2023-Preisliste-Jan-Mai-Homepage

Die besonderen Tipps und unser tolles
Massage- u. Kosmetikangebot.

Stimmungsvolle Wintertage
sind besonders schön bei uns in
Elisabethszell.
Zeit für unvergessliche Wanderungen
oder Spaziergänge in
traumhafter, vom Schnee verzauberten
Natur.
Nach erlebnisreichen Stunden
warten wunderbare kulinarische
Genüsse und eine tolle Beautyund
Wellnesslandschaft um zu
relaxen und neue Kräfte zu
tanken.
Wir freuen uns schon darauf,
Sie bei uns zu begrüßen und
werden Sie auf angenehmste
Weise verwöhnen!
Wir sind immer für Sie da!
Ihre Familie Stefan Dietl
und das Team
vom Mariandl.
2

Ankommen und wohlfühlen
Ihr Urlaub auf einen Blick
Nach einem herzlichen Begrüßungstrunk
beginnt Ihr Urlaub bei uns.
Jeder Tag beginnt mit unserem tollen
Muntermacher-Frühstücksbuffet mit Vollwertecke,
bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü mit einem vielseitigen
Salatbuffet.
... unsere Küche wird auch Sie überzeugen und ist für alle
Wünsche offen!
Im Preis enthalten:
Komfortable Zimmer mit Du/WC, Sat-TV, Telefon.
Große Beauty- und Wellnesslandschaft: Sole-Hallenbad
mit Massagedüsen 32°, Erlebnis-Sole-Grotte, Dampfbad
mit Sternenhimmel, Infrarotkabine mit meditativer Musik,
Heukrax‘n, Bio-Zirbensauna, finnische Sauna mit Ruheraum,
Felsendusche mit Wasserrad, Ruheraum mit Wasserbett,
Fitnessraum, Panorama-Ruheraum, Relaxgarten und
Indoor-Barfußweg.
Wir bieten Ihnen:
Solarium, Massage- und Kosmetikstudio,
gesellige Weinprobe bei den „Kellergeistern,“
Brot backen auf dem Zollner-Erlebnisbauernhof,
geführte Wanderungen im Wanderparadies Elisabethszell.
Transfer von und zu Ihrem Zielbahnhof Straubing.
Unterhaltung
... wird bei uns groß geschrieben
Stimmungsabend mit
Stefan und den Aufdrehern,
Tanzmusik mit unseren Hausmusikern,
Sketche-Abend für Ihre Lachmuskeln,
Kegelabende in lustiger, geselliger Runde,
täglich ab 19.30 Uhr live Musik- und Unterhaltungsprogramm.
Für Ihre Gesundheit
... tägliche Nutzung unserer großen
Beauty- und Wellnesslandschaft inklusive
Tee, Wasser und Früchten,
Tasche mit Bademantel und Handtüchern für
die Zeit Ihres Aufenthalts im Zimmer,
buchen Sie rechtzeitig einen Massage- oder
Kosmetiktermin, (ab Seite 14 finden Sie alle
Anwendungen und Behandlungen),
unser Fitnessraum steht Ihnen täglich
bis 19.00 Uhr zur Verfügung.
Man kann viel erzählen - uns
mußt Du erleben!
Anreise mit dem Auto: Aus Richtung Regensburg oder Passau auf der A 3: Ausfahrt Straubing - Richtung Mitterfels oder Ausfahrt Bogen - Richtung
Sankt Englmar. In Neukirchen-Hagn im Kreisverkehr 3. Ausfahrt nach Elisabethszell. Aus Richtung Weiden A 93: Ausfahrt Cham B 85 - Richtung Cham,
Ausfahrt Cham/Süd, Kreisverkehr Ausfahrt Straubing/B 20. Bei Rattiszell Ausfahrt Haibach/Elisabethszell.
Hotelinformation
Zuschläge: Einzelzimmer-Zuschlag 12,- € pro Tag,
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung 22,- € pro Tag,
Bei Kurzaufenthalt (1 Übernachtung) 8,- € pro Person,
Kinder bis 6 Jahre frei, Kinder von 6 - 14 Jahre 50 %
Sollten Sie statt Halbpension nur Übernachtung/Frühstück
buchen wollen, vergüten wir Ihnen 10,- € pro Tag
Kurtaxe: Pro Pers./Tag 1,50 €
Reservierung: Bei einer Reservierung gelten die
Geschäftsbedingungen des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes
(DEHOGA)
Stornierung: 6 Wochen vor Reiseantritt 60 % der
Reisekosten. Bei Nichtanreise ohne Abmeldung
80 % der Reisekosten.
Reiserücktritt: Buchen ohne Risiko. Reiserücktritt (bei
unvorhersehbaren Ereignissen) kann durch eine Reiserücktrittkostenversicherung
abgedeckt werden.
Anreise: Am Anreisetag steht Ihnen Ihr Zimmer ab
14.00 Uhr zur Verfügung. Möchten Sie früher anreisen,
ist das nach kurzer Absprache möglich.
Gruppenreisen nach Vereinbarung.
Abreise: Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis
10.00 Uhr zu räumen. Möchten Sie aber Ihr Zimmer erst
später verlassen, finden wir sicherlich eine Lösung.
Raucher: Im gesamten Hotel und in den Gästehäusern
ist das Rauchen nur im Freien gestattet!
Haustiere: Haustiere dürfen nach Absprache mitgebracht
werden. Pro Tag 15,- € ohne Futter.
Extras: Für Wertsachen steht Ihnen an der Rezeption
ein Safe zur Verfügung.
Ihre Empfehlung wird belohnt: Wenn Sie bei uns
5 ÜN gebucht haben und einen neuen Gast werben der
auch 5 ÜN bucht ist für Sie eine ÜN frei.
Übrigens: Ein Mariandl-Gutschein ist ein tolles Geschenk.
Zahlungsmittel: Bar, Überweisung oder EC-Karte.
Bankverbindung: VR-Bank Ostbayern Mitte
IBAN DE70 7429 0000 0001 5034 56
BIC GENODEF1SR1
Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Azoplatz 3 94353 Elisabethszell Tel 09963/2990 Fax 09963/2448 info@singenderwirt.de www.singenderwirt.de
3

Das Mariandl ist vom 9. Januar bis 27. Januar geschlossen.
... danach starten wir mit neuem Elan und vielen Ideen in ein tolles Erlebnisjahr!
2. Jan. - 8. Jan. Mythos u. Brauchtum
6. Elisabethszeller Rauhnacht
Montag - Sonntag
Gästehaus Lena
Doppelzimmer ÜF 78,- HP 88,-
Haupthaus
Doppelzimmer ÜF 90,- HP 100,-
Gästehaus Singender Wirt
Doppelzimmer ÜF 92,- HP 102,-
Wellnesszimmer ÜF 97,- HP 107,-
Wellnesszimmer - deLuxe ÜF 107,- HP 117,-
Hadriwastubn ÜF 107,- HP 117,-
Suite ÜF 117,- HP 127,-
Preise pro Person, Kurtaxe 1,50 € pro Tag / Pers. exklusive
Die Rauhnacht im Bayerischen Wald war früher die Zeit der Geister und Dämonen.
Die Tage zwischen den Jahren sind mythenumwoben. Seit einigen Jahren lassen wir diesen Brauch
mit einer langen Tradition bei uns in Elisabethszell wieder aufleben.
Hexen, Hobergoaßn, Waldschrate, Moosweiberl und Schrazln treiben im Dorf ihr Unwesen.
4
Info-Hotline 09963/2990 info@singenderwirt.de www.singenderwirt.de

Unsere Winterpreise für traumhaft schöne Tage vom 27. Januar - 30. April 2023 ... außer Ostern!
PREISE So - Fr Fr - So 5 ÜN So - Fr 7 ÜN
Gästehaus Lena
Doppelzimmer ÜN 73,- ÜF 78,-
HP 83,- HP 88,- HP 415,- HP 588,-
Haupthaus
Doppelzimmer ÜF 79,- ÜF 90,-
HP 89,- HP 100,- HP 445,- HP 616,-
Gästehaus Singender Wirt
Komfortzimmer ÜF 86,- ÜF 97,-
HP 96,- HP 107,- HP 480,- HP 665,-
Wellnesszimmer ÜF 86,- ÜF 97,-
HP 96,- HP 107,- HP 480,- HP 665,-
Wellnesszimmer - deLuxe ÜF 96,- ÜF 107,-
HP 106,- HP 117,- HP 530,- HP 735,-
Hadriwastubn ÜF 96,- ÜF 107,-
HP 106,- HP 117,- HP 530,- HP 735,-
Suite ÜF 106,- ÜF 117,-
HP 116,- HP 127,- HP 580,- HP 805,-
Preise pro Person, Kurtaxe 1,50 € pro Tag / Pers. exklusive
OSTERN Do - Mo 7. 04. - 10. 04.
Gästehaus Lena
Doppelzimmer ÜN 86,-
HP 96,-
Haupthaus
Doppelzimmer ÜF 98,-
HP 108,-
Gästehaus Singender Wirt
Komfortzimmer ÜF 105,-
HP 115,-
Wellnesszimmer ÜF 105,-
HP 115,-
Wellnesszimmer - deLuxe ÜF 115,-
HP 125,-
Hadriwastubn ÜF 115,-
HP 125,-
Suite ÜF 125,-
HP 135,-
Preise pro Person, Kurtaxe 1,50 € pro Tag / Pers. exkl.
Pauschalen und Arrangements
fi nden Sie immer unter
www.singenderwirt.de
Info-Hotline 09963/2990 info@singenderwirt.de www.singenderwirt.de
5

Unsere Winterpreise für traumhaft schöne Tage vom 27. Januar - 30. April 2023 ... außer Ostern!
WELLNESS & GENUSS
Sonntag - Freitag
Gästehaus Lena
Doppelzimmer 2 ÜN mit HP 182,- 3 ÜN mit HP 273,- 4 ÜN mit HP 364,-
Haupthaus
Doppelzimmer 2 ÜN mit HP 194,- 3 ÜN mit HP 291,- 4 ÜN mit HP 388,-
Gästehaus Singender Wirt
Komfortzimmer 2 ÜN mit HP 208,- 3 ÜN mit HP 312,- 4 ÜN mit HP 416,-
Wellnesszimmer 2 ÜN mit HP 208,- 3 ÜN mit HP 312,- 4 ÜN mit HP 416,-
Wellnesszimmer - deLuxe 2 ÜN mit HP 228,- 3 ÜN mit HP 342,- 4 ÜN mit HP 456,-
Hadriwastubn 2 ÜN mit HP 228,- 3 ÜN mit HP 342,- 4 ÜN mit HP 456,-
Suite 2 ÜN mit HP 248,- 3 ÜN mit HP 372,- 4 ÜN mit HP 496,-
Preise pro Person, Kurtaxe 1,50 € pro Tag / Pers. exklusive
WOCHENEND TRAUMTAGE
Freitag - Sonntag
Gästehaus Lena
Doppelzimmer 2 ÜN mit HP 192,-
Haupthaus
Doppelzimmer 2 ÜN mit HP 216,-
Gästehaus Singender Wirt
Komfortzimmer 2 ÜN mit HP 230,-
Wellnesszimmer 2 ÜN mit HP 230,-
Wellnesszimmer - deLuxe 2 ÜN mit HP 250,-
Hadriwastubn 2 ÜN mit HP 250,-
Suite 2 ÜN mit HP 270,-
Preise pro Person, Kurtaxe 1,50 € pro Tag / Pers. exklusive
C
C
Das Mariandl.
Unser Hotel liegt direkt im Ort.
Im Haupthaus befinden sich neben Gästezimmern
die Restaurants mit Wintergarten und
Sonnenterrasse.
Hier werden Sie vom Frühstück bis zum
Abendessen kulinarisch verwöhnt.
Auch der Abend mit musikalischer Unterhaltung
oder Veranstaltungen finden hier statt.
Die Gästehäuser erreichen Sie vom Haupthaus
auf einem ruhigen und gepflegten, ca
300 m langen Weg.
Die Gästehäuser „Singender Wirt“ sind mit
einem Tunnel, in dem ein Indoor-Barfußweg
angelegt ist verbunden.
Die gesamte Wellnesslandschaft mit Aufenthalts-
und Ruheräumen, sowie das Massageund
Kosmetikstudio befinden sich hier.
Das Gästehaus „Lena“ ist ein separates
Haus und liegt direkt neben dem Gästehaus
„Singender Wirt.“
Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit
bei uns im Mariandl.
Bei diesen Pauschalen am Nachmittag Kaffee und hausgemachte Kuchen und Torten.
6
Info-Hotline 09963/2990 info@singenderwirt.de www.singenderwirt.de

Am Großen Arber
Der Gläserne Wald
Der Kleine Arbersee
Glasdorf Weinfurtner
Auf eigene Faust oder mit
geführten Touren können
Sie viel sehens- und erlebenswertes
im Bayerischen
Wald entdecken.
Der Große Arber, der Kleine
und Große Arbersee,
die einmalige Aussicht
vom Waldwipfelweg bei
Maibrunn, der Gipfel des
Hadriwa bei Elisabethszell,
der Gipfel des Pröllers bei
St. Englmar, das Glasdorf
Weinfurtner in Arnbruck,
die Donaustädte Passau,
Straubing und Regensburg
und vieles mehr sind wunderschöne
Ziele.
Gerne geben wir Ihnen
weitere Ausflugs-Tipps.
... und eine schöne Zeit in Elisabethszell
Auch in diesem Jahr haben wir für Sie ein tolles Aktiv- und Erlebnisprogramm
zusammengestellt. Freuen Sie sich auf einen traumhaften und unvergesslichen
„Mariandl-Sommer“
mit erlebenswerten Wanderungen, Ausflugsfahrten und vielen Sommer-Highlights.
1 Mai - 31. August 2023
PREISE So - Fr Fr - So 5 ÜN So - Fr 7 ÜN
Gästehaus Lena
Doppelzimmer ÜN 81,- ÜF 86,-
HP 91,- HP 96,- HP 455,- HP 630,-
Haupthaus
Doppelzimmer ÜF 87,- ÜF 98,-
HP 97,- HP 108,- HP 485,- HP 672,-
Gästehaus Singender Wirt
Komfortzimmer ÜF 94,- ÜF 105,-
HP 104,- HP 115,- HP 520,- HP 721,-
Wellnesszimmer ÜF 94,- ÜF 105,-
HP 104,- HP 115,- HP 520,- HP 721,-
Wellnesszimmer - deLuxe ÜF 104,- ÜF 115,-
HP 114,- HP 125,- HP 570,- HP 791,-
Hadriwastubn ÜF 104,- ÜF 115,-
HP 114,- HP 125,- HP 570,- HP 791,-
Suite ÜF 114,- ÜF 125,-
HP 124,- HP 135,- HP 620,- HP 861,-
Preise pro Person, Kurtaxe 1,50 € pro Tag / Pers. exklusive
Waldwipfelweg
7

Erlebe die
besondere Stille
des Winterwaldes
... bei unvergesslichen Wanderungen oder Schneeschuhtouren bei uns im
Bayerischen Wald. Im nahen Sankt Englmar und in Grün/Maibrunn erwarten die
Wintersportler viele traumhafte Pisten und Loipen in allen Varianten.
8

Neues
im Mariandl!
Hadriwa Stub‘n
ankommen
abschalten
eintauchen
Den Namen unseres Hausberges,
dem Hadriwa, haben wir unseren neuen,
komfortablen und großzügigen
Gästezimmern gegeben.
Genießen Sie diese wunderbare und
wohltuende Atmosphäre.
Bäder mit begehbarer Dusche
und mit Wanne.
Info-Hotline 09963/2990 info@singenderwirt.de www.singenderwirt.de
9

Das neue
Mariandl-Highlight!
Der tolle Barfußweg.
Wenn unsere Füße
könnten, wie sie wollten,
würden sie so oft
wie möglich auf Schuhe
verzichten.
Barfuß gehen ist nämlich
extrem gesund.
... und macht Spaß.
... und unsere schönen Zirbenzimmer
Unsere neuen Zirbenzimmer. Mit diesen Zimmern mit Möbeln
aus Zirbenholz bieten wir ihnen etwas ganz Besonderes.
Zirbenholz wirkt beruhigend und Sie erholen sich im Schlaf.
10
www.singenderwirt.de

Den Alltag mal
zurücklassen.
Wald erleben
Wald spüren
mit Brigitte Müller
Kursleiterin für Waldbaden
& Gsunder Woid Guide
YOGA - bedeutet, wieder eine Verbindung und
ein Gespür zu sich selbst zu bekommen
und das möchte ich den Teilnehmern
meiner Kurse vermitteln.
YOGA - Die Einheit von Körper, Geist und Seele
YOGA - Alle Elemente in Einklang bringen
YOGA - Ein Ruheort, an dem ich mich
zurückziehen und atmen kann
YOGA - Vollkommenes Sein im Hier und Jetzt
YOGA - Den Alltag loslassen
YOGA - Entspannung, Bewusstsein, Achtsamkeit
YOGA - Balsam für die Seele
... und was bedeutet YOGA für Dich?
Finde es heraus und besuche eine
meiner Yoga Stunden hier im Hotel.
PREISE: Gruppenstunde mit max. 6 Pers. € 8.-
Private Einzelstunde .... ............... € 40.-
Preise pro Person
INFO an der Rezeption oder unter
Tel. 0162/4279612
Waldbaden
zum Kennenlernen.
Durchführung ab vier Personen.
Treffpunkt und Start nach Absprache.
ca 2 Stunden € 25,- pro Person
ca 3 Stunden € 35,- pro Person
Gerne auch als Teamerlebnis
bis 10 Personen buchbar.
Mitzubringen sind:
Kleidung je nach Wetter, gute Sportschuhe,
kleiner Imbiss und Getränk,
eventuell Sitzunterlage und Sonnenbzw.
Insektenschutz.
Näheres an der Rezeption
oder unter: Tel 09922/ 8692156
Mobil 0151/74426897
oder Brigitte.mz@gmx.de 11

C
Wald & Wiesen Wellnesstag
Waldbaden zum Kennenlernen.
Fühle mit allen Sinnen die wunderbare Atmosphäre des Waldes.
Bei kleinen angeleiteten Übungen hast Du die Möglichkeit neue Erfahrungen
zu machen und ein anderes, neues Tempo auszuprobieren.
Mitzubringen sind wetterangepasste Kleidung, Schuhe mit guter Trittsicherheit,
Getränk, Sonnenschutz und kleine Sitzunterlage.
Dauer: 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.
Anschließend gibt es im Hotel Kaffee und Kuchen.
Nachmittags 30 Min. Zirbenöl-Entspannungsmassage
und Nutzung der Wellnesslandschaft mit Hallenbad bis 19.00 Uhr,
Sauna von 14.00 bis 19.00 Uhr. Saunatasche mit Bademantel,
Bade- und Saunatuch für die Zeit des Aufenthalts.
pro Person € 115,-
12
Info-Hotline 09963/2990
info@singenderwirt.de

C
Vitaltag
mit Vitalfrühstück vom Buffet.
Nutzung der Wellnesslandschaft mit Hallenbad
bis 19.00 Uhr, Sauna von 14.00 bis 19.00 Uhr
Teilmassage nach Wahl ca. 30 min.
nachmittags Kaffee und Kuchen,
Saunatasche mit Bademantel,
Bade- und Saunatuch für die Zeit
Ihres Aufenthalts,
und Wellness-Abendmenü.
pro Person € 115,-
C
Tageswellness
Neue Kräfte für den Alltag tanken.
Genießen Sie unsere tolle Wellnesslandschaft bis 19.00 Uhr.
Sauna von 14.00 bis 19.00 Uhr
Saunatasche mit Bademantel,
Bade- und Saunatuch für die Zeit Ihres Aufenthalts.
Nutzung der gesamten Wellnesslandschaft mit Hallenbad
C
Kleine Auszeit
pro Person € 28,-
Nutzung der Wellnesslandschaft mit Hallenbad bis 19.00 Uhr,
Sauna von 14.00 bis 19.00 Uhr, Saunatasche mit Bademantel,
Bade- und Saunatuch für die Zeit Ihres Aufenthalts,
Hot-Stone Teilmassage ca. 30 Min., nachmittags Kaffee und Kuchen
pro Person € 85,-
13

Jetzt ist Zeit!
Zeit für ihr ganz persönliches Verwöhnprogramm.
Gut für Körper und Geist, schmeichelt der Seele
und steigert das Wohlbefinden.
In unserer wunderbaren Wohlfühlatmosphäre
lässt es sich herrlich relaxen und erholen.
MASSAGEN & KOSMETIK
Vereinbaren Sie
einen Massage- und Kosmetiktermin.
... auch schon von zu Hause!
14

C
C
C
C
Entspannungsmassagen von Kopf bis Fuß
„Start in den Tag“ Massage
Diese kleine Vitalmassage mit erfrischenden Kräuterölen weckt Ihre Lebensgeister und gibt Ihnen Freude für einen aktiven Urlaubstag.
Kopf, Nacken, Schulter und Rücken werden ausgiebig massiert.
30 Minuten 44,- €
Bayerwald Relax - Ganzkörpermassage
Sanfte Entspannungsmassage mit warmen Kräuterölen.
Einfach mal die Gedanken absschalten und innerlich zur Ruhe kommen.... durchatmen
Ca. 55 Minuten 77,- €
Wunschmassage
Eine Massage ganz nach Ihren Wünschen.
Wählen Sie die Regionen zum Beispiel: Beine, Arme, Rücken, Kopf, die Sie behandelt haben möchten.
Ca. 45 Minuten 63,- €
Fußreflexzonen - Massage
Am Fuß befinden sich Reflexzonen, die dem ganzen Körper und den Organen zugeordnet werden. Mit der Behandlung der Füße wird
Einfluß auf das Körpergeschehen genommen. Es werden die wichtigsten Reflexzonen gezielt behandelt. Nach dieser Massage fühlen sich
Ihre Füße wirklich wohl und frisch.
Ca. 40 Minuten 57,- €
15

C
C
C
C
C
C
Hot - Stone - Massage (la stone)
Warme Lavasteine werden auf die Körper- Energie- Zentren (Marmas/ Chakren) gelegt um diese zu aktivieren. Währenddessen massiert
Sie der Behandelnde mit weiteren warmen Steinen und Händen mit einer warmen Kräuteröl- Komposition. Die Massage wirkt sehr muskelentspannend
und Sie gelangen auf natürliche Weise in einen vollkommen entspannten Zustand.
Ca. 45 Minuten 68,- €
Zirbenöl - Entspannungsmassage
Bei einer sanften Massage mit naürlichem Zirbenöl in hautpflegendem Sesambasisöl können Sie richtig zur Ruhe kommen.
Nacken, Rücken und zum Abschluss die Füße werden bei dieser Massage verwöhnt.
Ca. 30 Minuten 44,- €
Wirbelsäulen & Rückenmassage, Breuß - Massage
Sanft, gezielt und aufmerksam, mit Respekt vor Ihren Schmerzzonen, wird die Wirbelsäule und Muskulatur behandelt. Ein tiefer Entspannungseffekt
und Entlastung der Bandscheiben sind Ziel dieser Massage mit natürlichem Johanniskrautöl.
Ca. 35 Minuten 56,- €
Kopf - frei - Massage
Diese sanfte Kopf- und Nackenmassage wirkt besonders beruhigend, baut Stress und Nervosität ab.
Ca. 35 Minuten 51,- €
Nacken - Schulter - Rücken - Massage
Lockert verspannte Muskulatur und regt die Durchblutung an.
Ca. 40 Minuten 58,- €
Faszien - Rückenbehandlung
Diese Behandlung ist besonders empfehlenswert bei stark verspannter Schulter und schmerzhaftem Rücken.
Ca. 25 Minuten 37,- €
16

Kosmetik und Beauty für Sie & Ihn
Lassen Sie sich in unserer Kosmetikstudio verwöhnen.
Hallo und Grüß Gott
liebe Gäste im Hotel Mariandl,
ich heiße Melanie, bin ausgebildete
Friseurin, Kosmetikerin sowie geprüfte
med. Fußpflegerin. Außerdem
habe ich eine fundierte Ausbildung
im Nail-Design.
Ich freue mich, Sie hier im
Hotel Mariandl zu verwöhnen.
Ihre Melanie
Gesicht • Hände • Füße
Klassische kosmetische Behandlungen
Abreinigen, Peeling, bedampfen, ausreinigen, Augenbrauenkorrektur, Ampulle,
verwöhnende Massage, Maske, Tagespflege,
90. Min. 70,- €
Hautrein
Abreinigen, Peeling, bedampfen, ausreinigen, Maske, Tagespflege,
45 Min. 41,- €
Anti-Aging-Behandlung
Abreinigen, Peeling, Wirkstoffampullen, Pinselmassage, Verwöhnmassage,
Maske, Tagespflege,
ca. 60 Min. 56,- €
Herrenbehandlung
Abreinigen, Peeling, bedampfen, ausreinigen, Anti-Stress Massage, Maske,
Tagespflege,
ca. 60 Min. 51,- €
Entspannung pur
lassen Sie sich mit einer Anti-Aging Behandlung, einer Maniküre und zudem mit
einer Fußpflege verwöhnen!
2,5 Std. 98,- €
Vereinbaren Sie Ihren Kosmetiktermin auch schon von zu Hause!
17

Kosmetik und Beauty für Sie & Ihn
Lassen Sie sich in unserem Kosmetikstudio verwöhnen.
Extras ......................... Augenbrauenkorrektur 7, - €, Augenbrauen färben 10, - €
Wimpern färben 10, - €
Matricol Augenpad ..... Intensive Feuchtigkeit, Regeneration für die empfindliche Augenpartie 11,- €
Hals - Dekolleté .......... Spezial Ampulle, straffende Maske 13,- €
Handpflege ................. Maniküre: Nägel feilen, Behandlung der Nagelhaut, Handmassage 23, - €
Maniküre mit Lack 26,- €
Pflegende Maniküre, Handpeeling, Hand- und Armmassage 30, - €
Med. Fußpflege........... Schneiden der Nägel, entfernen der Nagel- und Hornhaut, Fußcreme 26,- €
Med. Fußpflege mit Lack, 29,- €
Termine auf Anfrage an der Rezeption.
Vereinbaren Sie Ihren Kosmetiktermin auch schon von zu Hause!
Sollten Sie Fragen und besondere Wünsche haben, wir sind immer für Sie da!
Ein besonderes Geschenk das Freude macht!
Ein Mariandl
Wellness - Gutschein
18

Unsere exklusive Wellnesslandschaft.
Sole-Hallenbad, Erlebnis-Solegrotte-36°, Bio-Zirbensauna, finnische Sauna, Dampfbad mit Sternenhimmel,
Infrarotkabine mit meditativer Musik, Heukrax‘n, Felsendusche mit Wasserrad, Fitnessraum, Ruheraum mit Wasserbett,
Panorama-Ruheraum mit Kamin und großem Relaxgarten.
ankommen • abschalten • eintauchen
Wie mache ich einen Massagetermin?
Termine sollten bereits von zu Hause gebucht werden.
Kontakt: Tel 09963/2990 oder info@singenderwirt.de
Was tun, wenn etwas dazwischen kommt? Wenn Sie Ihre Behandlung nicht wahrnehmen können, geben Sie uns bitte 24 Stunden vorher Bescheid, damit
wir eventuell für Sie umplanen. Ansonsten berechnen wir Ihnen 80% des Preises. Alle Behandlungen sind inklusive Nachruhezeit.
Wir freuen uns auf Sie! Ihr Massageteam
19

Die neue CD
von Stefan &
den Aufdrehern!
„DURCHBLICK“
ZUKUNFT
BEGINNT HEUT! 15,- €
Cap‘s mit Stickerei
Stirn- u. Rückseite
12,- €
DVD „Willkommen in
meinem Wunderland“,
mit Stefan durch den
Bayerischen Wald
90 Min 16,- €
DVD
„Ich steh‘ auf Bayerwald“
Lieder u. Landschaft,
90 Min 16,- €
Etwas Besonderes für
Kenner und Geniesser:
Bärwurz-Elexier aus dem
Bayerischen Wald.
0,5 l 38,- €
Rucksack mit gepolsteren und
verstellbaren Schultergurten,
Utensilienfach mit Öffnung für Kopfhörer,
Netzseitentaschen, Effektstickerei,
Fassungsvermögen 22 ltr.
29,90 €
Der neue Wein
„Freundschaft“
von Ferdl Denk
2019er
Grüner Veltliner, Smaragd
0,75 l 11,- €
Änderungen vorbehalten!
Stefan‘s Erfolgs - CD‘s je 10.- €
Weitere CD‘s und DVD‘s erhalten Sie in unserem Shop!
Buch von Lena Feldmeier
„Schaffende Hände“
Altes Kunsthandwerk 29,80 €
Buch von Hannes Burger
Bayerischer Wald 26,- €
Buch von Herbert Becker
Haibach-Elisabethszell.
Geschichte und mehr!
256 Seiten 29,90 €
www.wilfried-straeussl.de
Im Mariandl - Shop gibt‘s noch viele nette Geschenkartikel und „Mitbringsel“!
Azoplatz 3 94353 Elisabethszell Tel 09963/2990 Fax 09963/2448 info@singenderwirt.de www.singenderwirt.de