Schleif- und Trenntechnik - Technolit

Schleif- 

und Trenntechnik 

Schleif- und Trenntechnik 

Trennscheiben 

Schleifscheiben 

Schleifbänder 

Drahtbürsten 

Putzscheiben 

Polieren und Satinieren 

Finishing-Systeme 

Diamant- und Sonderscheiben 

TK_2012_Buch_1_bis_Schleifen.indb 581 10.08.12 09:42


Schleif- 

und Trenntechnik 

Trennscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .584 – 587 

Schleifscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .588 – 596 

Fiber- und Haftschleifscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .597 

Drahtbürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .598 – 599 

Putzscheiben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 – 601 

Polieren und Satinieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .602 – 607 

Schleifbögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .608 

Schleifbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .609 – 612 

Schleifstreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .613 – 617 

Blattscheiben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .618 – 623 

Schleifdreiecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .624 – 625 

Schleifbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .626 – 631 

Schleifrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .632 – 633 

Breitbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .634 – 635 

Schleifzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .636 

Finishing-Systeme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .637 

Keramische Schleifscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . .638 – 639 

Mini-Disc-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .640 – 647 

MBX-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .648 

Polier-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .649 – 651 

Diamant- und Sonderscheiben . . . . . . . . . . . . . . . .652 – 672 


Die Revolution im Trennscheibenbereich: präzise, schnell und sicher 

Karat ZA 60 R INOX 

„Turbo Blade“ 

• Zeitersparnis durch weniger Nachbearbeitung, 

da nur geringste Gratbildung an Profi len, Rohren und Blechen 

• Sehr kurze Trennzeiten und kühler Schnitt 

durch die aggressive Schnittigkeit des dünnen Materials 

• Deutliche Reduzierung von Trennstaub 

und -geräusch 

durch die extrem geringe Scheibenbreite 

Eigenschaften: 

• Sicheres Arbeiten: 

– angeraute Seitenfl ächen verhindern das Einklemmen 

der Scheibe bei eventuellem Verkanten 

– Bei zu hoher Belastung löst sich der Innenring und 

der Winkelschleifer dreht leer 

– Trotz 0,75 mm Stärke sehr fl exibel und stabil, ermöglicht 

höhere Seitenbelastung als bei vergleichbaren Scheiben 

• Ermöglicht sehr präzises Arbeiten mit exakten und maßgenauen 

Schnitten ohne Verlauf 

• Saubere Schnittfl ächen und besseres Oberfl ächenfi nish 

• Reduzierte Maschinenbelastung für längere Lebensdauer der 

Maschinen, da ohne Kraft und Druck gearbeitet werden kann 

• Arbeiten ohne Anstrengung bei Montagearbeiten – auch über Kopf! 

• Geeignet für alle Materialien: Eine Scheibe passt für alle Werkstoffe! 

• EN 12413 der Sicherheitsanforderungen werden erfüllt 

Werkstoffe: 

• Dünnwandige Bleche 

• Profi le und Rohre 

• Kleine Querschnitte 

• Stäbe 

• Armierungseisen 

• INOX 

• NE-Metalle 

DER WERKSTATTEXPERTE 

Anwendungshinweise: 

• Optimale Eintauchtiefe beachten = 

2 – 3 mm + Materialstärke 

• Bei Überschreitung leiden Steifi gkeit 

und Wirtschaftlichkeit 

Einsatzbereiche: 

• Reparaturbetriebe 

• Automobil- und Zulieferindustrie 

• Karosserie- und Behälterbau 

• Instandhaltungsbetriebe 

• Spengler 

• Elektromonteure 

Angeraute Seitenfl ächen verbessern 

die bekannten Eigenschaften von 

dünnen Trennscheiben: 

• Einfacheres Freischneiden im Material 

• Kein Verklemmen im Schnitt 

• Geringere thermische Belastung, keine 

Materialverfärbung durch Hitze 

• Es besteht die Gefahr, dass der 

Kröpfungsbereich beschädigt wird Art.-Nr. Bezeichnung Maße VPE 

600 883 Karat ZA 60 R INOX „Turbo Blade“ 115 x 0,75 x 22,23 mm 25 

600 888 Karat ZA 60 R INOX „Turbo Blade“ 125 x 0,75 x 22,23 mm 25 

Schleif- und Trenntechnik | 584 

Trennscheiben 


Trennscheiben 

Eine Trennscheibe für nahezu alle Werkstoffe 

Universal-Trennscheibe 

KARAT „MULTI-CUT“ 

• Zeitersparnis auf der Baustelle, 

da kein Wechseln der Scheibe bei unterschiedlichen Materialien 

• Stabil und sicher für gerade und 

präzise Schnitte, da nur 1,0 mm dünn 

• Sauberes und gratfreies Trennen 

von Stahl und Edelstahl 

durch hochwertiges und reines Edelkorund 


• Die ideale Lösung für alle Bau- und Installationsarbeiten 

• Sauberes und gerades Trennen auch von Guss und Aluminium 

• Kein Zusetzen der Scheibe bei NE-Metallen oder Kunststoff 

• Weniger Lärm, weniger Staub und weniger Verschleiß, 

da nur 1,0 mm Schnittbreite 



• Universell einsetzbar zum Schneiden von: 

Bleche aus 

Stahl und Edelstahl 

Vierkant-Rohre aus 

Aluminium 

Rohre aus 

NE-Metallen 

Getriebegehäuse aus 

Guss 

Abfl uss-Rohre aus 

PVC und Kunststoff 

Baumaterialen aus 

Stein 

Art.-Nr. Bezeichnung Maße VPE 

600 882 Universal-Trennscheibe KARAT „Multi-Cut“ Ø 115 x 1,0 x 22,23 mm 30 






• Hergestellt aus glasfaserverstärktem Siliziumkarbid-Korund • Zur Bearbeitung von Metall, NE-Metallen, Edelstahl und Stein 

• Leistungstark • Lange Standzeit und Lebensdauer • Ausgezeichnet mit dem Technolit ® Gütezeichen „Industriequalität“ 

• Hohe Arbeitssicherheit 

Trennscheibe Karat Metall 

EN 12413 der Sicherheitsanforderungen werden erfüllt 

Art.-Nr. Größe VPE 

600 115 115 x 2,5 x 22,23 mm 25 

600 125 125 x 2,5 x 22,23 mm 25 

600 150 150 x 2,5 x 22,23 mm 25 

600 178 178 x 3,0 x 22,23 mm 25 

600 230 230 x 3,0 x 22,23 mm 25 

600 300 300 x 3,0 x 20,0 mm 10 

600 301 300 x 3,0 x 22,23 mm 10 

600 302 300 x 3,0 x 32,0 mm 10 

600 350 350 x 4,0 x 20,0 mm 10 

600 351 350 x 4,0 x 22,0 mm 10 

600 352 350 x 4,0 x 25,4 mm 10 

600 353 350 x 4,0 x 32,0 mm 10 

600 403 400 x 4,0 x 32,0 mm 10 

Trennscheibe Inox-Spezial 

• Speziell für Tiefenschneider 



600 100 100 x 1,0 x 10 mm 25 

Karat-ZA 60 R Inox Spezial 

• Spezielles, keramisches Sinter-Korn ist härter, 

aggressiver und standfester als herkömmliche Korunde 

• Schärft sich selbst nach, indem sich das Korn immer 

wieder aufspaltet 

• Für legierte, hochlegierte- und säurebeständige Stähle, 

NE-Metalle, Messing, Rohre, Stahlseile, Blechkonstruktionen, 

dünnwandige Bleche, Profi le und Stähle, 

Verbundwerkstoffe und Kabel 

• Erfüllt die EN 12413 der Sicherheitsanforderungen 


600 884 115 x 1,2 x 22,23 mm 30 

600 889 125 x 1,2 x 22,23 mm 30 

Trennscheibe Karat Inox 

EN 12413 der 

Sicherheitsanforderungen 

werden erfüllt 


Trennscheiben 


600 885 115 x 2,0 x 22,23 mm 25 

600 890 125 x 2,0 x 22,23 mm 25 

600 900 178 x 2,0 x 22,23 mm 25 

600 905 230 x 2,0 x 22,23 mm 25 


Trennscheiben 

Trennscheibe Aluminium 



600 601 115 x 2,5 x 22,23 mm 25 

Gambit Stahl Spezial Inox 

• Zur nahezu gratfreien Bearbeitung dünnwandiger 

Bleche und Profi le 

• Zum Trennen von nicht rostenden und 

säurebeständigen Stählen sowie NE-Metallen 

• Geringe Schnittbreite ermöglicht 

leichtes Arbeiten 

• EN 12413 der 




G 600 190 115 x 1,0 x 22,23 mm 50 

G 600 201 115 x 1,2 x 22,23 mm 50 

G 600 203 125 x 1,2 x 22,23 mm 50 

G 600 200 125 x 1,0 x 22,23 mm 50 

G 600 205 230 x 2,0 x 22,23 mm 25 

TTS VA/INOX-Trennscheiben 

• Dünne, schnittige Trennscheibe 

für Edelstahl 

• Hohe Schneidleistung bei 

guter Standzeit 

• Geringer Materialverbrauch 

• Zur nahezu gratfreien 

Bearbeitung dünnwandiger 

Blech und Profi le 


G 600 210 115 x 1,0 x 22,23 mm 50 

G 600 211 125 x 1,0 x 22,23 mm 50 

G 600 212 230 x 2,0 x 22,23 mm 25 



Trennscheibe Karat Stein 



601 115 115 x 2,5 x 22,23 mm 25 

601 125 125 x 2,5 x 22,23 mm 25 

601 178 178 x 3,0 x 22,23 mm 25 

601 230 230 x 3,0 x 22,23 mm 25 

601 350 350 x 4,0 x 20,0 mm 10 

Trennscheibe Inox Spezial 

• „Dünne“ Hochleistungs-Trennscheibe mit verstärkter 

BF-Bindung gewährleistet hohe Arbeitssicherheit 

• Hohe Standzeit und Schnittgeschwindigkeit 

• Zum Trennen von dünnwandigen Rohren und Blechen, 

Profi len, Stählen 

• Einsatzgebiete im Apparate-, Anlagen- und Behälterbau, 

Fassaden-, Hoch- und Stahlbau, Installationsbetrieben, 

an Kabeln oder 

Verbundwerkstoffen 

• EN 12413 der 




600 899 180 x 1,6 x 22,23 mm 25 

600 904 230 x 1,8 x 22,23 mm 25 

Trennscheibe Metall 

Art.-Nr. Maße 

G 600 100 115 x 2.5 x 22,2 mm 

G 600 101 125 x 2.5 x 22,2 mm 

G 600 102 178 x 3,0 x 22,2 mm 

G 600 103 230 x 3,0 x 22,2 mm 



Neu entwickelte Schleifscheibe mit dem patentierten Cubitron Schleifkorn 

Green Corps TM 

• Hohe Lebensdauer bei geringem Verschleiß 

durch die speziell gehärtete Schleiffl äche und dem patentierten Cubitron Schleifkorn 

• Schleifscheibe bleibt bis zum Schluss immer scharf, 

durch das Ausbrechen kleiner Ecken entstehen Mikrobrüche mit scharfen Kanten 

• Einsatz an einer Vielzahl von Materialien 

wie Stahl, Edelstahl, Bronze, Aluminium u.s.w. 

durch die Verwendung eines speziellen keramischen Sinterkornes 


• Höhere Abtragsrate und gesteigerte Betriebseffi zienz 

durch Cubitron Schleifkorn im Vergleich zu 

herkömmlichen Fächer- und Schruppschleifscheiben 

• Kaum Schwingungen durch die neuentwickelte 

fl exible Struktur und das geringe Gewicht 

• Deutlich weniger Ermüdungserscheinungen und 

wesentlich komfortablere Handhabung durch sehr 

geringe Vibrationen und Schläge, insgesamt spürbar 

weniger Staub- und Lärmentwicklung für den Anwender 

• Der gleichmäßigere und feinere Endschliff als 

bei herkömmlichen Schleifscheiben spart 

Arbeitsschritte und Zeit 


• Auf einer Vielzahl von Metallen wie Stahl, 

Bronze, Aluminium usw. einsetzbar 

• Besonders geeignet für Edelstahl 

• Zur Schweißnahtvorbereitung und -abtragung 

• Entfernen von Schlacke und Schweißspritzern 

• Brennschnittteilentgratung 

• Wartungs- und Reparaturarbeiten 

• Entzundern und grobes Entgraten 

• Gussputzen und Gussreinigen 

• Metallbearbeitung und Metallverarbeitung 

• Metallguss- und Metallschmiedeindustrie 

• Stahlbau (Gerüst-, Schiffs- und Gebäudebau usw.) 

• Fenster-, Türen- und Portalbau 

• Behälter- und Rohrleitungsbau 

• Fahrzeugbau 

Cubitron Schleifkorn 

Mit dem Cubitron Schleifkorn kommt ein keramisches 

Sinter-Korn (Abb. 1) zum Einsatz, das sich im Laufe des 

Verschleißes immer wieder neu schärft. Beim Schleifen 

werden kleine Ecken des Schleifkorns gebrochen (Abb. 2). 

Die entstehenden Mikrobrüche im Korn (Abb. 3) führen zu 

scharfen Kanten mit erhöhter Schnittigkeit. (Abb. 4). Dieser 

Prozess wiederholt sich während des gesamten Schleifvorgangs. 

Er garantiert somit dauernde Höchstleistung und 

optimale Nutzung des Schleifwerkzeugs. 

Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 


612 120 Schleifscheibe Green Corps TM 115 x 22,23 mm K-36 20 inkl. 2 Stützteller 




612 127 Stützteller für Green Corps TM 86 mm 1 

612 130 Schleifscheibe Green Corps TM 180 x 22 mm K-36 20 inkl. 2 Stützteller 

612 131 Stützteller für Green Corps TM 180 mm 1 





• Zur Bearbeitung von Metall und NE-Metallen • Leistungstark, lange Standzeit und Lebensdauer • Aus glasfaserverstärktem 

Siliziumkarbid-Korund • Ausgezeichnet mit dem Technolit ® Gütezeichen „Industriequalität“ • Hohe Arbeitssicherheit 

Schleifscheibe Aluminium 



611 115 115 x 6,0 x 22,0 mm 10 

Halbfl exible Schleifscheibe 

• Wird bei Erwärmung sehr elastisch, dadurch exakte 

Steuerung der Schleifl eistung 

• Widerstandsfähige Schleiffl äche 

aus Silizium-Karbid 

• Einsatz an harten Metallen 

und weichen Materialien 

sowie für Arbeiten, die 

einen hohen Materialabtrag 

erfordern 

• Auch zur Hufpfl ege in 

landwirtschaftlichen 

Betrieben geeignet 

Art.-Nr. Größe/Körnung VPE 

630 115 115 mm/K-36 10/25 

630 180 180 mm/K-36 10/25 

Passende Stützteller 

Stützteller vorne hinten 


631 115 115 mm/M14 1 

631 178 178 mm/M14 1 



Schleifscheibe 

Karat Metall 


610 115 115 x 6,0 x 22,23 mm 10 

610 125 125 x 6,0 x 22,23 mm 10 

610 150 150 x 6,0 x 22,23 mm 10 

610 178 178 x 8,0 x 22,23 mm 10 

610 230 230 x 8,0 x 22,23 mm 10 

Schleifscheibe Metall 

Art.-Nr. Maße 

G 610 100 115 x 6,0 x 22,2 mm 

G 610 101 125 x 6,0 x 22,2 mm 

G 610 102 178 x 8,0 x 22,2 mm 

G 610 103 230 x 8,0 x 22,2 mm 


Inox-Schleifscheibe mit außergewöhnlicher Abtragsleistung 

Schleifscheibe KARAT 

„INOGRESS“ 

• Zeitersparnis durch hohe Abtragsleistung 

bei längerer Standzeit 

durch das extrem aggressive rote Schleifkorn 

• Speziell geeignet für Edelstahl, 

da frei von Eisen, Schwefel und Chlor 

• Sicheres Arbeiten 

durch hohe Bruchsicherheit und Seitenlast 


• Karat „INOGRESS“ ist eine neuartige Schleifscheibe 

für Stahl und rostfreie Stähle (Inox) 

• Aggressiver als Standard-Schleifscheiben, dadurch 

mehr Materialabtrag in kürzerer Schleifzeit 

• Frei von Eisen, Schwefel und Chlor, speziell für die 

Bearbeitung von rostfreiem Stahl (Inox) um negativen 

Effekten vorzubeugen (z. B. Korrosion) 

• 1 Scheibe für 3 Anwendungen, da geeignet für Stahl, 

Inox und Guss 

• Entspricht den Sicherheitsbestimmungen laut EN 12413 

• CEN-Normen der Sicherheitsanforderungen werden erfüllt 


• Stahlbau (Kessel-, Industrie-, Hallen-, 

Wasser- und Brückenbau) 

• Bau von Freileitungen, Kränen, Behältern, 

Gerüsten und Dächern 

• Reparaturbetriebe 

• Anlagen-, Maschinen- und Schiffsbau 

• Metallbauer, Schlossereien und Schmieden 

Hohe Standzeit und aggressiver Schliff 

Standzeit 

im Vergleich 

Herkömmliche 


Technolit ® 

KARAT 


Stabil und 

vibrationsfrei! 


Abtrag 

im Vergleich 

Neuartiges 

Schleifkorn! 

Ihr Vorteil: 

+ 15% + 26% 38 % 

Herkömmliche 



KARAT 


Leistungssteigerung 

für Zeit- und 

Materialersparnis! 

mit der Technolit ® 

KARAT 

„InoGress“! 

Sehr aggressiver 

Schliff! 

Extreme Schleifl eistung bei Stahl, Inox und Guss 

Stahl Inox Guss 

Anwendungsbereiche: 

• Verschleifen von Schweißverbindungen 

• Putzen von Guss- und Stahlwerkstücken 

• Schleifen von großen, schweren 

Maschinenteilen mit 

Winkelschleifern 

Art.-Nr. Bezeichnung VPE 

612 140 Schleifscheibe KARAT „INOGRESS“, Ø 115 x 6 x 22,23 10 








Hochwertige Qualitätsfächerscheibe mit außergewöhnlicher Lebensdauer 

Texstar „Longlife“ 

• Besonders starke Abtragsleistung 

durch besonders starke Aufl age aus selbstschärfendem Zirkonkorund 

• Extrem hohe Standzeiten 

durch die stark verbesserte Kornbindung mit „Longlife“-Schleifmittelzusatz 

• Kalter Schliff 

durch den speziellen „Longlife“-Schleifmittelzusatz 


• Sehr hochwertige Qualitäts-Fächerscheibe mit 

Schleifaufl age aus 100 % selbstschärfendem 

Zirkonkorund auf stabilem Polyesterleinen 

• Spezieller „Longlife“-Schleifmittelzusatz in der 

Beschichtung für extrem kalten Schliff und deutlich 

weniger Funkenfl ug, gerade bei extrem harten Metallen 

• Die starken und dicken Lamellen fi xieren das selbstschärfende 

Vollzirkon besser und binden es deutlich länger 

– dadurch bleibt das Korn bis zum letzten Schliff aktiv 

• Doppelte Standzeit im Vergleich zu Qualitätsfächerscheiben, 

3 – 4fache Standzeit gegenüber 

preiswerteren Schleifmoptellern 



Inox, Titan, Stahl, Stahlguss, W2-Stähle, Naxtra, Hardox, 

Silberstähle und alle NE-Metalle 

Technische Daten: 

Maße: Ø 115 x 22,2 mm Ø 125 x 22,2 mm 

Max. rpm 13.300 = 80 m/s 12.200 = 80 m/s 

Anwendungsbeispiele: 

Zeitersparnis durch starke Abtragsleistung, 

z. B. bei Schweißnähten 

Starke Leistung beim Abschleifen von 

Rost und Farbe 

Schleifen mit 

leichtem Druck 

Anwendung 

bei Schweißnaht 

Ergebnis nach 

wenigen Sekunden 

Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Körnung VPE 

625 211 Texstar „Longlife“ 115 x 22,23 mm K-40 10 









Entwickelt für gleichbleibende Schärfe 

Texstar „CERAMIC“ 

• Sehr hohe Standzeit 

durch neuartiges Keramik-Schleifkorn 

und schleifaktiven Zusatzstoff 

• Sehr kühler Schliff 

durch hohen, schnellen Materialabtrag 

• Höhere Abtragsrate 

durch selbstschärfendes Schleifkorn 


• Das selbstschärfende Keramikkorn sorgt für eine 

enorm hohe Abtragsleistung 

• Führt in kürzester Zeit zum optimalen Ergebnis 

• Auch bei geringerer Flächenbelastung enorme Aggressivität 

• Robuster Polyesterrücken, sehr reißfest im Kantenschliff 

• Nicht nur für Kantenschliff, sondern auch für 

Flächenschliff einsetzbar 

• Die spezielle Multibindung sorgt für einen kühlen Schliff 

und setzt dadurch die Gefahr von Anlauffarben deutlich herab 

• Weitere Nachbearbeitungen werden vermieden 

• Eisen, schwefel- und chlorfrei 


Edelstahl, V2A, V4A, Inox, Titanlegierungen, Nickelbasislegierungen, 

Chrom- und Chrom-Nickel-Stahl, hochlegierte 

und hochhitzefeste Stähle sowie herkömmliche Stähle 

Einsatzgebiete: 

Blechbearbeitung, Behälterbau, Gussteile, Handwerkzeuge, 

Rohre und Stangen, Metallkonstruktionen 

Machen Sie den Standzeittest! 

= 


5 x Texstar „CERAMIC“ = 25 x Standard-Scheiben! 

Mit Keramik-Korn! 

Dem Schleifmittel der Zukunft! 

• Selbstschärfendes Keramikkorn 

für eine hohe Abtragsleistung 

• Robuster Polyesterrücken 

sehr reißfest im 

Kantenschliff 

Entwickelt für gleichbleibende Schärfe! 

Mit dem selbstschärfenden Korn kommt ein 

keramisches Sinter-Korn zum Einsatz, das sich 

im Laufe des Schleifvorgangs immer wieder neu 

schärft. Beim Schleifen werden kleine Ecken des 

Schleifkorns gebrochen. Die entstehenden Mikrobrüche 

im Korn führen zu scharfen Kanten mit erhöhter 

Schnittigkeit. Dieser Prozess wiederholt sich 

während des gesamten Schleifvorgangs. 


625 213 Texstar „CERAMIC“ 115 x 22,23 K-40 10 








• Lamellen aus hochwertigem Zirkonkorund für einen sauberen Schliff • Erhältlich in gewölbter oder fl acher Form • Selbstschärfend, 

dadurch kein Zusetzen der Scheibe • Kein Stützteller erforderlich • Sehr wirkungsvoll zum Schleifen an Behältern, 

zum Säubern von Schweißnähten, zum Entgraten, Entrosten und zum Putzen von Gussteilen 

Texstar Zirkon gewölbt 



625 200 115 x 22 mm/K-24 25 

625 210 115 x 22 mm/K-40 25 

625 310 115 x 22 mm/K-60 25 

625 410 115 x 22 mm/K-80 25 

625 510 115 x 22 mm/K-120 25 

625 540 125 x 22 mm/K-40 25 

625 560 125 x 22 mm/K-60 25 

625 580 125 x 22 mm/K-80 25 

625 590 125 x 22 mm/K-120 25 

625 678 178 x 22 mm/K-40 10 

625 778 178 x 22 mm/K-60 10 

625 878 178 x 22 mm/K-80 10 

Corner-Disc 

mit Zirkonkorund 

• Schleifmopteller mit innovativer Lamellenkonstruktion 

für 40 % mehr Schleiffl äche zum Werkstück 

• Ideal geeignet zur Bearbeitung von Kehlnähten 

(90 Grad) 

• Optimales Bearbeiten von Ecken und Kanten sowie 

Unebenheiten, profi lierten oder konkaven 

Oberfl ächen und Schweißnähten 

• Dämpfungseffekt durch aufgestellte Lamellen ermöglicht 

ein „weiches Schleifen“ 

• EN 12413 der Sicherheitsanforderungen 



627 100 115 x 22,23 mm/ZK-40 10 

627 101 115 x 22,23 mm/ZK-60 10 



Texstar Zirkon fl ach 



625 110 115 x 22 mm/K-40 25 

625 120 115 x 22 mm/K-60 25 

625 130 115 x 22 mm/K-80 25 

625 140 115 x 22 mm/K-120 25 

625 145 125 x 22 mm/K-40 25 

625 146 125 x 22 mm/K-60 25 

625 147 125 x 22 mm/K-80 25 

Gambit Schleifmopteller 

Art.-Nr. Maße mm Körnung VPE 

G 625 001 115 x 22,2 mm, flach ZK-40 25 

G 625 002 115 x 22,2 mm, flach ZK-60 25 

G 625 003 115 x 22,2 mm, flach ZK-80 25 

G 625 004 115 x 22,2 mm, flach ZK-120 25 

G 625 010 115 x 22,2 mm, gewölbt ZK-40 25 




G 625 020 125 x 22,2 mm, flach ZK-40 25 

G 625 021 125 x 22,2 mm, flach ZK-60 25 

G 625 022 125 x 22,2 mm, flach ZK-80 25 

G 625 023 125 x 22,2 mm, flach ZK-120 25 






Die neue Fächerscheibe mit Durchblick 

Texstar View 

• Unterbrechungsfreies Arbeiten und gleichzeitige 

Ergebniskontrolle durch drei spezielle Sichtaussparungen 

• Reduzierte Anlauffärbung und weniger Nacharbeit 

aufgrund des kühlen Schliffs durch die Kühlaussparung 

• Ideal für Edelstahl, da aus eisenund schwefelfreiem 

Zirkonkorund 

• Weniger Bearbeitungsfehler und weniger 

Nachbearbeitung, da durch die neuartigen 

Sichtaussparungen das Ergebnis während 

des Schleifvorgangs kontrolliert werden kann 

• Kein unerwünschtes Wegschleifen durch gute 

Sicht auf das Werkstück 

• Deutlich geringere Anlauffarben und damit 

weniger Nachbearbeitung durch Temperaturreduzierung 

aufgrund der Kühlaussparungen 

• Gleichmäßiges Schliffbild durch die hochwertige, 

eisenund schwefelfreie Zirkonkorundausführung 

• EN 12413 der Sicherheitsanforderungen 


Ausführung: Eisenund 

schwefelfreies 

Zirkonkorund 

Sicht- und 

Kühlfenster 

Die neuartige Fächerscheibe mit großem Anwendungsvorteil 

Vlies-Fächerscheibe „Double-Disc“ 

• Schleifen und Finishen in nur einem Arbeitsgang durch 

einzigartige Kombination aus Schleifl einen und Schleifvlies 

• Staubarmer und kühler Schliff bei langer Standzeit 

durch speziellen Material-Mix von Vlies und Leinen 

• Saubere, schnelle und kontrollierte Materialabnahme 

durch abgestufte Körnung der Korundkörper-Multibindung 

• Sehr lange Lebensdauer und niedriger Geräuschpegel 


• Bearbeiten von Schweißnähten 

beim Grob- und Zwischenschliff 

• Einsetzbar zum Flächenschliff 

• Farbe abschleifen ohne Materialabtrag 

• Anhänger- und Fahrzeugbau 

• Tank- und Kesselbau 

• Schiffsbau 

• Luft- und Raumfahrt 

• Sanitär-Installationen 

• Industrie- und Handwerksbetriebe 

Werkstoffe: 

NE-Metalle, Edelstahl, hochlegierte 

Chrom-Nickel-Stähle, dünnwandige 

Edelstahlfl ächen, Rohre und Profi le 


Anwendungshinweis: 

• Empfohlene Geschwindigkeit 

ø 115 mm = 3.300 rpm 

ø 125 mm = 3.000 rpm 

• Maximale Geschwindigkeit 

ø 115 mm = 13.200 rpm 

ø 125 mm = 12.200 rpm 

• Die maximale Standzeit ist nur 

bei einer empfohlenen Arbeitsgeschwindigkeit 

von 3.000,bzw. 

3.300 rpm mit einem regelbaren 

Winkelschleifer zu erreichen. 

Schleifen ohne 

die Texstar View 

Schleifen mit 

der Texstar View 

Einsatz- und 


Besonders gute Ergebnisse 

bei Dünnblechen, aber auch im 

Vollmaterial beim Kanten- und 

Flächenschliff, Entgraten und 

Entrosten. Für die Bearbeitung 

von Schweißnähten sowie 

ge-rundeten und gewölbten 

Blechen. Ebenfalls hervorragend 

geeignet für Lack, Spachtelmassen, 

Holz und Hartplastik. 

Art.-Nr. Durchmesser Körnung VPE 

627 050 115 x 22,23 mm K 40 10 

627 051 115 x 22,23 mm K 60 10 

627 052 115 x 22,23 mm K 80 10 

627 055 125 x 22,23 mm K 40 10 

627 056 125 x 22,23 mm K 60 10 

627 057 125 x 22,23 mm K 80 10 

vorher 

nachher 

Art.-Nr. Maße mm Körnung max. Geschw./ empf. Geschw. U/min Farbe VPE 

627 152 115 x 22,23 sehr fein 13.200/3.300 blau 10 

627 151 115 x 22,23 fein 13.200/3.300 rot 10 

627 150 115 x 22,23 grob 13.200/3.300 braun 10 

627 157 125 x 22,23 sehr fein 12.200/3.000 blau 10 

627 156 125 x 22,23 fein 12.200/3.000 rot 10 

627 155 125 x 22,23 grob 12.200/3.000 braun 10 





Perfekte Oberfl ächen in einem Arbeitsgang 

Kehlnahtscheibe 

Clean-Runner 

• Breites Spektrum an Anwendungsmöglichkeiten, 

durch unterschiedliche Varianten des Vliestyps in Verbindung 

mit dem speziellen Kornbindemittelaufbau 

• Lange Standzeit für bestmögliche Leistungen, 

durch die unglaubliche Verschleißfestigkeit selbst auf scharfen Kanten 

• Einsparung von mehreren Schleifgängen, 

da in einem Arbeitsgang ein sehr feines 

Oberfl ächen-Finish erzielt werden kann 


• Schleifvliesstruktur vermindert das Zusetzen der 

Scheiben durch Schleifmaterial und gewährleistet eine 

kühle Oberfl ächenbearbeitung 

• Der Anwender verfügt über verschiedene Materialien, 

deren Dichte weich und fl exibel, daher hoch 

anpassungsfähig, oder hart und aggressiv sein kann. 

Die Clean-Runner kann aufgrund Ihrer Produkteigenschaften 

an die Form des zu verarbeitenden Werkstückes 

optimal angepasst werden 

• Durch die weiche Struktur wird der Geräuschpegel 

während des Arbeitsvorgangs deutlich vermindert 

• Schneller Abtrag 

• Sehr gute Oberfl äche – fast Poliereffekt 

• Oberfl ächen können optimiert werden, ohne dass sich 

die Form und Größe des Werkstückes verändert 

• Besteht aus mehrlagig verpressten Faservliesschichten 

• Geeignet für alle metallischen Werkstoffe wie Edelstahl, 

Stahl, Aluminium, NE-Metalle, Chrom- und Nickelstahl, 

Titan 

Einsatzgebiete: 

• Reinigen und Einebnen von Kehlnähten 

• Entfernen und Glätten von dünnen Schweißnähten 

• Entfernen von Anlauffarben, Oxidschichten und Zunder 

• Perfektes, leichtes Entgraten 

• Reduzieren von Randtiefen 

• Passend für alle gängigen, regulierbaren Winkelschleifer 

Unsere Kehlnahtscheiben passen auf alle handelsüblichen 

Winkelschleifer, z.B. auf den regelbaren DeWalt Winkelschleifer 

1.500 Watt Art.-Nr. G 702 132 


• Zum Entgraten, Reinigen, Polieren und Feinschleifen 

• Unterschiedlichen Werkstoffen wie z. B. Edelstahl, Titan, 

Aluminium, Legierungen, Plastik u.v.m. 

• Designobjekten, Chirurgischen Instrumenten, Komponenten 

und Turbinen von Flugzeugmotoren, Edelstahlund 

Metallteilen für den Schiffsbau, Werkzeuge und 

Behälter für die Chemische- und Lebensmittelindustrie, 

Messerherstellung, Juwelierartikel, Handwerkzeuge, 

Getriebe, Gewinde, Propeller und Rotorblätter, u. v. m. 

Art.-Nr. Bezeichnung Körnung VPE 

615 180 Kehlnahtscheibe „Clean-Runner“ fein 10 

125 x 6,4 x 22,23 mm 

615 181 Kehlnahtscheibe „Clean-Runner“ mittel 10 

125 x 6,4 x 22,23 mm 




Professioneller Mop für Ecken, Kanten und Nuten 

Schleifmopteller Nutfl ex 

• Ideal zur Bearbeitung von Ecken, Kanten und Kehlnähten 

durch verkleinerten Grundteller und deutlich größeren Lamellenüberstand 

• Längere Standzeit durch neuartige Lamellenkonstruktion, 

da 40% mehr Schleiffl äche zum Werkstück 

• Flexibler, weicher und ruhiger Schliff, 

da sich die überstehenden Lamellen 

besser an das Werkstück anpassen 


• Spezialprodukt gerade für die Bearbeitung schwer 

zugänglicher Stellen wie Nuten, Rillen, Kanten, 

Kehlnähten und tiefl iegenden Schweißnähten 

• Für alle handelsüblichen Winkelschleifer, 

max. Drehzahl 12.000 rpm bei ø 125 mm 


• Stahl 

• Werkzeugstahl 

• Edelstahl 

Anwender: 

• Metallbauer 

• Schlossereien 

• Schmieden 

• Maschinenbau 

• Fahrzeugbau 

• Behälter- und Vorrichtungsbau 

• Instandhaltung 

• Fahrzeugreparatur 

Deutlich größerer 

Lamellenüberstand 

Plus 

verkleinerter 

Grundteller 

Ergibt beste Schleifergebnisse 

an Nuten, Rillen und Ecken 



G 627 110 Schleifmopteller Nutflex ø 125 mm K-40 10 






Fiber- und Haftschleifscheiben 

• Zum Grob-, Zwischen- und Feinschliff auf Stahl, Edelstahl, NE-Metallen, Kunststoffen, Lacken, Farben und Spachtelmassen 

• Aus Korund-Schleifpapier mit Kunstharzbindung 

Haft-Fiberschleifscheiben 

gelocht 


655 101 115 mm/K-40 50 

655 102 115 mm/K-80 50 

655 103 115 mm/K-100 50 

655 104 115 mm/K-120 50 

Passender Haftstützteller 

hinten vorne 


655 105 115 mm/M14 10 

Klett-Haftscheiben gelocht 

• Korund-Papierqualität mit hochwertiger 

Veloursbeschichtung, kletthaftend 

• 6 Absauglöcher mit je 10 mm Ø 

• Kein Zusetzen der Scheiben 

• Hohe Abschliffl eistung und lange 

Standzeit 


655 300 150 mm/K-24 50 

655 301 150 mm/K-40 50 

655 302 150 mm/K-60 50 

655 303 150 mm/K-80 50 

655 304 150 mm/K-100 50 

655 305 150 mm/K-120 50 

655 306 150 mm/K-150 50 

655 307 150 mm/K-180 50 

655 308 150 mm/K-220 50 

655 309 150 mm/K-240 50 

655 310 150 mm/K-320 50 

655 311 150 mm/K-400 50 

Exzenterschleifer 

530 Watt / 150 mm 


G 702 174 Exzenterschleifer, 530 Watt 1 



Haft-Fiberschleifscheiben 

ungelocht 


655 200 115 mm/K-24 50 

655 201 115 mm/K-40 50 

655 202 115 mm/K-80 50 

655 203 115 mm/K-100 50 

655 204 115 mm/K-120 50 

655 106 178 mm/K-24 50 

655 107 178 mm/K-40 50 

655 108 178 mm/K-80 50 

655 109 178 mm/K-100 50 

655 110 178 mm/K-120 50 

Passender Haftstützteller 


655 105 115 mm/M14 10 

655 111 178 mm/M14 10 

Fiberschleifscheiben 

• Zum Grob-, Zwischen- und Feinschliff auf 

Stahl, Edelstahl, NE-Metallen, Kunststoffen, 

Lacken, Farben und Spachtelmassen 

• Aus Korund-Schleifpapier mit 

Kunstharzbindung 


660 113 115 mm/K-16 25 

660 114 115 mm/K-24 25 

660 115 115 mm/K-40 25 

660 116 115 mm/K-80 25 

660 117 115 mm/K-100 25 

660 118 115 mm/K-120 25 

660 119 115 mm/K-60 25 

660 130 125 mm/K-16 25 

660 131 125 mm/K-24 25 

660 132 125 mm/K-40 25 

660 133 125 mm/K-60 25 

660 134 125 mm/K-80 25 

660 135 125 mm/K-100 25 

660 136 125 mm/K-120 25 

660 120 180 mm/K-16 25 

660 121 180 mm/K-24 25 

660 122 180 mm/K-40 25 

660 123 180 mm/K-80 25 

660 124 180 mm/K-100 25 

660 126 180 mm/K-60 25 

passender Stützteller 


631 115 115 mm/M14 1 

631 125 125 mm/M14 1 

631 178 178 mm/M14 1 


• Aus Stahl-,VA- oder Messingdraht • Einsetzbar zum Glätten und Entfernen von Härtezundern, Putzen von Gussnähten oder 

für leichte Entgratarbeiten • Zum Entfernen von Korrosion und Lacken • Zum Einsatz an elektrisch betriebenen Bohrmaschinen 

oder biegsamen Wellen mit max. erreichbaren Drehzahlen • Beim Einsatz an druckluftbetriebenen Maschinen bei Leerlaufdrehzahl, 

wobei unter Belastung durch entsprechenden Anpressdruck die wirkungsvollste Drehzahl erreicht wird 

Stahldraht-Flächenbürste/VA 

• Mit einzeln stehendem Zopf und 

ölschlussgehärteten Drähten 

• Haupteinsatz für schwere Arbeiten wie das Entfernen 

von Lacken, Zunder und Korrosion 

• Zum Bearbeiten von Schweißnähten 

und Schweißpunkten 

• Drahtstärke 

0,50/Aufnahme M14 

• Passend für 

Winkelschleifer M14 

Art.-Nr. ø Bezeichnung UPM VPE 

670 206 65 mm gezopft 12.000 1 

670 207 65 mm gewellt (VA) 12.000 1 

670 208 80 mm gezopft 8.500 1 

670 209 80 mm gewellt (VA) 8.500 1 

670 210 100 mm gezopft 8.500 1 

Kegelbürste 


• Kombination aus Rund- und Topfbürste 

• Zur Bearbeitung von Kanten und Ecken an schwer 

zugänglichen Arbeitsbereichen 

• Kegelform eignet sich speziell für die Bearbeitung mit 

dem Einhandwinkelschleifer 

• Drahtstärke: 0,50 


670 400 100 mm M14 12.500 1 


Drahtbürsten 

Schaftrundbürste Stahldraht 

• Rundbürste mit fest montiertem Schaft 

• Dichter Drahtbesatz, wuchtfreier Lauf 

• Zugfestigkeit 1.800 bis 2.000 N/mm² 

• Empfohlene Umfanggeschwindigkeit 30 bis 40 m/s 


• Aufnahme: Schaft 6 mm 

Art.-Nr. ø UPM VPE 

670 530 30 mm 20.000 10 

670 531 50 mm 15.000 10 

670 532 70 mm 15.000 10 

Schaftrundbürste 

rostfreier Stahldraht 


• Draht entspricht der Werkstoff-Nr. 1.4301 


• Drahtstärke: 0,20/Schaftaufnahme: 6 mm 

• Empfohlene Umfanggeschwindigkeit 

18 bis 20 m/s 


670 550 30 mm 20.000 10 

670 551 50 mm 15.000 10 

670 552 70 mm 15.000 10 


Drahtbürsten 

Zopfbürste 

• Einzeln stehende Zöpfe und ölschlussgehärtete 

Drähte für aggressives Arbeiten 

• Gezopfter Besatz ideal für höhere Umfangsgeschwindigkeit 

(empfohlen 35 – 40 m/s) 

• Zum Entfernen von Gummiresten, Gummi-Metallteilen, 

Kleberesten, Härtezundern, Lack 

• Drahtstärke 0,40 (670 070) und 

0,50 (670 115 – 178) 

Art.-Nr. ø Aufnahme UPM VPE 

670 070 70 mm mit Spannschaft 20.000 1 

670 071 70 mm Spannschaft 1 

670 115 115 mm Innen-Ø 22,23 mm 12.500 1 

670 116 115 mm VA Innen-Ø 22,23 mm 12.500 1 

670 178 178 mm Innen-Ø 22,23 mm 9.000 1 


Messingdraht 



• Messingdraht (CuZn37), Zugfestigkeit 

900 bis 1000 N/mm² 


• Drahtstärke: 0,20/Aufnahme: Schaft 6 mm 


670 570 30 mm 20.000 10 

670 571 50 mm 15.000 10 

670 572 70 mm 15.000 10 




Alpha/INOX-NE 

• Speziell zur Bearbeitung von V2A-, MS und NE-Metallen 

• Hitzestabilisierte, gewellte Polyamidborsten, 

angereichert mit 20 – 40 % Schleifkörnern aus 

Silizium-Carbid-Korn 

• Extrem schmal und kompakt 


• Empfohlene Umfangsgeschwindigkeit 

30 – 40 m/s 


670 505 50 mm 15.000 10 

670 510 60 mm 15.000 10 

670 520 70 mm 15.000 10 

Schaft-Pinselzopfbürste 

• Einzeln stehender Zopf mit ölschlussgehärtetem Draht 

• Zum Bearbeiten von Schweißnähten und Schweißpunkten 

sowie zum Entfernen von zähen, dicken und 

klebrigen Massen sowie hartnäckiger Korrosion 

• Beste Voraussetzungen für extreme Arbeitsaggressivität 

• Unter hohen Drehzahlen spreizt sich der Besatz zur 

Form einer Schaftrundbürste 

• Drahtstärke: 0,35/Schaft: 6 mm 

• Empfohlene Umfangsgeschwindigkeit 30 – 40 m/s 


670 600 20 mm gezopft 22.000 10 

670 601 23 mm gezopft 20.000 10 

670 602 30 mm gezopft 20.000 10 

670 610 20 mm VA/gezopft 22.000 10 

670 611 23 mm VA/gezopft 20.000 10 

670 612 30 mm VA/gezopft 20.000 10 


Die aggressive Grobreinigungsscheibe für härteste Aufgaben 

Festogress „Red-Devil“ 

• Sehr lange Standzeit 

durch modifi zierten und verbesserten Korn- 

Bindemittelaufbau mit höherem Kornanteil 

• Sehr aggressive Reinigungsleistung 

auch bei unregelmäßigen Oberfl ächen 

durch hohe Kantenfestigkeit aufgrund der härteren und 

dichteren Korn-Bindemittel-Struktur 

• Niedrige Arbeitstemperatur ohne Anlauffarben 

durch die offene Struktur des Materials 


• Festogress „Red-Devil“ ist die ideale Grobreinigungsscheibe 

für härteste Anforderung, insbesondere zum Reinigen von 

Schweißnähten, Entfernen von Rost, Schmutz und 

Farbschichten 

• Stark verbesserte Schleifl eistung, insbesondere bei 

erhöhtem Anpressdruck 

• Geräuscharmes Arbeiten mit niedriger Arbeitstemperatur 



• Geeignet für die Bearbeitung von rostfreiem Stahl, Aluminium 

und Aluminiumlegierungen, Stahl, NE-Metallen, Kunststoffen, 

Holz, Stein, usw. 

• Zum Reinigen von Schweißnähten und zum Entfernen 

von Anlauffarben 

• Zum Entfernen von Rost, Schmutz und Farbschichten 


• Festogress „Red-Devil“ mit robustem Glasfi berrücken 

zum Einsatz auf Einhand-Winkelschleifen 115 x 22 mm, 

max. rpm 11.000, empfohlen rpm 8.600 

• Festogress „Red-Devil“ mit Innenloch und zusätzlichem 

Spanndorn für den Einsatz auf Geradschleifern oder 

Bohrmaschinen 150 x 13 x 13 mm, max. rpm 8.000, 

empf. rpm 6.000 

Professionelles Schleifen: 

Durch den modifi zierten und verbesserten Korn- 

Bindemittelaufbau mit höheren Kornanteilen erreichen 

Sie sehr lange Standzeiten und optimale Schleifergebnisse. 


640 120 Grobreinigungsscheibe Festogress „Red-Devil“ 10 

Ø 115 mm mit Trennscheiben-Rücken 

640 155 Grobreinigungsscheibe Festogress „Red-Devil“ 10 

Ø 150 x 13 mm 

641 001 Spanndorn 900/8 1 

641 002 Spanndorn 900/6 1 


Putzscheiben 


Putzscheiben 

Putzscheibe „lila“ 

• Hervorragende Schleifl eistung durch 

eingearbeitetes Cubitron Schleifkorn im Nylonfaden 

• Höhere Standzeit als herkömmliche Putzscheiben 

• Effektiver und sicherer als Drahtbürsten 

• Reinigt und entfernt Rost, Zunder, Farben, Lacke, 

Unterbodenschutz, Dichtungsreste etc. 

• Geeignet zur Edelstahlbearbeitung, zur Reinigung vor 

und nach dem Schweißen sowie zum Entfernen 

von Metallbeschichtungen 


640 101 100 mm Putzscheibe 6.000 10 


641 001 900/8 Spanndorn 900/8 1 

641 002 900/6 Spanndorn 900/6 1 

640 116 115 mm Putzscheibe WS 10.000 10 

631 115 115 mm Stützteller M14 1 

Bristle Disc 

• Hochleistungsscheibe mit Cubitron Schleifkorn 

• Entfernt Rost, Farbe, Klebstoffrückstände, leichte 

Kratzer, Schleifspuren, Unterbodenschutz u.v.m. 

• Offene Konstruktion verhindert ein Zusetzen der Scheibe 

• Einsatz auf fast allen handelsüblichen Handmaschinen 

• Zugelassen bis max. 12.000 rpm 

Art.-Nr. ø in mm Farbe Körnung VPE 

642 050 50 mm grün K-50 10 

642 051 50 mm gelb K-80 10 

642 052 50 mm weiß K-120 10 

642 053 50 mm/Spanndorn 1 

642 115 115 mm/M14 grün K-50 5 

642 116 115 mm/M14 gelb K-80 5 

642 117 115 mm/M14 weiß K-120 5 



Putzscheibe 

• Reinigt mit geringem Anpressdruck und ohne 

Materialabtrag 

• Scheibe aus kunstharzgebundener Nylonfaser 

• Entfernt Verschmutzungen und Dichtungsreste, ideal für 

vorbereitende Arbeiten beim Schweißen, Montieren oder 

Lackieren 

• Erzielt metallisch blanke und rückstandsfreie Oberfl ächen 

• Zum Entfernen von Zunder und Anlauffarben 




641 001 900/8 Spanndorn 900/8 1 

641 002 900/6 Spanndorn 900/6 1 

640 115 115 mm Putzscheibe WS 10.000 10 

631 115 115 mm Stützteller M14 1 

Haftscheiben SCD 

• Lange Standzeiten mit kühlem Schliff 

• Zur Entgratung, Reinigung, Endbearbeitung und Politur 

von Oberfl ächen aus Holz, Plastik und Metall 

• Ideal zur Bearbeitung von Kanten, zum Glätten von 

Schweißnähten und Nieten 

• Zum Entfernen von Beschichtungen, Farbanstrichen 

und Schleifriefen 

• Max. 5.000 rpm 

fein mittel grob 

Art.-Nr. ø/Körnung Bezeichnung VPE 

650 116 115/K-80-150 grob – coarse 20 

650 117 115/K-150-220 mittel – medium 20 

650 118 115/K-220-280 fein – very fine 20 

Passender Stützteller 

Art.-Nr. ø/Körnung VPE 

651 115 115 mm 1 



Selbstschärfender Fein- und Polierschleifteller für die Edelstahl-Bearbeitung 

INOX-Soft 

• „Aggressiver“ Schliff mit hoher Abtragleistung 

bei nur sehr geringer Wärmeentwicklung, 

durch innovative Mischung mit Siliziumcarbid 

• Lange Standzeiten und hohe Anpassungsfähigkeit 

zum Werkstück, 

durch feinkörnige, fl exible und hochverdichtete Schleif-Vliese 

mit Bindemitteln auf festem Kunststoffteller 

• Erzielung unterschiedlichster Ergebnisse 

und starke Reduzierung des Verschleißes 

durch variable Bearbeitungsgeschwindigkeiten und Anpressdrücke 


• Speziell entwickelter Fein- und Polierschleifteller zum Entgraten, 

Schleifen und Polieren von Edelstählen und NE-Metallen 

• Gewölbte Bauart gewährleistet das präzise Entfernen von 

Anlauffarben nach Metallerhitzungen oder Schweißarbeiten 

• Kein Zusetzen – durch Ausbrechen der Bindemittel 

werden immer neue Schleifmittel freigelegt 

• Auch ideal zum Entfernen von Rost, Beschichtungen, Farben und 

Lacken an Holz, Kunststoffen und allen 

Arten von Metall geeignet 


• Edelstahl verarbeitende Betriebe 

• Anlagen-, Geräte- und Behälterbau 

• Kfz-Werkstätten und Autohäuser 

• Karosseriebauer und Kfz-Lackierbetriebe 

• Holz und Kunststoff verarbeitende 

Betriebe 


Bauart: gewölbt 

Maße: 115 x 22 mm 

Empf. Umdr.-1: 2.800 bis 11.000 

Max. Umdr.-1: 11.000 

DSA-zertifi zierungsfrei 

Art.-Nr. Bezeichnung Bauart Maße Körnung/Einsatz VPE 

615 070 INOX-Soft gewölbt 115 x 22 mm 80/Vorschliff 10 

615 071 INOX-Soft gewölbt 115 x 22 mm 180/Normalschliff 10 

615 072 INOX-Soft gewölbt 115 x 22 mm 280/Feinschliff 10 

615 073 INOX-Soft gewölbt 115 x 22 mm 600/Feinstschliff 10 





Schleifvliesteller A06/150 

• Ideal zur Oberfl ächenbearbeitung 

an Edelstahl und NE-Metallen 

• Zulässige Höchstgeschwindigkeit 

beträgt 30 m/s und entspricht 

ca. 5.000 rpm 

• Optimale Ergebnisse erzielt 

man zwischen 3.000 

und 3.500 rpm 

Art.-Nr. Größe Material Körnung VPE 

615 010 115 x 22,0 mm mit Leinen/Inox A06/150 10 

615 020 115 x 22,0 mm ohne Leinen/Inox A06/150 10 

Passender Winkelschleifer: 

G 702 132 Einhand-Winkelschleifer, 1.500 Watt 

Schleif- und Polierwalzenprogramm 

für regulierbare Winkelschleifer 

Flexible Schleif- und 

Polierscheiben 

• Elastische, hochanpassungsfähige Scheibe, bestehend 

aus offenzellig geschäumten Polyurethan, homogen mit 

Schleifkorn aus Siliziumcarbid durchsetzt 

• Poröse Beschaffenheit garantiert hohe Anpassungsfähigkeit, 

kühlen Schliff und verhindert auch unter 

extremen Einsatzbedingungen ein Beschädigen der 

Scheibe 

• Einsetzbar im Trockenschliff 

und auch Nassschliff 

• Zum Feinschleifen bzw. 

Polieren von Oberfl ächen 

aus Edelstahl, vergüteten 

Stählen und allen 

NE-Metallen 

Art.-Nr. Maße mm Ausführung UPM Körnung VPE 

615 150 150 x 20 x 25 MP mittelhart 2.550 SC 80 1 

615 151 150 x 20 x 25 WP weich 1.270 SC 80 1 

615 160 12 x 62 x 8 Spannschaft 1 

Passende Bohrmaschine: 

G 702 253 Bohrmaschine, 770 Watt, 2-Gang 

• Schleifl amellenwalzen aus Vlies oder Leinen oder deren Kombination 

• Schleifl amellenwalzen aus Vlies, Leinen oder deren Kombination; mit M14- 

Innengewinde speziell für den Einsatz auf Winkelschleifern mit regulierbarer Drehzahl 

• Ideal geeignet zur Oberfl ächenbearbeitung an Edelstahl und NE-Metallen 

• Hervorragende Oberfl ächenanpassung durch die hohe Elastizität der radial 

angeordneten Lamellen, gerade an konturenreichen oder gebogenen Flächen 

• Schleifvlies besteht aus nichtgewebten Nylon-Fasern, in denen das Schleifkorn 

gleichmäßig verteilt ist 

• Gleichbleibende Arbeitsergebnisse während der gesamten Lebensdauer 

• Sehr gute Handhabung und Mobilität durch geringes Gewicht und kompakte Abmessungen 

• Nass und trocken einsetzbar, daher auch bei der Verwendung von 

Kühl- und Schmiermitteln einsetzbar 

• Kosteneinsparung, da für die Anwendung keine teure Satiniermaschine benötigt wird 

Art.-Nr. Bezeichnung Drehzahlbereich Maße Körnung Aufnahme VPE 

615 200 Schleiflamellenwalze aus Leinen 8000 UpM 110 x 30 mm K-40 M14 5/10 


615 205 Schleiflamellenwalze aus Leinen & Vlies kombiniert 5300 UpM 110 x 30 mm mittelfein M14 5/10 

615 206 Schleiflamellenwalze aus Leinen & Vlies kombiniert 5300 UpM 110 x 30 mm fein M14 5/10 

615 210 Schleiflamellenwalze aus Vlies 5300 UpM 110 x 30 mm mittelfein M14 5/10 

615 211 Schleiflamellenwalze aus Vlies 5300 UpM 110 x 30 mm fein M14 5/10 



615 225 Schleiflamellenwalze aus Leinen & Vlies kombiniert 5300 UpM 110 x 50 mm mittelfein M14 5/10 

615 226 Schleiflamellenwalze aus Leinen & Vlies kombiniert 5300 UpM 110 x 50 mm fein M14 5/10 

615 230 Schleiflamellenwalze aus Vlies 5300 UpM 110 x 50 mm mittelfein M14 5/10 

615 231 Schleiflamellenwalze aus Vlies 5300 UpM 110 x 50 mm fein M14 5/10 

615 240 Hartstrukturwalze 5700 UpM 100 x 50 mm grob M14 1 




Eine neue Dimension der Oberfl ächenbearbeitung 

VFS Vlies-Fächerscheibe 

• Sehr geringe Hitzeentwicklung 

durch die gute Hinterlüftung und die Durchlässigkeit des Vlieses 

• Sehr hohe Standzeiten und keine Anlauffarben 

durch den kühlen Schliff und die gute Luftdurchlässigkeit 

• Gleichbleibendes und feines Schliffbild 

durch die offene Struktur des Schleifvlieses 


• Hochwirksames Schleifvlies in fächerförmiger Lamellenstruktur für 

hervorragende Ergebnisse in der Metall- und Schweißnahtbearbeitung 

• Gleichmäßiger Abtrag, konstante Rautiefe und mehrfache Standzeit 

im Vergleich zu konventionellen Schleifmitteln 

• Liefert herausragende Ergebnisse bei der Bearbeitung von Stahl, 

Edelstahl, Aluminium und NE-Metallen 

• Optimale Anpassung an das Werkstück, gerade auch bei 

leichten Radien 

• Zeit- und Kostenersparnis durch die Einsparung von Arbeitsschritten 

• Das Vlies kann bis zur letzten Faser voll abgearbeitet werden 

• Der optimale Drehzahlbreich liegt bei ca. 3.000 rpm 



• Entfernen von Anlauffarben 

• Entfernen von leichten Kratzern 

• Übergänge mattieren 

• Oberfl ächenfi nish und Endschliff 

• Entfernen von Rost, Schmutz und 

Farbschichten 

• Entzundern und Entrosten von Werkstücken 

• Vorbereiten, Nachpolieren und Glätten von 

Schweißnähten 

• Polieren von Edelstahl 

• Reinigen von Oberfl ächen 

vielfältiger Materialien 

sehr fein fein grob 


627 160 VFS Vlies-Fächerscheibe grob, 115 x 22,23 mm 10 

627 161 VFS Vlies-Fächerscheibe fein, 115 x 22,23 mm 10 

627 162 VFS Vlies-Fächerscheibe sehr fein, 115 x 22,23 mm 10 

627 165 VFS Vlies-Fächerscheibe grob, 125 x 22,23 mm 10 

627 166 VFS Vlies-Fächerscheibe fein, 125 x 22,23 mm 10 

627 167 VFS Vlies-Fächerscheibe sehr fein, 125 x 22,23 mm 10 





Mehrlagig verpresstes Vlies für höchste Standzeit 

Vlies-Kompaktscheibe 

„Abrakomp“ 

• Keine Anlauffarben 

durch den kühlen Schliff aufgrund des Produktaufbaus 

• Extreme Standzeiten 

durch das mehrlagige verpresste Vlies 

• Kein Schmieren oder Zusetzen 

durch den Faservliesaufbau 


• Bestehend aus mehrlagig verpressten Faservlies- 

Schichten mit speziellem Korn-Bindemittelaufbau 

• Besonders gleichmäßiges Finish ohne Beschädigung 

der Oberfl äche durch die spezielle Korn-Bindemittel- 

Kombination 


• Reinigen und Entfernen von Oxidschichten und 

Verunreinigungen wie Anlauffarben oder Zunder 

• Entgraten, Einebnen, Finishen und Polieren von 

Schweißnähten 

Art.-Nr. Bezeichnung Härte/Abmessung VPE 

615 170 Vlies-Kompaktscheibe „Abrakomp“ 2 S fine/weich, 152 x 6,4 x 25 mm 5 

615 171 Vlies-Kompaktscheibe „Abrakomp“ 6 A medium/hart, 152 x 6,4 x 25 mm 5 

G 702 180 Langarmschleifer, 500 Watt 1 

Hartstrukturwalze für Satiniermaschine 

• Mit hoher Reinigungswirkung bei geringstem Anpressdruck 

• Aus kunstharzgebundenen Nylonfasern für optimale Standzeiten 

• Entfernt Rost, Zunder, Farben, Lacke, Anlauffarben, Unterbodenschutz, 

Dichtungsreste etc., ohne das Grundmaterial anzugreifen 

• Hohe Reinigungswirkung beigleichbleibenden Ergebnissen 

• Setzt sich nicht zu, mit Druckluft leicht zu reinigen 



Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm VPE 

690 027 Hartstrukturwalze 100 x 100 x 19 mm 1 


Schleifvlieswalze 

Sinus 

• Ansatzloses Strichmattieren durch gefaltete 

Kanten/Ränder 

• Deutlich höhere Standzeit durch erheblich weniger 

Schnittkanten im Vliesmaterial 

• Gleichbleibende Arbeitsergebnisse durch ständig neu 

freigesetzte Schleifpartikel 

• Zum Reinigen und Glätten von Oberfl ächen, 

zum ansatzfreien Mattieren, zum Entfernen leichter 

Ziehriefen und Strickmattierungen 

• Satiniereffekt durch Faserstruktur 

• Ruhiger Lauf 

A* Aluminiumoxid S* Siliciumcarbid 



690 017 Sinus A*, K-104/100 100 x 100 1 

690 018 Sinus A*, K-106/180 100 x 100 1 

690 019 Sinus S*, K-208/500 100 x 100 1 

Schleifl amellenwalzen 

aus Leinen 

• Flexible, radial zur Achse angeordnete 

Schleifl einenlamellen 

• Optimale Anpassung an das zu schleifende Material 

• Nur mit leichtem Anpressdruck im Rechtslauf einsetzen 

• Ideal für Feinschleifarbeiten zum Reinigen, Entrosten, 

Entzundern und Entgraten 

• Arbeitshöchstgeschwindigkeit 

max 50 m/s = 9.500 rpm (DSA) 

• Empfohlene Schnittgeschwindigkeit: 

Schmiedestahl/Temperguss: 25 – 40 m/s; 

C-Stahl/Edelstahl: 30 – 40 m/s; NE-Metalle: 30 – 40 m/s; 

Holz und Kunststoffe: 15 – 25 m/s 

Art.-Nr. Maße mm Bohrung Keilnut Körnung VPE 

690 022 100 x 100 19 6 mm K-80 5/10 

690 023 100 x 100 19 6 mm K-40 5/10 




aus Vlies 

• Aus mit Schleifkorn durchsetztem Vliesgewebe mit Keilnut 

• Zum Reinigen und Glätten von Oberfl ächen, zum 

ansatzfreien Mattieren, zum Entfernen leichter Ziehriefen 

und Strickmattierungen 

• Sehr elastisch, passt sich dem Werkstück optimal an 

• Nass und trocken einsetzbar, daher auch für die 

Verwendung mit Kühl- oder Schmiermittel einsetzbar 

• Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 

max. 40 m/s = 7.600 n/min (UVV) 

• Empfohlene Richtgeschwindigkeit: Cr-Ni und sonstige 

Edelstähle: 10 – 25 m/s; Zink-Spritzguss 

und NE-Metalle: 8 – 16 m/s; 



690 021 100 x 100 19 6 mm A06/150 1 


aus Vlies/Leinen 

• Durch die Kombination aus Schleifvlies- und Schleifl einenlamellen 

wird ein hoher und aggressiver Schleifeffekt erzielt 

• Zum Entfernen von Kratzern, Zunderschichten und Rost 

• Zum Reinigen von Oberfl ächen, zum Entgraten und 

Strichmattieren von Metalloberfl ächen 

• Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 

max. 40 m/s = 7.600 n/min (UVV) 

• Empfohlene Richtgeschwindigkeit: 

Cr-Ni und sonstige Edelstähle: 

10 – 25 m/s; Zink-Spritzguss und NE-Metalle: 8 – 16 m/s; 



690 020 100 x 100 19 6 mm A06/150 5/10 


Geschweindigkeit m/s 


Marmorierstifte Edelstahl 

• Einsetzbar zur stirnseitigen Oberfl ächenbehandlung von 

Edelstahl-Materialien 

• Aus einer weichen und elastischen Bindung 

• Höchstgeschwindigkeit für diese Bindungsart 

beträgt 5 m/s 

Passende Maschine: 

G 702 252 Bohrmaschine, 

701 Watt, 1-Gang 

Art.-Nr. Größe mm Körnung VPE 

620 020 30 x 30 x 6 K-60 10 

620 021 30 x 30 x 6 K-120 10 

620 022 40 x 30 x 6 K-60 10 

620 023 40 x 30 x 6 K-120 10 

620 024 50 x 30 x 6 K-60 10 

620 025 50 x 30 x 6 K-120 10 

620 026 60 x 30 x 6 K-60 10 

620 027 60 x 30 x 6 K-120 10 

Zubehör 

Drehzahltabelle für Marmorierstifte 

V = Geschwindigkeit (m/s) 

d = Durchmesser (mm) 

n = Drehzahl (min -1 ) 

V = d x π x n 




690 030 Schleifband 30 x 600 K-40 10 



690 033 Klebeband für 38 x 50.000 1 


690 040 Polierband 32 x 600 „fein“ 10 

690 041 Polierband 32 x 600 „sehr fein“ 10 

Durchmesser mm 



Schleifbogen Leinen 

• Hochfl exible Braunkörper-Bögen aus dicht 

gestreutem Material 

• Einsatz im Grob- sowie im Feinschliff 

• Ideal für die Kunststoffverarbeitung, 

im Metallbau, 

in der Holzbearbeitung, 

im Werkzeug- und 

Modellbau 

Art.-Nr. Größe Körnung VPE 

662 201 115 x 280 mm K-40 100 

662 202 115 x 280 mm K-60 100 

662 203 115 x 280 mm K-80 100 

662 204 115 x 280 mm K-120 100 

662 205 115 x 280 mm K-180 100 

662 206 115 x 280 mm K-240 100 

662 207 115 x 280 mm K-320 100 

662 208 115 x 280 mm K-400 100 

662 101 230 x 280 mm K-40 50 

662 102 230 x 280 mm K-60 50 

662 103 230 x 280 mm K-80 50 

662 104 230 x 280 mm K-120 50 

662 105 230 x 280 mm K-180 50 

662 106 230 x 280 mm K-240 50 

662 107 230 x 280 mm K-320 50 

662 108 230 x 280 mm K-400 50 

662 110 230 x 280 mm K-600 50 


Schleifbogen, wasserfest 

• AUTO-PAPER zum Schleifen von Farben, 

Lacken und Kunststoffen 

• Besonders für den Einsatz im 

Karosseriebau und in der 

Autoreparatur geeignet 

• Kunstharzbindung 

• Kornart aus 

Siliziumcarbid 

Schleifbögen 

Art.-Nr. Größe Körnung VPE 

662 250 230 x 280 mm K-120 50 

662 251 230 x 280 mm K-180 50 

662 252 230 x 280 mm K-240 50 

662 253 230 x 280 mm K-320 50 

662 254 230 x 280 mm K-400 50 

662 255 230 x 280 mm K-600 50 

662 256 230 x 280 mm K-800 50 

662 257 230 x 280 mm K-1000 50 

662 258 230 x 280 mm K-1200 50 

662 259 230 x 280 mm K-1500 50 

662 260 230 x 280 mm K-2000 50 



Stahlmagazin für 5 Endlos-Schleifbänder 

• Übersichtliche, sichere Aufbewahrung und Entnahme von 

Schleifbändern in diversen Körnungen 

• Bis zu 5 Endlos-Schleifbänder können in diesem 

Stahlmagazin nebeneinander 

angeordnet werden 

• Lieferung ohne abgebildeten Inhalt 

• Passend dazu: Endlos-Schleifbänder 

für Entgratungsarbeiten, 

zum Flächenschliff sowie zur 

allgemeinen Metallbearbeitung 

(Art.-Nr. 665 004 – 665 021) 

Art.-Nr. Größe (B x L) Körnung Unterlage VPE 

665 000 passend für 5 Bänder 1 

665 004 40 x 50.000 mm K-40 Leinen 1 

665 006 40 x 50.000 mm K-60 Leinen 1 

665 008 40 x 50.000 mm K-80 Leinen 1 

665 010 40 x 50.000 mm K-100 Leinen 1 

665 012 40 x 50.000 mm K-120 Leinen 1 

665 015 40 x 50.000 mm K-150 Leinen 1 

665 018 40 x 50.000 mm K-180 Leinen 1 

665 019 40 x 50.000 mm K-240 Leinen 1 

665 020 40 x 50.000 mm K-320 Leinen 1 

665 021 40 x 50.000 mm K-400 Leinen 1 

Schleifband Zirkonkorund 

• Zur Metallbearbeitung, für Entgratungsarbeiten 

und zum Flächenschliff 

• Einsatz an stationären Bandschleifern 

Art.-Nr. Größe (B x L) Körnung Unterlage VPE 

665 101 75 x 2000 mm ZK-40 Leinen 10 

665 102 75 x 2000 mm ZK-60 Leinen 10 

665 103 75 x 2000 mm ZK-80 Leinen 10 

665 104 75 x 2000 mm ZK-120 Leinen 10 

665 111 150 x 2000 mm ZK-40 Leinen 10 

665 112 150 x 2000 mm ZK-60 Leinen 10 

665 113 150 x 2000 mm ZK-80 Leinen 10 

665 114 150 x 2000 mm ZK-120 Leinen 10 





Neuartiges Schleifmittel mit kühlendem Schleifzusatz 

Cubitron-Schleifgewebe 

• Höchste Schleifl eistung auch bei stärkster Beanspruchung 

durch die extreme Zähigkeit des keramischen Cubitron Schleifkorns 

• Keine Anlauffarben bei hoher Schnittigkeit und Standzeit 

da nur geringe Schleiftemperatur und Temperaturbelastung des Korns 

durch das kühlende Schleifhilfsmittel 

• Hohe Schleifl eistung auch bei mittlerem 

Druck und bei Konturen 

durch die fl exible und anpassungsfähige 

Baumwoll-Gewebeunterlage 


• Höchste Schleifl eistung und sehr schneller Schliff durch das 

schärfste Cubitron Schleifkorn aller Zeiten 

• Extrem kühler Schliff durch neuartiges Schleifhilfsmittel, 

gerade auf Metallen mit geringer Wärmeleitfähigkeit, die 

Schleiftemperatur sinkt um ca. +300 °C 

• Hohe Beständigkeit gegen Kornausbruch durch die gute 

Verankerung des Materials mit spezieller Kunstharzbindung 


• Be- und Verarbeitung von Edelstählen, hochlegierten Stählen 

mit hohem Nickelanteil, Titanlegierungen, Stellite, Stahl und 

Werkzeugstahl sowie hochlegierte Gussstähle, 

z. B. im 

– Tank- und Behälterbau, Rohr- und Geländerbau 

– Maschinen und Geräte in der Lebensmittelindustrie 

– Bau und Reparatur von Dampf- und Gas-Turbinen 

– Angleichen und Abtragen von Material 

• Bearbeiten von Schweißnähten und Konturen 

• Entfernen von Gussdefekten 


Geeignet für allgemeine Entgratungsarbeiten, 

für den Vor- und Zwischenschliff vor der 

Bearbeitung mit Quatron. 

Metall Optimale Bandgeschwindigkeit 

Edelstahl 30 – 36 m/sec 

Titan 12 – 17 m/sec 

Nickellegierungen 30 – 36 m/sec 

Kobalt Chrom 30 – 36 m/sec 


665 400 Cubitron Schleifband 9 x 533 K-80 10 







690 050 Cubitron Schleifhülse 100 x 289 K-80 10 





Innovatives Langzeit-Schleifmittel mit programmiert aufgebrachter Quaderstruktur 

Quatron-Schleifgewebe 

• Reduzierung der Arbeits- und Prozesskosten 

durch Einsparung von Arbeitschritten und höhere Standzeit bei 

gleichbleibenden Ergebnissen 

• Vielfältige Einsatzmöglichkeiten, gerade bei 

hochlegierten Werkstoffen 

durch hohe Belastbarkeit, stabile Bindung und fl exible Baumwollunterlage 

• Sichere und reproduzierbare Bauteilqualität, 

weniger Ausschuss 

durch gleichmäßigen Abtrag und konstante Oberfl ächengüte 


• Quatron-Schleifgewebe besteht aus defi niert aufgebrachten Korn-/ 

Bindemittelquadern mit festem und gleichzeitig durchlässigem Aufbau 

• Spezielle Kunstharzbindung für gute Haftung und hohe Belastbarkeit 

der Kornquader und der fl exiblen Baumwollunterlage 

• Einfachere Schleifprozesse durch gleichbleibende Quaderoberfl äche 

und Schleifparameter 

• Mehrfache Standzeit gegenüber konventionellen Schleifbändern 

• Geringere Staubentwicklung auf dem Werkstück, kein Zusetzen 

der Struktur 

• Geringere Wärmeentwicklung durch schleifaktiven Zusatz und 

offene Struktur 


• Entfernen von Gusshäuten, Kratzern und kleinen Oberfl ächendefekten, 

das Schleifen und Angleichen von Übergängen sowie 

Oberfl ächenfi nish und Endschliff 

• Be- und Verarbeitung von Edelstählen, hochlegierten Stählen mit 

hohem Nickelanteil, Kobalt, Stahl, Titan, Chrom und Werkzeugstahl 

sowie Guss z. B. 

– Tank- und Behälterbau, Rohr- und Geländerbau 

– Maschinen und Geräte in der Lebensmittelindustrie 

– Bau und Reparatur von Dampf- und Gasturbinen 


Quatron-Schleifgewebe eignet sich ideal zum Schleifen 

von Übergängen und zum Finishen. Dabei ergibt sich 

ein feines, gleichbleibendes Schliffbild über die 

gesamte Standzeit. Nicht geeignet ist das Material 

für Arbeiten auf der Kante oder zum Entgraten, 

stattdessen sollte es auf der Fläche benutzt 

werden. Quatron ersetzt oder reduziert 

nachfolgende Finish- und Polierschritte mit 

Vlies oder Bürsten. 

Metall Optimale Bandgeschwindigkeit 

Edelstahl 30 – 36 m/s 

Titan 12 – 17 m/s 

Nickellegierungen 30 – 36 m/s 

Kobalt Chrom 30 – 36 m/s 


665 450 Quatron Schleifband 9 x 533 K-280 10 

665 451 Quatron Schleifband 28 x 533 A65/280/K-280 10 




665 455 Quatron Schleifband 6 x 520 A65/280 25 

665 456 Quatron Schleifband 12 x 520 A65/280 25 

690 060 Quatron Schleifhülse 100 x 289 K-120 10 

690 061 Quatron Schleifhülse 100 x 289 K-280 10 




Scotch-Brite Schleifgewebe 

• Bewährtes Faservlies für ein hochwertiges 

Finish bei der Edelstahlbearbeitung 


665 500 Scotch-Brite Polierband 9 x 533 K-280/320 10 







690 065 Scotch-Brite Schleifhülse 100 x 289 K-280/320 5 

Aufnahmewalzen 

Art.-Nr. Bezeichnung 

690 066 Aufnahmewalze hart 

690 067 Aufnahmewalze weich 




Haftschleifscheibe 

„Quatron“ 


655 120 Quatron Haftschleifscheibe K80 25 

655 121 Quatron Haftschleifscheibe K280 25 


Schleifstreifen 

VC 151 VEL, velours-kletthaftend 


• Offene Streuung und zusätzliche Stearatbeschichtung 

verhindern ein frühzeitiges Zusetzen mit Schleifstaub 

• Wechsel auf die nächst feinere Körnung möglich – 

bei gleicher Standzeit wie die gröbere Körnung 

• Hohe Aggressivität 

• Für den Zwischen- und Endschliff von Grundierungen, 

Spachtel und Füller 

VC 151 VEL, 70 mm x 420 mm, Karosseriehobel 

Art.-Nr. Ausführung Format Körnung VPE 

P 609 9446 gelocht, mit 2 x 7 Seitlöchern 70 x 420 60 50 







VC 152 SK, selbstklebend 


• Sehr offene Streuung 

• Geringes Zusetzverhalten 

• Sehr gute Oberfl ächenqualität 

• Wechsel auf die nächst feinere Körnung möglich - 


• Universell einsetzbar für den Vorschliff 

VC 152 VEL, 70 mm x 445 mm, Karosseriehobel 

Lack/Füller 

Farbe/Spachtel 


P 609 4315 im Abrollkarton 70 x 445 40 25 




Holz 




Typ VC 151-Longlife 

velours-kletthaftend 

Schleifkorn Korund 

Bindung Kunstharz-Prolub, 

weiß 

Unterlage C-Papier 

Streuung Offen 

Körnungsbereich P 60 - P 240, 

P 320 - P 500 


Typ VC 152 

Selbstklebend 


Bindung Kunstharz, 

Rosa 

Unterlage D-/C-Papier 


Körnungsbereich D-Papier: 

P 40, P 60 

C-Papier: 

P 80 - P 320, P 400 










• Universell einsetzbar 

VC 152 VEL, 80 mm x 133 mm 











VC 152 VEL, 93 mm x 178 mm 








VC 152 VEL, 93 mm x 184 mm 








VC 152 VEL, 115 mm x 230 mm 












Holz 




Typ VC 152 

Velours-kletthaftend 



rosa 




P 40, P 60 

C-Papier: 

P 80 - P 320, P 400 



VC 152, zum Spannen 







• Universell einsetzbar für den Vorschliff 

VC 152, 115 mm x 280 mm 

Lochsysteme der Schleif-Streifen 

für die Hersteller 

70 x 420 mm 

gelocht 

2 x7 Seitlöcher 

Handblock- 

Karosseriehobel 

70 x 445 mm 

ungelocht 

Handblock- 

Karosseriehobel, 

selbstklebend 

80 x 133 mm 

gelocht 


AEG, 

Atlas Copco, 

Black + Decker, 

DeWalt, 

Festool, 

Bosch, 

Hitachi, 

Rupes 

93 x 178 mm 

gelocht 


Festool, 

Holzher 

AEG, 


Bosch, 

Elu 

Casals, 

Ryobi, 

Makita, 

Metabo, 

Einhell, 

Festo 











Holz 

93 x 184 mm 

gelocht 



Bosch, 

Einhell, 

Hitachi, 

Makita, 

Skil 




Typ VC 152 

zum Spannen 



rosa 




P 40, P 60 

C-Papier: 

P 80 - P 320, P 400 

115 x 115 mm 

gelocht 

8 x Ø 87˘ mm 

AEG, 

Bosch, 


DeWalt 

115 x 230 mm 

gelocht 

2 x 5 Seitlöcher 


Makita, 

Metabo, 

Festool, 

Einhell, 

Holzher, 

Bosch, 

Elu, 

Fein, 

Ryobi, 

Rupes 

115 x 280 mm 

gelocht 

2 x 5 Seitlöcher 


Makita, 

Metabo, 

Holzher, 

Bosch, 

Elu, 

Fein, 

Festo, 

Ryobi, 

Rupes, 

Hitachi 





• Premiumprodukt mit sehr guter Standzeit 

• Scharfes Korund-Schleifkorn 

• Schleifen mit wenig Druck möglich 

• Festes Papier mit guter Kantenstabilität 

• Besonders geeignet für das Blech-Finish 


VC 153 VEL, 80 mm x 133 mm 









VC 153 VEL, 115 mm x 115 mm 


P 621 2942 gelocht, 8 x / Ø 87 mm 115 x 115 60 50 






VC 153 VEL,115 mm x 230 mm 

Metall 









Holz 




Typ VC 153 




rot-braun 

Unterlage E-Papier 

Streuung Geschlossen 

Körnungsbereich P 24, P 24, 

P 36 - P 220 





• Lange Standzeiten und hohe Abtragsleistungen durch 

scharfes Halbedelkorund-Schleifkorn 

• Sehr gute Anpassungsfähigkeit an Konturen durch 

fl exible, verschleißfeste Latexpapier-Unterlage 

• Geringes Zusetzen durch halboffene Kornstreuung und 

zusätzliche Wirkstoffbeschichtung 

• Gleichmäßige Abtragsraten sowie gleichbleibende 

Oberfl ächenstrukturen und Rautiefen über die gesamte 

Schleifdauer 

VC 154 VEL, 80 mm x 133 mm 









VC 154 VEL, 93 mm x 178 mm 







VC 154 VEL, 93 mm x 184 mm 




VC 154 VEL, 115 mm x 230 mm 








VC 154 VEL, 115 mm x 115 mm 

Lack/Füller 










Schleifkorn Halbedelkorund 

Bindung Kunstharz-Prolub 

Unterlage B-Papier 



P 400, P 500 




• Offene Streuung und zusätzliche Stearatbeschichtung 

verhindern ein frühzeitiges Zusetzen mit Schleifstaub 

• Wechsel auf die nächst feinere Körnung möglich – 


• Hohe Aggressivität 

• Für den Zwischen- und Endschliff von Grundierungen, 

Spachtel und Füller 

VC 151 VEL, Ø 125 mm 


P 604 8149 gelocht 8 x /LK Ø 90 mm, mit Mittelloch 125 80 50 









VC 151 VEL, Ø 150 mm 


P 601 6807 ungelocht / Ø 150 mm 150 80 50 









VC 151 VEL, Ø 150 mm 


Lack/Füller 


P 601 6826 gelocht, 6 x / LK Ø 80 mm 150 80 50 










Blattscheiben 






Weiß 

Unterlage C-Papier 



P 320 - P 500 


Blattscheiben 

VC 151 VEL, Ø 150 mm 


P 601 6834 gelocht, 8 x / LK Ø 120 mm, mit Mittelloch 150 80 50 


















• Universell einsetzbar für den Vorschliff aller 

Lackmaterialien 

VC 152 VEL, Ø 115 mm 


P 607 5322 ungelocht 115 40 50 

P 607 5323 ungelocht 115 60 50 

P 607 5324 ungelocht 115 80 50 

P 607 5325 ungelocht 115 100 100 

P 607 5326 ungelocht 115 120 100 

P 607 5327 ungelocht 115 15ß 100 

P 607 5328 ungelocht 115 180 100 

P 607 5330 ungelocht 115 220 100 

P 607 5331 ungelocht 115 240 100 

P 607 5333 ungelocht 115 320 100 

P 607 5334 ungelocht 115 400 100 

VC 152 VEL, Ø 125 mm 



P 607 1634 ungelocht 125 60 50 

P 607 1636 ungelocht 125 40 50 

P 606 8896 ungelocht 125 80 50 

P 606 8897 ungelocht 125 100 100 

P 607 3256 ungelocht 125 120 100 

P 607 9432 ungelocht 125 150 100 

P 608 0217 ungelocht 125 180 100 

P 607 3887 ungelocht 125 220 100 

P 608 2993 ungelocht 125 240 100 

P 608 2994 ungelocht 125 320 100 

P 608 2996 ungelocht 125 400 100 


Holz 



Typ VC 152 




rosa 




P 40, P 60 

C-Papier: 

P 80 - P 320, P 400 


VC 152 VEL, Ø 125 mm 














VC 152 VEL, Ø 150 mm 


P 607 5300 ungelocht 150 40 50 

P 607 5301 ungelocht 150 60 50 

P 606 6999 ungelocht 150 80 50 

P 606 9353 ungelocht 150 100 100 

P 606 3215 ungelocht 150 120 100 

P 606 9351 ungelocht 150 150 100 

P 607 2486 ungelocht 150 180 100 

P 607 4066 ungelocht 150 220 100 

P 607 5302 ungelocht 150 240 100 

P 607 5199 ungelocht 150 280 100 

P 607 4068 ungelocht 150 320 100 

P 607 4069 ungelocht 150 400 100 

VC 152 VEL, Ø 150 mm 













VC 152 VEL, Ø 150 mm 

















Blattscheiben 


Blattscheiben 


VC 152 VEL, Ø 150 mm 






















VC 153 VEL, Ø 115 mm 


P 617 8334 ungelocht 115 40 50 

P 619 6489 ungelocht 115 50 50 

P 614 2691 ungelocht 115 60 50 

P 611 9735 ungelocht 115 80 50 

P 612 6216 ungelocht 115 100 100 

P 611 9736 ungelocht 115 120 100 

P 611 9737 ungelocht 115 150 100 

P 615 6993 ungelocht 115 180 100 

VC 153 VEL, Ø 125 mm 

Metall 


P 611 6342 ungelocht 125 40 50 

P 611 6344 ungelocht 125 50 50 

P 611 6345 ungelocht 125 60 50 

P 611 6346 ungelocht 125 80 50 

P 611 6332 ungelocht 125 100 100 

P 611 6348 ungelocht 125 120 100 

P 611 6349 ungelocht 125 150 100 

P 611 6336 ungelocht 125 180 100 


Holz 



Typ VC 153 




rot-braun 




P 36 - P 220 



VC 153 VEL, Ø 125 mm 









VC 153 VEL, Ø 150 mm 


P 612 1324 ungelocht 150 24 50 

P 612 1325 ungelocht 150 36 50 

P 612 6686 ungelocht 150 40 50 

P 614 8442 ungelocht 150 50 50 

P 611 5300 ungelocht 150 60 50 

P 611 6338 ungelocht 150 80 50 

P 611 6339 ungelocht 150 100 100 

P 611 6343 ungelocht 150 120 100 

P 611 6347 ungelocht 150 150 100 

P 611 9477 ungelocht 150 180 100 

P 611 5401 ungelocht 150 220 100 

VC 153 VEL, Ø 150 mm 









VC 153 VEL, Ø 150 mm 













Blattscheiben 


Blattscheiben 












VC 154 VEL, Ø 125 mm 


P 621 6446 gelocht, 8 x /LK Ø 65 mm 125 120 100 







VC 154 VEL, Ø 150 mm 

Lack/Füller 









Herstellerzuordnung nach Lochkreis- 

und Scheibendurchmeser 

Lochsystem: 

8x / LK Ø 65 mm 

Ø 115 mm 

Aro, Bosch, Einhell, Kress, 

Peugeot, Skil 

Ø 125 mm 

AEG, Atlas Copco, Bosch, 

Black & Decker, DeWalt, 

ELU, Fein, Hitachi, Kress, 

Makita, Metabo, Skil 

Ø 150 mm 

Fein 

Lochsystem: 

6x / LK Ø 80 mm 

Ø 150 mm 

Bosch, Clasen, 

Chicago Pneumatic, 

Desoutter, DeWalt, 

Dynabrade, ELU, 

Felisatti, Flex, 

Hitachi, Hilti, 

Kress, Metabo, 

Orka, Ott, Peugeot 

Lochsystem: 

8x / LK Ø 65 mm 

mit Mittelloch 

Ø 125 mm 

Festool 











P 1200, P 1500 

Lochsystem: 

8 x / LK Ø 120 mm 

mit Mittelloch 

Ø 150 mm 

Bosch, Clasen, 

Chicago Pneumatic, 

Desoutter, DeWalt, 

Dynabrade, ELU, Felisatti, 

Flex, Hitachi, Hilti, 

Kress, Metabo, 

Orka, Festool, 

Peugeot, Stayer 










VC 152 VEL, 99 mm x 147 mm 


P 609 3349 gelocht, 2x3 Seitlöcher / 1 Stirnloch 99 x 147 40 50 



















VC 153 VEL, 88 mm x 93 mm 


P 613 6251 gelocht 6 x / Ø 52 mm 88 x 93 40 50 








Holz 

Lack/Füller 

Metall 

Holz 


Schleifdreiecke 


Typ VC 152 



Bindung Kunstharz, rosa 




P 40, P 60 

C-Papier: 

P 80 - P 320, P 400 


Typ VC 153 




rot-braun 




P 36 - P 220 


Schleifdreiecke 


VC 153 VEL, 88 mm x 95 mm 


P 613 6257 6-fach Lochung 88 x 95 40 50 


















VC 154 VEL, 88 mm x 93 mm 




VC 154 VEL, 88 mm x 95 mm 

Lack/Füller 















P 400, P 500 

Lochsysteme der Schleif-Dreiecke für die Hersteller 

Lochsystem: 6x / Ø 52 

Abmessungen: 

88 x 93 mm 

Bosch, Black & Decker, 

Makita, Metabo 

Lochsystem: 6x 

Abmessungen: 

88 x 95 mm 

Festool 

Lochsystem: 

2 x 3 Seitlöcher, 1 Stirnloch 

Abmessungen: 

99 x 147 mm 

AEG, Atlas Copco 



Bemaßung der Dreiecke: 

Breitenmaß 

TK_2012_Buch_1_bis_Schleifen.indb 625 10.08.12 09:44 

Längenmaß

HSB 



• Hohe Kornschärfe und hohe Abtragsleistung 

• Sehr gute Kornhaftung durch Kunstharzbindung 

• Festes X-Gewebe erhöht die Arbeitssicherheit beim 

Schleifen 

• Universeller Einsatz 

HSB, für Handschleifgeräte 

Metall 


P 390 63 kornfreie Überlappverbindung 65 x 410 40 10 











P 6408 kornfreie Überlappverbindung 75 x 480 60 10 


































Holz 




Typ HSB 



rot-braun 

Unterlage X-Gewebe 


Körnungsbereich P 24 - P 320 



HSB, für Handschleifgeräte 


































Abmessungen Hersteller Typ 

65 x 410 mm AEG HBS 65, HBSE 65 

Black & Decker BD 83, BD 83 E, 

DN 83, DN 83 E 

Holzher 2405, 2406 

Kress CBS 6800, CBS 6800 E, 

600 HTEB 

Metabo Ba 0665, Ba E 0666 

Reich – 

Skil 593 U 

75 x 457 Skil 1200 H, 1205 H 

75 x 480 mm Elu MHB 157, -electronic 

75 x 510 mm Black & Decker BD 85, DN 85, DN 85 E, 

P 61-03, SR 500 E 

75 x 533 mm Black & Decker BD 75, BD 75 E 

Bosch PBS 75, PBS 75 E 

Freud ILC 75 

Hitachi SB 75 

Holzher 2410, 2411, 2420 

Makita 9900 B, 9901 

Metabo Ba 0775, Ba E 0875, 

Ba E 0876 Signal 

Skil 594 U, 595 U 

AEG HBSE 75 S 

75 x 610 mm Makita 9924 DB 

Ryobi B-7100 



Abmessungen Hersteller Typ 

100 x 552 mm Skil 1400 H, 1405 H 

100 x 560 mm AEG HBS 100, HBSE 100 

Haffner HBU 550, HBU 552, 

HBU 553 

Elu MHB 90 

Skil 400 H, 405 H, 400 B 

100 x 610 mm Hitachi SB 10 T, SB 10 V 

Knopp 9401 

Makita 9924 DB, 9401, 9402 

AEG BBS 100, BBSE 100 

100 x 620 mm Bosch GBS 100 A, GBS 100 AE 

Metabo Ba 6100 

100 x 725 mm Scheer MB2 

100 x 860 mm Haffner HBS 6 

100 x 900 mm Elu MHB 21 

100 x 920 mm Elan P1/PV1, PV11, PVD11 

Polifi x (Simon) IZ, I, IS-Ia S-ISPO 

100 x 950 mm Fromm TM272 

Fuchs – 

Löser BS75 

105 x 620 mm Holzher 2422, 2423, 2424 

110 x 620 mm Freud ILC 110 

Hitachi SB 110 


RB 377 YX, Feilenbänder 


• Hohe Abtragsraten durch neuartige 

Korund-Kornmischung 

• Universell einsetzbare Standardausführung 

• Reisfeste und kantenstabile Unterlage 

RB 377 YX, Folienverbindung 

Metall 


P 610 4159 Folienverbindung 10 x 330 40 50 















RB 480 24 YX 


• Hochwertige und leistungsfähige Standardausführung 

• Hohe Abtragsleistung durch Zirkonkorund 

• Reißfestes und kantenstabiles YX-Gewebe 


RB 480 24 YX 


Metall 










Holz 



Typ RB 377 YX 



rot-braun 

Unterlage YX-Gewebe 


Körnungsbereich P 40 bis 240 



Typ RB 480 24 YX 

Schleifkorn Zirkonkorund 

Bindung Kunstharz, blau 

Unterlage YX-Gewebe 


Körnungsbereich P 36 bis 80 



RB 320 X, für Aufsatzgeräte 


• Gute Standzeit durch widerstandsfähige Kornbindung 

und schnittfreudiges Korn 

• Festes X-Gewebe erhöht die Arbeitssicherheit beim 

Schleifen 


RB 320 Überlappverbindung 


P 600 7236 UBN-Überlappverbindung 30 x 530 40 10 





Abmessungen: 10 x 330 mm 

Rodcraft, Hazet, Claasen 

Metall 

Holz 


Metabo, Löser 




Typ RB 320 X 



rot-braun 

Unterlage X-Gewebe 

Streuung geschlossen 

Körnungsbereich P 12 bis P 240 


Biax, Löser 


BW 110 



• Staubfreies Arbeiten durch antistatischen 

Produktaufbau 

• Halboffene Streuung vermindert die Gefahr des 

Zusetzens 

• Gute Spanabnahme bereits bei geringem Schleifdruck 

• Sehr gute Oberfl ächengüte 

• Wirtschaftliches Schleifen von allen Holzarten 

BW 110, für Langbandschleifmaschinen 








































Holz 




Typ BW 110 



antistatisch, 

rot-braun 


Streuung Halboffen 

Körnungsbereich P 24, P 36, P 40, 

P 60 - P 220 



BW 110, fur Kantenschleifmaschinen 








































BW 110 


• Premiumprodukt mit hoher Standzeit 

• Sehr schnittfreudiges Korundschleifkorn 

• Gutes Abtragverhalten 

• Robuste Papierunterlage 


BW 110 


P 616 4768 Rolle 115 mm 40 50 m/Rolle 









VC 152 


• Hohe Abtragsraten durch schnittfreudiges 

Korund-Schleifkorn und offene Kornstreuung 


• Sehr gute Oberfl ächenqualität der Werkstoffe 

• Flexible, anpassungsfähige Papierunterlage 

• Gutes Preis-/ Leistungsverhältnis 

VC 152 


Metall 














Holz 

Lack/Füller 

Holz 


Schleifrollen 


Typ BW 110 



Antistatisch, 

rot-braun 




P 60 - P 220 


Typ VC 152 


Bindung Kunstharz, rosa 


Streuung offen 


P 36, P 40, P 60 

C-Papier: 

P 80 - P 320, P 400 


Schleifrollen 

SF 168 


• Hartes Schleifkorn mit hoher Standzeit 

• Hochfl exibles Papier, gute Anpassungsfähigkeit 

• Stearatbeschichtung verhindert frühzeitiges Zusetzen 

mit Schleifstaub 

• Hervorragendes Schliffbild auf transparenten 

Lacksystemen 

• Sehr gute Eignung für den Lackzwischenschliff 

SF 168 

Lack/Füller 
















Typ SF 168 

Schleifkorn Siliciumcarbid 


grau 

Unterlage A-Papier 

Streuung offen 


P 400, P 500 


BW 110 



• Staubfreies Arbeiten durch antistatischen Produktaufbau 

• Halboffene Streuung vermindert die Gefahr des Zusetzens 

• Gute Spanabnahme bereits bei geringem Schleifdruck 

• Sehr gute Oberfl ächengüte 

• Wirtschaftliches Schleifen von allen Holzarten 

BW 110, für Breitbandschleifmaschinen 


P 606 1489 Überlappverbindung 1100 x 1900 60 5 













































Holz 



Breitbänder 

Typ BW 110 



antistatisch, 

rot-braun 




P 60 - P 220 


Schnittgeschwindigkeitsempfehlung für Breitbänder 

Holzart Schnittgeschwindigkeit 

V C (m/s) 

Schleifbandverbindungen: 

Werkstückvorschub 

V f (m/min) 

Min. Empfehlung Max. Von Bis 

Massivholz 12 20 24 8 18 

Furnier 10 20 24 10 20 

Sperrholz 10 20 24 10 20 

Füller 6 8 10 8 18 

Lack (je nach Typ/Aushärtung) 3 8 15 8 18 

Spanplatte / MDF 18 26 36 10 20 

Mineralstoffplatten 22 26 26 8 16 

Melaminharzfolie 10 12 16 8 18 

Hinweis: 

Bei den Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen handelt es sich um Erfahrungswerte unserer Anwendungstechniker aus der 

Praxis. Die in der Tabelle genannten Werte werden u.a. von folgenden Faktoren beeinfl usst: 

Wahl der Korngröße, Anpressdruck, Güte der Ausgangsoberfl äche, (z.B. Qualität des Furniers), Wärmeempfi ndlichkeit des 

Werkstoffes, erforderlicher Abtrag pro Zeiteinheit, geforderte Oberfl ächenqualität. 

TIPP: 

Breitbänder 

Das Optimum liegt da, wo bei hoher Wirtschaftlichkeit (Abtrag pro Zeiteinheit) eine gute Entstaubung von Schleifband und 

Werkstück sowie eine möglichst geringe Wärmeentwicklung beim Schleifen sichergestellt werden kann. 

UBN-Überlappverbindung 

Kornfreie Überlappverbindung 

Folienverbindung 




Handblock Klett 

mit Staubabsaugung 

• Für velours-kletthaftende 

Streifen 

Hinweise 


Art.-Nr. Ausführung Format VPE 

P 609 2824 gelocht, 

mit 2 x 7 Seitlöchern 70 x 400 1 

P 610 3348 gelocht, 

mit 2 x 7 Seitlöchern 115 x 230 1 

Klett-Stützteller 

• Für velours-kletthaftende Blattscheiben 

Art.-Nr. Ausführung Format VPE 

P 609 3577 mit 5/16" UNF-Außengewinde, für Scheiben Ø 125 mm, ungelocht 123 1 

P 615 1581 mit 5/16" UNF-Außengewinde, für Scheiben Ø 125 mm, gelocht, 8 x / LK Ø 65 mm 123 1 

P 600 2347 mit 5/16" UNF-Außengewinde, für Scheiben Ø 150 mm, ungelocht 148 1 



P 609 3578 mit Durchgangsloch und Schraube M8, für Scheiben Ø 150 mm, gelocht, 8 x / LK Ø 120 mm 148 1 

Sicherheit 

Um den Anwendern von Schleifwerkzeugen größtmögliche 

Arbeitssicherheit zu gewährleisten, sind auf den Produktetiketten 

entsprechende Sicherheits-Piktogramme 

abgebildet. 

Weitere Hinweise für den richtigen Gebrauch von Schleifwerkzeugen 

fi nden Sie in den Faltblättern der FEPA- 

Sicherheitsempfehlungen. Sollten Ihnen die Faltblätter 

nicht vorliegen, können Sie diese gerne bei uns anfordern. 


Schleifzubehör 

Lagerung: 

Schleifwerkzeuge sind Qualitätswerkzeuge und e rfor dern 

entsprechende Lagerbedingungen. Durch unsachgemäße 

Lagerung kann eine Leistungsminderung entstehen. 

Sorgfältige Lagerung sichert maximalen Nutzen. 

• Raumtemperatur +18 bis +22°C 

• Relative Luftfeuchtigkeit 45 - 65% 

• Lagerung möglichst in Original verpackung 

und in Regalen oder auf Paletten/Rosten 

• Lieferungen sind in der Reihenfolge ihres 

Eingangs zu verbrauchen 

• Heizkörpernähe 

• Extreme Temperaturschwankungen 

(kalt - heiß) 

• Direkte Lagerungen auf Beton- oder 

Steinfußböden 

• Lagerung im Winter in unbeheizten 

Räumen 


Finishing-Systeme 

Finishing Rollen 

und Handpads 

• Schleifmittel auf Rolle oder als Handpads 

• Zur Reinigung, Vorbereitung und Endbearbeitung 

von Oberfl ächen 

• Wasserfest, verwendbar in 

trockenem und nassem 

Zustand 

• Passt sich den verschiedenen 

Formen an, ist fl exibel 

und setzt sich nicht zu 

Finishing Rolle 

Art.-Nr. Größe mm Körnung Bez. VPE 

645 125 125 x 10.000 K-280/320 „fine“ 1 

645 126 125 x 10.000 K-320/360 „very fine“ 1 

645 127 125 x 10.000 K-600/800 „ultra fine“ 1 

Gambit Finishing Handpads 


G 645 010 152 x 229 K-180 „standard“ 10 

G 645 011 152 x 229 K-280 „fein“ 10 

G 645 012 152 x 229 K-800 „sehr fein“ 10 

Finishing Handpads 


645 252 152 x 229 K-280/320 „fine“ 10 

645 253 152 x 229 K-320/360 „very fine“ 10 

645 255 152 x 229 K-600/800 „ultra fine“ 10 

Gambit Finishing Rolle 


G 645 001 115 x 10.000 mm K-180 „standard“ 1 

G 645 002 115 x 10.000 mm K-280 „fein“ 1 

G 645 003 115 x 10.000 mm K-800 „sehr fein“ 1 

SK-Scheibenhalter 

• Präziser Schliff, dank Selbstklebefolie 

• Manuell und maschinell einsetzbar 

• Hohe Standzeit 

• Hochfl exibles, wasserfestes Latexpapier 

• Ausschleifen von Decklackfehlern 

• Reduziert den nachfolgenden 

Polieraufwand 


648 050 SK-Scheibenhalter, 36 mm 1 

648 050-1 Schleifblüten, selbstklebend K-1.500 100 





Edelstahl-Schleif- und 

Polierschwamm 

• Für Schleif- und Polierarbeiten im Nassund 

Trockenschliff 

• Homogenes Schleifkorn eingebunden 

in hochwertigem elastischen 

Kunststoff 

• Erzielt ein gleichmäßiges, 

sehr gut aussehendes 

Schliffbild 

• Schleifblöcke sind 

wasser- und 

ölbeständig 

Art.-Nr. Größe (B x L) Körnung VPE 

615 060 30 x 60 x 115 mm K-24 1 

615 061 30 x 60 x 115 mm K-36 1 

Schleifschwamm 

• Handwerkzeug zum Glätten, Aufrauen und Mattieren 

von Oberfl ächen 

• Träger aus sehr fl exiblem Schaumstoff, beidseitig mit 

Silicium-Carbid Körnung bestreut 

• Zur Bearbeitung von Flächen, 

Winkeln, Profi len und Kanten 

• Einsetzbar an Farben, 

Lacken und Kunststoffen 

Art.-Nr. Größe (B x L) Körnung VPE 

645 270 123 x 97 x 12 mm K-100/220 25/50 

645 271 123 x 97 x 12 mm K-180/320 25/50 

645 272 123 x 97 x 12 mm K-220/500 25/50 

645 273 123 x 97 x 12 mm K-280/1000 25/50 



Normalkorund 

• Keramische Schleifscheibe aus Normalkorund 

für den Grobschliff an verschiedenen Materialien 

• Ausgezeichnete Schleifl eistung und 

hohe Standzeit 

• Für alle Schleifarbeiten, die mit hohem 

Arbeitsdruck ausgeführt werden, 

z. B. an Stahl, für grobe Putzund 

Abgratarbeiten sowie 

zum Schärfen von Äxten 

und Meißeln 


Siliziumcarbid 

• Keramische Schleifscheibe 

aus Siliziumcarbid 

• Speziell für die Bearbeitung 

von gesinterten Hartmetallen 

und hochverchromten Stählen 


Art.-Nr. Größe (ø-Außen x Breite x Bohrung) Körnung VPE 

668 201 125 x 20 x 32 K-30 1 

668 202 150 x 20 x 32 K-30 1 

668 203 175 x 25 x 32 K-30 1 

668 204 175 x 25 x 51 K-30 1 

668 205 200 x 25 x 32 K-30 1 

668 206 200 x 25 x 51 K-30 1 

668 207 200 x 32 x 32 K-30 1 

668 208 200 x 32 x 51 K-30 1 

668 209 250 x 32 x 32 K-30 1 

668 210 300 x 40 x 51 K-30 1 

668 211 300 x 40 x 76 K-30 1 

668 212 350 x 40 x 127 K-30 1 

668 213 400 x 50 x 127 K-30 1 


668 240 125 x 20 x 32 K-80 1 

668 241 150 x 20 x 32 K-80 1 

668 242 175 x 25 x 32 K-80 1 

668 243 175 x 25 x 51 K-80 1 

668 244 200 x 25 x 32 K-80 1 

668 246 200 x 32 x 32 K-80 1 

668 247 200 x 32 x 51 K-80 1 

Reduzierhülsen 


Keramische Schleifscheiben 

Schleifscheibe Edelkorund 

• Keramische Schleifscheibe aus Edelkorund für den 

Feinschliff an verschiedenen Materialien 

• Ausgezeichnete Schleifl eistung 

und hohe Standzeit 


668 220 125 x 20 x 32 K-50 1 

668 221 150 x 20 x 32 K-50 1 

668 222 175 x 25 x 32 K-50 1 

668 223 175 x 25 x 51 K-50 1 

668 224 200 x 25 x 32 K-50 1 

668 225 200 x 25 x 51 K-50 1 

668 226 200 x 32 x 32 K-50 1 

668 227 200 x 32 x 51 K-50 1 

668 228 250 x 32 x 32 K-50 1 

668 229 300 x 40 x 51 K-50 1 

668 230 300 x 40 x 76 K-50 1 

668 231 350 x 40 x 127 K-50 1 

668 232 400 x 50 x 127 K-50 1 

Schleifscheibenabrichter 


668 270 Schleifscheibenabrichter, max. 21 mm breit 1 

668 270-1 Ersatzrollen für Abrichter 1 

668 271 Schleifscheibenabrichter, max. 39 mm breit 1 

668 271-1 Ersatzrollen für Abrichter 1 

Art.-Nr. Reduzierung VPE 

668 260 32/25 1 

668 261 32/20 1 

668 262 32/18 1 

668 263 32/16 1 

668 264 32/14 1 

668 265 32/12 1 


Keramische Schleifscheiben 

Rundbürste mit Reduzierhülse 

• Universalbürste für alle mittelschweren Bürstenarbeiten 

• Zum Aufrauen, Entgraten, Entfernen von Rost, Farben, 

Schmutz und Härtezundern 

• Bürsten mit ø 150/40 mm mit jeweils zwei Reduziersätzen 

für Bohrungen mit Ø 22, 20, 16 und 12 mm 

• Bürsten mit ø 180/40 und 200/50 mm mit 

jeweils zwei Reduziersätzen für Bohrungen 

mit Ø 32; 25,9; 22; 20 und 16 mm 

• Drahtstärke 0,35 

• Art.-Nr. 671 150/180/200: 2-reihig 

Art.-Nr. 671 151/181/201: 3-reihig Art.-Nr. ø in mm Aufnahme UPM VPE 

671 150 150/40 23 – 25 mm breit 6.000 1 

671 151 150/40 30 – 32 mm breit 6.000 1 

671 180 180/50 23 – 25 mm breit 6.000 1 

671 181 180/50 35 – 38 mm breit 6.000 1 

671 200 200/50 25 – 27 mm breit 4.500 1 

671 201 200/50 38 – 41 mm breit 4.500 1 




Klein-Trennscheiben Metall 

• Ideal für feine Schnitte 

da „extra dünn“ 

• Hohe Standzeiten 

durch spezielles Edelkorund 

• Schnelle Schnittzeiten 

durch engmaschiges, verstärktes Gewebe 



• Die „extra dünnen“ Kleintrennscheiben/Inox sind ideal für feine 

Schnitte, da sie weniger Material entnehmen und somit Funkenfl ug 

und Erwärmung sehr gering halten 

• Streng nach den Kriterien der Materialprüfanstalt (MPA) produziert 

• Sicherheitsstandard nach EN 12413 


• Für niedrig-, mittel- und hochlegierte Stähle, NE-Metalle, dünne 

Bleche und Profi le im gesamten Karosserie- und Fahrzeugbau, 

in PKW- und LKW-Servicebetrieben sowie in Zweirad- und 

Landmaschinenreparaturbetrieben 

• Im gesamten Handwerk, bei der Reparatur und Demontage 

Spanndorn für KTS „fl acher Kopf“ 

(6 /6 mm) Art.-Nr.: 600 050 

Spanndorn Standard mit Ü-Muttern 

(6 /6 mm) Art.-Nr.: 600 051 

Spanndorn für KTS „fl acher Kopf“ 

(6 /10 mm) Art.-Nr.: 600 076 

Art.-Nr. Bezeichnung ø in mm VPE 

600 048 Klein-Trennscheibe 50 x 2,0 x 6 25 


600 065 Klein-Trennscheibe/Inox 65 x 1,2 x 6 25 




600 100 Trennscheibe/ Inox 100 x 1,0 x 10 25 

600 050 Spanndorn für KTS „flacher Kopf“ 6/6 1 

600 051 Spanndorn Standard mit Ü-Muttern 6/6 1 

600 076 Spanndorn für KTS „flacher Kopf“ 6/10 1 


Mini-Disc-Systeme 



Klein-Schleifscheibe Metall 

EN 12413 der Sicherheits- 

anforderungen werden erfüllt 


610 060 Klein-Schleifscheibe Metall 60 x 4 x 6 mm 25 

610 070 Klein-Schleifscheibe Metall 70 x 4 x 10 mm 10 

610 071 Klein-Schleifscheibe Metall Spannstift 10 mm 1 

Spanndorne für Mini-Disc-Systeme 

a) b) c) 

Art.-Nr. Bezeichnung Abb. 

660 515 Spanndorn Ø 50 mm mit Bajonettverschluss a) 

642 053 Spanndorn Ø 50 mm mit Schraubgewinde b) 

660 579 Spanndorn Ø 76 mm mit Schraubgewinde c) 

Mini-Putzscheibe 

• Erzielt metallisch blanke und rückstandsfreie 

Oberfl ächen ohne Materialabtrag 

• Entfernt Verschmutzungen und Dichtungsreste 

• Ideal für vorbereitende Arbeiten beim Schweißen, 

Montieren oder Lackieren 

• Zugelassen bis max. 

18.000 rpm (50 mm) 

und 15.000 rpm (76 mm) 

Art.-Nr. ø in mm VPE 

660 548 50 mm 10 

660 574 76 mm 10 

Texstar Mini-Schleifmopteller 

• Mit Schraubgewinde 

• Zum Entgraten, Verputzen, Entrosten, Glätten 

sowie zur Bearbeitung von Schweißnähten 

• Hohe Standzeit durch Zirkonkorund 

• Zugelassen bis max. 19.000 rpm 

Art.-Nr. ø in mm Körnung VPE 

660 550 50 ZK 40 10 

660 551 50 ZK 60 10 

660 552 50 ZK 80 10 



Mini-Putzscheibe „Red-Devil“ 

• Sehr lange Standzeit durch optimalen Korn-Bindemittelaufbau 

mit erhöhtem Kornanteil 

• Sehr aggressive Reinigungsleistung 

auch bei unregelmäßigen 

Oberfl ächen 

• Zugelassen bis max. 7.000 UpM 

Art.-Nr. ø in mm VPE 

660 578 76 mm 10 

Mini-Disc Zirkonkorund 

• Zirkonkorund mit hoher Standzeit 

• Zum Reinigen, Entzundern, Entrosten, Entgraten sowie 

zum Entfernen von Farben 

• Ø 50 mm; Zugelassen bis max. 30.000 rpm 

• Ø 76 mm; Zugelassen bis 

max. 20.000 rpm 

Schraubgewinde 


660 540 50 mm ZK 36 100 

660 541 50 mm ZK 50 100 

660 542 50 mm ZK 80 100 

660 570 76 mm ZK 36 100 

660 571 76 mm ZK 50 100 

Bajonettverschluss 


660 505 50 mm ZK 36 100 

660 506 50 mm ZK 50 100 

660 507 50 mm ZK 80 100 

Mini-Disc Vlies 

• Schneller, sicherer Schleifplättchenwechsel 

• Zum Reinigen, Entzundern, Entrosten, Entgraten sowie 

zum Entfernen von Farben 

• Ø 50 mm; Zugelassen bis max. 30.000 rpm 

• Ø 76 mm; Zugelassen bis 

max. 20.000 rpm 

Schraubgewinde 


660 545 50 mm Vlies, grob 50 

660 546 50 mm Vlies, fein 50 

660 547 50 mm Vlies, sehr fein 50 

660 575 76 mm Vlies, grob 50 

660 576 76 mm Vlies, fein 50 


Bajonettverschluss 


660 510 50 mm Vlies, grob 50 

660 511 50 mm Vlies, fein 50 



Bristle Disc 


• Hochleistungsscheibe mit Cubitron Schleifkorn 

• Entfernt Rost, Farbe, Klebstoffrückstände, leichte 

Kratzer, Schleifspuren, Unterbodenschutz u.v.m. 

• Offene Konstruktion verhindert ein Zusetzen der Scheibe 

• Einsatz auf fast allen 

handelsüblichen 

Handmaschinen 

• Zugelassen bis 

max. 12.000 rpm 

Art.-Nr. ø in mm Farbe Körnung VPE 

642 050 50 mm grün K-50 10 

642 051 50 mm gelb K-80 10 

642 052 50 mm weiß K-120 10 

642 053 50 mm/Spanndorn 1 

642 115 115 mm/M14 grün K-50 5 

642 116 115 mm/M14 gelb K-80 5 

642 117 115 mm/M14 weiß K-120 5 

Mini-Schleifmopteller 

• Zum Entgraten, Verputzen, Entrosten, Glätten sowie zur 

Bearbeitung von Schweißnähten 

• Hohe Standzeit im Vergleich 

zu Planschleifblättern 

• Für Druckluftgeräte 

• Zugelassen bis max. 

30.000 rpm 


660 490 50 ZK 40 10 

660 491 50 ZK 60 10 

660 492 50 ZK 80 10 

660 494 M6 x 25 Spannstift 1 

Druckluft-Stabschleifer 

25.000 rpm 

• Einsetzbar zum Schleifen,Trennen, Fräsen, 

Entgraten und Polieren 

• Starker Lamellenmotor für Dauerbeanspruchung 

• 25.000 rpm 


713 059 Druckluft-Stabschleifer 25.000 UpM 1 



Mini-Corner-Disc 

mit Zirkonkorund 

• Mit Schraubgewinde 

• Schleifmopteller mit innovativer Lamellenkonstruktion 

für 40 % mehr Schleiffl äche zum Werkstück 

• Ideal geeignet zur Bearbeitung 

von Kehlnähten (90 Grad) 

• Zugelassen bis 

max. 30.000 rpm 


660 555 50 ZK 40 10 

660 556 50 ZK 60 10 

660 557 50 ZK 80 10 

Druckluft-Einhandwinkelschleifer 

18.000 rpm 

• 90° Winkelkopf ermöglicht die Bearbeitung an schwer 

zugänglichen Stellen 

• Mit Zu- und Abluftschlauchsystem 

• Sicherheitshebel gegen unbeabsichtigte Betätigung 

• Inklusive 6 mm Spannzange 

• Ideal zum Schleifen und Polieren 

schwierig geformter Werkstücke 

• Mit leistungsstarkem 

Lamellenmotor für 

Dauerbeanspruchung 


713 055 DL-Einhandwinkelschleifer 1 



Zur einfachen Reinigung schwer zugänglicher Stellen 

Radial-Bristle-Disc 75 mm 

• Aus zehn Einzelsegmenten bestehende, mit keramischem 

Schleifkorn durchsetzte Hochleistungsreinigungsscheibe 

• Extrem hohe Flexibilität bei der Anwendung, da die Bürstenbreite 

individuell angepasst werden kann (bis zu max. 16 mm Breite) 

• Einfaches Reinigen, Überblenden und Entgraten 

• Speziell für Edelstahl, FE- und NE-Metalle sowie Aluminium 

• Entfernt Lack, Rost, Klebstoff, Dichtungsmasse, Schweißverfärbungen 

und andere Oberfl ächenverunreinigungen 

• Erzeugt schnell eine hohe Reinigungswirkung bei exzellentem, 

gleichbleibendem Finish 

• Hohe Standzeit und äußerst materialschonende Bearbeitung 

durch einfaches Reinigen ohne Anpressdruck 

• Keine Beschädigung der galvanischen Zinkschicht an 

Karosserieblechen 

• Aufbau „aus einem Guss“ verhindert das Lösen von 

einz. Bestandteilen 

• Frei von korrosionsgefährdenden Bestandteilen 

• Setzt sich nicht zu 

• Für den Einsatz in Druckluft-Stabschleifern 

bis max. 20.000 rpm 


• Ideal für den Einsatz im Kfz-Bereich 

• Zur professionellen Reinigung schwer 

zugänglicher Stellen, wie z. B. an Türfalzen 

• Vertiefungen, an denen Lack, Rost, Klebstoff 

oder Dichtungsmasse etc. sicher und schnell 

entfernt werden sollen 

• Karosseriefachbetriebe, Fahrzeugbau, 

Kfz-Werkstätten, Autohäuser 

• Metallbau, Industriebetriebe, Schlossereien, 

Anlagenbau, Spezialmaschinenbau 

Kleinschleifmop 

• Lamellen aus Korundkörpern in 

Kunstharzbindung, mit Stahldraht 

für Spannzangenbefestigung 

• Für Handmaschinen beliebiger 

Antriebsart 

• Haupteinsatz im Motoren- und 

Apparatebau, im Formen- und 

Modellbau 

• Für Werkstoffe wie Stahl, 

Edelstahl, Aluminium, Holz 

und Kunststoff 



Besteht aus 

Einzelsegmenten! 

Art.-Nr. Bezeichnung ø in mm Körnung VPE 

642 075 Radial-Bristle-Disc 75 mm K80 10 Segmente 

642 076 Spanndorn für 

Radial-Bristle-Disc 6 mm – 1 Set, 3-teilig 

Art.-Nr. Größe mm Körnung U/min. VPE 

666 401 20 x 10 x 6 K-40 25.500 10 

666 402 20 x 15 x 6 K-80 25.500 10 

666 403 20 x 15 x 6 K-120 25.500 10 

666 410 30 x 15 x 6 K-40 25.500 10 

666 411 30 x 15 x 6 K-80 25.500 10 

666 412 30 x 15 x 6 K-120 25.500 10 

666 420 40 x 20 x 6 K-40 19.100 10 

666 421 40 x 20 x 6 K-80 19.100 10 

666 422 40 x 20 x 6 K-120 19.100 10 

666 524 50 x 20 x 6 K-40 15.300 10 

666 528 50 x 20 x 6 K-80 15.300 10 

666 529 50 x 20 x 6 K-120 15.300 10 

666 634 60 x 30 x 6 K-40 12.700 10 

666 638 60 x 30 x 6 K-80 12.700 10 

666 639 60 x 30 x 6 K-120 12.700 10 

666 834 80 x 30 x 6 K-40 9.600 10 

666 838 80 x 30 x 6 K-80 9.600 10 

666 839 80 x 30 x 6 K-120 9.600 10 


Schleifvliesfächer A06/150 

• Zum Feinschleifen und zur Oberfl ächenverbesserung 

• Einsatz an Materialen aus Edelstahl und NE-Metallen 

• Ausführung in Vlies mit Leinenzwischenlagen 

zur Oberfl ächenverbesserung 

• Ausführung ohne Leinen zum 

Feinschleifen durch Finishing 

• 6 mm Schaft 

• Zulässige Höchstgeschwindigkeit 

beträgt 30 m/s 

Art.-Nr. Größe mm Material Körnung VPE 

615 030 40 x 20 x 6 mit Leinen/Inox A06/150 10 




615 040 40 x 20 x 6 ohne Leinen/Inox A06/150 10 




Schleifhülsen 

• Gute Kornhaftung für lange Standzeit 

• Zur Bearbeitung von Metallen, 

Edelstahl, Kunststoffen und Holz 

• Einsatz an Maschinen mit 

Spannzangenbefestigung 

• Max. Arbeitsgeschwindigkeit: 40 m/s 

Art.-Nr. Größe mm Körnung VPE 

656 001 15 x 30 mm K-50 25/50 

656 002 15 x 30 mm K-150 25/50 

656 003 22 x 20 mm K-50 25/50 

656 004 22 x 20 mm K-150 25/50 

656 005 30 x 30 mm K-50 25/50 

656 006 30 x 30 mm K-150 25/50 

656 007 45 x 30 mm K-50 25/50 

656 008 45 x 30 mm K-150 25/50 

656 009 60 x 30 mm K-50 25/50 

656 012 75 x 30 mm K-150 25/50 

656 013 29/22 x 30 mm K-50 25/50 

Schleifstifte 

• Aus Edelkorund, eingebettet 

in keramische Bindung 

• Hohe Arbeitssicherheit, 

entspricht der DIN EN 12 413 

• Max. Geschwindigkeit 

beträgt 50 m/sec. 

• Optimale Schleifergebnisse 

werden bei 40 m/sec. erzielt 


➍ 

➒ 

➊ 

➐ ➑ 

➎ 

➓ 

➏ 

➌ 

➋ 


Kleinschleifmop 

„Topfform“ 

• Lamellen aus Korundkörpern in Kunstharzbindung 

sowie einem Stahldraht für Spannzangenbefestigung 

• Besondere Topfform zum stirnseitigen und 

radialen Einsatz 

• Für Handmaschinen beliebiger Antriebsart 

• Haupteinsatz im Motoren- und Apparatebau, 

im Formen- und Modellbau, 

an Stahl, Edelstahl, Alu, Holz 

und Kunststoff 

Art.-Nr. Größe mm Körnung U/min. VPE 

667 064 60 x 40 x 6 K-40 10.200 10 

667 065 60 x 40 x 6 K-80 10.200 10 

667 066 60 x 40 x 6 K-120 10.200 10 

Gummikörper für 

Schleifhülsen 


• Wiederverwendbare Träger für Schleifhülsen 

• Auf- und Abziehen der Hülsen durch 

leichte Rechtsdrehung 

• Bandspannung entsteht durch Ausdehnung 

des Gummikörpers beim Schleifen 

• Max. Arbeitsgeschwindigkeit: 40 m/s 

Art.-Nr. Größe mm VPE 

656 020 15 x 30 x 6 1 

656 021 22 x 20 x 6 1 

656 022 30 x 30 x 6 1 

656 023 45 x 30 x 6 1 

656 024 60 x 30 x 6 1 

656 025 75 x 30 x 6 1 

656 026 29/22 x 30 x 6 1 

Art.-Nr. Größe mm Bezeichnung Körnung VPE 

668 011 10 x 13 ➊ Zylinderstift K-60 10/25/50 

668 012 12 x 20 ➋ Zylinderstift K-46 10/25/50 

668 013 20 x 12 ➌ Zylinderstift K-36 10/25/50 

668 014 20 x 25 ➍ Zylinderstift K-36 10/25/50 

668 021 20 x 6 ➎ Scheibenstift K-46 10/25/50 

668 031 20 x 20 ➏ Walzenkegelstift K-36 10/25/50 

668 032 20 x 25 ➐ Walzenkegelstift K-36 10/25/50 

668 041 20 x 25 ➑ Walzenrundstift K-36 10/25/50 

668 051 12 x 20 ➒ Spitzbogenstift K-46 10/25/50 

668 061 16 ➓ Kugelstift K-46 10/25/50 

668 100 Sortiment 

(bestehend aus 10 Schleifstiften) 1 



• Aus Stahl-,VA- oder Messingdraht • Einsetzbar zum Glätten und Entfernen von Härtezundern, Putzen von Gussnähten oder 

für leichte Entgratarbeiten • Zum Entfernen von Korrosion und Lacken • Zum Einsatz an elektrisch betriebenen Bohrmaschinen 

oder biegsamen Wellen mit max. erreichbaren Drehzahlen • Beim Einsatz an druckluftbetriebenen Maschinen bei Leerlaufdrehzahl, 

wobei unter Belastung durch entsprechenden Anpressdruck die wirkungsvollste Drehzahl erreicht wird 

Schaftrundbürste Stahldraht 





30 bis 40 m/s 




670 530 30 mm 20.000 10 

670 531 50 mm 15.000 10 

670 532 70 mm 15.000 10 


Alpha/INOX-NE 

• Speziell zur Bearbeitung von V2A-, MS und NE-Metallen 

• Hitzestabilisierte, gewellte Polyamidborsten, angereichert 

mit 20 – 40 % Schleifkörnern aus Silizium-Carbid-Korn 

• Extrem schmal und kompakt 


• Empfohlene Umfangsgeschwindigkeit 30 – 40 m/s 


670 505 50 mm 15.000 10 

670 510 60 mm 15.000 10 

670 520 70 mm 15.000 10 


Messingdraht 



• Messingdraht (CuZn37), Zugfestigkeit 

900 bis 1000 N/mm² 




670 570 30 mm 20.000 10 

670 571 50 mm 15.000 10 

670 572 70 mm 15.000 10 




rostfreier Stahldraht 


• Draht entspricht der Werkstoff-Nr. 1.4301 


• Drahtstärke: 0,20/Schaftaufnahme: 6 mm 


18 bis 20 m/s 


670 550 30 mm 20.000 10 

670 551 50 mm 15.000 10 

670 552 70 mm 15.000 10 

Schaft-Pinselzopfbürste 

• Einzeln stehender Zopf mit ölschlussgehärtetem Draht 

• Zum Bearbeiten von Schweißnähten und Schweißpunkten 

sowie zum Entfernen von zähen, dicken und 

klebrigen Massen sowie hartnäckiger Korrosion 

• Beste Voraussetzungen für extreme 

Arbeitsaggressivität 

• Unter hohen Drehzahlen spreizt sich der 

Besatz zur Form einer Schaftrundbürste 

• Drahtstärke: 0,35/Schaft: 6 mm 

• Empfohlene Umfangsgeschwindigkeit 

30 – 40 m/s 


670 600 20 mm gezopft 22.000 10 

670 601 23 mm gezopft 20.000 10 

670 602 30 mm gezopft 20.000 10 

670 610 20 mm VA/gezopft 22.000 10 

670 611 23 mm VA/gezopft 20.000 10 

670 612 30 mm VA/gezopft 20.000 10 

Schaft-Pinselbürste, 

verlängert 

Art.-Nr. ø Länge Bezeichnung UPM VPE 

670 605 12 mm 60 mm verlängert 15.000 10 

670 606 12 mm 120 mm verlängert 15.000 10 



• Keine Nacharbeit erforderlich, 

da selbst stärkste Korrosionen restlos entfernt werden 

• Erreicht selbst unzugänglichste Stellen 

durch gute Passgenauigkeit 

• Große Zeitersparnis 

durch effi zientes Arbeiten 


• Durch die gute Passgenauigkeit sind selbst unzugängliche 

Stellen wie Kanten, Sicken, Winkel, Rundungen etc. gut 

erreichbar 

• Durch die Speziallegierung des verwendeten Drahtes werden 

auch stärkste Korrosionen leicht und restlos entfernt 


• Karosserie-Instandsetzungsarbeiten 

• Vorbehandlung von metallischen Oberfl ächen auch 

an schwer zugänglichen Stellen 



Im Rahmen der Rostgarantie werden Fahrzeuge des Herstellers 

Ford in die Vertragswerkstätten zurückgerufen. PKW der Modellreihen 

Mondeo und Focus (ab Baujahr 2002) weisen an allen 

Bördelkanten der Türen (auch der Hecktüren) starken Rostbefall 

auf. Ursächlich hierfür sind mangelhafte Bördelkantenversiegelungen. 

Die ursprünglich werkseitig eingesetzte Kantenversiegelung 

(Nahtabdichtung) wird von Regen- und Spritzwasser 

unterwandert und blättert ab. Im Garantiefall muss die Werkstatt 

eine Rundbürste einsetzen (mittels Bohrmaschine oder 

Schnellläufer), um die alte Nahtabdichtung und den Kantenrost 

zu beseitigen. Anschließend werden die Umbördelungen neu 

versiegelt, grundiert und lackiert. Die Schaftrundbürste meistert 

hervorragend diese Anforderungen und wurde 

mit besten Ergebnissen getestet. Art.-Nr. Bezeichnung ø in mm VPE 

670 549 Schaftrundbürste ROF, 1-reihig (6 mm) 40 10 

Schaftrundbürste „vermessingt“ 

• Vermessingte Schaftrundbürste in hochwertiger Qualität 

für maximale Härte und hohe Standzeit 

• Sehr aggressiv bei der Anwendung und dennoch materialschonend, 

dank des sehr geringen Drahtdurchmessers von nur 0,3 mm 

• Ideal für Vorarbeiten vor dem Einsatz der Radial-Bristle-Disc 

• Zuverlässig einsetzbar bei Türkantenrost an Kraftfahrzeugen 

Art.-Nr. Bezeichnung ø in mm Maße VPE 

670 569 Schaftrundbürste „vermessingt“ (6 mm) 36 x 6,5 0,3 mm 10 





Sicherheits-Rundbürste 

• Messingbeschichteter Stahldraht in Kunststoff 

eingebettet 

• Zum Bearbeiten von Schweißnähten und 

Schweißpunkten sowie zum Entfernen von zähen 

Massen, z. B. Unterbodenschutz, Dichtungsmasse 

oder Kleberesten 



Art.-Nr. ø in mm UPM VPE 

670 350 50 15.000 10 

670 363 63 15.000 10 

670 376 76 15.000 10 



Drahtbürste für 

Stabschleifer 

• Spezialbürste mit hochwertigen Federstahldrähten 

• Extrem einsatzstark, hohe Standzeiten 

• Zum Bearbeiten von Schweißnähten 

und -punkten 

• Entfernt Zunderschichten sowie 

zähe Massen wie Unterbodenschutz, 

Dichtungsmassen oder 

Klebereste 


Art.-Nr. ø in mm Bez./Aufnahme UPM VPE 

670 000 75 gezopft/6 mm 20.000 10 


Oberfl ächentechnologie für alle Industrien 

MBX-Systeme 

• Reinigen, Entlacken, Entrosten auch an scharfkantigen und 

schwer zugänglichen Stellen; schnell und handlich 

• Gezielte Oberfl ächenbearbeitung mit gewünschtem Sandstrahleffekt 

durch abgestimmtes Bürstensystem 

(grob, mittel, fein und Folienradierer) 

• Kein Zusetzen der Bürsten durch fl exibel U-förmig verankerte 

Federstahldrähte in einem Hochleistungs-Polyamid-Gewebe 

• Einsetzbar zur Oberfl ächenbearbeitung mit einer Rautiefe bis 

zu 75 Mikron (Sandstrahleffekt) 

• Materialverdichtung 

• Aufrauen unterschiedlicher Materialien 

(Klebe- und Beschichtungsvorbereitung) 

• Zum Entfernen speziell klebriger Materialien 

(z. B. Unterbodenschutz, Dichtmassen, Vinyl) 


• Auto- und Fahrzeugbau 

• Boots- und Schiffsbau 

• Luft- und Raumfahrt 

• Hoch- und Tiefbau 

• Maschinen- und 

Anlagenbau 

• Schweißindustrie 

• Metallindustrie 

und Gießerei 

• Bergbau 

• Holzindustrie 

• Werbeindustrie 

Zubehör MBX Systeme: 

MBX Aufnahme 

11 mm & 23 mm 


Aluminiumnieten Entfernen von Vinyl Führungen/Passungen Kühlsystem Bagger 

Folienradierer 

23 mm 

Materialien: 

Aluminium, Edelstahl, 

Messing, Kupfer-Nickel, 

Kunststoff, Fiberglas, 

Polyester, Metalle, Glas, 

Holz, Stein 

MBX Bürstenbänder fein 

mittel, grob und VA 

11 mm & 23 mm 

Technische Daten 

Elektro: 

Spannungsleistung: 230 V 

Geschwindigkeit: 3.200 UpM 

Gewicht: 1,8 kg 


MBX-Systeme 

Technische Daten 

Luft: 

Empf. Geschwindigkeit: 

3.500 rpm 

Erforderl. Luftdruck: 

ca. 6 bar 

Durchschn. Luftverbrauch: 

0.11 m3 /min 

Benötigte Schlauchgröße: 

3/8" (9,5 mm) 



669 101 MBX Antriebsaggregat „Luft“ 1 

669 102 MBX Antriebsaggregat „Elektrik“ 1 

669 105 MBX Aufnahme 11 mm 1 

669 106 MBX Aufnahme 23 mm 1 

669 110 Bürstenband fein 11 mm 5/10 

669 111 Bürstenband fein 23 mm 5/10 

669 115 Bürstenband mittel 11 mm 5/10 

669 116 Bürstenband mittel 23 mm 5/10 

669 120 Bürstenband grob 11 mm 5/10 

669 121 Bürstenband grob 23 mm 5/10 

669 125 Bürstenband VA 11 mm 5/10 

669 126 Bürstenband VA 23 mm 5/10 

669 130 Folienradierer 23 mm 2/4 


Polier-Systeme 

Polishingsystem 

• Optimal abgestimmt, 

da speziell für die Technolit ® Schleifpasten entwickelt 

• Extrem effi zient 

durch seine Faseranordnung 

• Sehr gutes Handling 

durch seine ideale Form 


• Minimale Spritzerbildung durch die gute 

Aufnahme der Schleifpasten 

• Fell und Schwamm sind optimal auf die 

Verwendung mit den Technolit ® Schleifpasten 

abgestimmt 


• Lackierbetriebe 

• Fahrzeugaufbereiter 

• Kfz-Werkstätten 

• Gebrauchtwagenhändler 


• Beachten Sie immer die empfohlenen 

Kombinationen, um effi zient und sicher 

die gewünschten Ergebnisse zur erzielen 

Mini-Polishing-Set 

• Für maschinelles Ausschleifen von Fehlerstellen und 

Lackeinschlüssen 

• Einsetzbar mit Handschleifmaschinen 

• Set besteht aus: 

1 Stützteller 

1 Spanndorn 

2 Felle 

2 Schwämme 

Art.-Nr. Bezeichnung Größe mm VPE 

648 220 Mini Polishing Set (2 Felle, 2 Schwämme, 

Stützteller, Anwendungsronde) 80 mm 1 Set 


648 220 Mini Polishing Set 

(2 Felle, 2 Schwämme, Stützteller, Anwendungsronde) 1 Set 

648 230 Polishing Set 135 mm 

(2 Felle, 2 Schwämme, Stützteller, Anwendungsronde) 1 Set 

648 221 Top Wool, schwarz, 80 mm 5/10 



648 222 Schwamm, blau, 85/25 mm 5/10 



648 223 Stützteller soft, 75 mm 1 



648 224 Spanndorn M14/6 mm 1 



Folienradierer 

• Zum mühelosen Entfernen von Zierfolien, Aufklebern 

und Kleberückständen 

• Einsetzbar an Lack-, Metall- und Glasfl ächen, 

bedenkenlos auch an hochglanzpolierten Oberfl ächen 

• Für alle handelsüblichen Bohrmaschinen, Luft-Pistolenschleifer 

und Elektro-Geradschleifer 

• Bei stetiger Bewegung gegen die 

Laufrichtung der Maschine arbeiten – 

Nicht auf einer Stelle verharren, 

sonst Lackschädengefahr! 

• Max. Einsatzgeschwindigkeit 

beträgt 4.000 UpM 


646 100 Folienradierer 88 x 15 x 6 1 

646 101 Adapter Schaft 6 mm 1 



Zweihand-Polierer 1.500 Watt 

• Sehr handlich und leistungsstark 

• Enormes Drehmoment über einen 

sehr breiten Drehzahlbereich 

• Gut ausbalancierte Gewichtsverteilung 

• Spindelarretierung, Drehzahlvorwahl 

• VR-Vollwellenelektronik mit Drehzahlkonstanthaltung 

• Sanftanlauf, Überlastschutz 

• Abnehmbare Griffhaube, Ablagepolster 

• Integrierte Abluftumlenkung 


Drehzahl: 400–800/ 2.400 rpm 

Leistungsaufnahme: 1.500 Watt 

Leistungsabgabe: 1.000 Watt 



G 702 162 Zweihand-Polierer, 1.500 Watt 1 

Zweihand-Polierer „Flex“ 

PE14-3 125 

• Leichter Polierer mit Gasgebeschalter zum Schleifen 

und Polieren 

• VR-Mikroprozessor-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung 

mittels Tachogenerator, Sanftanlauf, Wiederanlaufsperre 

nach Stromausfall, Überlastungsschutz, 

Temperaturüberwachung und Drehzahlvorwahl 

• Gasgeberschalter und die Drehzahlvorwahl 

ermöglichen ein kontrolliertes Hochfahren an die 

optimale Geschwindigkeit 


Maximaler Polierkörperdurchmesser: 160 mm 

Maximaler Stütztellerdurchmesser: 150 mm 

Leerlaufdrehzahl: 1.100 – 3.700 rpm 

Leistungsaufnahme: 1.400 Watt 

Leistungsabgabe: 880 Watt 

Werkzeugaufnahme: M 14 

Abmessung: 370 x 110 mm 


Die leistungsstarke und handliche Poliermaschine 

Zweihand-Polierer „TE 150“ 1.200 Watt 

• Sehr leistungsstarker Motor mit stufenloser Drehzahlvorwahl 

sowie Sanftanlauf, Überlastschutz und Leerlaufdrehzahlbegrenzung 

• Leichtes Gesamtgewicht von nur 2,1 kg aufgrund des robusten 

Druckguss-Magnesium-Getriebegehäuses 

• Digitale Elektronik ermöglicht niedrige Geschwindigkeitsstufen, 

somit sehr gute Ergebnisse auf empfi ndlichen Oberfl ächen 

• Schalter und Handgriff sind sehr ergonomisch gestaltet, dadurch 

optimaler Anwenderkomfort und -kontrolle 

• Starker Motor mit 1.200 Watt für alle Polierzwecke 

• Auch bei großer Beanspruchung wirkungsvolle und effektive Lüftung 

• Motor ist mit selbstabschaltenden Kohlebürsten ausgestattet 

• Mit Servicedeckel für schnellen Kohlebürstenwechsel 

• Spindelarretierung für einen schnellen und einfachen Tellerwechsel 

• Spindelgewinde mit M14 ausgestattet 


Nennaufnahmeleistung: 1.200 W 

Leerlaufdrehzahl: 900 – 2.500 rpm 

Spindelgewinde: M14 

Gewicht ohne Netzkabel: 2,1 kg 

Typisch bewertete Beschleunigung im 

Hand-Arm-Bereich: < 2,5 m/s2 


G 702 163 Zweihand-Polierer „Flex“ PE14-3 125 1 


G 702 160 Zweihand-Polierer „TE 150“, 1.200 Watt 1 





Microfasertuch 

• Perfektes Finish 

durch lasergeschweißte Nähte 

• Extrem effi zient, 

da optimiertes Aufnahmevermögen 

• Sehr oft waschbar 

durch die spezielle Qualität 


• Speziell auf die Verarbeitung von Aufbereitungssystemen 

abgestimmt 

• Lasergeschweißte Nähte verhindern Unregelmäßigkeiten 

durch Druckstellen im Nahtbereich 

• Extrem effi zient, da durch speziell entwickelte Faserstruktur 

die Aufnahmekapazität des Tuches optimal 

genutzt werden kann 

Anwendung: 

Das Microfasertuch eignet sich optimal, um die Spuren 

des Aufbereitungsvorgangs zu beseitigen. Darüber hinaus 

ist es ideal, um TLS Final Finish (Art.-Nr. 900 368) aufzutragen. 

Durch die Struktur des Tuches werden Microkratzer 

im Lack verhindert. 

Poliervlies, einlagig 

Maße: 60 x 40 cm 

Art.-Nr. Bezeichnung 

706 110 Poliervlies, einlagig 

TLS Schmutzradierer 

• Zum gründlichen Reinigen von schwierigen 

Verunreinigungen auf fast allen Oberfl ächen 




• Lackierbetriebe 

• Fahrzeugaufbereiter 

• Kfz-Werkstätten 

• Gebrauchtwagenhändler 


648 245 Microfasertuch, 2er Set 1 

Reinigungsbürste für 

Polierfelle und Pads 

• Robuste und handliche Holzbürste 

• Zum Reinigen und Ausbürsten von Lammfellen, 

Polierpads und Polierschwämmen 

Art.-Nr. Bezeichnung Länge VPE 

648 247 Reinigungsbürste 250 mm 1 


648 246 TLS-Schmutzradierer 1 




Diamant-Programm 

Unsere Werkzeuge sind je nach Diamant-Qualität mit einer 

entsprechenden Anzahl von Sternen gekennzeichnet: 

PREMIUM-QUALITÄT: 

Beste Schnittigkeit und höchste Standzeit. 

ECO: 

Für den preisbewussten Handwerker. 

PROFI-QUALITÄT: 

Das Werkzeug für den Profi . 

SPEZIAL: 

Produkte für spezielle Einsätze. 

Mit der neuen FLO-line mit 5 Sternen erhalten Sie kompromisslose Diamant-Qualität: Zeitvorteil 

für Arbeiten mit höchstem Leistungsanspruch. Die 3-Sterne-Qualität liefert dem preisbewussten 

Hand werker beste Ergebnisse bei normalem Einsatz. Und mit der neuen C-Kennzeichnung für 

geschlossene und der W-Kennzeichnung für gezahnte Scheiben gibt es auch bei Lagerhaltung 

und im Bestellwesen keine Fehler mehr! 





Diamant-Trennscheiben für Winkelschleifer 

Für saubere Schnittkanten und deutlich mehr „Schneidmeter“ 

FLO Ninja W 

• Hochleistungs-Diamant-Trennscheibe 

für universelle Einsatzmöglichkeiten 

• Sehr hochwertige Diamantkörnung 

für aggressives, schnelles Trennen und verlängerte Standzeiten 

• Innovative Schneidbelagform 

mit optimaler Verzahnung der Segmente mit dem Stammblatt, 

dadurch extrem hohe Gesamtstabilität und Seitenbelastbarkeit – 

mehr Sicherheit für den Anwender 


• Neuartige, extrem große Seiten-Freischneidsegmente 

für eine bessere Führung beim 

Schneiden ohne Verkanten oder Verklemmen 

• Durch die verbesserten Freischneideigenschaften 

sehr guter Staubauswurf und 

optimale Kühlung beim Trennen 


Bau- und Handwerksbetriebe, Dachdeckereien 

und Zimmereien, Garten- und Landschaftsbau, 

Steinmetze, Straßenmeistereien 

FLO Max W 

Extrem große 

Seiten-Freischneidsegmente 

für eine 

gute Kühlung 

Sehr hochwertigeDiamantkörnung 

• Stammblatt – gehärtet, gewuchtet 

• Geometrie des Stammblattes sorgt für eine optimale Kühlung 

der Segmente bzw. der Scheibe 

• Außerordentlich hohe Trennleistung für gleichmäßige Schnitte 

mit sauberen, nicht ausgebrochenen Kanten 

• Laserverschweißung für ein hohes Maß an Arbeitssicherheit 

• Das Abreißen einzelner Segmente, z. B. durch Überlastung bei 

hohen Temperaturen, ist ausgeschlossen 

• Segmenthöhe 10 mm 

• Für allgemeines Baumaterial, Hart gestein, Granit, Klinker, 

Quadrosteine, usw. 



Gehärtetes und 

gewuchtetes 

Stammblatt 

Stammblatt 

optimal mit dem 

Schneidbelag 

verzahnt 

Art.-Nr. Bezeichnung ø x Bohrung mm 

685 010-115 FLO Ninja W 115 x 22,23 

685 010-125 FLO Ninja W 125 x 22,23 

685 010-180 FLO Ninja W 180 x 22,23 

685 010-230 FLO Ninja W 230 x 22,23 

Art.-Nr. Bezeichnung ø x SH x Bohrung mm 

685 015-115 FLO Max W 115 x 10 x 22,23 

685 015-125 FLO Max W 125 x 10 x 22,23 

685 015-180 FLO Max W 180 x 10 x 22,23 

685 015-230 FLO Max W 230 x 10 x 22,23 


FLO Turbo W 

• Sägeblatt Turbo Laser – segmentiert 

• Lasergeschweißt 


• Für Beton, Stahlbeton, Granit, Waschbeton, Klinker, usw. 

FLO Turbo C 


• Hochwertige Diamantscheibe für den Einsatz 

im Bau- und Natursteinbereich 

• Gelochtes Stammblatt 


• Verstärkter Flansch 

• Zu vermeiden sind abrasive Materialien 




685 016-115 FLO Turbo W 115 x 10 x 22,23 

685 016-125 FLO Turbo W 125 x 10 x 22,23 

685 016-180 FLO Turbo W 180 x 10 x 22,23 

685 016-230 FLO Turbo W 230 x 10 x 22,23 


685 017-115 FLO Turbo C 115 x 12 x 22,23 

685 017-125 FLO Turbo C 125 x 12 x 22,23 

685 017-230 FLO Turbo C 230 x 12 x 22,23 




FLO Expert W 


• Professionelle Diamant-Trennscheibe für Baustellen-Materialien 


• Gehärtetes und lasergeschweißtes Stammblatt 

• Für Altbeton, Beton- und Tondachpfannen, Klinker, Tonrohre, 

Wasch beton, Ziegelsteine sowie altes Verbundsteinpfl aster etc. 

FLO Rotring Turbo W 

FLO Expert C 


685 021-115 FLO Expert W 115 x 7 x 22,23 

685 021-125 FLO Expert W 125 x 7 x 22,23 

685 021-180 FLO Expert W 180 x 7 x 22,23 

685 021-230 FLO Expert W 230 x 7 x 22,23 

• Professionelle Diamant-Trennscheibe für Baustellen-Materialien 

• Gehärtetes Stammblatt mit Turbosegmenten, ideal für den 

mittelharten bis harten Bereich 



• Für Altbeton, Beton- und Tondachpfannen, feuerfeste Steine, 

Gneis, Granit, Klinker, Tonrohre, Waschbeton, Ziegelsteine 

sowie altes Verbundsteinpfl aster etc. 

• Baubetriebe, Garten- und Landschaftsbau 

• Straßenmeistereien und Pfl asterbetriebe 

• Land- und forstwirtschaftliche Betriebe 


685 022-230 FLO Rotring Turbo W 230 x 10 x 22,23 


• Geschlossener Schneidrand 

• Für Beton, Betondachpfannen, mittelharte Steine, Dachziegel, 

Hohlblocksteine, Gehwegplatten. 




685 023-115 FLO Expert C 115 x 7 x 22,23 

685 023-125 FLO Expert C 125 x 7 x 22,23 

685 023-180 FLO Expert C 180 x 7 x 22,23 

685 023-230 FLO Expert C 230 x 7 x 22,23 



FLO Eco W 



• Für mittelharte Baustellenmaterialien wie Beton, Poroton, 

Hohlblocksteine oder Mauerwerk 




685 030-115 FLO Eco W 115 x 10 x 22,23 

685 030-125 FLO Eco W 125 x 10 x 22,23 

685 030-180 FLO Eco W 180 x 10 x 22,23 

685 030-230 FLO Eco W 230 x 10 x 22,23 




FLO Abrasiv W 

• Hohe Trennleistung für gleichmäßige Schnitte 


• Einsetzbar für alle abrasiven* Materialien wie Sandstein, 

Kalksandstein, Asphalt, Estrich, Gasbeton (Ytong), 

Frischbeton, Schamotte 

FLO Speed C 

• Superdünne Scheibe für schnelles Trennen 

• Sehr saubere und glatte Schnittkanten 

• Ermöglicht ermüdungsfreies und vibrationsarmes Trennen 

• Ideal für Fliesen, Feinsteinzeug, Kacheln, harte keramische 

Produkte, Natursteinplatten, Granit, Marmor 

• Geringe Staubbelastung 

• Gesintert 

• Für hartgebrannte Fliesen – speziell für Fliesenleger 

• Nass- und Trocken schnitt möglich 




685 040-115 FLO Abrasiv W 115 x 7 x 22,23 





685 045-115 FLO Speed C 115 x 1,2 x 22,23 

685 045-125 FLO Speed C 125 x 1,2 x 22,23 

685 045-180 FLO Speed C 180 x 1,9 x 22,23 

685 045-181 FLO Speed C 180 x 1,9 x 25,4 

685 045-230 FLO Speed C 230 x 1,9 x 22,23 

685 045-231 FLO Speed C 230 x 1,9 x 25,4 


FLO Tile C 

• Gesintert, glatter geschlossener Schneidrand 

• Für hartgebrannte Fliesen, Keramik und Marmor – 

speziell für Fliesenleger 

• Nass- und Trockenschnitt möglich 

FLO Rox C 


• Glatter geschlossener Schneidrand 

• Für Fliesen, Feinsteinzeug, Kacheln, Keramik, Marmor 

und Hartbrandfl iesen 

• Nass- und Trockenschnitt möglich 

Art.-Nr. Bezeichnung SB x SH ø x Bohrung mm 

685 046-110 FLO Tile C 1,6 x 7 110 x 22,23 

685 046-115 FLO Tile C 1,8 x 7 115 x 22,23 

685 046-125 FLO Tile C 1,9 x 7 125 x 22,23 

685 046-150 FLO Tile C 2 x 7 150 x 22,23 

685 046-151 FLO Tile C 2 x 7 150 x 25,4 

685 046-180 FLO Tile C 2 x 7 180 x 22,23 

685 046-181 FLO Tile C 2 x 7 180 x 25,4 

685 046-182 FLO Tile C 2 x 7 180 x 30 

685 046-200 FLO Tile C 2 x 7 200 x 25,4 

685 046-230 FLO Tile C 2,2 x 7 230 x 22,23 

685 046-231 FLO Tile C 2,2 x 7 230 x 25,4 

685 046-232 FLO Tile C 2,2 x 7 230 x 30 

685 046-250 FLO Tile C 2,2 x 10 250 x 25,4 

685 046-251 FLO Tile C 2,2 x 10 250 x 30 

685 046-300 FLO Tile C 2,2 x 10 300 x 25,4 

685 046-301 FLO Tile C 2,2 x 10 300 x 30 

685 046-350 FLO Tile C 2,2 x 10 350 x 25,4 

685 046-351 FLO Tile C 2,2 x 10 350 x 30 


685 047-180 FLO Rox C 2 x 7 180 x 22,23 

685 047-181 FLO Rox C 2 x 7 180 x 25,4 

685 047-182 FLO Rox C 2 x 7 180 x 30 

685 047-200 FLO Rox C 2 x 7 200 x 25,4 

685 047-201 FLO Rox C 2 x 7 200 x 30 

685 047-230 FLO Rox C 2,2 x 7 230 x 22,23 

685 047-231 FLO Rox C 2,2 x 7 230 x 25,4 

685 047-232 FLO Rox C 2,2 x 7 230 x 30 

685 047-250 FLO Rox C 2,2 x 10 250 x 25,4 

685 047-251 FLO Rox C 2,2 x 10 250 x 30 

685 047-300 FLO Rox C 2,2 x 10 300 x 25,4 

685 047-301 FLO Rox C 2,2 x 10 300 x 30 

685 047-350 FLO Rox C 2,2 x 10 350 x 25,4 

685 047-351 FLO Rox C 2,2 x 10 350 x 30 





Kurvenscheibe 

• Für Granit und allgemeine Natursteine 

(z. B. Rundschnitt bei Küchenplatten) 

• Stammblatt gewölbt 


685 051-115 Rillenfräser - 

segmentiert- laser 115 x 6,4 x 22,23 


segmentiert- laser 115 x 8 x 22,23 












685 050-115 Kurvenscheibe 115 x 3,5 x 22,23 




Rillenfräser Schleiftopf - 

• Segmentiert 

spezial -Turboprofi l 


• Segmentbreite 6,4 bis 10 mm 

• Für Mauerwerk, Beton, Putz und Mörtelfugen 



• Speziell für die Bearbeitung von harten Natursteinen 

wie z.B. Granit 

• Schleiftopf mit Turbo-Bestückung, grob Korn 0+ 

• Ideal für Steinmetzbetriebe geeignet 

Art.-Nr. Bezeichnung ø x Gewinde 

685 052-100 Schleiftopf - 

spezial - Turboprofil 100 x M14 Gewinde 


Schleiftopf - Turboprofi l Schleiftopf - segmentiert - 

• Schleiftopf mit Turbo-Bestückung 

einreihig 

• Speziell für Granit und 

Betonkosmetik 

• Für Flexmaschinen mit 

und ohne Absaugung 


685 053-100 Schleiftopf - Turboprofil 100 x 22,23 




• Mit 6 Segmenten belegt 

• Zum Schleifen von 

Beton, Naturstein 

und allgemeinem 

Baustellenmaterial 

Schleiftopf - segmentiert - zweireihig 

• Zum Schleifen von 

Beton, Estrich, usw. 


Schleiftopf mit Absauglöchern 

• Zum Schleifen von Beton, Granit, 

Klebstoff- und Farbresten 

• Für Flexmaschinen mit und 

ohne Absaugung 

• Speziell für Hilti zusätzlich 

mit Bohrung 19 mm 





segmentiert - einreihig 115 x 22,23 


segmentiert - einreihig 125 x 22,23 



segmentiert - zweireihig 100 x 22,23 








685 056-125 Schleiftopf 

mit Absauglöchern 125 x 5,5 x 22,23 




mit Absauglöchern 150 x 5,5 x 19 





Dosensenker Beton M16 Dosensenker spezial 

• Dosensenker für Mauerwerk – segmentiert Quadrostein 


• Für Handbohrmaschinen 

ab 850 W 

• Ø 68 mm: für 

Steckdosen 

• Ø 82 mm: für 

Verteilerdosen 

Art.-Nr. Bezeichnung ø mm 

685 060-68 Dosensenker Beton M16 68 

685 060-82 Dosensenker Beton M16 82 

M16 Gewindeanschluss 

• Anschlüsse und Bohrer für Dosensenker 



• Speziell für harte Kalksandstein-„Quadro“-Steine 

• Ø 68 mm: für Steckdosen 

• Ø 82 mm: für Verteilerdosen 

Art.-Nr. Bezeichnung ø mm 

685 061-68 Dosensenker spezial 

Quadrosteine M 16 68 

685 061-82 Dosensenker spezial 

Quadrosteine M 16 82 

Art.-Nr. Bezeichnung Form 

685 062-1 Sechskant - M16 Gewindeanschluss Sechskant 

685 062-2 SDS - M16 Gewindeanschluss SDS 

685 062-3 Zentrierbohrer zu dto. Bohrer 


Diamant-Trennscheiben für stationäre Maschinen + Freihandgeräte 

FLO Max W 



• Allround-Scheibe mit 

Kühlschlitzen für harte 

Materialien, auch mit 

starker Armierung 

• Für Freihand-Trennschleifer 

FLO Table W 



• Für allgemeines Baumaterial, 

Hartgestein, Granit, Klinker, 

Quadrosteine, usw. 

• Speziell für Tischsägen 

FLO Turbo W 



• Für Beton, Stahlbeton, Granit, 

Waschbeton, Klinker, usw. 





685 070-300 FLO Max W 300 x 10 x 20 

685 070-301 FLO Max W 300 x 10 x 25,4 

685 070-350 FLO Max W 350 x 10 x 20 

685 070-351 FLO Max W 350 x 10 x 25,4 


685 071-300 FLO Table W 300 x 10 x 20 

685 071-301 FLO Table W 300 x 10 x 25,4 

685 071-350 FLO Table W 350 x 10 x 20 

685 071-351 FLO Table W 350 x 10 x 25,4 

685 071-400 FLO Table W 400 x 10 x 25,4 

685 071-450 FLO Table W 450 x 10 x 25,4 


685 072-300 FLO Turbo W 300 x 10 x 20 

685 072-301 FLO Turbo W 300 x 10 x 25,4 

685 072-350 FLO Turbo W 350 x 10 x 20 

685 072-351 FLO Turbo W 350 x 10 x 25,4 

685 072-400 FLO Turbo W 400 x 10 x 25,4 

685 072-450 FLO Turbo W 450 x 10 x 25,4 




FLO Expert W 



• Für Maschinen bis 10 PS. 

Einsatz: Fugenschneider, 

Tischkreissägen 

• Nass- und Trockenschnitt 


• Professionelle Diamant-Trennscheibe 

für Baustellen-Materialien 

• Gehärtetes Stammblatt und 

lasergeschweißte Turbosegmente, 

ideal für den mittelharten bis 

harten Bereich 


• Für Altbeton, Beton- und 

Tondachpfannen, feuerfeste 

Steine, Gneise, Granit, Klinker, 

Tonrohre, Waschbeton, 

Ziegelsteine sowie altes 

Verbundsteinpfl aster etc. 




685 073-300 FLO Expert W 300 x 10 x 20 

685 073-301 FLO Expert W 300 x 10 x 25,4 

685 073-350 FLO Expert W 350 x 10 x 20 

685 073-351 FLO Expert W 350 x 10 x 25,4 


685 074-300 FLO Rotring Turbo W 300 x 10 x 20 










FLO Eco W 


• Schneller Schnitt durch aggressiven 

Bindungsaufbau 

• 10 und 12 mm aktive 

Segmenthöhe, dadurch 

erhöhte Lebensdauer 

• Universell einsetzbar bei 

allgemeinem Baustellenmaterial 




685 075-300 FLO Eco W 300 x 12 x 20 

685 075-350 FLO Eco W 350 x 12 x 25,4/20 

685 075-400 FLO Eco W 400 x 10 x 25,4 

685 075-450 FLO Eco W 450 x 10 x 25,4 




FLO Asphalt W 

• Hohe, exakte Trennleistung beim 

Einsatz auf Fugenschneidern 

• Hohe Arbeitssicherheit durch 

Laserverschweißung 

• Schrägschutzsegmente 

verhindern das Abreißen 

einzelner Segmente 


• Für abrasive Materialien, 

speziell Asphalt 

FLO Eco Asphalt W 


• Für abrasive Materialien wie Asphalt, 

Sandstein, Gasbeton (Ytong) 

• Schrägschutzsegmente verhindern 

das Abreißen einzelner Segmente 

FLO Beton-Altbeton- 

Stahlbeton - laser 



• Für Beton, Altbeton und 

Stahlbeton 

• Für Benzin- oder Diesel- 

Fugenschneider mittlerer 

Leistung (max. 20 PS) 


685 080-300 FLO Asphalt W 300 x 10 x 20 

685 080-350 FLO Asphalt W 350 x 10 x 20 

685 080-351 FLO Asphalt W 350 x 10 x 22,23 





685 081-300 FLO Eco Asphalt W 300 x 10 x 20 

685 081-350 FLO Eco Asphalt W 350 x 10 x 20 

685 081-351 FLO Eco Asphalt W 350 x 10 x 25,4 




685 085-500 FLO Beton-Altbeton-Stahlbeton – laser 500 x 10 x 25,4 









FLO KS W 

• Gelötete Segmente 


• Für Baustellensägen 

• Für Kalksandstein, Poroton, Ziegel 

FLO Marmor W 




• Für dünne Platten oder Fliesen aus Marmor 

• Engverzahnte Segmente 

• Für Baustellen- oder Brückensägen 




685 086 FLO KS W 900 x 10 x 60 


685 088-300 FLO Marmor W 2,2 x 8 300 x 25,4 

685 088-350 FLO Marmor W 2,2 x 8 350 x 25,4 

685 088-400 FLO Marmor W 2,2 x 8 400 x 25,4 



Tischsäge TFM „Ego“ 

• Mit nur 43 kg Gewicht 

ideal für Baustelleneinsatz 

• Schwenkbares Oberteil 

für noch leichteren Transport 

• Präzise Tischführung 

auf Rundstangen 


• Einfache, leicht transportable Steintrennmaschine mit 

geringen Abmessungen 

• Mit BGV A3 Prüfung (VDE 0701/0702) 

• Zum Trennen von Verblendern, Wand und Bodenfl iesen, 

Dachziegeln, keramischen Platten, etc. 

• Handlichkeit, Stabilität und solide Verarbeitung 

• Leicht zu reinigen durch die herausnehmbare 

Kunststoffwasserwanne 

• Gegen Witterungs einfl üsse geschützt 

• Schneidekopf ist 0° und 45° einstellbar 


Motor 230 V / 2,2 kW / 3 PS 

Wasserpumpe 230 V Wechselstrom 

Arbeitstisch 440 x 335 mm 

Maschinenhöhe 1240 mm 

Breite 650 mm 

Länge 1100 mm 

Höhe (ohne Füße) 760 mm 

Sägetiefen 300 Ø Blatt 80 mm 

Sägetiefen 350 Ø Blatt 115 mm 

(Schrägschnitt nur bei 350 Ø Blatt möglich) 

Schrägschnitt 0° und 45° 

Sägeblattbohrung 25,4 mm 

Sägelänge (nicht verlängerbar) 650 mm 

mit Transporthilferollen 

Art.-Nr. Bezeichnung Länge x Breite (mm) Gewicht 

685 089 Tischsäge TFM „Ego“ 1100 x 650 43 kg 





Hochleistungs-Trennscheibe mit innovativer Technologie 

Profi -Diamant-Trennscheibe 

„Sisteno“ SH 10 

• Deutlich höhere Schnittgeschwindigkeiten 

durch die optimale Anordnung der Diamanten 

• Vielfach höhere Standzeiten als bei 

konventionellen Diamant-Trennscheiben, 

da die Diamanten durch die 3D-Technologie optimal 

positioniert werden 

• Wirtschaftlichkeit in neuen Dimensionen 

durch die Kombination aus hochwertigen Diamanten und 

innovativer Verarbeitung 


• Neuartige Diamant-Trennscheibe mit innovativer Technologie 

für höchste Anforderungen 

• Gehärtetes, gewuchtetes und lasergeschweißtes Stammblatt 

für ruhige, sichere Schnitte und lange Haltbarkeit 

• Spezielle 3D-Technologie erlaubt es, den Diamanten in seine 

optimale Position zu stellen 

• Dadurch ist immer konstant die gleiche Anzahl an Diamanten 

schneidaktiv 

• Diese präzise Anordnung bewirkt eine schnellere Schnittgeschwindigkeit 

und die Standzeit erhöht sich um ein Vielfaches 


• Betonsteine, Fensterstürze 

• Stark armierter Beton, Betonrohre, duktile Gussrohre 

• Pfl aster- und Verbundsteine, Gehwegplatten 

• Dachziegel aus Beton und hartgebranntem Ton 

• Natursteine, Gneise, Quarzit, Porphyr 

• Waschbetonsteine, Terrazzo 

• Hartgebrannte Hohlblock- und Ziegelsteine 

• Mittelharte bis harte Klinkersteine, Hartbrandklinker 

Optimale Anordnung der Diamanten 

durch 3D-Technologie 

Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung VPE 

685 307 Profi-Diamant-Trennscheibe „Sisteno“ SH 10 300 x 20 mm 1 

685 360 Profi-Diamant-Trennscheibe „Sisteno“ SH 10 350 x 20 mm 1 

685 361 Profi-Diamant-Trennscheibe „Sisteno“ SH 10 350 x 25,4 mm 1 





Diamant-Trennscheibe SH 12 

• Stammblatt – gehärtet, gewuchtet, lasergeschweißt 

• Geometrie des Stammblattes sorgt für eine optimale Kühlung 

der Segmente bzw. der Scheibe 


• Einsatzbereiche: Baubetriebe, Gartenbau, Landschaftbau, 

Steinmetze, Montagebetriebe 

Hartmetall-Granulatschleifteller 

• Aus scharfem Hartmetallgranulat 

• Offene Struktur, große Spankammern, gute Spanabfuhr 

• Erhältlich in verschiedenen Körnungsabstufungen – 

je härter der Werkstoff, desto feinere Körnung wählen 

• Zur Bearbeitung nahezu aller Materialen außer Stahl 

• Einsatz an glasfaser-, kohlefaserverstärkten Kunststoffen, 

Kfz-Teilen aus Kunststoff, Gummi-, Ledermaterialien, 

Stein und Keramik 



Art.-Nr. Größe mm Segmenthöhe VPE 

685 117 115 x 22,2 SH 12 1 

685 181 180 x 22,2 SH 12 1 

685 306 300 x 20,0 SH 12 1 

685 357 350 x 20,0 SH 12 1 

685 358 350 x 25,4 SH 12 1 


613 001 115 K 0,3 – 0,5 1 

613 002 115 K 0,8 – 1,2 1 

613 003 115 K 1,2 – 1,8 1 



Tipps für die Praxis 

Vorschriftsmäßige Montage 

Die Bohrung der Diamant-Trennscheibe muss mit dem 

Durchmesser der Werkzeug- oder Maschinenaufnahme 

übereinstimmen. Der Pfeil auf der Scheibe zeigt die 

Drehrichtung an. Die Trennscheibe muss immer auf dem 

Wellenpaßstück der Maschine, aber niemals auf dem 

Gewinde befestigt werden. Die Flansche müssen frei 

von Graten und Kerben sowie sauber von Rost, Schleifschlamm 

etc. sein. 

Umfangsgeschwindigkeit (m/s) 

Die max. vorgeschriebene Umfangsgeschwindigkeit 

von 80 m/s darf beim Trockenschnitt nicht überschritten 

werden. Bei Nassschnitt bitte Angaben des Maschinenherstellers 

beachten. 

Kühlung 

Bei Trockenschnitt-Diamant-Trennscheiben muss alle 

60 sec. eine Kühlpause eingehalten werden. Die Maschine 

muss dabei aus dem Schnitt genommen werden und 

leer weiterlaufen. 

Nassschnitt-Diamant-Trennscheiben müssen mit 

ausreichender Kühlfl üssigkeit versorgt werden. 

Abrichten 

Zum Abrichten der Scheibe zwei- bis dreimal in einen 

grobkörnigen, sehr weichen Kalksandstein oder 

Sandstein schneiden. 

Warnung 

A. Die Diamant-Trennscheiben sind nur für gerade Schnitte entwickelt. Das Schneiden von Kurven kann Risse oder 

Segmentablösungen verursachen, die zu Verletzungen führen. 

B. Beschädigte Scheiben dürfen nicht verwendet werden. 

C. Beschädigte, nicht vorschriftsmäßig montierte oder falsch benutzte Scheiben können Mensch, Maschine oder Material 

verletzen bzw. beschädigen. 

D. Eine Schleifbrille mit Seitenschutz muss getragen werden, eine Vollschutz maske wird empfohlen. 

E. Vor dem Einsatz sind die Schutzvorrichtungen der Maschine auf ihre Funktionsfähigkeit zu überprüfen. 

Eine Diamant-Trennscheibe darf nie ohne entsprechende Schutzvorrichtung der Maschine eingesetzt werden. 





Diamant- 

Trennscheiben 

für 

Winkelschleifer 

Ø 115 – 230 mm 

Fliesen-Tischsägen 

Ø 150 – 350 mm 

Werkstoff 

Asphalt 

Basalt 

Frischbeton 

Altbeton 

Beton armiert 

Betondachpfannen frisch 

Betondachpfannen alt 

Dachpfannen Ton weich 

Dachpfannen Ton hart 

Estrich 

feuerfeste Steine 

Fliesen weich lasiert 

Fliesen weich nicht lasiert 

Fliesen hart (Feinsteinzeug) 

Gasbeton (Ytong) 

Gneis 

Granit 

Hohlblocksteine 

Kacheln glasiert 

Kalksandstein 

Keramikfl iesen 

Klinker Abrasiv 

Klinker mittelhart 

Klinker hart 

Leichtbeton 

Marmor 

Mauerwerk 

Mörtelfugen 

Poroton 

Porphyr 

Quarzit 

Sandstein grobkörnig 

Schamotte Abrasiv 

Schamotte mittelhart 

Schiefer natur 

Tonziegel weich 

Tonziegel hart gebrannt 

Tonrohre 

Verbundsteinpfl aster frisch 

Verbundsteinpfl aster alt 

Waschbeton 

Ziegelstein 

Seite 

FLO Ninja W 

FLO Max W 

FLO Turbo W 

FLO Turbo C 

FLO Expert W 


653 653 654 654 655 655 655 656 657 657 658 658 

sehr gut geeignet geeignet bedingt geeignet ungeeignet 




FLO Expert C 

FLO Eco W 

FLO Abrasiv W 

FLO Speed C 

FLO Tile C 

FLO Rox C

Diamant- 

Trennscheiben 

für 

stationäre 

Maschinen 

W 

und 

Freihand- 

Max 

Trennschleifer 

Ø 300 – 900 mm FLO 

Asphalt 

Frischbeton 

Altbeton 

Beton armiert 

Betondachpfannen frisch 

Betondachpfannen alt 

Dachpfannen Ton weich 

Dachpfannen Ton hart 

Estrich 

Feinsteinzeug 

feuerfeste Steine 

Fliesen + Keramik 

Gasbeton (Ytong) 

Gneis 

Granit 

Hohlblocksteine 

Kalksandstein 

Klinker Abrasiv 

Klinker mittelhart 

Klinker hart 

Marmor 

Poroton 

Porphyr 

Quarzit 

Sandstein grobkörnig 

Schamotte Abrasiv 

Schamotte mittelhart 

Schiefer natur 

Tonziegel weich 

Tonziegel hart gebrannt 

Tonrohre 

Verbundsteinpfl aster frisch 

Verbundsteinpfl aster alt 

Waschbeton 

Ziegelstein 

Seite 


FLO Table W 

FLO Turbo W 

FLO Expert W 


FLO Eco W 

662 662 662 663 663 664 665 665 665 666 666 

sehr gut geeignet geeignet bedingt geeignet ungeeignet 




FLO Asphalt W 

FLO Eco Asphalt W 

FLO Beton-Altbeton- 

Stahlbeton - laser 

FLO KS W 

FLO Marmor W

Schleif- und Trenntechnik - Technolit

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?