3% - Aida

Das müssen Sie 

erlebt haben. 

www.aida.de 

37_10 

3% 

ONLINE BUCHEN 

SPAREN 

w w w.aid a.d e / m yaid a 

Tolle 

Ausf lüge 

voraus! 

AIDAbella 

Kanaren 4, 5 & 7 

Januar 2011 – April 2011 

Ausflüge vermittelt durch:

Lieber AIDA Gast! 

Bald werden Ihre schönsten Urlaubsträume wahr – 

an Bord von AIDA und bei unvergesslichen Erlebnissen 

an Land. Ob Sie die Welt lieber ganz entspannt oder 

sportlich-aktiv entdecken möchten, entscheiden Sie. 

Neue Kulturen und historische Schätze, traumhafte 

Landschaften, geheimnisvolle Unterwasserwelten und 

vieles mehr erwarten Sie! 

Während das Schiff im Hafen liegt, möchten wir Ihnen 

so viel wie möglich zeigen. Unsere sorgfältig organisierten 

Ausflüge führen Sie zu den beeindruckendsten 

Sehenswürdigkeiten und schönsten Orten. Mit AIDA 

lernen Sie Land und Leute auf besonders komfortable 

und intensive Weise kennen. Unser AIDA Ausflugsteam 

an Bord berät Sie gern, empfiehlt Ihnen die idealen 

Touren und bucht für Sie Ihre Wunschausflüge. 

Für welchen Sie sich auch entscheiden – Sie brauchen sich 

um nichts weiter zu kümmern und sind natürlich auch 

pünktlich wieder zurück an Bord, versprochen. 

Sie werden sehen: Schon beim Durchstöbern dieser 

Broschüre geraten Sie in Urlaubslaune. Wir wünschen 

Ihnen viel Spaß bei der Auswahl Ihrer Lieblingsausflüge! 

Ihr AIDA Ausflugsteam

Seite 2 

Inhaltsverzeichnis 

Wichtige und praktische Hinweise S. 4 

zu den Landausflügen bis S. 7 

Ausflugshäfen 

AIDA Biking Station S. 8 

AIDA Segway Station S. 10 

AIDA Golf Station S. 11 

AIDA Tauchbasis S. 13 

Santa Cruz de Tenerife/Teneriffa S. 16 

Funchal/Madeira S. 27 

Lissabon/Portugal S. 40 

Cádiz/Spanien S. 49 

Malaga/Spanien S. 57 

Tanger/Marokko S. 66 

Casablanca/Marokko S. 73 

Arrecife/Lanzarote S. 80 

Las Palmas/Gran Canaria S. 92 

Cartagena/Spanien S. 100 

+++ UNSER SERVICE FÜR SIE +++ 

Planen und buchen Sie Ihre AIDA Ausflüge bis 4 Tage 

vor Reisebeginn auf www.aida.de/myaida 

Hinweise für unterwegs 

Treffpunkt 

Bevor es an Land geht, trifft sich die gesamte Ausflugsgruppe an 

Bord. Ort und Uhrzeit stehen auf Ihrem Ausflugsticket. Bitte kommen 

Sie rechtzeitig und melden sich namentlich beim AIDA Scout. 

Ausflugsticket 

Das Ticket ist Ihre „Eintrittskarte“ für den Ausflug und wird von der 

Agentur zu Beginn eingesammelt. 

Bordkarte 

Auch für Ihre Ausflüge gilt: Bitte immer die Bordkarte mitnehmen! 

Sie ist Ihr Zugangsausweis zum Schiff. 

Getränke 

Nehmen Sie bitte ausreichend Trinkwasser mit. Bei vielen Ausflügen 

können Sie sich auch direkt an der Gangway mit Erfrischungsgetränken 

eindecken. 

Sonnenschutz 

Zeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnencreme, 

Kopfbedeckung und Sonnenbrille nicht vergessen. 

Kleingeld 

Etwas Kleingeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich. 

An der Rezeption können Sie für die meisten Länder kleinere 

Bargeldbeträge in Fremdwährung wechseln. 

Kleidung 

Für Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuhwerk und 

funktionelle Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem Kulturkreis 

des Gastlandes angemessene Bekleidung. So sollten beim Besuch 

religiöser Stätten generell Knie und Schultern bedeckt sein. 

Wertsachen 

Gehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen und 

Schmuck im Kabinensafe an Bord. 

Kennzeichnung der Ausflüge 

Einige Ausflüge sind mit Symbolen gekennzeichnet. Hier finden Sie 

ihre Bedeutungen: 

Badesachen festes Schuhwerk 

besonders für Familien geeignet 

Seite 3

Seite 4 

Ausflugsbedingungen 

Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit. Die folgenden Bedingungen 

und Hinweise helfen Ihnen, Ihre Ausflüge gut informiert und entspannt 

zu genießen. 

Allgemeines 

Das Ausflugsprogramm haben wir gemeinsam mit renommierten 

Agenturen in den Zielgebieten für Sie zusammengestellt. Die Ausflüge 

werden von uns vermittelt. Die Durchführung liegt in den Händen der 

örtlichen Agenturen, die als Veranstalter der Ausflüge Ihre Vertragspartner 

sind. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist an Bord einsehbar. 

Wenn Sie sich an Bord auf die jeweiligen Häfen einstimmen möchten, 

stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Informationsfilme, 

Videotext im Bord-TV oder über iTV, Aushänge sowie die Ausflugspräsentationen 

durch die AIDA Scouts. 

Buchung der Ausflüge 

Ihre gewünschten Ausflüge können Sie bis 4 Tage vor Reisebeginn auf 

www.aida.de/myaida oder direkt an Bord bei unseren AIDA Scouts 

buchen, die Sie gern zu den Touren beraten. Die Lage der Ausflug 

Counter an Bord sowie die Öffnungs- und Buchungsschlusszeiten finden 

Sie in unserer Bordzeitung AIDA Heute. 

Zahlung der Ausflüge 

Alle Preise sind in Euro angegeben. Die über www.aida.de/myaida 

gebuchten Landausflüge zahlen Sie ganz bequem per Kreditkarte. 

Die Zahlung erfolgt bei Buchung und gewährleistet eine verbindliche 

Reservierung der gebuchten Leistung. Die an Bord gebuchten Landausflüge 

werden immer über Ihr Kabinenkonto abgerechnet. 

3 % Preisvorteil bei Online-Buchung: 

Wenn Sie Ihre Ausflüge vorab auf www.aida.de/myaida buchen, 

können Sie sich über 3 % Ermäßigung auf den Ausflugspreis freuen! 

Rücktritt/Umbuchung von Ausflügen 

Stornierungen oder Umbuchungen können über www.aida.de/myaida 

bis 4 Tage vor Reisebeginn vorgenommen werden. Stornierte 

Leistungen werden in dem Fall der bei Buchung hinterlegten 

Kreditkarte gutgeschrieben. 

Stornierungen oder Umbuchungen an Bord sind nur bis zu dem in 

der Bordzeitung kommunizierten jeweiligen Buchungsschluss 

möglich. Zu diesem Zeitpunkt melden wir unseren örtlichen Partneragenturen 

die Teilnehmerzahlen, die für die Organisation der 

Busse und Reiseleiter benötigt werden. Danach haben wir nur 

noch begrenzt freie Kapazitäten. Bitte berücksichtigen Sie, dass 

AUSFLUGSBEDINGUNGEN 

an Bord stornierte Leistungen ausschließlich über das Kabinenkonto 

abgerechnet werden, unabhängig davon, ob der Ausflug 

im Vorwege über www.aida.de/myaida gebucht und per Kreditkarte 

gezahlt wurde. Die Gutschrift erfolgt über die Bordabrechnung. 

Sollten Sie erkranken, können Sie den Ausflug gegen Vorlage eines 

Attests vom Bordarzt für sich kostenfrei stornieren. Soweit Mitreisende 

wegen der Betreuung erkrankter Reiseteilnehmer die Leistung ebenfalls 

stornieren müssen, ist auch hier ein Attest des Bordarztes notwendig. 

Minimale und maximale Teilnehmerzahlen 

Bei einigen Ausflügen ist eine Mindestteilnehmerzahl Voraussetzung. 

Wir informieren Sie natürlich so früh wie möglich, wenn ein Ausflug 

mangels ausreichender Teilnehmerzahl storniert werden muss. Außerdem 

schlagen wir Ihnen gerne Alternativ-Ausflüge vor. 

Bei fast allen Ausflügen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die 

Anmeldungen berücksichtigen wir in der Reihenfolge des Eingangs. 

Bitte haben Sie Verständnis, wenn wir Ihre Anmeldung mangels 

Vakanz nicht mehr annehmen können, sollten bestimmte Ausflüge 

ausgebucht sein. Auch hier beraten wir Sie gerne hinsichtlich 

Alternativen. 

Kinderermäßigung 

Kinder unter zwei Jahren können kostenlos an den Ausflügen teilnehmen, 

haben aber keinen Anspruch auf einen Sitzplatz. Die Teilnahme 

erfolgt in diesen Fällen auf eigene Gefahr und auf Verantwortung der 

Eltern und Erziehungsbeauftragten. Im Alter von 2–11 Jahren gibt es 

bei fast allen Ausflügen Kinderermäßigungen. Wenn Sie ein „nein” 

beim Kinderpreis lesen, dürfen Kinder aus sicherheitsrelevanten 

Gründen nicht oder erst ab einem bestimmten Alter teilnehmen. 

Leistungen 

Führungen, Fahrten und Eintrittsgelder sind bei allen Ausflügen 

enthalten, sofern nicht anders ausgeschrieben. Die Verpflegung 

mit Getränken und Speisen wird für die relevanten Ausflüge im 

Programm ausgewiesen. Um Ihnen möglichst viel Abwechslung 

zu bieten, geben wir bei Mahlzeiten regionalen Spezialitäten den 

Vorzug. So lernen Sie Land und Leute am besten kennen. Bitte 

berücksichtigen Sie, dass die Vielfalt an Speisen und Getränken von 

dem kulinarischen Angebot an Bord abweichen kann. 

Andere Länder, andere Sitten 

Jeder Ausflug bietet Ihnen die Chance, andere Kulturen und 

Menschen aus der Nähe kennen zu lernen. In einigen Ländern ist 

es üblich, im Rahmen organisierter Ausflüge lokale Märkte oder 

kunsthandwerkliche Betriebe und Läden zu besuchen. Treten Sie 

Ihre Reise in fremde Länder unvoreingenommen an und respek- 

Seite 5

tieren Sie bitte die Gefühle Ihrer Gastgeber. Dies gilt insbesondere 

für eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Bekleidung. 

Reiseleiter und Transportmittel 

Wir bemühen uns bei allen Ausflügen um deutschsprachige 

Reiseleiter, die jedoch in manchen Zielgebieten gar nicht oder 

nicht ausreichend zur Verfügung stehen. In diesem Fall werden die 

Ausflüge nach Möglichkeit von AIDA Scouts begleitet. Die Fahrzeuge 

entsprechen dem jeweiligen Landesstandard. Wir sorgen 

natürlich dafür, dass Sie es so angenehm wie möglich haben. 

Ihre örtlichen Reiseleiter freuen sich immer über Lob und Anregungen – 

und wenn Sie möchten auch über etwas Trinkgeld. 

Klima und Kleidung 

Zum Klima informieren Sie sich bitte in den „Daten & Fakten“ zum 

jeweiligen Hafen. Eine Jacke oder einen Pullover sollten Sie auf jeden 

Fall im Gepäck haben, da in warmen Gegenden Transportmittel und 

Gebäude oft klimatisiert sind. Tragen Sie festes und bequemes Schuhwerk 

mit einer rutschfesten Sohle für Wanderungen, Stadterkundungen 

und Besichtigung von Ausgrabungsstätten. 

Gesundheitshinweise 

Für die Ausflugsziele gelten die Gesundheitshinweise und -empfehlungen 

aus dem aktuellen AIDA Katalog. Unser Tipp: Seien Sie 

besonders vorsichtig bei Eiswürfeln, Trinkwasser, wärmeempfindlichen 

Speisen und beim Baden in Binnengewässern. 

Gäste mit Handicap 

Bitte berücksichtigen Sie, dass nicht alle Ausflüge für Gäste mit eingeschränkter 

Beweglichkeit, Rollstuhlfahrer oder Gäste mit geistiger 

Behinderung geeignet sind. Gerne prüfen unsere AIDA Scouts 

gemeinsam mit Ihnen, welche Ausflüge Ihren Bedürfnissen entsprechen. 

Bitte setzen Sie sich unbedingt vor Ausflugsbuchung mit 

den AIDA Scouts in Verbindung. Diese werden Sie beraten und 

versuchen, vor Ort entsprechende Vorbereitungen treffen zu 

lassen. Eine bordseitige Unterstützung während der Ausflugsdurchführung 

kann nicht gewährleistet werden. 

Der Natur zuliebe 

AIDA setzt sich maßgeblich für den Umwelt- und Artenschutz ein. 

Bitte verzichten Sie gänzlich auf den Kauf von Korallen, Muscheln, 

ausgestopften Tieren, Schildkrötenpanzern, Artikeln aus Schlangenhaut 

oder sonstigen geschützten Tierarten. Die Ein- und Ausfuhr 

dieser Produkte ist nach dem Washingtoner Artenschutzabkommen 

verboten. Am Zoll riskieren Sie Beschlagnahmung und hohe Strafen. 

Ganz selbstverständlich sollte auch sein, dass Abfälle in Müllbehälter 

gehören bzw. wieder mit an Bord genommen werden. 

Seite 6 

AUSFLUGSBEDINGUNGEN 

Leistungsänderungen 

Sicherheit und ein reibungsloser Ablauf gehen vor. Deshalb behalten 

sich die lokalen Veranstalter – Ihre Vertragspartner – vor, 

Programmpunkte und -zeiten auch ohne Ankündigung zu ändern 

oder zu ersetzen. Dazu zählt auch, Teilnehmer ohne Erstattung der 

Kosten sowohl vor Ausflugsbeginn als auch während der Durchführung 

des Ausflugs auszuschließen, wenn deren Verhalten eine 

Gefahr für den Teilnehmer selbst darstellt oder die Sicherheit und 

das Wohlbefinden der Gruppe gefährden könnte. 

Für die Durchführung der Ausflüge kann keine Garantie übernommen 

werden, da kurzfristig auftretende Ereignisse die Sicherheit, 

die Durchführbarkeit oder die Qualität des Ausflugs beeinflussen 

können. 

Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich bei den Angaben zum 

Programmablauf einer Tour um „circa” Angaben handelt, die in 

Abhängigkeit örtlicher Gegebenheiten, saisonaler Besonderheiten 

und Feiertage sowie der Verkehrssituation im Zielgebiet möglicherweise 

auch einmal deutlich abweichen können. 

Versicherungsschutz 

Der Versicherungsschutz der lokalen Agenturen entspricht der örtlichen 

Gesetzgebung und kann stark schwanken. Buchen Sie daher 

am besten ein Komfortschutzpaket zum Beispiel aus dem Reiseschutzprogramm 

unseres Versicherungspartners aus dem aktuellen 

AIDA Katalog. Damit sind Sie jederzeit auf der sicheren Seite. 

Handgepäck 

Bitte lassen Sie Ihr Handgepäck nicht unbeaufsichtigt. 

Alleinreisende Jugendliche 

Alleinreisende Jugendliche unter 18 Jahren sind immer willkommen. 

Alles, was sie für die Buchung eines Ausfluges benötigen, ist das 

Einverständnis und eine Passkopie des Erziehungsberechtigten. 

Die örtlichen Veranstalter behalten sich das Recht vor, für die Teilnahme 

an bestimmten Ausflügen ein Mindestalter vorzuschreiben. 

Sofern ein solches Mindestalter vorgeschrieben ist, finden Sie einen 

entsprechenden Hinweis in der Beschreibung des jeweiligen Ausflugs. 

Seite 7

Auf zwei Rädern durch die Welt: 

AIDA Biking Station 

Urlaub im Sattel erstklassiger AIDA Tourenfahrräder und 

AIDA Mountainbikes 

Wer kann mitfahren? 

Jeder ist eingeladen. Ob Hobbyradfahrer oder Profi. Die Anforderungen 

sind auf allen Touren unterschiedlich. Mit AIDA Biking 

können Sie auch als Genussradfahrer Städte, Inseln, Land und Leute 

hautnah erleben und kennenlernen. Probieren Sie es aus! 

Unsere Bikingtouren 

AIDA Biking kennt keine Grenzen. Und genau das macht unsere 

Touren so besonders. Ob Sie eine Stadt einmal auf zwei Rädern 

erfahren oder lieber die Schönheiten der Landschaft genießen 

wollen: Unsere Bikingtouren bringen Sie überall hin und garantiert 

zum Staunen. Eins vereint die Gäste und Guides nach der Rückkehr 

auf AIDA ... das Lächeln auf den Lippen. 

AIDA Soft Bikingtour 

Wer es etwas gemütlicher mag, ist hier goldrichtig. Im Sattel der 

AIDA Tourenfahrräder bleibt Ihnen ausreichend Zeit, Landschaft 

und Sehenswürdigkeiten zu studieren. Auf diesen Touren legen Sie 

etwa 25–35 Kilometer zurück. Zwischenstopps sind am Strand oder 

in einem Café geplant. 

(Gesamtdauer: ca. 4 1/2 Stunden) 

AIDA Aktiv Bikingtour 

Die Tour für Fortgeschrittene. Hier erleben Sie pures Biking 

Vergnügen. Mit den AIDA Mountainbikes geht es in mittlerem 

Tempo auch mal über Stock und Stein. Diese Touren sind etwa 

40–50 Kilometer lang und machen auch vor dem einen oder anderen 

Berg nicht Halt. Aber auch Zeit zum Verschnaufen bleibt, am Strand 

oder im Café. 


AIDA Schnupper Bikingtour 

Fangen Sie doch klein an – mit einer halben Soft Bikingtour. Unser 

Tipp: Buchen Sie die Schnupper Bikingtour in Kombination mit 

einem anderen Ausflug. So runden Sie einen aktiven Tag ab. 


Die Buchung der Bikingtouren 

� AIDA Bikingtouren können nur an Bord gebucht werden. Die 

Buchungszeiten und Infostunden finden Sie in unserer Bordzeitung 

AIDA Heute. 

Seite 8 

AIDA BIKING STATION 

Die AIDA Biking Crew 

Sie haben noch nie auf einem Fahrrad mit 27 Gängen gesessen? 

Oder fahren zu Hause ein Rad mit Rücktrittbremse? Kein Problem! 

Die kompetente AIDA Biking Crew weist Sie ein und nimmt sich 

Zeit, Ihnen Ihr persönliches AIDA Bike zu erklären. Und auch sonst 

steht Ihnen unser Team jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. 

Schließlich soll jeder die Tour genießen und mit einem guten 

Gefühl an Bord zurückkehren. 

Optimal ausgerüstet 

Auf jeder AIDA Bikingtour steht Ihnen folgende hochwertige 

Ausrüstung zur Verfügung: 

• AIDA Mountainbike 

• AIDA Tourenfahrrad 

• Fahrradhelm 

• Rucksack 

• AIDA Trinkflasche mit Energy Pulver gefüllt 

• Fitness Riegel 

• auf Wunsch SPD-Pedale 

Ihr AIDA Bike für zu Hause 

Wenn Sie gar nicht mehr aus dem Sattel steigen möchten, können 

Sie das original AIDA Bike auch kaufen. Ihre AIDA Biking Crew an 

Bord berät Sie gern. 

Mehr Informationen zu AIDA Biking finden Sie im Internet auf: 

www.aida.de/biking 

Seite 9

Die neue Art der Fortbewegung: 

AIDA Segway Station 

Umweltfreundlich, komfortabel, leise und voll im Trend – 

Entdecken Sie die Welt per Segway … 

Wer kann mitfahren? 

Jeder ab einem Alter von mindestens 16 Jahren und einem gültigen 

Führerschein (mindestens Moped). 

AIDA Segwaylizenzkurs 

In diesem einstündigen Kurs erlernen Sie ein Segway PT sicher zu 

steuern. Bei erfolgreicher Teilnahme wird Ihnen Ihre persönliche 

AIDA Segway Lizenz ausgestellt. Diese Lizenz ist die Voraussetzung, 

um an AIDA Segwaytouren teilzunehmen. 

AIDA Segwaytour 

Ohne Anstrengung erreichen Sie die Ziele der AIDA Segwaytouren. 

Ob durch enge Gassen oder über Land ins Grüne, das Segway ist überall 

zu Hause. Zwischenstopps sind am Strand oder in einem Café 

geplant. (Gesamtdauer: ca. 3 ½ Stunden) 

Die Buchung der Segwaytouren und Lizenzkurse 

� AIDA Segwaytouren können nur an Bord gebucht werden. Die 

Buchungszeiten und Infostunden finden Sie in unserer Bordzeitung 

AIDA Heute. 

Der AIDA Segway Guide 

Sie haben noch nie auf einem Segway gestanden? Kein Problem! Ihr 

AIDA Guide nimmt sich Zeit und weist Sie ausführlich am Segway ein. 

Somit erhalten Sie ein sicheres Gefühl für das Führen eines Segways. 

Anschließend gehen Sie mit ihm auf Tour und erleben in kleinen 

exklusiven Gruppen auf unvergleichlicher Art die Highlights der 

Destination. 

Seite 10 

AIDA SEGWAY & AIDA GOLF STATION 

Optimal ausgerüstet 

Auf jeder AIDA Segwaytour steht Ihnen eine folgende hochwertige 

Ausrüstung zur Verfügung: 

• AIDA Segway 

• Helm 

• Rucksack 

• Rückenprotektor 

• AIDA Trinkflasche mit Energy Pulver gefüllt 

• Fitness Riegel 

Bitte beachten Sie, dass AIDA Segwaytouren und Lizenzkurse nur 

auf ausgewählten Routen angeboten werden. 

Mehr Informationen zu AIDA Segway finden Sie im Internet auf: 

www.aida.de/biking 

Vom Blau auf See direkt aufs Grün: 

AIDA Golf Station 

Golfen für Könner 

AIDA bringt Sie richtig in Schwung. Nutzen Sie die vielen Möglichkeiten 

an Bord. Verfeinern Sie Ihr kurzes Spiel auf dem Putting Green 

oder verabreden Sie sich zu einer Runde am Golf-Simulator (auf 

AIDAaura, AIDAcara, AIDAdiva und AIDAvita). Trainieren Sie Ihren 

Abschlag im Outdoor-Driving-Cage an frischer Seeluft (auf AIDAbella, 

AIDAluna und AIDAblu). Leihschläger werden Ihnen für die Übungen 

an Bord kostenfrei zur Verfügung gestellt. Ihr AIDA Golf-Lehrer empfängt 

Sie zu den Schalteröffnungszeiten an der Golf Station. 

Unsere Golfplätze 

An Land erwarten Sie die schönsten internationalen Golfplätze – 

alle traumhaft gelegen und jeder einzigartig. Unternehmen Sie 

gemeinsam mit dem AIDA Golf-Lehrer an Land Ihre eigene Golftour. 

Leihschläger und Greenfees sind bei allen Ausflügen inklusive, 

ebenso wie der Transfer und die Organisation der Startzeiten. 

Die Golfausflüge 

Auf allen AIDA Schiffen haben golfbegeisterte Gäste die Möglichkeit, 

Landausflüge zu landschaftlich schönen, abwechslungsreichen 

und anspruchsvollen Golfplätzen zu buchen. Hier können 

Sie bei einer Golfrunde ganz nach Wunsch spielen oder bei einem 

zweistündigen Schnupperkurs mit dem AIDA Golf-Lehrer trainieren. 

Je nach Route bieten wir Golfpakete, Golf- und Schnuppergolfausflüge 

an. Unser AIDA Golf-Lehrer berät Sie gerne am Golf Counter. 

Schönes Spiel! 

Seite 11

Golfen für Anfänger 

Auch wenn Sie bisher noch nie einen Golfschläger in den Händen 

hatten, können Sie Ihr grünes Urlaubswunder erleben. Auf AIDA 

aura, AIDAcara, AIDAdiva und AIDAvita haben Sie beste Einstiegsmöglichkeiten. 

Üben Sie die ersten Einheiten in Einzelstunden mit 

den Golf-Lehrern an Bord, am Golf-Simulator oder auf dem Indoor 

Putting Green. Ihre Kenntnisse können Sie dann gleich bei einem 

Landausflug zu den Übungsanlagen unserer Partnerclubs anwenden. 

Buchen Sie auf Ihrer AIDA Reise einen Schnuppergolfausflug 

und entdecken Sie die Welt des Golfsports (auf allen AIDA Schiffen 

möglich). 

Unsere Leistungen 

Alle AIDA Schnuppergolfausflüge beinhalten die Gebühren für den 

Golfplatz, Rangebälle & Rangefee, Transfers zum Golfclub und 

zurück, Betreuung durch unseren AIDA Golf-Lehrer sowie Leihschläger 

für rechts- und linkshändige Damen, Herren und Kinder. 

Hinweise 

Aufgrund saisonaler Schwankungen kann es gelegentlich passieren, 

dass sich Golfausflüge verschieben oder in einem anderen Club 

stattfinden. Die Ausflüge finden nur bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl 

statt. Informationen dazu erhalten Sie beim AIDA Golf- 

Lehrer. 

Ermäßigungen für Kinder und Jugendliche variieren von Golfplatz 

zu Golfplatz. Feste Altersgrenzen gibt es nicht. 

Mehr Informationen finden Sie im Internet auf: www.aida.de/golf 

Oder schreiben Sie eine E-Mail an: golf@aida.de 

Seite 12 

Willkommen in einer faszinierenden Welt: 

AIDA Tauchbasis 

AIDA TAUCHBASIS 

Für jeden AIDA Gast unvergesslich schön 

Erleben Sie mit AIDA unvergessliche Schnorchel- und Tauchausflüge 

an einigen der schönsten Tauchspots der Welt. Auf jedem unserer 

Schiffe gibt es eine AIDA Tauchbasis, die je nach Zielgebiet geöffnet 

ist. Ob neugieriger Einsteiger oder erfahrener Taucher – vom Schnorchelausflug 

über professionelle Tauchkurse bis zum Tauchgang für 

brevetierte Taucher haben wir für jeden Gast das passende Angebot. 

Ihre Sicherheit hat höchste Priorität 

Wir arbeiten ausschließlich mit lokalen Tauchschulen zusammen, 

die alle Reviere wie ihre Westentasche kennen. Jeder Tauchgang 

wird von AIDA Tauchlehrern geführt. Natürlich können Sie sich 

auch zum international anerkannten Sporttaucher brevetieren 

lassen. Kinder ab 12 Jahren sind herzlich willkommen. 

Keine Schnorchelausrüstung dabei? 

Hochwertige und desinfizierte Schnorchel-Leihausrüstungen stehen 

in allen Größen für Sie bereit. Sie können die Ausrüstung entweder 

für 8 Euro pro Tag ausleihen oder die Maske plus Schnorchel zum 

Vorzugspreis kaufen. 

Unsere Angebote für einen perfekten Tauchurlaub 

Unsere AIDA Tauchbasen bieten all das, was Sie von einem 

professionellen Tauchbetrieb erwarten dürfen: eine qualifizierte 

Tauchercrew, hochwertige Leihausrüstung plus Leihtauchcomputer 

(im Ausflugspreis enthalten), sowie einen erstklassigen Rundumservice, 

der die Bereitstellung der Tauchausrüstung am Tauchplatz 

und die Pflege der Ausrüstung nach den Tauchgängen einschließt! 

Nutzen Sie die Preisvorteile durch unsere Tauchpakete! Informationen 

zu den jeweiligen Leistungen sowie zu den Voraussetzungen 

erhalten Sie im Internet unter www.aida.de/tauchen oder an 

Bord durch Ihre AIDA Tauchbasis Crew. 

Buchung der Ausflüge 

Ausflüge können bis 4 Tage vor Reisebeginn über www.aida.de/myaida 

oder anschließend direkt an Bord gebucht werden. Die Buchungszeiten 

und Infostunden an Bord finden Sie in der täglichen Bordzeitung 

AIDA Heute. 

Seite 13

SCUBAPRO Test Center 

Testen Sie auf einem Ausflug für zertifizierte Taucher die neuste 

Generation der UWATEC Tauchcomputer und SCUBAPRO Lungenautomaten 

(1 x pro Produkt). Diese sind an Bord zum Vorzugspreis 

zu erwerben! Fragen Sie unser AIDA Tauchbasis Team. 

Kleines Extra für zertifizierte Taucher: Sie erhalten 

nach Teilnahme an einem Tauchausflug einen Gutschein 

für einmal freien Eintritt in ein Monte Mare 

Freizeitbad & Saunaparadies. In Rheinbach, einem 

von mehr als neun Standorten, können Sie beim Indoor-Tauchen im 

zehn Meter tiefen Tauchbecken tauchen. Weitere Informationen: 

www.monte-mare.de 

Unser Kursprogramm 

• Schnorchelkurs 

Sie möchten von der Wasseroberfläche aus Neptuns Reich erkunden 

und die atemberaubende Arten- und Farbvielfalt bestaunen? Sie 

haben noch keine Erfahrung im Umgang mit Maske und Schnorchel? 

Nach erfolgreicher Teilnahme wird für Sie der sichere Umgang 

kein Problem mehr sein (hochwertiges Schnorchel-Set der Marke 

SCUBAPRO inklusive). 

Kursdauer: 4 – 5 h 

Preis: 29,95 Euro p. P. (Leihmaterial) 

49,95 Euro p. P. (Erwerb der Ausrüstung) 

• Schnuppertauchen im Meer 

Probieren Sie es aus! Nutzen Sie die Möglichkeit ganz ohne Vorkenntnisse 

im Tauchsport die atemberaubende Vielfalt der Unterwasserwelt 

bei einem Tauchgang zu erleben. 

Kursdauer: ein Ausflugstag 

Preis: ab 89,95 Euro p.P. 

• SSI SCUBA DIVER 

Werden Sie Taucher! Nach erfolgreichem Abschluss dieses Kurses erhalten 

Sie eine internationale Lizenz, mit der Sie an geführten Tauchausflügen 

(durch einen Dive Leader) bis zu einer Tiefe von 12 Metern 

teilnehmen können. Eine Anrechnung des Kurses auf den darauf 

folgenden SSI OPEN WATER DIVER Kurs ist zu jeder Zeit möglich. 

Kursdauer: Theorie & ein Ausflugstag 

Preis: 295 Euro p.P. 

Seite 14 

• SSI OPEN WATER DIVER 

Tauchen kann süchtig machen! Nehmen Sie teil am international 

anerkannten SSI OPEN WATER DIVER Kurs und erleben Sie in 

zukünftigen Urlauben die vielseitigen Facetten aus Neptuns Reich 

– ganz ohne Tauchlehrer! 

Kursdauer: zwei Ausflugstage 

Preis: 495 Euro p.P. 

AIDA TAUCHBASIS 

• SSI Specialty Kurse 

Möchten Sie Ihr Können und Wissen als zertifizierter Taucher vertiefen? 

Wir bieten die verschiedensten Kurse an Bord an. Erfragen 

Sie das aktuelle Programm bei Ihrem AIDA Tauchbasis Team! 

�Informationen zu den jeweiligen Leistungen sowie zu den Voraussetzungen 

erhalten Sie im Internet unter www.aida.de/tauchen oder 

informieren Sie sich bei unserem Tauchbasis Team an Bord von AIDA! 

Neu: Online-Training 

Um die Urlaubszeit an Bord optimal auszunutzen, können Sie jetzt 

schon vor Ihrer Reise per Online-Training den theoretischen Teil der 

Ausbildung zum SSI Scuba Diver sowie zum SSI Open Water Diver 

absolvieren. 

Ausführliche Informationen rund um das Online-Training und unser 

Tauchprogramm erhalten Sie auf www.aida.de/tauchen oder schreiben 

Sie eine E-Mail an: tauchen@aida.de 

Wichtiger Hinweis 

Bei ungünstigen Wetter- und Wellenverhältnissen kann es aus 

Sicherheitsgründen zu Verschiebungen, Programmänderungen und 

ggf. einer Absage von Tauchausflügen kommen. 

Seite 15

SANTA CRUZ DE TENERIFE / TENERIFFA 

– Höher als der Teide geht nichts – 

Auf Teneriffa ist es wie in einer Kunstgalerie. Dem Betrachter 

offenbaren sich die unterschiedlichsten Landschaftsbilder. 

Nur dass hier alles aus dem Rahmen fällt. Mal satt grün und 

fruchtbar, dann karg und bizarr. Doch der Hintergrund ist fast 

immer gleich. Dort thront Spaniens höchster Berg – der schneebedeckte, 

3.718 Meter hohe Teide. Spätestens wenn der Blick 

auf die vulkanischen Gesteinsformationen in den mehr als 2.000 

Meter hoch gelegenen Cañadas fällt, ist klar: Hier beginnt die 

Abteilung für abstrakte Kunst. 

Wenn Sie den dichten Eukalyptuswald La Esperanza durchqueren, 

erhaschen Sie einen ersten Blick auf den majestätischen 

Teide in der Ferne. Die Caldera de las Cañadas ist ein vulkanischer 

Einsturzkessel mit etwa 16 Kilometern Durchmesser. 

Die gesamte Fläche des Urkraters gehört zum Nationalpark 

Cañadas del Teide und steht unter Schutz. Meisterin Natur hat 

hier gekonnt mit Farben und Formen gespielt, so etwa am 

Mirador del Dedo de los Dios. Am Aussichtspunkt „Finger Gottes“ 

ragt die größte der bizarren Felsnadeln 30 Meter hoch in 

den kanarischen Himmel. Doch wir wollen nicht oberflächlich 

sein, denn wahre Schönheit kommt bekanntlich von innen. 

Wollen Sie dem auf den Grund gehen, gibt es keine bessere 

Möglichkeit, als in die Höhlen des Windes hinab zu steigen. In 

einem Labyrinth auf drei Ebenen empfängt Sie eine aberwitzige 

Landschaft unter der Erde. Die Lavahöhlen entstanden vor 

rund 27.000 Jahren und sind die längsten Lavatunnel Europas. 

Neben dramatischer Landschaft locken Teneriffas malerische 

Orte. So etwa San Cristóbal de La Laguna, seit 1999 Welt- 

Seite 16 

SANTA CRUZ DE TENERIFE 

kulturerbe. Den Hauptstadttitel hat La Laguna zwar verloren, 

nicht aber seine Bedeutung als geistiges und religiöses Zentrum 

der Insel. Sehenswert sind historische Gebäude wie das Convent 

Santa Catalina aus dem frühen 17. Jahrhundert oder der Adelssitz 

Palacio Episcopal mit seiner barocken Fassade. Auch ein 

Besuch auf dem örtlichen Markt gehört zu einer Stadtbesichtigung 

dazu. 

Das alte Kaufmannsstädtchen Orotava im gleichnamigen Tal 

voller Bananenplantagen ist bekannt für seine historische Altstadt. 

Im Mittelpunkt steht die barocke Iglesia Nuestra Señora 

de la Concépcion aus dem 18. Jahrhundert. Besonders schön 

sind die Adelshäuser aus dem 17. Jahrhundert, von deren so 

typischen Balkonen im nächsten Augenblick auch Romeo und 

Julia hinabschauen könnten. In den Casas de los Balcones 

befindet sich ein Zentrum für Kunsthandwerk. Die Region ist 

außerdem bekannt für ihre hervorragenden Weine. In der 

Bodega Alvaro in Tacoronte können Sie den Tag bei einem 

Gläschen angemessen ausklingen lassen. 

Die Lava-Massen des Vulkanausbruchs von 1706 haben in Garachico 

ganze Viertel für immer unter sich begraben. Dennoch ist 

die einstige Handelsstadt ein Kleinod geblieben. Am Mirador 

de Garachico öffnet sich ein herrlicher Blick auf die Gegend um 

Seite 17

Icod de los Vinos, wo sich in vorspanischer Zeit die ersten Siedler 

niederließen. Die natürlich geformten Meerwasserschwimmbecken 

direkt an der Küste zeigen, dass Lava auch 

schöne Seiten haben kann. In Puerto de la Cruz finden Sie noch 

Relikte aus der Zeit, als die Stadt ihren Aufstieg erlebte, wie 

etwa das Castillo San Felipe aus dem frühen 17. Jahrhundert. 

Das ursprünglichste Viertel ist La Ranilla. Und dann wäre da 

noch die Hauptstadt Santa Cruz de Tenerife mit der Plaza de 

Espana, die sich hervorragend als Ausgangspunkt für eine 

Stadtbesichtigung eignet. Nachdem Sie historische Gebäude 

und Plätze, Parks und Kirchen erkundet haben, sollten Sie sich 

belohnen, wie es die Einheimischen tun: Leute-Gucken bei 

Tapas und Wein. 

Und schon wird es wieder bunt. Denn im Loro Parque sind die 

Papageien zuhause. Mit 353 Arten und Unterarten fliegt und 

plappert in diesem Vogel-Paradies die größte Ara-Kollektion 

der Welt. Inzwischen haben sich Orcas, Delfine und Haie zu den 

gefiederten Bewohnern gesellt und unterhalten die Besucher 

in beeindruckenden Shows. Mit den Haien gehen Sie in einem 

18 Meter langen Unterwassertunnel sogar auf Tuchfühlung. 

Wale können Sie auf Teneriffa hingegen in ihrer natürlichen 

Umgebung beobachten. Vor der Bucht Playa de Las Americas 

leben etwa 18 Tiere. Im Katamaran nähern Sie sich ganz vorsichtig 

den riesigen Meeressäugern. Und vielleicht streckt ja ein 

Exemplar gerade fotogen seine Schwanzflosse gen Himmel. Im 

Kajak bezwingen Sie das Element Wasser mit eigener Muskelkraft. 

Bei Los Gigantes gibt es den Ausblick auf 800 Meter hohe 

Steilklippen inklusive. Der Masca-Strand am Fuße einer gewaltigen 

Schlucht eignet sich hervorragend für ein gemütliches 

Picknick und ein erfrischendes Bad. Noch mehr Wasser erleben 

Sie im Siam Water Park, der als größter Wasser-Erlebnis-Park 

Europas gilt. 185.000 Quadratmeter Fläche sind gespickt mit 

den tollsten Wasserattraktionen. Im Wellenpalast schlagen die 

Wogen drei Meter hoch und von einem 28 Meter hohen Turm 

aus rutschen Sie rasant durch einen Acrylglastunnel direkt durch 

ein Krokodilbecken. Das exotische Ambiente wurde dem alten 

Königreich Thailand nachempfunden. 

Den Nordostzipfel der Insel prägt das gut 1.000 Meter hohe 

Anaga-Gebirge, dessen Berghänge steil abfallen. Extrem 

kurvenreiche Straßen, die Sie mit einem geübten Fahrer im 

Jeep erklimmen können, ziehen sich durch diesen erdgeschichtlich 

ältesten Teil Teneriffas mit seinen atemberaubenden 

Ausblicken. Einer der schönsten Orte der Insel ist Taganana. 

Seite 18 


Kleine weiße Häuser und ursprüngliche Architektur machen 

den Charakter dieses durch und durch kanarischen Dorfes 

aus. Zuvor lohnt auch ein Abstecher zum Aussichtspunkt. Im 

Mercedes-Wald, in dem die Methusalems unter den Lorbeerbäumen 

wachsen, erreichen die Spitzenexemplare eine Höhe 

von bis zu 20 Metern. 

Natur und Mensch haben auf Teneriffa viele Kunstwerke 

geschaffen. Doch machen Sie sich selbst ein Bild ... 

Größe: Mit 2.034 km 2 Fläche (Länge: 83 km; Breite: 51 km) ist 

Teneriffa die größte Insel der Kanaren und wird von rund 

886.000 Menschen bewohnt. Hauptstadt ist Santa Cruz mit ca. 

220.000 Einwohnern. 

Klima: Auf Teneriffa herrschen ganzjährig frühlingshafte Temperaturen 

von durchschnittlich 20 bis 22 °C im Jahr, an kühlen 

Tagen liegt die Temperatur selten unter 15 °C, an den heißesten 

Tagen selten über 30 °C. 

Politik: Die zu Spanien gehörenden Kanarischen Inseln besitzen 

Autonomie-Status. Teneriffa gehört zur spanischen Region Las 

Canarias und ist der EU erst nach einigen Zugeständnissen 

beigetreten. 

Sprache: Spanisch 

Währung: Euro 

D a t e n & F a k t e n 

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Ausflüge von uns lediglich 

vermittelt werden. Die Durchführung liegt in den Händen der 

örtlichen Agenturen. Diese sind als Veranstalter der Ausflüge 

Ihre Vertragspartner. Eine Liste der Ausflugsagenturen ist an 

Bord einsehbar. 

Seite 19

A u s f l u g s p r o g r a m m 

Wandern im Nationalpark 

Cañadas del Teide 

Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt bis zum Nationalpark; ca. 3 h 

Wanderung in 2.000 m Höhe durch die Kraterlandschaft und 

spezielle Vegetation des Las Cañadas del Teide; Rückfahrt 

Erwachsene: 59,95 Euro Kinder: 42,50 Euro 

Dauer: ca. 6 h 

Unterwegs mit: Bus, zu Fuß 

Mahlzeiten/Getränke: keine 

Hinweise: festes Schuhwerk, Wasser, Kopfbedeckung und 

Sonnenschutz empfohlen, Mindestalter 10 Jahre 

Stationen: ca. 50 min Fahrt Richtung Norden vorbei am Orotava-Tal, 

Icod de Los Vinos und La Guancha bis nach Garachico, 

ca. 1 h Aufenthalt mit der Möglichkeit, die natürlichen Lava- 

Bekken zu sehen; weiter zum Aussichtspunkt Mirador de Garachico, 

hier kurze Kaffeepause in einem Restaurant; anschließend 

Fahrt nach Puerto de la Cruz und ca. 45 min Freizeit; Rückfahrt 


Dauer: ca. 4 h 30 


Mahlzeiten/Getränke: Gebäck, Getränke 

Stationen: ca. 1 h 30 Fahrt vorbei an La Laguna und durch den 

Esperanza-Wald, Fotostopp mit Blick auf den Teide; Kaffeepause 

am Eingang des Nationalparks; weiter durch die Landschaft des 

Nationalparks Las Cañadas und zum Ucanca-Tal bis nach La Orotava; 

ca. 1 h Spaziergang durch den Ort mit Besuch eines typischen 

Hauses, in dem Kunsthandwerk angeboten wird; weiter 

zum Taoro-Park und Mittagessen im Hotel Tigaiga; anschließend 

nach Puerto de la Cruz und ca. 30 min Freizeit; Rückfahrt 




Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Getränke 

Hinweise: Ausflug nur am 05.02.2011 möglich 

TEN 07 

Die Küstenorte Garachico & Puerto de la Cruz TEN 05 

Nationalpark Cañadas del Teide TEN 04 

Seite 20 


Teneriffa einmal anders TEN 08 

Stationen: Start der Tour mit Allradfahrzeugen direkt von der 

Pier aus; ca. 1 h Fahrt bis nach St. Andres und Taganana; hier 

ca. 1 h Freizeit zum Besuch des Ortes und Snackpause; Weiterfahrt 

zum Playa de Almáciga, Fotostopp; anschließend zum 

Roque Negro mit Fotostopps am Pico de Ingles und Jardina; 

Rückfahrt 

Erwachsene: 59,95 Euro Kinder: nein 


Unterwegs mit: Jeep (8 Personen/Jeep) 

Mahlzeiten/Getränke: Snacks, Getränke 

Hinweise: keine Selbstfahrer 

Exklusive Vulkanhöhlentour 

„Cueva del Viento” 

Stationen: ca. 1 h 30 Fahrt in den Nordwesten der Insel nach 

Icod de los Vinos; im Besucherzentrum Präsentation der Vulkanhöhlen 

„Cueva del Viento“ (Höhle des Windes); anschließend 

Ausgabe der Ausrüstung und Einweisung; Aufteilung in zwei 

Gruppen, mit der ersten Gruppe Start der Höhlentour am „Boca 

del Sobrado“, zwischenzeitlich Erfrischungspause für die zweite 

Gruppe; anschließend Tausch; nach ca. 2 h 15 Rückfahrt zum 

Schiff 




Mahlzeiten/Getränke: Lunchbox vom Schiff 

Hinweise: nicht geeignet für Gäste mit Platzangst, Mitnahme 

von Windjacke und langen Hosen sowie von Trinkwasser empfohlen, 

Mindestalter 8 Jahre 

Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Playa de Las Americas zum 

Yachthafen Puerto Colon; Umstieg auf den Katamaran und ca. 

3 h Bootsfahrt mit Möglichkeit zum Schwimmen und Sichtung 

von Walen; Rückfahrt 



Unterwegs mit: Bus, Katamaran 

Mahlzeiten/Getränke: Snack, Getränke 

Hinweise siehe nächste Seite! 

TEN 13 

Per Katamaran zu den Walen TEN 06 

Seite 21

Hinweise: Katamaran nicht exklusiv für AIDA Gäste, Schwimmen 

mit oder bei den Walen nicht möglich, Handtuch mitnehmen, 

keine Garantie für die Sichtung von Walen 

Fahrt durch das Anaga-Gebirge TEN 02 

Stationen: ca. 30 min Fahrt ins Anaga-Gebirge zum Aussichtspunkt 

El Bailadero, Fotostopp; weiter nach Taganana, Besuch des 

malerischen Ortes; anschließend Fahrt durch den Mercedes-Wald; 

Fotostopp am Aussichtspunkt Pico del Inglès; weiter in die Universitätsstadt 

La Laguna, kurzer Stopp; Rückfahrt zum Schiff 





Wasserreich „Siam Park” TEN 12 

Stationen: ca. 45 min Fahrt in den Süden Teneriffas; ca. 4 h Aufenthalt 

im Siam Park mit einer Seelöweninsel, verschieden Rutschen, 

einem Wellenbad mit bis zu 3 m hohen, künstlichen 

Wellen; viele Attraktionen für Spaß, Abenteuer und Entspannung; 

Rückfahrt zum Schiff 





Stippvisite im Nationalpark Cañadas del Teide TEN 01 

Stationen: ca. 1 h 30 Fahrt vorbei an La Laguna und durch den 

Esperanza-Wald, Fotostopps unterwegs; kurze Kaffeepause im 

Restaurant beim Eingang des Nationalparks; weiter durch die 

Landschaft des Nationalparks Las Cañadas; ca. 30 min Aufenthalt 

am Aussichtspunkt Los Roques de García mit Blick auf den 

Dedo de Dios (Finger Gottes); Rückfahrt zum Hafen 



Unterwegs mit: Bus 

Mahlzeiten/Getränke: 1 Heißgetränk, 1 Gebäckstück 

Hinweise: festes Schuhwerk und Windjacke empfohlen 

Seite 22 


Erlebniswelt „Loro Parque” TEN 03 

Stationen: ca. 45 min Fahrt über La Laguna und Tacoronte nach 

Puerto de la Cruz; ca. 5 h Besuch des „Loro Parque“ mit einer 

Vielzahl von Attraktionen und natürlich angelegten Tiergehegen; 

zudem Möglichkeit der Teilnahme an Tiershows (Orcas, 

Delfine, Papageien u.a.); Rückfahrt 

Erwachsene: 61,50 Euro Kinder: 29,95 Euro (2–5 Jahre) 

Dauer: ca. 6 h 30 Kinder: 42,50 Euro (6–11 Jahre) 



Hinweise: unterschiedliche Startzeiten der Shows, Teilnahme an 

einem geführten Rundgang durch den Park möglich 

Charmante Orte: La Laguna & Orotava TEN 14 

Stationen: ca. 30 min Fahrt nach La Laguna, geführter Spaziergang 

ab dem Plaza Adelantado mit kurzem Besuch des lokalen 

Marktes; Weiterfahrt nach Orotava mit Stopp am Humboldt- 

Aussichtspunkt; zu Fuß Erkundung des interessanten Ortes; anschließend 

kurze Weiterfahrt nach Tacoronte, ca. 40 min Besuch 

der Bodega Alvaro mit Weinverkostung; Rückfahrt zum Schiff 




Mahlzeiten/Getränke: Snack, Weinprobe 

Einzigartige Kajaktour zum Masca-Strand TEN 09 

Stationen: ca. 1 h 30 Fahrt nach Los Gigantes, Ausgabe der Ausrüstung 

und Einweisung; ca. 3 h Zeit zum Kajakfahren, 

zwischendurch Erfrischungspause am Masca Ravine Beach; 

anschließend mit dem Kajak zurück nach Los Gigantes; mit dem 

Bus zurück zum Schiff 



Unterwegs mit: Minibus, Kajak 


Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Sonnenschutz, Badesachen 

und Mitnahme von Trinkwasser empfohlen 

Weitere Ausflüge finden Sie auf den nächsten Seiten! 

Seite 23

Zu Fuß durch Santa Cruz & Tapas TEN 15 

Stationen: ca. 15 min zu Fuß vom Schiff zum Plaza España; geführter 

Spaziergang vorbei an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

und Kirchen; ca. 1 h Aufenthalt in einer typischen 

Bodega; zu Fuß zurück zum Schiff 



Unterwegs mit: zu Fuß 

Mahlzeiten/Getränke: 1 Glas Wein, Tapas 

Badeausflug nach Playa Paraiso TEN T01 

Stationen: mit dem Bus in den Süden nach Playa Paraiso zum Sonnenbaden 

am großen Meerwasserpool des „Lago Paraiso“; ideal 

für Familien (kleiner Kinderspielplatz, Kinderpool und Restaurant); 

Relaxen und Entspannen in der Poolanlage unter Palmen 





Hinweise: auch für abreisende Gäste geeignet (Rückfahrt mit 

Stopp am Flughafen), Umkleidemöglichkeiten, Toiletten und 

Duschen sowie Sonnenschirme und Liegestühle inklusive 

Geführter Schnorchelausflug zu den 

Riffen von Playa Paraiso 

Seite 24 

TEN T05 

Stationen: mit dem Bus in den Süden nach Playa Paraiso zur 

Tauchbasis im „Lago Paraiso“; Einweisung in den Schnorchelsport 

durch einen AIDA Tauchlehrer; im Anschluss direkt hinaus 

zum Schnorcheltauchplatz unter der Führung eines AIDA Tauchlehrers; 

beeindruckende Unterwasserlandschaft; Sichtung von 

Rochen, Sephias und Oktopoten möglich; nach dem Schnorcheltauchgang 

Zeit zum Baden und Relaxen 




Hinweise: auch für abreisende Gäste geeignet (Rückfahrt mit 

Stopp am Flughafen), Liege und Sonnenschirm sowie Schnorchelleihausrüstung 

inklusive 


Übrigens – wir verleihen qualitativ hochwertige und desinfizierte 

Schnorchelausrüstungen zum Preis von 8 Euro pro Tag. 

Alternativ können Sie in der AIDA Tauchbasis bzw. im AIDA 

Shop Ihre eigene Maske mit Schnorchel sowie ein Schnorchel- 

Shirt käuflich erwerben. Fragen Sie Ihr Tauchteam! 

F a h r r a d t o u r e n 

Inselhauptstadt & Strandfeeling TEN B01 

Stationen: vom Hafen entlang der Uferpromenade; vorbei am 

beeindruckenden Konzerthaus; in die Altstadt von Santa Cruz 

mit kurzer Besichtigung des Mercado Nuestra Senora de Africa; 

Stopp im Botanischen Garten; dann auf die Küstenstraße Richtung 

Playa las Teresitas; dort Badestopp; entlang der Küste 

zurück zum Schiff 


Dauer: ca. 4 h Länge: ca. 25 km 

Typ: Soft Bikingtour 

Mahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche, 

Energy Pulver, Fitness Riegel 

G o l f a u s f l ü g e 

Real Club de Golf de Tenerife TEN G01 

Beschreibung: 18-Loch Golf Course mit typisch britischem 

Charme; 1932 gegründet, Par 70, 5.750 m (gelb), 4.951 m (rot); 

im grünen Norden der Insel gelegen; alte schön gewachsene 

Bäume prägen neben welligen Fairways und einigen Schluchten 

das Bild des Platzes; spektakulärer Blick auf den Teide über 

den Hügeln des Golfplatzes; spätestens an Loch 4, eines der 

schwierigsten, wird man in die Realität zurückgeholt 

Erwachsene: 135 Euro Kinder: 99,95 Euro 


Hinweise: Softspikes empfohlen, Dress Code: 

Kragenshirt und Knie bedeckende Hosen, keine Jeans 

Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee, 

Trolley, Leihschläger (Komplettsatz oder Halbsatz), Betreuung 

durch den AIDA Golf-Lehrer 

Weitere Ausflüge finden Sie auf der nächsten Seite! 

Seite 25

Für Einsteiger: Schnuppergolfen TEN G02 

Beschreibung: erstes Golfplatzfeeling bei einem zweistündigen 

Schnuppergolfkurs mit dem AIDA Golf-Lehrer; kurze Theorie- 

Runde; danach Einweisung in den Golfschwung im kurzen und 

langen Spiel auf der Driving Range und den Übungseinrichtungen, 

nach dem Unterricht Freizeit zum Üben auf der Range oder 

Entspannen im Clubhaus; ideal für Neulinge und Anfänger; 

Hin- und Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug TEN G01 



Hinweise: Dress Code: Kragenshirt und Knie 

bedeckende Hosen, keine Jeans 

Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, 

Fee für Driving Range, Übungsanlagen und Bälle, Leihschläger 

(Komplettsatz oder Halbsatz), Betreuung durch den AIDA Golf- 

Lehrer 

Seite 26 

T a u c h a u s f l ü g e 

2 Tauchgänge für zertifizierte Taucher TEN T04 

Stationen: kurzer Transfer mit dem Minibus; Tauchgang in fischreiche 

Unterwasserwelt mit beeindruckender Rifflandschaft; 

Sichtung von Oktopoten, Sephias, Rochen und Engelhaien möglich, 

zahlreiche Barrakuda- und Brassen-Schwärme bei beeindruckenden 

Sichtweiten 




Einen Schnuppertauchausflug finden Sie im Internet oder 

fragen Sie unser Tauchteam an Bord! 

FUNCHAL / MADEIRA 

– Eintauchen ins Blumenmeer – 

FUNCHAL 

Wie gut, dass Kapitän Zarcos Werk ein unvollendetes blieb. Was 

heute unvorstellbar ist, hielt der Entdecker und Seefahrer des 

15. Jahrhunderts offenbar für eine gute Idee. Um auf Madeira 

Ackerflächen zu gewinnen, wollte er die Vegetation zurückdrängen 

und legte ein Feuer, das an manchen Stellen noch sieben 

Jahre später brannte. Ganz zerstören konnte es die einzigartige 

Natur Madeiras glücklicherweise nicht. Ein Teil des immergrünen 

Lorbeerwaldes in den Bergen trotzte den Flammen und genießt 

seit 1999 den besonderen Schutz der UNESCO. Und die 

Geschichte geht noch weiter. Heute kommen Jahr für Jahr viele 

tausend Menschen aus einem einzigen Grund auf das portugiesische 

Eiland: einmal in den Duft des Blumenmeeres auf der 

„Insel des ewigen Frühlings“ eintauchen. 

Was daheim mühsam gehegt und gepflegt werden muss, blüht 

auf Madeira nahezu an jeder Straßenecke. Strelitzien etwa, die 

wie ein Paradiesvogel ihre orangefarbenen Blüten gen Sonne 

strecken. Orchideen- und Flammenbäume gehören ebenso dazu 

wie Bougainvillea und exotische Früchte. Doch am besten 

tauchen Sie selbst ein in die unvorstellbare Arten- und Farbenvielfalt. 

Das können Sie direkt in der Hauptstadt Funchal tun. Mitten 

in der Stadt liegt der Santa-Catarina-Garten, eine Oase der 

Ruhe mit Traumaussicht auf den Hafen. Im nahen Botanischen 

Garten sind prachtvolle Pflanzen aus aller Herren Länder, 

darunter seltene Kakteenarten, zu bewundern. Spätestens beim 

Blick vom Eira do Serrado auf das Nonnental wird Ihnen bewusst, 

was mit „ewigem Frühling“ gemeint ist. Im zweistöckigen 

Mercado dos Lavradores (Obst-, Gemüse- und Fischmarkt) blühen 

Ihnen weitere farbenfrohe Erlebnisse fürs Kameraobjektiv. 

Seite 27

Den besten Blick auf die Stadt haben Sie übrigens vom Aussichtspunkt 

Pico da Torre. Acht Kilometer westlich von Funchal 

liegt an der Steilküste das verträumte Fischerdorf Camara de 

Lobos, einst Lieblingsplatz von Sir Winston Churchill. Der 

Hobbylandschaftsmaler verbrachte hier viele Stunden an der 

Staffelei. Ganz in der Nähe fällt die höchste Steilküste Europas, 

das Cabo Girão, aus einer Höhe von 589 Metern fast senkrecht 

ins Meer ab – nur etwas für Schwindelfreie. Noch höher hinaus 

geht es nur auf einem Weg. Steigen Sie ein in den Helikopter 

zum Rundflug über Madeira. 

Bequem per Bus oder mit der Seilbahn zu erreichen, liegt das 

kleine Villendorf Monte idyllisch etwa 550 Meter über dem 

Meeresspiegel. Kunst- und Geschichtskenner bewundern im 

Wallfahrtsort der Insel die Kirche Nossa Senhora do Monte mit 

der Grabstätte des letzten österreichischen Kaisers, Karl I. Mit 

dem Monte-Palace-Garten wartet ein weiterer grüner Schatz auf 

die botanisch begeisterten Besucher. Während für Seine Kaiserliche 

Hoheit Madeira Exil und Zufluchtsort war, kommen die 

Urlauber heute freiwillig. Die Ursprünge des Tourismus reichen 

bis ins Jahr 1836 zurück, als William Reid den wohlhabenden Besuchern 

Unterkünfte vermittelte. Im Hotel Reid’s Palace in Funchal 

können Sie ein bisschen mehr über die Pionierjahre des 

Tourismus auf Madeira erfahren und staunen. Denn das Reid’s 

Seite 28 

FUNCHAL 

Palace ist der Inbegriff eines Luxushotels und gehört zur Allianz 

„The leading Hotels of the World”. Genießen Sie die wunderbaren 

Gärten und anschließend einen stilvollen Afternoon Tea. 

Zur Inselgeschichte gehört ebenso der berühmte, süße Madeirawein. 

In Funchal und vielen anderen Orten gibt es eine Reihe 

von Kellereien. Eine Weinprobe sollte deshalb bei keinem Besuch 

fehlen. Weniger bekannt ist wahrscheinlich die alkoholische 

Inselspezialität Poncha. Die perfekte Mischung aus frischem 

Orangen- und Zitronensaft, Honig und Aguardente – einem Zuckerrohrschnaps 

– macht Poncha zum beliebtesten Inselgetränk. 

Doch es gibt noch weitere gute Gründe für Madeira. So etwa das 

gesunde Klima, das schon die österreichische Kaiserin Sissi zu 

schätzen wusste. Oder die einzigartigen Levadas. Entlang dieser 

historischen Bewässerungskanäle entdecken Sie die schönsten 

Wanderwege der Insel. Mal geht es durch Pinien- und Eukalyptuswälder, 

vorbei an Wasserfällen oder durch Tunnel, dann 

öffnen sich wieder fantastische Aussichten. Ob kurze oder längere 

Wanderungen, die Levadas sind immer ein Erlebnis. Und auch 

Madeiras Flüsse warten bereits auf abenteuerlustige Eroberer. 

Der beste Weg mitten hinein ins Vergnügen ist Canyoning. Mal 

müssen Sie springen oder rutschen, dann heißt es wieder 

schwimmen, klettern oder abseilen. Und zwei Dinge fehlen 

dabei ganz bestimmt nicht: Riesenspaß und Natur pur. Letztere 

können Sie bei einer Zodiac-Tour zu den Walen und Delfinen 

vor Madeiras Küste erleben. Im Motorschlauchboot kommen 

Sie unter fachkundiger Anleitung eines Meeresexperten den 

großen und kleinen Meeressäugern ziemlich nahe. 

Doch zurück aufs Festland, denn Sie können die Insel auch im 

Jeep erobern. Natürlich führt kein Weg am bekannten Weinanbaugebiet 

Estreito de Camara de Lobos vorbei. Das Hinterland 

um Jardim da Serra überrascht mit herrlichen Ausblicken 

und ursprünglichen Landschaften. Oder Sie kombinieren einfach: 

Denn auf Madeira geht beides, Wandern und Jeep 

fahren. Dabei können Sie dann auch gleich einen Abstecher 

nach Camacha machen, wo die traditionellen Korbwaren hergestellt 

werden, oder die schönsten Bauernhäuser der Insel in 

Santana fotografieren. Die typischen Spitzdachhäuser sollten 

in keinem Fotoalbum fehlen. 

Verschiedene Inselrundfahrten führen ins Landesinnere. Nordwärts 

geht es über Ribeira Brava zur ältesten Stadt der Insel, Sao 

Vicente. Die Straße schlängelt sich bis nach Porto Moniz mit 

seinen vulkanisch geformten Meerwasser-Schwimmbecken. 

Auch Madeira hat seinen Strand: In der Nähe von Calheta – hier 

Seite 29

wächst übrigens auch Zuckerrohr – können Sie am einzigen 

hellen Strand der Insel spazieren gehen. Früher war Porto da 

Cruz das Zuckerrohrzentrum der Insel. Heute genießen die Besucher 

in dem hübschen kleinen Ort an der Küste den herrlichen 

Ausblick, der sich von der Terrasse neben der Kirche bietet. 

Ribeiro Frio wartet in 860 Metern Höhe mit einer ganz anderen 

Besonderheit auf: Die Becken der Forellenzuchtstation sind in 

eine üppige Parkanlage mit duftenden Buchsbaumhecken integriert. 

Die in den Wildbächen der Insel ausgesetzten Forellen 

erfreuen die Herzen der Petrijünger oder landen fangfrisch in 

den Restaurants der Insel. 

Im Osten erhebt sich einer der höchsten Berge Madeiras in den 

Himmel: Der Pico do Arieiro erreicht immerhin 1.818 Meter. Auf 

den sich anschließenden wiesenreichen Hochebenen liegt der 

Luftkurort Santo da Serra. Seinen noblen Ruf verdankt er den 

vielen Herrenhäusern, die sich die wohlhabenden Kaufmannsfamilien 

aus der Hauptstadt hier errichten ließen. Einer der 

dazugehörigen Gärten ist heute für die Öffentlichkeit 

zugänglich und auch bei den Madeirensern ein beliebtes Ausflugsziel. 

Die zweitgrößte Stadt der Insel – Machico – entstand 

schon bald nach Zarcos Ankunft 1419 an der Mündung des 

gleichnamigen Flüsschens. Die hübsche Altstadt mit Pfarrkirche 

und Hafenfestung lädt zum Bummeln auf der Promenade ein. 

Hier können Sie auch vom köstlichen Queijada, einem Quarkgebäck 

naschen. 

Und Sie werden sehen: Kapitän Zarco zum Trotz liegt mitten im 

Atlantik eine Blumeninsel, die auch alle anderen Sinne 

verwöhnt. 

Seite 30 


Größe: Die Atlantikinsel Madeira gehört zu Portugal. Auf einer 

Fläche von 794 km 2 (59 km lang und maximal 26 km breit) leben 

ca. 265.000 Menschen. 

Klima: Durchschnittstemperaturen in den Wintermonaten 

20 °C, wegen der geringen Schwankungen wird das Klima 

Madeiras auch „Ewiger Frühling“ genannt. Ab und zu regnet 

es, klart aber schnell wieder auf. 

Politik: Provinz Portugals mit Sonderstatus; eigene Vertretung 

durch Abgeordnete im Lissabonner Parlament sowie eigenes 

Regionalparlament. Seit 1986 ist die Insel Mitglied der EU. 

Sprache: Portugiesisch 


FUNCHAL 







Malerische Aussichten MAD 03 

Stationen: ca. 20 min Fahrt zum Fischerdorf Camara de Lobos, 

ca. 35 min Aufenthalt mit kurzem geführten Spaziergang durch 

die engen Gassen und Poncha-Probe; anschließend kurzer Halt 

am Aussichtspunkt Pico da Torre; Weiterfahrt zum Cabo Girão, 

ca. 20 min Aufenthalt; dann zum landschaftlich reizvoll gelegenen 

Eira do Serrado mit Blick auf das Nonnental; Rückfahrt 




Mahlzeiten/Getränke: Poncha 

Funchal kompakt MAD 02 

Stationen: kurze Busfahrt zum Botanischen Garten, ca. 1 h 30 

Aufenthalt; anschließend per Seilbahn nach Monte; Besuch der 

berühmten Wallfahrtskirche und des Gemeindegartens, Kostprobe 

der inseltypischen Poncha; Weiterfahrt zum Mercado dos 

Lavradores in Funchal, ca. 30 min Rundgang über den Obst-, 

Gemüse- und Fischmarkt; kurzer Fußweg durch Funchals 

Einkaufsstraße zur Weinlodge, ca. 20 min Besuch; Rückfahrt 

zum Schiff per Bus 



Unterwegs mit: Bus, Seilbahn, zu Fuß 

Mahlzeiten/Getränke: Poncha, Madeirawein 

Seite 31

Funchals Höhepunkte MAD 04 

Stationen: zunächst zum Santa-Catarina-Garten mit Panoramablick 

auf den Hafen, kurzer Spaziergang; weiter zum Markt, ca. 

30 min Freizeit; zu Fuß zur Seilbahnstation, mit der Seilbahn 

nach Monte; dort ca. 1 h 30 Besichtigung des Monte-Palace- 

Gartens; anschließend Besuch der Wallfahrtskirche und ca. 

30 min Freizeit in Monte; Fahrt zu einer Weinlodge mit Weinprobe; 

danach kurzer Spaziergang durch das Zentrum von 

Funchal mit Besuch der Kathedrale; Rückfahrt zum Schiff 



Unterwegs mit: Bus, Seilbahn, zu Fuß 

Mahlzeiten/Getränke: Weinprobe 

Den Osten Madeiras entdecken MAD 06 

Stationen: ca. 45 min Busfahrt in die Berge bis zum Pico do 

Arieiro, Fotostopp; Weiterfahrt zum Luftkurort Santo da Serra, 

Spaziergang durch den Park und etwas Freizeit mit Möglichkeit 

zum Besuch des einheimischen Marktes; anschließend nach Portela, 

Fotostopp und Poncha-Probe; Weiterfahrt bis zur Küste 

nach Porto da Cruz, ca. 30 min Freizeit; Rückfahrt mit ca. 30 min 

Aufenthalt in Machico und Fotostopp an der Jesus-Statue in 

Garajau 




Mahlzeiten/Getränke: Poncha 

Hinweise: Jacke oder Pullover empfohlen 

Westliche Inselrundfahrt MAD 05 

Stationen: ca. 30 min Fahrt nach Ribeira Brava, dort ca. 30 min 

Aufenthalt; Weiterfahrt mit Fotostopp am Aussichtspunkt 

Encumeada zur Nordseite der Insel nach Sao Vicente, kurzer 

Aufenthalt; weiter nach Porto Moniz, hier ca. 1 h 30 Aufenthalt 

inklusive Mittagessen; Fahrt über das Hochplateau von Paúl da 

Serra mit Fotostopp; weiter nach Calheta, ca. 30 min Freizeit 

für einen Besuch der Zuckerrohrfabrik oder für einen Strandspaziergang; 

Rückfahrt 



Seite 32 


Mahlzeiten/Getränke: leichtes Mittagessen, Getränk 

Hinweise: am 04.02.2011 nicht möglich 

FUNCHAL 

Die andere Seite: Der Norden der Insel MAD 07 

Stationen: ca. 50 min Fahrt in die Berge bis nach Ribeiro Frio, 

Freizeit mit Möglichkeit zum Besuch der Forellenfarm; weiter 

zum Küstenort Porto da Cruz, ca. 45 min Freizeit; Fahrt nach 

Santana mit den typischen Spitzdachhäusern, Fotostopp; entlang 

der Küstenstraße nach Sao Jorge, ca. 1 h 15 Aufenthalt 

zum Mittagessen im Teehaus, Freizeit für Besuch des Weinmuseums 

mit Madeirawein-Verkostung; entlang der Nordküste bis 

nach Sao Vicente, Fotostopp; Rückfahrt 




Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen und Getränk, Weinprobe 

Hinweise: am 04.02.2011 nicht möglich, Jacke oder Pullover 

empfohlen 

Reid’s Palace: Ein Hauch von Luxus MAD 17 

Stationen: kurze Fahrt zum legendären Luxushotel Reid’s 

Palace; ca. 1 h geführter Rundgang durch die öffentlichen 

Bereiche und den Garten; anschließend ca. 2 h Afternoon Tea 

im Hotel mit Blick auf das Meer und den Hafen; Rückfahrt 




Mahlzeiten/Getränke: Tee, Gebäck 

Hinweise: angemessene Kleidung für den Besuch eines 5* Hotels 

Unterwegs im Jeep MAD 08 

Stationen: mit dem Jeep ca. 15 min Fahrt zur Quinta São João, 

Besuch des Weinkellers mit Weinprobe; Weiterfahrt durch das 

Weinanbaugebiet von Camara de Lobos bis zum Aussichtspunkt 

Boca dos Namorados mit Blick über das Nonnental, Fotostopp; 

anschließend ca. 30 min Offroad durch die Gebiete Jardim da 

Serra und Campanario bis zur Steilküste Cabo Girão, Fotostopp; 

Weiterfahrt nach Camara de Lobos mit kurzem Aufenthalt; 

Rückfahrt 

Seite 33



Unterwegs mit: geschlossene Jeeps (keine Selbstfahrer) 

Mahlzeiten/Getränke: Madeirawein 

Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Fahrer englischsprachig, nicht 

geeignet für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemen 

Per Allrad & per Pedes über die Insel MAD 14 

Stationen: ca. 30 min Fahrt in Rover-Jeeps nach Portela, kurzer 

Halt am Aussichtspunkt; weiter zum Ausgangspunkt der Levada 

do Castelejo in Referta, ca. 2 h 30 Wanderung entlang der 

Levada durch üppiges Anbaugebiet bis nach Cruz; dann per 

Jeep teils Offroad bis nach Santana, unterwegs Zwischenstopp 

für eine Ponchaprobe; Mittagessen in der Quinta do Furao; 

anschließend ca. 50 min Fahrt nach Camacha mit ca. 20 min 

Aufenthalt im Korbflechterzentrum; Rückfahrt zum Schiff 



Unterwegs mit: geschlossener Rover-Jeep (keine Selbstfahrer), 

zu Fuß 

Mahlzeiten/Getränke: 1 Glas Poncha, Mittagessen 

Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, am 04.02.2011 nicht möglich, 

feste Schuhe und Regenjacke empfohlen 

Wanderung entlang der Levadas MAD 10 

Stationen: ca. 45 min per Bus zum Vale Paraiso auf ca. 700 m 

Höhe; ca. 1 h 30 Wanderung entlang einer alten Levada durch 

Pinien- und Eukalyptuswälder bis Rochao; kurze Busfahrt 

ins Korbflechterzentrum Camacha, ca. 30 min Aufenthalt; 

Rückfahrt 



Unterwegs mit: zu Fuß, Bus 

Mahlzeiten/Getränke: 1 Glas Poncha oder Madeirawein 

Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, feste Schuhe und wetterfeste 

Kleidung empfohlen 

Madeiras Natur aktiv erleben MAD 19 

Stationen: ca. 20 min Fahrt bis nach Monte; Besuch der Wallfahrtskirche 

und des Gemeindegartens; anschließend ca. 2 h 

Wanderung entlang einer Levada von Monte bis nach Palheiro 

Seite 34 

durch Madeiras Natur, unterwegs Halt im Teehaus Hortensia; 

kurze Fahrt zum Palheiro-Garten, ca. 1 h Besichtigung; Rückfahrt 

zum Schiff 




Mahlzeiten/Getränke: Suppe, Softdrink 

Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Wanderschuhe und Jacke empfohlen 

Stationen: kurzer Transfer zur Marina von Funchal; hier Umstieg 

auf einen Katamaran und ca. 3 h Fahrt entlang der Küste 

Madeiras; dabei Stopps mit Gelegenheit zum Schwimmen und 

Schnorcheln; mit etwas Glück können auch Wale oder Delfine 

gesichtet werden; Rückfahrt 




Mahlzeiten/Getränke: 1 Getränk 

Hinweise: Wassertemperatur ca. 18 °C; Windjacke und feste 

Schuhe empfohlen, an Bord Getränke gegen Bezahlung; Stopps 

und Segeln abhängig von Wetter, Seegang und Strömung 

Stationen: kurzer Transfer zur Marina, dort Umstieg in offene 

Motorboote (Zodiacs); ca. 2 h Bootsfahrt begleitet von einem 

Expertenteam (englischsprachig) zur Sichtung von diversen Walund 

Delfinarten; Rückfahrt zum Schiff per Bus 



Unterwegs mit: Bus, Motorboot (max. 12 Personen) 


Hinweise: Mindestalter 6 Jahre, keine Garantie auf Sichtung 

von Tieren, geeignete Schuhe und Jacke empfohlen, je nach 

Wetterlage evtl. raue See 


FUNCHAL 

Per Katamaran entlang der Küste MAD 13 

Zum Greifen nah: Wale & Delfine MAD 16 

Seite 35

Canyoning: 

Abenteuer in den Bergen 

Stationen: ca. 30 min Fahrt nach Passo do Burro zum Madeira 

Ecological Park; zunächst Einweisung und Anlegen der Ausrüstung; 

kurze Fahrt zum Ausgangspunkt; ca. 2 h 30 Naturerlebnis 

Canyoning, bei dem durch Abseilen, Klettern, Springen und 

Schwimmen ein Flusslauf bzw. die Schlucht von oben nach 

unten durchwandert wird; Rückfahrt 



Unterwegs mit: Minibus, zu Fuß 

Mahlzeiten/Getränke: 1 Glas Poncha 

Hinweise: Mindestalter 18 Jahre, gute Kondition erforderlich, 

Höhenunterschiede bis ca. 5 m, Bade- und Wechselkleidung 

(inkl. festes Schuhwerk) sowie Handtuch mitnehmen, Tourengebiet 

kann geändert werden 

Stationen: Transfer zum Startplatz des Helikopters; ca. 20 min 

Flug zunächst über Funchal, danach kurz ins Inselinnere nach 

Curral das Freiras (Nonnental) und Richtung Westen bis Ribeira 

Brava; zurück nach Funchal 

Erwachsene: 199 Euro Kinder: 199 Euro 

Dauer: ca. 45 min 

Unterwegs mit: Minibus, Helikopter (max. 3 Gäste pro Flug) 


Hinweise: Flugroute wetterabhängig, Pilot spricht englisch 

Stationen: kurzer Bustransfer zur Tauchschule; Briefing zum 

Schnorchelsport und geführte Schnorcheltauchgänge durch 

AIDA Tauchlehrer; mit dem Boot zum ersten Schnorcheltauchgang 

vor einer Insel unweit von Funchal; zurück zur Tauchschule; 

Zeit zum Relaxen; zweiter Schnorcheltauchgang am 

Hausriff; felsige Küste Madeiras bietet Lebensraum für eine 

Vielzahl an Riffbewohnern 



Unterwegs mit: Bus und Boot 

Hinweise: Eintritt in den Marinepark 3 Euro 

Seite 36 

MAD 12 

Helikopter-Rundflug MAD 09 

Geführter Schnorchelausflug MAD T05 


FUNCHAL 

Wo Winston Churchill Urlaub machte MAD B01 

Stationen: Stadtrundfahrt entlang der Uferpromenade zum 

Forte de Sao Tiago; durch die Altstadt zur Markthalle und weiter 

zu den Sehenswürdigkeiten Sé Catedral, Rathaus, Justizpalast 

und Universität; Stopp im Santa-Catarina-Garten mit Blick 

auf AIDA, vorbei am Sissi-Denkmal und Weiterfahrt an der 

Küstenpromenade zum Fischerdorf Camara de Lobos; Café- 

Stopp mit Blick zum Cabo Girão; Rückfahrt zum Schiff 


Dauer: ca. 4 h 30 Länge: ca. 25 km 

Typ: Soft/Aktiv Bikingtour 



Blumeninsel im Atlantik MAD B02 

Stationen: durch Funchal Richtung Forte de San Tiago; in langen 

Serpentinen auf über 800 hm; durch üppige, duftende Wälder 

mit vielfältiger Vegetation; wunderschöne Ausblicke entschädigen 

für die Strapazen; Stopp in Terreiro da Luta (876 hm); 

Bergabfahrt nach Monte und Besichtigung der Wallfahrtskirche; 

Stadtrundfahrt 



Typ: Aktiv Bikingtour 



Impressionen von Funchal MAD B03 

Stationen: durch Funchal Richtung Forte de San Tiago; große 

Stadtrundfahrt; vorbei an Palacio de San Lourenco, Sé Catedral, 

Rathaus, Justizpalast, Universität und Mercado; Besuch bei der 

Old Blandy Wine Company; Weiterfahrt zum „Sissi“-Denkmal; 

Stopp im Santa-Catarina-Garten mit Blick auf AIDA 



Typ: Schnupper Bikingtour 

Mahlzeiten/Getränke: AIDA Trinkflasche 

Seite 37

Seite 38 


Palheiro Golf Club MAD G01 

Beschreibung: 18 Loch Golf Kurs, Par 72, 6086 m; 1993 von Cabel 

Robinson in den Parkanlagen der „Quinta do Palheiro Ferreiro“ 

errichtet, gelegen auf Gebirgsausläufern 500 m über Funchal; 

fantastische Aussicht über den Hafen und die Stadt; beeindruckende 

Vegetation; schmale Fairways und „schnelle“ 

Greens; eine spannende Herausforderung für alle Golfer 

Erwachsene: 135 Euro (18 Loch) Kinder: 99,95 Euro (18 Loch) 

Erwachsene: 115 Euro (9 Loch) Kinder: 79,95 Euro (9 Loch) 


Hinweise: Softspikes empfohlen 

Dress Code: Smart-Casual, Kragenshirt, 

Knie bedeckende Hosen, keine Jeans 

Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee, Trolley, 

Leihschläger (Komplettsatz oder Halbsatz), Betreuung durch 

den AIDA Golf-Lehrer 

Für Einsteiger: Schnuppergolfen MAD G02 







Hin- und Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug MAD G01 



Hinweise: Dress Code: Kragenshirt und 

Knie bedeckende Hosen, keine Jeans 

Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Fee für Driving 

Range, Übungsanlagen und Bälle, Leihschläger 


Lehrer 


Entdecken Sie die Unterwasserwelt: 

Schnuppertauchen im Meer 

Stationen: kurzer Bustransfer zur Tauchschule; Briefing und Einweisung 

im Pool; danach Tauchgang im Meer auf 5–8 m Tiefe; 

Tauchzeit ca. 30 min; die felsige Küste Madeiras bietet Lebensraum 

für eine Vielzahl von Riffbewohnern; gute Bedingungen 

für Einsteiger 




Stationen: kurzer Bustransfer zur Tauchschule; Start des ersten 

Tauchgangs am Hausriff nach Briefing; Oberflächenpause in der 

Tauchschule; anschließend mit dem Boot zum zweiten Tauchgang 

im Garajau-Marinepark von Funchal (abhängig vom Wetter) 

mit den größten Zackenbarschen Europas 



Unterwegs mit: Bus und Boot 

Hinweise: Eintritt in den Marinepark 3 Euro, 

Wracktauchen am Hausriff 

FUNCHAL 

MAD T02 

2 Tauchgänge für zertifizierte Taucher MAD T04 

Seite 39

LISSABON / PORTUGAL 

– Weiße Stadt auf sieben Hügeln – 

In Lissabon wird jeden Abend der Weltschmerz besungen bis 

kein Auge trocken bleibt. „Fado” heißt dieser Herz zerreißende 

Schicksalsgesang. Und vom Leid können die Bewohner tatsächlich 

ein Lied singen: Zu Allerheiligen 1755 zerstörte ein Erdbeben 

die halbe Stadt. Dann schwappte eine riesige Flutwelle 

über das, was noch übrig geblieben war. Und die zum 

Gedenken an die Toten entzündeten Kerzen verursachten am 

Ende noch einen Großbrand. Zum Glück griffen die Bürger 

damals nicht nur zur Gitarre sondern auch zur Schaufel – und 

öffneten ein Kapitel der Erneuerung in der bewegten 

Geschichte von „Lisboa“. 

Lissabon ist auch heute noch lebendige Geschichte. Egal ob Sie 

mit der aus den 1930er Jahren stammenden „Eléctrico“ oder zu 

Fuß unterwegs sind: Sie gewinnen schnell den Eindruck, als träten 

Sie in jedem Stadtteil in ein anderes Jahrhundert. Das romantische 

Lissabon finden Sie im malerisch verwinkelten Altstadtviertel 

Alfama – oben trocknet die Wäsche vor den Fenstern, unten 

rattert die berühmte Straßenbahn-Linie Nr. 28 vorbei. Am Nordwestrand 

der Alfama liegt der wohl schönste Aussichtspunkt der 

Stadt, der Miradouro de Santa Luzia. Über die Dächer der Altstadt 

können Sie den Blick bis zum Tejo schweifen lassen. Der 

westliche Stadtteil Bélem prunkt mit unvergleichlichen Prachtbauten 

aus dem 16. Jahrhundert. Es verkehren sogar Aufzüge 

zwischen Ober- und Unterstadt, wie der Elevador de Santa Justa: 

ein 30 Meter hoher Stahlturm mit zwei Kabinen, die je 25 Personen 

fassen. Der Aufzug Da Gloria, der hinunter zum Restauradores-Platz 

führt, präsentiert sich als Drahtseilbahn. Der älteste 

unter den ehrwürdigen „Elevadores“ ist übrigens der Lavra-Aufzug. 

Diese Standseilbahn stammt bereits aus dem Jahr 1884. 

Seite 40 

LISSABON 

Im krassen Gegensatz zu den verwinkelten und unübersichtlich 

angeordneten Straßen der Alfama steht die Unterstadt Baixa, die 

nach dem Erdbeben von 1755 im Schachbrettprinzip wieder entstand. 

Der Turm von Bélem ist das Wahrzeichen der Stadt. Der Bau gilt 

als Meisterwerk der Manuelinik – ein nur in Portugal zu findender 

Baustil, der Motive aus der Seefahrt spielerisch mit indischorientalischem 

Schmuck vereint. Ein Blick auf die Portale, Fenster 

und Pfeiler des Hieronymusklosters verdeutlicht ebenfalls diese 

Architektur-Variante: Taue, Knoten, Pflanzen und Tiere „umschlingen“ 

den Stein. Fünf Architekten vollbrachten das 

Wunder, diesen Prachtbau in 71 Jahren fertig zu stellen. Ein 

würdevoller Ort für den Sarkophag von Vasco da Gama, dem 

Entdecker des Seewegs nach Indien. Im Ausdruck dramatisch, im 

Ausmaß geradezu wuchtig – so schlägt Sie beim ersten Anblick 

das Entdecker-Denkmal in seinen Bann. Der 54 Meter hohe Turm 

mit dem zum Tejo weisenden Schiffsbug würdigt den 500. 

Todestag von Heinrich dem Seefahrer. Das Äußere zieren 

berühmte Personen aus dem Zeitalter, in dem Portugal noch 

Weltreich war. Die Burg São Jorge ist das älteste Bauwerk der 

Stadt und zwischen 1938 und 1944 umfangreich restauriert worden. 

Vom 13. bis 15. Jahrhundert hatten die Herrscher Portugals 

hier ihren Sitz. Von den Zinnen und Wehrtürmen haben Sie 

Seite 41

einen prächtigen Rundblick über die gesamte Innenstadt und den 

Tejo. Der moderne Teil der Hauptstadt Portugals ist der „Park der 

Nationen“ im Osten der Stadt. Das ehemalige Expo-Gelände von 

1998 mit seinen Wassergärten und dem tropischen Park von 

Garcia da Orta ist heute ein boomendes Freizeitviertel. Mittendrin 

eines der größten Aquarien Europas: ein mit fünf Millionen 

Litern Salzwasser gefüllter Glastank voller Haie, Rochen und 

Barsche. Drum herum gruppieren sich kleinere Aquarien mit 300 

Fischarten aus dem Nordatlantik, Pazifik, der Antarktis und dem 

Indischen Ozean. In den Gondeln der Seilbahn können Sie über 

die Hauptattraktion des Areals schweben: entlang der Uferpromenade 

des Tejo bis zum Turm Vasco da Gama. 

Raus aus Lissabon – zum westlichsten Punkt Europas, dem Cabo 

da Roca. Mal auf, mal abseits der Straßen fahren Sie im Jeep im 

Allradgang Richtung Sintra-Gebirge, vorbei an traumhaft 

schönen Orten wie Memoria und Clareira da Peninha. Die Aussicht 

vom 144 Meter hohen Cabo da Roca auf den Ozean bleibt 

Ihnen dabei sicher ebenso in Erinnerung wie der Besuch in 

Sintra selbst. Der üppigen Vegetation, dem ungewöhnlich 

milden Klima und der herrlichen Gärten wegen haben sich frühere 

Könige und der Hochadel verständlicherweise für diesen 

Ort als Sommerresidenz entschieden, heute noch gut am einstigen 

Königspalast zu erkennen. Wie Urlaub in der Gegenwart 

aussieht, erleben Sie im ehemaligen Fischerörtchen Cascais. 

Eine Reise ins Mittelalter unternehmen Sie im Städtchen Óbidos 

mit seiner Burg, den malerischen Häuschen und Gassen, und das 

alles auch noch inmitten einer zauberhaften Landschaft. Über 

den typischen Fischerort Nazaré, in dem die Netze noch heute 

in der Sonne zum Trocknen ausliegen, geht es zum gotischen 

Kloster von Batalha, das zu den bedeutendsten Baudenkmälern 

Portugals aus dem 14. Jahrhundert zählt. Im berühmten Wallfahrtsort 

Fátima, in dem 1917 die Jungfrau Maria Hirtenkindern 

erschienen sein soll, beeindruckt der Pilgerplatz mit doppelt so 

großen Ausmaßen wie der Petersplatz in Rom. 

Einen Eindruck von der landschaftlichen Schönheit Portugals 

bekommen Sie bei der Tour in die Arrabida-Berge. Vorher gibt es 

noch einen Stopp am Fortaleza de Santiago in Sesimbra, einer 

malerisch am Strand gelegenen Festung. Die großartigen Ausblicke 

auf den Atlantik dürfen Sie dann noch bei einigen Tropfen des 

köstlichen lokalen Weins nachklingen lassen. 

Rein nach Lissabon oder raus aus der Stadt – sich hier zu 

entscheiden, wird schwer ... 

Seite 42 

LISSABON 

Größe: Die Hauptstadt Portugals liegt an der Nordküste in der 

Mündungsbucht des Rio Tejo in den Atlantik. Die flächenmäßig 

kleine Stadt hat ca. 800.000 Einwohner und ist eng mit den umliegenden 

Vororten verbunden. 

Klima: Mediterranes, atlantisch beeinflusstes Klima, Mai bis Oktober 

mit über 20 °C, Juli und August 26 bis 30 °C, in den Wintermonaten 

November bis März milde Temperaturen um die 8 °C. 

Politik: Portugal ist eine parlamentarische Demokratie. 

Lissabon ist die Hauptstadt des modernen EU-Staates. 

Sprache: Portugiesisch 









Lissabon klassisch LIS 01 

Stationen: mit dem Bus ins Stadtzentrum, von hier aus zu Fuß 

zur Burg São Jorge, Besichtigung; ca. 1 h Spaziergang durch die 

Altstadt Alfama; ca. 30 min Busfahrt zum Bélem-Viertel; ca. 

40 min Innenbesichtigung des Hieronymusklosters; weiter zum 

Turm von Bélem (Fotostopp) und zum Entdecker-Denkmal 

(Fotostopp); kurze Rückfahrt zum Schiff 





Hinweise: in der Alfama zum Teil steile Wege und Treppen; 

montags Besuch des Palacio da Ajuda anstelle des Hieronymusklosters 

Seite 43

Lissabon klassisch LIS 01A 

Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Bélem-Viertel, ca. 40 min 

Innenbesichtigung des Hieronymusklosters; weiter zum Turm 

von Bélem (Fotostopp) und zum Entdecker-Denkmal (Fotostopp); 

ca. 30 min Fahrt zum Rossio-Platz; ca. 1 h Spaziergang 

und Freizeit in der Unterstadt Baixa; per Bus zurück zum Schiff 





Hinweise: Spaziergang weniger beschwerlich als bei LIS 01; montags 

Besuch des Palacio da Ajuda anstelle des Hieronymusklosters 

Lissabon mit der „Eléctrico” entdecken LIS 02 

Stationen: mit dem Bus zum Turm von Bélem, Fotostopp; weiter 

zum Entdecker-Denkmal (nur außen); Außenbesichtigung 

des Hieronymusklosters; anschließend ca. 1 h Fahrt mit alter 

Straßenbahn in die Alfama, dort ca. 45 min Spaziergang; per 

Bus zurück zum Schiff 



Mahlzeiten/Getränke: 1 Glas Portwein, 1 Gebäck 

Unterwegs mit: Bus, zu Fuß, Straßenbahn 

Hinweise: in der Alfama zum Teil steile Wege und Treppen 

Lissabon zu Fuß & mit Aufzügen LIS 03 

Stationen: ca. 20 min Busfahrt zum Handelsplatz; kurzer Fußweg 

zum Aufzug Santa Justa (Hochfahrt); ca. 25 min Spaziergang 

durch das Chiado-Viertel zum Aussichtspunkt Sao Pedro de 

Alcantara, Fotostopp; mit dem Aufzug da Gloria hinunter zum 

Restauradores-Platz; zu Fuß zum Aufzug da Lavra (Hochfahrt); 

ca. 20 min Abstieg; mit der Straßenbahn zum Aussichtspunkt 

Santa Luzia; Besuch der Burg São Jorge mit einer Portweinkostprobe; 

ca. 30 min Abstieg durch die Alfama; Rückfahrt 



Mahlzeiten/Getränke: 1 Glas Portwein 

Unterwegs mit: Bus, zu Fuß, Aufzüge 

Hinweise: ca. 3 h zu Fuß, gute Kondition erforderlich, „Eléctrico“ 

nicht exklusiv für AIDA 

Seite 44 

LISSABON 

Jeeptour zum Cabo da Roca LIS 04 

Stationen: ca. 1 h Fahrt auf der Küstenstraße zum modernen 

Fischerort Cascais, kurzer Fotostopp; ab Malveira da Serra 

„Offroad“ ins Sintra-Gebirge nach Memoria, herrlicher Panoramablick; 

weiter nach Clareira da Peninha, Erfrischungsstopp mit 

Snacks und Getränken im Wald; Fahrt zur Steilküste am Cabo da 

Roca, Fotostopp; danach nach Sintra, hier ca. 30 min Freizeit; 




Mahlzeiten/Getränke: Getränke und Snacks 

Unterwegs mit: Jeep (keine Selbstfahrer), zu Fuß 

Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, 5–8 Pers. pro Jeep, Jacke mitnehmen, 

für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemen nicht 

geeignet 

Park der Nationen LIS 05 

Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Park, Besuch des anlässlich 

der Expo 1998 angelegten Geländes mit seinen Wassergärten 

und dem tropischen Garten; Besuch des Ozeanariums, eines der 

größten Aquarien Europas; Gondelfahrt zum Turm Vasco da 

Gama (keine Besichtigung); Rückfahrt zum Schiff 




Unterwegs mit: Bus, zu Fuß, Gondel 

„Fado”-Abend LIS 07 

Stationen: ca. 30 min Busfahrt in die Altstadt Alfama zum 

Restaurant „Casa do Folclore“; ca. 2 h 30 Aufenthalt mit Abendessen, 

„Fado“-Gesang und Folkloredarbietung; ca. 30 min Rückfahrt 

zum Schiff 



Mahlzeiten/Getränke: Abendessen, 1/2 Flasche Wein, Kaffee 


Hinweise: nur am 29.01.2011 möglich 


Seite 45

Sesimbra, Arrabida-Berge & Weinprobe LIS 08 

Stationen: ca. 1 h Busfahrt in den malerischen Fischerort 

Sesimbra; ca. 40 min Fotopause in der direkt am Strand gelegenen 

Festung Fortaleza de Santiago; ca. 1 h Landschaftsfahrt 

durch die 500 m hoch gelegenen Arrabida-Berge mit faszinierenden 

Ausblicken auf den Atlantik und die Umgebung; ca. 1 h 

Besuch einer Weinkellerei mit Kostprobe des lokalen Weins; ca. 

1 h Rückfahrt 



Mahlzeiten/Getränke: Wein-Kostprobe 


Sintra, Cabo da Roca & Cascais LIS 09 

Sationen: ca. 45 min Busfahrt in das inmitten üppiger Vegetation 

und schöner Gärten gelegene Städtchen Sintra; ca. 45 min 

Besuch des einstigen Königspalastes; anschließend ca. 30 min 

Freizeit zum Bummeln; ca. 45 min Weiterfahrt zur Steilküste am 

Cabo da Roca, Fotostopp; ca. 45 min Busfahrt in den bekannten 

Badeort und Fischerhafen Cascais; ca. 30 min Fotostopp; 

ca. 40 min Rückfahrt über die Küstenstraße 





Óbidos, Batalha & Fátima LIS 10 

Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt ins reizvolle Städtchen Óbidos; 

ca. 1 h Freizeit für einen Bummel durch die malerische Altstadt; 

ca. 40 min Weiterfahrt zum Seebad Nazaré, Fotostopp und Mittagessen; 

ca. 1 h 30 Weiterfahrt nach Batalha; ca. 1 h Besichtigung 

der größten und bedeutendsten Klosteranlage Portugals; 

ca. 30 min Busfahrt nach Fátima; ca. 1 h Freizeit zur individuellen 

Erkundung des weltberühmten Wallfahrtsortes; ca. 1 h 30 




Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Getränk 


Hinweise: nur am 29.01.2011 möglich 

Seite 46 


LISSABON 

Sonnenaufgangstour LIS B01 

Stationen: Stadtrundfahrt vorbei am Praça do Comercio; Sonnenaufgang 

am Turm von Bélem, Hieronymuskloster, Basilika 

da Estrela, Parque Eduardo VII., Unterstadt Baixa, Kathedrale 

Se mit Ausblick über die Alfama; zur Burg São Jorge mit Aussichtspunkt 

unterhalb der Burg; entlang der Uferpromenade 







Highlights von Lissabon LIS B02 

Stationen: am Fuße des Burghügels zum Praca do Comercio; in 

die Baixa zu den Sehenswürdigkeiten der Unterstadt; entlang 

des Tejo unter der Brücke des 25. April hindurch zum Turm von 

Bélem und zum Hieronymuskloster; Auffahrt zur Basilika de 

Estrela und Miradouro de Sao Pedro de Alcantara; durch das 

Bairro Alto zum „Cafe A Brasil” (Kaffeepause); Auffahrt zur 

Kathedrale Se; Aussichtspunkt mit Blick auf die Alfama; Rückfahrt 

durch die Alfama zum Schiff 







Tauchausflüge sind in diesem Hafen nicht möglich. 

Ausflüge mit der AIDA Golf Station finden Sie auf der nächsten Seite! 

Seite 47

Beschreibung: 18-Loch Championship Course, designed von 

Frank Pennink, Par 72, 6.367 m; 1973 eröffnet; Aroeira war Gastgeber 

der Portuguese Open 1996 und 1997; unmittelbar hinter 

den hohen Dünen der Strände von Caperica gelegen und deshalb 

nur wenig Windeinfluss; flacher Kurs mit geringen Bodenerhebungen; 

die kleinen, sehr gut gepflegten Grüns werden 

von einigen Bunkern geschützt; relativ viele Wasserhindernisse, 

eingebettet in einen Park mit tausenden Pinien; ein Genuss für 

jeden Spieler 


(am Wochenende je 10 Euro teurer) 


Hinweise: keine Hardspikes; Dress Code: 

Smart-Casual, Kragenshirt, lange Hosen, keine Jeans 

Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee, Leihschläger 

(Komplettsatz oder Halbsatz), Betreuung durch den 

AIDA Golf- Lehrer 






Entspannen im Clubhaus; ideal für Neulinge und Anfänger; Hinund 

Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug LIS G01 


Dauer: ca.4 h 30 


Kragenshirt und Knie bedeckende Hosen 




Lehrer 

Seite 48 


Golf Club Aroeira LIS G01 

Für Einsteiger: Schnuppergolfen LIS G02 

CÁDIZ 

CÁDIZ / SPANIEN 

– Wo die Welt sich einst die Türklinke in die Hand gab – 

Als Zentrum des Handels von den Weltmächten heiß begehrt, 

als europäisches Tor zur neuen Welt goldrichtig positioniert, als 

Sprungbrett nach Afrika bestens geeignet – Cádiz hat alles, was 

ein Brennpunkt der Geschichte zum beständigen Brodeln so 

braucht. Und die Landschaft Andalusiens rundum wirkt, als 

habe der Schöpfer hier sämtliche Schätze der Natur auf einmal 

ausgeschüttet. Die Altstadt von Cádiz wirkt afrikanisch – mit 

engen Gassen, kleinen Plätzen und weißen Flachdachhäusern. 

Früher stapelten die Phönizier ihre Silber- und Zinnvorräte hier. 

Und Christoph Kolumbus lud tonnenweise Gold und Silber ab. 

Heute gilt die Architektur von Cádiz als der wahre Schatz der 

Stadt. Das Oratorium von St. Felipe Neri mit seiner wunderschönen 

Fassade liegt auf dem Weg zum Torre Tavira, einem 

alten Wachturm, dessen Camera Obscura (ein Spiegel von zwei 

Metern Durchmesser) einen Rundblick auf die Stadt ermöglicht. 

Die Kathedrale mit ihrer Goldkuppel und der Barockfassade erinnert 

an ein an Land gezogenes versteinertes Schiff. In Cádiz 

hat eben alles mit dem Meer zu tun. 

Kennen Sie die „Weißen Dörfer” Andalusiens? Auf dem Weg 

nach Medina Sidonia bietet sich erst einmal Gelegenheit, die 

herbe Schönheit der bäuerlichen Landschaft zu genießen. Im 

maurischen Dorf mit seinen Kopfsteinpflasterstraßen und mächtigen 

Mauern scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Auch in 

Arcos de la Frontera, am Hang eines mächtigen Felsens und dem 

Ufer des Guadalete-Flusses gelegen, hat jemand vergessen, die 

Uhren aufzuziehen. Die Gemeinde mit arabischen Wurzeln ist 

heute ein nationales Kulturdenkmal und gilt als das schönste 

der „Weißen Dörfer”. Kein Wunder, dass die malerischen Fin- 

Seite 49

cas in dieser Gegend sehr begehrt sind. Eine rustikale Geländewagentour 

im Toyota Landcruiser führt Sie vorbei an den 

schönsten Badeorten der Costa de la Luz zum Kap Trafalgar. 

Hier fand 1805 die berühmte Seeschlacht zwischen der französisch-spanischen 

und der englischen Flotte statt, in der Admiral 

Gravina und Lord Nelson den Tod fanden. Praktisch „um die 

Ecke“ liegt ein weiteres wunderschönes Weißes Dorf: Vejer de 

la Frontera. Hier haben Sie genug Zeit für einen Spaziergang 

durch die engen Gassen des Örtchens. 

Von der Hauptstadt Andalusiens wissen die Opernhäuser auf 

der ganzen Welt ein Lied zu singen: War es doch Sevilla, wo 

sich „Carmen“ nicht zwischen dem Offizier Don José und dem 

Torero Escamillo entscheiden konnte. Das historische Zentrum 

heißt Barrio Santa Cruz und bietet in seinen engen Gassen 

schützenden Schatten während der mehr als 3.000 Sonnenstunden 

pro Jahr. Der Alcázar mit seinen wundervollen Gärten 

ist ein großartiger Palast im arabischen Stil. Heute ist er die 

offizielle Residenz der königlichen spanischen Familie. Der Plaza 

de España ist halbkreisförmig um einen künstlichen See angeordnet. 

Darüber erheben sich zwei eigenwillige Ecktürme mit 

Keramik-Ornamenten. Die Kathedrale ist die drittgrößte der 

Welt, mit einer bewegten Baugeschichte: über dem römischen 

Fundament errichteten die Goten einen Tempel, der Turm 

Seite 50 

CÁDIZ 

Giralda war einst das Minarett einer maurischen Moschee und 

der spätgotische „Rest“ wurde in fünf Jahrhunderten fertig gestellt. 

Direkt am Südeingang steht der Sarkophag von Christoph 

Kolumbus. 

Natürlich darf in der Heimat des Sherrys eine Weinkellerei, 

Bodega genannt, auf dem Besichtigungsprogramm nicht fehlen. 

In Jerez de la Frontera ist die Sandeman-Kellerei über die 

Landesgrenzen hinaus bekannt und der beste Ort für einen Probiertrunk. 

In Cádiz selbst wartet eine der spanischsten Traditionen 

überhaupt auf Sie: Flamenco! Lassen Sie sich begeistern von 

temperamentvollen Tänzen und feurigen Gitarrenklängen. 

Abseits der Touristenpfade ist Andalusien noch einmal so schön: 

Mit Quads starten Sie ab Montenmedio nach ausführlicher Einweisung 

zur spaßigen Überlandtour durch Wälder und Felder 

und über eine abenteuerliche Hindernisstrecke. Vierrad-Fun 

vom Feinsten. Die unterschiedlichen Ökosysteme des Naturschutzgebietes 

Las Breñas können Sie hautnah bei einer Wanderung 

erkunden: Dünenlandschaft, Pinienwälder und 

Marschland. Dazu gibt es noch ganz viel Meer und Los Canos de 

Meca, das letzte „Hippiedorf“ an der Costa de la Luz. Die Bootsfahrt 

von Tarifa, dem südlichsten Punkt Europas, dient nur 

einem Zweck: Alle schauen nach unten ins klare Wasser. Denn 

mit großer Wahrscheinlichkeit und dem richtigen Wetter sehen 

Sie bald dunkle Schatten auftauchen: Wale und Delfine tummeln 

sich hier besonders gerne – eine Begegnung, die Sie so 

schnell nicht vergessen werden. 

Größe: Die Fläche Andalusiens beträgt ca. 87.000 km 2 , die 

Hauptstadt Sevilla hat 700.000 Einwohner. In Cádiz leben 

140.000 Menschen. 

Klima: Einer ausgeprägten sommerlichen Trockenzeit mit durchschnittlich 

30 °C stehen niederschlagsreiche Wintermonate mit 

immerhin noch bis zu 10 °C gegenüber. 

Politik: Cádiz ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz innerhalb 

der autonomen Region Andalusien. Das Königreich 

Spanien ist eine parlamentarische Monarchie mit einem 

Zweikammerparlament und Mitglied der EU. 




Seite 51






Seite 52 


Die Altstadt von Cádiz zu Fuß CAD 01 

Stationen: geführter Spaziergang durch das alte Stadtzentrum 

mit Außenbesichtigung des Oratoriums von St. Felipe Neri, 

Besteigung des Turmes Torre Tavira mit Camera Obscura sowie 

Außenbesichtigung der Kathedrale und des Rathauses 





Hinweise: Treppenstufen zur Camera Obscura 

Die „Weißen Dörfer” Andalusiens CAD 02 

Stationen: ca. 1 h Busfahrt in das Bergdorf Medina Sidonia; ca. 

45 min Spaziergang durch das arabisch geprägte Dorf, Weiterfahrt 

nach Arcos de la Frontera, ca. 1 h 30 Spaziergang mit Erfrischungsstopp 

in einem historischen Parador inmitten der Altstadt 



Mahlzeiten/Getränke: 1 Erfrischungsgetränk 


Hinweise: viele Stufen, gute Kondition erforderlich 

Stippvisite in Sevilla CAD 03 

Stationen: ca. 1 h 45 Busfahrt nach Sevilla; Spaziergang durch die 

Altstadt Barrio Santa Cruz mit Außenbesichtigung des Alcázar 

und der Kathedrale; anschließend kurze Panoramafahrt durch 

die Hauptstadt Andalusiens; ca. 1 h 45 Rückfahrt zum Schiff 





CÁDIZ 

Sherry & Cádiz CAD 05 

Stationen: ca. 1 h Panoramafahrt durch das alte und neue 

Cádiz; geführter Rundgang durch das Stadtzentrum; ca. 45 min 

Busfahrt nach Jerez de la Frontera, kurze Stadtrundfahrt, Besichtigung 

der berühmten Sandeman-Bodega mit anschließender 

Sherry-Verkostung; Rückkehr nach Cádiz 



Mahlzeiten/Getränke: Sherry-Verkostung, kleiner Snack 


Hinweise: Minimum 50 Teilnehmer 

Wale & Delfine in ihrem Element CAD 07 

Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt nach Tarifa, kurze Rundfahrt 

durch die Stadt, Beginn der ca. 2-stündigen Bootsfahrt zur Walbeobachtung 

(hohe Wahrscheinlichkeit, Wale oder Delfine zu 

sehen); anschließend ca. 1 h 45 Rückfahrt zum Schiff 




Unterwegs mit: Bus, Boot, zu Fuß 

Hinweise: nur im März und April möglich, kein Exklusiv-Charter 

des Bootes, warmer Pullover für die Bootsfahrt 

Quad-Tour durch Andalusien CAD 08 

Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Montenmedio; Einweisung in 

den Gebrauch der Quads; ca. 1 h 30 Fahrt durch Wälder und Felder 

sowie über eine abenteuerliche Hindernisstrecke; nach einer 

Erfrischungspause per Bus zurück zum Schiff 

Preis pro Fahrzeug: 109 Euro (1er-Quad) 

179 Euro (2er-Quad) 

Kinder: nein 



Unterwegs mit: Bus, Quad 

Hinweise: Mindestalter 18 Jahre, PKW-Führerschein, komplette 

Schutzausrüstung wird vor Ort gestellt, Höchstgewicht bei 2er- 

Quads 160 kg 

Seite 53

Wandern im Naturpark Las Breñas CAD 10 

Stationen: ca. 1 h Busfahrt ins Fischerdörfchen Barbate; Wanderung 

durch die abwechslungsreiche Landschaft des Naturparks 

mit Steilküste, Pinienwäldern, Dünenlandschaft, Marschland und 

Meer bis nach Los Canos de Meca, dem letzten „Hippiedorf“ an 

der Costa de la Luz; weiter am Strand entlang nach Kap Trafalgar; 

nach einer Erfrischungspause Rückfahrt zum Schiff 



Mahlzeiten/Getränke: 1 Erfrischungsgetränk, Snack 


Hinweise: gute Kondition erforderlich, Trinkwasser, evtl. Sonnenschutz 

und Kopfbedeckung mitnehmen 

Andalusien rustikal CAD 11 

Stationen: ca. 1 h Bustransfer nach Novo Sancti Petri; Umstieg 

in offene Toyota Landcruiser; Offroad durch Pinienwälder und 

entlang der Steilküste vorbei an den schönsten Badeorten der 

Costa de la Luz zum Kap Trafalgar; weiter durch den Nationalpark 

La Breña nach Vejer de la Frontera und Spaziergang durch 

das beschauliche „Weiße Dorf“; nach einer Erfrischungspause 

per Landcruiser zurück nach Novo Sancti Petri; Bustransfer zurück 

zum Schiff 



Mahlzeiten/Getränke: 1 Erfrischungsgetränk, Kaffee oder Tee 

Unterwegs mit: offener Toyota Landcruiser (max. 5 Pers./Fahrzeug) 

Cádiz zu Fuß & Flamenco CAD 16 

Stationen: ca. 2 h Spaziergang durch Cadiz mit etwas Freizeit in 

der Altstadt, u.a. entlang des Rathauses, durch das alte 

Populo-Viertel, vorbei an der beeindruckenden Kathedrale und 

anderen Schauplätzen; anschließend typische Flamenco- 

Darbietung mit spanischem Snack; ca. 15 min zu Fuß zurück zum 

Schiff 



Mahlzeiten/Getränke: spanischer Snack, Getränk 


Seite 54 


CÁDIZ 

Ganz Cádiz in 4 Stunden CAD B01 

Stationen: entlang der Uferpromenade; vorbei an der Plaza San 

Juan de Dios und der neuen Kathedrale; durch die Neustadt; 

evtl. Badestopp, Weiterfahrt Richtung Altstadt; ausführliche 

Stadtrundfahrt 







Club de Golf Novo Sancti Petri CAD G01A 

Beschreibung: wunderschöner 54-Loch Golf Course; gehört zu 

den größten und bestausgestatteten Golfanlagen Europas; Par 

72; 1990 eröffnet; gilt unter vielen Golfern als Meisterstück von 

Severiano Ballesteros; Design des Platzes lässt sowohl für Profis 

als auch für Amateure keine Wünsche offen; verschiedene 

Wasserhindernisse, die üppige Vegetation, die Bunker sowie die 

Meeresbrise erschweren das Spiel und machen es gleichzeitig 

attraktiver; ein Platz für alle Spielstärken 





Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee 

18-Loch, Leihschläger (Komplettsatz oder Halbsatz), Betreuung 


Einen Schnuppergolf-Ausflug finden Sie auf der nächsten Seite! 

Seite 55

Für Einsteiger: Schnuppergolfen CAD G02 






Entspannen im Clubhaus; ideal für Neulinge und Anfänger; Hinund 

Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug CAD G01A 





Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, 

Fee für Driving Range, Übungsanlagen und Bälle, Leihschläger 


Lehrer 

Seite 56 



MALAGA / SPANIEN 

– Fröhliche Stadt mit andalusischem Flair – 

MALAGA 

Malaga im Herzen der Playa del Sol lockt mit den großartigsten 

Stränden seit Erfindung der Sonnenliege. In Konkurrenz dazu 

die berühmten Ressorts an der Costa del Sol wie Torremolinos 

und Puerto Marina. Doch ganz in der Nähe warten schon die 

Spuren der Geschichte: Die Festung Gibralfaro wurde im 

14. Jahrhundert von Granadas Kalifen Jusuf I. stolze 130 Meter 

über dem Meer auf dem ursprünglichen Palast aus phönizischer 

Zeit errichtet. Von hier oben liegt Ihnen ganz Malaga samt 

Stierkampfarena zu Füßen. Mächtige, doppelwandige Mauern 

und große viereckige Wachtürme ziehen sich den Berg hinunter 

und verbinden das Castillo de Gibralfaro mit einer weiteren 

maurischen Festung aus dieser Zeit, der Alcazaba. Bereits im 

11. Jahrhundert begann der Bau, der drei Jahrhunderte später 

von den Mauren fast in den Ausmaßen der Alhambra vergrößert 

wurde. Der Verfall setzte mit dem Ende der maurischen 

Herrschaft ein, heute machen die herrlichen Gartenanlagen in 

den Höfen der Burg den besonderen Reiz aus. Ganze 200 Jahre 

lang wurde seit 1528 an der Kathedrale gebaut, dem Zeichen 

des Triumphs der katholischen Könige über die Mauren in der 

Stadt. Allein das hervorragend gearbeitete Chorgestühl muss 

den Künstlern beim Altwerden geholfen haben. 

An der Plaza de la Merced steht übrigens das Geburtshaus von 

Pablo Picasso – berühmtester Sohn der fröhlichen Stadt. Da darf 

ein Picasso-Museum natürlich nicht fehlen. Mitten in der 

Altstadt sind in einem typisch andalusischen Herrenhaus 

Ölgemälde, Skulpturen, Zeichnungen und Keramiken des 

genialen Künstlers zu bewundern. 

Seite 57

Wildromantische Bergketten und malerische Dörfer machen die 

Provinz zu einer landschaftlichen Schönheit. Die Weißen 

Gebirgsdörfer Mijas und Frigiliana sind ein hervorragendes 

Beispiel für die eher idyllischen Ortschaften Andalusiens in waldreicher 

Berglandschaft. Die Pflastersteingassen führen an weiß 

getünchten Häusern mit roten Dachpfannen und Blumen 

geschmückten Terrassen vorbei. Geranienfreunden blüht hier 

wirklich was! Und der süffige Malaga-Wein wird direkt in den 

Bodegas von Frigiliana gekeltert. Im Reitzentrum bei Mijas können 

Sie auf den Rücken eines Pferdes klettern und die schöne 

Landschaft Andalusiens hautnah erleben. Auch mit dem 4 x 4 

Jeep lässt sich die Umgebung erkunden. Die wendigen 

Fahrzeuge schaffen die 1.100 Meter Höhenunterschied nach 

Competa spielend. In dem malerischen weißen Bergdorf in den 

Almijara-Bergen wartet eine Kostprobe des typischen süßen 

Weins und leckere Tapas auf Sie. 

Nur zwei Busstunden entfernt, liegt am Fuß der schneebedeckten 

Sierra Nevada das maurische Juwel Granada mit dem 

großartigsten Bauwerk im spanisch-arabischen Stil. Die maurische 

Palastanlage Alhambra macht selbst weit gereiste Besucher 

stumm vor Bewunderung. Ineinander übergehende 

Paläste, Verteidigungsanlagen und schattige Innenhöfe im architektonisch 

kontrollierten Wirrwarr. Der Löwenhof und die 

Seite 58 

MALAGA 

Halle der zwei Schwestern verzaubern mit ihrer orientalischen 

Verspieltheit. Der Palast von Karl V. und die berühmten Gärten 

von Generalife, dem Sommerpalast der Kalifen, sind weitere 

Highlights von Granada. 

6,5 Quadratkilometer klein, eine Flugzeugrollbahn mit 

Schrankenwärter und Überweg für Autos, nicht mehr als 28.000 

Einwohner und ein Berghang voller Affen: Das kann nur 

Gibraltar sein. Der britische Stadtstaat an der Südspitze 

Spaniens kann nur mit Minivans erkundet werden, so eng sind 

die kleinen Straßen am 425 Meter hohen Felsen. Und nur 

26 Kilometer entfernt, sehen Sie von der engsten Stelle des 

Mittelmeers aus Marokko am Horizont. 

Nerja, 52 Kilometer von Malaga entfernt, gilt als „Balcón del 

Mediterraneo” – die Aussichtsterrasse des Mittelmeers. Abgesehen 

von dem schönen Panorama und dem malerischen Ortsbild 

liegt eine Besonderheit hier abseits aller Sonnenstrahlen: die 

Cueva de Nerja, eine 3.000 Jahre alte Tropfsteinhöhle mit 

gigantischen Stalaktiten und Stalagmiten. Die einzigartige 

Akustik sowie fantastische Lichtbrechungen tief unter der Erde 

haben bislang noch jeden Besucher in Erstaunen versetzt. Bitte 

vorsichtig blinzeln – wenn Sie wieder ans Tageslicht treten. Wer 

sich fordern möchte, fährt in den Naturpark El Torcal. Nach der 

Wanderung durch den beeindruckenden Kalksteinwald machen 

Sie einen Abstecher in die Kulturstadt Antequera. In ihren 

Museen befinden sich rund 80 % aller Kunstschätze der Provinz 

Malaga, was sie zu einem der kulturellen Zentren Andalusiens 

macht. 

In Puerto Banus fallen die riesigen Luxusyachten so wenig auf 

wie der „Golf“ auf dem Werksparkplatz. Der internationale Jet- 

Set fühlt sich hier besonders zu Hause. Vielleicht wegen der 

beeindruckenden Atmosphäre dieser Marina mit fast 1.000 

Bootsliegeplätzen. Oder, weil man von den vielen Cafés und 

Restaurants einen tollen Blick hat – auf die eigene Yacht im 

vollen Messingglanz. Das berühmte Marbella ist der mondäne 

Mittelpunkt der Costa del Sol und steht nicht erst seit heute in 

dem Ruf, ein beliebtes Ziel der Wohlhabenden zu sein. Jenseits 

des Yachthafens, der teuren Hotels und Villen locken die 

weißen Häuser der Altstadt mit ihrer geruhsamen Atmosphäre. 

Beim Spaziergang durch das verzweigte Netz aus Sträßchen, 

Gassen und kleinen Plätzen werden Sie merken, dass die Hektik 

abperlt wie der Regen vom hier so selten aufgespannten 

Schirm. Angekommen im Urlaub! 

Seite 59

Größe: Spanien hat eine Fläche von 504.750 km 2 und 44 Millionen 

Einwohner. Malaga ist mit ca. 560.000 Einwohnern nach 

Sevilla die zweitgrößte Stadt in Andalusien und Hauptstadt der 

Provinz Malaga. 

Klima: Typisch mediterran mit langen und teilweise sehr heißen 

Sommern mit Temperaturen über 30 °C, die fast drei Viertel des 

Jahres dauern. Kühl wird es lediglich in den Nächten der 

Monate Dezember bis Februar, auch die milden Wintermonate 

erreichen noch Tagestemperaturen von bis zu 20 °C. 

Politik: Die Costa del Sol gehört zur Region Andalusien innerhalb 

des Königreichs Spanien, einer parlamentarischen Monarchie 

mit einem Zweikammerparlament (Senat und 

Abgeordnetenhaus). Spanien ist Mitglied der EU. 

Sprache: Kastilisches Spanisch 


Seite 60 








Granada: Alhambra & Generalife MLG 01 

Stationen: ca. 2 h Busfahrt durch schöne Landschaft nach 

Granada; Besichtigung der mächtigen Burganlage Alhambra 

mit dem berühmten Löwenhof und dem Palast Karls V.; weiter 

zum Generalife, der ehemaligen Sommerresidenz maurischer 

Könige mit einer der schönsten Gartenanlagen der Welt; nach 

dem Mittagessen Rückfahrt auf gleichem Wege 




Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Getränk 

Stationen: ca. 1 h Busfahrt zum mondänen Badeort Marbella; 

geführter Spaziergang durch den Ortskern mit schönen weißen 

Häusern und Überresten einer mittelalterlichen Wehrmauer; 

kurze Freizeit; ca. 15 min Busfahrt zum modernen Sporthafen 

Puerto Banus; ca. 1 h Freizeit für einen Bummel entlang der 

Promenade mit zahlreichen Cafés, Designershops und Blick auf 

die Luxusyachten; Rückfahrt nach Malaga 





Stationen: kurze Busfahrt zur Festung Gibralfaro mit wunderschönem 

Ausblick auf die Stadt und die Stierkampfarena; anschließend 

Besuch der Alcazaba mit prächtigen Gartenanlagen; 

kurzer Transfer zur Kathedrale, Außenbesichtigung; ca. 30 min 

Freizeit in der Altstadt; kurze Rückfahrt zum Hafen 





Stationen: ca. 1 h Busfahrt in das in schöner Landschaft gelegenen 

Gebirgsdorf Mijas; ca. 2 h Aufenthalt für einen geführten 

Spaziergang durch das typisch andalusische Dorf sowie 

Freizeit zum Einkaufen in den zahlreichen Kunsthandwerksläden; 

Rückfahrt entlang der Küste durch die Touristenmetropolen 

Torremolinos und Fuengirola nach Malaga 





MALAGA 

Marbella & Puerto Banus MLG 02 

Malaga: Herz der Playa del Sol MLG 03 

Ins weiße Gebirgsdorf Mijas MLG 04 

Seite 61

Weißes Gebirgsdorf & Tropfsteinhöhle MLG 05 

Stationen: ca. 1 h 15 Landschaftsfahrt entlang der Küstenstraße 

ins „Weiße Dorf” Frigiliana; ca. 1 h Aufenthalt für einen Spaziergang 

durch die idyllischen Gassen; ca. 30 min Weiterfahrt 

zur Höhle Cueva de Nerja; ca. 45 min Besuch des ausgedehnten 

Höhlensystems mit bizarren Stalaktiten und Stalagmiten; ca. 

1 h 15 Rückfahrt zum Schiff 





Der Felsen von Gibraltar MLG 06 

Stationen: ca. 2 h Busfahrt durch die schöne Landschaft Andalusiens 

vorbei an den Ferienorten Torremolinos, Fuengirola und 

Marbella nach Gibraltar; nach der Grenzüberquerung Umstieg in 

Minibusse und Rundfahrt zum Europa-Punkt, der engsten Stelle 

des Mittelmeers, zur Tropfsteinhöhle von St. Michaels und zum 

„Affenfelsen“; anschließend ca. 2 h Freizeit in der Duty-Free- 

Zone zum Shoppen oder für einen Snack; Rückfahrt zum Schiff 




Unterwegs mit: Bus, Minibus, zu Fuß 

Hinweise: unbedingt Reisepass mitnehmen, Wartezeiten an der 

Grenze möglich; Erklärungen in den Minibussen zum Teil vom 

Band 

Malaga & Costa del Sol MLG 07 

Stationen: Panoramafahrt durch Malaga inklusive Fotostopp an 

der Festung Gibralfaro mit wunderbarem Ausblick auf die Stadt; 

Weiterfahrt zu den berühmten Ressorts der Costa del Sol, 

Torremolinos und Puerto Marina; ca. 30 min Freizeit für einen 

Spaziergang; kurze Fahrt zu einer Weinbodega; ca. 30 min 

Besichtigung mit einer kleinen Kostprobe lokalen Weines; 




Mahlzeiten/Getränke: Weinkostprobe 


Seite 62 

MALAGA 

Malaga: Geburtsstadt Picassos MLG 08 

Stationen: ca. 45 min Spaziergang durch das Stadtzentrum zum 

Picasso-Museum, ca. 1 h 30 Besichtigung; ca. 15 min zu Fuß zum 

Geburtshaus des genialen Künstlers, ca. 30 min Führung durch 

die ehemaligen Wohnräume; ca. 30 min Erfrischungspause in 

einer nahe gelegenen Bodega bei einem Glas Sherry; ca. 15 min 




Mahlzeiten/Getränke: 1 Glas Sherry 


4 x 4 Abenteuer im Gebirge MLG 10 

Stationen: ca. 1 h Fahrt per Jeep nach Frigiliana, eines der 

schönsten „Weißen Dörfer“ Andalusiens; nach einem Spaziergang 

durch die idyllischen Gassen ca. 3 h Weiterfahrt über zum 

Teil unbefestigte Wege nach Competa in den Almijara-Bergen; 

unterwegs Kaffeepause in einem kleinen Bergdorf; in dem 

1100 m hoch gelgenen Competa Kostprobe des typischen süßen 

Weines und spanischer Tapas; ca. 1 h Rückfahrt im Jeep 



Mahlzeiten/Getränke: Kaffee, Tee, Wasser, Softdrink, Kostprobe 

von Wein und Tapas 

Unterwegs mit: 4 x 4 Jeep (8-Sitzer) 

Hinweise: deutschsprachige Fahrerguides 

Wandern in El Torcal & Antequera MLG 11 

Stationen: ca. 1 h Busfahrt zum Naturpark El Torcal; ca. 2 h Wanderung 

durch die einzigartige Steinlandschaft; unterwegs 

Erklärungen zur Vegetation und Entstehung dieses beeindruckenden 

Steinwaldes; ca. 30 min Erfrischungspause; Weiterfahrt 

nach Antequera, dem touristisch noch wenig erschlossenen, 

sehenswerten Hauptort der gleichnamigen Hochebene; ca. 1 h 

Aufenthalt für einen geführten Spaziergang und etwas Freizeit; 

ca. 1 h Rückfahrt 



Mahlzeiten/Getränke: Kaffee, Tee, Wasser, Softdrink, Tapas 


Seite 63

Ausritt in Andalusien MLG 12 

Stationen: ca. 1 h Landschaftsfahrt nach Mijas; kurze Sicherheitsunterweisung 

im Reitzentrum; ca. 2 h Ausritt durch die 

schöne Landschaft Andalusiens mit Erklärungen zu Fauna und 

Flora; ca. 30 min Erfrischungspause; ca. 1 h Rückfahrt 



Mahlzeiten/Getränke: 1 Getränk, Tapas 

Unterwegs mit: Bus, Pferd 

Hinweise: Mindestalter 12 Jahre 

Seite 64 


Pflanzenpracht & Picasso MLG B01 

Stationen: vorbei am Museo de la Semana Santa; entlang des 

Rio Guadalmedina; vorbei an Picassos Geburtshaus, Plaza de la 

Merced, Stierkampfarena, Rathaus, Teatro Romano und Alcazaba; 

Richtung Osten; durch den Badeort Rincon de la Victoria 






Montes de Malaga MLG B02 

Stationen: vorbei am Museo de la Semana Santa; entlang des 

Rio Guadalmedina; vorbei an Picassos Geburtshaus, Stierkampfarena, 

Rathaus, Teatro Romano und Alcazaba; Richtung 

Norden; Bergauffahrt zur Festung Gibralfaro (Besichtigung) 







MALAGA 

Parador de Malaga MLG G01 

Beschreibung: 18-Loch Golf-Anlage an der Costa del Sol; Par 72, 

6.045 m; 1925 gegründet; designed von Harry Sephard Colt (die 

ersten neun Löcher) und Tom Simpson; Platz befindet sich auf 

den Dünen entlang der Küste unmittelbar am Meer zwischen 

hundertjährigen Eukalyptusbäumen und Mimosen; relativ 

flaches und ausgedehntes Gebiet mit breiten Fairways und nur 

wenigen Wasserhindernissen, einige Bahnen verlaufen direkt 

am Meer; eine Herausforderung für jeden Golfliebhaber 





Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee, Leihschläger 

(Komplettsatz oder Halbsatz), Betreuung durch den 

AIDA Golf-Lehrer 

Für Einsteiger: Schnuppergolfen MLG G02 







Hin- und Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug MLG G01 








Lehrer 



Seite 65

TANGER / MAROKKO 

– Der Zauber des Orients zum Greifen nah – 

Als strategische Position auf dem Machtspielfeld der Könige und 

Herrscher war Tanger schon immer heiß umkämpft, als blühender 

Handelshafen von Seefahrern eifersüchtig umworben und 

als unerschöpfliche Quelle der Inspiration von Malern, Musikern 

und Schriftstellern abgöttisch verehrt: Die Geheimnisse um 

Tanger klingen wie Geschichten aus 1001 Nacht. Mit ein wenig 

Mut zur Neugier ist der Zauber des Orients plötzlich zum Greifen 

nah. Seit der Gründung von „Tingis“ im 4. Jahrhundert v. Chr. 

haben Karthager, Römer, Phönizier, Vandalen, Araber, Spanier, 

Portugiesen und Engländer ihre Spuren in der Stadt hinterlassen. 

Minarette haben ebenso ihren Platz neben Kirchtürmen, wie 

spanische Architektur neben modernen Hochhäusern. Bevor Sie 

jedoch auf Entdeckungstour gehen, sollten Sie einen Abstecher 

zu den Herkules-Grotten machen. Der Sage zufolge spaltete der 

starke Recke die Meerenge von Gibraltar, wo sich heute die 

Gewässer des Mittelmeers und des Atlantiks vermischen. Daher 

tragen die Naturhöhlen mit den prähistorischen Überresten 

seinen Namen. Das Kap Spartel, dessen Leuchtturm die Nord- 

Ost-Spitze des afrikanischen Kontinents markiert, befindet sich 

nicht weit davon. 

Nun aber hinein ins strahlende Weiß der Stadt. Wegen der 

„Klarheit des Lichtes“ zog es 1912 auch Henri Matisse nach Tanger 

– seine berühmten Gemälde das „Marokkanische Café“ oder 

„Park in Tanger“ entstanden hier. An Motiven hat es den Künstlern 

damals ebenso wenig gemangelt wie den Gästen heute. 

Und wo könnten Sie besser auf Fotopirsch gehen als in der Altstadt, 

der Medina – jenem Labyrinth aus großen und kleinen 

Läden, aus steilen Gassen und schmalen Straßen. Fremdländisches 

Stimmengewirr, der Duft von Pfefferminztee und eine 

Seite 66 

TANGER 

betörende Farbvielfalt verwirren die Sinne. Typisch marokkanisch 

ist der Grand Socco mit seinen vielen Teestuben; bunte Vielfalt 

erleben Sie auch auf dem Obst- und Gemüsemarkt. Und über all 

dem thront die Kasbah, die alte Festung. 

Vom orientalischen Markt direkt nach Spanien – und zwar 

gleich um die Ecke: Das ist in Marokko ganz einfach. Denn ein 

Paradebeispiel maurischer Architektur mit starkem spanischen 

Einfluss ist die Stadt Tetouan, auch „Tochter von Granada“ 

genannt. Tetouans Bedeutung als einstiger Hauptsitz der spanischen 

Zone ist unverkennbar. Erbauer der Stadt waren im 

15. Jahrhundert Moslems, die aus Spanien geflohen waren. Die 

nahezu unversehrte Medina gilt als eine der faszinierendsten 

des Landes. Das geschäftige Treiben in den Souks wird an drei 

Seiten von einer zinnenbewehrten Mauer umschlossen. Im 

Nordwesten beherrscht die auf einem Hügel gelegene Kasbah 

die Szenerie, während das schönste Stadttor, das Bab el Oqla 

(Tor der Königin), am Ostende zu finden ist. Einen Bummel auf 

dem Souk el Hout sollten Sie unbedingt einplanen. Hier werden 

Fisch und Fleisch gehandelt. Gersa el Kebira ist der große 

Gemüse- und Trödelmarkt, auf dem Sie nach Herzenslust 

stöbern können. Der Place Ousaa ist von vielen kleinen Cafés 

umgeben. Wenn Sie hier ein nettes Plätzchen gefunden haben, 

lässt sich das bunte Treiben wunderbar beobachten. Hier wurde 

Seite 67

früher Fisch verkauft, die traditionell gekleideten Rifberberinnen 

bieten heute ihre Baumwollstoffe für die typische Landestracht 

an. Auch der alte Kalifenpalast ist einen Besuch wert. 

Andalusisch-maurische Baukunst können Sie an diesem 

Gebäude aus dem 17. Jahrhundert bewundern, dessen Pavillon 

an der Nordseite heute Teil des Königspalastes ist. 

Ins Städtchen Asilah gelangen Sie entlang der Ausläufer des Rif- 

Gebirges. Die Stadt gilt mit ihren blauen, grünen und gelben 

Türen sowie dem gemütlichen Hafen als eine der schönsten an 

der Atlantikküste und nicht von ungefähr als Ort der Künstler. 

In den Souks der Medina beeindrucken Wandmalereien den Besucher. 

Den feudalen Rassouli-Palast ließ sich 1908 der 

berüchtigte Bandenführer Ahmed el Rassouli errichten. Hier 

residierte er dann auch gleich als Pascha der Stadt. Der Palast 

hat nichts von seinem luxuriösen Glanz verloren, und auch die 

Befestigungsanlagen der Römer, Spanier und Portugiesen 

erwehren sich längst nicht mehr der vielen Spaziergänger. 

Ihr Weg nach Chaouen führt Sie mitten hinein ins beeindruckende 

Rif-Gebirge. Einst genoss der zerklüftete Gebirgszug 

einen legendären, aber zweifelhaften Ruf. Das Land galt als unwirtlich, 

seine Bewohner als wild und feindselig. Darauf sollten 

Sie heute nichts mehr geben, sondern sich bei einer Fahrt in die 

Heilige Stadt Chaouen vom leuchtenden Rot der Rif-Berge 

faszinieren lassen. An deren Flanken hangelt sich der weißgetünchte 

Ort malerisch empor. Rund 20 Moscheen machen ihn 

zur Heiligen Stätte. Bis 1920 durften Nicht-Moslems die Stadt 

nicht einmal betreten – eine geheimnisvolle Aura umgibt sie 

auch heute noch. Pulsierendes Herz ist der Place Uta El Hamam. 

Kleine Keramikläden und Cafés sind in den maurisch-andalusischen 

Häusern ringsum untergebracht. Die Große Moschee aus 

dem 15. Jahr-hundert und die Kasbah säumen den Platz. Beim 

Rundgang durch die Medina fallen besonders die schmiedeeisernen 

Fenstergitter, bunte quadratische Kacheln und schöne 

Wandbrunnen ins Auge. Der Place El Maghza, gesäumt von 

Zypressen, Maulbeer- und Eukalyptusbäume, wird überragt vom 

Minarett der Moschee – ein wahres Postkartenidyll. 

Im Dorf Ahlen können Sie eine Fantasia erleben: eine Reiterspiel-Tradition, 

die in Marokko zur Begrüßung von Ehrengästen 

oder auf Hochzeiten veranstaltet wird. Hier brauchen Sie aber 

eher gute Nerven als Fantasie, um dem Scheinangriff der Nomaden 

auf ihren edlen Araberpferden standzuhalten. Für das 

authentische Flair sorgen Akrobaten und Bauchtänzerinnen – 

dem Orient zum Greifen nah ... 

Seite 68 


TANGER 

Größe: Die Stadt an den Hängen eines Ausläufers des Rifgebirges 

hat ca. 830.000 Einwohner. Die Fläche Marokkos 

(32 Millionen Einwohner) beträgt 710.850 km 2 , mit 2.900 km 

Atlantikküste und 500 km Mittelmeerküste. 

Klima: Angenehmes Mittelmeerklima, ab Mai geht die Temperaturkurve 

besonders steil nach oben: von Juni bis September 

kaum noch unter 28 °C. Von Juni bis August ist nur selten mit 

Regen zu rechnen, September und Oktober haben 8 bis 13 

Regentage. 

Politik: Konstitutionelle Monarchie seit 1962, das Parlament und 

die Nationalversammlung werden alle fünf Jahre gewählt. 

Sprache: Amtssprache ist Arabisch. Als Geschäfts-, Wirtschaftsund 

Bildungssprache ist Französisch sehr verbreitet. 

Währung: Der Dirham (DH) unterteilt sich in 100 Centimen; 

10 DH entsprechen ca. 0,90 Euro. 







Tanger & Umgebung TAN 01 

Stationen: ca. 30 min Busfahrt zu den Herkules-Grotten 

(Besichtigung), Weiterfahrt zum Kap Spartel (Fotostopp), Fahrt 

ins Stadtzentrum Tangers zum Besuch der Kasbah; nach einer 

Erfrischungspause Stippvisite auf dem farbenfrohen Obst- und 

Gemüsemarkt; ca. 1 h Besuch der Medina und des Grand Socco; 





Mahlzeiten/Getränke: 1 Minztee, Gebäckstück 

Hinweise: unebene Wege in der Medina, Stufen in den Grotten 

Seite 69

Tetouan: Andalusien in Afrika TAN 02 

Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt nach Tetouan; zu Fuß durch die 

Innenstadt mit Stopps am Souk el Hout, dem Fisch- und Fleischmarkt, 

an der Guersa el Kebira, einem Gemüse und Trödelmarkt 

und an der Place Ousaa, einem Stoff- und Kleidermarkt; nach 

einer Erfrischungspause Außenbesichtigung des Königspalastes; 

Rückfahrt zum Schjff 





Hinweise: Kopfsteinpflaster 

Asilah: Stadt der Maler & Künstler TAN 03 

Stationen: ca. 45 min Busfahrt entlang der Atlantikküste nach 

Asilah, kurze Orientierungsfahrt mit Stopp am Rassouli-Palast 

(Außenbesichtigung), Spaziergang durch die Medina und die 

Souks; nach einer Erfrischungspause zurück zum Schiff 





Tanger & Tetouan TAN 04 

Stationen: Busfahrt ins Stadtzentrum Tangers; Besuch des burgartig 

befestigten Residenzviertels Kasbah; nach einer Erfrischungspause 

in die Altstadt Medina und zum Grand Socco; 

Rückfahrt zum Schiff; ca. 2 h Zeit zum Mittagessen an Bord; ca. 

1 h 15 Busfahrt nach Tetouan; zu Fuß durch die Innenstadt mit 

Stopps am Souk el Hout, an der Guersa el Kebira und an der 

Place Ousaa; Besuch einer Kräuterapotheke mit kurzer Vorführung 

und Einkaufsmöglichkeit; nach einer Erfrischungspause 

Außenbesichtigung des Königspalastes; Rückfahrt zum Schiff 


Dauer: ca. 9 h 30 (inkl. 2 h Freizeit zum Mittagessen an Bord) 


Mahlzeiten/Getränke: Minztee, Gebäckstücke 

Seite 70 

TANGER 

Durch das Rif-Gebirge nach Chaouen TAN 05 

Stationen: ca. 1 h 45 Busfahrt in die Rif-Berge nach Chaouen; ca. 

2 h Besichtigung und Bummel durch Chaouen und seine Medina; 

landestypisches Mittagessen in einem Restaurant mitten in 

der Medina; ca. 2 h 30 Rückfahrt mit Erfrischungspause 




Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Getränke, 1 Minztee 

Tanger & Fantasia-Show TAN 07 

Stationen: ca. 15 min Busfahrt zum Dorf Ahlen; ca. 30 min typische 

Fantasia-Show mit Pferden, Akrobaten und Bauchtänzerinnen 

bei Pfefferminztee und Gebäck; ca. 15 min Weiterfahrt 

zu den Herkules-Grotten (Besichtigung); Weiterfahrt zum Kap 

Spartel (Fotostopp); Fahrt in Tangers Zentrum zum Besuch der 

Kasbah sowie Stippvisite auf dem Obst- und Gemüsemarkt; 

ca. 1 h Besuch der Medina und des Grand Socco; Rückfahrt 





Hinweise: unebene Wege in der Medina, Stufen in den Grotten 


Im Norden Afrikas per Bike unterwegs TAN B01 

Stationen: auf der Uferpromenade Richtung Medina (Altstadt) 

und Grand Socco; vorbei am Militärmuseum und kurzer Stopp 

an der Moschee Mohamed V.; entlang der Rue de Belgique zum 

Place Mohamed; durch landestypische Wohnviertel Richtung 

Osten und raus aus der Stadt; entlang der Küste zum Aussichtspunkt 

Cap Malabata mit Blick auf den Felsen von Gibraltar 

(Fotostopp); Rückfahrt zum Schiff entlang der Uferpromenade 






Seite 71

Seite 72 


Cabo Negro Royal Golf Club TAN G03 

Beschreibung: 18-Loch Course, Par 72, 6.364 m; designed von 

Cabell B. Robinson; Loch 1 bis 9 verlaufen entlang des Atlantischen 

Ozeans mit vielen Bunkern; von Loch 10-18 spektakuläre 

Blicke auf das Rif-Gebirge; eingebettet in Berge, umgeben von 

Zypressen, Pinien und Eukalyptusbäumen; die schmalen Fairways 

sind für jeden Golfer eine Herausforderung 





Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Greenfee, Caddy, 

Leihschläger (Komplettsatz oder Halbsatz), Betreuung durch 

den AIDA Golf-Lehrer 

Für Einsteiger: Schnuppergolfen TAN G02 







Hin- und Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug TAN G03 






Range, Übungsanlagen und Bälle, Leihschläger (Komplettsatz 

oder Halbsatz), Betreuung durch den AIDA Golf-Lehrer 


Tauchausflüge sind in diesem Hafen nicht möglich! 

CASABLANCA / MAROKKO 

– „Weißes Haus“ mit Bogart-Flair – 

CASABLANCA 

Denken Sie auch zuerst an den Film? Mit dem berühmten Satz 

von Humphrey Bogart? Die marokkanische Metropole Casablanca 

(übersetzt „Weißes Haus”) ist mit 3,6 Millionen Einwohnern 

Afrikas drittgrößte Stadt. Die Weltenbummler gaben sich 

hier schon vor Erfindung des tränenreichen Abschieds auf dem 

Rollfeld die Koffer in die Hand. Denn der größte Hafen des Landes 

ist das ideale Tor zur Zauberwelt Marokkos, ein Land von 

außergewöhnlicher Schönheit und voller Kontraste. Gebirgszüge 

scheinen wie mit dem Lineal gezogen: Mittlerer Atlas, 

Hoher Atlas und Anti-Atlas – alle schön parallel von Nordosten 

nach Südwesten. Dahinter liegt die Sahara. Und die ist überraschenderweise 

an vielen Stellen grün und fruchtbar. 

Casablanca ist die wirtschaftliche Hauptstadt Marokkos mit internationalem 

Flair. Die tatsächliche Hauptstadt des Landes ist 

Rabat. Sie erinnert neben Marrakesch an die mittelalterlichen 

arabischen Dynastien, die einst Marokkos Macht und Ruhm 

bestimmten. In Casablanca schweben die Spitzen des Minaretts 

der Hassan II. Moschee in der luftigen Höhe von 200 Metern; 

auf ihnen drei unterschiedlich große Goldkugeln – zusammen 

3,7 Tonnen schwer. Den Weg nach Mekka weist ein Laserstrahl, 

schnurgerade und unbeirrbar. Eine wichtige Orientierungshilfe, 

denn in den Gebetssaal passen locker 20.000 Gläubige. Weitere 

80.000 finden auf einer Plattform außerhalb Platz. Die zweitgrößte 

Moschee der Welt (Mekka hat die größte) ist auf Klippen 

direkt am Meer gebaut. Sie steht auf über 25.000 Säulen und 

besitzt 124 Brunnen. Der Preis dieses Superlativs im Namen 

Mohammeds: 613 Millionen Euro Baukosten. 

Seite 73

Ein Vorort wie in Florida! Entlang der palmengesäumten 

Küstenstraße Corniche geht es zum edlen Villenviertel – überall 

Traumdomizile mit Pool und herrlichen Gärten. Die Christen 

im Lande sind eine verschwindend geringe Minderheit (1,1 %). 

Umso mehr beeindruckt die Kirche Notre Dame mit ihren kunstvoll 

gearbeiteten Glasfenstern. Die Neue Medina stellt eine 

gelungene Verbindung traditioneller arabischer Baukunst und 

moderner Architektur dar. Herausragend ist das Gerichtsgebäude, 

die Mahakma du Pascha, im spanisch-maurischen Stil. 

Der imposante Königspalast steht gleich daneben. Außerdem 

befindet sich hier der Souk der Einheimischen. Täglich wird dort 

um Gemüse, Fisch, Lederwaren, Kunsthandwerk und allerlei 

Gewürze gefeilscht. 

Rabat – Königsstadt mit wechselhafter Vergangenheit: Phönizier 

ankerten in der Mündung des Bou-Regreg-Flusses. Kriegerische 

Berberstämme bauten hier ihre Klosterburg. Sultane 

kamen und gingen, die Franzosen unter General Lyautey wählten 

Rabat 1912 zur Hauptstadt Marokkos. Sie gaben der Stadt 

ihr Gesicht mit Palmenstraßen und eleganten Villenvierteln. Der 

imposante Königliche Palast liegt auf dem Weg zur Chellah, der 

Grabstätte der Meriniden. Eine Mauer aus dem 14. Jahrhundert 

umschließt das auf einem Hügel gelegene Areal. Drinnen 

deckte die Natur den grünen Mantel des Schweigens über die 

Seite 74 

CASABLANCA 

Totenstadt, Blüten umranken die Ruinen und symbolisieren 

neues Leben. Wächter in Trachten und Pluderhosen bewachen 

das Mausoleum von Mohammed V., eine Gedenkstätte mit Bildern 

aus dem Leben des beliebten Königs, der Marokko zur Unabhängigkeit 

führte. Die wehrhafte Kasbah des Oudaia ist eines 

der wichtigsten Bauwerke aus der Almohadenzeit. Der Rundgang 

durch den andalusischen Garten versetzt Sie in eine zauberhafte 

Märchenwelt. Gleich gegenüber auf der anderen Seite 

des Flusses liegt Rabats „stille Schwester“ Salé, die Stadt des 

Handels und des Handwerkes. Hier werden kunstvolle keramische 

Produkte, Teppiche und Holzarbeiten gefertigt. Das bekannte 

Töpferzentrum Salés genießt internationales Ansehen. 

Durch das Bab el Misra, das älteste Tor der Stadt aus dem 13. Jahrhundert 

und durch die engen Gassen der Medina gelangen Sie 

zur 1340 erbauten Medersa Abu el Hassan. Diese Koranschule gilt 

als das schönste Bauwerk aus der Merinidenzeit. 

In kaum einer Stadt Marokkos mischen sich die Gegensätze so 

wie in Marrakesch. Junge Mädchen in Jeans oder Kaftan, Bettler, 

Gaukler, Marktschreier, Handwerker, Nomaden aus der 

Wüste und reiche Marokkaner in eleganter Designermode. Vor 

den schneebedeckten Gipfeln der Atlas-Viertausender liegt das 

rote Häusermeer, aus dem sich die goldenen Kuppeln der 

Pa-läste erheben. Deutlich ist das Wahrzeichen der Stadt, das 

Minarett der Koutoubia-Moschee, auszumachen. In dem 1900 

gebauten prächtigen Bahia-Palast residierten einst die Wesire 

und Sultane. In dem Labyrinth aus Säulen, Sälen, Gängen und 

Galerien kann man sich leicht verlaufen. Genauso ergeht es 

einem in den Souks. Von Töpferwaren bis Wollfärbereien, von 

Teppichmärkten bis Schmiedearbeiten – die „Welt“ des ständigen 

Feilschens befindet sich in einem Irrgarten aus Gassen und 

Hohlwegen. Auf dem Platz Jemaa el Fna im Herzen der Medina 

lassen Märchenerzähler, Schlangenbeschwörer, Wasserträger 

und fliegende Händler 1001 Nacht auferstehen. 

Etwa eine Stunde von Casablanca entfernt liegt die malerische 

Kleinstadt Azzemour. Ihre mittelalterlichen Mauern beherbergen 

die gut erhaltene Medina, in der Sie Zeit für einen kleinen 

Bummel haben. Nahebei liegt in einer Atlantikbucht das 

Hafenstädtchen El Jadida. Das Kleinod kann seine portugiesische 

Vergangenheit nicht leugnen, nicht einmal unter der Erde! 

Die 1541 gebaute Portugiesische Zisterne war im Laufe der 

Jahre Wasserreservoir, Waffenkammer und Schutzbunker. 

Egal ob ober- oder unterirdisch: Entdecken Sie Marokko! 

Seite 75

Seite 76 


Größe: Casablanca ist die größte Stadt Marokkos und die drittgrößte 

Stadt Afrikas. Sie liegt südlich der Hauptstadt Rabat 

direkt an der Atlantikküste. Hier leben ca. 3,6 Millionen 

Menschen. 

Klima: Angenehmes Mittelmeerklima, ab Mai geht die Temperaturkurve 

besonders steil nach oben: von Juni bis September 

kaum noch unter 28 °C. Von Juni bis August ist nur selten mit 

Regen zu rechnen, September und Oktober haben 8 bis 13 

Regentage. 

Politik: Konstitutionelle Monarchie seit 1962, das Parlament und 

die Nationalversammlung werden alle fünf Jahre gewählt. 

Sprache: Amtssprache ist Arabisch. Als Geschäfts-, Wirtschaftsund 

Bildungssprache ist Französisch sehr verbreitet. 

Währung: Der Dirham (DH) unterteilt sich in 100 Centimen; 

10 DH entsprechen ca. 0,90 Euro. 







Casablanca klassisch CAS 01 

Stationen: ca. 20 min Busfahrt über die Uferstraße Corniche zur 

Hassan II. Moschee (Außenbesichtigung); Weiterfahrt durch das 

Villenviertel, ca. 20 min Erfrischungspause mit marokkanischem 

Tee und Gebäck; ca. 20 min mit dem Bus zur Kirche Notre Dame 

(Innenbesichtigung); danach in die Neue Medina mit dem 

Königspalast und dem Gerichtsgebäude Mahakma du Pascha; 

ca. 20 min Besuch auf dem Souk; Rückfahrt zum Schiff 




Mahlzeiten/Getränke: 1 Wasser oder Softdrink 

CASABLANCA 

Casablanca & Hassan II. Moschee CAS 02 

Stationen: wie CAS 01, zusätzlich Innenbesichtigung der Hassan 

II. Moschee 




Mahlzeiten/Getränke: 1 Wasser oder Softdrink 

Hinweise: Knie und Schultern in der Moschee bedeckt 

Hauptstadt Rabat CAS 03 

Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Rabat zum Königlichen 

Palast (Außenbesichtigung); weiter zur Chellah und zum Mausoleum 

Mohammed V., ca. 20 min Innenbesichtigung; ca. 15 min 

Busfahrt zur mächtigen Oudaia-Kasbah, ca. 20 min Spaziergang 

durch den andalusischen Garten der Festungsanlage 





Rabat & Casablanca CAS 04 

Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt nach Rabat zum Königlichen 

Palast (Außenbesichtigung); weiter zum Mausoleum Mohammed 

V., ca. 20 min Innenbesichtigung; ca. 15 min Busfahrt zur 

mächtigen Oudaia-Kasbah, ca. 20 min Spaziergang durch den 

andalusischen Garten der Festungsanlage; Mittagessen; Rückfahrt 

nach Casablanca in die Neue Medina mit dem Königspalast; 

ca. 1 h Rundfahrt durch die Hauptstraßen der Stadt und 

über die Uferstraße Corniche zur Hassan II. Moschee (Außenbesichtigung); 

ca. 20 min Rückfahrt zum Schiff 




Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Wein, Wasser 

Rabat & Salé CAS 05 

Stationen: 1 h 30 Busfahrt nach Rabat zum Königlichen Palast 

(Außenbesichtigung); weiter zum Mausoleum Mohammed V., 

ca. 20 min Innenbesichtigung; ca. 15 min Busfahrt zur mächti- 

Seite 77

gen Oudaia-Kasbah, ca. 20 min Spaziergang durch den andalusischen 

Garten der Festungsanlage; Mittagessen; ca. 30 min 

Weiterfahrt nach Salé; Besichtigung eines Töpferei- und Keramikzentrums; 

ca. 20 min Fahrt zur Medina mit ihren engen 

Gassen, Besichtigung der Koranschule Medersa Abu el Hassan; 






Marrakesch: Eine der vier Königsstädte CAS 06 

Stationen: ca. 3 h Busfahrt nach Marrakesch; ca. 45 min Besuch 

des orientalischen Bahia-Palastes; ca. 15 min Weiterfahrt zu 

einem typischen Restaurant; nach dem Mittagessen Folklore- 

Darbietung; kurze Fahrt zur Koutoubia-Moschee (Außenbesichtigung); 

ca. 20 min mit dem Bus zur Medina ; ca. 1 h Spaziergang 

durch die kleinen Gässchen der Souks zum Platz Jemaa 

el Fna; ca. 30 min Aufenthalt; ca. 3 h Rückfahrt zum Schiff 





Portugiesische Vergangenheit: 

Azzemour & El Jadida 

Stationen: ca. 50 min Busfahrt nach Azzemour; Fotostopp; 

kurze Weiterfahrt in die gut erhaltene Medina;, ca. 30 min Aufenthalt 

für einen Bummel durch die Gassen; ca. 30 min Weiterfahrt 

zum Hafenstädtchen El Jadida; ca. 30 min Spaziergang 

durch die Altstadt und entlang der mittelalterlichen Befestigungsanlagen; 

Besichtigung der Portugiesischen Zisterne; kurze 

Erfrischungspause; ca. 15 min Busfahrt zum Mazagan Beach Resort; 

Mittagsbuffet; ca. 1 h 30 Rückfahrt zum Schiff 




Mahlzeiten/Getränke: Mittagsbuffet, Wein, Wasser 

Seite 78 

CAS 07 


CASABLANCA 

Das Biking Programm lag zum Druckbeginn leider noch nicht 

vor. Bitte wenden Sie sich an die AIDA Biking Crew an Bord. 


Bei Interesse an einem Golfausflug wenden Sie sich bitte an den 

AIDA Golf-Lehrer an Bord! 



Seite 79

ARRECIFE / LANZAROTE 

– Eine Insel, die aus dem Rahmen fällt – 

Frischer Fisch und edler Wein, das waren früher die Garanten 

für ein gutes Leben auf Lanzarote. Heute trägt der Tourismus 

ein gutes Stück zum Auskommen bei. Denn hier fällt nicht nur 

die Landschaft aus dem Rahmen. Auch Beigaben wie Ölfarben, 

Aquarelle und Bildhauerei locken die Touristen an. Dem weltberühmten 

Maler, Architekten und Bildhauer César Manrique 

sei Dank. Er sammelte die Werke von Picasso, Míro, Chillida und 

Klee, und formte die Insel doch in seinem ganz eigenen Stil. 

Wenn Sie Lanzarote durch die Augen des Künstlers sehen 

wollen, sollten Sie nach seinen Spuren Ausschau halten. In 

seinem ehemaligen Wohnhauses etwa spüren Sie gleich diese 

besondere Lebensphilosophie: Mensch, Kunst und Natur 

gehören zusammen. Der architektonische Reiz besteht darin, 

dass Manrique die Räume um fünf Lava-Blasen herum baute. 

Seit 1992 hat die Fundacion César Manrique darin ihren Sitz. 

Außer der ständigen Manrique-Sammlung können Sie vor allem 

Bilder zeitgenössischer kanarischer Künstler bewundern. Der 

Kaktusgarten ist ein weiteres Beispiel dafür, wie sich Architektur 

harmonisch in die Landschaft einfügen kann. 

Zum Trip Lanzarote á la Manrique gehört unweigerlich ein 

Stopp an den Jameos del Agua. Über eine Holztreppe betreten 

Sie eine 100 Meter lange offene Lava-Blase. Der unterirdische 

Salzwassersee ist Lebensraum für winzige, blinde Albinokrebse, 

die sonst nur in Meerestiefen ab 3.000 Meter vorkommen. Das 

Aussichtslokal Mirador del Rio baute Manrique 1973 auf einer 

479 Meter hohen Klippe über der Steilküste. Ein herrlicher 

Panoramablick öffnet die Sicht auf die alten Salzfelder sowie 

die Nachbarinsel La Graciosa. 

Seite 80 

ARRECIFE 

Bis 1852 war das architektonische Schmuckstück Teguise die 

Hauptstadt Lanzarotes. Im Jahre 1980 wurde Teguise zum 

„Conjunto Histórico-Artístico“ erklärt, einem monumentalen 

kulturhistorischen Museum. Eine Pass-Straße führt von hier in 

die Berge und über schmale Serpentinen hinunter in das 

Tal der 1000 Palmen. Haria, ein liebenswerter Ort im Norden 

Lanzarotes, lockt mit einem traumhaften Panoramablick auf 

eben diese Palmen, Meer und Inseln. Von Haria aus können sich 

konditionierte Wanderer auf eine Traumtour zur höchsten 

Erhebung der Insel, dem 671 Meter hohen Peñas del Chache im 

Risco de Famara machen. Wenn Sie enge Räume nicht scheuen, 

dann sind die Cuevas de los Verdes das richtige Erlebnis für Sie. 

In diesem faszinierenden Lavatunnelsystem ist bis auf die 

schmalen Wege, ein paar Treppen und die Beleuchtung nichts 

verändert worden. Neben den Wegen sieht man immer wieder 

das Fließbett der versteinerten Lava und am tiefsten Punkt – 

50 Meter unter der Erde – hat sich Anfang der 1970er Jahre der 

Geigenvirtuose Yehudi Menuhin von der außergewöhnlich 

guten Akustik überzeugt. Seitdem finden hier hin und wieder 

Konzerte statt. 

Das Freilicht- und Landwirtschaftsmuseum El Patio zeigt das 

Leben der Landebevölkerung vor 150 Jahren und besteht aus 

Seite 81

einem ehemaligen Bauernhof, zwei Windmühlen sowie einer 

„Tahona“, eine von Dromedaren oder Eseln betriebene Zugmühle. 

Integriert in die Anlage ist eine originalgetreue alte 

Bodega. Im wunderhübsch in ein weites Tal gebetteten Örtchen 

Yaiza könnten Sie sogar einen Kamelritt wagen. 

Nördlich von Yaiza geht es zu den Feuerbergen! Der Timanfaya- 

Nationalpark ist eine menschenleere und fast unbewachsene 

Vulkanlandschaft. Auf den ersten Blick jedenfalls. In Wirklichkeit 

gedeihen hier rund 180 verschiedene Pflanzenarten. Viele seltene 

Tiere bewohnen diese ungastliche Mondlandschaft. Vielleicht 

entdecken Sie einige bei einer Wanderung um den Krater 

Montana Colorada. Was unter den Feuerbergen passiert, erfahren 

Sie im Besucherzentrum des Nationalparks. 

Mit dem Jeep geht es Offroad durch den Timanfaya-Nationalpark 

zum Vulkan Tinguaton und weiter auf die berühmte 

Weinstraße Lanzarotes – La Geria. Rechts und links der schmalen 

Straße liegen die von Lavafelsen und Steinmauern gesäumten 

Weinfelder. In den Bodegas und bei den Weinbauern dürfen Sie 

den Wein natürlich probieren. Eine außergewöhnliche 

Perspektive auf Feuerberge und Reben bietet Ihnen ein Ausflug 

auf dem Rücken eines Pferdes. 

Lanzarote hat jedoch noch viel „Meer“ zu bieten – ob am, im, 

auf oder unter Wasser: eine Tauchfahrt mit dem U-Boot vor 

Puerto Calero oder eine Katamaran-Tour von Puerto Calero in 

die Papagayo-Bucht, in der Sie nach Herzenslust baden und 

schnorcheln können. Noch mehr Entspannung bietet nur ein 

Sonnenbad am goldenen Strand in Puerto del Carmen. Wenn 

Sie aber eher bei einem Einkaufsbummel abschalten können, 

dann kann Ihnen in den Geschäften und Boutiquen von Puerto 

del Carmen geholfen werden. Vom Wasser müssen Sie sich 

dabei noch nicht einmal allzu weit entfernen. 

Abenteuer mit Spaßfaktor verspricht eine Spritztour im flotten 

Buggy. Vorbei an urigen Dörfern und bizarren Landschaften 

fahren Sie mitten hinein in die Sanddünen, wo Sie an leichten 

Steilwänden und vier bis fünf Meter hohen Sandbergen Mut 

und Geschick beweisen können. 

Lanzarote fällt nicht nur aus dem Rahmen, sondern garantiert 

auch einen Urlaubstag wie aus dem Bilderbuch. 

Seite 82 

ARRECIFE 

Größe: Sie ist die östlichste der Kanarischen Inseln und liegt 130 

km vor der Küste Afrikas. Die Gesamtfläche der Insel beträgt ca. 

846 km 2 . Lanzarote hat ca. 139.000 Einwohner, Inselhauptstadt 

ist Arrecife. 

Klima: Die Temperaturen liegen das ganze Jahr über ziemlich 

gleichmäßig zwischen 16 und 23 °C. Verantwortlich für die 

geringen Temperaturschwankungen sind die Passatwinde und 

der Kanarenstrom. 


Autonomie-Status. Lanzarote gehört zur spanischen Region 

Las Canarias und ist der EU erst nach einigen Zugeständnissen 

beigetreten. 










Vulkane im Timanfaya-Nationalpark LAN 02 

Stationen: ca. 35 min Fahrt nach Yaiza; hier ca. 20 min 

Kamelritt; weiter durch die einzigartige Vulkanlandschaft zu 

den Feuerbergen im Timanfaya-Nationalpark; ca. 30 min Aufenthalt 

und Demonstrationen der direkt unter der Erdoberfläche 

noch aktiven Vulkane; anschließend Fahrt vorbei an den 

Salzfeldern von Janubio ins Weinanbaugebiet La Geria, Besuch 

eines Weinkellers und Verkostung des typisch lanzarotenischen 

Weines; Rückfahrt 



Unterwegs mit: Bus, Kamel, zu Fuß 

Mahlzeiten/Getränke: Weinprobe 

Seite 83

Katamaran-Abenteuer auf Lanzarote LAN 19 

Stationen: ca. 40 min Busfahrt nach Puerto Calero; Umstieg auf 

einen Katamaran, ca. 1 h 15 Fahrt Richtung Papagayo-Bucht; 

dort ca. 1 h 30 Zeit zum Baden und Schnorcheln; Mittagessen an 

Bord; anschließend zurück nach Puerto Calero und per Bus 





Mahlzeiten/Getränke: leichtes Mittagessen, Getränke 

Hinweise: Umkleidemöglichkeiten an Bord, Katamaran nicht 

exklusiv für AIDA 

César Manriques Jameos del Agua & Aussichten LAN 01 

Stationen: ca. 30 min per Bus über die alte Inselhauptstadt 

Teguise zum Aussichtspunkt Haria, hier ca. 20 min Fotostopp 

mit Panoramablick über das Tal der tausend Palmen, Meer und 

Nachbarinseln; anschließend Fahrt zum von César Manrique 

gestalteten Mirador del Rio, ca. 30 min Aufenthalt mit Aussicht 

auf die Insel La Graciosa; weiter zur Höhle Jameos del Agua, ca. 

1 h Besichtigung; Rückfahrt 





Reitausflug auf Lanzarote LAN 09 

Stationen: ca. 30 min Transfer zum Reitstall; anschließend ca. 

1 h 30 Ritt durch die Berge, vorbei am Dorf Uga mit Blick auf 

die Vulkanlandschaft des Timanfaya und die Weinfelder von 

La Geria; vor der Rückfahrt Zeit für ein Erfrischungsgetränk 




Mahlzeiten/Getränke: Getränke 

Hinweise: Mindestalter 6 Jahre, Pferde der Kinder werden an 

der Leine geführt, Maximalgewicht 85 kg 

Seite 84 

ARRECIFE 

Das Beste von Lanzarote LAN 04 

Stationen: ca. 45 min Fahrt zu den Feuerbergen im Timanfaya- 

Nationalpark, insgesamt ca. 1 h Aufenthalt mit Abstecher zum 

Besucherzentrum und Demonstrationen der direkt unter der 

Erdoberfläche noch aktiven Vulkane; Weiterfahrt nach La Geria, 

Besuch eines Weinkellers und Probe des lanzarotenischen 

Weins; anschließend typisch kanarisches Mittagessen; weiter 

zum Aussichtspunkt Mirador del Rio; kurze Fahrt zur Höhle 

Jameos del Agua, ca. 1 h Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff 




Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen und Getränk, Weinprobe 

Hinweise: Kombination aus LAN 01 und LAN 02 (ohne Kamelritt) 

César Manrique komplett LAN 16 

Stationen: kurze Busfahrt zur Fundacion César Manrique; hier 

ca. 1 h Besuch seines in die Lavalandschaft integrierten Wohnhauses; 

weiter zum Kaktusgarten und ca. 45 min Freizeit für die 

Erkundung der vielen unterschiedlichen Kakteen; anschließend 

ca. 1 h Besichtigung der Höhle Jameos del Auga; Stopp am Aussichtspunkt 

Mirador del Rio mit Ausblick auf die Steilküste und 

die Nachbarinsel La Graciosa; Rückfahrt zum Schiff 





Mit dem U-Boot in die Unterwasserwelt LAN 07 

Stationen: ca. 30 min Transfer nach Puerto Calero; nach kurzer 

Einweisung ca. 45 min Fahrt mit dem Unterseeboot; anschließend 

ca. 30 min Freizeit mit Möglichkeit zum Bummeln in 

Puerto Calero; Rückfahrt 



Unterwegs mit: Bus, U-Boot, zu Fuß 


Seite 85

Wanderung in den Feuerbergen LAN 05 

Stationen: ca. 30 min Fahrt zum Ausgangspunkt; ca. 1 h 15 Wanderung 

zum Krater Caldera de los Cuervos; anschließend ca. 1 h 

Wanderung um den Krater Montana Colorada; weiter zum 

Informationszentrum des Timanfaya-Nationalparks, dort ca. 

45 min Aufenthalt; Rückfahrt 





Hinweise: Mindestalter 6 Jahre, Windjacke, Sonnenschutz und 

Wasser mitnehmen empfohlen 

César Manrique: Auf den Spuren eines Genies LAN 03 

Stationen: zunächst ca. 30 min Fahrt zum in das Vulkangestein 

eingebauten Wohnhaus César Manriques, dort ca. 1 h Besichtigung 

der zum Teil unterirdischen Räume; weiter in den von 

César Manrique angelegten Kaktusgarten, ca. 45 min Besichtigung; 

danach zum landwirtschaftlichen Freilichtmuseum 

El Patio, Aufenthalt ca. 45 min; Rückfahrt 




Mahlzeiten/Getränke: 1 Glas Wein 

Jeepsafari auf Lanzarote LAN 21 

Stationen: mit dem Jeep kurze Fahrt nach Puerto del Carmen; 

Fotostopp am Haus des Schauspielers Omar Sharif; Weiterfahrt 

nach Teguise, Fotostopp; anschließend ca. 1 h 30 Offroad durch 

den Timanfaya-Nationalpark zum Vulkan Tinguaton, weiter 

durch das Weinanbaugebiet „La Geria“; Fotostopp am Bauern- 

Denkmal; Rückfahrt zum Schiff 



Unterwegs mit: Jeep 


Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, nicht geeignet für Schwangere 

und Gäste mit Rückenproblemen 

Seite 86 

ARRECIFE 

Trekking im Tal der 1000 Palmen LAN 20 

Stationen: ca. 30 min Fahrt nach Famara Reaf; Start der insgesamt 

ca. 2 h Wanderung an der höchsten Erhebung Lanzarotes 

am „Peñas del Chache“ bis zum Dorf Haria; Fotostopp an einem 

Aussichtspunkt; kurze Weiterfahrt zu den „Cuevas de los Verdes“, 

ca. 1 h Wanderung durch die Vulkanhöhlen; anschließend 

kurze Rückfahrt zum Schiff 





Hinweise: Mindestalter 7 Jahre, Windjacke, Sonnenschutz und 

Wasser mitnehmen, nicht geeignet für Gäste mit Platzangst 

Insel-Abenteuer per Buggy LAN 15 

Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Playa Blanca; Einweisung 

in den Umgang mit den Buggys; anschließend ca. 3 h Fahrt per 

Buggy; zunächst über die Dörfer Las Breñas und Yaiza, weiter 

abseits der Straße entlang des Ajaches Gebirges; anschließend 

Fahrt nach El Golfo; Weiterfahrt nach Hervideros, vorbei an den 

Salzfeldern von Janubio, Fotostopp; zurück nach Playa Blanca; 

Rückfahrt per Bus zum Schiff 

Preis pro Fahrzeug: 156 Euro Kinder: nein 


Unterwegs mit: Bus, Buggy (max. 2 Personen) 


Hinweise: Mindestalter Fahrer 18 Jahre (Beifahrer 12 Jahre), Führerschein 

erforderlich, geschlossene Schuhe und Sonnenschutz 

empfohlen, ca. 50 min Offroad oder über unbefestigte Straßen 

Puerto del Carmen: 

Strand oder Shopping 

Stationen: ca. 20 min Transfer ins Touristenzentrum Puerto del 

Carmen, hier ca. 3 h Freizeit mit Möglichkeit zum Bummeln 

und/oder Baden und Relaxen am Sandstrand; Rückfahrt 





Hinweise: Liegen am Strand gegen Gebühr 

LAN 08 

Seite 87

Bade- & Strandausflug LAN T01 

Stationen: ca. 25 min Bustransfer zum Sandstrand Playa Chica 

mit vielen Wassersportaktivitäten; hervorragend geeignet für 

einen Schnorchelgang und einen ausgedehnten Tag am Strand 





Hinweise: Restaurant am Strand, Liegen können gemietet werden 

Geführter Schnorchelausflug LAN T05 

Stationen: ca. 25 min Fahrt mit dem Bus zur Tauchschule am 

Sandstrand Playa Chica; Einweisung in den Schnorchelsport; danach 

geführter Schnorcheltauchgang mit einem AIDA Guide; 

größter Fischreichtum auf der Route; Zeit zum Relaxen am 

Sandstrand; selbständige Schnorchelgänge im Anschluss möglich; 

Stadtzentrum in 10 min erreichbar 





Hinweise: Schnorchelleihausrüstung inklusive, Restaurants am 

Strand, Liegen können gemietet werden 




Shop auch Ihre eigene Maske mit Schnorchel sowie das Schnorchel-Shirt 

käuflich erwerben! Fragen Sie Ihr Tauchteam. 

Schnorchel Adventure Tour LAN T09 

Stationen: nach 30 min Fahrt mit dem Bus zur Tauchschule von 

Puerto del Carmen; Einweisung in die bevorstehende Schnorchelausfahrt 

durch AIDA Guide; Schnorchelrevier zwischen der 

Pirateninsel „Los Lobos“ und der Küste Lanzarotes; Lebensraum 

zahlreicher Schwarmfische; nach Rückkehr im Yachthafen kleiner 

Imbiss; anschließend zum nahegelegenen kleinen Sandstrand 

Playa Chica; Zeit zum Baden und Relaxen 



Seite 88 

ARRECIFE 

Unterwegs mit: Bus, Boot 

Mahlzeiten/Getränke: Softdrinks, Wasser, Imbiss 

Hinweise: Schnorchelleihausrüstung und Neoprenanzug inklusive, 

Dusche und Umkleidemöglichkeiten vorhanden, Erfahrung 

im Schnorchelsport notwendig 


Auf den Spuren von César Manrique LAN B01 

Stationen: auf einer schmalen Schotterstraße leicht ansteigend 

nach Tahiche; Stopp und Besichtigung des César-Manrique- 

Wohnhauses; auf Asphaltstraßen an die Costa Teguise; Stopp 

an der Playa de los Charcos; zurück entlang der Uferpromenade; 

vorbei am Sommersitz der Königlichen Familie Spaniens 






Nobelwohnort & Ehemalige Hauptstadt LAN B02 

Stationen: auf einer schmalen Schotterstraße leicht ansteigend 

nach Tahiche; durch den Nobelwohnort Nazaret; Bergauffahrt 

auf einen Vulkan zum Castillo de Santa Barbara; Stopp in der 

ehemaligen Hauptstadt Teguise; durch reizvolle Gassen und 

vorbei an historischen Gebäuden; lange Abfahrt an die Costa 

Teguise; vorbei an der bizarren Vulkanlandschaft; Stopp an der 

Playa de los Charcos; zurück entlang der Uferpromenade 



Typ: Aktiv Bikingtour 



Ausflüge mit der AIDA Golf Station und der AIDA Tauchbasis finden Sie 

auf den nächsten Seiten! 

Seite 89

Seite 90 


Campo de Golf Teguise LAN G01 

Beschreibung: gelegen am Fuße eines Vulkans inmitten eines 

alten Lavastromes; mit Kakteen, Drachenbäumen, Palmen und 

herrlichen Ausblicken auf den Ozean; 18 Löcher; konzipiert 

durch John Harris, angelegt im Jahre 1978; exotischer Platz und 

ganzjährig in einem hervorragender Zustand; entdecken Sie 

beim Golfspiel ein Stück vom Paradies 




Kragenshirt und Knie bedeckende Hosen, keine Jeans 




Für Einsteiger: Schnuppergolfen LAN G02 







Hin- und Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug LAN G01 





Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, Fee 

für Driving Range, Übungsanlagen und Bälle, Leihschläger 


Lehrer 




ARRECIFE 

Stationen: ca. 25 min Bustransfer zum Sandstrand Playa Chica, 

Einweisung am Strand; danach Tauchgang von Land; Tauchtiefe 

5–8 m; Tauchzeit mindestens 30 min; größter Fischreichtum auf 

der Route; hervorragend geeignet für die ersten Atemzüge 

unter Wasser; bei ausreichender Zeit zweiter Tauchgang gegen 

Aufpreis 




Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, Restaurant am Strand 

Stationen: ca. 25 min Fahrt mit dem Bus zur Tauchschule; Briefings 

zu jedem Tauchgang unweit vom Strand; erster Tauchgang 

von Land aus zur „Cueva de Katetral“; Oberflächenpause kann 

zum Sonnenbaden am basiseigenen Strand genutzt werden; 

zweiter Tauchgang ist ein Bootstauchgang, der meist zum 

Tauchplatz „El Puerto“ führt (5 Wracks von 15 m Tiefe bis 30 m 

Tiefe); Sichtung von Großfischen wahrscheinlich; TOP 5 der 

Kanaren-Tauchplätze 



Unterwegs mit: Bus, Boot 

Hinweise: Auswahl und Entfernung der Tauchplätze 

wetterabhängig, Restaurant am Strand 

LAN T02 

2 Tauchgänge für zertifizierte Taucher LAN T04 

Seite 91

LAS PALMAS / GRAN CANARIA 

– Der südlichste „Mini-Kontinent“ Europas – 

Man nehme zu jeweils gleichen Teilen Wüstensand, Vulkanfelsen 

sowie Tropenwald und platziere die Landschaftszutaten 

gleichmäßig auf einer kreisrunden Insel im Atlantik. Dann teile 

man sie mit einem 2.000 Meter hohen Gebirge in der Mitte in 

zwei verschiedene Wetterwelten. So in etwa muss das „Rezept“ 

zur Entstehung Gran Canarias gelautet haben. 

Einen leichten Einstieg in das typisch kanarische Inselleben 

bekommen Sie im Pueblo Canario. Der Künstler Nestor de la 

Torre entwarf dieses so charakteristische Dörfchen, das Teil des 

Parque Doramas ist, in den 1930er Jahren. In den kleinen Läden 

können Sie Kunsthandwerk erstehen und im Nestor-Museum 

sind die märchenhaften Visionen des Künstlers über das Meer 

und die Kräfte der Natur ausgestellt. Im Park selbst gedeihen 

sehenswerte Exemplare einheimischer Flora. 

Das älteste Viertel der Hauptstadt Las Palmas ist das Barrio de la 

Vegueta. Hier begrenzen herrschaftliche Häuser im lateinamerikanischen 

Kolonialstil enge Kopfsteinpflastergassen. Die Casa 

de Colón (Kolumbushaus) erinnert daran, dass die Schiffe von 

Christoph Kolumbus auf ihrer Reise nach Amerika in Las Palmas 

Station machten. Prunkstück des Viertels ist die fünfschiffige Kathedrale 

Santa Ana im gotischen und neoklassischen Stil, mit 

deren Bau bereits um 1500 begonnen wurde. Sie imponiert 

schon allein aufgrund ihrer Größe. Keine andere kanarische 

Kirche misst eine Front von stolzen 100 Metern. Die historischen 

Fakten dazu können Sie sich im Kanarischen Museum holen. 

Eine umfangreiche Sammlung informiert außerdem über das 

Leben auf der Insel bevor die Spanier kamen. Mumien und 

Seite 92 

LAS PALMAS 

Skelette der Guanchen, die vor rund 5000 Jahren das Eiland 

bevölkerten, gehören ebenso zu den Exponaten wie Schmuck 

und Kleidungsstücke. Den schönsten Blick auf Las Palmas und 

den Hafen haben Sie vom Aussichtspunkt Altavista. 

Einen Eindruck vom vulkanischen Ursprung Gran Canarias vermittelt 

der Krater Caldera de Bandama. Er befindet sich in der 

Nähe von Tafira, hat einen Durchmesser von 1.000 Metern und 

ist rund 200 Meter tief. Die auf dem Kraterboden erbauten Häuser, 

die früher von einem Bauern und seiner Familie bewohnt 

waren, sind heute leer. Vom 570 Meter hohen Pico de Bandama 

hat man eine tolle Aussicht bis nach Las Palmas und auch den 

besten Blick auf die Caldera de Bandama. Mit etwas 

(Wetter)Glück öffnet sich entlang der Nordküste noch eine 

besondere Aussicht, nämlich auf den höchsten Berg Spaniens, 

den Teide auf der Nachbarinsel Teneriffa. 

In Ihrer Sammlung „Gran Canarias schönste Orte“ dürfen 

Arucas und Teror keinesfalls fehlen. Mit Arucas erreichen Sie die 

drittgrößte Stadt Gran Canarias. Ihre graue Steinkirche im 

gotischen Stil wirkt fast etwas fremd zwischen den kleinen 

weißen Häusern, ist aber unbedingt ein Foto wert. Teror gilt als 

religiöses Zentrum, genießt aber auch den Ruf, die typischste 

kanarische Stadt der Insel zu sein. Der Ortsname hat seinen 

Seite 93

Ursprung übrigens in der Sprache der Ureinwohner und wurde 

von Telle abgeleitet, was so viel heißt wie „Ort der vielen 

Feigenbäume“. In der Basilika aus dem 17. Jahrhundert wird die 

Statue der Virgen del Pino, der Schutzpatronin Gran Canarias, 

aufbewahrt. Die Häuser aus der Kolonialzeit mit ihren traditionellen 

Holzbalkonen verströmen einen ganz besonderen 

Charme. 

Im Süden der Insel faszinieren die Sanddünen von Maspalomas 

die Besucher. Meterhohe Wanderdünen aus hellgelbem Sand 

in faszinierenden Formationen laden zum Spaziergang ein. 

Oder Sie lassen sich gleich in den breiten Sandstrand fallen – 

schließlich ist Urlaub! 

Größe: Die fast kreisförmige Insel (Durchmesser: 57 km) ist mit 

1532 km 2 die drittgrößte des Kanarischen Archipels und hat ca. 

790.000 Einwohner. Im Nordosten liegt die Hauptstadt Las 

Palmas. Höchster Berg ist der Poro de las Nieves (Schneebrunnen) 

mit 1.949 Metern. 

Klima: Im Norden ist es feucht und kühl, im Süden heiß und 

trocken. Milde und angenehme Temperaturen von 20 bis 

26 °C herrschen das ganze Jahr über an den Küsten. 


Autonomie-Status. Gran Canaria gehört zur spanischen Region 

Las Canarias und ist der EU erst nach einigen Zugeständnissen 

beigetreten. 



Seite 94 








LAS PALMAS 

Las Palmas & Bandama-Krater GRA 01 

Stationen: Fahrt zum Pueblo Canario, dem Modell eines typisch 

kanarischen Dorfes; weiter in die Altstadt von Las Palmas 

(Barrio de la Vegueta), ca. 1 h 30 Aufenthalt mit Besuch des 

Kolumbushauses, der Kathedrale (Außenbesichtigung) und des 

Kanarischen Museums mit Besichtigung der Exponate zur 

kanarischen Geschichte; Weiterfahrt zum Bandama-Krater mit 

herrlichem Rundblick; nach einem Fotostopp in Altavista zurück 

zum Schiff 





Ein erster Überblick GRA 05 

Stationen: ca. 30 min Fahrt zum Bandama-Krater mit Fotostopp; 

weiter in die Orte Arucas und Teror, jeweils kurze Stopps; zurück 

über Altavista mit kleiner Pause am Aussichtspunkt und 

Blick über die Inselhauptstadt Las Palmas 





Strandtransfer nach Maspalomas GRA 10 

Stationen: ca. 45 min Fahrt in den Süden der Insel zu den 

berühmten Sanddünen von Maspalomas; ca. 3 h Aufenthalt am 

Strand, Möglichkeit zum Baden und Entspannen oder zum 

Spaziergang in den Dünen; Rückfahrt 





Seite 95

Baden & Schnorcheln im Süden GRA T01 

Stationen: Transfer in den Süden der Insel zum Sandstrand von 

Playa Amadores; ausgiebig Zeit zum Baden und Relaxen; nahe 

gelegenes Riff bietet Lebensraum für unterschiedlichste Rifffische 




Hinweise: Liege und Sonnenschirm inklusive, Restaurant am 

Strand 




Shop auch Ihre eigene Maske mit Schnorchel sowie das Schnorchel-Shirt 

käuflich erwerben! Fragen Sie Ihr Tauchteam. 

Geführter Schnorchelausflug am 

Strand von Playa Amadores 


Playa Amadores; vor Ort ausführliche Einweisung in den Schnorchelsport; 

anschließend geführter Schnorcheltauchgang mit 

einem AIDA Guide; Rifflandschaft bietet Lebensraum für Fischschwärme 

und Octopoten; ausgiebig Zeit zum Relaxen am Sandstrand; 

selbständige Schnorchelgänge im Anschluss möglich 




Hinweise: Liege und Sonnenschirm sowie Schnorchelleihausrüstung 

inklusive, Restaurant am Strand 

Exklusiver Yachtausflug 

in den Südwesten der Insel 

Stationen: mit dem Bus in Richtung Süden nach Puerto Rico; anschließend 

mit der exklusiven Yacht „Aphrodite“ zur Westküste; 

Stopp am beschaulichen Strand „Güi Güi“ mit 

Möglichkeit zum Baden und Schnorcheln; anschließend 

Mittagessen an Bord; auf dem Rückweg evtl. Wale und Delfine 

sichtbar; ausgiebig Zeit zum Sonnenbaden und Relaxen in 

komfortabler Atmosphäre 

Seite 96 

GRA T05 

GRA T08 

LAS PALMAS 



Mahlzeiten/Getränke: Mittagessen, Softdrinks, Wein 

Unterwegs mit: Bus, Segelyacht 

Hinweise: deutschsprachige Reiseleitung, Schnorchelleihausrüstung 

inklusive 

Schnorchel Adventure Tour GRA T09 

Stationen: Transfer in den Süden der Insel nach Puerto de 

Mogan; Zeit zum Sonnen und Baden am kleinen Sandstrand; 

Einweisung in den Schnorchelsport; anschließend mit dem 

Zodiac zum ersten Riff; Lebensraum von Brassen, Barben und 

Makrelen; Wechsel zum zweiten Riff; geführter Schnorcheltauchgang 

im Trifft mit Ziel Playa Puerto de Mogan; nach Rückkehr 

Zeit zum Relaxen oder Shoppen 



Unterwegs mit: Bus, Zodiac 

Hinweise: Schnorchel-Leihausrüstung und Neoprenanzug 

inklusive, Dusche und Umkleidemöglichkeiten vorhanden, 

Erfahrung im Schnorchelsport notwendig 


Highlights von Las Palmas GRA B01 

Stationen: entlang der Uferpromenade Richtung Yachthafen; 

durch das Villenviertel Ciudad Jardin; vorbei am sehenswerten 

Casino und der herrlichen Gartenanlage des Pueblo Canario; 

Richtung Triana mit seinen schönen Jugendstilgebäuden; durch 

den historischen Stadtkern der Altstadt; Stopp an der Kathedrale 

Santa Ana und am Haus des Kolumbus (Besichtigung); 

Café-Stopp an der Playa de Las Canteras 






Seite 97

Die Schönheiten Gran Canarias GRA B02 

Stationen: Fahrt mit dem Bus nach Tejeda; mit dem Bike durch 

die atemberaubend grünen Landschaften des Hinterlandes nach 

Teror; nach einem Café-Stopp Weiterfahrt nach Arucas und 

Besichtigung der Kathedrale; Rückfahrt zum Schiff mit dem Bus 






Beschreibung: ein Golfplatz mit Tradition; 18 Loch Platz, Par 71 

mit 5.666 m; 1891 in der Gegend des Lomo del Polvo eingeweiht 

und im Jahre 1956 auf die Ebenen des Bandama verlegt; mit 

wunderbarem Blick über die Berge und außergewöhnlichem 

Ausblick über tiefe und spektakuläre Schluchten und in den 

Bandama-Krater 




Kragenshirt und Knie bedeckende Hosen, keine Jeans, 










Hin- und Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug GRA G01 





Seite 98 


Real Club de Golf de Las Palmas GRA G01 

Für Einsteiger: Schnuppergolfen GRA G02 

LAS PALMAS 




Lehrer 





Playa Amadores; ausführliche Einweisung am Strand; danach 

Abtauchen von Land in die beeindruckende Unterwasserwelt; 

Rifflandschaft bietet Lebensraum für Fischschwärme und Octopoten; 

Tauchtiefe 5–8 m; Tauchzeit mindestens 30 min; sehr gut 

geeignet für die ersten Atemzüge unter Wasser; bei ausreichender 

Zeit zweiter Tauchgang gegen Aufpreis; Gelegenheit 

zum Sonnenbaden und Relaxen 




Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, Liege und 

Sonnenschutz inklusive, Restaurant am Strand 

GRA T02 

2 Tauchgänge für zertifizierte Taucher GRA T04 

Stationen: mit dem Kleinbus zu den Tauchplätzen im Marine- 

Naturschutzpark „Arinaga“; zwei beeindruckende Landtauchgänge; 

imposante Fischwelt mit farbenfrohen Fischschwärmen, 

große Rochen und Barrakudas keine Seltenheit; evtl. Sichtung 

von Seepferdchen; beeindruckende Felsformationen mit Grotten 

und Felstorbogen 




Hinweise: naturbelassener Küstenstreifen, Einstieg 

mit sportlicher Herausforderung, limitierte Gruppengröße 

Seite 99

CARTAGENA / SPANIEN 

– Begehrter Naturhafen mit 3000 Jahren Geschichte – 

Der Naturhafen von Cartagena war für die Weltmächte offenbar 

über Jahrtausende hinweg eine offene Einladung zur Eroberung. 

Schon die Ureinwohner der Region, iberische Stämme, 

bauten Handelsbeziehungen mit den Phöniziern und Griechen 

auf. Die Karthager wiederum waren fasziniert von der Lage 

dieser Siedlung am Mittelmeer. Später wurde Carthago Nova 

dann zur römischen Provinz erklärt. Die neuen Herrscher gaben 

der Stadt ein völlig anderes Gesicht. Obwohl das Binnenland 

trocken und beinahe wüstenartig ist, führten die Mauren eine 

effektive Landwirtschaft ein, die bis heute einen bedeutenden 

wirtschaftlichen Faktor darstellt. Cartagena befand sich unter 

maurischer Herrschaft, bis Fernando III. (der Heilige) die Stadt 

zurückeroberte und in das kastilische Königreich eingliederte. 

In Cartagena und Murcia erwarten Sie somit eine große Vergangenheit 

und faszinierende Bauwerke, die zum Prächtigsten 

gehören, was die Baumeister jener Epochen geschaffen haben. 

Zur 70 Meter hoch gelegenen wehrhaften Burg Castillo de la 

Concepción aus dem 11. Jahrhundert gelangen Sie bequem im 

Panoramaaufzug. Von oben haben Sie einen wunderschönen 

Blick über Cartagena und werden schnell verstehen, warum die 

Stadt bis heute für ihren Hafen berühmt ist – aber auch für ihre 

Altstadt. Denn immerhin können Sie hier mehr als 2500 Jahre 

Geschichte unter die Füße nehmen. Die Haupteinkaufsstraße 

Calle Mayor, beginnt direkt am Rathausplatz. Markant sind die 

aus Eisen gefertigten Aussichtsbalkone, die mit Bronzereliefs 

verziert sind. Spannend ist es aber auch in den tiefer gelegenen 

Regionen der Stadt. So befindet sich unter der 1854 errichteten 

Stierkampfarena ein Amphitheater. Es wurde vermutlich im 

Seite 100 

CARTAGENA 

1. Jahrhundert vor Christus gebaut und ist eines der ersten 

dieser Art in Spanien. Die Kathedrale Vieja Santa Maria stammt 

hingegen aus dem 13. Jahrhundert, wurde aber mehrfach 

umgebaut. 

In der Nähe von Alicante können sie einen anderen Blickwinkel 

auf die schöne Landschaft versuchen. Lassen Sie sich auf dem 

Rücken eines Pferdes durch Orangen- und Zitronenhaine tragen 

und genießen Sie die gemächliche Art der Fortbewegung. 

Oder an der Costa Calida, der „Warmen Küste“ am Mar Menor 

am Sandstrand von La Manga einfach dem süßen Nichtstun frönen. 

Das Wasser in der Lagune des Mar Menor kühlt übrigens 

nie unter 18 °C ab und wird daher gerne auch als der „größte 

Swimming Pool der Welt“ bezeichnet. In La Manga können Sie 

sich aber auch unters Volk mischen und beim Einkaufsbummel 

ein bisschen Taschengeld verpulvern. 

Obwohl die Region Murcia seit über 2000 Jahren besiedelt ist, 

wurde die Hauptstadt Murcia erst im Jahre 831 gegründet. Sie 

liegt auf einer von einer Bergkette umgebenen Ebene. Aus 

ihren historischen Zunftstraßen ragt der Turm der Kathedrale, 

eines der Wahrzeichen der Stadt, empor. Sie wurde im späten 

14. Jahrhundert erbaut und besticht durch ihre gelungene Mischung 

verschiedener Stilrichtungen. Ins Auge fällt zuerst die 

Seite 101

mit großartigen Bildhauereien verzierte Barockfassade, 

während im Inneren die Capilla de los Vélez ein prachtvolles Exemplar 

der Spätgotik darstellt. Der benachbarte Bischofspalast 

aus dem 18. Jahrhundert und das Römische Theater gehören 

ebenfalls zum kulturellen Erbe der Stadt. Während das Kloster 

Santa Clara aus einer Kirche hervorging, die einst Christen im 

arabischen Spanien erbaut hatten, ist das Kloster La Fuensanta 

der Stadtheiligen von Murcia geweiht. Von hier aus haben Sie 

einen Traumblick auf die Obstplantagen rund um die Stadt. 

Berühmt ist die Region auch für ihre Weine. Auf der Weinstraße, 

die auch durch das hübsche Städtchen Bullas führt, 

liegen über 200 traditionelle Bodegas. Das liebevoll hergerichtete 

Museum Don Pepe Marsilla war im 19. Jahrhundert 

ein Wohnhaus. Vom Speisezimmer über die Bibliothek bis zum 

Weinkeller (was sonst!) können Sie sich ein originalgetreues Bild 

vom damaligen Wohngefühl machen. Eine Kostprobe des 

lokalen Weins darf natürlich nicht fehlen! 

Die größte Stadt an der Costa Blanca ist Alicante. Ihre Ursprünge 

reichen zurück bis in die Zeit der Griechen, Römer und 

Araber. Dennoch ist Alicante eine moderne Stadt mit einem bedeutenden 

Hafen. Das imposanteste Bauwerk der Altstadt ist 

die Kirche San Nicolás de Bari. Sie wurde von 1616 bis 1662 auf 

den Grundmauern einer Moschee errichtet und ist dem Schutzpatron 

der Stadt, San Nicolás, gewidmet. Ein unbedingtes Muss 

für jeden Alicante-Besucher ist das Castillo de Santa Bárbara. 

Die Festung liegt strategisch äußerst günstig auf dem 166 Meter 

hohen Benacantil. Von hier haben Sie einen wundervollen Blick 

über die gesamte Bucht und das Hinterland, was frühere 

Herrscher sehr zu schätzen wussten. 

Elche ist nach Valencia und Alicante die drittgrößte Stadt der 

Region. Laut Chronik waren es die Araber, die im 10. Jahrhundert 

begannen, die Stadt mit Palmen zu bepflanzen. Im 

13. Jahrhundert sollen es über eine Million gewesen sein. Der 

bekannteste Palmengarten ist der Huerto del Cura. Hier steht 

auch die berühmte achtarmige Imperialpalme, die von Kaiserin 

Elisabeth bei ihrem Besuch 1894 so benannt wurde und damals 

schon 200 Jahre alt gewesen sein soll. In der Altstadt von Elche 

lohnt ein Besuch der Basilika Santa Maria aus dem 17. Jahrhundert. 

Mit ihrer blau gekachelten Kuppel gilt sie als eine der 

schönsten Barockkirchen an der Costa Blanca. 

Heute reicht also ein wenig Entdeckergeist, um der immer noch 

geltenden Einladung zur „Eroberung” zu folgen. 

Seite 102 

CARTAGENA 

Größe: Die Region Murcia liegt an der Costa Calida im Süden 

von Valencia und Alicante an der spanischen Mittelmeerküste. 

Die 250 Küstenkilometer werden sowohl vom Mar Menor als 

auch vom Mittelmeer umspült. Cartagena ist die zweitwichtigste 

Stadt der Region Murcia mit ca. 210.000 Einwohnern. 

Klima: Das trockene Klima hat schon fast afrikanischen Charakter. 

Es wartet mit durchschnittlich 30 °C im Juli und August, 

15 °C im Frühjahr, 20 °C im Herbst und 15 °C im Winter auf. 

Während des Winterhalbjahres fallen heftige Niederschläge an 

4–6 Tagen pro Monat. 

Politik: Parlamentarische Monarchie mit einem Zweikammerparlament 

(Cortes Generales): Abgeordnetenhaus (Congreso de 

los Diputados) mit 350 Abgeordneten und Senat (Senado) mit 

255 Senatoren. 

Sprache: Amtssprachen sind Spanisch (Kastilisch), Katalan, Galicisch 

und Baskisch. 









Cartagena klassisch CTG 01 

Stationen: kurzer Bustransfer zum Fuß des Castillo de la Concepción; 

mit dem Fahrstuhl hinauf zu einer ca. einstündigen 

Besichtigung der gut erhaltenen Festungsanlage mit wunderbarem 

Ausblick auf die Stadt und den Hafen; weiter ins Stadtzentrum 

zur Außenbesichtigung der Kathedrale und des 

Amphitheaters; ca. 45 min Freizeit zum Bummeln oder Einkaufen; 





Mahlzeiten/ Getränke: keine 

Hinweise: Stufen und unebene Wege auf der Festung 

Seite 103

Palmenparadies Elche CTG 02 

Stationen: ca. 1 h Busfahrt in die durch Tausende von Palmen 

gekennzeichnete Stadt Elche; Spaziergang durch den Stadtpark 

und Besichtigung der Basilika Santa Maria; nach etwas Freizeit 

Besuch des Priestergartens Huerto del Cura mit der einzigartigen 

achtstämmigen Imperialpalme; Rückfahrt zum Schiff 




Mahlzeiten/ Getränke: keine 

Universitätsstadt Murcia CTG 03 

Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt zur Universitätsstadt Murcia; Besuch 

des Klosters La Fuensanta; ca. 30 min Fahrt ins Stadtzentrum; 

Besichtigung der Kathedrale mit ihrer eindrucksvollen 

Barockfassade; geführter Spaziergang durch die Innenstadt; ca. 

1 h Zeit für eigene Erkundungen; Rückfahrt zum Schiff 





Alicante: Hafenstadt an der Costa Blanca CTG 04 

Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt in die Provinzhauptstadt Alicante; 

ca. 40 min Stadtspaziergang mit Außenbesichtigung des Rathauses; 

Besuch der Kirche San Nicolás de Bari; Weiterfahrt zum 

Castillo de Santa Bárbara; ca. 40 min Besichtigung der Burganlage 

mit prächtigem Ausblick auf die Stadt, die Umgebung und 

die Küste; Rückfahrt zum Schiff 





Hinweis: am 27.01.2011 ohne Innenbesichtigung der Kirche San 

Nicolás de Bari 

Cartagena zu Fuß entdecken CTG 06 

Stationen: ca. 2 h 45 geführter Rundgang durch das geschichtsträchtige 

Stadtzentrum mit bedeutenden Zeugnissen römischer 

Seite 104 

CARTAGENA 

Vergangenheit und Besuch der Festung Castillo de la Concepción; 

45 min Freizeit in der Einkaufspassage 





Hinweise: Stufen und unebene Wege auf der Festung 

Ausritt in die Natur CTG 07 

Stationen: ca. 45 min Bustransfer ins Reitzentrum; nach kurzer 

Einweisung und Erwärmung ca. 1 h Ritt durch schöne Landschaft 

mit Orangen- und Zitronenhainen; zurück in Cartagena 

ca. 30 min Freizeit im Stadtzentrum; Rückkehr zum Schiff 





Hinweise: Mindestalter 9 Jahre, Reitkenntnisse erforderlich 

Weinstraße von Bullas CTG 08 

Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt zu einem der bekanntesten Weingebiete 

der Region Murcia nach Bullas; ca. 40 min Besichtigung 

des kleinen, liebevoll hergerichteten Museums „Don Pepe Marsilla“; 

anschließend ca. 40 min Besuch eines traditionellen Weinkellers 

mit kleiner Weinverkostung; ca. 30 min Weiterfahrt zu 

einer traditionellen Bodega mit Kostprobe eines der hervorragenden 

Weine ca. 1 h 15 Rückfahrt zum Schiff 




Mahlzeiten und Getränke: Kostprobe lokalen Weins 

Mar Menor & La Manga CTG 10 

Stationen: ca. 45 min Busfahrt zu dem auf der Festlandseite des 

Mar Menor gelegenen Touristenzentrums Los Belones; ca. 

30 min Besuch einer Weinkellerei mit einer Kostprobe lokalen 

Weins; ca. 45 min Landschaftsfahrt zum Leuchtturm am Cabo 

de Palos auf der dem Festland gegenüberliegenden Landzunge; 

ca. 45 min Weiterfahrt nach La Manga, wichtigster Touristen- 

Seite 105

ort am Mar Menor, ca. 30 min Freizeit zum Bummeln oder Einkaufen; 





Mahlzeiten/Getränke: 1 Glas Wein 

Seite 106 


Cartagena & Umgebung mit dem Bike CTG B01 

Stationen: vorbei an Plaza España und Stadion; durch Parkanlagen 

und kleine Ortschaften; weiter durch die Ortschaft Los 

Dolores; vorbei an Mandelbaumplantagen; zurück in Cartagena 

Fahrt in die historische Altstadt mit Stierkampfarena; über die 

Uferpromenade zurück zum Schiff 


Dauer: 4 h 30 Länge: ca. 25 km 





La Manga Golf Club CTG G01 

Beschreibung: drei 18-Loch Golfplätze; 6.499 m, 5.762 m, 5.971 

m; Par 73; gehören zu den besten Resorts der Welt; 1972 eröffnet; 

designed von Dean Putman und Dave Thomas; Südkurs: bereitet 

durch Bunker und Teiche einige Schwierigkeiten; 

Nordkurs: ist von mehreren Gräben und Schluchten durchzogen; 

Westkurs: besticht durch besonders schöne Lage und Attraktivität; 

drei Weltklasse-Meisterschaftsplätze, jeder mit 

eigenem unverwechselbaren Stil und Terrain, alle mit ruhigem 

Ambiente und vielen außergewöhnlichen Ausblicken; perfekt 

für jeden Golfer 





CARTAGENA 

Leistungen: Transfer zum Golfclub und zurück, 9-Loch Greenfee, 

Leihschläger (Komplettsatz oder Halbsatz), Betreuung 


Für Einsteiger: Schnuppergolfen CTG G02 







Hin- und Rücktransfer zusammen mit dem Ausflug CTG G01 






Range, Übungsanlagen und Bälle, Leihschläger (Komplettsatz 

oder Halbsatz), Betreuung durch den AIDA Golf-Lehrer 



Seite 107

Für Ihre Notizen... 

Änderungen nach Drucklegung vorbehalten! 

Diese Broschüre wurde aus holzfreiem und chlorfrei gebleichtem 

Papier hergestellt und kann recycelt werden. 

Seite 108

3% - Aida

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?