Postillon-Aktuelle-Ausgabe

„ Ich liebe meine 

neue Küche, weil ... 

Marie, 29 Jahre, Architektin 

… sie genau nach meinem Geschmack von 

einem erfahrenen Planer gestaltet worden ist. 

Verwirklichen auch Sie mit uns Ihre Traumküche. 

Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie. 

Günther Tomasch GmbH 

Ostring 42 • 32791 Lage 

Tel. 05232/929042 • Fax 929044 

Der Postillon • 72. Jahrgang • Ausgabe 43/2022 • Samstag, 29. Oktober 2022 • Friedrichstr. 10 • 32791 Lage • Tel. 05232 / 3334 • www.postillon.com • Info@postillon.com 

4 

Alle Jahre wieder … 

Carsten Meier gewinnt erneut das 

Schießen um den Pokal seines Großvaters! 

7 

18:17 für das Haus des Gastes 

Die Entscheidung für das Haus des Gastes 

fiel in geheimer Wahl denkbar knapp aus 

Herbst-Look! 

Schick frisiert 

im Herbst! 

natürlich & 

elegant zugleich 

Lage • Lange Straße 75 

Telefon 30 48 

Termine nach Wunsch 

Unser Angebot zum Martini-Markt: 

20 % 

auf Stepp-Westen! 

Sonntag, 30. 10. 2022 

von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet! 

Lage (rp). 

Die steigenden Energiekosten 

haben auch für 

die Stadt ihren Preis in 

Euro und Cent. Deshalb geht 

man auch in Lage verschiedene 

Wege dort Einsparungen 

zu erzielen. 

Es beginnt für die Stadtverwaltung 

am eigenen Leib: Im Rathaus, 

dem Lagenser Forum 

wird die Temperatur auf 19 

Grad begrenzt. Die Beleuchtung 

wird auf ein Mindestmaß 

gedimmt werden und in den 

Nachtstunden wird lediglich 

die notwendige Sicherheitsbeleuchtung 

in Abhängigkeit 

von Anwesenheit geschaltet. 

In den Sporthallen wird zwar 

die Temperatur auf 17 Grad begrenzt, 

doch die Warmwasserbereitung 

für die Duschen wird 

beibehalten. Im Hallenbad 

wird die Wassertemperatur 

auf 26 Grad begrenzt. 

Am sichtbarsten ist die Einsparung 

im Bereich der Beleuchtung: 

Für den Bereich außerhalb 

der Kernstadt und in 

den Ortsteilen wird die Beleuchtung 

von 22:30 - 5:00 

Stadt spart Energie 

Uhr abgeschaltet. 

Diese Maßnahme spart nach 

Aussage von Fachbereichsleiter 

Thors ten Paulussen auf 

das Jahr gerechnet rund 

10.000 Euro pro Stunde. Dabei 

besteht grundsätzlich die 

Möglichkeit, bei Festen oder 

Veranstaltungen die bislang 

Strom einsparen ist auch in Lage angesagt. 

Foto: rp 

übliche Wochenendregelung 

(Freitag und Samstag durchgängig 

beleuchtet) zu schalten. 

Auf dem Marktplatz, in der 

Bergstraße und in der Langen 

Straße wird eine maßvoll reduzierte 

Weihnachtsbeleuchtung 

installiert. Über diese Bereiche 

hinaus entfällt die Weihnachtsbeleuchtung 

in diesem 

Jahr. Bei der Auswahl der Beleuchtung 

wird vorwiegend 

auf die in den letzten Jahren 

neu angeschaffte, sparsame 

Beleuchtung mit LEDs zugegriffen. 

Der eigentliche Weihnachtsmarkt 

findet von Freitag 25. 11. 

2022 bis Freitag 30. 12. 2022 

statt. 

An den frequenzschwachen 

Tagen Montag und Dienstag 

werden nach Absprache mit 

den Standbetreibern Ruhetage 

eingelegt. Die Ausnahme ist 

der Dienstag, 27.12.2022, direkt 

nach den Weihnachtsfeiertagen. 

Stillgelegt wird das Haus des 

Gastes in Hörste: Ab dem 1. 

Dezember wird dort nur noch 

Frostsicherung betrieben. 

Frostsicherung, vor allen in 

den Dachgeschossen, ist auch 

im Historischen Rathaus und 

dem Haus an der Eichenallee 

vorgesehen, doch aufgrund 

der alten Heizungsanlage 

müssen dort die Befeuerungen 

händisch geregelt und 

kontrolliert werden. 

Bürgertreff 

Waddenhausen 

Lage-Waddenhausen. 

Der Bürgertreff Waddenhausen 

lädt zum 

nächsten offenen Treffen 

am Freitag, dem 4. November, 

um 18 Uhr in den Bürgertreff 

(Altdorfer Str. 58) 

ein. 

Auf der Tagesordnung steht 

Folgendes: 

• Nikolaustreff 2022 

·Vorbereitung Jahreshauptversammlung 

• Planung Veranstaltungen in 

2023. 

Plattdeutscher 

Nachmittag 

Lage. 

Die Plattdeutsche Grup - 

pe im Lippischen Heimatbund 

OV Lage, lädt 

am 31. Oktober 2022 um 16.00 

Uhr zum Plattdeutschen 

Nachmittag in das Restaurant 

Biewener, Lange Straße in Lage 

ein. 

Bergstr. 9 • 32791 Lage • Tel. 05232-18144 

Neue Anschrift! 

Wir sind umgezogen! 

Von-Cölln-Str. 3 

32791 Lage 

AWO Pflege- und Betreuungsdienste Lippe gGmbH 

T: 05232 9 756 756 

• Kranken- und Altenpflege 

• Beratung in Pflegefragen 

• Hauswirtschaftliche Hilfen 

• Betreuungs- und 

Entlastungsleistungen 

pflegedienst-lage@awo-lippe.de 

www.awo-lippe.de 

GmbH & CO KG 

32791 Lage •Ottenhauser Straße 4 • Tel. 05232/2462 

www.stoeppler-lage.de • Mail: info@Stoeppler-Lage.de 

Die rote Null und kommende Schulden 

Lage (rp). 

Kämmerer Uwe Aust bescheinigte 

für das 

Haushaltsjahr 2022 

statt der vorgesehenen 0,7 

Millionen Schulden eine „rote 

Null“ von nur 50.000 Euro 

Minus. Doch für das kommende 

Jahr malt er ein düs - 

teres Bild. 

Der vorgelegte Finanzbericht 

für das laufende Jahr liegt auf 

den Prognosen und Weiterrechnungen. 

Dabei entwickelt 

sich die Gewerbesteuer sehr 

gut und zusätzliche Belastungen 

durch den Ukraine-Krieg 

werden zum großen Teil über 

Bundes- und Landeshilfen aufgefangen. 

Den ursprünglich erwarteten 

Gesamterträgen 89.993.850 

Euro stehen tatsächliche Erträge 

in Höhe von 92.135.815 

Euro entgegen. Allerdings wurden 

mit 92.187.071 Euro auch 

mehr als 1.473.635 Euro mehr 

ausgegeben, als ursprünglich 

geplant. 

Lage (rp). 

Hunde werden teurer 

10.000 Euro mehr pro Jahr, will die Stadt Lage mit der Erhöhung der Hundesteuer einnehmen. 

Was in der Summe 

nach viel klingt, ist 

zum Glück im Einzelnen 

noch überschaubar: 

Aber es sind 2.472 Hunde in 

Lage angemeldet und so 

kommt dann doch eine ganze 

Menge Geld zusammen. 

Für den einzelnen Hund erhöht 

sich die Hundesteuer 

von bisher 72 auf 75 Euro im 

Jahr. 

Wer bisher zwei Hunde gehalten 

hat, musste jährlich pro 

Hund 90 Euro zahlen, das erhöht 

sich auf 94 Euro. 

Bei der Haltung von drei oder 

mehr Hunden muss zukünf- 

Dabei hat die Stadt Lage auch 

im vorletzten Jahr offensichtlich 

besser gewirtschaftet als 

befürchtet: Schon 2021 zeigte 

sich, dass statt dem befürchteten 

Minus von 1,9 Millionen 

Euro ein Plus von 3,9 Millionen 

herausgekommen ist: „Wir 

hatten in der Vergangenheit 

angesichts der Corona-Krise 

sehr konservativ geplant.“ 

Für 2023 sind nun insgesamt 

101 Millionen Euro Ausgaben 

vorgesehen, von der Kreisumlage 

über die höheren Ausgaben 

für die Infrastruktur, den 

Folgekosten für Energie und 

der Digitalisierung. 

Dem gegenüber stehen 92 Millionen 

Euro geschätzte Einnahmen, 

von Gewerbesteuer 

über Grundsteuer bis hin zum 

Gemeindeanteil der MwSt. 

usw. 

Über 6 Millionen Euro werden 

allerdings noch bis 2026 als 

isolierte Kosten durch coronabedingte 

Schäden und Ukraine-Hilfe 

betrachtet. Ohne diese 

Maßnahme würde Lage 

(und auch viele andere Städte) 

bereits unter das Haushaltssicherungskonzept 

fallen. 

Tatsächlich aber hat die Stadt 

Lage seit 2007 gut 7 Millionen 

Euro vom eigenen Grundvermögen 

angegriffen. 

„Die Haushaltsplanung war so 

tig statt 111 Euro pro Tier dann 

117 Euro bezahlt werden. 

Für den, der einen „gefährlichen“ 

Hund hält, erhöht sich 

die Steuer von 579 Euro auf 

608 Euro, bei mehreren Hunden 

erhöht es sich von 693 

Euro auf 728 Euro je Hund. 

Dabei sind die Rassen gemeint, 

die auf der NRW-Liste 

aufgeführt sind, wie Pitbull 

Terrier, American Staffordshire 

Terrier, Staffordshire 

Bullterrier und Bullterrier, deren 

Kreuzungen oder auch 

Hunde, deren Gefährlichkeit 

im Einzelfall festgestellt wurde. 

Dem Antrag der SPD, Hunde, 

die eine Begleithundeprüfung 

abgelegt hätten, mit ermäßigtem 

Steuerstatz zu berechnen, 

wurde schon im Vorfeld 

nicht stattgegeben. 

Schon 2018 hatte der Rat der 

Stadt Lage die Ermäßigung 

der Hundesteuer für Hunde, 

die als Melde-, Santitäts- und 

Schutzhunde verwendet werden 

ganz bewusst abgeschafft. 

Für 2023 ist von der Hundesteuer 

eine Gesamtsumme 

von 203.500 eingeplant. 

Zukünftig müssen Hundehalter 

in Lage etwas tiefer in 

die Tasche greifen. 

Foto: rp 

schwer wie lange nicht mehr, 

denn die Risiken überwiegen 

die Chancen,“ meinte Aust, 

der diesen Plan nun an die einzelnen 

Planungs-Ausschüsse 

gibt. Diese müssen nun prüfen, 

wieweit ihr Bereich damit 

arbeiten kann. Dann wird der 

vielleicht geänderte Haushaltsplan 

wieder dem Stadtrat 

zur Abstimmung vorgelegt. 

Angesichts der bevorstehenden 

schwierigen finanziellen 

Lage mahnte Anton Volk von 

der FWG/BBC eine erhöhte 

Ausgabedisziplin an. 

Woher nehmen? Kämmerer Uwe Aust malt für das kommende Jahr ein düsteres Bild. 

Foto: rp

LAGE 

2 29. Oktober 2022 

Preußische Dampflok sorgt für Feueralarm 

Kurios: Rauchschwaden werden als Brandrauch wahrgenommen – Feuerwehr von morgens bis abends im Einsatz 

Lage (wi). 

Der zurückliegende 

Samstag, 22. Oktober 

2022, war ein einsatzreicher 

Tag für die Feuerwehr 

Lage. Von 10 Uhr morgens bis 

in den frühen Abend hinein 

hielten vier Alarmierungen 

die Rettungskräfte auf Trab. 

Dabei kam es auch zu einem 

kuriosen Einsatz. 

Am Samstagmorgen um 9.51 

Uhr wurde die Feuerwehr Lage 

unter dem Stichwort „Dachstuhlbrand“ 

in die Heidensche 

Straße gerufen. Ein Anrufer 

teilte der Leitstelle mit, im 

Kreuzungsbereich Heidensche 

Straße / Luisenstraße 

Brandrauch wahrgenommen 

zu haben. Vor Ort wurde von 

den beiden ersteintreffenden 

Löschfahrzeugen, darunter 

auch die Drehleiter, kein Feuer 

festgestellt. Die weiteren anrückenden 

Fahrzeuge erkundeten 

den Nahbereich um die 

gemeldete Einsatzstelle. 

Zeitgleich wurde die Drehleiter 

auf der Luisenstraße in Stellung 

gebracht, um einen Überblick 

aus 30 Metern Höhe zu 

erhalten. Auch von der Drehleiter 

wurde kein Dachstuhlbrand 

im gemeldeten Bereich 

festgestellt. Allerdings nahmen 

die Feuerwehrleute eine 

Rauchentwicklung im Bereich 

des Bahnhofs wahr. 

Zum Zeitpunkt des Einsatzes 

befand sich im Bahnhof Lage 

eine 99 Jahre alte Dampflok, 

welche kurz vor der Weiterfahrt 

stand. Die Dampflokomotive 

78 468 (Preußische T 

18) wurde 1923 bei der Lokomotivfabrik 

Henschel und 

Sohn in Kassel gebaut und am 

24. Januar 1924 bei der 

Reichsbahndirektion Oppeln 

in Schlesien in Dienst gestellt. 

Seit Beginn des Jahres 2017 

gehört die Lok dem gemeinnützigen 

Förderverein „Eisenbahn-Tradition“ 

mit Sitz in 

Lengerich (Westfalen), der die 

preußische Dampflok für touristisch-historische 

Fahrten 

einsetzt. 

Die Feuerwehr geht davon aus, 

dass der Rauch der Preußischen 

T 18 Auslöser der Alarmierung 

war. Im Einsatz waren 

rund 20 Einsatzkräfte der Einheiten 

Lage und Heiden sowie 

der Rettungsdienst und die 

Polizei. 

Nach diesem Alarm wurden 

die Kräfte der Einheiten Lage, 

Pottenhausen und Hagen um 

12.27 Uhr von der Leitstelle 

Lippe unter dem Stichwort 

Am Bahnhof entdeckte die Feuerwehr die Ursache für den 

Alarm: Die 99 Jahre alte preußische Dampflokomotive 78 

468 hatte unfreiwillig für den Einsatz gesorgt. Ein Anrufer bei 

der Feuerwehr hatte die Rauchschwaden der Lok als Brandrauch 

wahrgenommen. 

„Heimrauchmelder“ nach 

Waddenhausen in die Altdorfer 

Straße alarmiert. Aus der 

Dachgeschosswohnung in einem 

Mehrfamilienhaus hatten 

Anwohner das Piepen eines 

Rauchwarnmelders wahrgenommen 

und die Feuerwehr 

verständigt. 

Zeitungsbrand 

Vor Ort fanden die Einsatzkräfte 

eine verrauchte Wohnung 

vor. Ein Trupp unter Atemschutz 

verschaffte sich Zutritt 

zur Wohnung und rettete eine 

Person aus der Wohnung. Mit 

einem Kleinlöschgerät wurde 

ein Kleinbrand in der Wohnung 

gelöscht. Dann kam ein Hochdrucklüfter 

zum Einsatz, um 

die Wohnung zu belüften. 

Brandursache war ein brennender 

Zeitungsstapel. Die gerettete 

Person wurde vom Rettungsdienst 

untersucht, 

musste allerdings nicht ins 

Krankenhaus eingeliefert werden. 

Der Einsatz war nach 

rund eineinhalb Stunden beendet. 

Kurz nachdem die Einheiten 

wieder in ihren Standorten waren, 

wurde die Einheit Hagen 

Auf der Luisenstraße brachten die Einsatzkräfte das Drehleiterfahrzeug 

in Stellung und fuhren die Leiter 30 Meter 

hoch aus, um einen Überblick zu erhalten und um den Ort 

des gemeldeten Brandes auszuspähen. Dabei wurde Rauch 

am Bahnhof entdeckt. 

erneut alarmiert. Diesmal zu 

einem Ölschaden nach Verkehrsunfall 

auf der Straße 

Sprikernheide. 

Zimmerbrand 

Wenige Minuten vor 17 Uhr erfolgte 

der nächste Einsatz. Die 

Leitstelle Lippe alarmierte erneut 

die Einheiten Lage und 

Hagen – dieses Mal unter dem 

Stichwort „Feuer MiG - Menschenleben 

in Gefahr“ in die 

Stettiner Straße zu einem 

Zimmerbrand. 

Vor Ort stellten die Einsatzkräfte 

fest, dass es in einer 

Erdgeschosswohnung des 

Mehrfamilienhauses Stettiner 

Straße Nr. 6 zu einer Rauchentwicklung 

gekommen war. 

Ursächlich hierfür war Essen, 

das auf dem Herd vergessen 

worden war. Die Wohnung wurde 

von der Feuerwehr kontrolliert 

und mittels Hochdrucklüfter 

belüftet. Die Bewohnerin 

der Wohnung wurde zwischenzeitlich 

vom Rettungsdienst 

betreut. 

Der letzte Einsatz am Samstag führte die Rettungskräfte in 

die Stettiner Straße. Im Haus Stettiner Straße Nr. 6 war Essen 

auf dem Herd vergessen worden. Die Folge: eine starke 

Rauchentwicklung. 

Fotos: Feuerwehr Lage 

Lage. 

Gute Platzierungen erzielt 

CVJM Sylbach/Pivitsheide bei den Deutschen Meisterschaften im Indiaca am Start 

Brackenheim. 

Im Herbst durchstarten 

Die Schwimmabteilung der TG Lage mit vielen überragenden Leistungen 

Beim Intersport Schwager 

Swim Cup 2022 in 

Holzminden sicherten 

sich die Mädels der 1. Mannschaft, 

bestehend aus Anna 

Krüger, Yalia Sophie Werning, 

Pauline Astler und Berlian 

Müller, den 2. Platz in der 

Staffel 4x100 Freistil unter 

den weiblichen Teilnehmerinnen 

mit der Gesamtzeit 

von 04:53,16 min. 

Bei den Herren erkämpfte sich 

Am 15. und 16. Oktober 

fanden dieses Jahr 

nach langer Corona- 

Pause die Deutschen CVJM- 

Meisterschaften der Erwachsenen 

im Indiaca im Baden- 

Württembergischen Brakkenheim 

statt. Nachdem die 

Deutsche Meisterschaft des 

Turnerbundes im Mai im heimischen 

Detmold ausgetragen 

worden ist und hier sich 

sowohl die Damen- als auch 

die Mixedmannschaft jeweils 

den Titel sichern konnten, 

galt es nun, sich erneut zu behaupten. 

Der CVJM Sylbach/Pivitsheide 

war in allen 

drei Spielklassen (Damen, 

Herren, Mixed) vertreten. 

Das Starterfeld bei den Herren 

war mit 12 Mannschaften voll 

besetzt, sodass fünf Vorrundenspiele 

anstanden. 

Die Herren wurden nach souveränen 

Spielen und einer 

starken Aufholjagd, bei der 

das Spiel gegen Rußheim nach 

großem Rückstand mit einem 

Punkt Vorsprung gewonnen 

werden konnte, Vorrundeners - 

ter. 

Auch am 2. Tuniertag konnte 

man sich gegen Reichertshausen 

durchsetzen und die 

Mannschaft zog ins Halbfinale 

ein. Dort mussten sie sich leider 

nach einem umkämpften 

Jonas Krüger (Jg. 2007) Gold 

auf der Strecke 50 m Rücken 

mit einer PBZ von 00:33,67 

min. 

Als nächstes ging es für sieben 

Schwimmerinnen nach Brackwede, 

wo Pia Zillmann auf 200 

m Brust und PBZ (03:14,30 

min) Gold mit nach Hause 

nahm. 

Silbermedaillen brachten Yalia 

Sophie Werning (Jg. 2004) auf 

200 m Brust mit der Zeit 

03:19,10 min, Darya Sklyar (Jg. 

2008) auf 100 m Lagen und 

Spiel gegen Rußheim 3 mit einem 

Punkt Differenz geschlagen 

geben. Den Platz auf dem 

Treppchen ließen sie sich trotz 

der Niederlage jedoch nicht 

entgehen und sicherten sich 

im kleinen Finale beim Spiel 

PBZ von 01:21,80 min und 

Pauline Astler (Jg. 2006) auf 

100 m Schmetterling in 

01:35,30 min. mit nach Lage. 

Am zweiten Oktoberwochenende 

debütieren Artem Mohilei 

(Jg. 2009) mit Gold auf 50 

m Rücken und 50 m Brust und 

seine jüngere Schwester Marharyta 

auf ihren 100- und 50- 

er Strecken das erste Mal in 

Deutschland bei dem 25. Michael 

Morgenstern Swim 

Event um den SSC-Oskar. Darya 

Sklyar (Jg. 2008) folgte 

um Platz 3 gegen den CVJM 

Kamen die wohlverdiente Medaille. 

Über Bronze und den ers ten 

Podiumsplatz nach fünf Jahren 

freuten sich am Ende: Niklas 

Gieselmann, Fabian Pfitz- 

Das Herren-Team des CVJM Sylbach/Pivitsheide gewann die 

Bronzemedaille. Hinten v.l.n.r.: Niklas Gieselmann, Sven Roesler, 

Fabian Pfitzner und Paul-Simon Tadday. Vorne v.l.n.r.: 

Jonas Pfitzner, Gerrit Weber und Timo Roesler. 

dem Trend und brachte für die 

gleichen Strecken Gold nach 

Hause. Anna Krüger (Jg. 

2005) sicherte für sich fünf 

Mal Bronze und schloss den 

Wettkampf mit Gold für 50 m 

Rücken (00:34,06 min). 

Berlian Müller füllte das Konto 

des Vereins bei dem XXIX. Internationalen 

Bielefelder 

Herbstpokal mit Gold für 100 

m Schmetterling (01:31,50 

min) und Silber für je 100 m Lagen 

(01:26,25 min) und 100 m 

Brust (01:31,62 min). 

ner, Jonas Pfitzner, Sven Roesler, 

Timo Roesler, Paul-Simon 

Tadday und Gerrit Weber. 

Die Meisterschaft gewonnen 

hat die zweite Mannschaft aus 

Rußheim. 

Die Damenmannschaft, welche 

mit nur fünf Leuten knapp 

besetzt war, musste sich zu 

Beginn des Tuniers in der neuen 

Konstellation erstmal zurechtfinden. 

Später kam das 

Team aber gut in den Wettkampf 

rein und konnte im letzten 

Vorrundenspiel sogar den 

späteren Meister aus Reichertshausen 

schlagen. Nach 

soliden Spielen mit guten 

Spielzügen landete die Mannschaft 

auf Platz 6. 

Die Mixed-Mannschaft belegte 

den 9. Platz. Das junge 

Team, welches fast nur aus Jugendspielern 

zusammengesetzt 

war, hat sich in vielen Teilen 

gut einspielen können und 

konnte mit sehr guten und 

wichtigen Erfahrungen das Tunier 

zufrieden beenden. Die 

Mixed-Mannschaft aus Enzweihingen 

hat sich den Titel 

gesichert. 

Nachdem die Erwachsenen 

vorgelegt haben, wird die 

Deutsche CVJM-Meisterschaft 

der Jugend am 29. und 

30. Oktober in Ichenheim ausgetragen, 

bei der der CVJM 

Sylbach/Pivitsheide auch wieder 

an den Start gehen wird. 

„Helfen mit Herz“ 

75.000 Euro für soziale Projekte in der Vorweihnachtszeit 

Paderborn / Detmold. 

Die Sparkasse Paderborn-Detmold 

hat ein 

Spendenprojekt ins Leben 

gerufen und stellt Vereinen 

auf diesem Weg bis zu 

75.000 Euro zur Verfügung. 

Mit dem Geld werden soziale 

Projekte in der Region umgesetzt. 

Insbesondere die aktuellen 

wirtschaftlichen Rahmenbedingungen 

führen dazu, dass 

die Anzahl der Bedürftigen 

steigt und Menschen auf die 

Unterstützung anderer Menschen 

angewiesen sind. Sehr 

deutlich wird dies an den Lebensmittelausgabestellen, 

die 

den Zulauf kaum noch bewältigen 

können. Oft fehlt es aber 

auch an Kleidung oder an Angeboten, 

am gesellschaftlichen 

Leben teilnehmen zu können. 

Die Sparkasse Paderborn-Detmold 

hat in diesen Tagen unter 

dem Namen „Helfen mit Herz“ 

ein Spendenprojekt ins Leben 

gerufen. In der Bewerbungsphase 

können gemeinnützige 

Vereine aus dem Geschäftsgebiet 

der Sparkasse bis zum 8. 

November ein Spendenprojekt 

vorschlagen. Grundsätzlich 

sollte das Projekt des Vereins 

darauf ausgelegt sein, dass 

mehrere Menschen oder eine 

größere Gruppe davon profitieren. 

Darüber hinaus muss das 

Projekt spätestens im 1. Halbjahr 

2023 umgesetzt werden. 

Mögliche Einsatzgebiete für 

Projekte zum sozialen Engagement 

sind zum Beispiel: Gesundheit/ 

medizinische Unterstützung, 

Bildung, Kinder und 

Lage. 

Seniorenbetreuung, Umweltschutz, 

Integration und Flüchtlingshilfe, 

Caritative Aktionen 

(z.B. Lebensmittelausgabestellen) 

etc. 

Nach der Bewerbungsphase erhalten 

alle Projektvorschläge eine 

Spende von 500,00 Euro. 

Sollten mehr als 50 Vorschläge 

eingereicht werden, entscheidet 

eine Jury in der Sparkasse. 

Insgesamt stellt das heimische 

Kreditinstitut so 25.000 Euro 

zur Verfügung. Nach dem 11. 

November werden alle Projekte 

über das Spendenportal der 

Sparkasse der Öffentlichkeit 

vorgestellt. In dieser zweiten 

Projektphase können die Vereine 

dann zusätzliche Spenden 

einwerben. So können die Vereine 

private Spenden erhalten, 

die bargeldlos über die Spendenplattform 

abgewickelt werden. 

Darüber hinaus stellt die Sparkasse 

ihren Kunden sogenannte 

Social-Coins zur Verfügung. 

Diese Social-Coins sind mit 

Workshop 

Bildrechte (Sparkasse) 

Gutscheinen vergleichbar. Insgesamt 

hat die Sparkasse 

Coins im Wert von 50.000 Euro 

vorbereitet, die an Kunden ausgeben 

werden. So entscheidet 

der Kunde bis zum 18. Dezember, 

welcher Verein und welches 

soziale Projekt mit dem Gutschein 

bedacht werden soll. Auf 

diese Weise wird die Spende 

von 500 Euro zum Start ganz sicher 

um weitere Euros wachsen. 

„Die Sparkasse engagiert 

sich stets mit viel Herz für die 

Region. Das Projekt „Helfen mit 

Herz“ soll den Menschen zugutekommen, 

die in schwierigen 

Zeiten unser aller Unterstützung 

benötigen. Ich bin sehr sicher, 

dass hier viele kreative 

Ideen entstehen, wie sich Menschen 

für andere Menschen 

einsetzen können“, freut sich 

Arnd Paas, Vorstandsvorsitzender 

der Sparkasse Paderborn- 

Detmold. 

Hier können sich Vereine anmelden: 

www.sparkassenspende.de/helfenmitherz 

Dekorative Baumscheibe mit Beleuchtung (ca. Ø 20 cm) 

Die Volkshochschule Lippe-West 

bietet den Workshop: 

Dekorative Baumscheibe 

mit Beleuchtung (ca. Ø 

20 cm) am Dienstag, 15. 11. von 

15 – 18: Uhr Lage, Technikum, 

Lange Straße 124 unter der Leitung 

von Tanja Bröker an. 

Baumscheiben haben einen rus - 

tikalen Charakter. Sie bringen einen 

Hauch von Bodenständigkeit 

und natürlicher Atmosphäre 

in die Wohnung. Mit passender 

Beleuchtung sorgen sie für eine 

gemütliche Stimmung in Ihrem 

Zuhause. Pauschale für Material: 

3,- EUR: Eine Anmeldung ist in 

der vhs Lippe-West unter Tel. 

05232 95500 mit Angabe der 

Veranstaltungsnummer Y2509 

LA möglich. Sie kann auch per E- 

Mail unter info@vhs-lw.de oder 

im Internet unter www.vhs-lw.de 

vorgenommen werden. (Kursgebühr: 

21,00 €).

Bestwagen sofort verfügbar! 

Teilweise Neuwagen mit Tageszulassung: Sie sparen bis zu 18%! 

Autom. 4 x Niro PHEV SPIRIT 77kw, EZ 22, 1 tkm, Navi, 

R-Kamera, Klima, Bluetooth, Teil-Leder, K+S* € 34.690 mtl. ab € 277* 

Autom. NIRO 1.6 PHEV AT VISION TECH 77 kW, 

2019, 21 tkm, Navi, Kamera, Tempomat, CarPlay, AndroidAuto, Klima, 

Sitzheizung 

€ 27.790 mtl. ab € 236* 

Autom. Rio 1.0 T-GDI GT-LINE 88 kW, EZ 22, 1tkm, Navi, R- 

Kamera, AppleCarPLay, UVO CONNECT, Bluetooth, Beheizbares Lenkrad + 

Sitze, Keyless Go, K+S* 

€ 24.590 mtl. ab € 197* 

Rio 1,0 T-GDI GT-Line 88kw, 2022, 1 tkm, Teilleder Sitze, UVO 

Connect, Bluetooth, Spracheingabesystem € 23.950 mtl. ab € 167* 

Rio 1,0 T-GDI Vision LED Navi 74kw, 2022, 1 tkm, Sitzheizung, 

beheizbares Lenkrad, Klimaautomatik, Freisprecheinrichtung 

€ 21.390 mtl. ab € 149* 

Rio 1.0 T-GDI VISION 74 kW, 2022, 1 tkm, Sitzheizung, beh. 

Lenkrad, Klima, Navi, Kamera, CarPlay € 21.390 mtl. ab € 181* 

Autom. Rio 1,0T-GDI VISION NAVI 74 kw, EZ 2022, 

1 tkm, Navi, Klima, Kamera, Sitzheizung, Tempomat 

€ 21.690 mtl. ab € 152* 

Autom. ProCeed 1,5T AT GT-LINE 118 kw, EZ 2022, 1 tkm, 

R-Kamera, Bluetooth, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Verkehrszeichenerkennung, 

K+S* 

€ 37.390 mtl. ab € 262* 

Autom. ProCeed GT 1,6T AT KOMFORT 150 kw, EZ 22, 

1 tkm, Navi, R-Kamera, Klima, Bluetooth, Teil-Leder, K+S* 

€ 37.490 mtl. ab € 277* 

Autom. ProCeed 1.6 T-GDI GT 150 kW, 2022, 1 tkm, Navi, 

Klima, Kamera, Sitzheizung, Panoramaglasdach, Induktive Ladestation, 

elektr. Sitze 

€ 39.690 mtl. ab € 337* 

Autom. Stonic 1.0 T-GDI 100 Vision 74 kW, EZ 22, 1 tkm, 

Navi, R-Kamera, LED, AppleCarPlay, UVO CONNECT, beh. Sitze + Lenkrad, 

Bluetooth, K+S* 

€ 22.690 mtl. ab € 181* 

Stonic 1,0 T-GDI 48V GT-LINE 88kw, EZ 22, 1 tkm, Klima, 

Navi, R-Kamera, Bluetooth, Multifunktionslenkrad, K+S* 

€ 25.790 mtl. ab € 179* 

Autom. Stonic 1.0 T-GDI VISION 74kw, 2022, 1 tkm, 

Automatik, Navi, Kamera, Klimaautomatik, Sitzheizung 

€ 25.980 mtl. ab € 181* 

Autom. Stonic 1.0 T-GDI VISION 74 kW, 2022, 1 tkm, 

Sitzheizung, beh. Lenkrad, Klima, Navi, Kamera, CarPlay 

€ 25.980 mtl. ab € 220* 

Autom. Stonic 1.0 T-GDI VISION 74 kW, 2022, 1 tkm, 

Sitzheizung, beh. Lenkrad, Klima, Navi, Kamera, CarPlay 

€ 25.980 mtl. ab € 220* 

Autom. ProCeed 1,5T GT-LINE 118 kw, EZ 2022, 1 tkm, 

R-Kamera, Bluetooth, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Verkehrszeichenerkennung, 

K+S* 

€ 37.390 mtl. ab € 262* 

Autom. ProCeed GT 1,6T KOMFORT 150 kw, EZ 22, 1 tkm, 

Navi, R-Kamera, Klima, Bluetooth, Teil-Leder, K+S* 

€ 37.490 mtl. ab € 277* 

Autom. 3 x Xceed 1.5 T-GDI Black Edition 118 kW, EZ 21, 

1 tkm, Navi, R-Kamera, AppleCarPlay, Bluetooth, Schiebedach, Leder, 

Cockpit 12,3“ HD-Display, K+S* 

€ 32.590 mtl. ab € 260* 

Xceed 1,4T-GDI Vision 103kw, EZ 20, 20tkm, Navi, Kamera, 

Bluetooth, Tempomat, Radio, USB, Sitzheizung, Regensensor, UVO Connect 

€ 22.990 mtl. ab € 195* 

Autom. Ceed 1.5 T-GDI GT-Line 118 kW, EZ 21, 

1 tkm, Navi, Rückfahrkamera, Klimatik, UVO Connect, beh. Lenkrad und 

Sitze, Bluetooth, AppleCarPlay/AndroidAuto, K+S* 

€ 29.690 mtl. ab € 237* 

Autom. XCeed 1.6 T-GDI Platinum 150 kW, EZ 21, 1 tkm, 

Navi, Rückfahrkamera, Sitzventilation, Sitzheizung, Bluetooth, UVO 

Connect, Spracheingabesystem, beh. Lenkrad, AppleCarPlay/AndroidAuto, 

Klimatik, Keyless Go, K+S* 

€ 33.790 mtl. ab € 270* 

Autom. Sportage 1.6 T-GDI Spirit NEUES MODELL 

132 kw, EZ 22, 1 tkm, R-Kamera, LED, Sitzheizung, Keyless-Go, Klima, K+S* 

€ 42.790 mtl. ab € 342* 

Autom. Sportage 1,6T HEV AWD GT-LINE 169 kw, 

2022, 1 tkm, Ledersitze, Sitzbelüftung, Soundsystem, Tot Winkel Warner 

€ 47.950 mtl. ab € 335* 

Autom. Sportage 1,6T-GDI AWD VISION 132 kw, 

EZ 22, 1 tkm, R-Kamera, Tempomat, Klima, Bluetooth, beh. Lenkrad und 

Sitze, Multifunktionslenkrad , K+S* 

€ 38.290 mtl. ab € 267* 

Autom. Sportage 1,6T-GDI Vision Komfort 110kw, 

2022, 1 tkm, Navi, Kamera, Bluetooth, UVO Online Dienste, Teil-Leder 

€ 34.590 mtl. ab € 242* 

Sportage 1,6 CRDi Vision Navi Komfort 100kw, 2022, 

1 tkm, Navi, Kamera, Bluetooth, el. Sitze, Sitzheizung, PDC, USB 

€ 34.890 mtl. ab € 171* 

Autom. Sportage 1,6 T-GDI GT-LINE 130kw, EZ 21, 1tkm, 

19“ Alu, JBL Sound, Navi, Klima, Sitzbelüftung, Sitzhzg., Leder, KeylessGO 

€ 36.590 mtl. ab € 311* 

Autom. Sportage 1,6T-GDI Vision Komfort 132kw, 

2022, 1 tkm, Navi, Kamera, Klima, Teil-Leder, Bluetooth, CarPlay, UVO 

Online Dienste 

€ 37.330 mtl. ab € 238* 

Sportage 1,6 T-GDI Edition 7 Emotion 110KW, 2022, 1 

tkm, Klima, Bluetooth, CarPlay, Kamera, SHZ, Beh. Lenkrad, Tempomat 

€ 27.980 mtl. ab € 195* 

Sportage 1,6 GDI Spirit 97 kw, EZ 19, 18tkm, Navi, R-Kamera, 

Keyless Go, Sitzbelüftung, 360Kamera, Leder, Bluetooth, USB 

€ 24.450 mtl. ab € 171* 

Sportage 1,6T-GDI Vision Komfort Navi 110 kw, 

2022, 1 tkm, R-Kamera, Tempomat, Klima, Bluetooth, DAB, beh. Lenkrad 

und Sitze, K+S* 

€ 33.190 mtl. ab € 282* 

Sportage 1,6 GDI Spirit TECH 97 kW, 2017, 68 tkm, 

KeylessGO, Navi, Kamera, Sitzheizung, Tempomat 

€ 20.595 mtl. ab € 175* 

Sportage 1,6 T-GDI Vision MJ 22 110 kw, EZ 22, 1 tkm, 

R-Kamera, Tempomat, Klima, Bluetooth, DAB, beh. Lenkrad und Sitze, 

K+S* 

€ 33.590 mtl. ab € 235* 

5 x Sportage 1,6 T-GDI Edition 7 Emotion 110kw, 

EZ 22, 1 tkm, Klima, CarPlay,R-Kamera, Sitzh, Tempomat, Regensensor, 

USB, Bluetooth 

€ 27.990 mtl. ab € 196* 

Sportage 1.6 GDI Dream-Team 97 kw, EZ 17, 42 tkm, 

R-Kamera, Bluetooth, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Verke hrszeichenerkennung, 

K+S* 

€ 16.550 mtl. ab € 132* 

8 x Sportage 1.6 T-GDI NEUES MODELL 110 kw, EZ 22, 

1 tkm, R-Kamera, Tempomat, Klima, Bluetooth, DAB, beh. Lenkrad und 

Sitze, K+S* 

€ 27.990 mtl. ab € 223* 

Autom. 11 x Sportage 1.6 GDI Black Edit. 130 kW, EZ 

21, 1 tkm, Klimatik, Spracheingabesystem, Lichtautomatik, Bluetooth, 

K+S* 

ab € 33.590 mtl. ab € 268* 

Sportage 1.7 CRDi SPIRIT AHK 85 kW, 2016, 66 tkm, Radio, 

Klima, Bluetooth, Navi, Kamera 

€ 16.950 mtl. ab € 144* 

Sportage 1.6 GDI VISION 97 kW, 2018, 87 tkm, Navi, Kamera, 

Sitzheizung Toterwinkelassistent, Klima, Bluetooth 

€ 18.590 mtl. ab € 158* 

Sportage 1.6 GDI VISION 97 kW, 2019, 56 tkm, Navi, Kamera, 

Sitzheizung Toterwinkelassistent, Klima, Bluetooth 

€ 19.690 mtl. ab € 167* 

Autom. Sportage 1.6 T-GDI GT-LINE 132 kW, 2022, 

1 tkm, Radio, Klima, Bluetooth, Navi, Kamera 

€ 45.790 mtl. ab € 320* 

Autom. Sportage 1.6 T-GDI GT-Line 132 kW, 2022, 

1 tkm, Radio, Klima, Bluetooth, Navi, Kamera 

€ 46.490 mtl. ab € 330* 

Autom. Sportage 1,6 T-GDI GT Line 132 kW, 2022, 1 

tkm, Radio, Klima, Bluetooth, Navi, Kamera 

€ 45.950 mtl. ab € 321* 

Autom. Sportage 1.6 T-GDI GT-LINE 132 kW, 2022, 1 

tkm, LED-Frontscheinwerfer, Klimaautomatik, Navi, Bluetooth 

€ 45.390 mtl. ab € 317* 

Autom. Sorento 2.2 CRDi AWD GT LINE Premium 

147 kW, 2018, 112 tkm, Sitzheizung, Sitzbelüftung, Radio, Bluetooth, 

360Grad Kamera, AHK, Panoramaglasdach€ 30.950 mtl. ab € 261* 

Autom. Sorento 2.2 CRDi GT LINE 147 kW, 2019, 43 tkm, 

Sitzheizung, belüftung, Navi, Kamera, AHK, Ledersitze 

€ 40.990 mtl. ab € 348* 

Verschiedene 

Abarth 500 Custom 99 kW, 2015, 71 tkm, LM-Felgen, Klima, 

PDC, Radio/CD, Bluetooth 

€ 12.850 mtl. ab € 109* 

Audi Q3 2.0 TDI Sport 110kw, EZ 17, 49 tkm, Klima, Sitzheizung, 

Navi, Tempomat, Bluetooth, Anhängerkupplung, K+S* 

€ 23.490 mtl. ab € 187* 

Fiat 500 1,0 GSE Hybrid Dolcevita 51 kW, 2022, 1 tkm, 

CarPlay, Klima, Glasdach, Teil-Leder, PDC 

€ 16.650 mtl. ab € 115* 

Fiat 500C 1,0 GSE Hybrid Dolcevita 51 kW, 2022, 1 tkm, 

CarPlay, Klima, Multilenkrad, Cabrio, Einparkhilfe, Teil-Leder 

€ 18.990 mtl. ab € 133* 

Fiat Tipo 5 Türer 1,0 Cross 74 kW, 2021, 23 tkm, Navi, 

Induktive Ladepad, Kamera, Sitzheizung, Voll-LED Frontscheinwerfer 

€ 17.990 mtl. ab € 152* 

Ford Focus 1.0 Eco Boost Cool & Connect 74 kW, EZ 19, 

24 tkm, Navi mit Touch, Klima, Frontscheibe beheizbar, Bluetooth, 

Beheizbares Lenkrad + Sitze, K+S* € 18.990 mtl. ab € 151* 

Ford Kuga 1.5 EcoBoost 4x2 Titanium 111 kW, 2020, 

11 tkm, LED-Frontscheinwerfer, Klimaautomatik, Navi, Bluetooth 

€ 29.950 mtl. ab € 209* 

Autom. Ford Kuga 2,5 Duratec PHEV Titanium 112 

kW, 2021, 41 tkm, AHK, Navi, Klima, Tempomat Radio, CarPlay 

€ 36.290 mtl. ab € 254* 

Ford Puma 1,0 EcoBoost Hybrid ST-Line 92 kW, EZ 20, 

12 tkm, Navi, WiFi/WLAN Hotspot, Bluetooth, Frontscheibe beheizbar, 

Lenkrad+Sitzheizung, Einparkhilfe, Klima, Verkehrszeichenerkennung 

€ 22.995 mtl. ab € 184* 

Ford Puma 1,0 EcoBoost HYBRID ST-Line NAVI 

LED 114 kw, 2021, 1tkm, ALU 18“, Bang u Olufsen Soundsystem, Mild- 

Hybrid, Navigation, DAB+ 

€ 27.850 mtl. ab € 236* 

Hyundai iX 35 1,6 GDI 2WD Classic 99 kw, 2015, 72 tkm, 

Klimaanlage, Radio/CD, USB, Tagfahrlicht LED, AUX-IN 

€ 13.850 mtl. ab € 117* 

Hyundai i20 1,0T-GDI Active YES! Plus 88kw, 2017, 

59 tkm, Radio/CD, Klima, USB, Tagfahrlicht, Spiegel beheizt, Aux-IN, 

Bordcomputer 

€ 14.955 mtl. ab € 127* 

Autom. Jeep Compass 1,5 GSE HYBRID 96 kW, 2022, 

7 tkm, Teil-Leder, Navi, Kamera, Hybrid, Panoramaglasdach 

€ 36.790 mtl. ab € 198* 

Jeep Renegade 2,0 MultiJet Limited 4x4 Adventure 

103 kW, 2015, 70 tkm, Ledersitze, Navi, Xenon, Pano, Sitzheizung, 

Kamera 

€ 18.490 mtl. ab € 129* 

 

bleiben beide Autohäuser wegen 

 

 

Alles ist möglich! 

Team Lage/Lippe 

& 

Daimlerstraße 13 • 32791 Lage 

 

 

Verschiedene 

Autom. 4 x Nissan Juke 1.0 DIG-T N-Connecta 88 kW, 

EZ 20, 1 tkm, AppleCarPlay, Klimatik, Keyless Go, Bluetooth, Navi, 

R-Kamera, Spracheingabesystem, K+S* € 22.190 mtl. ab € 184* 

Nissan Juke 1,5 dCi N-Vision 81 kW, 2016, 31 tkm, 

KeylessGo, Navi, Klima, 360Grad Kamera, Sitzheizung 

€ 16.950 mtl. ab € 143* 

Nissan Juke 1,6 DIG-T Tekna 4x2 AHK 140 kW, 2012, 

32 tkm, Klima, Regensensor, Lichtautomatik, 360Grad Kamera 

€ 12.980 mtl. ab € 110* 

Nissan Qashqai 1,3 DIG-T N-Connecta 103 kW, 2019, 

28 tkm, Navi, Klima Bluetooth, Radio, USB € 21.850 mtl. ab € 158* 

Nissan Qashqai 1,6 DIG-T N-Connecta 120 kW, 2016, 

48 tkm, Navi, Klima, Regensensor, USB, Multilenkrad 

€ 18.555 mtl. ab € 129* 

Opel Adam 1,4 JAM 64 kW, 2017, 6500, Sitzheizung, Tempomat, 

LM-Felgen, Klima, Bluetooth 

€ 11.990 mtl. ab € 101* 

Opel Crossland Elegance 1.2 Turbo 96 kw, EZ 22, 1 tkm, 

Klima, Tempomat, beh. Lenkrad und Sitze, Bluetooth, Anhängerkupplung, 

K+S* 

€ 25.990 mtl. ab € 207* 

Opel Grandland X 1,2 ST/ST 96kw, EZ 20, 35tkm, Navi, 

AGR Sitze, WinterPAket, PDC, LM17, Regensensor, Fernlichtassistent 

€ 21.950 mtl. ab € 153* 

Autom. Opel Grandland X 1,6 AT Ultimate 132kw, 

2021, 1 tkm, 16“ Alufelgen, Bluetooth, DAB, USB, Klima, Sitzheizung, 

Lichtautomatik 

€ 34.190 mtl. ab € 239* 

Autom. Opel Insignia 2,0 CDTI 125 kW, 2017, 70 tkm, 

Leder, Sitzventilation, Klima, Kamera, Sitzheizung, Navi 

€ 21.290 mtl. ab € 149* 

88 kW, 2016, 100 tkm, 

Einparkhilfe, Klima, LM-Felgen, Regensensor, Nebelscheinwerfer 

€ 12.850 mtl. ab € 109* 

Seat Leon 1,2 TSI FR 92 kw, 2015, 106tkm, Navigationssystem, 

Freisprecheinrichtung, Radio, CD, Klima, Fensterheber 

€ 12.350 mtl. ab € 104* 

Autom. Smart ForTwo Cabrio 1,0 Passion 52 kW, 

2016, 44tkm, elektr. Fensterheber, Sitzheizung, Tempomat, Klimaautomatik 

€ 13.450 mtl. ab € 114* 

Autom. Smart ForTwo Cabrio 1,0 6Gang DCT AT 

52 kW, 2019, 17 tkm, elektr. Fesnterheber, Sitzheizung, Tempomat, Klima 

€ 16.990 mtl. ab € 144* 

Autom. Skoda Citigo 1,0 ASG AT 5T Ambition 44 

kW, 2017, 15tkm, 

AUX, USB 

€ 11.190 mtl. ab € 95* 

Autom. Volvo XC40 T5 AWD Geartronic R-Design 

182 kW, 2018, 42000, Standheizung, Klima, Navi, Kamera 

€ 34.995 mtl. ab € 297* 

Volvo V60 D4 Momentum Pro 140 kW, 2020, 74000, 

Kamera, Sitzheizung, Ledersitze, beh. Lenkrad 

€ 30.990 mtl. ab € 216* 

VW Beetle 1,2 TSI Design 77kw, 2012, 58 tkm, Tempomat, 

M-Lenk, Navi, Radio, CD, PDC, Tagfahrlicht € 10.950 mtl. ab € 93* 

VW Golf SportsVan 1,2 TSI Comfortline AHK 81 

kW, 2016, 44500, Sitzheizung, PDC LM-Felgen, Klima, Bluetooth, Radio/CD 

€ 15.190 mtl. ab € 129* 

Autom. VW Golf VIII 1,5 E-TSI 110 kW, 2020, 4 tkm, 

LED-Frontscheinwerfer, Klimaautomatik, Navi, Bluetooth 

€ 27.988 mtl. ab € 236* 

… immer einen 

fairen Preis für 

Ihren »Alten« 

AUTOCREDIT 

ab 0,99% 

Auch ohne Anzahlung 

Sonntags 

 

Schautag 

in Detmold/Lage 

 

 

 

 

 

2 

 

Der neue 

SPORTAGE 

Unser exklusives 

Sondermodell 

Sofort verfügbar, 50x limitiert! 

Garantiert 100% Sorglos! ** 

 

 

 

Edition 7 

€ 27.790 

oder mtl. ab €194* 

Edition Vision 

€ 32.790 

Sorglos-Prämie 

auf Wunsch mtl. ab 

inkl. Rücknahme-Garantie 

 

 

€ 28.990 oder mtl. ab € 198* 

= 100% Fahrspaß! 


€29,95 

 

 

€ 36.390 oder mtl. ab € 254* 

 

 

Fahrassistenssysteme. 

Viele Modelle sofort lieferbar 

Team Schlangen 

33189 Schlangen • Detmolder Str. 13 

 

 

... und Rücknahme-Garantie 

wann immer Sie wollen! 

Wer weiß denn heute schon, 

wie unsere Politiker morgen ticken... 

Edition Spirit 

€ 36.790 


Edition GT-Line 

€ 42.790 


Alle 7 Jahre volle KIA Werksgarantie ab EZ. 

 

 

 

 

€ 32.390 oder mtl. ab € 226* 

 

 

€ 34.390 oder mtl. ab € 239* 

 

2 

 

In OWL exklusiv bei uns! 

Sprite Caravans Model 2023! 

In der Serie schon absolut TOP 

Alle Caravans haben die SMART++ Konstruktion (kein Holz 

in Wänden, Boden und Dach, aber PU) GFK-Front mit großem 

Panoramafenster & Sun Roof, GFK Dach und Seitenwände, 

Al-Ko Antischlingerkupplung, Alufelgen, 

Schwerlaststützen, Truma Therme bzw. Truma Combi Heizung, 

Dometic Kühlschrank mit 110 bzw. 133l, 3- oder 

4-Flammenkocher (ab Serie Mondial sogar noch einen Gas- 

 

tenrost und Federkern- bzw. Memoryschaummatratzen, 

viele Modelle mit einem Luxusbadezimmer mit separater 

Dusche und vieles vieles mehr. 

Ab € 25.695 

oder mtl. ab €179*

LAGE 

4 29. Oktober 2022 

Alle Jahre wieder… und das im Oktober! 

Lage. 

Traditionell findet im 

Oktober der letzte gemeinsame 

Schießabend 

der Damen und Herren 

der 2. Kompanie innerhalb 

der Schützengilde Lage 

statt: der Lippische Abend in 

Verbindung mit dem Wettbewerb 

um den August-Meier- 

Pokal. 

Dazu hatte die Kompanieführung 

der Königskompanie 

jüngst eingeladen. 

Nach der Begrüßung ihrer amtierenden 

Majestäten Josh I. 

und Ciddy I. nebst Throngefolge 

und einer Abordnung des 

Stabes unter Führung von 

Oberst Michael Krügermeyer- 

Kalthoff gab Hauptmann 

Ralph Nüter den Startschuss, 

dem Namen dieses Abends 

ein Gesicht zu geben. 

Für das leibliche Wohl sorgte 

Kurt Gnade aus dem Wirtshaus 

Lohhof in Bad Salzuflen 

und kredenzte den gut 70 Gäs - 

ten, passend zum Motto des 

Abends, von Wurstebrei über 

Lippische Ananas und Himmel 

und Erde bis zur Wursteplatte 

und Lippischem Pickert mit 

Apfelmus oder Leberwurst 

bodenständige Schmankerln 

zum Genießen. 

Gut gestärkt galt es nun für die 

Schützinnen und Schützen 

der 2. Kompanie, sich auf der 

Zielgeraden noch in der Jahreseinzelwertung 

zu verbessern, 

insbesondere aber auch 

um den August-Meier-Pokal 

zu „ringen“. 

Nach spannendem Wettkampf 

und akribischer Auswertung 

konnte Schießoffizier 

Rainer Ottemeier folgende Ergebnisse 

verlesen: 

Gewinner der Tageswertung 

mit 143 von 150 möglichen 

Ring wurde Björn Cruel, gefolgt 

von Carsten Meier (ebenfalls 

143 Ring), sowie mit jeweils 

141 Ring auf den weiteren 

Plätzen Carsten Echterling, 

Martin Klocke und der ersten 

Dame Brigitta Nüter. 

Und dann wurde der Name 

zum Programm 

1990 stiftete Edu Meier aus 

Anlass des 100-jährigen Geburtstages 

seines Vaters August 

den August-Meier-Pokal. 

Dieses Jahr wurde dieser 

Wettbewerb zum 30ten Mal 

ausgetragen. 

Der Pokal ist bereits das Nachfolgemodell 

des ursprünglichen, 

denn Carsten Meier gewann 

diesen bereits dreimal 

und so ging das Original in seinen 

Besitz über. 

Und auch dieses Jahr gelang 

dem Enkel von August die 

Bestwertung. 

97 Ring (von 100 möglichen) 

und der Name Carsten Meier 

werden nun auf der Plakette zu 

lesen sein, die auf dem August- 

Meier-Pokal angebracht wird. 

Einen weiteren Höhepunkt im 

Kalender der 2. Kompanie bildet 

die Jahresabschlussfeier 

am 19.11.2022, das traditionelle 

Grünkohlessen. 

Erstmalig findet dieses im Liemer 

Krug statt. Die Kompanieführung 

erwartet ein volles 

Haus. 

Als Gäste werden der amtierende 

Thron 2019-2023, Mitglieder 

des erweiterten Vorstandes, 

das Damen-Rott und 

das Alte Rott erwartet. 

An diesem Abend werden 

auch weitere Platzierungen 

des August-Meier-Pokals bekanntgegeben 

sowie alle Jahresbesten 

ausgezeichnet. 

Weitere Infos, Stammtischtermine 

und Veranstaltungshinweise 

für das Jahr 2023 sindunter 

www.zweite-kompanielage.de 

sowie in den sozialen 

Medien zu finden. 

Von links: Martin Klocke, Carsten Meier, die Majestäten Ciddy I. und Josh I., Carsten Echterling, 

Hauptmann Rakph Nüter und Schießoffizier Rainer Ottemeier: Foto: R. Drewes 

Schiedersee-Lauf: erfolgreiches LG-Trio 

Schieder / Lage. 

Am traditionellen 10 

km-Lauf rund um den 

Schiedersee nahmen 

auch drei Athleten der LG Lage-Detmold-Bad 

Salzuflen 

teil. 

Die unverwüstliche Katjana 

Altrogge-Quest (W 55) legte 

trotz leichter Wadenbeschwerden 

mit exakt 45:00 

min eine ausgezeichnete Zeit 

hin. 

Damit gewann sie ihre Altersklasse 

und wurde insgesamt 

Dritte bei den Frauen. 

Joachim Strube (M 80), der 

westfalenweit auf den Langstrecken 

in seiner Altersklasse 

so gut wie unschlagbar ist, 

kam in der vorzüglichen Zeit 

von 53:57 min ins Ziel und 

konnte dabei auf dem letzten 

Kilometer sogar noch seinen 

sechs Jahre jüngeren Vereinskameraden 

Dr. Rudolf Hüls (M 

70) überholen, der am Ende 

fünf Sekunden langsamer war 

(54:02 min). 

In der Gesamtwertung der 

Männer bedeutete dies die 

Plätze 65 und 66, in den jeweiligen 

Altersklassen die Plätze 

1 (Joachim Struwe) und 2 (Dr. 

Rudolf Hüls). 

Warum in die Ferne schweifen? 

Lage-Pottenhausen. 

Lage. 

Der Förderverein Stadtbücherei 

Lage e.V. lädt 

für Freitag, 11. November 

um 19 Uhr zur Veranstaltung 

„Meine Lieblingsbücher“ 

in den Multifunktionsraum 

neben dem Bürgerbüro 

im neuen Rathaus, Am Drawenhof 

1, ein. Der Eintritt 

kos tet 4 € p.P. Karten sind ab 

sofort in der Buchhandlung 

Brückmann, Lange Straße 

79, und in der Stadtbücherei, 

Sieh, das Gute liegt so nah" 

So dachten auch die 

Freunde der AWO Pottenhausen 

und der 

AWO Heiden. 

Gemeinsam machten sie sich 

auf den Weg zu den Externsteinen. 

Für einige war es ein Wiedersehen 

nach vielen Jahren 

und sie waren beeindruckt wie 

sich das Umfeld durch den Einsatz 

vom Landesverband positv 

verbessert hat. 

Nach dem Aufenthalt durfte 

natürlich das Kaffeetrinken 

nicht fehlen. 

Dazu ging die Fahrt weiter 

nach Schlangen, wobei der 

Busfahrer noch auf einige Besonderheiten 

vom Lipperland 

aufmerksam machte. 

Im Restaurant " Bauernkamp" 

fand dann bei Kuchen und Kaffee 

satt der Nachmittag seinen 

Abschluss. 

„Meine Lieblingsbücher“ 

Vorstellung am 11. November 

Bergstraße 6, erhältlich. 

Sechs Mitglieder des Fördervereins 

haben ihre Lieblingsbücher 

des Jahres ausgewählt. 

Herausgekommen ist ein bunter 

Blumenstrauß an Romanen 

und Sachbüchern, die sie 

den Teilnehmenden vorstellen 

werden. Für jeden Geschmack 

ist etwas dabei: spannende 

Politthriller, packende Krimis, 

berührende Liebesgeschichten, 

Sachbücher zu aktuellen 

Themen, historische Romane 

Bei der Heimfahrt stellten die 

beiden Vorsitzenden Barbara 

Kalkreuter(AWO Heiden ) Und 

Axel Wiebeusch (AWO Pottenhausen) 

Ideen und Pläne für 

gemeinsame zukünftige Fahrten 

vor. 

Abfahrt am Tage und Heimkehr 

im Hellen, gute Gespräche 

und wieder mal vertraute 

Ziele besuchen hat allen gut 

gefallen. Mit einer Fortsetzung 

wär man gerne einverstanden. 

Foto: Manfred Stölting 

u.v.m. Auch für die jugendliche 

Leserschaft wird etwas angeboten. 

Insgesamt werden rund 

20 Bücher vorgestellt. 

Die Buchhandlung Brückmann 

ist an dem Abend mit einem 

Büchertisch vertreten, an 

dem einige der vorgestellten 

Bücher direkt gekauft werden 

können, außerdem werden 

kleine Snacks gereicht. Mehr 

Infos unter www.herzundhonig.com. 

Die an dem Tag geltenden 

Corona-Bestimmungen 

werden eingehalten. 

I 

Bergstraße 7 • Lage 

Riekehof 

… Mode erleben 

von Kopf bis Fuß … 

Bergstraße 7 • Lage 

L 

H 

I 

E 

L 

A 

Michael Büker 

Lage • Am Markt 

Telefon 

05232-929021 

E 

L E E 

 

 

 

 

 

 

www.actifuss.de 

Orthopädieschuhtechnik 

Heidensche Str. 8-12 • Lage Exterstraße 10 • Detmold 

Tel.: 0 52 32 / 24 17 Tel.: 0 52 31 / 2 25 62 

L 

R 

Mit der Abgabe des Coupons erkläre 

ich mich im Falle eines Gewinnes mit der 

Veröffentlichung meines Namens und 

meiner Anschrift einverstanden! 

Gewinner aus September 2022 sind: 

(ZEITREISE): 

Jacqueline Dahlmeier, Heidensche Straße 48, Lage 

Nicolo Scolaro, Hagensche Straße 1, Lage 

Wera Pott, Hudeweg 19, Lage 

Silke Witt, Jacobistraße 4, Lage 

Uwe Grün, Brinkweg 3, Lage 

Einsendeschluß ist der 

18. November 2022! 

G 

E 

N

29. Oktober 2022 LAGE 

MGV „Frohsinn“ beendet dreijährige Konzertpause 

Sonntag, 6. November, 15 Uhr: „Frohsinn“ Kachtenhausen und Freunde laden ein zum Neustart-Konzert 

Lage-Kachtenhausen (wi). 

Für Sonntag, 6. November 

2022, ist der Neustart 

vorgesehen: „Los 

gehtʻs“ werden sich dann die 

Männer vom Männergesangverein 

„Frohsinn“ Kachtenhausen 

sagen und allen 

Freunden der Musikkunst 

zeigen, dass trotz der langen 

Zwangspause wegen der Corona-Pandemie 

alle Sänger 

voller Energie und Musik 

stecken. 

Das MGV-„Frohsinn“-Konzert 

am 6. November um 15 Uhr in 

der Johanneskirche in Kachtenhausen 

steht unter dem 

Motto „Und los geht‘s … Musik 

ab!“ Eingeladen zur musikalischen 

Unterstützung sind 

langjährige Freunde und Wegbegleiter, 

die beim MGV quasi 

schon zur Familie gehören. So 

wird nicht nur gesungen, sondern 

es wird auch Musik gespielt 

und zwar vom Akkordeonorchester 

„Tastenbrecher“ 

Lage-Ehrentrup. 

Auf der jüngsten Versammlung 

des TuS Ehrentrup 

fanden zwei 

besondere Ehrungen statt. 

So zeichnete die Vereinsvorsitzende 

Waltraud Quisbrok 

Wolfgang Prante für 75 Jahre 

Mitgliedschaft im TuS Ehrentrup 

aus. 

Wolfgang Prante kann auf 65 

Jahre Vorstandsarbeit zurück 

blicken. Mit 10 Jahren wurde 

Wolfgang Prante Mitglied im 

TuS und mit 20 Jahren in den 

Vorstand gewählt. 

„Durch seine hervorragende 

Unterstützung in den vielfältigen 

Belangen des Vereins – z. 

B. bei der sehr aufwendigen 

aus Müssen-Billinghausen unter 

der Leitung von Ralf 

Schroeter. 

Auch der Kachtenhausener 

Gospelchor „Joy“ ist wieder 

mit dabei, der wie der MGV von 

Dominik Weidner geleitet wird. 

Dieser hat auch die musikalische 

Gesamtleitung des Konzertes, 

was somit garantiert, 

dass es am Sonntagnachmittag 

zu einem „Feuerwerk der 

guten Laune“ kommt. 

Natürlich wird wie in den jüngsten 

Jahren Vesselin Hristoskov 

von der Musikhochschule 

die Chöre am Klavier begleiten, 

um die Sänger sicher zu 

geleiten durch alle Höhen und 

Tiefen, die die einzelnen Stimmen 

bieten. 

Der Konzerteintritt beträgt 7 

Euro. In der Pause gibt es bei 

einem reichhaltigen Kuchenbuffet, 

welches von den Ehefrauen 

der Sänger vorbereitet 

wird, Gelegenheit, untereinander 

und mit den Künstlern ins 

Gespräch zu kommen. 

Brigitta Wiercks. 

TuS Ehrentrup 

Ehrung für Brigitta Wiercks und Wolfgang Prante 

„Jetzt gehtʻs los“, denn mehr als drei Jahre sind seit dem jüngsten öffentlichen Frohsinn- 

Konzert (Foto) vergangen: Am 19. Oktober 2019 waren die Sänger zuletzt in der Johanneskirche 

aufgetreten. Damals war Fred Hamann noch MGV-Vorsitzender, Pfarrer Dirk Gerstendorf 

noch Hausherr und die Grüße der Stadt Lage richtete Sabine Fieke aus, die damalige 

stellvertretende Bürgermeisterin. 

Foto: wi 

Wolfgang Prante. 

Sanierung des Tennisplatzes 

an der Pivitsheider Straße 

während der Corona Pandemie 

– ist Wolfgang Prante stets 

Antreiber gewesen”, so die 1. 

Vorsitzende. 

Für 50 Jahre Mitgliedschaft 

und Vorstandsarbeit wurde 

Brigitta Wiercks geehrt. 

Als Oberturnwartin hat sie mit 

viel Herzblut für den Nachwuchs 

ihr Bestes gegeben. 

Aus den Händen der 1. Vorsitzenden 

Waltraut Quisbrok bekamen 

beide Jubilare ein Präsent 

als große Anerkennung 

und ein herzliches „Dankeschön“ 

verbunden mit den 

Wünschen „dass ihr dem TuS 

Ehrentrup weiterhin die Treue 

halten werdet”. 

Modellbahnbasar 

5 

84. Basar im Schulzentrum Werreanger 

in Lage am 30. Oktober 

Lage. 

Die Eisenbahnfreunde 

Lippe e.V. laden am 

Sonntag, dem 30. 

Oktober 2022, zu ihrem traditionellem 

Modellbahnbasar 

mit Ausstellung kleinerer 

Modellbahnanlagen ein. 

Auf etwa 1.000 m² werden 

zahlreiche Artikel aus dem 

Bereich Modellbahn angeboten. 

Von Lokomotiven, Wagen, 

Häusern und anderen 

Zubehörteilen ist aus nahezu 

allen Spurweiten für jeden 

etwas dabei. 

Hinzu kommen Zeitschriften, 

Bücher und weitere 

Sammlerstücke. Kleinere 

Anlagen mit Fahrbetrieb runden 

das Programm ab. 

Das Schulzentrum Werreanger 

als Veranstaltungsort 

bietet neben ausreichend 

Veranstaltungsfläche auch 

eine gute Verkehrsanbindung 

mit vielen Parkplätzen 

und einen barrierefreien Zugang. 

Es befindet sich am 

Rande des Stadtkerns in der 

Breiten Straße 3 und ist aus 

allen Richtungen leicht zu erreichen. 

Der Eintritt zum Basar mit 

Ausstellung beträgt für Kinder 

1 Euro, für Erwachsene 

3,00 Euro sowie für Familien 

6 Euro. Die Veranstaltung ist 

von 11 Uhr bis 16 Uhr geöffnet. 

Der Basar mit Ausstellung 

findet am Sonntag, 30. Oktober 

2022 statt. 

Lassen Sie sich der Veranstaltung 

vom faszinierenden 

Hobby Modelleisenbahn begeistern. 

Besuchen Sie auch 

die Homepage: www.eisenbahnfreunde-lippe.de 

Instagram 

für die berufliche Anwendung 

Lage. 

In Kooperation mit S Punkt Online GmbH, Lage 

Die VHS Lippe West bietet 

über 2 Termine online 

ein Kompakt-Seminar 

„Instagram für die berufliche 

Anwendung“ an. Das 

Online-Seminar findet am 

Freitag, 11. November und am 

Freitag, 18. November in der 

Zeit von 18:00 Uhr bis 20:15 

Uhr über die Plattform Zoom 

statt. Gebühr: 49,00 €. 

Nähere Informationen und Anmeldungen 

zu Kursnr. 

Y5862LE-OZ unter Tel. 05208 

700783, 05232 9550-0 oder 

im Internet unter www.vhslw.de. 

Instagram ist eine beliebte foto- 

und videobasierte Social 

Media-Plattform. Mit Filterfunktionen, 

Stories oder kurzen, 

unterhaltsamen Videos 

lassen sich Botschaften kreativ 

verpacken, Reichweite gewinnen 

und direkt mit der 

Community in Kontakt treten. 

Die Instagram Shopping Funktion 

hilft zudem, neue Produkte 

auf der Plattform darzustellen. 

In dem Kompakt-Seminar 

lernen die Teilnehmenden 

Insta gram grundlegend kennen, 

machen sich mit allen Einstellungen, 

Funktionen und 

Content-Formaten vertraut. 

Am Ende dieses Kompakt-Seminars 

wurde das geschäftliches 

Profil neu oder optimiert 

aufgestellt. 

Wer Instagram beruflich neu 

nutzen möchte oder das bestehende 

Profil endlich zum 

Leben erwecken möchte, für 

den ist dieses Kompakt-Seminar 

der perfekte Einstieg. 

Grundlegende Kenntnisse im 

Umgang mit PC bzw. mobilen 

Endgeräten wird vorausgesetzt. 

20 Jahre Hersteller- 

Garantie im privaten 

Wohnbereich 

Eiche hellbraun 

Laminatboden 

€/qm 14,95 

12, 95 

• Holzdielenoptik, zur leimlosen Verlegung „Click IT“ 

• Nutzungsklasse W 23/32 

• Quellverminderte Trägerplatte HDF Quell-Stop+ 

• V-Fuge umlaufend, geeignet zur Verlegung auf 

Fußbodenheizung, antibakteriell 

• Dielenmaße: 129,2 x 19,3 cm, Stärke: 8 mm 

Light Oak 

für Feuchträume geeignet 

100 % wasserfest 

für Fußbodenheizung 

geeignet 

Natur Oak 

Designboden Rigid Vinyl SPC 

• Rigid Board Technologie 

• starrer Hartkernboden 

• Nutzungsklasse W31 

• Verlegung auf Keramikfliesen mit bis zu 2 mm Unebenheiten 

• Dielenmaße: 121,8 x 18,1 cm 

• Stärke: nur 4 mm (ideal zum Renovieren!) 

€/qm 39,95 

29, 95 

Gray Oak 

€/qm 

19, 95 

Gray Oak 

Herbstsaktion 

BÖDEN 

Nur solange Vorrat reicht 

WIR BIETEN 

MEHR: 

· Attraktive Preise 

· Fachberatung 

· Liefer-/Verlegeservice 

· Bodenzubehör 

und Pflege 

Kork Struktur mittelgrau 

ID 1119 - 12339 - 008 

24, 

Korkboden PURO 

€/qm 39,95 

95 

• Korkfertigparkett KD 300 S 

• Struktur mittel grau, naturgeölt 

• Kork-Nutzschicht ca. 2,5 mm 

• Beanspruchungsklasse 23 

• umlaufende Microfuge, Klicksystem Masterclic Plus 

• Trittschallkaschierung 1 mm Kork 

• Dielenmaße: 212 x 24 cm, Stärke: ca. 10 mm 

€/qm 39,95 

29, 95 

Eiche Valere perlgrau 

Designboden Eco Balance PUR 

• PUR-Schicht (hochabriebfeste Polyurethanschicht) 

• Landhausdiele Holzstruktur, brillante Nachbildung 

• HDF-Trägerplatte mit erhöhtem Quellschutz 

• patentierte Klickverbindung 

• 4-seitige Minifase 

• Nutzungsklasse W23/32 


€/qm 54,00 

39, 95 

Eiche lebhaft natur Eiche graeige 

Designboden TECARA DD 350S 

• tiefe Prägestrukturen unterstreichen den 

natürlichen Holzcharakter 

• Puretec® Oberfläche, Weichmacherfrei (PVC-frei) 

• V-Fuge 

• Masterclic Plus 

• Nutzungsklasse W23/33 


Eiche Canyon 

€/qm 59,95 

49, 95 

Fertigparkett Eiche CANYON 

• Landhausdiele, strukturiert, Vital NATUR geölt 

• rustikale Sortierung 

• 4-seitig gefast 

• Nutzschicht: 2,5 mm 

• Dielenmaße: 220,5 x 17,6 cm 

• Stärke: 12 mm 

Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Modell-, Farb- und Maßabweichungen sowie Preisirrtümer und Liefermöglichkeiten sind vorbehalten. Alle Preise Abholpreise in Euro, inkl. 19% MwSt. 

Holz-Speckmann GmbH & Co. KG | Im Seelenkamp 8 | 32791 Lage | Tel. 05232 95100-0 | www.holz-speckmann.de 

FACHMARKT // AUSBAU / BODEN / TÜREN / GARTEN

LAGE 

6 29. Oktober 2022 

Rekordernte auf der Streuobstwiese 

Lage-Hagen (gb). 

5 Tonnen Äpfel nonstop gepresst 

Ordentlich Druck auf 

Äpfel gab es bei Familie 

Tiedt, insgesamt 

sollte die Mostmaschine von 

Wolfgang Diekmann von 8 bis 

16 Uhr nonstop laufen. „Damit 

werden wir dieses Jahr 

nicht hinkommen“, mutmaßte 

Hausherr Benjamin Tiedt, 

der sich über die Rekordernte 

freute. 

„Unglaublich viele Äpfel trotz 

der Trockenheit“, ergänzte 

Tiedt, der die Streuobstwiese 

von seiner Großmutter geerbt 

hat. An der Pflege der Bäume 

beteiligt sich der Bund für Umwelt 

und Naturschutz 

Die Mostmaschine von Wolfgang Diekmann lief nonstop. 

Fotos. gb 

Deutschland (BUND). Auf der 

Wiese wachsen zahlreiche alte 

Apfelsorten, darunter Tannenkrüger, 

Goldparmäne, Ontario 

und Boskop sowie Lanes Prinz 

Albert. Außer den Äpfeln auf 

dem Grundstück in der Nähe 

der Wilhelmsburg brachten 

viele BesucherInnen ihre eigenen 

Äpfel zur Pressmaschine 

– dieses Jahr gab es nur wenige 

Birnen. Wer auf seinen Apfelsaft 

wartete, labte sich zwischenzeitlich 

an Kaffee, 

selbstgebackenem Kuchen 

und natürlich – frischgepresstem 

Apfelsaft. 

Um die Abrechnung kümmerten 

sich Rosie Tiedt und Wolfgang 

Grube. 

Familie Tiedt kümmerte sich auch um die Abrechnung, v. li.: 

Wolfgang Grube, Rosie Tiedt und Benjamin Tiedt. 

Herbstfest bei der AWO Müssen-Billinghausen 

Lage-Müssen/Billinghausen. 

Nach 2-jähriger Corona-Pause 

konnte das 

beliebte Herbstfest 

wieder im Hörster Krug stattfinden. 

Mit dem Fest wird die 

Seniorenweihnachtsfeier der 

Stadt Lage für die Ortsteile 

Müssen und Billinghausen 

ersetzt. 

Bürgermeister Matthias Kalk - 

reuter war daher der Einladung 

zum Herbstfest gern gefolgt. 

Vorsitzende Monika Hölscher 

freute sich mit ihrem Team 

über die zahlreichen Besucher, 

die sich an den herbstlich 

dekorierten Tischen mit Kaffee 

und Kuchen verwöhnen ließen. 

Für gute Unterhaltung sorgte 

der schreibende Landwirt 

Friedo Petig, der mit seinen 

witzigen, gedichteten Geschichten 

über „den Lipper an 

sich“ alle zum Lachen brachte. 

Begleitet wurde Friedo Petig 

von Sammy auf der Gitarre, 

der die Texte durch passende 

Lieder ergänzte. 

Weiterhin standen Ehrungen 

für langjährige Mitgliedschaften 

im Ortsverein an. Die Ehrungen 

nahm Monika Hölscher 

gemeinsam mit dem Geschäftsführer 

des AWO-Kreisverbandes, 

Rainer Kleßmann 

vor. Unterstützt wurden sie 

von der Anfang September 

neu gewählten stellvertretenden 

Vorsitzenden, Loreen 

Scheibe. Ein kurzweiliger 

Nachmittag endete in der 

Hoffnung, dass man 2023 wieder 

ein Herbstfest feiern kann. 

Lage (gb). 

Buchmesse & mehr 

Der Förderverein der Stadtbücherei hat noch viel vor 

Der Förderverein der 

Stadtbücherei Lage 

e.V. und deren Freunde 

besuchten die Buchmesse in 

Frankfurt. Organisiert hatte 

die Fahrt der Vereinsvorsitzende 

Michael Biermann. 

Auf der Messe wurden Romane, 

Sachbücher, Science Fiction, 

Kinderbücher, Spiele und 

wissenschaftliche Publikationen 

präsentiert, außerdem 

gab es feine Papiere, Lederwaren 

und Stifte zu kaufen. Einige 

der ausgestellten Bücher waren 

käuflich, ansonsten stand 

die Buchmesse unter dem 

Motto „Kaufe bei deinem 

Buchhändler vor Ort“. Neben 

den bekannten Verlagen waren 

auch interessante Spezialverlage 

und Nonprofit-Organisationen 

anwesend, wie die 

Bundeszentrale für Politische 

Bildung. Besonders vergnüglich 

waren die ausgefallenen 

Verkleidungen vieler Besucher, 

die die Helden ihrer Lieblingsbücher 

oder -filme verkörperten. 

Als Partner für die 

Fahrt konnte das Lagenser 

Busunternehmen Wellhausen 

gewonnen werden; Fahrer 

Thomas Wiebusch lieferte alle 

Bücherfreundinnen und 

-freunde wohlbehalten gegen 

Abend in der Zuckerstadt ab. 

Auch die Buchhandlung 

Brückmann unterstützte den 

Ausflug mit kostenlosen Leseexemplaren 

und kleinen Giveaways, 

die den Teilnehmenden 

eine Freude bereiteten; 

vom Verein selbst gab es Verpflegung 

und Getränke. 

Stadtbücherei Lage e.V. zu informieren: 

Am Mittwoch, den 

2. November 2022 und am 

Mittwoch, den 7. Dezember 

2022 folgen die kostenlosen 

Vorlesestunden für Vier- bis 

Achtjährige von 16 bis 17 Uhr in 

der Stadtbücherei Lage „Heimat 

ist, wenn aus der Rübe 

Zucker wird“ bzw. „Weihnachtliche 

Geschichten“. Für die 

Großen folgt die Veranstaltung 

„Meine Lieblingsbücher“ – die 

Mitglieder des Fördervereins 

stellen ihre Lieblingsbücher im 

Multifunktionsraum neben 

dem Bürgerbüro vor am Freitag, 

den 11. November 2022, 

von 19 bis 21 Uhr, dazu bietet 

das Startup-Unternehmen 

„Herz und Honig“ seine Produkte 

an. Der Eintritt kostet 

nur 4 €. Die Karten dazu gibt 

es bei der Buchhandlung 

Brückmann oder bei der 

Stadtbücherei Lage. Am Freitag, 

den 2. Dezember 2022 

folgt eine kostenlose Adventslesung 

von 19 bis 21 Uhr in der 

Stadtbücherei Lage, die Mitglieder 

des Fördervereins lesen 

teils besinnliche, teils lustige 

Weihnachtsgeschichten 

vor; Doris und Stefan Kahle 

sorgen für die musikalische 

Begleitung, der Förderverein 

für die Bewirtung. Im nächsten 

Jahr werden am Jahrestag der 

Befreiung des Konzentrationslagers 

Auschwitz die Sängerin 

Monika Rey und Pianistin 

Eva Roebers Lieder jüdischer 

Komponisten vortragen. Die 

Veranstaltung „Irgendwo auf 

der Welt ...“ findet statt am 

Freitag, den 27. Januar 2023, 

von 19 bis 21 Uhr, im Technikum. 

Der Eintritt ist frei und 

der Förderverein sorgt für die 

Bewirtung. Am Freitag, den 24. 

Februar 2023, gibt es eine Lesung 

mit Mechthild Borrmann 

von 19 bis 21 Uhr im Technikum. 

Die bekannte Autorin liest aus 

ihrem Roman „Feldpost“, der 

Eintritt wird mit maximal 10 € 

kalkuliert, der Start des Kartenverkaufs 

wird noch bekannt 

gegeben. 

Von links: Lotte Schäfer, Leni Larisch, Loreen Scheibe (verdeckt), Gerda Schmiedeskamp, Gerda Basse, Monika Feuerherm, 

Monika Hölscher, Rainer Kleßmann, Helga Finger, Helmut Feuerherm, Dorothea Anter, Elsa Hölscher. 

Foto: AWO Müssen-Billinghausen 

Ausblick November 2022 

bis Februar 2023 

Biermann nutzte die Gelegenheit, 

die Reisegruppe vorab 

über die anstehenden Veranstaltungen 

des Fördervereins 

Der Förderverein der Stadtbücherei und deren Freunde besuchten 

die Frankfurter Buchmesse. Neben Büchern und anderen 

Medien gab es viele Helden der Kindheit live zu bewundern. 

Ehemalige Grundschule 

Billinghausen wird abgerissen 

Lage-Billinghausen. 

Mit Wehmut steht Loreen 

Scheibe vorm 

Bauzaun in der Sängerstraße 

in Billinghausen. 

Der Abriss der Schule hat begonnen, 

in wenigen Wochen 

wird vom Gebäude nichts 

mehr stehen. 

„Trauriges Ende einer Institution 

im Dorf“ so die Vorsitzende 

des SPD Ortsvereins Lage 

Süd-West. 

Damals hatte man für den Erhalt 

gekämpft, aber die Schließung 

der Schule wurde gegen 

die Stimmen von SPD und 

FWG beschlossen. Das Argument 

für das Auslaufen der 

Grundschule war damals, im 

Jahr 2011, die schwindende 

Schülerzahl im Einzugsgebiet. 

„Obwohl damals schon absehbar 

war, dass durch das geplante 

Baugebiet an der Sängerstraße 

die Schülerzahlen 

wieder steigen würden. Junge 

Familien sind hier tatsächlich 

zugezogen. Was fehlt, ist die 

Schule vor Ort”, sagt Loreen 

Scheibe, „ganz zu schweigen 

vom Verlust des zentralen 

Treffpunktes für die örtlichen 

Vereine”. 

Man kann aber die Zeit nicht 

zurückdrehen; beschlossen 

ist beschlossen. 

Wenigstens konnte nun in der 

vergangenen Sitzung des Rates, 

das Baugebiet für Erweiterungsmöglichkeiten 

und neue 

Häuser, sowie den Erhalt und 

Ausbau des Spielplatzes frei 

gegeben werden. 

Ihre Helfer 

und Berater 

bei 

Trauerfällen 

Bestattungen 

Tina Büschemann 

Familienbetrieb seit 1929 

Vorsorge zu Lebzeiten 

mit der Bestattungs 

Treuhand GmbH. 

Trophagener Str. 11 • 32791 Lage 

Te. 05232/4217 • Mobil 0173/7422339 

Fax 05232/9799698 

www.bohle-heilmann.de 

Friedrichstrasse 36, 32791 Lage 

Tel. 05232 980 222 

Kirchliche 

Nachrichten 

Evangelisch‐methodistische Kirche, 

Hindenburgstraße 19 

30. 10.: 09.45 Chorprobe 

10.30 Gottesdienst 

31. 10.: 09.30 Mini‐Club 

02. 11.: 09.30 Mini‐Club 

18.00 BV mit Detmold 

04. 11.: 16.30 Schmiedefüchse, 

Hardisser Str. 2b 

Evangeliums‐Christen‐Gemeinde 

(ECG) Kachtenhausen e.V. 

30. 10.: 10.00 Gottesdienst 

02. 11.: 19.00 Bibelkreis 

04. 11.: 17.30 Kinder‐ u. Jungschar‐ 

Gruppen (3 ‐ 11 Jahre) 

19.30 Teenie‐ und Jugendkreis 

(12 ‐ 25 Jahre) 

Ev.‐luth. Gemeinde Sedanplatz 

30. 10.: 10.00 Abendmahls‐Gottesdienst, 

Pfr. R. Krause 

31. 10.: 19.00 Reformations‐Gottesdienst, 

in der Marktkirche, 

Pfr. R. Krause, 

Pfr. Dr. Lesemann 

Ev. Freikirche e.V. 

Mennonitische Brüdergemeinde 

Falkenstraße 24, Lage 

30. 10.: 10.00 Gottesdienst mit 

10.30 Kinderbetreuung 

02. 11.: 19.30 Bibelgesprächskreis 

04. 11.: 17.00 Teeniekreis 13‐15 J. 

20.00 Jugendkreis 

ab 16 Jahre 

05. 11.: 18.30 Bibelgesprächskreis 

Ukrainisch 

Ev.‐ref. Kirchengemeinde Lage 

Marktkirche 

30. 10.: 10.00 Gottesdienst, 

Pfr. Dr. Lesemann u. 

Pfr. Peuckert, 

Jubelkonfirmation 

für die Jahrgänge 

1967 und 1972 

31. 10.: 19.00 Ökumenischer 

Gottesdienst 

02. 11.: 19.30 Kantorei 

03. 11.: 09.30 Elter‐Kind‐Treff 

04. 11.: 09.30 bis 12.30 Uhr 

Offene KIrche 

12.00 Uhr bis 13.30 Uhr 

Lagenser Mahlzeit 

Kirchengemeinde Lage 

Martin‐Luther‐Kirche 

31. 10.: 19.00 Reformations‐ 

Gottedsdienst in der 

Marktkirche 

Ev. ref. Johannesgemeinde 

Kachtenhausen 

30. 10.: 10.00 Kirchenältesten‐ 

Gottesdienst mit KÄ 

und Band „Hallowed 

be thy name” 

Termine 

im Repair-Café 

Lage. 

Im Repair-Café „Alte 

Schmiede” in Lage, Hardisser 

Straße 2b, finden 

folgende Veranstaltungen 

statt: Donnerstag, 03. 11., 

15.00 Uhr: Café Grenzenlos – 

ein Schmiedetreff für alle Nationen. 

www.lage.online 

www.facebook.com/ 

lageonlineportal 

Notfallrufnummern 

ACHTUNG! 

Den Apotheken-Notdienst 

erfahren Sie unter 

Tel. 0800 00 22 833 

Handy 22 8 33 

oder unter www.akwl.de 

Ärztlicher Notfalldienst 

Sie erreichen die Arztrufzentrale des ärztlichen 

Bereitschaftsdienstes / Notfalldienstes unter der 

Tel.‐ Nr: 116 117 (HNO und Augenheilkunde). 

Die 116 117 ist kostenfrei. 

Die Kinder‐ und jugendärztliche Notfallpraxis befindet sich 

im Medicum Detmold, Röntgenstraße 16. 

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 18‐21 Uhr; Fr., Mi. 13‐21 Uhr. 

Nach 21 Uhr wenden Sie sich 

an die Notaufnahme des Klinikums Lippe. 

Die allgemeine Notfallpraxis im Medicum am Klinikum 

Detmold, Röntgenstr. 16, kann direkt aufgesucht werden. 

Zahnärztlicher Notfalldienst in Lage 

Auskunft erteilt 0180‐5986700 

Überfall ‐ Unfall ‐ Funkstreife 110 

Feuer/Krankentransport 112 

Polizeiwache Lage 9 59 50 

Diakoniestation Friedrich‐Petri‐Str. 65 609 ‐ 150 

Bürgerbüro Stadt Lage 601‐ 300 

Bereitschaftsdienst Abwasserbetrieb 601 ‐ 601 

Müll‐Hotline 601 ‐ 666

29. Oktober 2022 LAGE 

7 

Lage (rp). 

Leicht taten es sich die 

Ratsmitglieder mit ihrer 

Entscheidung nicht: 

Die Entscheidung für das 

Haus des Gastes in Hörste 

fiel diesmal denkbar knapp 

aus. 

Schon vor zwei Jahren hatte 

der Rat der Stadt nach Rücksprache 

mit den Bürgern und 

Vereinen in Hörste beschlossen, 

das Haus des Gastes umfangreich 

zu renovieren und 

auf den neuesten Stand zu 

bringen. Ein Generalplaner 

war gefunden und hatte nun 

im Vorfeld die verschiedensten 

Ansätze aufgezeigt und 

aufgerechnet. Aktuell stieg in 

diesen Zeiten einerseits auch 

der geforderte Finanzierungsrahmen, 

andererseits hatte 

die Politik auch erfolgreich 

über 700.000 Euro Fördergelder 

einholen können (Der Pos - 

tillon berichtete am 8. Oktober). 

Das komplette Konzept wurde 

nun bei der letzten Stadtratssitzung 

vorgestellt und dort 

noch einmal kontrovers diskutiert. 

Sicherlich auch, weil nur 

Lage (wi). 

Schlechte Nachrichten 

für Amazon, Zalando 

& Co.: Weil im 

Stadtzentrum Martini- 

Markt gefeiert wird, dürfen 

die Einzelhandelsgeschäfte 

im Innenstadtbereich am 

Martini-Markt-Sonntag, 30. 

Oktober 2022, von 13 bis 18 

Uhr öffnen. Die Besucher 

der Herbstkirmes brauchen 

nicht online zu shoppen, 

sondern können das Angebot 

des örtlichen Einzelhandels 

am Sonntagnachmittag 

unmittelbar wahrnehmen. 

Persönliche Beratung 

inklusive. 

Der Martini-Markt vor Jahresfrist 

war in Lippe die erste 

Kirmes nach Corona und der 

18:17 für das Haus des Gastes 

wenige Programmpunkte vorher 

der Kämmerer Uwe Aust in 

seiner Vorschau für 2023 ein 

düsteres Bild gemalt hatte. 

Es geht um die Ausgabe von 

ca. 1,5 Millionen Euro, je nachdem 

ob man die Heizung nun 

ebenfalls austauschen möchte 

oder nicht. 

Angesichts der angespannten 

Haushaltslage forderte Uwe 

Detert von der AfD sogar eine 

namentliche Abstimmung, damit 

später jeder Bürger sehen 

könne, wer denn der Stadt diese 

Schulden eingebrockt habe. 

Auch die CDU wand sich 

von Anfang an (siehe Stellungnahme 

von Michel Biermann) 

gegen das geplante Vorhaben 

und forderte bei einem Neubau 

des Feuerwehrgerätehauses 

die entsprechenden 

Räumlichkeiten einzuplanen. 

Dagegen sprach beispielsweise, 

dass Hörste als Luftkurort 

durchaus Übernachtungsgäs - 

te hat, die im Haus des Gastes 

betreut werden und dass man 

für einen Neubau die beantragten 

Fördergelder nicht bekommen 

würde. Auch würde 

man die bereits bewilligten 

Fördergelder nicht abrufen 

können, sondern wahrscheinlich 

einen schlechten Eindruck 

nicht nur beim Kreis hinterlassen, 

wenn man geplante und 

(dem Bürger) versprochene 

Projekte nicht umsetzen würde. 

Am Ende wurde eine geheime 

Abstimmung durchgeführt, 

dass jedes Ratsmitglied ohne 

Fraktionszwang frei entscheiden 

konnte. Diese ging mit 

18:17 für die Arbeiten am Haus 

des Gastes aus, wobei sich ein 

Ratsmitglied der Stimme enthielt 

und damit vielleicht zum 

Zünglein an der Waage wurde. 

Der CDU Fraktionsvorsitzende 

Michael Biermann hatte in 

der Sitzung seinen Standpunkt 

gründlich dargestellt: 

„Seitens der CDU wird der geplante 

Baubeschluss sehr kritisch 

gesehen. 

Hintergrund der Kritik sind v.a. 

die Kosten. Wie hoch werden 

diese definitiv sein? Wie werden 

sich Inflation, steigende 

Energiekosten, steigende Materialkosten, 

lange Wartezeiten 

bei Handwerkern, Kurzlebigkeit 

von Angeboten auswirken? 

Welche laufenden Kosten 

wird die Stadt Jahr für Jahr zu 

Die Entscheidung für das Haus des Gastes fiel in einer geheimen 

Abstimmung. 

Foto: rp 

stemmen haben? Die bisher 

kalkulierten Kosten (ca. 2 Mio. 

Euro) sind nicht das Ende der 

Fahnenstange, davon sind wir 

überzeugt! 

Ich habe es schon mal gesagt 

und mit mir viele andere: Wir 

müssen uns bei allen Investitionen 

fragen: Können wir uns 

das leisten? Welche Standards 

wollen wir setzen? 

Der Kämmerer hat vorhin die 

aktuelle Haushaltslage geschildert 

und einen Ausblick 

auf 2023 gegeben: Die Finanzlage 

ist äußerst schwierig, die 

Entwicklung höchst unsicher, 

die finanziellen Spielräume 

werden viel enger. Andere Investitionen 

sind unseres Erachtens 

Vorrangiger, z.B. die 

geplanten Feuerwehrgerätehäuser 

in Heiden und Hörste – 

nur am Rande: für die es wahrscheinlich 

keine Fördermittel 

geben wird! 

Ist es nicht an der Zeit, eine so 

kostenintensive Maßnahme 

zu überdenken und nach Alternativen 

zu suchen? Wir meinen: 

Ja! 

Und es gab eine Alternative: 

Wir hätten das Grundstück 

zwischen Feuerwache und 

Schule kaufen können, wir hätten 

einen modernen, energieeffizienten, 

kostengünstigeren 

Neubau errichten können, 

der allen Vereinen und Institutionen 

gehört hätte: der Feuerwehr, 

der Schule, der Kita, den 

Vereinen, dem Tourismusbüro, 

dem LEADER-Projekt, der 

Volkshochschule etc. Ein Haus 

für alle in zentraler Lage. 

Stattdessen hat man auf das 

alte Gebäude aus den 80er- 

Jahren gesetzt, dessen Sanierung 

mit enormen Kosten verbunden 

ist. 

Zugegeben: die aktuelle Lage 

konnte niemand voraussehen. 

Daß das Projekt aber äußerst 

teuer ausfallen wird, das war 

auch vorher schon klar. Dass 

die Lage des Gebäudes unglücklich 

ist – und bleibt, war 

auch klar – oder hat z.B. jemand 

das Thema Zuwegung 

und Barrierefreiheit zwischen 

Parkplatz und Gebäude schon 

gelöst? 

Lassen Sie uns den Baubeschluss 

heute so nicht fassen! 

Lassen Sie uns nach Alternativen 

suchen, die den Bedürfnissen 

der Hörster Dorfgemeinschaft 

gerecht werden und die 

Jahrmarkttrubel und verkaufsoffener Sonntag 

Pommes, Bratwurst und mehr! Alles dies bietet der Martini-Markt. 

Die Fahrzeuge des Autoscooters drehen ihre Runden auf dem Markplatz. 

Martini-Markt mit Budenzauber und Flohmarkt - Einkaufen am Sonntag von 13 bis 18 Uhr 

Jahrmarkt schrieb im Oktober 

2021 die Martini-Erfolgsgeschichte 

nahtlos fort. Jetzt 

folgt das nächste Erfolgskapitel! 

Schlendern und shoppen, 

bummeln und klönen - die Innenstadt-Kirmes 

bietet für 

jeden etwas und wird allen 

Ansprüchen gerecht. Die 

Fahrzeuge des Autoscooters 

drehen wieder ihre Runden 

auf dem Markplatz. Hier 

schlägt das Herz des Martini-Marktes. 

Marktorganisator 

Adolf Steuer erläutert: 

„Der Aufbau des Fahrgeschäfts 

an diesem Standort 

ist sehr gut angenommen 

worden in den jüngsten Jahren. 

Die Jugend liebt es, mitten 

im Geschehen das Flair 

des Autoskooters genießen 

zu können.“ 

Im Verlauf der Jahre hat sich 

der Martini-Markt zu einem 

gefragten Treffpunkt entwikkelt, 

der seinen festen Platz 

in der alljährlichen Liste der 

Fes te gefunden hat. Das Konzept 

des Marktes mit dem 

verkaufsoffenen Sonntag 

sowie den perfekt platzierten 

Ständen, Karussells und 

Buden in allen Geschäftsstraßen 

hat sich bewährt. 

Zum Marktangebot gehören 

neben Fahrgeschäften Stände 

mit Zuckerwatte, gebrannten 

Mandeln und 

Spielwaren. Außerdem gibt 

es Schieß- und Verlosungsbuden 

sowie Imbiss- und Getränkestände, 

die ebenso 

wie die Lagenser Gastronomiebetriebe 

mit kalten und 

Zum Marktangebot gehören auch Stände mit süßen Verführungen 

und Spielwaren. 

warmen Erfrischungen sowie 

süßen und herzhaften 

Leckereien für das leibliche 

Wohl der großen und kleinen 

Besucher des Martini-Marktes 

Sorge tragen. 

Nicht zu vergessen das hervorragende 

Angebot des City-Einzelhandels 

während 

des verkaufsoffenen Sonntags 

am 30. Oktober. In der 

Zeit von 13 bis 18 Uhr öffnen 

die attraktiven Geschäfte 

der Innenstadt fünf Stunden 

lang ihre Türen und laden ein 

zum Bummeln, Stöbern und 

Shoppen. Was könnte schöner 

sein, als herbstliches Kirmesvergnügen 

mit einem 

sonntäglichen Einkaufsbummel 

zu verbinden, die 

neuen Herbst- und Winterkollektionen 

des Textilfachhandels 

in Augenschein zu 

Fotos: wi 

nehmen oder vielleicht bereits 

jetzt das eine oder andere 

Weihnachtsgeschenk 

für die Lieben einzukaufen? 

Mode, Schmuck, Bücher, 

Schuhe, Spielzeug, Sportartikel 

- die Geschäfte der Innenstadt 

decken eine breite 

Angebotspalette ab. Und anders 

als Amazon, Zalando & 

Co. bieten sie eine freundliche, 

kompetente und persönliche 

Beratung. Stellvertretend 

für die Kollegen des 

Einzelhandels empfiehlt 

Thomas Voss allen Kunden 

und Martini-Markt-Besuchern: 

„Schauen Sie sich unverbindlich 

um und genießen 

Sie unsere individuelle Beratung 

vor Ort.“ 

Kurzum: Auf geht‘s zum 

Martini-Markt 2022. Kirmes 

ist Lebensfreude. 

Neue Handtaschen 

und Börsen sind da! 


 

 

 

 

 

 

 

der aktuellen Haushaltslage 

angemessen sind. Z.B. ist – 

wie gesagt – eine neue Feuerwache 

geplant: kann man 

eventuell diese Maßnahme 

um eine weitere, passende 

Räumlichkeit erweitern? 

Die Dorfgemeinschaft hat 

durch einen Aufschub keinen 

Nachteil. Versammlungsräume 

gibt es genug: Schule, Gemeindehaus, 

Hörster Krug 

und selbst das Haus des Gas - 

tes sind nutzbar. Und wenn 

man den Hörstern die Lage 

deutlich erklärt und sie bei den 

weiteren Entscheidungen einbindet, 

dann werden sie auch 

mitziehen. 

Es geht bei diesem Thema um 

eine weitsichtige und kluge 

Entscheidung zum Wohl der 

Stadt. 

Lassen Sie uns zeigen, dass 

wir dieser Gesamtverantwortung 

gerecht werden. 

Die CDU lehnt aus den oben 

genannten Gründen die Maßnahme 

ab.“ 

Siehe auch weiterer Bericht 

auf Seite 10 dieser Postillon- 

Ausgabe. 

Unser Angebot 

zum 

Martini-Markt: 

10 % 

auf alle Kalender 

Brückmann 

Buchhandlung 

und 

Papierhaus 

Lange Str. 79 • 32791 Lage 

Fon 05232 - 3432 u. 67624 

Fax (0 52 32) 6 87 85

LAGE 

8 29. Oktober 2022 

Lage. 

Lippischer Eisenbahnkalender 2023 

Die Eisenbahnfreunde 

Lippe e. V. geben in Zusammenarbeit 

mit 

dem Lippe-Verlag erstmals 

Ein Highlight für Lipper und Eisenbahnfans 

einen Lippischen Eisenbahnkalender 

heraus. Der Kalender 

2023 zeigt nur Eisenbahnmotive 

aus Lippe, aufgenommen 

von Mitgliedern 

der Eisenbahnfreunde. 

Die Verkaufserlöse dienen dazu, 

eine Vereinschronik mitzufinanzieren. 

Die Kalender können 

ab sofort erworben werden 

und sind nicht nur für Eisenbahnfans 

ein Leckerbis- 

Die stolzen Macher des Projekts: (von links nach rechts) Verleger Dr. Hans Jacobs sowie die 

Eisenbahnfreunde Konrad Soppa, Klaus Schuler, Dirk Schneider und Christian Schulz 

(Foto: Klaus Schuler) 

Lage-Kachtenhausen. 

sen. 

Die Eisenbahnfreunde Lippe e. 

V. feiern in zwei Jahren ihr 

50jähriges Bestehen. Aus diesem 

Anlass werden sie eine 

Vereins-Chronik herausbringen, 

in der auch die vergangenen 

50 Jahre des Schienenverkehrs 

in Lippe beleuchtet werden. 

Zur Mitfinanzierung des Buchprojekts 

wird der Verein in diesem 

und im kommenden Jahr 

Eisenbahn-Kalender anbieten. 

Der hochwertige Kalender 

im Format DIN A3 wurde zusammen 

mit dem Lippe-Verlag 

in Detmold gestaltet. Die 

Kalenderblätter zeigen ausschließlich 

Bildmotive aus der 

Welt der lippischen Eisenbahn. 

Der lippische Eisenbahn-Kalender 

ist nicht im Buchhandel 

erhältlich, sondern kann ausschließlich 

über die Eisenbahnfreunde 

Lippe e. V. bezogen 

werden. Die Auflage beträgt 

nur 100 Stück, die Kalender 

werden für 15 Euro abgegeben. 

Der offizielle Verkauf beginnt 

am Sonntag, dem 30. Oktober 

Literatur und Wein: Mord ist ein Hobby 

Eine humorvolle Reise durch die Geschichte des Kriminalromans 

Die Volkshochschule Lippe-West 

bietet am Donnerstag, 

10. November 

2022 von 19:00 – 20:30 Uhr in 

Lage, Weinhof Meyer, Haferbachstr. 

69 eine Lesung mit 

Krimiautor Joachim H. Peters 

an. 

Der Krimiautor und ehemalige 

Kriminalbeamte Joachim H. Peters 

entführt auf eine humorvolle 

Reise zu den Anfängen des 

Kriminalromans und führt dann 

durch die Welt dieses beliebten 

Genres. Dabei legt er weniger 

Wert auf die Biografien der Autoren, 

als mehr auf interessante 

Begebenheiten aus ihrem Leben. 

Mit kurzen Lesungen aus ihren 

Werken erweckt er bekannte 

Romanfiguren zum Leben und 

schildert deren Entwicklung. 

Bitte keine Waffe mitbringen, 

denn in diesem Seminar gibt es 

- aus verständlichen Gründen - 

keine Übungen! 

2022 beim Modellbahn-Basar 

im Lagenser Schulzentrum 

Werreanger. Die Kalender sind 

an der Kasse erhältlich. Eintritt 

ist selbstverständlich nicht zu 

zahlen, wenn nur ein Kalender 

erworben werden soll. 

Später sind die Kalender unter 

anderem im Vereinsheim zu 

erstehen. Die Eisenbahnfreunde 

Lippe sind in Lage-Kachtenhausen 

zu finden (ins Navi 

eingeben: 32791 Lage, Zum 

Twilen 7). 

Die Öffnungszeiten sind auf 

der Internetseite des Vereins 

zu finden. Dort gibt es auch 

weitere Informationen zum 

Kalender und zu weiteren Bezugsmöglichkeiten. 

Die Fotomotive des Bahnkalenders 

sind vielseitig und zeigen 

Züge und Gebäude aus 

Lippe. 

Durch ihre Motivwahl sind die 

Kalender für Eisenbahnliebhaber 

genauso interessant wie 

für Lippe-Fans. Sie sind ein toller 

Blickfang und ein einzigartiges 

Weihnachtsgeschenk! 

Da die Auflage beschränkt ist, 

sollten Interessierte nicht allzu 

lange warten. 

Anmeldung erbeten unter Kurs- 

Nr. Y2010LA bei der vhs Lippe- 

West, Lange Str. 124, 32791 Lage, 

Tel. 05232 9550-0 oder unter 

www.vhs-lw.de. Die Gebühr 

beträgt 10,00 € an der Abendkasse 

12,00 € 

Detlef Lemke 

Offiziell stellvertretender Wehrführer 

Lage (rp). 

Auf der Stadtratsitzung 

am 20. Oktober ließ es 

sich Bürgermeister 

Matthias Kalkreuter (rechts) 

nicht nehmen, Detlef Lemke 

amtlich zum stellvertretenden 

Wehrführer zu ernennen. 

Lemke hatte dieses Amt bereits 

seit 2020 kommisarisch 

Lage. 

geführt, benötigte jedoch 

noch einige Lehrgänge um diesen 

Posten offiziell anzutreten. 

Der Löschzugführer der 

Feuerwehreinheit Kachtenhausen 

erhält in diesem Zuge 

die Ernennungsurkunde zur 

Begründung eines Ehrenbeamtenverhältnisses 

als stellvertretender 

Leiter der Feuerwehr 

Lage. 

Hallenbad Lage 

Feiertagsregelung im November 

Das Hallenbad bleibt am 

01.November (Allerheiligen) 

und am 20. November 

2022 (Totensonntag) 

für den allgemeinen Badebetrieb 

geschlossen. 

Am 13. November (Volkstrauertag) 

ist das Bad in der Zeit von 

08.00 – 13.00 Uhr für Sie geöffnet. 

(Kassenschluss ist um 

12.00 Uhr). Die allgemeinen Öffnungszeiten 

sowie weitere Informationen 

zu den Bädern in Lage 

finden sie unter www.lage.de 

Nur noch 56 Tage bis Weihnachten 

Reservieren Sie jetzt für Ihre Weihnachtsfeier 

www.ad-adriano.de 

Wenn sich das Jahr 

dem Ende zuneigt, 

steht in vielen Un - 

ternehmen eine Weihnachtsfeier 

auf dem Programm. Die 

Weihnachtsfeier der Firma 

ist eine gute Gelegenheit, das 

vergangene Jahr Revue passieren 

zu lassen. Für die Mitarbeiter 

und Kollegen ist Anerkennung 

wichtig, die Team- 

Fähigkeit wird gestärkt. 

Wenn die Tage kürzer werden, 

beginnt die gemütlichste Zeit 

des Jahres. Und so gehört es 

Vor Ort: Weihnachtsfeiern für Dein Team 

HOTEL & RESTAURANT 

Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre 

Ihre Weihnachtsfeier bei uns 

oder feiern Sie mit uns Silvester. 

Wir beraten Sie gerne! 

für viele in den Wochen vor 

Weihnachten dazu, in großer 

und fröhlicher Runde gemeinsam 

auszugehen – sei es im 

Kreis der Kollegen, mit Bekannten 

aus dem Verein oder 

mit den besten Freunden. 

Ein festliches Abendessen – 

ob Deutsche oder Internationale 

Küche – ist die beste Gelegenheit, 

das zu Ende gehende 

Jahr Revue passieren zu 

lassen und zugleich neue Pläne 

zu schmieden. 

Wer diesen Abend besonders 

Heßloher Straße 139 • Lage 

Tel. 0176 - 74721305 

www.jaegerhoflage.de • info.jaegerhoflage@gmail.com 

Ein Klassiker für ein Weihnachtsessen ist der klassische Gänsebraten. 

genießen möchte, sollte allerdings 

rechtzeitig einen Tisch 

reservieren. Erfahrungsgemäß 

sind die beliebtesten Res - 

taurants der Region gerade in 

der Vorweih nachtszeit sehr 

oft frühzeitig ausgebucht. 

Glühwein und Plätzchen in der 

Mittagspause oder nach Feierabend 

sind zwar eine nette 

Idee, als Inspiration für eine 

Weihnachtsfeier in der Firma 

jedoch eher ungeeignet. 

Zunächst sollte das Event zum 

Charakter Ihres Unternehmens 

passen. Die Weihnachtsfeier 

für die Firma in der Vorweihnachtszeit 

ist ja keine läs - 

tige Pflichtveranstaltung. Vielmehr 

geht es darum, das Jahr 

stilvoll abzuschließen. Ein gutes 

Miteinander ist für den Erfolg 

des Unternehmens unverzichtbar. 

Dieses Gemeinschaftsgefühl 

können Sie mit 

einer gut geplanten Weih - 

nachtsfeier für die Firma stärken. 

Sie bestimmen, worauf der Fokus 

Ihrer Weihnachtsfeier 

liegt. Das Wir-Gefühl steht immer 

im Mittelpunkt. Deshalb 

ist es wichtig, dass Sie die 

Wünsche und Vorlieben der 

Kollegen berücksichtigen. So 

finden Sie schnell heraus, welche 

Art von Event gut ankommen 

könnte. 

In vielen Unternehmen wird 

die jährliche Weihnachtsfeier 

in einem Restaurant ausgerichtet. 

Ein besonders gutes 

Essen und ausgesuchte Getränke, 

dazu ein weihnachtliches, 

stilvolles Ambiente, damit 

können Sie nichts verkehrt 

machen. 

Die Weihnachtsfeier in einer 

außergewöhnlichen Location 

ist ein Garant für Spaß und 

weihnachtliche Vorfreude. 

Wir sind für Sie da! 

Denken Sie schon jetzt 

an die Reservierung 

für Ihre Weihnachtsfeier! 

Rufen Sie an: 05232 - 65555 

Wir beraten Sie und 

unterbreiten Ihnen gern 

Menuevorschläge! 

Martinsgans-Essen 

Samstag, 12. 11. um 19.00 Uhr, 

Sonntag, 13. 11. um 19.00 Uhr. 

Noch Plätze frei – Reservierung erforderlich! 

Borsdorf U.G., Andreas Borsdorf 

Sprikernheide 77, Lage, Tel. 0 52 32 / 6 55 55 

Legen Sie die Ausrichtung Ihrer Weihanchtsfeier – Menueauswahl, Dekoration usw. getrost 

in die Hände der Gastronomen, denn die wissen worauf es ankommt.

29. Oktober 2022 HANDWERK – Modernität in vielen Facetten 

(djd). 

Ein schlechtes Raumklima 

kann für viele Menschen 

Unwohlsein, 

Kopfschmerzen, Müdigkeit 

sowie mangelnde Konzentration 

bedeuten. Regelmäßiges 

Lüften ist daher unerlässlich, 

vor allem da die Gebäudehüllen 

von Neubauten 

und sanierten Eigenheimen 

immer dichter werden. 

Für einen Luftaustausch auf 

komfortable Weise können 

haustechnische Geräte sorgen. 

Modelle mit einer sogenannten 

Wärmerückgewinnung 

sparen zusätzlich noch 

Energie. "Die Wärme aus der 

Abluft wird dabei an die frische 

Durchatmen und Energie sparen 

Eine Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung bringt mehrfachen Nutzen 

Zuluft übergeben. Über 90 

Prozent der Wärme können so 

zurückgewonnen werden", erklärt 

etwa Henning Schulz, 

Lüftungsexperte bei Stiebel 

Eltron. Auch für die Sanierung 

gibt es passende Lösungen, 

beispielsweise Pendellüfter 

des Herstellers, die in die Außenwand 

eingebracht und 

mindestens paarweise eingesetzt 

werden. 

Eine einfache Lösung für den 

Luftwechsel im Altbau sind 

dezentrale Lüftungsgeräte 

wie sogenannte Pendellüfter, 

die direkt in der Außenwand 

eingebracht werden. 

Foto: djd/Stiebel Eltron 

ALLES AUS EINER HAND! 

IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR 

■ Energiespar-Heizungen 

■ Schöne Bäder 

■ Mehr Service 

Gutowski GmbH ■ Gewerbepark Kachtenhausen ■ Haferbachstraße 9 — 15 

32791 Lage ■ Tel. 05232 3297 ■ www.gutowski-gmbh.de 

Metallbau Winter GmbH 

Hochwertige Konstruktionen 

in Aluminium + Stahl 

– Alu.-Fassaden – Wintergärten – 

– Fenster – Türen – Schaufenster – 

winter@metallbautechnik.info 

Metall ist unsere Leidenschaft 

Qualität seit 1956 

Industriestraße 7 – 32791 Lage 

www.metallbautechnik.info 

Tel.: 05232/3443 u. 95780 

Fax: 05232/68862 

9 

(djd). 

Garagentorantriebe sind Profisache 

Einen günstigen Garagentorantrieb 

aus 

dem Baumarkt in einer 

Do-it-yourself-Wochenendaktion 

selbst einzubauen, 

ist nicht risikolos. Zum 

einen müssen der Typ des 

Garagentors und der Antrieb 

perfekt zusammenpassen. 

Zum anderen stellt der Einbau 

durch einen Fachbetrieb 

(djd). 

(djd). 

Die Energiepreise steigen 

und viele Hausund 

Wohnungsbesitzer 

sowie Mieter fürchten einen 

Gas-Blackout. Elektrische 

Heizsysteme boomen 

daher. 

Doch bei vermeintlichen 

Schnäppchen drohen unangenehme 

Überraschungen, 

denn oft gilt: Wer billig kauft, 

kauft zweimal. Es lohnt sich, 

(djd). 

Mehr Komfort und Sicherheit für das private Autohaus 

sicher, dass die Technik reibungslos 

funktioniert und 

dass frühzeitiger Verschleiß 

oder Sicherheitsmängel zuverlässig 

ausgeschlossen 

werden. Unter www.sommer.eu 

gibt es eine bundesweite 

Fachhändlersuche und 

weitere Infos dazu. Idealerweise 

sollte die Kombination 

von Antriebseinheit und Tor 

nach der Norm DIN EN 12453 

für kraftbetätigte Tore zertifiziert 

sein. Empfehlenswert 

sind zudem verschleißarme 

Antriebstechniken, bei denen 

keine Wartungs- oder 

Abschmierarbeiten erforderlich 

werden. 

Garagentor und Torantrieb 

sollten zusammen nach 

Norm zertifiziert sein. So ist 

ein reibungsloser und sicherer 

Betrieb sichergestellt. 

Foto: djd/Sommer Antriebs- 

und Funktechnik 

Lang lebe die Fliese 

Nachhaltige und klimafreundliche Bodengestaltung mit Feinsteinzeug 

Um die Nachhaltigkeit 

eines Gebäudes beurteilen 

zu können, 

muss dessen gesamter Lebenszyklus 

betrachtet werden. 

Denn nicht nur die Herstellung 

von Baumaterialien 

verbraucht Energie und 

Ressourcen, sondern insbesondere 

die Nutzungsphase. 

Ein gutes Beispiel für nachhaltige, 

langlebige Baumaterialien 

sind Fliesen. Denn am 

Ende ihrer Lebensdauer ist 

ihre C02-Bilanz besser als 

die vieler anderer Bodenbeläge. 

Hinzu kommt, dass Fliesen 

keine Luftschadstoffe 

abgeben und aus rein natürlichen, 

regional verfügbaren 

Mineralien bestehen. Keramik 

benötigt keine chemischen 

Pflegesubstanzen 

oder Auffrischungsrenovierungen, 

für die Pflege genügen 

Wasser und ein milder 

Neutralreiniger. 

Unter www.deutsche-fliese.de 

gibt es Ideen und Tipps 

für das Wohnen mit Keramikfliesen 

und Feinsteinzeug. 

Fliesen sind eine zeitlose 

Bodengestaltung, die 

selbst bei hoher Beanspruchung 

Jahrzehnte überdauern 

kann. 

Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Grohn 

Flexibler Sichtschutz ohne Vorhänge 

Mit Elektro weg von Gas und Öl 

Effiziente Stromheizungen passgenau planen 

Schaltbare Verglasung für Privatsphäre auf Knopfdruck 

Auf die Privatsphäre, die 

Vorhänge vor der Fens - 

terscheibe geben, 

möchten einige Menschen 

nicht verzichten. Jedoch 

empfinden viele sie auch als 

unmodern. 

Eine schaltbare Verglasung ist 

eine praktikable Alternative. 

Per Knopfdruck können Hausbewohner 

diese zu jeder gewünschten 

Tageszeit auf 

Milchglas-Option schalten. 

Unter fenster.rehau.de/smarter-sichtschutz 

wird die Technik 

erklärt. Solche Fensterverglasungen 

gibt es beispielsweise 

in der Rehau Smart-Privacy-Serie 

in zwei verschiedenen 

Ausführungen: Entweder 

verändert sich der Zustand 

beim Kauf auf hochwertige 

elektrische Heizlösungen aus 

europäischer Produktion zu 

setzen, die hohe Ansprüche an 

Sicherheit, Haltbarkeit, Leis - 

tung und Wirkungsgrad erfüllen. 

"Vor der Anschaffung einer E- 

Heizung sollte man sich über 

die Voraussetzungen für einen 

effizienten Einsatz informieren 

und mit den Gegebenheiten 

abgleichen.", rät etwa 

Christian Raschka, Geschäftsführer 

Etherma Deutschland. 

Wichtig sei es, den geplanten 

Einsatz genau zu definieren. 

Unter www.etherma.com gibt 

es Infos und Auswahlhilfen. 

Die Strahlungswärme von Infrarot-Paneelen 

ist der Sonne 

abgeschaut. 

Sie schafft Wohlbefinden 

schon bei niedrigeren Temperaturen. 

Foto: djd/ETHERMA 

der ganzen Fensterfläche, sodass 

die Scheibe vollflächig 

Privatsphäre kombiniert mit Tageslichteinfall - das bieten flex - 

ibel schaltbare Verglasungen. Foto: djd/REHAU Industries 

ALTEKRÜGER 

G 

m 

b 

H 

•Mechanische 

Absicherung von 

Fenstern und Türen 

In Holz und Kunststoff 

undurchsichtig oder komplett 

transparent wird. Oder sie 

kann wie bei den Select-Varianten 

sowohl zu hundert Prozent 

als auch in einzelnen Segmenten 

blickdicht werden. 

a 

FENSTER 

TÜREN 

INNENAUSBAU 

Triftenstraße 87 • Lage 

Telefon ( 0 52 32) 30 87 

www.zuhause.sicher 

Die Firma Altekrüger ist als Handwerksbetrieb 

in den Adressennachweis für Errichterunterneh 

men mechanischer Sicherungseinrichtungen 

des Landeskriminalamtes NRW aufge - 

nommen. Unsere Empfehlung: Informieren Sie 

sich über Einbruchschutz kompetent, kosten - 

los und neutral bei einer (Kriminal-) Poli - 

zeilichen Beratungsstelle. 

Knut Winter 

Gärtnermeister 

Industriestr. 10 • Lage 

Tel. 05232/68187 • Fax 05232/68778 

Mobil 0171/7267769 

Wewers GmbH 

Daimlerstraße 21 | 32791 Lage | Telefon 05232 979590 

kontakt@wewers-gmbh.de | www.wewers-gmbh.de 

Telefon 

30 45 

HUISKAMP 

Bedachungs GmbH 

Ausführung aller Dach-, 

Fassaden- u. Isolierungsarbeiten 

32791 Lage/Lippe • Holzhofstraße 2 • Tel. 05232/2542 

Liebigstraße 34 • 32791 Lage 

Tel. 05232 - 6911987 • Mobil 0170 - 5800364 

Kundendienst von 8.00 bis 18.00 Uhr 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adolf Wind 

32791 Lage · Hardisser Straße 21 

Fenster 

Rolläden 

Markisen 

Haustüren 

Wintergärten 

Heizung · Sanitär 

Solartechnik 

 

 

Telefax 

30 44 

BECKMANN 

FENSTERBAU 

Helpuper Straße 42 

32791 Lage/Lippe 

Tel.: 05232/5483 

Fax 05232/2905

LAGE 

10 29. Oktober 2022 

Lage-Hörste. 

Mit einer denkbar knappen 

Entscheidung von 

18 Befürwortern, bei 17 

Gegenstimmen und einer Enthaltung 

hat der Rat sich für eine 

Sanierung des Hauses des Gas - 

tes in Hörs te ausgesprochen. 

Zu diesem Thema erreichte uns 

nachfolgende Pressemitteilung 

von Hans Hofste, Fraktionsvorsitzender 

der SPD im Rat der 

Stadt Lage. 

Lage. 

FENSTER 

ROLLLÄDEN 

HAUSTÜREN 

INSEKTENSCHUTZ 

MARKISEN 

GARAGENTORE 

SMART HOME 

Meisterbetrieb André Kulinna 

Heizungs- und Sanitärtechnik 

Impressum 

32791 Lage 

Telefon 05232 / 979717 

www.kulinna-kundendienst.de 

Der Postillon: 

Herausgeber und Verlag 

Der Postillon, 

Inh. Peter Thiele e. K. 

Friedrichstraße 10, 32791 Lage, 

Tel. (05232) 3334 

Anzeigenannahme: (05232) 3334 

Redaktion: (05232) 920970, 

www.Postillon.com 

e‐Mail: Info@Postillon.com 

Anzeigenleitung: Ingrid Thiele, 

Redaktion: Peter Thiele, 

alle in Lage, Friedrichstraße 10. 

Druck: 

Westfalen‐Druck, 

Am Beckhof 1, 33689 Bielefeld. 

BECKMANN 

FENSTERBAU 

Das Haus des Gastes in Hörste kann saniert werden 

Rückblick: 

Bei einer Reihe von Bürgerversammlungen 

in Hörste zum Erhalt 

oder zum Neubau eines Hauses 

des Gas tes hat sich die Hörs - 

teraner Bürgerschaft mit überwältigender 

Mehrheit für den Erhalt 

und die grundlegende Sanierung 

des bestehenden Gebäudes 

ausgesprochen. Auch 

wurden für eine zukünftige Nutzung 

eine Vielzahl sehr konstruktiver 

Ideen genannt. 

Auf Grund dieses eindeutigen 

Votums hat der Bau- und Planungsausschuss 

am 10. 09. 

2020 einstimmig, und der Rat 

am 24. 09. 2020 mit deutlicher 

Mehrheit beschlossen, diesen 

Helpuper Straße 42 

32791 Lage/Lippe 

TEL +49 5232 975 96 0 

FAX +49 5232 975 96 29 

info@beckmann-fensterbau.de 

www.beckmann-fensterbau.de 

Der Postillon erscheint wöchentlich, 

unverbindlich, samstags. 

Auflage: 18.000 Exemplare. 

Der Postillon ist neutral und unabhängig. 

Es werden Anzeigen aller Intere s ‐ 

sengruppen veröffentlicht. 

Für den Text ist der Inserent verantwortlich. 

Für Rücksendungen unaufgefordert 

eingesandter Manuskripte, 

Bücher, Zeitschriften und Bil der 

übernimmt die Redaktion keine 

Verantwortung. 

Z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste 

Nr. 45 vom 01. Januar. 2022. 

SPD fordert, den Ratsbeschluss aus 2020 schnellstmöglich umzusetzen 

50jähriges Jubiläum 

Nageldesign 

im Kosmetikstudio Julia Beutel, Lan ‐ 

ge Str. 100, Lage, 05232‐9805040. 

Bäder aus einer Hand! 

der‐fliesenfuchs.de, 0171‐3569862. 

Räumungen von Wohnungen, 

Häusern, Dachböden, Kellern etc.! 

Auch Kleinabriss von Garagen, 

Vordächern, Gartenhäusern. Demontage 

und Rückbauarbeiten. 

Fa. Borgis‐Verwertungen, Tel. 

05205 ‐ 72553. 

Mulden zum Entsorgen 

von: Gartenabfällen, Mischmüll, 

Bauschutt, Bodenaushub etc. liefert 

günstig Fa. Borgis‐Verwertungen, 

Tel. 05205 ‐ 72553. 

Einblasdämmung 

für zweischaliges Mauerwerk, 

Holzbalkendecken und Dachschrägen. 

Firma Hiltscher, 05242 ‐ 

36225 (www.wenigerheizen.net) 

Betreuungundhilfe.de 

im Alltag e.V.”, Wir schenken 

Ihnen Zeit und bringen Unterstützung, 

Abwechslung und Lebensfreude 

in ihren Alltag. Vereinbaren 

Sie einen Termin mit uns unter Tel. 

0163 ‐ 6174828. 

Biete mobile Fußpflege an! 

Tel. 0157 ‐ 50162875. 

Kleinanzeigen 

Verschiedenes 

Heimat ist, wenn aus der Rübe Zucker wird 

Städtische Kita in Hörste: Buntes Programm am Samstag, den 5. November 

Lage-Hörste. 

„Lagenser Lesezwerge“ am 2. November in der Stadtbücherei Lage 

Wie riecht Heimat? 

Für die Lagenser 

Kinderbuchautorin 

Carolin Jenkner-Kruel im 

Herbst eindeutig nach Zukkerfabrik. 

Und so werden sich die „Lagenser 

Lesezwerge“ am Mittwoch, 

2. November von 16 bis 

17 Uhr auch genau mit diesem 

Thema befassen. Gleich zwei 

Vorlesegeschichten über Lage 

als Heimat und darüber, wie 

aus der Rübe Zucker wird, hat 

die Autorin für die Kinder von 

Anlässlich des 50jährigen 

Bestehens des 

Städtischen Verbundfamilienzentrums 

Hörste laden 

die Hörster Kinder mit ihren 

Betreuungskräften am 

Samstag, den 05.11.2022, 

von 15 bis 19 Uhr zu einem 

vier bis acht Jahren geschrieben. 

Nach dem aufmerksamen 

Zuhören dürfen die Kinder 

zum Thema malen. Der 

Eintritt zu der Vorlesestunde in 

der Stadtbücherei ist wie immer 

frei, erwachsene Begleitpersonen 

dürfen gerne mitkommen. 

Finanziert wird die 

Reihe vom Förderverein Stadtbücherei 

Lage e.V. 

Das Ausleihen von Büchern ist 

an dem Nachmittag nicht 

möglich. 

Foto: 

Carolin Jenkner-Kruel 

„Lichterfest“ ein. Neben verschiedenen 

Aktionen und einem 

gemütlichen Beisammensein 

stellen ein Lichtertanz 

(17:15 Uhr), ein Laternenumzug 

(17:30 Uhr) und eine 

Feuershow (18:15 Uhr) weitere 

Programmhighlights dar. 

Alle Interessierten sind herzlich 

eingeladen, dabei zu sein. 

Linedancer aus Lage ertanzen den Meistertitel 

Lage. 

Die diesjährige Deutsche 

Meisterschaft 

der Linedancer wurde 

in dem wunderschönen Tanzsportcentrum 

in Stuttgart 

Feuerbach ausgetragen. 

In diesem Jahr sind insgesamt 

170 Tänzerinnen und Tänzer in 

den verschiedenen Leistungsund 

Altersklassen an den Start 

gegangen, um ihr Können gegenüber 

den 5 internationalen 

Wertungsrichtern unter Beweis 

zu stellen. Angefeuert von 

den zahlreichen Zuschauern 

ertanzten sich Claudia Stüwe- 

Paesch und Ulrich Stüwe jeweils 

den 1. Platz in ihrer Leis - 

tungsklasse. Simona Breder 


erreichte in ihrer Leistungsklasse 

den 2. Platz. 

Die Meisterschaft begann bereits 

am Freitagnachmittag 

und die letzten Pokale wurden 

am Sonntagnachmittag verteilt. 

Neben den Wettkämpfen 

gibt es auch für die Zuschauer 

immer wieder Gelegenheiten 

selbst das Tanzbein zu schwingen. 

Freitag und Samstagabend 

gab es für alle eine Tanzparty, 

auf der alle Teilnehmer 

ausgelassen tanzen konnten. 

Von links: Simona Breder, Ulrich 

Stüwe, Claudia Stüwe- 

Paesch. Alle drei sind Mitglieder 

des TSC Diamant Blau- 

Silber Lage e.V. Foto: Privat 

Haushaltsauflösungen 

und Entrümpelungen zum Festpreis. 

Fa. Borgis‐Verwertungen, 

Tel. 05205 ‐ 72553. 

Änderungsschneiderei 

Textilreinigung Lage. Wir reinigen, 

ändern, mangeln alles. Lange 

Straße 50, Lage, Tel. 0157 ‐ 

50617005. 

Ankauf 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen, 03944‐36160, 

www.wm‐aw.de (Fa) 

Verkäufe 

Trapezbleche, 1. Wahl 

u. Sonderposten aus eigener Pro duk ‐ 

tion, TOP‐Preise, cm‐genau, 39435 

Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite 

Lie ferung, 039268/9869‐0. 

5 % online Rabatt sichern 

www.dachbleche24.de 

Mietangebot 

45 qm Wohnung, 

2 Zimmer u. Bad, Erdgeschoss, 410,‐ 

€ WM, Bad Salzuflen‐Holzhausen, 

Tel. 05222 ‐ 2599. 

Weg umzusetzen. 

Pikanterweise fand die letzte 

Kommunalwahl in Lage am 13. 

September 2020 statt. Der einstimmige 

Beschluss aus dem 

Bauausschuss erfolgte somit direkt 

vor der Wahl. Mit diesem Beschluss 

ist man somit ein klares 

Wahlversprechen eingegangen, 

indem man dem klaren Wunsch 

der Hörs ter gefolgt ist. 

Gegenwart: 

Jetzt wird das Gebäude auf 

Grund der allgemeinen Kos - 

tensteigerung im Baubereich ca. 

20 % teurer. Gleichzeitig liegen 

der Stadt aber auch Förderzusagen 

in Höhe von 711.000 Euro vor, 

die verfallen würden, wenn nicht 

noch in diesem Jahr ein Baubeschluss 

gefasst würde. 

Im Rat am 20.Oktober 2022 sollte 

dieser Baubeschluss gefasst 

werden. 

Allen voran die CDU, aber auch 

Teile der Grünen und die AfD 

sprachen sich gegen die Sanierung 

des Hauses des Gastes aus 

und begründeten dieses mit den 

gestiegenen Kosten, der Haushaltslage 

und dass der Beschluss 

aus 2020 sowieso falsch 

gewesen sei. 

Alle sachlichen Argumente ließen 

diese drei Parteien in der langen 

und hitzigen Diskussion 

nicht gelten. Insbesondere 

schwerwiegend ist, dass Hörs te 

den Status eines anerkannten 

Luftkurortes verliert, sollte dort 

kein Haus des Gastes mehr bestehen. 

Lage-Heiden. 

Das ehrenamtliche 

Team des Dorfcafés 

Heiden freut sich, Sie 

am Sonntag, den 30.10.2022 

wieder bewirten zu dürfen. 

Auch der Verfall der Fördermittel 

und der eindeutige Wortbruch 

gegenüber der Bevölkerung 

spielten keine Rolle mehr. Bei der 

letztendlich von der CDU beantragten 

geheimen Abstimmung 

kam es dann zum Show-Down. 

Man hatte seitens der CDU wohl 

Dorfcafé Heiden 

keinen Mut, den Hörsteranern 

ins Gesicht zu schauen. 

Doch was festzuhalten bleibt, ist 

der klare Wählerbetrug der CDU 

und der Grünen. Frei nach dem 

Motto von Konrad Adenauer 

„Was kümmert mich mein Geschwätz 

von gestern“. 

Im Alten Pfarrhaus (Gemeindehaus) 

ist der Tisch mit Service 

„aus Omas Zeiten” gedeckt 

und der selbstgebackene 

Kuchen duftet. Lassen Sie 

sich mit einer Tasse Kaffee 

oder Tee verwöhnen und sitzen 

Sie mit etwas Glück sogar 

noch im Sonnenschein 

unter der Linde. 

Geöffnet ist von 14-17 Uhr und 

der Erlös des Nachmittags 

fließt wieder in ein schönes 

Dorfprojekt. 

VHS am Brückentag geschlossen 

Lage. 

Die Haupt-Geschäftsstelle der 

Lage. 

Speckbrock im SPD Büro 

Am Samstag, den 5. 11. 22, ist 

der Sachkundige Bürger für 

6Wochen für 

gesunde Gelenke 

Volkshochschule Lippe-West 

im Technikum in Lage (Lange 

Straße) bleibt am kommenden 

Montag, 31. Oktober 2022 

wegen des Brückentages geschlossen. 

öffentliche Ordnung,Sicherheit,Feuerwehr 

und Mobilität, 

Thomas Speckbrock, Ansprechpartner 

im SPD-Büro, 

in der Langen Straße 90. Er 

steht in der Zeit von 10-12 Uhr, 

den Lagensern Bürgern zur 

Verfügung. 

Anzeige 

Anzeige 

Mit einer Schmerzfrei-Kampangne 

starten Andreas Haugwitz und sein Team 

vom "Fitness4-U" in den Herbst 

In dem neuen, sechswöchigen 

Gesundheitsangebot 

geht es darum, Dauerschmerzpatienten 

durch 

richtige Bewegung Lebensqulität 

zurückzugeben. 

Andreas Haugwitz ist überzeugt 

von dem Programm. "Es 

gibt immer mehr Menschen in 

JEDEM Alter, die Schmerzen 

haben und nicht in ihrer Behandlung 

weiterkommen. 

Menschen, die oft selbst mehr 

erreichen können, als sie denken", 

sagt der erfahrene Gesundheits- 

und Fitnesstrainer. 

So wie Regine Trat, eine 43- 

jährige Sportlerin. Sie hatte 

kaum ein Gelenk oder Körperteil, 

das sie nicht quälte. Als sie 

nur noch eine Halswirbel-OP 

als einzigen Ausweg sah, 

machte sie sich selbst auf den 

Weg. Sie erweiterte ihr bereits 

fundiertes Wissen im Bereich 

Rücken- und Gelenktraining 

und therapierte sich selbst. 

Mit Erfolg. 2016 eröffnete sie 

i 

nich 

plett 

me 

r zfre i 

! 

Haltungs-Check nach der Lebenswert Methode 

maßgeschneidertes Lösungspaket mit hocheff 

fektiven 

Übungen 

persönliche Begleitungg durch Profis 

wöchentliche Videos und Tipps für dein Training zuhause 

4 Programme zur Wa 

ahl: Rücken, Nacken, Knie, Schulter 

EGYM - Zirkel / Fle-xx Beweglichkeits - Zirkel 

Ei fach mehr 

Le 

ebensqualität! 

Das 6-Wochen-Programm ist ideal für Menschen, die aktiv und vorbeugend etwas gegen Gelenkbeschwerden tun 

wollen. Es ersetzt keine Therapie oder ärztliche Behandlung. 

Alles für nur 59,90 €, 

inkl. Nutzung aller Kurse und des We 

ellnessbereichs. 

Bis 17.November anmelden. 

Fitness 4-u | Akazien 

dann ein eigenes Rücken- und 

Gelenkzentrum und entwickelte 

die "Lebenswert-Methode", 

um Menschen das zurückzugeben, 

was sie selbst jahrelang 

entbehren musste, ein lebenswertes 

Leben ohne Dauerschmerz. 

Auf die Geschichte wurde Andreas 

Haugwitz im Austausch 

mit anderen Studios in 

Deutschland aufmerksam. 

Die Geschichte überzeugte den 

ambitionierten Fitnessstudio- 

Betreiber. Die basiert vor allen 

auf einer detallierten Analyse 

der Körper-Statik. 

"Ein paar Millimeter reichen oft 

aus, um ein ganzes Leben zu ändern. 

Die richtige Bewegung 

sorgt für diese oftmals entscheidenden 

Millimeter", weiß 

Andreas Haugwitz. Bedarf sei in 

jedem Fall vorhanden. 

"Nicht nur die Klassiker unter 

den Schmerzverursachern wie 

Rücken, Nacken, Knie und 

Schulter sind durch mangelnde 

nstraße 5 | 32791 Lage | 

Bewegung und viel sitzen und 

/ oder auch falsche Bewegung, 

ein wichtiger Teil unserer 

täglichen Arbeit in unserem 

Studio geworden. Schnell 

zu merken, was richtige Bewegung 

macht, damit ich mir 

selbst helfen kann, ist unser 

Ziel. Es ist Hilfe zur Selbsthilfe 

für ein schmerzfreies Leben", 

sind sich die Gesundheits-, 

Fitnesstrainer / rinnen im Fitness4-U 

einig. 

Zu Beginn des sechswöchigen 

Programms werden die 

Schmerzursachen analysiert. 

Nach einem Statik-Test und einer 

kompletten Körperanalyse 

werden maßgeschneiderte 

Übungen erstellt, die fachmännisch 

begleitet werden. 

Weitere Informationen zu 

dem Programm sowie Anmeldungen 

nimmt das Team vom 

Fitness4-U bis zum 17.11.2022 

unter: Telefon (05232) 65728 

oder per E-Mail an info@fitness4-u.de 

entgegen. 

05232-65728

Postillon-Aktuelle-Ausgabe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?