Thea Magazin November 2022

Thea
Kulturklub.Magazin
thea.info
November 2022.
Geschlechter
Rollenklischees. Gleichstellung. Genderstern.
Thea Kulturklub – Das Angebot der Theatergemeinde e. V. München
11

Thea Community
Grande Dame
Thea Community Veranstaltungen
bringen Sie in Kontakt mit anderen
Teilnehmer*innen und fördern die
Gemeinschaft. Im Heft gekennzeichnet
mit
Der Thea Kulturklub kommt am 2. Advent
zu weihnachtlicher Lesung und gemeinsamem
Kaffeetrinken zusammen. Senta
Berger stimmt uns auf die Weihnachtszeit
ein mit persönlichen Geschichten
und Texten von Wilde, Hesse und Ringelnatz.
Musikalisch begleitet von der Hofkapelle
München. Zum Auftakt lädt der
Thea Kulturklub zu Kaffee und Kuchen
ins „Prinzipal“.
Weihnachten mit Senta Berger.
Prinzregententheater
So 11. Dezember, 15.30–17.30 Uhr
(mit Pause)
Thea-Preis: 53,50–66,60 €
inkl. Kaffee/Tee und Kuchen
36

Liebe Thea, lieber Theo,
hallo an alle Teilnehmer*innen,
wie möchten Sie angesprochen werden? Freundlich, zugewandt
und passend, so wünsche ich es mir. Und so heißen wir Sie bei
unseren Thea Community Veranstaltungen im persönlichen Kontakt
willkommen. Hier im Magazin verwenden wir Formulierungen, die
alle Geschlechter ansprechen.
Als sich vor vielen Jahren die erste Ministerin der Bundesrepublik
in einer reinen Männerrunde wiederfand, war die Anrede noch
standardmäßig „Sehr geehrte Herren“. Elisabeth Schwarzhaupt
machte sich bemerkbar als Frau – und Kanzler Adenauer antwortete
lediglich „in diesem Kreis sind auch Sie ein Herr!“. Die Juristin,
die eigentlich Theaterkritikerin hatte werden wollen, musste eine
Rolle übernehmen, für die es keine Vorbilder gab.
Seither hat sich einiges verändert. Und trotzdem bewegt die Kategorie
„Geschlecht“ die Gemüter, gerade heute. Warum eigentlich?
Fairness, Gelassenheit, Toleranz und Freiheit sind doch unsere
Grundwerte. Im Theater wird manches Geschlechterklischee
reproduziert und gleichzeitig seit jeher in Frage gestellt. Gut so.
Freuen Sie sich mit uns auf anregende Vorstellungen im Herbst!
Jennifer Becker
Vorsitzende des Vorstands
3

Thea Teilnehmerschaft
Für jede*n etwas dabei.
Solo
Family &
Friends
Gruppe
1 Person
für eine
ermäßigte Karte
29 Euro
Jahresbeitrag
bis zu 4 Personen
zusammengefasst
unter einem Kontakt
55 Euro
Jahresbeitrag
gesamt
ab 10 Personen
koordiniert von einer
Gruppenleitung
13 Euro
Jahresbeitrag pro
Person
Entsprechend der Anzahl der gemeldeten Teilnehmer*innen
können Karten zum ermäßigten Thea-Preis bestellt werden.
Thea Kulturklub
www.thea.info
service@thea.info
Mo–Do, 8.30–12 Uhr & 13–17 Uhr
Fr 8.30–15 Uhr
Tel. 089 53297-222
Goethestr. 24, 80336 München
4

Thea im November
02
06
10
28
Thea Community
Weihnachten mit Senta Berger
Thea fragt
Kultur und Geschlechter
Thea Kulturleitsystem
Aus dem Theater-ABC
Crossbesetzungen, Hosenrolle
29
30
35
36
Impressum
Terminübersicht
Thea trifft
Franz Köppl und Hermann Lutze
Thea gratuliert
Programm
11
Willkommen
20
Neuland
16
18
Joy Denalane & MIKIs Takeover!
Die verlorene Ehre der Katharina
Blum
Handmade
Kulturführung. Dynastische Fäden
Gute Zeit
Gardi Hutter
Kulturführung. Unterwegs mit dem
Nachtwächter
Tschaikowski-Ouvertüren
Wechselspiel der Liebe
Anspruchsvoll
Die Affäre Rue de Lourcine
BRSO, Mehta, Barenboim
Münchner Philharmoniker, Ticciati,
Garanča
23
24
La mer sombre
Kulturführung. TO BE SEEN
Münchner Symphoniker: Ein & Alles
Dienstags bei Kaufland
Familie
Die Beute
Sternschnuppe: Winterlieder
Angesagt
Brigitte Hobmeier & NouWell
Cousines
Münchner Philharmoniker, Nagano,
Lisiecki
Tollwood Silvester-Gala
Twelfth Night
zu unseren füßen, das gold, aus
dem boden verschwunden
5

Thea fragt
Kultur und
Geschlechter
Welche Rolle spielt das Geschlecht im Kulturbereich im
Arbeitsalltag und Umgang miteinander? Wie wird damit
auf der Bühne umgegangen?
Sinem Gökser
Sie studierte Orientalistik, Theaterwissenschaft und Kunstgeschichte
an der Ludwig-Maximilians-Universität München und ist in
der Pasinger Fabrik verantwortlich für Theater und Literatur sowie
Social Media.
Welche Klassiker sprengen Geschlechterklischees?
„Die Töchter Egalias“ aus dem Jahr 1977 (meinem Geburtsjahr) von
der Norwegerin Gerd Brantenberg ist womöglich nicht der klassische
Klassiker und eher unbekannt, aber ein wunderbarer Roman,
der in unserer Welt bestehende Stereotypen und Genderrollen auf
den Kopf stellt und dem Patriarchat den Spiegel vorhält.
Welche Rolle spielt Sprache für Geschlechtergerechtigkeit?
Die Sprache ist sehr wichtig! Eine geschlechtergerechte
Sprache bringt die Gleichbehandlung
aller Geschlechter/Identitäten zum Ausdruck.
Auch wenn das Gendern anfangs eine Umstellung
bedeutet hat, ist es für mich gar nicht mehr
wegzudenken. So kann ich meinem Gegenüber
in Wort und Schrift meinen Respekt zeigen und
ohne eine geschlechtsspezifische Gewichtung
die eigentlichen Themen besprechen.
Theas Familientipp: „Ich will das, was
du nicht willst?“, 12. Nov, 15 Uhr, ab 8 J.
Karten über www.pasinger-fabrik.de
6

Janosch Fries
Der Schauspieler ist Ensemblemitglied der
Schauburg, Theater für junges Publikum der
Landeshauptstadt München. Ab Oktober leitet
er das Jugendprojekt (LAB) „Fluid in Gender,
crossed in dressing“, das über die ganze
Spielzeit geht.
Wie wird das queer-Sein in der Schauburg
gehandhabt?
Es spielt keine vordergründige Rolle. Ich bin
allerdings im gesamten Arbeitsumfeld geoutet
und habe diesbezüglich noch nie negative Erfahrungen
gesammelt. Im Gegenteil, ich werde
demnächst auf eigenen Wunsch hin Teil einer
Inszenierung sein, die sich mit Gender-Identität
und dem fluiden Spielen damit auseinandersetzen
wird.
Was erwartet teilnehmende junge Menschen
beim LAB „Fluid in Gender, crossed in
dressing“?
Vor allem ein Safe Space, in dem sie spielerisch herausfinden können,
welche verfestigten Geschlechter-Bilder und -Normen es gibt
und wie befreiend es sein kann, diese performativ zu hinterfragen
und zu überwinden. Wir werden dazu mit gängigen Theaterspielen
und -techniken arbeiten, queere Kunstformen entdecken und viele
Menschen einladen, die das LAB mit ihren Expertisen und ihrem
Knowhow bereichern werden! Und natürlich werden wir unsere
Arbeit am Ende der Spielzeit dem Publikum präsentieren!
Theas Herbstferientipp für alle von 13 bis 18 Jahre:
31. Okt–4. Nov, täglich 11–16 Uhr. Danach donnerstags 18–21 Uhr.
Infos und Anmeldung: schauburg.lab@muenchen.de
7

Mehdi Moradpour
Er ist Autor, Übersetzer für Persisch (Farsi & Dari) und Spanisch und
Dramaturg im Leitungsteam der Münchner Kammerspiele. Zuvor
war er tätig in der Freien Szene, an der Deutschen Oper Berlin, am
Maxim Gorki Theater, Theater Konstanz, Schauspielhaus Wien, bei
den Wiener Festwochen, am Grips Theater und Theater Bremen.
Welche Rolle spielt das Geschlecht auf der Bühne?
Das Geschlecht selbst ist eine Bühne. Wir signalisieren bewusst
oder unbewusst durch unsere Kleidung, Sprechweisen und Gesten
die Zugehörigkeit zu einem Geschlecht. Und wir wiederholen diese
Dinge, ohne über unsere Handlungen nachzudenken. Die Zeichen,
die wir senden, werden von anderen aufgenommen und bewertet.
Dadurch entsteht ein System, das einen logischen Zusammenhang
zwischen Geschlechtskörper und Geschlechterrollen behaupten
will. Dieses System versucht unseren Alltag und unser Begehren
durch Regeln zu regulieren und uns vorzuschreiben,
was als „normal“ gilt. Das biologische
Geschlecht, aber auch die soziale, kulturelle oder
psychologische Seite des Geschlechts einer
Person, auch Gender genannt, spielen im Theater
eine wichtige Rolle. Auf und hinter der Bühne.
Welche Klassiker sprengen Geschlechterklischees?
Die Münchner Kammerspiele zeigen mit „Nora“
und „Die Freiheit einer Frau“ zwei berührende
Emanzipationsgeschichten. Eine weitere
Beschäftigung mit Geschlechterfragen und
feministischen Visionen folgt im Frühjahr 2023 im
Rahmen des Festivals „Female Peace Palace“.
Theas Tickets für die Kammerspiele,
siehe Seite 20 und Übersicht Seite 31
8

Prof. Dr. Barbara
Gronau
Seit September 2022 ist Prof. Dr. Barbara
Gronau Präsidentin der Theaterakademie
August Everding. Damit leitet sie als erste
Frau überhaupt Deutschlands größte
Ausbildungsstätte für Bühnenberufe.
Wie wichtig sind Geschlechterverhältnisse
im Theater heute?
In jedem Theaterstück verhandeln die
Figuren über Geschlechterverhältnisse
ihre Identität und ihre Positionen zueinander.
Die Theatergeschichte kennt
beispielsweise durch Hosenrollen und
Crossdressing viele fließende Übergänge
zwischen den Geschlechtern. Der Kampf
gegen Klischees ist aber noch nicht
vorbei …
Welche Rolle spielt Sprache dabei?
Eine diskriminierungsfreie, gendergerechte Sprache ist Bestandteil
unserer Unterrichts- und Arbeitskultur. Die Studierenden fordern
dies zu Recht aktiv ein. Es wird von den Lehrenden und allen Mitarbeitenden
bis hin zu den technischen Gewerken und der Verwaltung
mitgetragen.
Was tun Sie für Geschlechtergerechtigkeit im Arbeitsumfeld?
Unsere Studiengänge werden zu über fünfzig Prozent von Frauen
geleitet und wir haben umfangreiche Richtlinien gegen Machtmissbrauch
und Diskriminierung. Das Aufgabenfeld bleibt jedoch
weiterhin groß und reicht von der Stelle für eine*n Gleichstellungsbeauftragte*n
bis hin zu All-Gender-Toiletten im ehrwürdigen
Prinzregentheater.
Thea hat Karten für die aktuelle Musicalproduktion
der Theaterakademie August Everding, siehe Seite 26
9

Für Ihre schnelle
Orientierung im Magazin
Thea
Kulturleitsystem
Willkommen
Tipps für die, die neu in
der Stadt sind, oder das
Kulturleben kennenlernen
wollen.
Gute Zeit
Wer qualitätvolle Unterhaltung
sucht, wird hier
fündig.
Neuland
Ungewöhnliche Inszenierungen
oder Konzertformen,
aktuelle Themen,
neue Spielorte.
Angesagt
Mit Thea angesagte
Veranstaltungen und
Kulturorte entdecken.
Anspruchsvoll
Kulturangebote für
Wissbegierige und
Kenner*innen.
10

Joy Denalane
11

12
Die verlorene Ehre
der Katharina Blum.
Volkstheater

Willkommen
Soul-Queen
Die Soul-Sängerin Joy Denalane (Bild
Seite 11) engagiert sich in der Initiative
Keychange für die Gleichstellung von
Männern und Frauen in der Musikwirtschaft.
Ihre letzten beiden Alben arrangiert
Miki Kekenj neu für sein Kammermusik-Ensemble.
Wo sonst Schlagzeug,
Bass und Keyboard den Ton angeben,
übernehmen Violoncello und Klarinette:
Klassik- und Pop-Fusion unplugged!
Joy Denalane & MIKIs Takeover!
Ensemble. Prinzregententheater
Fr 2. Dezember, 20 Uhr
Thea-Preis: 44–74 € (statt 48,40–81,40 €)
Erzähltheater
Heinrich Böll hat die Wirkmacht der
Medien mit allen Auswüchsen beschrieben.
Regisseur Philipp Arnold inszeniert
nah am Buch und am Film. Klassisches
Erzähltheater auf der großen Bühne im
neuen Volkstheater.
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
oder: Wie Gewalt entstehen und wohin
sie führen kann. Volkstheater
Di 1., Fr 11. November, 19.30–21 Uhr
(ohne Pause)
Thea-Preis: 23,20–31,20 €
(statt 29–39 €)
Feinstes Handwerk
Nur mit hartem Training erreichen Artist*innen
ihre spielerische Leichtigkeit.
Sie bewegen sich auf dem schmalen
Grat zwischen Handwerk und Kunst,
um dem Publikum einen zauberhaften
Moment zu bescheren. Als musizierende
Gastgeber lassen die „Lonely HusBand“
das Ensemble glänzen.
Handmade. GOP-Varieté
Do 17. November, 20–22 Uhr,
So 20. November, 14.30–16.30 Uhr
(mit Pause)
Thea-Preis: 44,50 € (statt 49 €)
ab
6
13

Theas Kulturführung
Fürstliche
Gemahlinnen
Im 17. und 18. Jahrhundert galt der
Wittelsbacher Hof in München als einer
der prächtigsten in Europa. Kaiser Karl
VII. gab dem Schloss den leuchtenden
Glanz des Rokoko und Francois Cuvilliés
gestaltete in seinem Auftrag die Reichen
Zimmer zur Repräsentation der Wittelsbacher
im Geflecht der europäischen
Dynastien. Besonderes Augenmerk der
Führung durch die Residenz liegt auf der
Heiratspolitik und der Stellung der fürstlichen
Gemahlinnen.
Kulturführung. Dynastische Fäden.
Das Geschlecht der Wittelsbacher im
barocken Europa. Residenz München
Leitung: Georg Reichlmayr
Do 10. November, 10–12 Uhr
Mi 30. November, 13–15 Uhr, 15–17 Uhr
Thea-Preis: 18 €, zzgl. Eintritt 9 €,
erm. 8 €
Weitere Führungen unter
www.thea.info/unterwegs
Prunk & Politik
14

Kulturführung. Dynastische Fäden
15

Gute Zeit
Clown-Star
Mit der „tapferen Hanna“, einer Frauenfigur
fern aller Schönheitsideale, eroberte
Clownerin Gardi Hutter in den letzten
vierzig Jahren die Bühnen der Welt und
ist eine der international erfolgreichsten
Schweizer Künstlerinnen. 2022 geehrt
mit dem Großen Valentin-Karlstadt-
Preis, gastiert sie nun für einen Tag in
München begleitet von einer Sängerin,
einer Tänzerin und einem Perkussionisten.
Gardi Hutter: Gaia Gaudi.
Lustspielhaus
Do 22. Dezember, 20 Uhr
Thea-Preis: 36 € (statt 40 €)
16

Theas Kulturführung
München bei Nacht
Franz Köppl, der in diesem Heft auf Seite
35 portraitiert wird, führt als Nachtwächter
mit Fackelschein durch das alte München.
Er vermittelt leidenschaftlich gerne
Geschichte(n) rund um das Mittelalter.
Outdoor-Führung exklusiv für den Thea
Kulturklub mit wärmendem Glühwein.
Outdoor-Führung. Unterwegs mit
dem Nachtwächter
Leitung: Franz Köppl
Fr 2., Fr 30. Dezember, 20.30–22.30 Uhr
Thea-Preis: 24 € inkl. Glühwein
Emotion & Perfektion
Choreograf Alexei Ratmansky nimmt
Ouvertüren von Tschaikowski zum Ausgangspunkt,
um das historische klassische
Ballett zu reflektieren. Der Bühnenraum
von Jean-Marc Puissant übersetzt
dies mit transparenten Schleiern, beweglichen
Flächen und skulpturalen Formen
in visuelle Bilder.
Tschaikowski-Ouvertüren.
Nationaltheater
Mo 26. Dezember, 15–17.30 Uhr
Di 27. Dezember, 19.30–22 Uhr (mit Pause)
Thea-Preis: 34–85 € (statt 40–100 €)
ab
14
Turbulente Momente
Ein schottisches Landhaus an einem
stürmischen See, eine große Familie, die
düstere Geheimnisse hegt, ein distinguierter
Butler und ein Zwilling, der sich
für seine Schwester ausgibt – klassische
Rollen und britischer Humor. Musicalstar
Angelika Milster ist Dreh- und Angelpunkt
im Musical nach dem Roman von
Rosamunde Pilcher.
Wechselspiel der Liebe.
Komödie im Bayerischen Hof
2.–27. November, diverse Termine und
Uhrzeiten (Dauer 2 Stunden inkl. Pause)
Thea-Preis: 31–35 € (statt 37,50–42,50 €)
17

18
Robin Ticciati

Anspruchsvoll
Im Grunde gut?
Lenglumé erwacht mit einem Filmriss
und findet nicht nur einen fremden Mann
in seinem Bett, sondern auch die Indizien
eines mörderischen Verbrechens. Er
beginnt sich vorzustellen, wozu er fähig
sein könnte. Tiefgründige Komödie von
Eugène Labiche in einer Übersetzung
von Elfriede Jelinek.
Die Affäre Rue de Lourcine.
Residenztheater
Do 24. November, 19.30 Uhr
Di 29. November, 20 Uhr
Thea-Preis: 17,50–38 € (statt 20–44 €)
ab
16
Großmeister der Klassik
Fünf Tage vor seinem 80. Geburtstag
musiziert der große Daniel Barenboim
mit dem Symphonieorchester des Bayerischen
Rundfunks (BRSO) und Zubin
Mehta. Auf das Klavierkonzert in c-Moll
von Ludwig van Beethoven folgt die
Fünfte Symphonie von Gustav Mahler.
BRSO, Mehta, Barenboim.
Isarphilharmonie
Do 10. November, 20 Uhr (mit Pause)
Thea-Preis: 49,30–112,20 € (statt 58–132 €)
Symphonischer Kosmos
Und noch mehr Mahler: Seine Dritte ist
ein Schwergewicht mit riesenhafter Orchesterbesetzung
und mehreren Chören.
Nicht weniger als „die ganze Welt“ soll
sie widerspiegeln. Es dirigiert Robin
Ticciati (links im Bild). Die weltweit gefeierte
Mezzosopranistin Elīna Garanča
übernimmt den Solopart.
Münchner Philharmoniker,
Ticciati, Garanča. Isarphilharmonie
So 11. Dezember, 11–13 Uhr (ohne Pause)
Preis stand bei Drucklegung noch nicht
fest.
19

Neuland
Gender-Glitter
Bonbonbunt. Trashig glitzernd. So inszeniert
Pınar Karabulut post-erotischen
Visionen. Im Werkraum der Kammerspiele
singt, tanzt und träumt ein genderfluides
Drillings-Team in riskant changierenden
Cut-Out-Kostümen Texte der queeren
Surrealismus-Ikone Claude Cahun.
La mer sombre. Kammerspiele,
Werkraum
So 6. November, 18–19 Uhr (ohne Pause)
So 20. November, 19–20 Uhr
Thea-Preis: 17 € (statt 20 €)
Theas Kulturführung
Queeres Leben in
den 1920er Jahren
TO BE SEEN widmet sich den Geschichten
von LGBTIQ*-Personen in Deutschland
in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Mit historischen Zeugnissen
und künstlerischen Positionen von damals
bis in die Gegenwart zeichnet die
Ausstellung queere Lebensentwürfe und
Netzwerke, Freiräume und Verfolgung
nach. Sie möchte bis heute andauernde
Tendenzen des Verdrängens überwinden
und zu einer aktiven Erinnerung beitragen.
Kulturführung. TO BE SEEN. queer lives
1900–1950. NS-Dokumentationszentrum
Mi 7. Dezember, 17–18.30 Uhr
Thea-Preis: 15 €, der Eintritt zur
Ausstellung ist frei.
20

La mer sombre. Kammerspiele, Werkraum
21

Beethoven mit Frauen-Power
Mit dem fünfminütigen coolen Ohrenöffner
„subito con forza“ schaut die junge
koreanische Komponistin Chin Un-suk
auf Beethovens Werk durch die Brille
des 21. Jahrhunderts. Es folgen Brahms
Violinenkonzert op. 77 D-Dur (Violine:
Arabella Steinbacher) und Beethovens
7. Symphonie. Mit Nodoka Okisawa,
aktuell Artist in Residence der Münchner
Symphoniker, steht ein mehrfach ausgezeichnetes
Nachwuchstalent am Pult.
Einführung 19.30 Uhr.
Münchner Symphoniker: Ein & Alles.
Prinzregententheater
Do 15. Dezember, 20 Uhr
Thea-Preis: 34,50–66,80 €
(statt 38,36–74,20 €)
Trans-Alltag
Aus Robert ist Roberta geworden. Bei
ihrem alten Vater stößt dies auf heftige
Ablehnung und der wöchentliche gemeinsame
Einkauf wird zum Spießrutenlauf.
Das Solostück mit Andreas
Neumann als Roberta ist ein Plädoyer
für mehr Toleranz und Akzeptanz.
Dienstags bei Kaufland.
Teamtheater Tankstelle
Do 10., Sa 12. November, 20–21.15 Uhr
(ohne Pause)
Thea-Preis: 22,50 € (statt 25 €)
ab
16
Offen sein.
22

Familie
Koloniales Labyrinth
Als Rätselkrimi inszeniert das Ensemble
Traummaschine Inc. (im Bild) das
Thema Restitution von Kulturgütern und
erhielt dafür 2022 den Förderpreis der
Stadt München im Theaterbereich. Das
Publikum muss mithelfen, um hinter
das Geheimnis einer verschwundenen
Skulptur zu kommen: Woher stammt
sie ursprünglich? Und wem gehört sie
eigentlich wirklich?
Die Beute. Pathos Theater
Sa 19., So 20. November, 15–16 Uhr
Thea-Preis: 8 € (statt 10 €)
ab
12
Alle Jahre wieder
Die Kinderliedermacher Margit Sarholz
und Werner Meier laden ein zum vorweihnachtlichen
Mitsing-Konzert. Mit
ihrer flockig-lockeren Mischung aus
Liedern und Geschichten nehmen sie
im Nu alle Altersgruppen mit auf eine
stimmungsvolle Reise in die Sternschnuppen-Winterweihnachtswelt.
Sternschnuppe: Winterlieder.
Lustspielhaus
Sa 10. Dezember, 14–15.30 Uhr (mit Pause)
Thea-Preis: 13,40 € (statt 14,80 €)
ab
4
23

24
Brigitte Hobmeier

Angesagt
Schöne Bescherung
Ein Adventsabend mit Texten und Musik
über Frostiges und Herzerwärmendes,
Weihnachtliches und Unheimliches,
Himmlisches und Irdisches sowie einfach
Kompliziertes. Erzählt und gelesen
von der wunderbaren Schauspielerin
Brigitte Hobmeier und musikalisch
unterstützt von den NouWell Cousines.
Brigitte Hobmeier & NouWell Cousines
„Eine schöne Bescherung Vol. 2“.
Allerheiligen-Hofkirche
Sa 10. Dezember, 20 Uhr
Thea-Preis: 34–46,70 € (statt 39,90–
54,90 €)
Virtuos bis träumerisch
Als „Schwarzbrot mit Austern und Kaviar”
bezeichnete Edvard Grieg einmal seine
Musik – kunstvoll mit norwegisch-folkloristischer
Note. Sein Klavierkonzert
zählt zu den Paradestücken des jungen
kanadischen Pianisten Jan Lisiecki. Die
Münchner Philharmoniker dirigiert Kent
Nagano.
Münchner Philharmoniker, Nagano,
Lisiecki – Strauss, Grieg, Bach.
Isarphilharmonie
Mo 19. Dezember, 20 Uhr
Preis stand bei Drucklegung noch
nicht fest.
BeSwingt ins Neue Jahr
An den Thea Kulturklub-Tischen erleben
Sie La Galerie, die fantastische Nouveau
Cirque Show der kanadischen Compagnie
Machine de Cirque. Mit Swing
der Eddy Miller Band feiern Sie auf der
Tollwood Silvester Gala beschwingt den
Jahreswechsel. Kulinarisch verwöhnt
Sie Spitzenkoch Holger Stromberg mit
einem exklusiven 5-Gänge-Menü in Bio-
Qualität.
Tollwood Silvester-Gala. Grand
Chapiteau Theresienwiese
Sa 31. Dezember, 18–ca. 3 Uhr
Menübeginn: 18 Uhr
Vorstellungsbeginn: 20.30 Uhr
Thea-Preis Kat. 1: 146 € (statt 152 €)
25

Was ihr wollt
Studierende der Theaterakademie
August Everding und der Hochschule für
Musik und Theater zeigen Shakespeares
Komödie als Musical. Die groovige
Jazz- und Funk-Musik komponierte eine
Frau: Shaina Taub – das ist selten im
Musicalbereich. Zwischen Verkleidung,
Verwechslung, Verwirrung und Verlieben
taucht hier immer wieder die Frage auf:
Wer bin ich? Was heißt es, Frau zu sein
und Mann zu spielen?
Twelfth Night. Prinzregententheater
Do 17., Sa 19. November, 19.30 Uhr
Einführung 45 Min. vor der Vorstellung.
Thea-Preis: 17,10–35,10 € (statt 19–39 €)
Psychologisch prägnant
Die Mietergemeinschaft: ein junges
lesbisches Paar, ein alkoholkranker
Gerichtsvollzieher, eine depressive
Mittvierzigerin und ihr Ex-Mann. Alle
sprechen sie über den jungen syrischen
Geflüchteten im Erdgeschoss, keiner
spricht mit ihm. Er ist die Leerstelle
des Stücks, das Fremde im Leben der
Anderen.
zu unseren füßen, das gold, aus dem
boden verschwunden. Metropoltheater
Di 15., Mi 23. November, 19.30–20.45 Uhr
(ohne Pause)
Am 23. November anschließend Publikumsgespräch
mit Regisseur/Intendant
Jochen Schölch.
Thea-Preis: 17,10 € (statt 19 €)
Wer bin ich?
26

Plakatmotiv Twelfth Night.
Prinzregententheater
27

Aus dem
Theater-ABC
Crossbesetzungen
Frauen spielen Männerrollen, Männer übernehmen Frauenrollen –
erfordert die Rolle überhaupt ein binär zugeordnetes Geschlecht?
In Hofmannsthals „Turm“ im Residenztheater ist Lisa Stiegler als
Königssohn Sigismund zu sehen. „Ich bin das Kind, das fern von
der menschlichen Gesellschaft aufwächst“, erklärt sie. Das Geschlecht
– unwichtig. Wichtig nur der Inhalt, nämlich hier: Woher
so viel Gewalt? „Im klassischen Kanon vertreten die Männer die
universellen Themen“, sagt die Schauspielerin, „die Frauen verzehren
sich vor Liebe zu Männern und enden im Kerker, im Selbstmord
oder werden ermordet.“ Gretchen und Luise Millerin lassen grüßen.
Warum aber soll die große Frage vom „Sein oder Nichtsein“ nicht
eine Schauspielerin stellen? Was bei „Hamlet“ mit Sandra Hüller
oder – lang ist’s her – mit Maria Wimmer schon praktiziert wurde,
kann selbstverständlich werden. Und warum soll nicht ein Mann als
„Iphigenie“ besetzt werden, wie 2005 in den Kammerspielen? Alle
Geschlechter einzubeziehen, verändert und erweitert den Blickwinkel.
Und das erwarten wir ja vom Theater.
Hosenrolle
Bei Shakespeare und in der Antike waren die Rollen klar verteilt: Die männlichen
Darsteller spielten alles, Frauen hatten auf professionellen Bühnen
nichts verloren. Das änderte sich im Lauf der Jahrhunderte und man erfand
sogar „Beinkleider-Rollen“ für Frauen mit speziellen Anforderungen, wie es
im 1841 erschienenen Theater-Lexikon hieß: „schlanker Wuchs, sonores,
modulationsfähiges Organ…männlicher Anstand…größere Schritte wie gewöhnlich“
und so weiter. Bekanntes Beispiel für eine Hosenrolle im klassischen
Sinn ist der für Mezzosopran komponierte Octavian im Rosenkavalier.
28

Lust auf alles?
Thea Veranstaltungskalender
www.thea.info
Führungen und Tagesfahrten
www.thea.info/unterwegs
Impressum
Thea Kulturklub – ein Angebot der
Theatergemeinde e. V. München
Herausgeber: Theatergemeinde e. V. München
(VR4180), Goethestraße 24, 80336 München
www.thea.info
Verantwortlich für den Inhalt: Jennifer Becker
Redaktion: Jennifer Becker, Iris Bramsemann,
Katrin Kaiser, Luise Ramsauer, Sibylle Steinkohl
Gestaltung: Kerstin Schuck, Planeta Design
Druck: Gotteswinter und Fibo Druck- und
Verlags-GmbH, München
Bildnachweise
2 Senta Berger © Paul Schirnhofer
3 Jennifer Becker © Daniela Pfeil
6 Sinem Gökser © Sinem Gökser
7 Janosch Fries © Fabian Frinzel
8 Mehdi Moradpour © Sandra Singh
9 Barbara Gronau © Marie-Laure Briane
11 Joy Denalane © 007-0815-Styler
12 Volkstheater, Die verlorene Ehre der
Katharina Blum © Gabriela Neeb
15 Marie, Kronprinzessin von Bayern
(Schönheitengalerie) © Stieler
16 Gardi Hutter © Stephan Bundi
18 Robin Ticciati © Camille Blake
21 Kammerspiele, La mer sombre
© Krafft Angerer
23 Die Beute © Franz Kimmel
24 Brigitte Hobmeier © Julian Baumann
27 Fotoshooting Plakatmotiv Twelfth Night
© Jean-Marc Turmes
35 Hermann Lutze und Franz Köppl
© Daniela Pfeil
36 Jochen Klein, Ohne Titel, 15759, Saal 2
© Pinakothek der Moderne
Wir prüfen Bildrechte sorgfältig. Sollte uns einmal ein Fehler unterlaufen, melden Sie sich bitte,
damit wir ggf. nachträglich eine Abgeltung der Nutzungsrechte vornehmen können.
29

Terminübersicht
Spielstätte
Allerheiligen-Hofkirche
Residenzstr. 1
Cuvilliéstheater
Residenzstr. 1
Gärtnerplatztheater
Gärtnerplatz 3
GOP Varieté-Theater
Maximilianstraße 47
Herkulessaal
Residenzstr. 1
Gasteig HP8, Saal X
Hans-Preißinger-Str. 8
Hubertussaal
Schloss Nymphenburg
Titel
Brigitte Hobmeier & die NouWell Cousines
„Eine schöne Bescherung Vol. 2“ ist ein
musikalischer Adventsabend der besonderen Art
Altbayerischer Advent
Elisabeth Rehm mit Familie und Freunden
Festkonzert der Residenz-Solisten
Beethoven, Schubert, Bizet und Brahms in
einem der schönsten Rokokotheater Europas
Lola M.
Konzertante Oper des Residenztheaters von
und mit Georg Ringsgwandl
Die Fledermaus
Die beschwingte Operette neuinszeniert
von Josef E. Köpplinger
Drei Männer im Schnee
Prämierte Revueoperette nach dem Roman
von Erich Kästner
Giselle
Das romantische Tanzstück neuinszeniert
als dramatischer Geschlechterkampf
Rigoletto
Regisseur Herbert Föttinger widmet sich den
Abgründen der Figuren in Verdis Oper
Rockin´Rosie
Generationenkonflikt und musikalisches
1970er Jahre Revival
Handmade
Technisch perfekte Artistik musikalisch
moderiert von der "Lonely HusBand"
Maurizio Pollini
Klavierabend mit Werken von Schumann
und Chopin
Giuseppe Verdi: Messa da Requiem
Arcis-Vocalisten und Vogtland Philharmonie.
Einführung 18 Uhr
Meisterkonzert der Residenz-Solisten
Beethovens Symphonie Nr. 9, Vivaldi:
Herbst & Winter
Weihnachtsgala der Klass. Philharmonie Bonn
Adventsprogramm mit Bach, Vivaldi und
Mozart. Violine und Leitung: Ervis Gega
Vivaldi: Die vier Jahreseiten
Nymphenburger Streichersolisten mit
Angelika Lichtenstern, Violine
Datum
Genre
Programmlinie
10.12., 20 Uhr
Musikal. Lesung
Gute Zeit
11.12., 17 Uhr
Musikal. Lesung
Willkommen
6.11., 20 Uhr
Konzert
Gute Zeit
21.11., 19.30 Uhr
Oper
Angesagt
4.11., 19.30 Uhr,
13.11., 18 Uhr
Operette/Gute Zeit
11.11., 19.30 Uhr,
31.12., 18 Uhr
Operette/Gute Zeit
17./19./30.11./13.12.,
19.30 Uhr
Ballett/Angesagt
29.11./17.12., 19.30 Uhr
Musical
Gute Zeit
9./11./14./16.12.,
19.30 Uhr
Musical/Gute Zeit
17.11., 20 Uhr
20.11., 14.30 Uhr
Show/Willkommen
12.11., 20 Uhr
Konzert
Anspruchsvoll
19.11., 19 Uhr
Konzert
Angesagt
25.11., 19.30 Uhr
Konzert
Willkommen
7.12., 20 Uhr
Konzert
Willkommen
20.11., 19 Uhr
Konzert
Gute Zeit
30

Spielstätte
Hubertussaal
Schloss Nymphenburg
Isarphilharmonie
Hans-Preißinger-Str. 8
Titel
Mozart-Adventskonzert
Solistenensemble der Kammer-Sinfonie Stuttgart,
Leitung: Daniel Rehfeldt
BRSO, Zubin Mehta, Daniel Barenboim
Beethovens Klavierkonzert c-Moll mit
Barenboim als Pianist sowie Mahlers Fünfte
Chamber Orchestra of Europe
Mit Sir Antonio Pappano und Janine Jansen,
Violine: Ravel, Prokofjew, Dvořák, Kodály
Datum
Genre
Programmlinie
3.12., 19 Uhr
Konzert
Willkommen
10.11., 20 Uhr
Konzert
Anspruchsvoll
30.11., 20 Uhr
Konzert
Angesagt
MPhil, Robin Ticciati, Elīna Garanča
11.12., 11 Uhr
Mün. Philharmoniker, Tölzer Knabenchor, Frauenchor Musiktheater
des Phil. Chores München: Mahlers 3. Symphonie Anspruchsvoll
Kammerspiele
Maximilianstr. 26–28
MPhil, Kent Nagano, Jan Liesicki
Werke von Strauss, Grieg und Bach
Jeeps
Nora Abdel-Maksoud seziert mit Präzision und
schwarzem Humor eine Erbschaftsdebatte
Like Lovers Do (Memoiren der Medusa)
Pınar Karabulut inszeniert eine poppig-bunte Vermessung
des patriarchalen Geschlechtermodells
Nora
Neuadaption des Ibsen-Stückes durch gleich
drei zeitgenössische Dramatikerinnen
19.12., 20 Uhr
Konzert
Angesagt
11.11., 20 Uhr
Schauspiel
Anspruchsvoll
12.11., 20 Uhr
Schauspiel
Neuland
13.11., 19 Uhr,
30.11., 20 Uhr
Schauspiel/Anspruchsvoll
Die Freiheit einer Frau
19./25.11., 20 Uhr
Aus der Provinz kommend emanzipiert sich die Schauspiel
Heldin in Paris, nach dem Roman von Edouard Louis Angesagt
Kammerspiele, Werkraum
Hildegardstr. 1
Komödie im Bayer. Hof
Promenadeplatz 6
Lustspielhaus
Occamstr. 8
Metropoltheater
Floriansmühlstr. 5
Nationaltheater
Max-Joseph-Platz 2
La mer sombre
Regisseurin Pınar Karabulut collagiert Texte der
französischen Surrealistin Claude Cahun
Wechselspiel der Liebe
Musical nach Rosamunde Pilcher mit
Angelika Milster in der Hauptrolle
Sternschnuppe: Winterlieder
Die Kinderliedermacher Margit Sarholz und Werner
Meier mit Geschichten und Liedern, ab 4 J.
Gardi Hutter
Die international gefeierte Clownerin mit
ihrem Programm „Gaia Gaudi“
zu unseren füßen, das gold, aus dem boden
verschwunden Eine Mietergemeinschaft redet
nicht mit sondern über den Nachbar aus Syrien
Hänsel und Gretel
Märchenoper von Engelbert Humperdinck in einer
opulent-bunten Inszenierung von Richard Jones
6.11., 18 Uhr,
20.11., 19 Uhr
Schauspiel/Neuland
Termine 2.-27.11.
Musical
Gute Zeit
10.12., 14 Uhr
Konzert
Familie
22.12., 20 Uhr
Clownstheater
Gute Zeit
15./23.11., 19.30 Uhr
Schauspiel
Angesagt
9./10.12., 18 Uhr
18.12., 17 Uhr
Oper/Familie
Programmänderungen vorbehalten Mehr auf www.thea.info Thea Community Event
31

Terminübersicht
Spielstätte
Nationaltheater
Max-Joseph-Platz 2
Bei Thea zum
Sonderpreis
buchbar bis sechs
Wochen vor der
Vorstellung.
Titel
Lohengrin (Restkarten)
Mit Klaus Florian Vogt (Lohengrin) und Johanni
van Oostrum (Elsa), ab 15 J. Einführung 16 Uhr
La bohème
Pariser Flair zwischen ärmlicher Mansarde und
mondänem Boulevard zu Musik von Puccini
Tschaikowski-Ouvertüren
Neues Ballett von Alexei Ratmansky im abstrakten
Bühnenbild von Jean-Marc Puissant
Die verkaufte Braut
Komische Oper von Smetana mit Gassenhauerqualität
Die Fledermaus
Der Silvesterklassiker von Johann Strauß
3. Akademiekonzert
500 Jahre Bayerisches Staatsorchester: Vladimir
Jurowski dirigiert di Lasso, Dean und R. Strauss
Ein Sommernachtstraum
Handlungsballett von John Neumeier in
traumhafter Ausstattung von Jürgen Rose, ab 10 J.
Datum
Genre
Programmlinie
17.12., 17 Uhr
Oper
Anspruchsvoll
19.12., 19 Uhr/25.12.,
17 Uhr/28.12., 19.30 Uhr
Oper/Willkommen
26.12., 15 Uhr,
27.12., 19.30 Uhr
Ballett/Gute Zeit
29.12., 19 Uhr/5.1.,
19.30 Uhr/7.1., 19 Uhr
Oper/Gute Zeit
31.12., 18 Uhr
Operette
Gute Zeit
9.1., 20 Uhr,
10.1., 19 Uhr
Konzert/Anspruchsvoll
13.1., 19.30 Uhr,
15.1., 16 Uhr
Ballett/Gute Zeit
Eugen Onegin
14./20.1., 19 Uhr
Tschaikowsky vertonte die Geschichte des
Oper
arroganten Außenseiters nach Puschkins Versroman Anspruchsvoll
Pathos Theater
Dachauer Str. 110 d
Prinzregententheater
Prinzregentenplatz 12
Die Beute
Traummaschine Inc. inszeniert koloniales
Erbe als Rätselkrimi für alle ab 12 Jahren
Aristidou, Wiegers & das MKO
Werke von Haydn, Sara Glojnaric, Thomas Larcher,
Sopran: Sarah Aristidou, Leitung: Bas Wiegers
Nikolai Tokarev & das MKO
Bruckner, Chopin, Beethoven und entfesselter
Tastenzauber des russischen Pianisten Tokarev
Twelfth Night
Musical der Theaterakademie August
Everding nach Shakespeares Was ihr wollt
Tomatito – flamenco guitar & grupo & danza
Der spanische Flamenco-Gitarrist und Latin-
Grammy-Preisträger mit Band und Tänzer
Daniel Hope: Irish Roots
Der Violinist spielt mit seinem Ensemble
irische Musik von der Renaissance bis Spätbarock.
BR-Rundfunkorchester: Zemlinsky:
Eine florentinische Tragödie
Konzertante Fassung des musikalisch expressiven
Eifersuchtsdramas nach Oscar Wilde
19./20.11., 15 Uhr
Mitmach-Theater
Familie
10.11., 20 Uhr
Konzert
Neuland
13.11., 11 Uhr
Konzert
Anspruchsvoll
17./19.11., 19.30 Uhr
Musical
Angesagt
23.11., 20 Uhr
Konzert
Gute Zeit
24.11., 20 Uhr
Konzert
Gute Zeit
27.11., 19 Uhr
Oper
Anspruchsvoll
32

Spielstätte
Prinzregententheater
Prinzregentenplatz 12
Residenztheater
Max-Joseph-Platz 1
Teamtheater Tankstelle
Am Einlass 2 a
Tollwood-Winterfestival
Theresienwiese
Volkstheater, Bühne 1
Tumblingerstr. 29
Volkstheater, Bühne 2
Tumblingerstr. 29
Titel
Sissi Perlinger. Die Perlingerin (Restkarten)
„Worum es wirklich geht“, zeigt die Ausnahmekünstlerin
in ihrer allerletzten Bühnenshow
Joy Denalane & MIKIs Takeover!
Die Soul-Sängerin mit Kammermusik-Ensemble
– Klassik- und Pop-Fusion unplugged
BR-Rundfunkorchester: Mittwochs um halb Acht
Musik von J.S. Bach und Udo Wachtveitl liest
Geschichten über den Leipziger Thomaskantor
Weihnachten mit Senta Berger
Vorweihnachtliche Lesung musikalisch
gerahmt von der Hofkapelle München
Münchner Symphoniker: Ein & Alles
Brahms Violinenkonzert, Beethovens 7. Symphonie
und Chin Un-Suks Neukomposition
Der Turm
Hugo von Hofmannsthal zeitgemäß interpretiert
von Nora Schlocker. Einführung 19 Uhr
Drei Schwestern
Urbane Sinnsuchende inszeniert Simon Stone
nach Anton Tschechow
Werther
Goethes Briefroman erweitert mit Texten von
Karoline von Günderrode. Einführung 19.30 Uhr
Die Affäre Rue de Lourcine
Hat jeder Mensch einen guten Kern? Tiefgründige
Komödie von Eugène Labiche
Dienstags bei Kaufland
Aus Robert ist Roberta geworden. Solostück für
mehr Toleranz mit Andreas Neumann, ab 16 J.
Silvestergala
Artistik-Show mit Machine de Cirque, Swing-Musik
live und 5-Gänge-Menue in Bio-Qualität
Über Menschen
Christian Stückl inszeniert Juli Zehs Erfolgsroman
Feeling Faust
Regisseurin Claudia Bossard wirft einen
feministischen Blick auf den Faust-Stoff
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Medienmacht: Wie Gewalt entstehen und
wohin sie führen kann
Meret Becker & The Tiny Teeth
„Le Grand Ordinaire“ erzählt in einer musikalischen
Collage von Aufbruch, Flucht und Weglaufen
Datum
Genre
Programmlinie
28.11., 20 Uhr
Kabarett
Gute Zeit
2.12., 20 Uhr
Konzert
Willkommen
7.12., 19.30 Uhr
Konzert/Lesung
Willkommen
11.12., 15.30 Uhr
Musikal. Lesung
Thea-Community
15.12., 20 Uhr
Konzert
Neuland
9.11., 19.30 Uhr
Schauspiel
Angesagt
12.11., 22 Uhr
Schauspiel
Anspruchsvoll
14.11., 20 Uhr
Schauspiel
Angesagt
24.11., 19.30 Uhr,
29.11., 20 Uhr
Schau./Anspruchsvoll
10./12.11., 20 Uhr
Schauspiel
Neuland
31.12., ab 18 Uhr
Silvestergala
Angesagt
13.11.
Schauspiel
Willkommen
26./28.11., 19.30 Uhr
Schauspiel
Neuland
1./11.11., 19.30 Uhr
Schauspiel
Willkommen
12.11., 20 Uhr
Konzert
Angesagt
Programmänderungen vorbehalten Mehr auf www.thea.info Thea Community Event
33

Terminübersicht
Spielstätte
Thea unterwegs*
thea.info/unterwegs
Titel
Kunsthalle München, JR: Chronicles
WunderkammAA führt durch die umfassende
Retrospektive des französischen Künstlers JR
Residenz München: Dynastische Fäden
Das Geschlecht der Wittelsbacher im barocken
Europa mit Georg Reichlmayr
Das Schlachthofviertel
Stadtteilrundgangt: Highlights zwischen Streetart
und Hochkultur mit Grit Ranft
Das Neue Rathaus am Marienplatz
Zu Gast bei der Stadtspitze, Führung mit
Georg Reichlmayr
ArtWalk im Kunstareal
Kunst- und Stadtgeschichte Münchens in
90 Minuten mit der WunderkammAA
Salzburger Adventsingen: Schnee in Bethlehem
Der Klassiker mit neuer Erzählung
20 Jahre Pinakothek der Moderne
Mix and Match – Die Sammlung neu entdecken
mit Dr. Angelika Grepmair-Müller
Unterwegs mit dem Nachtwächter
Thematischer Spaziergang zum mittelalterlichen
München mit Franz Köppl inkl. Glühwein
NS-Dokuzentrum: TO BE SEEN, queer lives
Zur Geschichte von LGBTIQ*-Personen in der
ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
Datum
Genre
Programmlinie
9.11./7.12., 18 Uhr
Führung
Neuland
10.11., 10 Uhr,
30.11., 13/15 Uhr
Führung/Willkommen
18.11., 14.30 Uhr
Führung
Neuland
18.11., 16.30 Uhr
Führung
Willkommen
19.11., 17.30 Uhr
Führung
Willkommen
26.11., 9 Uhr
Tagesfahrt
Gute Zeit
26.11., 11 Uhr,
15.12., 17 Uhr
Führung/Anspruchsvoll
2./30.12., 20.30 Uhr
Führung
Gute Zeit
7.12., 17 Uhr
Führung
Neuland
Macht & Glaube: Die Schatzkammer in der Residenz 6.12., 10 Uhr,
Höfische Preziosen ordnet Georg Reichlmayr 8.12., 12/15 Uhr
in ihren historischen Kontext ein
Führ./Anspruchsvoll
Die Jungfrau und das Kind. Weihnachtsbilder in
der alten Pinakothek
Die Weihnachtsgeschichte anhand alter
Meister mit Georg Reichlmayr
Heilige Könige? Die Krippensammlung im
Bayerischen Nationalmuseum
Weihnachtsszenen aus dem Alpenraum und
Italien vom 17. bis 20. Jahrhundert
13.12., 13/15.30 Uhr,
23.12., 10 Uhr
Führung/Gute Zeit
20.12., 15 Uhr,
27.12., 10 Uhr
Führung
Willkommen
34
Programmänderungen vorbehalten Mehr auf www.thea.info Thea Community Event

Thea trifft
Franz Köppl und
Hermann Lutze
Nein, leger, gar in Jeans in die Oper zu gehen, das kann sich Franz
Köppl (rechts im Bild) nicht vorstellen. „Ich bin da ein bissel konservativ“,
lacht der gebürtige Oberpfälzer, der nun fast 50 Jahre
Thea-Teilnehmer ist. 1973 ist er eingetreten – der junge Mann vom
Land wollte auch mal eine Oper sehen. „Es war ‚La Traviata‘ mit viel
Plüsch und schönen Kostümen und ich war hin und weg“, erzählt
er – und seine Begeisterung hat sich nie mehr gelegt. Mehrmals im
Monat gehen sein Mann Hermann Lutze und er in die Oper, ins Konzert,
Ballett oder auch mal ins Volkstheater. Und immer besuchen
sie im Gärtnerplatztheater die „Inszenierung für die Szene“: Priscilla,
Tootsie, den Käfig voller Narren. Übrigens hat der Kulturfreund
auch seinen eigenen bühnenreifen Auftritt: Als Nachtwächter verkleidet
führt er durchs mittelalterliche München (siehe Seite 17).
35

Thea gratuliert
20 Jahre Pinakothek
der Moderne
Kunstwerke aus 120 Jahren in unkonventionellen
Gegenüberstellungen und zu aktuellen Fragen.
Kulturführung. 20 Jahre Pinakothek der Moderne:
„Mix & Match“ – Die Sammlung neu entdecken.
Neuhängung 120 Jahre Kunstgeschichte.
Leitung: Dr. Angelika Grepmair-Müller
Sa 26. November, 11–12.30 Uhr
Do 15. Dezember, 17–18.30 Uhr
Thea-Preis: 15 €, zzgl. Eintritt 10 €, erm. 7 €