

Mo., Mi. + Do. 

17 00 - 22 00 Uhr 

Fr., Sa. + So. 

17 00 - 22 00 

Di. Ruhetag 

Handewitt (wol) – Immer 

mehr Menschen schätzen 

das Freiheitsgefühl direkt 

in der Natur ihren Urlaub zu 

verbringen. 

Buntes Programm 

am 1. und 2. Oktober 

Am 1. und 2. Oktober zeigt 

Camping & Freizeit Held in 

Handewitt bei Flensburg, was 

es mittlerweile alles im Camping- 

und Freizeitbereich gibt. 

Ob für den klassischen Zelt-, 

Wohnwagen- und Wohnmobilcamper 

oder Menschen, 

die ihre freien Tage aktiv 

Draußen verbringen möchten 

– die gesamte Angebotspalette 

kann an den beiden Tagen 

der Shop-Messe im Shop 

und im Außenbereich angesehen 

und gekauft werden. 

HAUSMESSE 

01. + 02. Oktober, 10 - 17 Uhr 

VOR ORT ERWARTET SIE: 

 

 

Großes Gewinnspiel 

Großes Gewinnspiel 

 

 

- Hüpfburg 

 

 

- Hüpfburg


EINWEIHUNG STUDENTENWOHNHEIM „INTERNATIONALES HAUS“ 

Flensburg (lip) – Ismigul aus 

Usbekistan hat großes Glück 

gehabt. Die junge Studentin 

im Masterstudiengang Kultur – 

Sprache – Medien an der Europa-Universität 

Flensburg (EUF) 

hat einen der heiß begehrten 

41 Plätze im neuen Studentenwohnheim 

„Internationales 

Haus“ auf dem Campus ergattert, 

das vergangene Woche 

offiziell eingeweiht wurde. „Ich 

fühle mich sehr wohl hier und 

habe auch schon neue Freunde 

gefunden“, berichtet Ismigul 

Prof. Dr. Malte Braack. 

– von ihren Mitbewohnern nur „Sissi“ genannt, die zuvor noch 

als Au Pair in einer Familie ihre 

Danke 

für die angenehme 

Zusammenarbeit! 

ANLAGEN - u. STAHLBAU GmbH & Co. KG 

Lise-Meitner-Str. 7 · 24941 Flensburg 

Tel. 0461-807012-0 

www.ankon-technik.de 

Deutschkenntnisse aufgebessert 

hat. 330 Euro Miete zahlt 

sie für ihr 16 Quadratmeter großes 

Zimmer mit eigenem Bad. 

Heizung, Strom und Internet 

sind inklusive. Jede der sechs 

Wohngemeinschaften verfügt 

über eine Gemeinschaftsküche. 

21 Bewohner kommen wie Ismigul 

aus dem Ausland, 20 aus 

Deutschland. 

„Wir freuen uns trotz Pandemie 

Ein tolles Gebäude! 

Herzlichen Glückwunsch! 

Tel. 0461 - 570810 

Langberger Weg 19 

24941 Flensburg 

info@hoeft-bau.de 

www.hoeft-bau.de 

Ihr MoinMoin-Team 

Wir 

gratulieren 

ganz 

herzlich zur 

Fertig- 

stellung! 

in weniger als zwei Jahren ein 

neues Wohnheim mitten auf 

dem Campus geschaffen zu haben, 

damit setzen wir ein wichtiges 

Zeichen gegen studentische 

Wohnungsnot“, sagte Prof. 

Dr. Malte Braack, Vorstandsvorsitzender 

des Studentenwerks 

Schleswig-Holstein, das 

in Flensburg sechs Wohnheime 

mit insgesamt 508 Plätzen betreibt. 

Dass das viel zu wenig 

sind für die steigende Zahl an 

Studierenden in der Fördestadt, 

weiß auch Braack: „In Flensburg 

haben wie derzeit eine 

Unterbringungsquote von 5,13 

Prozent, während der Bundesdurchschnitt 

bei 9,45 Prozent 

liegt. Hier ist noch viel Luft nach 

oben“. 

Den erheblichen Nachholbedarf 

an bezahlbarem Wohnraum 

für Studenten in Schleswig-Holstein 

habe auch die 

Landesregierung erkannt, 

betonte Thomas Schmitt, Referatsleiter 

im Wissenschaftsministerium. 

„Erst hatten wir Corona, 

jetzt die Energiekrise. Ein 

solches Wohnheim ist in Zeiten 

wie diesen besonders wichtig“, 

betonte Schmitt. 

Das Land trug die Gesamtkosten 

von 5,4 Millionen Euro für 

das neue Wohnheim, das vom 

Architektur Kontor Blad aus 

Steinfeld und von TeGa-PlAN 

Bürgermeister Henning Brüggemann, Susann Schrader (Geschäftsführerin Studentenwerk Schleswig Holstein), Referatsleiter 

Thomas Schmitt aus Kiel und Maike Briege (Facility Management Studentenwerk SH). Fotos: Philippsen 

aus Kiel entworfen wurde und 

sich insbesondere an internationale 

Studierende richtet, 

deren soziale und kulturelle 

Integration gefördert werden 

soll. Dies soll zum einen durch 

das Zusammenleben mit den 

deutschen Wohnheimbewohnern 

gelingen. Zum anderen 

bieten ein Veranstaltungsraum 

sowie eine Lounge im Erdgeschoss 

Orte der Begegnung. 

Zusätzlich ist im Erdgeschoss 

eine (barrierefreie) Beratungsstelle 

der Sozialberatung des 

Studentwerks untergebracht. 

„Die offene Struktur und der 

Wohngemeinschaftscharakter 

passen perfekt zu einem Haus, 

dass sich zum Ziel gesetzt hat, 

Grenzen zu überwinden“, lobte 

Thomas Schmitt. Passend dazu 

wurde vor dem „Internationalen 

Haus“ ein von Kunstschmied 

Mitja Devaud aus Kiel geschaffenes 

Herz-Kunstwerk enthüllt, 

auf dem sich die Bewohner mit 

Liebesschlössern verewigen 

sollen. „Zeigt Wertschätzung für 

die Dinge und Menschen, mit 

denen ihr zusammenlebt“, gab 

Maike Briege, Abteilungsleiterin 

Facility Management /Bau beim 

Studentenwerk Schleswig-Holstein 

den Studierenden mit auf 

den Weg. 

Auch wenn mit der Fertigstellung 

des zweiten Bauabschnitts 

des Emmy-Hennings-Haus im 

August 2023 weitere 159 Wohnheimplätze 

auf dem Campus 

zur Verfügung stehen, will das 

Studentenwerk in Zukunft weitere 

Wohnheime bauen. „Dafür 

sind wir auf die Bereitstellung 

campusnaher, günstiger Grundstücke 

durch Stadt und Land 

angewiesen“, betonte Prof. Dr. 

Malte Braack. Bürgermeister 

Henning Brüggemann erklärte, 

er könne sich studentisches 

Wohnen auch gut im geplanten 

Stadtteil Hafen-Ost vorstellen. 

Das neue Studentenwohnheim auf dem Campus ist bereits komplett belegt. 

Geschichte der 

Kreisbahnen 

Remis in der „Hölle Nord“ 

Remis in der „Hölle Nord“ 

Großer Besucherandrang beim 

Herbst-Jahrmarkt Flensburg 

AUS DER REGION 

Glücksburg (mm) – Am 27. September 

ab 19 Uhr präsentiert 

Dieter Nickel in der Stadtbücherei 

Glücksburg die Geschichte 

der Flensburger Kreisbahnen in 

Wort, Bild und Film. Diese Kleinbahn 

führte zwischen 1885 und 

1953 von Flensburg nach Kappeln 

und verband viele Ortschaften 

miteinander. Der ehemalige 

Bahnhof in Glücksburg von 1913 

ist ein Relikt dieser Eisenbahngeschichte 

und beherbergt heute 

die Stadtbücherei. Dieter Nickel 

ist ausgewiesener Kenner der 

Kreisbahn und verfügt über eine 

Sammlung seltener Bild- und 

Filmdokumente. Eintritt: 5 Euro. 

Kartenvorverkauf in der Stadtbücherei 

Glücksburg und der Touristinformation 

Glücksburg. 

Für die Menschen der Region 

Kinderwagen in Brand gesteckt 

Flensburg (hto) – Eine Brandstiftung 

in einem Mehrfamilienhaus 

hat in der Nacht zum 

Dienstag fatale Folgen nach 

sich gezogen: Insgesamt 16 

Menschen mussten verletzt 

in Krankenhäuser eingeliefert 

werden – darunter auch zwei 

Kinder. Mehrere Menschen 

mussten von der Feuerwehr 

mit einer Drehleiter aus ihren 

Wohnungen gerettet werden. 

Der Brand war kurz vor Mitternacht 

bemerkt worden. In 

BILDER 

der Woche 

Die Person im roten Kreis 

gewinnt 20 Euro! 

Rufen Sie an: 0461 588-0 

oder schreiben Sie an: 

zentrale@moinmoin.de 

OB-Wahl: Fabian Geyer vor 

Simone Lange 

Johannes Oerding Konzert in 

Schleswig 

Johannes Oerding Konzert in Schleswig 

Erkennen Sie 

sich wieder? 

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien & www.nf-palette.de/galerien 

Über die Drehleiter musste die Feuerwehr zahlreiche Menschen aus dem 

Haus retten. 

ihrer Angst vor dem Feuer verließen 

etliche Hausbewohner 

durch das völlig verqualmte 

Treppenhaus das Gebäude 

und atmeten dabei den giftigen 

Brandrauch ein. 

Als die Feuerwehr wenig später 

eintraf, brannte ein Kinderwagen 

direkt hinter der 

Haustür lichterloh. Die Hitze 

war so groß, dass der Wagen 

komplett zerschmolz und sogar 

der Putz von der Wand 

abblätterte. 

Den eigentlichen Brand konnten 

die Einsatzkräfte schnell 

löschen – doch sie mussten 

rund 20 Bewohner des Hauses, 

die hilfesuchend an den 

Fenstern ihrer Wohnungen 

standen, mit einer Drehleiter 

ins Freie retten. 

Damit die Menschen nicht in 

der Kälte ausharren mussten, 

stoppten die Einsatzkräfte einen 

Linienbus. Dieser stand 

hinter der Absperrung und 

Foto: Thomsen 

konnte seine Fahrt daher nicht 

fortsetzen. Alle 36 Menschen, 

die sich bei Ausbruch des 

Brandes im Haus aufgehalten 

hatten, wurden zunächst 

in dem Linienbus betreut und 

vom Rettungsdienst untersucht. 

Die 16 Menschen, die 

Brandrauch eingeatmet hatten, 

wurden anschließend mit 

Rettungswagen in die umliegenden 

Kliniken eingeliefert. 

Unter den Verletzten befinden 

sich auch zwei Kinder im Alter 

von zwei und 13 Jahren. 

Der Brand im Norden der 

Stadt ist möglicherweise Teil 

der Brandserie, die die Einsatzkräfte 

in Flensburg seit 

knapp zwei Monaten beschäftigt... 

weiter auf 


Baby- und 

Kinderflohmarkt 

Handewitt (mm) – Am Sonntag, 

25. September veranstaltet 

der Freundeskreis des 

ev. Kindergartens Handewitt 

einen großen Baby- und Kinderflohmarkt 

in der Turnhalle 

der Siegfried-Lenz Schule. 

Von 14 bis 16 Uhr werden gut 

erhaltene Kleidung, Spielsachen 

und Weiteres angeboten. 

Im gemütlichen Café 

kann man es sich bei Kaffee 

und Kuchen (auch zum Mitnehmen) 

gut gehen lassen. 

Der Erlös aus der Standgebühr 

und den Einnahmen des 

Cafés kommen vollständig 

dem Kindergarten zugute. 

Pflanzen- und 

Fossilienmarkt 

Flensburg (mm) – Pflanzen 

aller Arten sowie Fossilien 

können am Sonntag, 25. 

September, zwischen 13:30 

und 17 Uhr am Eiszeit-Haus, 

Mühlenstraße 7, von privat 

angeboten und erworben 

werden. Das Angebot richtet 

sich an alle Pflanzenliebhaber 

und Gärtner. Darüber hinaus 

veranstaltet das Eiszeit- 

Haus einen kleinen Fossilienbasar 

zu Gunsten der Einrichtung 

und es wird ein kleines 

Kinderprogramm geben. Der 

Förderkreis Christiansenpark 

wird am Kutscherhaus Kuchen 

und Kaffee anbieten. 

Infos zur Pflanzenbörse gibt 

es unter 0461 852504.


AZUBIS WERBEN AZUBIS 

Ausbildungsmesse am 22.09.2022 in der Regenbogenschule in Satrup von 8.00 – 12.00 Uhr 

Satrup (lip) – Der Innovationskreis 

Satrup 2012 hat sich im 

Jahr 2004 gegründet, mit dem 

Ziel, Projekte in den Bereichen 

Jugend- und Kulturarbeit, Tourismus, 

Zusammenarbeit mit Schulen, 

Handel und Gewerbe, Natur 

und Umwelt anzuschieben. Häufig 

entpuppten sich die Initiativen 

des von Satruper Bürgern ehrenamtlich 

geführten Arbeitskreises 

als echte Pionierarbeit, wie etwa 

beim Reitwegenetz oder den 

heute üblichen Werbebildschirmen 

für regionale Unternehmen 

im Kassenbereich von Supermärkten. 

So entstand vor 12 Jahren auch 

die Idee einer Messe unter dem 

Motto „Azubis werben Azubis“, 

die sich längst als Leuchtturmprojekt 

in Satrup etabliert hat 

und am 22. September von 8 bis 

12 Uhr in den Sporthallen der Regenbogenschule 

Satrup zum 11. 

Mal stattfindet. Lediglich einmal 

musste die Messe wegen der 

Corona-Pandemie pausieren. 

„Unsere Messe wurde zu einem 

Das Organisationsteam: Iwer Iwersen, Dietmar Post, Evi Wolff, Bernd Andresen 

und Hartmut Papenhagen 

Zeitpunkt ins Leben gerufen, als 

das Thema noch nicht wie heute 

im Fokus der Arbeitswelt stand. 

Da es für viele Schüler schwierig 

war, einen Ausbildungs- oder 

Praktikumsplatz zu bekommen 

wollten wir die Jugendlichen 

und die regionale Wirtschaft auf 

Augenhöhe, sprich mit den fast 

gleichaltrigen Auszubildenden, 

ins Gespräch bringen“, berichtet 

Dietmar Post, der gemeinsam mit 

Iwer Iwersen, Thorsten Jansen, 

Foto: Innovationskreis Satrup 

Bernd Karde und Bernd Andresen 

den Innovationskreis leitet. 

Bei der Organisation der Messe 

erhält der Innovationskreis tatkräftige 

Unterstützung durch die 

Lehrervertreter der Struensee 

Gemeinschaftsschule Evi Wolff 

und Hartmut Papenhagen sowie 

durch den Hausmeister der Regenbogenschule, 

Uwe Hansen. 

Denn so groß wie dieses Mal war 

das Interesse noch nie: Deutlich 

mehr als 30 Aussteller präsentieren 

sich in den zwei Hallen 

der Regenbogenschule den gut 

500 Schülern aus je zwei Jahrgängen 

der beiden Satruper 

Schulen, Bernstorff-Gymnasium 

und Struensee-Gemeinschaftsschule, 

sowie der Steruper Schule. 

„Der Nachholbedarf bei der 

Beruflichen Orientierung ist nach 

den beiden Coronajahren groß, 

die Zahl freier Ausbildungsplätze 

ebenso! Dazu kommt die 

Suche nach Praktikanten und 

Praktikumsplätzen, nach weiterführenden 

Schulen, (dualen) 

Studienplätzen oder Dienstverhältnissen 

bei Polizei und 

Bundewehr!“, kommt die große 

Nachfrage für Dietmar Post nicht 

überraschend. Die letzte Ausstelleranfrage 

galt dem Wunsch, FS- 

Jler zu finden – so das die Schüler 

ein breite Vielfalt vorfinden 

werden. Der Besuch der Messe 

wurde von den Lehrkräften im 

Unterricht bereits entsprechend 

vorbereitet und jeder Schüler hat 

die Aufgabe, mindestens drei Firmenstände 

zu besuchen. 

Sehen wir uns in Satrup? 

Wir sind auch dabei 

und freuen uns auf 

viele gute Gespräche. 

Flensburg (wol) – Wenn Donnerstagnachmittag 

Passanten 

am Café des Kulturhofs im Brasseriehof 

vorbei gehen, bieten 

sich ihnen ein heutzutage seltenes 

Bild. Da sitzt an zusammen 

geschobenen Tischen eine kleine, 

illustre Truppe und ist heftig 

am Stricken. Jede der Frauen 

undauchdiebeidenMännersind 

mit Stricknadeln und Wollgarnen 

„bewaffnet“, trinken einen Kaffee, 

essen dazu einen leckeren, 

selbstgebackenen Kuchen und 

quatschen – kurz: Es herrscht eine 

sehr heitere und harmonische 

Stimmung. Es sind die „Wolltherapeuten“, 

wie sie sich selbst 

nennen und die sind ganz dem 

Handarbeitsfieber erlegen. 

Begonnen hat alles damit, dass 

der Kulturhof 2019 Menschen 

suchte, die etwas Nettes machen. 

Da die Initiatorin Sabine 

Jess zu dieser Zeit ihre Liebe zur 

Handarbeit wiederentdeckte, 

bot sie ihre Hilfe an. Per Handzettel 

in den ansässigen Wollgeschäften 

wurden Gleichgesinnte 

gesucht und so hat sich dann 

ein relativ schnell wachsender, 

fester Kreis von sechs Leuten zusammen 

gefunden, die sich, was 

Stricken und Häkeln betrifft austauschen 

und auch voneinander 

das eine oder andere lernen. 

Wer jetzt denkt, dass das Häkeln 

und Stricken ein wenig aus der 

Zeit gefallen ist, irrt sich gewaltig. 

Diese Form der Handarbeit ist 

mittlerweile sehr viel moderner 

geworden. Alleine die Garne 

haben sich nachhaltig geändert. 

Von den Wolltherapeuten strickt 

heute niemand mehr mit Wolle 

aus Polyacryl und auch die verfügbaren 

Farben sind heute viel 

moderner. Zudem haben sich im 

Laufe der Zeit auch neue Techniken 

und Muster entwickelt, 

die von den Wolltherapeuten 

Therapie für Wolle 

Katharina, Sabine Jess, Ralf, Kristin, Veronika und Christoph treffen sich 

donnerstags zum Stricken (v. li.) 

Fotos: Wolczynski 

gerne verwendet werden. Wer 

kennt es nicht aus Kindheitstagen, 

den Pullovern oder Schals 

sah man durch die sich aufrollenden 

Rändern sogleich an, 

dass sie selbstgestrickt waren. 

Da gibt es heute ganz andere 

Methoden wie Broiche oder I- 

Cord, um dies zu vermeiden. Die 

bunte Truppe orientiert sich auch 

gerne an dem US-Amerikaner 

Stephen West, der „Strick-Papst“. 

West, der in Amsterdam lebt, gibt 

die Mystery-Cal heraus, eine 

Strickanleitung die wöchentlich 

versendet wird und bei der man 

das Endergebnis nicht kennt. Die 

Strickbegeisterten erhalten immer 

nur einen kleinen Teil, den 

sie mit eigenen Farben nachstricken. 

Am Ende ergibt das z.B. 

einen großen dreieckigen Schal 

mit interessanten Mustern und individuellen 

Farben und ist somit 

ein Unikat. Überhaupt, wenn die 

Ideen mal nicht da sind, es gibt 

im Netz alles, so Sabine Jess. 

Somit hat die Digitalisierung 

auch beim Handarbeiten Einzug 

gehalten. Gekauft wird die Wolle 

nur handgefertigt und auch per 

Hand eingefärbt entweder bei 

lokalen Händlern oder bei speziellen 

Online-Shops. Industriell 

gefertigte Wolle erreicht nicht 

die Feinheit und Qualität, die die 

Wolltherapeuten beim Stricken 

und Häkeln voraussetzen. „Wir 

therapieren auch nicht Menschen 

sondern Wolle.“ Überall 

gibt es Ufos (unfinished objects), 

also angefangene Pullover, Mützen, 

Schals, etc., die ein trauriges 

Dasein in irgendwelchen Tüten 

fristen. Ziel der Wolltherapeuten 

ist, solche Teile zu therapieren, 

fertig zu stricken oder aufzurippeln 

und für ein neues Stück zu 

verwenden, wie Sabine Jess mit 

einem Augenzwinkern erwähnt. 

Auf jeden Fall können sich die 

Sabine Jess, Veronika, Ralf und Kristin 

präsentieren ihre Strickwerke (v. li.) 

von den Wolltherapeuten gefertigtenStückesehenlassen.Einen 

Wermutstropfen gibt es dennoch. 

Da das alte Speichergebäude, 

in dem sich das Kultur-Café befindet, 

verkauft wurde, steht ab 

nächsten Jahr dieser Treffpunkt 

nicht mehr zur Verfügung. Die 

Wolltherapeuten sind daher auf 

der Suche nach einer ähnlichen 

Möglichkeit für ihr wöchentliches 

Treffen und würden sich über ein 

entsprechendes Angebot sehr 

freuen (Sabine Jess, E-Mail: wolltherapeutinfl@web.de). 

Interessierte, 

die jetzt Lust bekommen 

haben, das Hobby Stricken und 

Häkeln wieder zu betreiben sowie 

auch Anfänger, sind herzlich 

eingeladen, sich donnerstags in 

der Zeit von 14 bis 17 Uhr im Brasseriehof 

zu den fleißigen Handarbeitern 

zu gesellen und sei es 

auch nur auf einen gemütlichen 

Schnack zum Kennenlernen. 

Wie die Eiche auf 

den Whisky wirkt 

Steinbergkirche (mm) – 

Das Geschmacksprofil eines 

Whiskys wird nicht nur 

durch Rohstoffe, Brennverfahren 

und die Vorbelegung 

der Fässer mit Bourbon, 

Sherry oder Port usw. 

geprägt; auch das Holz des 

Fasses selbst ist entscheidend. 

Dabei wirken sich 

die verschiedenen Eichenarten 

ganz unterschiedlich 

aus. Im Tasting verkosten 

die Teilnehmer Abfüllungen 

mit (Teil)Lagerung in 

jungfräulichen Fässern 

ohne Vorbelegung, bei denen 

dieser Aspekt dadurch 

besonders deutlich wird. 

„Whisky und Fassreifung 

Teil II: Wie die Eiche auf den 

Whisky wirkt“, lautet der Titel 

eines Vortrags von Paul 

Hahlbohm im Amtsgebäude 

Steinbergkirche, Kleiner 

Sitzungssaal, oberstes 

Stockwerk am Samstag, 

24. September von 18.30- 

21.30 Uhr. Kosten: 12 Euro 

Teilnehmergebühr + 40 

Euro Tasting Anmeldung 

unter: Tel. 04632-1545. 

Wir nehmen Sie mit! 


Verbotenes Gemüse: 

Vortrag und Ausstellung 

Flensburg (mm) – Vom 22. September 

bis 29. Oktober wird in 

der Stadtbibliothek Flensburg 

die Ausstellung „Verbotenes 

Gemüse – historische und regionale 

Gemüsesorten“ 

zu den 

normalen 

Öffnungszeiten 

zu 

sehen 

sein. 

Historische 

Gemüsesorten 

sind akut vom Aussterben 

bedroht, weil sie praktisch 

von niemandem mehr angebaut 

werden. Die Ausstellung 

möchte Hobbygärtner auf alte 

Sorten neugierig machen und 

sie dazu anregen, Saatgut wieder 

selbst zu vermehren. Ziel 

ist eine längst verlorengegangene 

wieder neu entstehende 

Sortenvielfalt. Diese Ausstel- 

Bei uns ist die Verteilung Ihrer Beilage in besten Händen! 

lung wurde von Bernd Reitemeyer, 

Begründer von „Das 

große Freie“, einer Initiative zur 

Erhaltung historischer Gemüsesorten, 

gestaltet. 

Zur Eröffnung 

wird 

Bernd Reitemeyer 

am 22. 

September 

um 19.30 

Uhr auf Einladung 

der 

Stadtbibliothek 

einen 

Vortrag zu 

diesem Thema halten. Karten 

gibt es hierzu ab sofort im Vorverkauf 

in der Stadtbibliothek 

zu 6 Euro, oder ermäßigt zu 3 

Euro. 

Öffnungszeiten der Stadtbibliothek 

Flensburg 

Mo., Do. 15 – 19 Uhr 

Di., Mi., Fr. 10 – 19 Uhr 

Sa. 11 – 14 Uhr 

Foto ©privat/Stadbibliothek Flensburg 

Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil: 

Verteiler-Organisation mit über 1.600 

motivierten Zustellern 

Planung Ihrer Verteilung durch 

gezielte Streuung 

Maschinelle und manuelle Beilegung 

je nach Bereich möglich 

Qualitätskontrolle durch unsere 

Vertriebsinspektoren 

Wir beraten Sie gern. 

E-Mail: dispo@moinmoin.de 

Telefon 0461 588-115

Wir kaufen Münzen, Scheine und 

Medaillen, wir kommen gerne zu Ihnen. 

Sonderburg Münzhandel 6400coins.de 

Tlf. (0045) 29787643 oder (0045) 4540577933 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

KLEINANZEIGEN 

A - 21. September 2022 

ANKAUF 

Wir sind dann mal weg ........... 

Wir sind dann mal weg 

REISEVERLAUF: 

ZUSTIEGSSTELLEN: 



!!! 1+2 WELTKRIEG !!! Kaufe Orden, Urkunden, Fotos, 

Helme, Uniform, Mützen, Münzen, Medaill., Dokum., 

Dolche,Fotoalbenz.Top-HöchstpreisFL0171-5213008 

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen, 

Rock, Pop, Metal, Punk, 

Krautrock, Jazz etc, gerne größere 

Sammlungen, bezahle gut S 0175- 

6707158 

Winterhuder Fährhaus Hamburg 

Komödie „Und wer nimmt den Hund“ 

mit Marion Kracht, Michael Roll u. a. 

Inkl. Busreise, Karte Kat. 1 und Abendessen 

Termin: Samstag, 29.10.22 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 | Tel. 04841-78715 | Fax 7 87 50 

L E S E R R E I S E 

........... 

Zwischen Selbstfindung und Eifersucht, Bewältigung einer Mid-Life-Crisis und wieder aufflammender Leidenschaft führen 

Georg und Doris einen Scheidungskrieg, in dem die Fetzen dank pointiert bissiger Dialoge auf sehr vergnügliche Art und 

Weise fliegen. Und wer bekommt den Hund und wer das Haus? 

Ca. 17:00 Uhr Abendessen (3-Gang-Menü) im Restaurant 

13:45 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

13:45 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer) 

Nachmittags-Vorstellung 

Musical MAMMA MIA! 

inkl. Busreise und Karte Kat. 1 

19:30 Uhr Beginn der Vorstellung, danach Rückreise 

14:30 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

15:15 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle 

„Die Söhne Hamburgs feiern Weihnachten” 

Sonderpreis 

p.P. 

p.P. 

Termin: Sonntag, 20.11.22 14:00 Uhr-Vorstellung in der Neuen Flora 

Nach 20 Jahren kehrt das gefeierte Original MAMMA MIA! von ABBA zurück nach Hamburg. 

Erleben Sie das einzigartige Feeling noch einmal live auf der Bühne und lassen Sie sich 

von den Welthits wie „Dancing Queen“, „Supertrouper“ und natürlich „Mamma Mia“ 

von den Sitzen reißen. 

Bus West: Husum, Tönning und Itzehoe • Bus Ost: Flensburg, Schleswig und Neumünster 

p.P. 

p.P. 98.- 

98.- 

€ 

Kat. 1 

Kat. 1 

105.- € 

p.P. 105.- 

inkl. Busreise, Kat. 1 

Termin: Samstag 17.12.22 (20:00 Uhr-Vorstellung) 

„Die heiligen drei, die jedes Kind kennt: der Claussen, der Gwildis und der Wendt..:“, so läuten die Söhne 

Hamburgs traditionell in Hamburg diesmal im Winterhuder Fährhaus vor begeisterten Fans die Adventszeit ein – auch oder 

sogar gerade für Weihnachtsmuffel ein großer Spaß. Denn wenn Stefan Gwildis, Joja Wendt und Rolf Claussen auf der Bühne 

erscheinen, dann ist das „pures Dynamit“ mit viel Humor und Herzlichkeit. Die drei sind nicht nur jeder für sich begnadete 

Musiker, sondern auch langjährige Weggefährten und Freunde, die zusammen als Künstler vor Energie nur so strotzen. 

16:00 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

16:00 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer) 

€€€ Kaufe Amateurfunk-Nachlässe, 

Kriegsmarine-Wehrmacht, Elektronenröhren, 

Gitarrenverstärker, 

Commodore u. Win95 Computer, 

Tonstudiogeräte usw. Tel./Whats- 

App 0174-7681154, vintronic@t-onli 

ne.de 

BRÜNING S+F GmbH & Co KG kauft an: 

Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./ 

Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking 

Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und 

Hansa Zinn-Schiffsmodelle. 

Tel. 0461-26167 

16:40 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

17:30 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle 

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, Gold 

u. Brillantschmuck, Gold- u. Silbermünzen, Tafelsilber, Meissen-Porzell., 

Antikmöbel, Bücher, Pelze, Modeschmuck, Uhren, 

Nachlässe zu Höchstpreisen. 0171-3683680+0461-16896981 

Kaufe Abendgarderobe, Trachten, 

Smoking, Zylinder, Pelze + Abendund 

Brautkleider.Handtaschen. Bitte 

alles anbieten! S 0163-4524428 

Möbel & Porzellan - Dän. Design, 

Teak, Palisander, Eiche 50er-70er 

Jahre, Royal Copenhagen, Geschirr, 

Figuren, kaufe u. bezahle bar. 

S 0174-3050981 

129.- € 

p.P. 129.- 

% 

0 48 41 - 

7 87 15 

! Barankauf von Briefmarken, Fotos 

und Fotoalben aller Art, Ansichtskarten, 

Münzen, Orden, 

Schmuck (auch reparaturbedürftig), 

Echtschmuck und Modeschmuck, 

Uhren, Taschenuhren, Bernstein, 

Schallplatten, Maritimes, Anstecknadeln, 

Feldpost, Uniformen, Helme, 

Wehrpass, Modehefte, alte Bücher, 

Ferngläser, Fotoapparate, Bestecke, 

Zinn, alte Reklame und vieles Weiteres! 

Bitte alles anbieten! Auch größere 

Sammlungen und Haushaltsauflösungen 

oder Dachbodenräumungen 

sind möglich. 04631- 

4449555 und 0162-1003000 (Andreas 

Brix) 

Privatmann kauft alles aus Omas 

Zeiten: Pelze, Teppiche, Porzellan 

S 04321-3347136 o. 0174-3967167 

Su. Uhren auch defekt 01605319258 

Suche gut erh. Bleikristall, Porzellanservice, 

Kronleuchter, alte Weine, 

Uhren und Modeschmuck 

S 0176-68679490 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

ww w.kleinanzeigen- ktv.de 

VERKAUF 

Hausflohmarkt in Süderlügum:es 

gibt alles, was ein guter Haushalt 

hergibt in sehr guter Qualität am 

24.9. ab 9 Uhr nach tele.Anmeldung 

unter 01754042428 

Honda CX500C, Bj.1982, km lt. Tacho: 

65.800, 27 PS, Topcase Packtaschen, 

Farbe blau, etwas Zubehör, 

TÜV 9/24, Zustand gut, 

1800€ S 04624-2496 (AB) 

Kaminholz zu Selberschlagen im 

Fichtelgebirge - Preis per Raummeter 

15,-€. Genauer Standort mit Lageplan 

und Treffpunkt wird Ihnen 

auf Anfrage zugesandt. Y 268/7348 

Lifta Treppenlift gebogen oder gerade, 

wie neu, mit Einbau u. Garantie, 

Preis VHS, Service/Reparatur 

S 04630-93095 

Matratze von Paradiso, 1 Jahr alt, 1 

m x 2 m, 28 cm hoch, für 150,00 € 

zu verkaufen S 0461-63518 

Sie suchen wir haben: Kaminholz Buche/Eiche, 

RM 5,5, 120,-€ bis zu 20 

Km kann geliefert werden S 04604- 

42179 od. 0174-1784453 

Verkaufe Holztruhe L: 1,09m, B: 

0,46m, H: 0,77m, 50€, Holztruhe L: 

1,28m, B: 0,65m, H: 0,80m, 50€, 

Lampe aus Treibholz, 49€ S 04642- 

9279972 

Alle gängigen 

Abkürzungen 

in den 

Kleinanzeigen... 

LWR? 

ESP? 

finden Sie unter 

www.ktv-medien.de 

SD? 

Günstig u. vielseitig 

• Gebrauchtmöbel 

• Abbruch- u. Gartenarbeiten 

• Haus- u. Hofentrümpelung 

• Transporte aller Art 

Hauptstr. 25 in 24887 Silberstedt 

Tel. 04626-18 96 66 

Sommerangebot! 20% Rabatt. Biete 

Dachreinigung v. Moos, Algen 

u. Flechten, Fassaden / Terrassenund 

Auffahrtsreinigung + Versiegelung, 

Efeuentfernung, Dachrinnenreinigung 

- lfd M 0,80 €, Anfahrt 

kostenlos S 0152-51974303 

Suche Winter-Unterstellmöglichkeit 

für großes WOMO. Lg 9,40m-B 

2,5m, H3,2m-Bitte alles anbieten.- 

luedtke.ba-al@freenet.de 

Wer verschenkt Flohmarktsachen 

(Fahrräder sowie alles mögliche), 

Tarp +/-30 km S 0174-4491510 

KLEIDERMARKT 

Neuwertige Nappa-Lederjacke, 

Marke Bugatti, Gr. 60, schwarz, echtes 

Fellfutter, f. 150,-€ zu verk., 

S 0461-31336771 

Skianzug, Herren, schwarz, Gr. 52, 

Damen, mint, Gr. 40, Anorak, Herren 

u. Damen, rot, Gr. 54 u.40, von Sportalm, 

Skipullis m. Rollkragen u. Reißverschluss, 

Herren u. Damen, Skihandschuhe, 

Gr. 7 u. 10, S 0461- 

51488 

WOHNWAGEN 

Dethleffs Wohnwagen, Exclusiv 

Emotion, 2,50m breit, mit Pütt u. 

Pan zu verkaufen, Standort: Campinplatz 

Holnis, 12.000,-€ VHB, 

S 0175-5550010 

WER MACHT MIT 

Raum FL/Glücksburg: Meine Mama 

und ich (wbl., 7 J.) suchen andere 

Mamas und Papas mit etwa gleichaltrigen 

Kindern für gemeinsame 

Freizeitgestaltung u. Unternehmungen, 

Wir freuen uns auf eure Nachrichten 

Y 268/7648 

Wer möchte wie ich auch nicht mehr 

alleine sein? Suche nette Menschen 

(60+) aus d. Rm. FL für gemeinsame 

Unternehmungen. S 0162- 

5983912 

Wirleben 

lieben 

unsere Region. 

www..de 

www..de 

TIERMARKT 

08.10./09.10.2022 Vogelschau der 

Schleswiger Vogelfreunde. Geöffnet 

Samstag von 14.00 bis 18.00 Uhr, 

Sonntag von 09.00 bis 16.30 Uhr. 

Husumer Str. 101, 24837 Schleswig 

(Halle der Brieftauben Reisevereinigung). 

Informationen unter 

01742153143 

SONSTIGES 

Am 25.09.22 Straßenflohmarkt Riddorf/Breklum! 

Von 10-16 Uhr.Wedeland, 

Am Bahndamm, Dingstedterweg, 

Riddorfer Ring, Bredstedterstr., 

Sandsteen, Maadeweg. Wir 

freuen uns! 

Dorfflohmarkt in Sollwitt-Pobüll. 

Am 25.September 2022 findet in unserer 

Gemeinde ein Dorfflohmarkt 

statt. In der Zeit von 9:00 bis 

16:00Uhr sind die Verkaufsstände 

zum stöbern, handeln und kaufen 

geöffnet. Wir freuen uns auf Euch! 

Garagen-Flohmarkt am 24.9.22 - 

10-14 Uhr, Kellinghusen, Klaus- 

Groth-Str.1 Kinder-, DA-, HE-Kleidung, 

HSV-Kleidung Gr.140 - XL, 

Kaffeemaschine, Spielsachen aller 

Art und vieles mehr 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2 Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

jeden Tag 

online 

3J. Tinker Wallach, Stockmaß 

1,32m, absolut Charakterstark, lieb 

und artig im Umgang. Roh, kennt 

derzeit geführtes Reitergewicht, 

zeigt dabei keine Unarten, steht natürlich 

noch am Anfang der Ausbildung. 

Alles weitere gerne persönlich. 

VHB 3900€ TEL. 0176/38241903 

Bezaubernde Ragdoll Kitten, liebevoll 

in der Familie aufgewachsen, 

geimpft u. entwurmt, suchen 

ein neues Revier S 0151-22761377 

Rasseinformationsspaziergang Italienisches 

Windspiel, kostenlos, 

Info unter: r.cantorelli@yahoo.de 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


KONTAKTE 

H § HANNA 25 J 

US 

§ MIA 27 J. 

§ JENA 26 J. 

04841-9791073•0179-6554423 

sexselect.de 


www.nf-palette.de

am ) 

am 

) 

Wir suchen Büroräume 

150-300 m², Kauf o. Miete, 

im Vorwahlber. 04841. Ausr. 

PKW-Stellpl. müssen vorh. 

sein, LBSI, 04841-779925 

ANKAUF HÄUSER 

Gesucht! für Apotheker ein EFH Region 

Leck / Niebüll / Husum / Flensburg 

/ Nordstrand / Bordelum / 

Bredstedt / Joldelund + ca. 10km 

bis 450000 Euro, + ETW in Schleswig 

bis 300000 Euro Wendeburger 

Handelshaus 0174-2427723 

Junge Frau sucht kleines Häuschen 

zum Kauf in St. Peter-Ording 

S 0047-41646942 od. 04882- 

6061979 (AB) 

Wir suchen immer noch! 500.000,- 

Euro solventes Ehepaar sucht 

Haus / Grundstück (Zustand egal) 

strandnah an Ostsee bis 500m Entfernung 

als Erholungs- u.späterem 

Altersruhesitz. Angebote senden 

Sie uns gern an mail@cc-posten.eu 

oder telefonisch unter 0171- 

7565361 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

Fl, Glücksburger Straße, Nähe Uni, 

2-Zi-Whg, EG, 50qm, sof. frei, EBK, 

Du-Bad, Laminat, keine Tierhaltung, 

KM 375€ + NK 170€ + 3 KM KT 

S 04672-249 od. 0174-7168058 

Fl-Solitüde, 65qm, 2 Zi, Bad mit Dusche, 

EBK, Laminat, Fliesen z. 

01.11.22 frei, KM 550€, NK 130€, 

Stellplatz 20€, 2 MM KT S 0461- 

37540 od 0162-1359390 

MIETANGEBOTE ZIMMER 

FL/Mürwik, 2 Zi.-Whg, ca. 40m², 1. 

OG, in RH, Balkon, Dachboden 

(30m²), + Gartennutzg. a. Wunsch, , 

440,-€ +180€ NK, + KT S 0441- 

5940992 od. 0162-3568176 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Der Weihnachtswunsch für 2022: 

Künstl./Erz. i.R., NR, sucht im Raum 

Bredstedt Single-Whg. m. Blk., Terr. 

od. Garten. Über Ihr Angebot freut 

sich ChiffreY 268/7639 

Ruhiger Mieter, 58, sucht eine ruhige, 

freundliche, ländlich gelegene 2- 

3ZKDB Wohnung , Umgebung 

Glücksburg, Steinbergkirche, Husby, 

Großsolt, Oeversee für 

max.600€ warm. 01752272943. 

Steinbergkirche/Wees, 3Zi. Whg für 

2 Personen gesucht. Gerne auch Angebote 

entlang der B199 zwischen 

Wees und Steinbergkirche. 

01732950760 

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen 

seit 1. Mai 2014 

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung 

(EnEV 2014) in Kraft. Für die 

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen 

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. 

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter 

Energiemerkmale in kommerziellen 

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte 

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum 

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis 

vor. 

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in 

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden. 

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium 

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt. 

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen 

kommen, wenn die Abkürzungen 

von Laien missverstanden werden. 

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet 

werden. 

Mögliche Abkürzungen: 

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs. 

1 Nr. 1 EnEV) 

- Verbrauchsausweis: V 

- Bedarfsausweis: B 

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert 

aus der Skala des 

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a 

Abs. 1 Nr. 2 EnEV) 

zum Beispiel 257,65 kWh 

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a 

Abs. 1 Nr. 3 EnEV) 

- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko 

- Heizöl: Öl 

- Erdgas, Flüssiggas: Gas 

- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 

- Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: 

Hz 

- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), 

Strommix: E 

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 

Nr. 4 EnEV) 

Bj, zum Beispiel Bj 1997 

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes 

bei ab 1. Mai 2014 erstellten 

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 

EnEV) 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Energieeffizienzklasse 

A+ 

A 

B 

D 

E 

F 

G 

H 

Endenergie 

[kWh/(m 2 a)] 

< 30 

< 50 

< 75 

< 130 

< 160 

< 200 

< 250 

> 250 

Eine Anzeige könnte, wenn die verwendeten 

Abkürzungen veröffentlicht sind, wie folgt lauten: 

Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m 2 a), Fernwärme 

aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse 

D 

LANDWIRTSCHAFT 

3 weibliche Kälber, geboren im 

Mai 2022, Fleckvieh, zu verkaufen 

S 04623-601 (ab 18 Uhr) 

Raum Börm, Klein Bennebek, Bergenhusen: 

Grünland zur Pacht 

od. Nachweide gesucht. Biete 

Heu in Rundballen. S 0157- 

39659910 

GARTENMARKT 

Erledige alles rund ums Haus u. 

Garten! 2,7 t Minibaggerarb., Terrassenbau, 

Pflasterarb., Zaunbau, Heckenschnitt, 

usw., S 0172-4264003 

Schöner Schrebergarten mit Hütte, 

Obstbäumen und Beerenfrüchten, 

400 qm Grundfläche, Abstand 500 

€ S 0176-20818110 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

BAUEN/RENOVIEREN 

MÖBEL 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

menschlich \ kompetent \ überzeugend 

Schafflund: Ebenerdiges REH mit 4 Zi.,105 qm, EBK, HWR, 

Gäste-WC, 2 Terrassen, Carport, sehr geringe Heizkosten! 

Baujahr: 2017 

Zustand: 

Neuwertig 

Wohn-/Nutzfläche: Ca. 105 m 2 + ca. 18 m 2 

Grundstück: 410 m 2 

Energiedaten: Bedarfsa.-A. (B), Gas, 55,3 kWh/(m 2 *a) 

Verfügbar: Ab sofort 

Preis: 

329.900 Euro 

Courtage: Käuferprovision 2,99 % inkl. gesetzl. MwSt. 

Jetzt anrufen und beraten lassen: 

0461 500 971 03 

• Energetisch überzeugt dieses Haus durch die massive Bauweise mit einer gedämmten 

Decke und einer sehr sparsamen Gastherme mit Abluftwärmespeicher. 

• Das Badezimmer ist großzügig, barrierearm und mit einem feuchtigkeitsgesteuerten 

Badlüfter ausgestattet, der überschüssige Feuchtigkeit und Wärme in den 

Abluftwärmespeicher zuführt. 

• Vom Wohn-/Esszimmer gelangen Sie zur West-Loggia und schauen auf den 

schönen Vorgarten und die wenig befahrene Anliegerstraße. 

• Alle Zimmer zur Ostseite verfügen über eine manuell bedienbare Außenjalousie. 

• Von der Ost-Terrasse aus können Sie den Sonnenaufgang und ihr Frühstück 

genießen. 

Ihr Ansprechpartner 

Sven Schilling 

flensburg@brocks-immobilien.de 

Weitere Details zu diesem Objekt finden Sie online unter www.brocks-immobilien.de 

Mo. - Do.: 8 -12 & 13 -17 Uhr 

Fr.: 8 -12 & 13 -15 Uhr 

Allround Handwerker. Biete alle Arbeiten 

am und im Haus preiswert 

und kompetent an. Gerne können 

Sie sich informieren unter der Nummer 

+49 172 7593564 Herr Johannsen-Meier 

oder per Mail hu 

sundhoff-johannsen.info@gmx.de 

Estrichverlegung 

E. Jessen - 24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

4 massive Esszimmerstühle, Holz 

hell. Sitzbezug pastell, neuwertig. 

zus. 40,-€, .Esstisch rund + Einl.-Platte, 

104/134 cm, massiv Kiefernholz 

40€, an Selbstabh. zu verk., 0176- 

25860101 

Div. Lattenroste, fest od. verstellb. 

(fast) alle Größ., auch paarw. u. m. 

Motor, top Qualität, günstig v. priv. 

zu verk., Lieferg. mögl. S 04671- 

5331 abends od. AB 

Für Liebhaber ein Erbstück aus 

den 50-er Jahren, Kirschbaum, 

ein Wohnzimmerschrank zu verkaufen 

750€ VB S 04621- 

3076752 

Original EKORNES Stressless Sessel 

m. Hocker in Leder schwarz Gestell: 

Mahagoni, Gr. XL, top Zustand, NP 

1698€, f. 450€ VB, Lieferg. mögl. 

S 04671-5331 

Velours-Eckcouchgarnitur in braun 

neuwertig, 125€, Boxspringbett 

in beige mit Topper, neuwertig 

140x200cm, 150€ S 04621- 

3076752 

Flensburg, Wilhelm-Busch-Winkel 

24 am Sonntag, 25.09.2022 von 10 

bis 17 Uhr. Hausauflösung komplett: 

Eichenmöbel, massiv, exclusiv, 

Porzellan, Deko, Gemälde, Gartengeräte 

uvm S 0171-2011246 

Garagenflohmarkt am 24. u. 

25.09.2022 in Bohmstedt, Sick 9 jeweils 

von 9 bis 18 Uhr 

Haushalts-/Ferienwohnungsauflösung 

+ Flohmarkt, z.B. Küche. Möbel. 

Bekleidung, Gartengeräte, Spielsachen 

etc., am 23. u. 24.9, v. 10-17 

Uhr, Dorfstr. 15, 24407 Rabenkirchen 

In den vergangenen zehn Jahren 

stiegen die Immobilienpreise 

im Schnitt um 67 Prozent. 

Aktuell gibt es jedoch Veränderungen 

auf dem Immobilienmarkt, 

die Eigentümer verunsichern. 

Die Inflation steigt, auch 

die Bauzinsen gehen erstmals 

wieder hoch. Extrem hohe Preise 

können also weniger gut 

durch günstige Finanzierungen 

ausgeglichen 

werden. 

Andererseits 

sind 

Immobilien 

gerade in 

Krisenzeiten 

eine 

gefragte 

Geldanlage. 

Im- 

mobilie- 

nexperten 

rechnen 

daher nicht mit sinkenden 

Preisen. „Aber schon im zweiten 

Halbjahr dürfte es in einigen 

Regionen nur noch eine 

Seitwärtsbewegung geben“, 

erklärt Niels Jacobsen, Geschäftsführer 

bei immoverkauf24. 

Lohnt sich also ein Immobilienverkauf 

zum aktuellen Zeitpunkt, 

oder sollte man besser 

noch abwarten? „Wer einen 

Verkauf in Betracht zieht, dem 

rate ich auf jeden Fall, nicht 

weiter auf steigende Preise zu 

warten“, rät Jacobsen. Beim 

Verkauf einer vermieteten Immobilie 

ist zu beachten, dass 

Eigentümer den Gewinn steuerfrei 

realisieren können, wenn 

sie das Objekt seit mehr als 

zehn Jahren besitzen. Insbesondere 

wenn eine vermietete 

Wohnung frei werde, sei ein 

Verkauf nach seinen aktuellen 

Berechnungen attraktiver als 

die Neuvermietung. (djd) 

PRIVATE 

6 

KLEINANZEIGEN 

Zeilen für nur 11 

Kleinanzeigen aufgeben 

oder lesen: 

€ www.kleinanzeigen-ktv.de 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin:: 4 € bei Abholung und 6 € bei Zusendung 

Vorname Name 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Datum/Unterschrift 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: l in bar (Betrag anbei) l per Bankeinzug 3 

IBAN 

Annahmestellen: 

jede weitere e e Zeile 2,50 

€ 

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 6 € pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!). 

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de 

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 4 € bei Abholung; 6 € bei Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 

Nordausgabe ( ) l 1x = 11 € 1 l 2x 2 = 16 € 1 

Südausgabe ( 

Gesamtausgabe ( 

MoinMoin Wochenzeitung 

Am Friedenshügel 2 · 24941 Flensburg 

Genussraum 

Stadtfeld 29 · 24837 Schleswig 

Immer weniger 

Einfamilienhäuser 

Sind die Genehmigungen 

sowohl der Ein- als auch der 

Zweifamilienhäuser 2021 

laut amtlicher Statistik noch 

gestiegen, sieht es in diesem 

Jahr ganz anders aus: Laut 

statistischem Bundesamt gingen 

die Baugenehmigungen 

für Einfamilienhäuser in den 

ersten fünf Monaten 2022 um 

17,8 % (-7.516) auf insgesamt 

34.809 zurück, während sie 

bei den Zweifamilienhäusern 

um 2,1 % (+ 294) auf 14.076 

stiegen. Im Vergleich: Bei den 

Mehrfamilienhäusern stiegen 

die Genehmigungen um 9,1 % 

(+ 6.920) auf 83.308. (AST) 

Holsteiner 

Wochenende 

l 1x = 11 € 1 l 2x 2 = 16 € 1 

Holsteiner 

Wochenende 

Nordfriesland palette 

Flensburger Chaussee 62 · 25813 Husum 

Bücherstube Leu 

Hauptstraße 48 · 25899 Niebüll 

IMMOBILIEN 

l 1x = 16 € 1 l 2x 2 = 21 € 1 

B - 21. September 2022 

Schwächelt der Immobilienboom? 

Foto: www.immoverkauf24.de/ 

Andrey Popov/Shutterstock 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

l Ankauf 

l Verkauf 

l Sonstiges 

l Alles fürs Kind 

l Kleidermarkt 

l Möbel/Hausrat 

l Kunst & Antiquitäten 

l Computer/Büro 

l Radio - TV - Video 

l Musik 

l Fotomarkt 

l Verloren/Gefunden 

l Unterricht 

l Bootsmarkt 

l Sport/Camping 

l Ferienhaus 

l Tiermarkt 

l Stellenmarkt 

l ER sucht SIE 

l SIE sucht IHN 

l SIE sucht SIE 

l ER sucht IHN 

l Grüße und 

Botschaften 

l Hobby und Freizeit 

l Immobilien - 

Gesuche 

l Immobilien - 

Angebote 

l Vermietungen - 

Gesuche 

l Vermietungen - 

Angebote 

l Landwirtschaft 

l Garten 

l Baumaterial/ 

Maschinen 

l Automarkt 

l Zweiradmarkt 

l Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

l Garagen/Stellplätze 

Ausgefüllten Coupon 

scannen und Mail an: 

kleinanzeige@moinmoin.de 

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17 Uhr, Südausgabe Do. 12 Uhr 

1 

bis 6 Zeilen (150 Zeichen) • 2 in der Folgewoche - ohne Änderung • 3 Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp & Thomas Verlags Gruppe

STELLENMARKT 

C - 21. September 2022 

Werde ein Teil unseres Teams. 

Wir suchen: 

Koch/Köchin – Hauswirtschafter*in oder ähnliche Qualifikation 

(m/w/d) 10 Std./Wo. oder auf Minijob Basis 

Nähere Informationen zur Ausschreibung findest 

Du auf unserer Homepage: https://www.husumer-horizonte.de/ 

Berufswunsch: 

„Mit Menschen für Menschen...“ 

AB SOFORT! 

Wir suchen Pflegefachkräfte (w/m/d) und Pflegehelfer (w/m/d) für 

unsere spezialisierte Komplexeinrichtung im wunderschönen Ulsnis. 

Unsere Pflegeabteilung umfasst 16 Plätze und richtet sich an Menschen 

mit Pflegebedarf, als Folge ihrer Suchtproblematik. Dich erwartet ein 

sympathisches und buntes Arbeitsumfeld in einem kollegialen Team. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! ‘ 

Hof Sonnenblume 

Guldeholz 

Zur Verstärkung des Teams 

unserer Wohngruppe für Kinder mit 

Behinderung suchen wir eine/n 

Erzieher*in, 

Heilerziehungspfleger*in 

oder Pflegefachkraft (m/w/d) 

in Vollzeit (unbefristet) 

Bewerbungen bitte an: 

Sonnenkinder Guldeholz e.V. 

Fr. Bonnacker, Guldeholz 7, 

24409 Stoltebüll, Tel. 04642-4715 

info@guldeholz.de, www.guldeholz.de 

MFA m/w/d 

in Vollzeit oder Teilzeit gesucht. 

Computerkenntnisse erwünscht. 

Orthopädie Praxis Dr. Schlüter 

Süderhofenden 12 

24937 Flensburg 

Telefon 0461-24477 

Aushilfe m/w/d 

für die Küche ab sofort 

Tel. 04621 222 55 

Paritätische Pflege 

Schleswig-Holstein gGmbH 

Paritätische Pflege 

Schleswig-Holstein gGmbH 

Ansprechpartnerin: 

Nicole Soyck-Rosenau 

(Leitung) 

Tel.: 04641 98 66 00 

pflege-sh.com 

STELLENANGEBOTE 

Biete motiv. Person auf Langzeit eine 

Nebentätigkeit. Die Person muss 

handwerkl. begabt, arbeitswillig u. 

zuverl. sein. Bezahlg auf Std/od. Tagesbasis, 

Arbeitszeit nach Absprache. 

Näheres unter S 04639-7523 

od. 1290 n. 19Uhr, nur ernstgem. 

Anrufe 

Der Ambulante Pflegedienst Beatus 

Domi sucht Fachkraft (m/w/d) 

mit SAPV-Schein od. Ambition auf 

Ausbildung S 04638-307901 oder 

an: beatusdomi@gmail.com 

Flensburger Sportmodengeschäft 

sucht ab sofort Verkaufstalente in 

VZ, TZ. Vollständige Bewerbung an 

Melissa Baldin, bewerbung@trek 

king-koenig.de 

Putzfee privat in Langballigau gesucht: 

1 x wöchentlich, 2 Personen- 

Haushalt - Rest nach Absprache: 

0172 9814319 

Putzhilfe f. 1-Personen Rentnerhaushalt 

in Handewitt gesucht. 

S 0162-4394515 

Raum Glücksburg: Suche Unterstützung 

bei der Betreuung u. Pflege 

meines Mannes auf 450,-€/Basis 

(od. mehr), S 04631-441119 

Reinigungskraft f. alle 3-4 Wochen, 

nähe Bismarckstr. in Flensburg gesucht. 

Gute Bezahlung. S 0461- 

31336771 

St.-Peter-Ording: Suche nette Reinigungskraft 

f. kl. Wohnung, alle 14 

Tage, S 0152-53484437 

Suche eine Reinigungskraft für 2 

Std. die Woche in Niebüll S 0151- 

59148323 

Versandhelfer/in gesucht! Ab September 

suchen wir saisonale Versandhelfer 

für Druckprodukte, auf 

450 €-Basis. Arbeitszeiten wählbar 

zwischen Vormittags und Nachmittags. 

Standort Neumünster. Einfache 

Computerkenntnisse erwünscht. 

Bei Fragen 04321/ 

556974. 

STELLENGESUCHE 

Altenbetreuerin und Pflege (privat) 

Deutsch-Polin, auch rund um die 

Uhr sucht Tätigkeit S 04631- 

4442772 

Angebot 30% Alles rund ums 

Haus! Dacharbeiten aller Art. 

Dachreinigung/Beschichtung. Entfernung 

v. Flechten, Moosen+ 

Schmutz, Reinigung v. Auffahrten, 

Terrassen + Fassaden m. Versiegelung, 

neue Verfugung, Unkrautschutz 

m. Langzeitwirkung, Dachrinnenreinigung 

60 ct / lfm. Beratung 

kostenlos S 0176-59930745 

Badezimmer Sanierungen vom Profi 

Fliesen, Mauern Malen , Klempner 

u. Elektro Arbeiten Tel. 

015787838999 

Dachdecker hat noch Termine frei! 

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m, 

Dach-u. Fassadenreinigung, Entfernung 

v. Moos, Algen+Efeu, Dacharbeiten 

aller Art + Wärmedämmung 

S 0174-2402670 o. 04321-9013613 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20 m 50 Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) + befreit Ihr 

Dach von Moos + Flechten. Efeuentfernung, 

Fällarbeiten. Jetzt neu: 

Dachdämmung v. Fachmann - 

schnell & preisgünst. Kostenl. Anf. + 

Beratung S 0151-23929388 oder 

S 04321-3347135 

Rentner sucht Arbeit als Kurierfahrer 

oder Ähnliches auf 450,00 €-Basis, 

Raum Flensburg S 0461-312448 

Für die Beratung der Anzeigen- und Beilagenkunden 

für unsere Wochenzeitungen und Magazine in eine 

 

Am Standort Husum eine*n 

Medienberater*in 

(m/w/d) in Vollzeit 

(Quereinsteiger willkommen) 

Ihre Aufgabe wäre: 

Die Betreuung unserer Geschäftskunden 

aus dem Innen- und Außendienst heraus. 

Wir wünschen uns von Ihnen: 

Kontaktfreude, Spaß am Netzwerken, 

Durchsetzungsvermögen und Feingefühl 

für Verkaufsgespräche. Außerdem sollten Sie 

in Besitz von Führerschein und PKW sein. 

Am Standort Flensburg eine*n 

Teampartner*in 

(m/w/d) in Teilzeit (20-25 Stunden) 

Ihre Aufgabe wäre: 

 

 

aktive Ansprache unserer Geschäftskunden 

Wir wünschen uns von Ihnen: 

Spaß am Telefonieren, Teamfähigkeit, eine positive 

Einstellung zu Kundenservice und Verkauf. 

 

gehen Ihnen leicht von der Hand. 

Sie sind an einer der Stellen in einem 

zukunftsorientierten und renommierten 

Verlagshaus interessiert? 

 

per E-Mail oder Post an: 

KTV Medien 

Anke Hansen 


a.hansen@moinmoin.de 

Dienstleistungen und Qualität – unsere Stärke 

Wir suchen in Vollzeit 

eine unterstützende helfende Hand (m/w/d) im 

Schornstein- sowie 

Kaminbau undMontage 

Ihre Voraussetzungen: 

• Teamfähigkeit, Flexibilität, Freundlichkeit 

• Kontaktfreudig u. aufgeschlossen gegenüber Kunden u. Kollegen 

• handwerkliche Begabung • Schwindelfrei 

www.schornstein-zentrum.de 

Flensburger Straße 8 · 24997 Wanderup · Fon (0 4606) 96589 89 

Wir suchen ab sofort in Teil- oder Vollzeit 

Augenoptiker (m/w/d) 

(gerne auch Quereinsteiger oder angelernt) 

und eine/n Azubi (m/w/d) 

Wir freuen uns auf deine 

schriftliche Bewerbung! 

www.uhren-optik-sievers.de 

Norderstraße 4 . Husum 

info@uhren-optik-sievers.de

STELLENGESUCHE 

Dachdecker-, Firstarbeiten, Flachdachsanierung, 

Dachentmoosung / 

Flechten, Farbbeschichtung, Dachdämmung, 

Efeuentfernung, Dachrinnenreinigung 

S 01522-7312868 

Erfahrene, fleissige, freundl. Frau 

sucht eine flex. Putzstelle im Haushalt 

in Flensburg u. Umgebung 

S 0461-64390 o. 01590-1195266 

Handwerker sucht Arbeit. Renovierungen, 

Maler- und Tapezierarbeiten, 

Umbauarbeiten, Fußboden verlegen, 

Badsanierung, Montagen. 

Tel. 0178/8877613 

Ich bin auf der Suche nach einer Anstellung 

in der Buchhaltung, im Büro 

für 25 Wochenstunden. Ich bringe 

Erfahrungen aus 15 Jahren vorbereitende 

Finanzbuchhaltung/Verwaltung 

und Büro mit. Ich bin mir sicher, 

mit einer spezifischen Einarbeitung 

kann ich schnell die neuen 

Aufgaben aufgrund meiner langjährigen 

Erfahrungen übernehmen. 

Probearbeiten bevorzugt. Zuschriften 

unter 777/4811 

Leck und Umgebung: Biete Hilfe 

im Haushalt, einkaufen, Reinigung 

usw. nach Vereinbarung S 0176- 

55587673 

Suche Job im Großraum Niebüll, 

FS KL B vorh., gerne Empfang/Rezeption, 

Kurierfahrten etc. S 0173- 

2451979 

Wir führen Renovierungsarbeiten 

jeder Art durch, privat S 0178- 

8877613 od. 04673-6429022 

Suche Nebenjob. ZB Garten Umzüge 

o ähnliches. Bin 35 Jahre jung, 

kräftig u mobil. Kann Unkraut von 

richtigen Pflanzen unterscheiden. 

015236799250 

Wer braucht mobile Hilfe beim Einkaufen 

u. Erledigungen jeder Art? 

Biete Hilfe m. PKW in SL u. Umgeb. 

an. S 04621-37009 od. 0151- 

21860585 

IHK mit 

„Basiswissen Existenzgründung“ 

Wie überzeuge ich im 

Vorstellungsgespräch? 

Husum (pa) – Die Einladung 

zu einem Vorstellungsgespräch 

löst bei fast allen 

Menschen Aufregung und 

Lampenfieber aus. Eine gute 

Vorbereitung hilft, besser mit 

der Nervosität umzugehen. 

Am Mittwoch, 28. September, 

(9 bis 13:30 Uhr) können sich 

interessierte Frauen durch 

Informationen, Übungen und 

Tipps aktiv auf ein Vorstellungsgespräch 

vorbereiten. 

Meike Hansen von FRAU & 

BERUF lädt Bewerberinnen 

herzlich in die Beratungsstelle, 

Asmussenstr. 19 ein, 

Theorie und Praxis des Bewerbungsgesprächs 

einmal 

genauer unter die Lupe zu 

nehmen und dadurch an Sicherheit 

zu gewinnen. 

Die Teilnahme an der Veranstaltung 

ist kostenlos – 

Anmeldung unter Telefon 

04841 7060 oder per Mail an 

frau-beruf-nf@posteo.de. 

Husum (pa) – Geschäftsideen 

verwirklichen, Verantwortung 

übernehmen, Chef sein – das 

klingt attraktiv. Dieses Vorhaben 

sollten Unternehmer von 

morgen sorgfältig vorbereiten 

und vorausschauend planen. 

Unterstützung erhalten sie 

dabei von Thomas Bultjer, 

Leiter der IHK-Geschäftsstelle 

Dithmarschen, und Andrea 

Lueken, Betriebswirtschaftliche 

Beraterin Westküste, auf 

der IHK-Veranstaltung „Basiswissen 

Existenzgründung“. 

Das Webinar findet statt am 

Montag, dem 26. September, 

von 16 bis 18 Uhr. 

DasFormat„BasiswissenExistenzgründung“ 

richtet sich an 

alle Gründungsinteressierten 

und Ideenträger, die sich das 

notwendige Know-how für 

den Weg in die Selbstständigkeit 

aneignen wollen. Neben 

umfangreichen Informationen 

zur Existenzgründung erhalten 

die Teilnehmenden einen 

Überblick über Fördermöglichkeiten 

und Finanzierungshilfen, 

die Erstellung eines 

Geschäftskonzepts sowie die 

richtigen Ansprechpartner in 

der Region. 

Gesucht wird die total 

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige! 

Wir haben zwischen den Kleinanzeigen eine total verrückte 

Kleinanzeige versteckt. Wenn Sie diese Anzeige 

finden, schicken Sie sie mit dem Stichwort „Total verrückte 

Kleinanzeige“ und Ihrem Namen, Ihrer Anschrift 

und Ihrer Telefonnummer per E-Mail an: 

gewinnspiel@ktv-medien.de oder per Postkarte an: 

KTV Medien, Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg. 

So haben Sie die Chance, 50 Euro zu gewinnen! 

Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist Freitag, der 23. September 2022. 

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel willigen Sie in die Erhebung und 

Verwendung Ihrer Daten ein. Wir erheben, speichern und verarbeiten 

diese personenbezogenen Daten zur Durchführung und Abwicklung des 

Gewinnspiels und um Sie im Falle eines Gewinns zu benachrichtigen. 

Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt. Sie können die 

Einwilligungen jederzeit durch Nachricht an uns widerrufen. Ihre Daten 

werden umgehend nach Ziehung der Gewinner gelöscht. Mitarbeiter und 

Angehörige des Verlags sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 

STELLENMARKT 

Diese Anzeige 

wurde gesucht: 

AUTOMARKT 

D - 21. September 2022 

 

MoinMoin 

Nordfriesland Palette 

 

 

Vertriebsinspektor*in 

(m/w/d) auf 450 € Basis 

im Raum Flensburg 

sowie im Raum Bredstedt 

Voraussetzungen: 

 

 

 

 

 

 

KTV Medien 


vertrieb@moinmoin.de 

Habe einen Termin beim Zahnarzt 

abzugeben. Geplant ist eine 

Wurzelbehandlung. Tausche 

gerne gegen Friseur- oder andere 

schmerzfreie Termine. ) 268/7347 

Gefunden hat sie M.C. y Espinoza aus Mohrkirch 

Herzlichen Glückwunsch! 

CHEVROLET 

Captiva, 2,2 D, Bj. 05/2013, TÜV 05/ 

23, 7-Sitzer, 140 Tkm, schw.-met., 

Lederausstattung, Alufelgen, So.- u. 

Wi.-Reifen, viele Extras, top Zust., 

14.900,-€ VHB, S 0152-15351504 

KFZ-ANKAUF 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy. 

Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM- 

Stand egal, auch Unf. o. Motorsch., 

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt - Unfall - kein TÜV = egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Suche in Flensburg Opel Agila, m. 2 

J. TÜV und wenig Km, bis 2.200,-€, 

S 0461-1687461 

AUTO MUSS WEG? 

Sofort Ankauf möglich 

Kufa GmbH · Tel. 0461/7700077 

Wir zahlen den besten Preis! PKW, 

LKW, egal in welchem Zustand, welches 

Baujahr, inkl. Abholung + Abmeldung 

S 04321-2045565 oder 

0173-3883208 WhatsApp 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

4 Conti-Winterreifen Contact TS 

860, Stahlfelgen 195/65 R 15 T, wenig 

gefahren S 04192-3460 

4 original Hyundai i20 Alufelgen, 4 

Jahre alt, incl. Reifendrucksensor, 

Preis VHS S 04631-8356 

4 Wi.-Reifen f. BMW 1er Reihe a. 

BMW-Alu-Felge Continental 205/55 

R16 91 H, 5 Loch Run Flat, keine 

Panne, neuwert., nur 200km gel., 

200€ S 04881-7498 

KFZ VERSCHIEDENES 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott & Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung - Schrottabbrüche - 

Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers · Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih & Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

WOHNWAGEN VERKAUF 

Nette Familie sucht Wohnwagen 

oder evt. Wohnmobil zum Kauf! 

0152/11634898 

FAHRRÄDER/BIKES 

Da.-Fahrrad, Stevens, 28", 7 Gg., 

nicht geb., , 120€, Kalkhoff Da.-Fahrrad, 

28", 7-G., wie neu, 80€, Curtis 

Da.-Fahrrad, 26", 7 G., 80€, , alle 3 

VHS. S 0162-7579430 (Schleswig) 

MOTORRÄDER 

Ankauf von Gebrauchtmotorräder 

ab Bj.2005 Bergmann-Söhne GmbH 

04122-954933 Mob.0151-11174392 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

ww w.kleinanzeigen- ktv.de 

Hilfreiches 

Wertgutachten 

Fahrzeugtechnik, Klang und 

Optik vergangener Jahrzehnte 

begeistern immer mehr 

Oldtimer-Liebhaber. Der Markt 

boomt. 

Wer sicher gehen will, lässt 

sich vor dem Kauf von einer 

unabhängigen Prüforganisation 

ein Wertgutachten erstellen. 

Das Gutachten ist eine 

Hilfestellung für die Beurteilung 

des Zustandes und hilft, 

frühzeitig Mängel aufzufinden, 

die eventuell später aufwendig 

restauriert werden müssen 

Foto: pixy.org 

und den Marktwert des Klassikers 

übersteigen können. Die 

Investition in ein Wertgutachten 

lohnt sich, denn der Gutachter 

gibt auch eine Preiseinschätzung 

ab. 

Wird das Fahrzeug für den 

Straßenverkehr genutzt oder 

nur saisonal? Dies entscheidet 

über die Zulassungsart. Deutsche 

Fahrzeugpapiere vereinfachen 

laut TÜV-Verband 

erheblich die Zulassung. Ausländische 

Oldtimer werden 

nicht per se auch in Deutschland 

als historisch eingestuft. 

Das H-Kennzeichen ist die einfachste 

Betriebsform für einen 

Oldtimer. 

(AST)

Flensburg (mm) – Ein Toter 

auf der A 7 gibt den Kommissaren 

Andresen & Weichert 

Rätsel auf. Hat einer seiner 

Mitbewohner den Handwerker 

auf dem Gewissen? Und 

was verbirgt der Flensburger 

Künstler Max Jacoby, der 

Andresen ein Dorn im Auge 

ist? Eine schlimme private 

Krise droht dem Kommissar 

FR. 28.10.22 

01.10. Ektomorf VVK 22,00/AK 25,00 

07.10. Gestört aber GeiL VVK 20,90/AK 26,00 

22.10. Crypton Fete VVK 16,50/AK 15,00 

28.10. Brainrage VVK 39,60/AK 42,00 

05.11. HeavySaurus VVK 19,90/AK 25,00 

11.11. Nazareth VVK 35,20/AK 39,00 

25.11. Abrissparty mit D.J. Robin,Don Francis 

& Julian Benz VVK 22,90/AK 25,00 

WAS WANN WO 

Bendixen liest in der Bergmühle 

-Anzeige- 

E - 21. September 2022 

schließlich den Boden unter 

den Füßen wegzureißen ... 

Am Donnerstag, 22. September 

von 19 Uhr (Einlass 18 

Uhr) bis ca. 20.30 Uhr stellt 

die Flensburger Autorrin Britta 

Bendixen im Speicher der 

Bergmühle in Flensburg, an 

der Bergmühle 7, Britta Bendixen 

ihren neuen Krimi „List 

und Lüge“ vor. 

Eintritt: VVK 39,60/AK 42,00 € 

Einlass: 18:30/Beginn: 19:30 h 

GOA/Techno 

04.11.22 

INFINITY VVK 8,80/AK 12,00 

18.11.22 NEELIX VVK 27,50/AK 32,00 

09.12.22 

PSYKOVSKY VVK 11,00/AK 15,00 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 / 588 120 

Beruf & 

„Layla“ im Roxy Concerts 

Flensburg (mm) – Wie geil ist 

das denn? Mallorca-Feeling in 

Flensburg!! Der Partyschlager 

„Layla“ von Dj Robin und Schürze 

war 9 Wochen auf Platz 1 der 

deutschen Singlecharts. Und Dj 

Robin kommt am 25. November 

zur Abrissparty mit Don Francis, 

Julian Benz 

und DJ Kevin 

ins Roxy 

Concerts 

nach nach 

Flensburg! 

Bierkönig, 

Festzelte, 

Clubs, Mallorcapartys 

und vieles 

mehr – egal 

welcher Anlass oder was für 

ein Motto angesagt ist, Dj Robin 

sorgt mit der richtigen Musikauswahl 

für absolute Feierstimmung 

beim Partyvolk. Für ihn 

gibt es immer nur „ein Gas und 

das ist Vollgas“. Und diese Energie 

überträgt sich direkt auf sein 

Publikum. Doch nicht nur das: 

mit eigens interpretierten Songs 

setzt er ganz eigene Reize. 

Der Party-Sunnyboy Julian 

Benz aus dem legendären 

Megapark Mallorca hat sich 

ein Ziel gesetzt: Abriss Ballermann! 

Der als Jöli bekannt 

gewordene Künstler begeistert 

durch sein abwechslungreiches 

und außergewöhnliches Bühnenprogramm 

Tausende von 

Feiernden und wurde 2016 mit 

dem Ballermann Award ausgezeichnet. 

Don Francis, „König Von Lloret 

de Mar“ und Partygott der 

deutschen Discoszene. Seit 

über einem 

Jahrzehnt 

begeistert 

er hunderttausende 

deutsche 

Partywütige 

an der Costa 

Brava. Das 

Hamburger 

Reeperbahn- 

Original ist 

mittlerweile Stammgast in den 

deutschen Medien. Als Gast in 

den Talkshows „Maischberger“ 

in der ARD und „Nachtcafé“ mit 

Dr. Wieland Backes im SWR diskutierte 

Don Francis zum Thema 

Sauftourismus und plauderte 

aus seinem Leben. Natürlich 

standesgemäß im Bademantel, 

der zu seinem Markenzeichen 

geworden ist. 

DJ Kevin (ehemals Abrissduo) 

wird das Partyvolk die ganze 

Nacht begleiten und zwischendurch 

für ordentlich Stimmung 

sorgen!! Einlass/Beginn ist um 

21 Uhr. Tickets gibt es im Vorverkauf 

bei der MoinMoin. 

Gospelchor gibt 

Konzert 

Friedrichstadt (pa) – Die Enttäuschung 

war groß, als der Gospelchor 

Friedrichstadt vor zwei 

Jahren sein großes Jubiläumskonzert 

Pandemie-bedingt absagen 

musste und auch Chorproben 

lange Zeit nicht mehr 

möglich waren. Umso mehr 

freuten sich die Sängerinnen 

und Sänger und ihr Chorleiter 

Igor Vlassov, dass sie endlich 

wieder proben dürfen. Mit viel 

Engagement und Elan wurde 

ein neues Repertoire aus mitreißenden, 

heiter-beschwingten 

und gefühlvollen Liedern erarbeitet, 

die der Chor bei seinem 

Gospelkonzert am Sonnabend, 

24. September, ab 19 Uhr in 

der Christopherus-Kirche vorstellen 

möchte. Natürlich werden 

neben neuen Songs von 

Micha Keding auch vertraute 

Klassiker aus dem reichen Liederschatz 

des Gospelchores 

Friedrichstadt zu hören sein. 

Der Eintritt ist frei. 

Sonntag, 25. Sept. 

FLOHMARKT 

Edeka Langenhorn 

8-16 Uhr 

Tel. 0162 9612736 

oder 04672-772584 

Bingo-Halle Krusau 

Freitag, 

23.09.2022 

USV MEGA BINGO BEGINN 19 UHR 15/25/100 

1. RETRO-VERSPIELEN 2022 

MEGA- 6 Karten 25 € Megabingo 

MÜHLE 12 Karten 40 € 1 Reihe 100 € 

18 Karten 45 € 2 Reihen200€ 

650 € 24 Karten 50 € v. Karte 350 € 

JEDER j. 8. v. K. j. 12. v. K. 

10. GAST 

5 € 

RABATT 150 200 GRATIS 

Streurunde 

Info + Reservierung: 01522/7557515 

FLOHMARKT 

Süderbrarup 

am Samstag, 24.09. 

Stand 10 € pauschal 

Gewerbestr. 2-4 

INFO: 0171-5231255 

troedelmarktbutenundbinnen@web.de 

Flohmarkt 

Exe 

Sonntag, 25.09.22 

0171/5336002 

oder 0171/5336780 

GASTSTÄTTE 

 

Sonntag, 25.09.22 

um 16 Uhr 

LOTTO 

VORANZEIGE: 2. Oktober 60 Spiele 

jeden Samstag: TANZ 

Um Anmeldung wird gebeten 

04841/73744 

Zukunft 

Innendienst-Mitarbeiter/in 

Zur Verstärkung unseres Teams in Flensburg suchen wir Teilzeitkräfte (m/w/d) 

25 oder 30 Stunden. Auch Homeoffice möglich. 

In der Zeit zwischen 8:00 Uhr und 17:00 Uhr. Freitags bis 15:00 Uhr. 

Die Aufgabe wird sein, Termine für unseren Außendienst zu vereinbaren. 

Erforderlich sind gute Kommunikationsfähigkeiten, Redegewandheit und 

sehr gute Kenntnisse in Deutsch - Wort und Schrift. 

Auch gerne ältere Bewerber. 

Persönliche Fähigkeiten: Eine positive Einstellung, Durchhaltevermögen. 

Schicken Sie bitte Ihre Bewerbung an: 

Christa Erkrath-Klein 

cher@co-create.de 

www.Co-Create.de 

Amt Südtondern 

Der Amtsdirektor 

Das Amt Südtondern sucht zum 01.08.2023 

mehrere motivierte Auszubildende 

für den Beruf der/des 

Verwaltungsfachangestellten 

(m/w/d) 

Den vollständigen Text der 

Stellenausschreibung 

finden Sie im Internet unter 

www.amt-suedtondern.de 

aktuell 

Kaufleute für Büromanagement (m/w/d) 

Ein Meister der Organisation 

Seine Welt ist die Büroorganisation. 

Heute organisiert er 

ein Meeting der Geschäftsführung, 

morgen plant er die 

Dienstreisen der Vertriebsmitarbeiter. 

Er hat den Bestand 

des Büromaterials genauso 

im Blick wie die Belange der 

Kollegen – Kaufmann für Büromanagement 

ist man aus 

Überzeugung. 

Der Kaufmann für Büromanagement 

kommt in der Verwaltung, 

im Sekretariat, in 

der Buchhaltung oder in 

der Personalabteilung zum 

Einsatz. Seine Aufgaben 

erledigt er vor allem am 

Computer mit unternehmens- 

oder branchenspezifischer 

Software. 

Auf seine Mathekenntnisse 

kann sich der Kaufmann 

für Büromanagement 

verlassen. Diese braucht er 

bei der Erstellung von Rechnungen 

und Statistiken, bei 

der Lohn- und Gehaltsabrechnung 

oder bei Kostenkontrollen. 

Kaufleute für Büromanagement 

kümmern sich auch 

um den internen und externen 

Schriftverkehr, kennen sich mit 

Präsentationen aus, beschaf- 

Foto: AdobeStock 

Foto: AdobeStock 

fen Büromaterial, 

planen und 

überwachen 

Termine, bereiten 

Besprechengen 

vor und organisieren 

Dienstreisen. Sie übernehmen 

auch Aufgaben in 

Marketing und Vertrieb, in der 

Öffentlichkeitsarbeit und im 

Veranstaltungsmanagement. 

Für den Schriftverkehr in der 

Firma ist für den Kaufmann 

für Büromanagement gutes 

Deutsch Voraussetzung. Aufmerksamkeit 

erfordern Tätigkeiten 

wie die Überwachung 

von Lieferterminen, die Kontrolle 

vom Wareneingang oder 

die Führung von Personalakten. 

Der Kaufmann für Büromanagement 

ist ein kleines 

Wunder, was Kommunikation 

und Organisation betrifft. Wird 

es hektisch, bewahrt er den 

Überblick und ergreift bei Unstimmigkeiten 

selbst die Initiative. 

Der Arbeitsort ist das Büro. 

Damit kann der Kaufmann 

für Büromanagement in fast 

allen Unternehmen arbeiten, 

die größer als ein Ein-Mann- 

Betrieb sind. 

Ausbildung und 

Voraussetzungen 

In der Regel dauert die Ausbildung 

drei Jahre, kann aber 

bei guten Leistungen auf 2,5 

bis 2 Jahre verkürzt werden. 

Es ist eine duale Ausbildung, 

d.h. die Theorie findet in der 

Berufsschule statt und die 

Praxis im Betrieb. Theoretisch 

kann jeder auch ohne 

Schulabschluss den Beruf 

erlernen, viele Untenehmen 

legen aber Wert 

auf mindestens Mittlere 

Reife. 

Fortbildung 

Als Kaufmann für Büromanagement 

stehen einem die 

Fortbildung zum Geprüften 

Fachkaufmann, Geprüften 

Fachwirt oder Geprüften Betriebswirt 

bei der IHK zur Verfügung. 

(nic/Quelle: Azubio)

Wir freuen uns unendlich über die Geburt unserer Tochter 

Mathilda 

Elin 

23.08.2022 · 54 cm · 3820 g 

Nina und Marvin Zirbes 

Björn, 

es ist soweit, es wird 

passieren, Du wirst 

am Sonntag wieder mal ne Null 

kassieren. 

Die dritte schon, oh man oh man, 

ob das wirklich gut gehen kann? 

Bei Richardsen arbeitest du seit Jahren 

Tag ein, Tag aus, 

mit Mareike und Mats 

hast du in Bredstedt dein Zuhaus. 

Den Ring an Mareikes Finger gibt es noch nicht, 

deswegen freuen wir uns am Sonntag 

auf deine Besenschicht. 

Alles Gute zum Geburtstag wünschen dir 

deine Familie & Freunde 

deine Familie & Freunde 

Liebe Mama & Oma! 

Liebe Mama & Oma! 

23.09.2022 

Alles Schöne, alles Gute, 

alles Glück auf dieser Welt, 

bleib gesund und bleibe fröhlich, 

tue das was dir gefällt. 

Alles Liebe zu deinem 

60. Geburtstag 

wünschen dir 

Wiebke & Thorben mit Familien 

Unser neues Magazin ... 

... ist ab sofort 

an zahlreichen bekannten Auslagestellen, 

in unserer Geschäftsstelle in Flensburg 

sowie bei den Inserenten erhältlich. 

Hier geht’s zur Onlineausgabe: 

www.moinmoin.de / www.nf-palette.de 

© Stiftung Schleswig-Holsteinische 

Landesmuseen/Holger Widera 

Steinzeitreise 

Geschichte(n) für die ganze Familie 

Schleswig (mm) – Die frühesten 

Zeugnisse menschlichen 

Lebens in Schleswig-Holstein 

stammen vom Neandertaler 

(Homo Neandertalensis) und 

sind etwa 60000 bis 80 000 

Jahre alt. Faustkeile, Schaber 

und deren Herstellungsabfälle 

wie Abschläge und Kernsteine 

aus Feuerstein wurden 

Moby Dick und Röhrenkatze 

Schleswig (mm) – Die große 

Sonderausstellung „Moby 

Dick und Röhrenkatze“ 

würdigt 

das langjährige 

Engagement des 

Kulturrings in der 

Studien- und Fördergesellschaft 

der Schleswig- 

Holsteinischen 

SIE SUCHT IHN 

Charm. verw. Akademikerin, hinreiß. 

70+, sozialpol. engag., d. Welt 

v. Kunst+Kultur in Abwechl. z. Natur 

+ Draußens. lieb., su. Ihn. HerzAg 

S 0431-5808915 

Naturverbundene Zwillingsfrau 

(60 J.) sucht klugen, warmherzigen 

Mann zum Kennenlernen, für eine 

bereichernde Freundschaft, gemeinsame 

Unternehmungen, gemütliche 

Abende und gute Gespräche. 

Ich bin empatisch, begeisterungsfähig, 

vielseitig interessiert und kreativ, 

liebe Spaziergänge, Garten, 

Sport u.v.m.. Ich freue mich auf Zuschriften 

unter lykke@mein.gmx 

Nette Frau, 52 J., ehrlich, su. einen 

netten Partner, zw. 55 - ? für gemeins. 

Freizeitgestaltung, z.B. wandern 

Fahrradfahren, nette Gespräche. 

Mail: hannagip@yahoo.com 

ER SUCHT SIE 

Er 50 Jahre, 180 groß und sportlich 

gebaut. Sucht eine nette Sie die 

Lust hat auf einen Treffen und die 

Freizeit zu gestalten. 0157 39348696 

Er 58, sportlicher Typ , gebunden, 

mobil sucht eine aufgeschlossene 

Haus-Ehefrau für den Austausch 

von Zärtlichkeiten. Gerne auch älter 

und besuchbar. Bitte mit Foto melden. 

01523/6805367 Whatsapp 

Er, 75 J, 1,78m, Naturverbunden, 

sucht Partnerin f. eine schöne gemeinsame 

Zeit. Ich freue mich auf 

Zuschriften unter Angabe einer 

Tel.Nr. Y 268/7647 

bei Drelsdorf und Schalkholz 

im Westen Schleswig-Holsteins 

gefunden. 

Die Führung am Sonntag, dem 

25. September, um 11 Uhr gibt 

Einblicke in die Lebensweise 

und zeigt, was mit dem Einsatz 

von Steinwerkzeugen alles 

möglich war. Kosten: 3 Euro 

plus Eintritt. 

Wirtschaft für das Museum für 

Kunst und Kulturgeschichte. 

Am Sonnabend, 

dem 24. September, 

findet um 

14 Uhr eine Führung 

durch die 

Ausstellung statt. 

Kosten: 3 Euro 

plus Eintritt. 

© VG Bild-Kunst 

Ich, 59J, 1,67m/63kg, Hobbys: Fußball, 

Sauna, sportlich aktiv, su. nette 

Sie zw. 50+60J, f gemeinsame Freizeitgestaltg, 

spätere Beziehg nicht 

ausgeschlosse Y Chiffre 268/7641 

Liebe Frau gesucht von Witwer, 

75+, NR m. kl. Hund, habe ein Haus 

m. Naturgarten, mag Flohmärkte, 

Camping m. Wohnwagen, liebe die 

Natur u. Abende am Kamin, auch 

Baltikum u.- Asia, mehr bei Kontakt. 

Y Chiffre 268/7644 

Lust auf Genuss? Ich männlich 50+ 

sucht eine charmante SIE für Leidenschaft 

und Glück. taxun@web.de 

Single, in den 1950 ern geboren, 

groß , schlank, Vegetarier, NR 

wünscht sich ungebundene Partnerin 

für LAT Beziehung. Akzeptanz 

des Andersseins und Freude am Gemeinsamen 

, es jetzt erleben. 

taraxacum50@gmx.de 

Sinnliche Küsse, dazu ein Glas 

Wein? Zu zweit ist alles schöner! 

Junger, gepflegter Mann 46J., 190 

cm, schlank, ungebunden sucht 

Dich, weiblich ab 50J. für harmonische 

Zweisamkeit 01573 

7289625 

Verw. Freiberufler, schon d. 50 

überschr., 181, m. viel Humor u. Verstand, 

naturverb., su. viels. interess. 

Sie f. gemeins. Zukunft. HerzAg S 

0431-5808915 

& Torben, Femke & Jörg, Michelle & Oliver, Kerrin & Gerrit, Mara & Janek, 

• Eike & Ole • Monja & Torben • Melissa & Fin • Jane & Thorsten • Marina & Jens • Bente 

Sarah & Marco • Inke & Tommy • Simone & Christian • Anna & Moritz 

 

Hilke, Heike & Werner, Milena & Rene, Monique & Thore, Maike 

Sonja & Olaf, Anni & Lewe, Kerrin & Maik, Jona, 

Kaum zu glauben aber wahr, 

unserMavin wird nun30 Jahr. 

Beim Fegen zählt was du in den Armen hast, da nehmen dir 

der New Holland, Case und auch dein BMW nicht die Last. 

Fußball steht auch einmal hinten an, 

als 6-er vertritt dich ein anderer Mann. 

Bullen und PEP sind keine Pflicht, 

ans Telefon gehst du an deinem Tag nicht! 

Hilke hat noch keinen Ring, 

bisher war Sterni trinken mehr dein Ding. 

Ein Ende finden kannst du 

bis heut noch nicht, 

einspringen müssen 

deine Eltern 

öfter mal 

für dich. 

Tobias, 

Björn, Kristina & Reimer, Yara & Sönke, Lena & 

Thorsten, 

Henrik, Helge, Norman, Kyra & Marvin, Christina & Simon, 

Mandy & Momme, Nele & Torge, Daniela & 

Thore, 

Svenja 

Fürs Fegen 

bekommst du in 

am 22.09.22 um 18 Uhr 

am Feuerwehr Gerätehaus. 

Liebe Mimi 

Jugendfrische hin oder her, 

erst mit 40 ist man wer. 

 

es wird versucht - was alles geht! 

 

 

 

nur das Beste 

und freuen uns auf das große Feste! 

Simon mit Jule & Jannes • Svenja & Mirco mit Lara & Lea 

Nicole & Nils mit Jonna & Joke • Kerstin & Helge 

Janina & Daniel mit Tjara • Carmen & Peter 

Christa & Hans-Peter 

Birte & Torben mit Temme & Loreley & Matilda 

• Maja & Thies • Sünje & Sascha • Thyra & Jan • Kathrin & Stefan • Lisa & Sören • Sinje & Malte • 

Hau 

F - 21. September 2022 

j , y , , , , , 

Jan, 

Steffen wird 30 Jahr 

- das ist einfach wunderbar! 

- das ist einfach wunderbar! 

Stein auf Stein, das muss sein, denn Wille will ein Maurer sein! 

Nur die einfache Berufsbezeichnung ist ja kein Zauber, 

drum wirst du bezeichnet auch als Weizenmaurer. 

Das Bier gibt‘s definitiv nicht nur auf dem Bau, 

gern stellst du dies auch beim Fußball in der Garage zur Schau. 

Dortmund ist dein Verein, hier stimmte die Liebe zum Fußball 

sofort überein. 

Selbst kicken tust du nicht, deshalb ist dein 

Garten auch immer schier, 

auch wenn du mittlerweile hast ein Haustier. 

Finja und Bruno sind nun bei dir zu Haus, 

das mit dem Ring steht jedoch noch aus. 

Gedanken kannst du dir darüber wann 

anders machen, denn du packst nun erst 

einmal deine Sportsachen. 

Am 24. September um 17 Uhr 

lassen wir es in deiner Straße 

nämlich so richtig krachen! 

Deine Familie & Freunde 

Th 

& 

Finn, Birte, Lina & Momme, Christina & Jan-Erik, Daniela, 

Jessica & Corvin, Sarah & PM, Domi, 

Lena 

Ma Malte, 

& 

& 

& Martin • Bianca & Finn • Lena & Daniel • Finja & Karl • Wienke & Finn 

TRAUER 

Wenn das Herz 

Trauer trägt 

TR AUER ANZEIGEN – SERIÖS UND DISKRET 

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit, 

einen Todesfall bekanntzugeben. 

Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Gern beraten wir Sie telefonisch, per E-Mail oder 

persönlich in unserer Geschäftsstelle. 

Am Friedenshügel 2 | 24941 Flensburg 

Telefon 0461 588-0 | www.moinmoin.de 

KTV 

MEDIEN 

Heute ist Welt-Alzheimertag! 

Ich bedanke mich bei allen, 

die dafür gesorgt haben, 

dass Mutti es 

in dieser Zeit schön hatte. 

Tschüss Mutti 

Hanne Scheibner 

04.03.1938 - 12.09.2022 

Deine Tochter Andrea Wuggazer mit Familie 

Glücksburg, 21. September 2022

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

-Anzeigensonderveröffentlichung- Husum - 21. September 2022 - Seite 16 

dm: tolle Ergebnisse bei 

Verbraucherumfrage 

Husum (pa) – In der umfangreichen 

Verbraucherumfrage 

„Kundenmonitor Deutschland“ 

wählten die Kunden dm 2022 

erneut zum besten Drogeriemarkt 

Deutschlands sowie zum 

beliebtesten der untersuchten 

Einzelhändler. 

Darüber hinaus wird dm in 

der Kategorie Drogeriemärkte 

am besten beurteilt für: das 

Preis-Leistungs-Verhältnis, die 

Vorrätigkeit der Produkte, die 

Auswahl sowie Angebotsvielfalt 

und Qualität an Kosmetik- 

Produkten, Eigenmarken sowie 

Bio-Produkten. 

Topnoten gab es auch für die 

fachliche Beratung in den dm- 

Märkten, die dm-Services sowie 

den Onlineshop dm.de. In den 

Kategorien Zukunftsorientierung, 

Kundenwertschätzung, 

Vertrauen und Innovatives Unternehmen 

lag dm auch in diesem 

Jahr wieder vorne. 

„Die Bewertungen unserer 

Kundinnen und Kunden zeigen, 

dass die vielen Initiativen 

und der tägliche Einsatz aller 

Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft 

für unsere Kundinnen 

und Kunden tatsächlich einen 

positiven Unterschied machen. 

Es gibt keinen größeren Applaus 

für uns, als die Gewissheit, 

dass uns dies gelingt. Hierfür 

sind wir sehr dankbar und 

fühlen uns bestärkt auch weiterhin 

unser Bestes zu geben“, 

erläutert Christoph Werner, Vorsitzender 

der dm-Geschäftsführung, 

das positive Ergebnis der 

Verbraucherumfrage. 

Mit der Note 1,76 auf die Frage 

zur „Globalzufriedenheit“ hat 

dm sich nicht nur im Vergleich 

zum vergangenen Jahr noch 

einmal gesteigert, sondern hat 

zudem zum 22. Mal in Folge 

den Bestwert aller überregionalen 

Drogeriemärkte erreicht. 

Die Kategorie Globalzufriedenheit 

gibt wieder, wie zufrieden 

die Befragten insgesamt mit 

einem Unternehmen sind. „dm 

liegt seit Jahren in den meisten 

abgefragten Kategorien vorne 

und zeigt, wie ein Unternehmen 

die Kunden Jahr für Jahr für sich 

begeistern kann“, fasst Dr. Matthias 

Metje, Studienleiter und 

Geschäftsleiter für Forschung 

der ServiceBarometer AG, das 

Resultat der Verbraucherbefragung 

zur Kundenzufriedenheit 

in Deutschland zusammen. 

Insgesamt wurden 27.687 repräsentativ 

ausgewählte Personen 

online befragt, davon 

bewerteten 3.420 Personen die 

Drogeriemärkte. 

Weitere Informationen zur Studie 

unter kundenmonitor.de 

Tischler-Innungen im THEO zu Gast 

Husum (kue) – Im THEO Husum 

sind derzeit 13 Stücke des 

Tischler-Nachwuchswettbewerbes 

„Die Gute Form“ ausgestellt, 

darunter Schreibtische, 

Sideboards und Schränke. 

Gastgeber in diesem Jahr: 

die Tischlerinnungen Nord 

und Süd (Niebüll und Husum). 

Die THEO-Geschäftsleitung 

hat dankenswerter Weise 

Platz und Rahmen in der großen 

Mall zur Verfügung gestellt. 

Die hier ausgestellten 

Stücke wurden von den jeweiligen 

Innungen der Länder als 

ausstellungswürdig ins Rennen 

geschickt. 

„100 Stunden haben sie Zeit, 

manche investieren weit mehr 

Stunden, arbeiten dafür sogar 

am Wochenende an den Stücken. 

Und dann kann so ein 

Gesellenstück schon mal um 

die 4.500 Euro kosten, wenn 

nicht sogar mehr“, sagte Oke 

Martensen, Obermeister der 

Tischlerinnung Süd. 

Tischlerhochburg 

Nordfriesland 

„Wir haben hier in Nordfriesland 

die meisten Tischlerbetriebe 

in Schleswig-Holstein, 

sind quasi eine Tischlerhochburg“, 

führte er weiter aus, „etwa 

80 organisierte Betriebe 

gibt es hier im Umland.“ 

„Ich bin immer wieder fasziniert, 

wie viel unsere Auszubildenden 

in den drei Jahren 

Oke Martensen, Fabian Petersen (Tischlerinnung Festland, Südtondern, Föhr und Amrum), Ingwer Christophersen 

(Kreishandwerksmeister NF Nord), Ole Hühnken (THEO-Center-Manager) und Rolf Hansen. 

gelernt haben“, sagte Rolf 

Hansen, Kreishandwerksmeister, 

bei der Präsentation 

der Gesellenstücke. In Schleswig-Holstein 

und Hamburg 

nehmen in diesem Sommer 

400 Prüflinge an den Gesellenprüfungen 

zum Tischler/ 

zur Tischlerin teil. 

Mitmachen und 75 

Euro gewinnen 

Das interessierte Publikum 

kann im THEO für „sein“ 

Lieblingsstück stimmen. Die 

Stimmkarten können bis zum 

Samstag, 24. September, vor 

Ort ausgefüllt und in die dafür 

bereitgestellte Losbox geworfen 

werden. Die Teilnahme ist 

nur vor Ort möglich. Am 24. 

September wird in der Berufsschule 

Husum auch der Tischler-Landesmeister 

ermittelt. 

Zehn Bewerbungen liegen 

dafür vor. Der Sieger wird zum 

Bundeswettbewerb entsandt. 

Um 18.30 Uhr wird der Landesmeister 

im THEO bekanntgegeben 

und auch die ersten 

drei Plätze für „Die Gute Form“ 

Foto: Küther 

sowie der Publikumspreis vergeben. 

Der Sieger oder die 

Siegerin von „Die Gute Form“ 

hat im kommenden Jahr die 

Möglichkeit, am Bundeswettbewerb 

im Rahmen der Fachmesse 

„Ligna“ teilzunehmen. 

Unter allen eingegangenen 

Publikumskarten, die den Weg 

in die Losbox gefunden haben, 

wird am Samstag ebenfalls 

ein Gewinner gezogen, 

der einen Einkaufsgutschein 

der Firma Topf aus Husum in 

Höhe von 75 Euro erhält. 


Filmbuch von der Westküste 

für Regisseur Lars Jessen 

Husum (pa) – Bei der Weltpremiere 

des Films „Mittagsstunde“ 

im Husumer Kino Center 

überreichte Filmfotograf Kai 

Labrenz dem Regisseur Lars 

Jessen sein aktuelles Buch: 

„Die deutsche Westküste im 

Film“. 

In dem Filmreiseführer werden 

auch einige Filme, in denen 

Lars Jessen Regie führte, 

vorgestellt, zum Beispiel „Die 

Schimmelreiter“ mit Axel Prahl 

und Peter Jordan, „Zwei für alle 

Fälle – Ein Song für einen 

Mörder“ mit Jan Fedder und 

Axel Milberg, „Balthasar Berg 

– Sylt sehen und Sterben“ mit 

Dieter Pfaff in der Hauptrolle, 

und „Vadder, Kutter Sohn“, mit 

Axel Prahl und Jonas Nay. 

Seit 2006 kennen sich der 

Fotograf und der Regisseur. In 

zahlreichen Filmen und Serien, 

in denen Lars Jessen Regie 

führte, besuchte Kai Labrenz 

das Filmset am Drehort, um 

Fotos zu machen. Zuletzt im 

September 2021 zum Film „Mittagsstunde“ 

in Sollerup. Es war 

für Lars Jessen eine besondere 

Ehre, die Filmgeschichte 

von der Westküste in Buchform 

in den Händen zu halten. 

Der Regisseur war begeistert, 

wie Autor Labrenz die Filmund 

Drehorte von Brunsbüttel 

bis List/Sylt chronologisch 

zusammengefasst hatte. Als 

Filmkulisse sei die Westküste 

unverbraucht und weitgehend 

unentdeckt, erzählte der Regisseur, 

warum es ihn zum 

Drehen immer wieder in seine 

Heimat Dithmarschen zieht. 

Dafür bekam Lars Jessen 

2006 einen Preis für besondere 

Verdienste um 

das Filmland Schleswig- 

Holstein und 2020 den 

Kunstpreis des Landes 

Schleswig-Holstein. Der 

Regisseur und Autor setzen 

sich beide für die 

Filmlandschaft Schleswig-Holstein 

ein. 

2021 widmete das Husumer 

Kino Center Lars 

Jessen im Rahmen der Husumer 

Filmtage eine Werkschau. 

Hier wurden einige seiner Filme 

gezeigt. Das Buch: „Die 

deutsche Westküste im Film“ 

ist im Buchhandel zu bekommen. 

Foto: Lorenz 

Tauschen für das 

FFW-Stickeralbum 

Breklum (pa) – Am Samstag, 

24. September, gibt es bei 

„Edeka Nissen“ von 10 bis 

14 Uhr eine Tauschaktion für 

das Stickersammelalbum der 

Feuerwehren. „Wir laden alle 

fleißigen Sammler ein bei uns 

im roten Feuerwehrpavillion 

vor dem Edeka-Markt vorbeizukommen 

und mit anderen 

Fans Sticker zu tauschen. Wir 

freuen uns auf viele Besucher“, 

so die Feuerwehr. 

Neue Kameraden für die Bredstedter Wehr 

Die geehrten und beförderten Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bredstedt. Zweiter von rechts: Bürgermeister 

Christian Schmidt. 

Bredstedt (kue) – Die Jahreshauptversammlung 

2022 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Bredstedt im Feuerwehrgerätehaus 

war bis auf den letzten 

Platz besetzt. Wehrführer Kai 

Lorenzen begrüßte Ehrenmitglieder, 

Bürgermeister, Mitglieder 

der Stadtvertretung, 

Kameraden und Gäste zur 

ersten Präsenzveranstaltung 

nach Corona. 

Er ließ die letzten Jahre der 

Pandemie Revue passieren 

und bedauerte den damit 

verbundenen Wegfall regelmäßiger 

Veranstaltungen wie 

Stiftungsfest, Familiennachmittag, 

Ausfahrt mit Ehemaligen, 

Laternelaufen und vieles 

mehr. All das, was die Feuerwehr 

ausmacht, fehlte auf 

einmal und war eine schwere 

Probe für die Kameradschaft. 

Einsätze wurden mit Maske 

gefahren, Jugendwarte machten 

mit den neuen Mitgliedern 

online Dienst, die Einsatzleitung 

beschränkte sich auf online-Vorstandssitzungen. 

Lorenzen berichtete über 

zahlreiche Einsätze im Jahr 

2020, davon waren 18 Klein-, 

vier Mittel- sowie ein Großbrand 

der Grund zum Ausrücken. 

Dazu kamen noch 30 

Personen in Notlage, sechs 

Verkehrsunfälle und Fehlalarme, 

11 an der Zahl, und 

fünf Hilfeleistungen fehlten 

auch nicht. Im Jahr 2021 verhielt 

es sich ähnlich. Hier waren 

die Anzahl und die Größe 

der Brände fast identisch, es 

gab allerdings zwei Mittelbrände 

weniger, 18 Personen 

befanden sich in einer Notlage, 

es gab fünf Verkehrsunfälle, 

eine Hilfeleistung wurde 

durchgeführt und 13 Fehlalarme 

abgearbeitet. 

Ein Novum: Bei EDEKA bereits 

erhältlich ist das Sticker- 

Staralbum der Wehren Bredstredt, 

Breklum, Struckum und 

Almdorf. Bei jedem Einkauf 

werden Sammelbilder dazu 

ausgegeben. 

Eine große Hilfe zur Personalgewinnung 

war und ist 

die Präsenz in den neuen 

Medien. Die Follower bei Facebook, 

Instagram sowie auf 

der Homepage werden über 

das tägliche Geschehen bei 

der Feuerwehr informiert. Die 

Blaulichtmeile sowie die Präsenz 

zu den Markttagen waren 

ebenfalls sehr erfolgreich. 

Man hat in diesem Jahr bereits 

sechs neue Kameraden 

gewinnen können, berichtete 

Kai Lorenzen nicht ohne Stolz. 

„Nach ziemlich genau 2½ Jahren 

können wir wieder zusammenkommen“, 

brachte es Bürgermeister 

Christian Schmidt 

auf den Punkt. Und an die 

Kameraden gerichtet fuhr er 

fort: „Haben Sie Dank für Ihren 

Einsatz und die starke Öffentlichkeitsarbeit, 

für die Bereitschaft, 

24/7 da zu sein. Danke 

für Ihre Kreativität und Leidenschaft.“ 

Schmidt vergaß auch 

nicht, den Angehörigen zu 

danken, die die Männer und 

Frauen der Wehr unterstützen 

und so voll hinter ihrem 

Tun stehen. Und er legte Wert 

auf die Feststellung, dass die 

traditionelle Bürgermeisterrunde 

auch nicht vergessen 

sei. „Drei“, so schallte es aus 

den Reihen der Kameraden. 

Offensichtlich waren zwei 

ausgefallene Runden auch 

nicht vergessen. 

Bredstedt (pa) – Der DRK 

Ortsverein Bredstedt e.V. 

lädt ein zum ersten Suppentag 

nach der Sommerpause 

am Donnerstag, 29. September, 

um Punkt 12 im DRK- 

Haus in der Herrmannstr. 19. 

Es wird eine hausgemachte 

Kürbissuppe zum Selbstkostenpreis 

gereicht. Wie 

Foto: Küther 

Kreisbrandmeister Dirk Paulsen 

vom Kreisfeuerwehrverband 

überbrachte Grußworte 

und konnte u.a. berichten, 

dass der Kreis 100.000 Euro 

für die Beschaffung von 

Löschlanzen zur Brandbekämpfung 

bei E-Fahrzeugen 

zur Verfügung stellt. Dazu 

werde noch ein Verteilerschlüssel 

erarbeitet. 

Im Anschluss wurden noch 

zahlreiche Ehrungen ausgesprochen 

und Beförderungen 

durchgeführt. 

Punkt 12 – gemeinsam essen 

immer gibt es auch einen 

Nachtisch. 

Eine Anmeldung ist erforderlich 

bis zum Montag, 26. 

September, bei Sylvia Gonnsen, 

Telefon 04671 2716 

oder Hans Hansen, Telefon 

04671 1461. 

Eine Mitgliedschaft im DRK 

ist nicht erforderlich.

MoinMoin Flensburg 38 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?