Fachbereich Sprachen - VHS Ahrensburg

Fachbereich 

Sprachen 

„Ganz Ohr“ 

Foto: 

Sabine 

Elender 

Arabisch S 301 

Chinesisch S 302 

Dänisch S 303 

Deutsch als Fremdsprache S 304 

Deutsche Rechtschreibung S 305 

Englisch S 306 

Estnisch S 326 

Französisch S 308 

Italienisch S 309 

Japanisch S 310 

Latein S 311 

Norwegisch S 315 

Polnisch S 317 

Portugiesisch S 318 

Russisch S 319 

Schwedisch S 320 

Spanisch S 322 

Türkisch S 324 

Estnisch S 326 

Kursleiterfortbildung S 60902 

Fachliche Beratung: 04102/800214 oder 800219 

Gisela Euscher, gisela.euscher@vhs-ahrensburg.de; 

Kirsten Rasch, kirsten.rasch@vhs-ahrensburg.de 

Zur schnellen 

Orientierung 

59 

Sprachen

60 

Sprache und Verständigung 

Sprachen lernen an der VHS… 

.....an Ihren Bedürfnissen orientiert..... 

Es gibt viele Gründe eine Fremdsprache zu lernen. Ob Sie die Sprache beruflich brauchen, 

typische Reisesituationen meistern möchten oder die Begegnung mit Land und 

Leuten suchen - wir haben das passende Angebot. Unsere Kurse sind praxis- und 

anwendungsorientiert. Im Mittelpunkt des Unterrichts steht die Kommunikation. 

.....international und interkulturell..... 

Unsere Kursleiter/innen sind methodisch-didaktisch geschult, vielfach sind sie Muttersprachler/innen 

und vertreten Mentalität und Kultur ihres Landes wie es lebendiger 

nicht sein könnte. 

.....mit System auf der Grundlage des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen..... 

Europa wächst zusammen private und berufliche Kontakte über die Grenzen hinweg 

nehmen zu und fremdsprachliche Kompetenz wird immer wichtiger. Vor diesem Hintergrund 

hat der Europarat den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GERR) 

erarbeitet, ein europäisches Stufenmodell, das auf 6 Kompetenzniveaus die jeweiligen 

sprachlichen Fertigkeiten in den Bereichen Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben 

festlegt. Mit dem GERR wurde eine einheitliche Grundlage für das Lehren und Lernen 

von Fremdsprachen sowie die Beschreibung und Beurteilung von fremdsprachlicher 

Kompetenz geschaffen. Als europaweit verbindliches Instrumentarium zur Systematisierung 

des Fremdsprachenlernens liegt der GERR auch der Kurssystematik der VHS 

Ahrensburg zugrunde. 

Wählen Sie den Kurs, der Ihren Vorstellungen und Anforderungen entspricht oder nutzen 

Sie unsere kostenlose Sprachenberatung, wir helfen Ihnen gerne den passenden 

Kurs zu finden. Einen Gesprächstermin erhalten Sie in unserem Geschäftszimmer, 

Tel.:04102/ 800211. 

Beratungstermine: 

Mo. 09.01.06, 10:00 – 12:00 h, Deutsch, Englisch 

Do. 12.01.06, 16:00 – 18:00 h, alle Sprachen 

Mo. 16.01.06, 10:00 – 12:00 h. Deutsch, Englisch 

Di. 17.01.06, 10:00 – 12:00 h, Spanisch und andere Sprachen 


Mo. 23.01.06, 10:00 – 12:00 h, Deutsch, Englisch 

Di. 24.01.06, 10:00 – 12:00 h, Spanisch und anderer Sprachen 

Di. 24.01.06, 16:00 – 19:00 h, Deutsch, Englisch 


Mo. 30.01.06, 10:00 – 12:00 h, Deutsch und Englisch 

Do. 02.02.06, 16:00 – 19:00 h, Deutsch, Englisch 

Hinweis: Unter www.dialang.org. können Sie Ihr Sprachniveau überprüfen.

Sprache und Verständigung 

C2 

Hören: ohne Schwierigkeiten die gesprochene Sprache verstehen. 

Sprechen: sich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen 

sicher und angemessen beteiligen. Lesen: jede Art 

geschriebenen Text mühelos lesen und kritisch interpretieren. 

Schreiben: anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte verfassen 

und sich differenziert ausdrücken. 

C1 

Hören: Unterhaltungen, Radio- und Fernsehsendungen relativ 

mühelos verstehen. Sprechen: Sprache spontan, wirksam, flexibel 

im gesellschaftlichen u. beruflichen Leben gebrauchen. 

Lesen: komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen. 

Schreiben: sich schriftlich klar, gut strukturiert ausdrücken, über 

komplexe Sachverhalte schreiben. 

B2 

Hören: im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, 

wenn Standardsprache gesprochen wird, im eigenen Spezialgebiet 

auch Fachsprache. Sprechen: sich relativ mühelos u. fließend an 

einer Diskussion beteiligen und Ansichten zu einem breiten Themenspektrum 

klar vertreten. Lesen: Artikel und Berichte über aktuelle 

Fragen der Gegenwart verstehen. Schreiben: detaillierte Texte, 

Aufsätze oder Berichte schreiben. 

B1 

Hören: das wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten 

verstehen, wenn langsam gesprochen, Standardsprache verwendet 

wird. Sprechen: in einfachen, zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, 

Ereignisse, Pläne, Beschreiben, Meinungen wiedergeben und 

kurze Begründungen formulieren. Lesen: unkomplizierte Sachtexte 

aus der Alltags- und Berufswelt verstehen. 

Schreiben: persönliche Briefe schreiben. 

A2 

Hören: einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen 

verstehen. Sprechen: kurze einfache Gespräche in Situationen 

des Alltags führen. Lesen: kurze einfache Texte zu vertrauten, konkreten 

Themen, in denen gängige Alltagssprache benutzt wird. Schreiben: kurze 

Mitteilungen und Briefe abfassen. 

A1 

Hören: einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen, wenn 

langsam und deutlich gesprochen wird. Sprechen: sich auf einfache Art 

über vertraute Themen des Alltags verständigen. Lesen: einzelne Wörter 

und kurze einfache Sätze/ Miteilungen verstehen. Schreiben: einfache 

Standardformulare ausfüllen, kurze, einfache Postkarten schreiben. 

Nahezu muttersprachliche 

Kenntnisse 

Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Stufen des GERR 

Folgendes können: 

Gute Sprachkenntnisse 

Grundkenntnisse 

61 


S 30000 

Mo., 30.01.2006 

18:30 - 20:00 h 

keine Gebühr 

Kirsten Rasch 

Anke Knefel 

Haus der VHS 

S 30101 

Mo., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 06.02.2006 

15 Abende, 64,80 € 

May Schawich 

Stormarnschule 

S 30102 

Di., 17:30 - 19:00 h 

Beginn: 07.02.2006 

15 Abende, 64,80 € 

May Schawich 


62 

Sprachenzertifi kate / Arabisch 

Die Europäischen Sprachenzertifi kate 

TELC - Informationsveranstaltung für 

Französisch und Spanisch 

Warum ein Sprachenzertifi kat erwerben? 

Aus berufl ichen Gründen: Europa wächst zusammen. Berufl 

iche Kontakte über Grenzen hinweg nehmen zu und 

fremdsprachliche Kompetenz wird immer wichtiger. 

Aus persönlichen Gründen: Weil ein Ziel Ansporn beim Lernen 

ist. Und weil es ein persönlicher Erfolg ist, wenn man 

das Ziel erreicht hat. 

Kennen Sie die Europäischen Sprachenzertifi kate TELC? 

Diese Prüfungen werden z.Z. in 9 Sprachen und für Deutsch 

als Fremdsprache angeboten. Sie sind international bekannt 

und angesehen. An diesem Abend informieren wir Sie welche 

Zertifi kate Sie direkt an unserer VHS erwerben können 

und auf welche Prüfungen Sie sich, in speziellen Kursen, 

vorbereiten können. 

Die VHS Ahrensburg bietet folgende prüfungsvorbereitende 

Kurse an: 

TELC Start A1 Spanisch 

TELC B1 Zertifi kat Deutsch des Goethe-Instituts 

TELC B1 Zertifi kat Französisch 

TELC B2 English for Business Purposes 

Arabisch A1.1 

Abendkurs für Einsteiger/innen 

Ein Kurs für Anfänger/innen, ohne Vorkenntnisse. 

Kursbuch: Arabisch.Die Sprache des Dhad., Band 1 

Samir Matar, edition ost, Berlin, ISBN: 3-932180-73-9 

Arabisch A1.3 

Abendkurs ab Lektion 12 

Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen mit Grundkenntnissen 

geeignet. 

Kursbuch: Arabisch.Die Sprache des Dhad., Band 1 

Samir Matar, edition ost, Berlin, ISBN: 3-932180-73-9

Chinesisch Schnupperwochenende 

Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse bieten wir die Möglichkeit 

sich einen kleinen Einblick in eine ganz andere Sprache 

zu verschaffen. Vielleicht mit Lust auf mehr. 

Letzte Abmeldemöglichkeit: 18.01.2006 

Chinesisch A1.1 - intensiv 

Abendkurs für Anfänger/innen 

Dieser Kurs ist für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse geeignet. 

Langenscheidts Praktischer Sprachlehrgang Chinesisch 

ISBN 3-468-26090-3P 

Chinesisch A2 


Chinesisch / Dänisch 

Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mit guten Grundkenntnissen. 

Neben der chinesischen Phonetik werden folgende 

Inhalte behandelt: Sätze mit Adjektiv -Prädikat, Positionswörter, 

die sechs Typen von Fragen, Ergänzung des Grades, 

der perfekte Aspekt einer Aktion, das Modalpartikel 

„le“. Es wird großen Wert auf die Aussprache gelegt. Von 

den Kursteilnehmer/-innen wird Freude am Lernen erwartet 

und die Bereitschaft zu Vor- und Nachbereitung der Unterrichtsstunden. 

Kursbuch: Praktisches Chinesisch 1, Kommerzieller Verlag, 

Beijing, ISBN 7-100-01675-4, 

Übungsheft 1, ISBN 7-100-02084-0 

S 30200 

28. u. 29.01.2006 

10:00 - 13:00 h 

17,30 € 

Xuemei Nöpel 


S 30201 

Di. und Do. 

19:00 - 20:30 h 

Beginn: 07.02.2006 

30 Abende 

129,60 € 

Xuemei Nöpel 

SZ Am Heimgarten 

S 30202 

Mo., 19:00 - 20:30 h 

Beginn: 06.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Xuemei Nöpel 

63 


S 30301 

28. u. 29.01.2006 

Sa., 10:00 - 16:00 h 

So., 10:00 - 15:00 h 

31,70 € 

Helle Brunner 


S 30302 

Di., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 07.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Helle Brunner 


S 30303 

Do., 10:00 - 11:30 h 

Beginn: 09.02.2006 

15 Vormittage 

64,80 € 

Helle Brunner 


S 30304 

Di., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 07.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Helle Brunner 


64 

Dänisch 

A 1 

Dänisch A1 

Intensiv am Wochenende 

Sie reisen oft nach Dänemark, aber die Sprache kommt 

Ihnen „Spanisch“ vor? Dieser intensive Wochenendkurs ist 

geeignet für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen. 

Nach diesem Intensivkurs können Sie in einem der laufenden 

Kurse weiterlernen. 


Dänisch A1.2 


Für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen. 

Kursbuch: Dänisch neu, Hueber Verlag, ISBN 3-19-005255- 

7, Arbeitsbuch: ISBN 3-19-015255-1 

Dänisch A1.3 

Vormittagskurs ab Lektion 11 

Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen. 

Kursbuch: Dänisch neu 

Hueber Verlag, ISBN 3-19-005255-7 

Arbeitsbuch ISBN 3-19-015255-1 

Dänisch A1.4 


Für Teilnehmer/innen mit Grundkenntnissen, die sich trauen, 

erste Äußerungen frei zu formulieren. In diesem Kurs 

wird neben der Arbeit mit dem Lehrbuch „ Altes“ wieder aufgefrischt 

und die freie Kommunikation geübt werden. 

Kursbuch: 

Dänisch neu, Hueber Verlag, ISBN 3-19- 005255-7, 

Arbeitsbuch: ISBN 3-19-015255-1

Dänisch A1.5 


Für Teilnehmer/innen mit guten Grundkenntnissen. Parallel 

zu dem Lehrbuch werden wir eine leichte Lektüre lesen 

und bearbeiten, mit dem Ziel die freie Kommunikation zu 

festigen. 

Kursbuch: 

Dänisch neu, Hueber Verlag, ISBN 3-19-005255-7 

Arbeitsbuch: ISBN 3-19-015255-1 

B 1 

Dänisch B1.5 


Für Teilnehmer/-innen mit guten Sprachkenntnissen, die 

bereits ca. 5-6 Semester Dänisch gelernt haben. 

Kurs- und Übungsbuch: Turen går til Danmark, 

Hueber Verlag, ISBN 3-19- 005182-8 

Dänisch B1 

Konversation am Abend 

Her i foråret arbejder vi videre med H.C.Andersen. Desuden 

læser vi avisartikler og noveller. 

B 2 

Dänisch B2 

Konversation am Abend 

Her i foråret læser vi noveller, avisartikler og diskutere aktuelle 

temaer. Vi ser af og til en videofilm og har det sjovt 

sammen. 

Dänisch 

S 30305 

Mi., 18:15 - 19:45 h 

Beginn: 08.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Helle Brunner 


S 30341 

Di., 19:00 - 20:30 h 

Beginn: 07.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Helle Waldschmidt 


S 30342 

Mi., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 08.02.2006 

15 Abende, 64,80 € 

Lis Fischer 


S 30361 

Di., 20:00 - 21:30 h 

Beginn: 07.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Lis Fischer 


65 


S 30401 

Mo., 9:00 - 12:00 h 

Beginn: 06.02.2006 

10 Vormittage 

86,40 € 

R. Domagala-Späth 


S 30420 

Di., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 07.02.2006 

16 Abende 

69,10 € 

R. Domagala-Späth 


S 30421 

Di., 9:00 - 12:00 h 

Beginn: 10.01.2006 

10 Vormittage 

95,00 € 

Marion Graefe 


S 30422 

Di., 9:00 - 12:00 h 

Beginn: 25.04.2006 

10 Vormittage 

86,40 € 

Marion Graefe 


66 

Deutsch als Fremdsprache 

A 1 

DaF A1.1 

Vormittagskurs für Anfänger/innen 

Dieser Kurs ist für Anfänger/innen und Teilnehmer/innen mit 

geringen Vorkenntnissen geeignet. Kurs- u. Arbeitsbuch: 

Themen aktuell 1, Hueber Verlag, ISBN 3-19-181690-9 

A 2 

DaF A2.1 


Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mit Grundkenntnissen. 

Kurs- und Arbeitsbuch: Themen aktuell 2, 

Hueber Verlag, ISBN 3-19- 181691-7 Lektion 1 - 5 

DaF A2.3 

Intensiv am Vormittag ab Lektion 4 

Für Teilnehmer/-innen mit guten Grundkenntnissen, die ihre 

Fertigkeiten verbessern oder erweitern möchten. 

Kurs- und Arbeitsbuch: Themen aktuell 2 

Hueber Verlag, ISBN 3-19-181691-7 Lektion 1 - 5 

DaF A2.4 

Intensiv am Vormittag ab Lektion 6 

Für Teilnehmer/-innen mit guten Grundkenntnissen, die ihre 

Fertigkeiten verbessern oder erweitern möchten. Fortsetzung 

von S 30421 

Kurs- und Arbeitsbuch: Themen aktuell 2 

Hueber Verlag, ISBN 3-19-191691-1 Lektion 6 - 10 

Prüfungsvorbereitende Kurse: 

·Zertifi kat Deutsch B1 Goethe-Institut/ TELC 

·Zentrale Mittelstufenprüfung des Goethe-Instituts C1


B 1 

DaF B1.1 - Trainingsprogramm 

Grammatik und Wortschatz am Abend 

Für Teilnehmer/innen mit guten Grundkenntnissen. Sie haben 

schon mehrere Jahre Deutsch gelernt und ärgern sich 

gelegentlich über Ihre Unsicherheit in der Grammatik? Dieser 

Kurs bietet Ihnen die Gelegenheit, über Ihre bereits gut 

entwickelte Kommunikationsfähigkeit hinaus einen höheren 

Grad an Sprachrichtigkeit und - flüssigkeit zu erreichen. 

Diese werden anhand ausgewählter Grammatikschwerpunkte 

erarbeitet werden. Das Arbeitsmaterial können Sie 

bei der Kursleiterin erwerben. 

DaF am Abend B1.3 - Prüfungsvorbereitung 

für das Zertifikat DaF B1 

In diesem Kurs trainieren wir die besonderen Formen der 

Prüfungsaufgaben im Lese- so wie im Hörverstehen und 

in der schriftlichen und mündlichen Kompetenz. Der Kurs 

schließt mit der Prüfung zum Europäischen Sprachenzertifikat 

Deutsch ab; Prüfungstermin 11.02.06, 8:00 - 18:00 h. 

Die Teilnahme an dem Kurs bedingt daher die Bereitschaft, 

an der Prüfung teil zu nehmen. 

Anmerkung: Die Anmeldung zur Prüfung und die Zahlung 

der Prüfungsgebühren erfolgen gesondert, sind also nicht 

Bestandteil der Anmeldung zum Kurs. 

Übungsbuch: So geht‘s zum ZD 

Prüfungsvorbereitung Zertifikat Deutsch - Testbuch 

Klett Verlag, ISBN 3-12-675570-4 

Deutsch kompakt am Wochenende B1 

Telefonieren 

Das Telefonieren stellt erfahrungsgemäß eine der schwierigsten 

Sprachanforderungen in der Fremdsprache dar, weil 

man dabei den Gesprächspartner nicht sieht und unter Zeitdruck 

steht. Durch Übung dieser Situation und durch einige 

Tricks ist aber auch das Telefonieren in der Fremdsprache 

gut zu lernen. 


S 30441 

Di., 19:45 - 21:15 h 

Beginn: 07.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Marion Graefe 


S 30442 

Mo. und Mi. 

18:00 - 20:00 h 

Beginn: 09.01.2006 

11 Termine 

86,40 € 

Hans Peter Weiß 

Heike Gielnik- 

Helfenrath 


S 30443 

18. u. 19.03.2006 

Sa., 10:00 - 18:00 h 

So., 10:00 - 16:00 h 

40,30 € 



67 


S 30444 

13. u. 14.05.2006 

Sa., 10:00 - 18:00 h 

So., 10:00 - 16:00 h 

40,30 € 


Helfenrath 


S 30445 

Di., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 11.07.2006 

8 Abende 

34,60 € 



S 30446 

Di., 18:00 - 20:00 h 

Beginn: 07.02.2006 

9 Abende 

51,80 € 



68 


Deutsch kompakt am Wochenende B1 

Hören und Lesen 

Situative Verständnisübungen, Technik des Verstehens und 

des Umgangs mit Informationen und Texten. 

Täglich werden wir mit einer Fülle von sprachlichen Informationen 

und Texten überschwemmt und es ist gar nicht 

immer leicht, dabei das zu verstehen, worauf es ankommt 

oder was für einen selbst wichtig ist. In diesem Seminar 

werden an Hand von Texten unterschiedlicher Art und 

Schwierigkeitsgrades das Verstehen im Ganzen, im Detail 

und der wichtigen Informationen in einem größeren Textzusammenhang 

geübt. 


Spaß mit DaF B1 

Sommerkurs für Teilnehmer/innen mit 

Vorkenntnissen 

Stressfrei wollen wir in diesem Kurs verschiedene Kommunikationssituationen 

des Alltags im Rollenspiel üben und 

uns in lockerer Weise mit unterschiedlichen Texten bzw. 

Textarten beschäftigen. 

Lernmaterial: Arbeitsmaterial durch den Kursleiter (5 Euro) 

DaF am Abend B1 

Deutsch für den Beruf B1 

Für die Teilnahme an diesem Kurs ist eine sichere Kommunikationsfähigkeit 

im Alltag (Niveau B1 des Europäischen 

Referenzrahmens) notwendig. Wir trainieren im Kurs lehrwerksbedingt 

in erster Linie die sprachliche Kompetenz in 

den kommunikationsreichen Dienstleistungsberufen, in der 

Bürokommunikation und im Handel, sprachliche Anforderungen 

im Produktionssektor industrieller Berufe werden 

dabei selbstverständlich nach Bedarf ebenso berücksichtigt 

wie berufsbezogene Fachsprachenkenntnisse für angehende 

Studenten. 

Buch: Deutsch lernen für den Beruf 

Hueber Verlag, ISBN 3-19-007245-0

C 1 

DaF am Abend C1.1 

Grammatik und Redemittel 

In diesem ersten Kurs erweitern wir vor allem die Grammatikkenntnisse 

um komplexere Strukturen und üben das 

freie textgebundene Sprechen über verschiedene Themen 

bzw. die Argumentationsfähigkeit in unterschiedlichen Gesprächssituationen. 

Buch: Mit Erfolg zur Mittelstufenprüfung Übungsbuch 

Klett Verlag ISBN 3-12-675389-2 


Fertigkeitstraining 


Im 2. Teil der Stufe legen wir das Augenmerk besonders 

auf das Verständnis mittelschwerer Lese- so wie Hörtexte 

(Zeitungstexte und Radiosendungen) und wir trainieren die 

schriftliche Mitteilungsfähigkeit in verschiedenen Textformen. 

Vertiefend üben wir auch das „Übersetzen vom Deutschen 

ins Deutsche“ (Transformationsübungen). 

Die besonderen Anforderungen der Zentralen Mittelstufenprüfung 

üben wir am Samstag, den 20.05.06 anhand einer 

Modellprüfung. 

Buch: Mit Erfolg zur Mittelstufenprüfung Übungsbuch 


S 30481 

Mo. und Mi. 

18:00 - 20:00 h 

Beginn: 20.02.2006 

12 Abende 

69,10 € 



Helfenrath 


S 30482 

Mi., 18:00 - 20:00 h 

Beginn: 19.04.2006 

13 Termine 

84,20 € 



Helfenrath 


69 


S 30483 

Mo. und Mi., 

18:00 - 20:00 h 

Beginn: 07.06.2006 

10 Termine 

83,50 € 



Helfenrath 


S 30484 

24. u. 25.06.2006 

Sa., 10:00 - 18:00 h 

So., 10:00 - 16:00 h 

40,30 € 



70 



Prüfungsvorbereitung für die Zentrale 

Mittelstufenprüfung des Goethe Instituts 

Inter Nationes e.V. 

In diesem Kurs werden die besonderen Prüfungsanforderungen 

im Lese- und Hörverstehen so wie in der schriftlichen 

und mündlichen Kompetenz geübt. Der Kurs schließt 

mit der Zentralen Mittelstufenprüfung des Goethe Institutsab; 

Prüfungstermin 08.07. 2006. Anmerkung: Die Anmeldung 

zur Prüfung und die Zahlung der Prüfungsgebühren 

erfolgen gesondert, sind also nicht Bestandteil der Anmeldung 

zum Kurs. 

Buch: Mit Erfolg zur Mittelstufenprüfung Testbuch 


Deutsch kompakt am Wochenende C1 

Grammatik II 

Man kann es auch anders formulieren, nur wie? 

In diesem Seminar geht es um die Vielfalt der Redemittel 

und der grammatischen Möglichkeiten, etwas auszudrücken. 

Jede Sprache kennt diese Vielfalt und sie macht die 

Kommunikation erst lebendig. Manchmal freilich kann man 

sich auch fragen: Was heißt das eigentlich, wie kann man 

das anders sagen? Wir beschäftigen uns mit besonderen 

Variationsmöglichkeiten und wir trainieren das „Übersetzen“ 

vom Deutschen ins Deutsche spielerisch und mit Stilübungen 

für eine angemessene treffende Ausdrucksweise. 

Für Übungsmaterial des Dozenten fallen Kopierkosten von 

3,00 Euro an. Für ein gemeinsames Mittagessen sollte jeder 

Teilnehmer an beiden Seminartagen eine Kleinigkeit 

mitbringen. 


S 30485 Deutsch kompakt am Wochenende C1 

Schriftliche Mitteilungen 

Bildergeschichten, Stichworttexte, Textcollagen, Briefe und 

Geschäftsbriefe 

Kann ich einen Brief schreiben, eine schriftliche Sachdar

Deutsch / Englisch 

stellung geben, zu bestimmten Anliegen schriftlich Stellung 

nehmen? Die Anforderungen an die schriftliche Sprachbeherrschung 

sind höher als viele zunächst glauben. Doch 

keine Angst! Schreiben kann viel Spaß machen. Spielerisch 

wollen wir an diesem Wochenende das Verfassen von 

Texten unterschiedlicher Art üben. Für Übungsmaterial des 

Dozenten fallen Kopierkosten von 3,00 Euro an. Für ein gemeinsames 

Mittagessen sollte jeder Teilnehmer an beiden 

Seminartagen etwas mitbringen. 


Deutsch für Frauen 

Der Kurs richtet sich an Frauen mit einem auf Dauer angelegten 

Aufenthalt in Deutschland. In Zusammenarbeit mit 

der Grundschule am Schloss. 

Neue deutsche Rechtschreibung und 

Zeichensetzung 

Dass in der neuen deutschen Rechtschreibung die Verwendung 

des Buchstaben „ß“ stark eingeschränkt ist, hat sich 

inzwischen herumgesprochen. Wenn Sie jedoch auch die 

anderen Neuerungen - sei es aus beruflichem Interesse 

oder privater Neugier - kennen lernen möchten, sind Sie hier 

genau richtig! Sie werden systematisch mit den neuen Regeln 

für Orthografie und Zeichensetzung vertraut gemacht 

und erhalten viele Gelegenheiten diese anzuwenden. 


A 1 

Englisch A1.1 

Abendkurs für Wiedereinsteiger/innen 

Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen, die vor längerer 

Zeit nur sehr wenig Englisch gelernt haben und sich 

deshalb auf den Partner oder auf die Kinder verlassen. 

Trauen Sie sich und üben Sie mit uns die grammatikalischen 

Grundlagen und das freie Sprechen. 

Student‘s Book: 

New Headway Elementary - German Edition 

Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-11802-9 

Arbeitsbuch mit Grammatik, ISBN 3-8109-3115-2 

S 30485 

21. u. 22.01.2006 

Sa., 10:00 - 18:00 h 

So., 10:00 - 16:00 h 

40,30 € 



S 60401 

Mo., 8:30 - 11:00 h 

Beginn 23.1. 06 

GS am Schloss 

S 30501 

Sa., 06.05.2006 

9:00 - 16:00 h 

20,20 € 

Heike Gundermann 


S 30601 

Mo., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 06.02.2006 

14 Abende 

60,50 € 

Ute Thomsen 


71 


S 30602 

Mo. bis Fr., 

8:30 - 11:30 h 

Beginn: 19.06.2006 

10 Vormittage 

86,40 € 

Ute Thomsen 


S 30603 

Do., 19:00 - 20:30 h 

Beginn: 09.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Kathleen Braun 


S 30604 

Do., 9:00 - 10:30 h 

Beginn: 09.02.2006 

15 Vormittage 

64,80 € 

Ute Thomsen 


72 

Englisch 

Englisch A1 

Sommer - Intensivkurs für Wiedereinsteiger/innen 

Der richtige Kurs für alle Wiedereinsteiger/-innen, die ihre 

verschütteten Kenntnisse schnell und effektiv von Grund 

auf aktivieren wollen! Der zweiwöchige Vormittags-Intensivkurs 

behandelt die wichtigsten Themen der Eingangsstufe 

A1 in Auswahl und wendet diese in kommunikativen 

Situationen an. Wer den Lernerfolg intensivieren möchte, 

sollte zusätzlich etwas Zeit für die Nachbereitung der Sitzungen 

einplanen. Bei Interesse sollte ein Einstieg auf dem 

Niveau A2 im folgenden Semester möglich sein. 

Business English A1.1 

Abendkurs für Einsteiger/innen 

Dieser einführende Business English - Kurs ist geeignet für 

alle Teilnehmer/-innen, die ein paar Jahre Englisch gelernt 

haben, die ihr Wissen aber wenig anwenden konnten und 

die daher eine neue Basis benötigen. Die Auffrischung erfolgt 

durchgehend an beruflichen Kontexten und ist somit 

für Teilnehmer/-innen von Interesse, die ihr Englisch hauptsächlich 

am Arbeitsplatz benutzen müssen. Sollten Sie Fragen 

zur Einschätzung Ihres Sprachniveaus haben, wenden 

Sie sich bitte an die Sprachenberatung oder telefonisch an 

die Kursleitung. 

Lehrbuch: Market Leader Elementary, Longman Verlag 

ISBN: 0-582-77327-x 

Englisch A1.3 


Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen, die vor längerer 

Zeit nur sehr wenig Englisch gelernt haben und ihre 

Kenntnisse aktivieren und erweitern möchten. Neben der 

Arbeit mit dem Buch werden kommunikative Übungen zu 

verschiedenen Alltagssituationen im Vordergrund stehen. 

Student‘s Book: 

New Headway Elementary - German Edition 


Arbeitsbuch mit Grammatik, ISBN 3-8109-3115-2

Englisch A1.4 


Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen. 

Student‘s Book: New Headway Elementary - German Edition, 



Englisch A1.5 


Für Teilnehmer/innen mit Grundkenntnissen. In diesem 

Kurs aktivieren und erweitern Sie Ihre Englischkenntnisse. 

Neben der Arbeit mit dem Buch üben wir unsere Kenntnisse 

in Alltagssituationen kommunikativ einzusetzen. 




Englisch A1.5 


Für Teilnehmer/-innen, die ihre Grundkenntnisse auffrischen 

und erweitern wollen. Neben der Arbeit mit dem Buch üben 

wir unsere Kenntnisse in Alltagssituationen kommunikativ 

einzusetzen. 




Englisch A1.4 


Für Teilnehmer/-innen, die ihre Englischkenntnisse grundlegend, 

aber in zügigem Tempo auffrischen wollen. 



Arbeitsbuch ISBN 3-8109-3115-2 

Englisch 

S 30605 

Di., 10:45 - 12:15 h 

Beginn: 07.02.2006 

15 Vormittage 

64,80 € 

Eberhard Schmidt 


S 30606 

Mi., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 08.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Gudrun Böttcher 


S 30607 

Mi., 19:45 - 21:15 h 

Beginn: 08.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 



S 30608 

Do., 19:45 - 21:15 h 

Beginn: 09.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Anett Fürstenberg 


73 


S 30609 

Di., 14:15 - 15:45 h 

Beginn: 07.02.2006 

14 Nachmittage 

60,50 € 

Monika Göring 


S 30610 

Di., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 07.02.2006 

10 Abende 

43,20 € 

Ursula Köhn-Graeff 


S 30621 

Mi., 10:45 - 12:15 h 

Beginn: 08.02.2006 

15 Vormittage 

64,80 € 



74 

Englisch 

Englisch A1.5 - mit Muße 

Nachmittagskurs ab Lektion 13 

Für Teilnehmer/innen, die ihre Kenntnisse grundlegend und 

mit Muße auffrischen wollen. Zusätzliche Texte und Übungen 

ergänzen die Arbeit mit dem Buch. Neue Teilnehmer/ 

innen können sich wegen des Arbeitsmaterials an die Kursleiterin 

wenden. 




Englisch A1.5 


Für Teilnehmer/innen mit guten Grundkenntnissen. Wir frischen 

Grundlagen auf und üben das freie Sprechen. Rollen- 

und Vokabelspiele tragen dazu bei, das Gelernte umzusetzen. 

Wir lassen uns viel Zeit beim Lernen. Im Vordergrund 

steht die Freude an der Sprache. Neuen Teilnehmer/innen 

wird die Teilnahme an der Sprachberatung empfohlen. 




A 2 

Englisch A2.1 - mit Muße 


Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen geeignet , die schon 

einmal 2 - 3 Jahre Englisch gelernt haben. Wir wiederholen 

die grundlegenden englischen Zeiten und gehen langsam 

und gründlich voran. Zusätzliche Texte und Übungen sorgen 

dafür, dass der Stoff auch wirklich „sitzt“. 

Student‘s Book: New Headway Pre-Intermediate, 

Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-11822-3, 

Arbeitsbuch mit Grammatik, ISBN 3-464-11823-1

Englisch A2.2 


Für Teilnehmer/-innen mit guten Grundkenntnissen, die 

sich weitere Basisthemen für alltägliche Situationen gründlich 

und anschaulich-kommunikativ erarbeiten wollen. Bei 

Bedarf werden wichtige Themen aus den vergangenen Semestern 

wiederholt. Student‘s Book: New Headway, Pre- 

Intermediate Cornelsen, ISBN 3-464-11822-3 

Englisch A2.2 


Sie haben bereits vor längerer Zeit Englisch gelernt und 

möchten Ihre Grundkenntnisse auffrischen. Zusätzlich zu 

den zentralen Grammatikthemen werden wir das freie Sprechen 

durch Sprachspiele und Rollenspiele zu Alltagssituationen 

üben. Workbook: Language to Go - Pre-Intermediate, 

Longman Verlag, ISBN 0582403979 

Englisch A2.3 - zügig und gründlich 


Für Teilnehmer/innen mit guten Grundkenntnissen. Wir folgen 

dem Prinzip „zügig und gründlich“. Es wird sicher gestellt, 

dass der Stoff wirklich „sitzt“, bevor es weiter geht! 

So werden Gesprächs- und Lesefähigkeit sicher entwickelt, 

Wortschatz und Grammatik solide beherrscht. 

Student‘s Book: New Headway Pre-Intermediate, 

Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-11822-3, 

Arbeitsbuch mit ISBN 3-464-11823-1 

Englisch A2.5 


Ein Kurs für Teilnehmer/innen, die ihre guten Grundkenntnisse 

wieder auffrischen und weiter vertiefen möchten. Die 

Arbeit mit dem Lehrbuch wird durch zusätzliche Grammatik-, 

Wortschatz-, Lese- und Sprechübungen aufgelockert. 

New Headway Pre-Intermediate, Cornelsen Verlag, 

Student‘s Book, Best.-Nr. 3-464-11822-3, 

Workbook with key, Best.-Nr. 3-464-11823-1 

Englisch 

S 30622 

Do., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 09.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 



S 30623 

Mi., 10:45 - 12:15 h 

Beginn: 15.02.2006 

15 Vormittage 

64,80 € 

Ute Thomsen 


S 30624 

Mi., 18:15 - 19:45 h 

Beginn: 08.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Marion Graefe 


S 30625 

Mo., 14:15 - 15:45 h 

Beginn: 06.02.2006 


64,80 € 



75 


S 30626 

Mi., 9:00 - 10:30 h 

Beginn: 08.02.2006 

15 Vormittage 

64,80 € 



S 30639 

Mo. - Fr., 

9:00 - 16:00 h 

Beginn: 23.01.2006 

143,70 € 



B 

S 30641 

Di., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 07.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Kathrin Löwenstein- 

Degenhard 


76 

Englisch 

Englisch A2.4 


Sie haben schon einmal Englisch gelernt und möchten Ihre 

guten Grundkenntnisse gründlich auffrischen? Wir üben 

das freie Sprechen und erweitern systematisch Wortschatz 

und Grammatik. Kurze Geschichten und Übungen ergänzen 

die Arbeit im Buch.Student‘s Book: New Headway Pre- 

Intermediate, Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-11822-3, 


English Business Line 

Intensivkurs von A2 nach B1 

Für Teilnehmer/innen mit guten Grundkenntnissen. In diesem 

Kurs erwerben Sie gezielte Kenntnisse, die den aktuellen 

Situationen des beruflichen Alltags entsprechen: talking 

to customers, making appointments, telephoning, emails, 

basics of business letter writing, talking and presenting your 

company, business small talk. Die grammatischen Phänomene 

für diese Situationen werden wiederholt und vertieft 

werden. 

Das Arbeitsmaterial erhalten Sie für 4,00 Euro zu Beginn 

des Kurses bei der Kursleiterin. 

B 1 

Englisch B1.2 


Für Teilnehmer/innen mit guten Sprachkenntnissen. Wir 

üben freies Sprechen, wobei durchaus Fehler gemacht werden 

dürfen. Die Grammatik wird bereits mit ihren Fein- und 

Besonderheiten behandelt, dabei aber auch immer wieder 

grundlegend wiederholt. Zur Abwechslung lesen wir Kurzgeschichten 

oder Zeitungsartikel, bei Interesse auch eine 

kleine Lektüre. 

Student‘s Book: New Headway Intermediate - new edition, 

Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-13602-7, Workbook ISBN 

3-464-13601-9

Englisch B1.3 


Für Teilnehmer/innen mit guten Englischkenntnissen. Wir 

diskutieren lebhaft über eine Vielfalt von interessanten Themen, 

die uns in unserem täglichen Leben direkt angehen. 

Vokabel- und Grammatikkenntnisse werden aufgefrischt, 

um eine größere Sicherheit und Flüssigkeit im freien Sprechen 

zu erreichen. 

Student‘s Book: New Headway Intermediate, new Edition, 

Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-13602-7, Workbook und 

Grammatik ISBN 3-464-13601-9 

Englisch B1.3 


Für Teilnehmer/innen mit guten Sprachkenntnissen. Sicherheit 

im Gebrauch der englischen Sprache, Einblick in neue 

Lebensbereiche, Kenntnisse über Land und Leute sind die 

Ziele unseres Kurses, in den neue Teilnehmer/-innen problemlos 

einsteigen können. 

Student‘s Book: New Headway Intermediate, new Edition, 

Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-13602-7, Workbook und 

Grammatik, ISBN 3-464-13601-9 

Englisch B1.4 


Für Teilnehmer/-innen mit guten Sprachkenntnissen, die 

noch unsicher in der richtigen Anwendung der Sprache 

sind. Wir festigen und erweitern Vokabel- und Grammatikkenntnisse, 

insbesondere den richtigen Gebrauch der englischen 

Zeiten. Unterschiedlichste Gesprächssituationen 

dienen dazu, unser Wissen kommunikativ anzuwenden. Im 

Mittelpunkt des Kurses steht die Ermunterung zum freien 

Sprechen. Kein Zertifikatskurs. 

Kursbuch: A New Start, Certificate Course, 


Englisch 

S 30642 

Di., 9:00 - 10:30 h 

Beginn: 07.02.2006 

15 Vormittage 

64,80 € 

Helen Parusel 


S 30643 

Mi., 16:15 - 17:45 h 

Beginn: 08.02.2006 


64,80 € 

Marion Graefe 


S 30644 

Mi., 9:00 - 10:30 h 

Beginn: 15.02.2006 

14 Vormittage 

60,50 € 

Lisa Nehls 


77 


S 30645 

Do., 16:15 - 17:45 h 

Beginn: 09.02.2006 


64,80 € 


Degenhard 


S 30646 

Mi., 10:45 - 12:15 h 

Beginn: 08.02.2006 

13 Vormittage 

56,20 € 

Andrea Bornholdt 


S 30660 

Do., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 09.02.2006 

12 Abende 

51,80 € 



78 

Englisch 

Englisch B1.4 - mit Muße 


In diesem Kurs frischen Sie Ihre guten Sprachkenntnisse 

mit Muße auf und erweitern diese. Der Unterricht wird durch 

viele interessante Zusatzmaterialien, z.B. vereinfachte 

Kurzgeschichten und Zeitungsartikel ergänzt . Wir sind eine 

redefreudige Gruppe ohne Anspruch auf Perfektion! 

Student‘s Book: New Headway Intermediate, First Edition 


Workbook mit Grammatikübersicht, ISBN 3-464-11266-7 

Englisch B1 

Short Stories am Vormittag 

Für Teilnehmer/-innen mit guten Sprachkenntnissen. In diesem 

Semester lesen wir Kurzgeschichten, kurze Theaterstücke 

und Zeitungsartikel. Auch ein Besuch im Englischen 

Theater wird vorbereitet werden. Durch Gespräche in kleinen 

und großen Gruppen wollen wir üben, unsere Ideen 

und Meinungen auszutauschen. Wichtige grammatische 

Strukturen und viele Vokabeln werden dabei wiederholt und 

geübt werden. Material erhalten Sie bei der Kursleiterin. Es 

fallen Kosten für Kopien an. 

B 2 

Cambridge Prüfungsvorbereitende Kurse: 

Cambridge First Certifi cate (FCE) 

TELC B2 English for Business Purposes 

English B2.1 

Reading and talking English 

This course is intended for students who enjoy reading and 

talking English. We are going to read and dicuss various 

kinds of texts, fi ctional and non - fi ctional. Students should 

be fl uent but need not be perfect.

English B2.4 

Keep your English alive, Unit 8 

This is a course for students with a relatively good knowledge 

of English who want to keep their English alive as well 

as to expand their vocabulary and grammar skills. We shall 

work through the book meticulously, but - to make things 

more interesting - shall make ample use of additional material 

such as short stories and newspaper articles as well as 

extra discussion activities. 

Student‘s Book: New Headway Upper-Intermediate, 

First Edition, Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-04820-9 

Workbook with key, ISBN 3-464-04826-8 

Cambridge FCE B2.1 - Kleingruppe 

Zertifi katskurs in 2 Semestern 

This is a two-semester intensive language course leading 

up to the Cambridge First Certifi cate in English (FCE). 

FCE has widespread recognition in commerce and industry 

and is also recognized by some university faculties, 

colleges and other institutions as fulfi lling English language 

requirements. The examination consists of fi ve parts: Reading, 

Writing, Use of English (Grammar and Vocabulary), 

Listening, and Speaking. All fi ve skills will be trained in the 

course sessions. Participants should have learnt English 

for at least 6 years (Abitur advisable). The course is also 

suitable for university students as well as for Primary 

School teachers who, with a view to the new regulations of 

teaching English from the third year, might feel the need to 

reactivate their English. 

New fi rst certifi cate ‚Gold‘ coursebook 

Longman Verlag ISBN 058277699-6 

Ihnen ist wichtig, dass die Prüfungsvorbereitung zu den 

TELC oder Cambridge Zertifi katen speziell für Ihre Schüler/innen 

oder Ihre Mitarbeiter/innen konzipiert ist? Wir 

unterstützen Sie gerne mit unserem erfahrenen Team 

Englisch 

S 30661 

Mi., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 08.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 


Degenhard 


S 30662 

Mi., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 08.02.2006 

16 Abende 

86,40 € 

Lisa Nehls 


Cambridge 

79 


S 30663 

Di. 

18:00 - 20:30 h 

Beginn: 07.02.2006 

Sa, 13.05.06 

16 Termine 

125,30 € 



S 30680 

Mi., 15.03.2006 

19:00 - 21:00 h 

5,00 € Abendkasse 

Graeme Finn 


S 30681 

Fr., 9:15 - 10:45 h 

Beginn: 10.02.2006 

15 Vormittage 

64,80 € 

Ute Thomsen 


80 

Englisch 

English B2.2 - Zertifikatskurs - 2. Teil 

The European Language Cerificate for 

Business Purposes 

This is a two semester intensive language course leading up 

to the European Language Certificate for Business Purposes. 

TELC is a Europe-wide standardized exam and recognized 

in commerce and industry. The examination consists 

of five parts: Reading, Writing, Use of English (Grammar 

and Vocabulary), Listening and Speaking. All five skills will 

be trained in a business context in the course session.Participants 

should have learnt English for at least six years 

(Abitur advisable). If you are unsure about your qualifications, 

please contact the „Sprachenberatung“ or phone the 

course teacher. Der Prüfungstermin wird im Kurs bekannt 

gegeben. Für Sa., 13.05.06 ist eine Modellprüfung geplant. 

Die Prüfungsgebühr ist nicht in der Kursgebühr enthalten. 

Market Leader Intermediate , New Edition 

Longman Verlag, ISBN 1-405-81336-9 

C 1 

„Not drowning, waving“ 

by Graeme Finn - Film and discussion 

Graeme Finn‘s film „Not drowning, waving“ is a highly 

thought-provoking film that stimulates discussion. It has 

been successfully shown in various places of the world, 

recently in Hamburg. The well-known Australian artist and 

film-producer Graeme Finn will present his film, elicit your 

reactions, and lecture about the role and responsibility of art 

in today‘s ever-changing world. 

English C1 

English early morning course, Unit 3 

This course is suitable for participants with good foundations 

in English grammar and vocabulary. Apart from working 

with the course book there will be room for reading additional 

articles and short literary texts. 

Student‘s Book: New Headway Advanced, 

Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-13604-3

English C1 - Advanced conversation 

- in the morning, Unit 4 

This course is suitable for participants with good foundations 

in English grammar and vocabulary. Apart from working 

with the course book there will be frequent discussions as 

well as room for reading additional articles and short literary 

texts. 

Student‘s Book: New Headway Advanced, 


English C1 

Going Ahead, Unit 16 

In this course we shall be „going ahead“. Our aim is to improve 

fluency in the language by expanding knowledge of 

vocabulary, revising grammatical structures, improving our 

listening comprehension skills, discussing interesting topics. 

Apart from the book we shall use a lot of additional material 

such as newspaper articles and short literary texts to stimulate 

lively discussions on various fields of interest. The 

course is aimed at students with a relatively good knowledge 

of English. 

Student‘s Book: New Cambridge 

Advanced English, Klett Verlag, ISBN 3-12-533165-X 

English C1- Advanced conversation 

- in the evening 

Even the English have more to talk about than just the weather! 

In this course we will have the pleasure to find out 

about what else British people are interested in. How? Reading 

articles from British weekend papers will be our main 

source, but also TV programmes and films provide a good 

insight to the British way of life. Are you also interested in 

politics , in crime and justice, in celebrities and common 

people, in health, sports and education and finally in literature, 

theatre and arts? Would you like to practise conversation? 

Then come along to the course. 

Englisch 

S 30682 

Mi., 9:00 - 10:30 h 

Beginn: 08.02.2006 

15 Vormittage 

56,20 € 

Ute Thomsen 


S 30683 

Do., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 09.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 


Degenhard 


S 30684 

Mo., 20:00 - 21:30 h 

Beginn: 06.02.2006 

14 Abende 

60,50 € 

Kerstin Warnke-Dakers 


81 


S 30685 

Fr., 10:30 - 12:00 h 

Beginn: 10.02.2006 

15 Vormittage 

64,80 € 

Angela Perry-Haupt 

Grund- und Hauptschule 

Hoisbüttel 

S 30686 

Mi., 9:30 - 11:00 h 

Beginn: 22.02.2006 

13 Vormittage 

56,20 € 

Annemarie 

Hasselmann 

Tobiashaus, 

Am Hagen 6 

82 

Englisch 

... und in der VHS nebenan: 

English C1 - Advanced conversation 

- in the morning 

This is an advanced discussion group for people interested 

in maintaining their existing English conversational skills 

and in improving them further by discussing a variety of 

different topics. The English language consists to a large 

extent of idioms and is also extremly dynamic, assimilating 

many new words and phrases every year. We shall therefore 

continue to read items from the international press and 

literature extracts. In addition, we shall take a special look at 

some idioms and their origin and do wordpuzzles to assist 

in vocabulary learning. This approach will not only provide 

interesting topics of conversation, but also the opportunity 

to keep up with current linguistic development and to become 

acquainted with a few typical English idioms. 

English C1 - Literature 

Joseph Conrad: „Lord Jim“ 

Joseph Conrad (1857 - 1924), the Polish-born writer, comes 

to mind when one thinks of „sea stories“. We will tackle 

the famous story of „Lord Jim“ (1900), this „hero“ who 

throughout the novel seeks redemption for his one act of 

cowardice. And, hopefully, we will come to admire Conrad‘s 

masterful narrative technique. Classes will be held in English. 

For further questions, please contact Ms Hasselmann 

(04102/31842) 

Joseph Conrad (1857 - 1924) „Lord Jim“ (1900) 

Penguin Popular Classics ISBN 0-14-06.2014.1 

Englisch C1/ C2 

VHS Sachsenwald: Di. 19:00 – 21:15 h 

Cambridge Certificate of Proficiency in Englisch C2 

VHS Bad Oldesloe: Mi. 19:00 – 30:30 h 

Cambridge Certificate of Advanced English C1

Englisch / Französisch 

Kursleiter/innentreffen Englisch 1/06 

Fachkonferenz für unsere Englischdozenten. Themen: 

New Headway und der GERR, Vorstellung neuer Lehrwerke, 

Fortbildungen 

A 1 

Französisch für Schulkinder 

ab 7 Jahre 

Mit Spaß an eine Fremdsprache herantasten! Dieser Kurs 

ist für einen spielerischen Einstieg in die französische 

Sprache angelegt. In ungezwungener Atmosphäre machen 

die Kinder Bekanntschaft mit elementaren Wörtern 

des Alltags. Und peu à peu ergeben sich erste, kurze 

Sätze. Dieser Kurs eignet sich besonders, um Fremdsprachenunterricht 

an weiterführenden Schulen vorzubereiten 

oder zu unterstützen. Die teilnehmenden Kinder sollten 

deutsch bereits schreiben und lesen können 

Französisch A1.2 


Für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen. 

Lehr- und Übungsbuch: Couleurs de France, Band 1: Bleu 

Langenscheidt, ISBN 3-468-45501-1 


Abendkurse ab Lektion 9 

Parallelkurse für Teilnehmer/innen mit Grundkenntnissen 

der französischen Sprache. 

Lehr- und Übungsbuch: Couleurs de France, Band 1: Bleu, 

Langenscheidt, ISBN 3-468-45501-1P 

S 93000 

Fr., 27.01.2006 

16:00 - 19:00 h 


Degenhard 


S 61308 

Di., 15:00 - 16:30 h 

Beginn: 07.02.2006 


64,80 € 

Emilie Setzke 


S 30801 

Di., 9:30 - 11:00 h 

Beginn: 07.02.2006 

15 Vormittage 

64,80 € 

Anke Knefel 


S 30802 

Do., 18:00 - 19:30 h 

S 30803 

Do., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 09.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Anke Knefel 


83 


S 30821 

Di., 19:00 - 20:30 h 

Beginn: 07.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Nicole Malry-Dreeßen 


S 30822 

03. - 05.03.2006 

Fr., 18:00 - 20:00 h 

Sa., 10:00 - 15:00 h 

So., 10:00 - 15:00 h 

34,60 € 

Emilie Setzke 


S 30842 

Do., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 09.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Nicole 

Malry-Dreeßen 


84 

Französisch 

A 2 



Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit guten Grundkenntnissen. 

Neben dem Lehrbuch werden wir eine kurze Lektüre lesen. 

Dabei werden der Wortschatz erweitert und der mündliche 

Ausdruck geübt. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Facettes, Band 2 

Max Hueber Verlag, ISBN 3-19-003227-0 

Französisch A2/ B1 - am Wochenende 

Wirtschaftsfranzösisch Intensiv 

In diesem Kurs geht es um Französisch im geschäftlichen 

Kontext. Sie werden sowohl im Mündlichen wie im Schriftlichen 

Ihre Kompetenzen erweitern: Sie lernen, welche formellen 

Redewendungen im französischen Schriftverkehr 

eine wichtige Rolle spielen. Sie üben ganz praktisch das 

Verfassen von Faxen und Emails.Wir trainieren das Auftreten 

am Telefon und simulieren Verkaufsgespräche. Sie 

erlernen das Fachvokabular des französischen Internet, der 

Buchführung oder des Handels. 

Für eine Teilnahme an diesem Kurs sollten Sie über gute 

Französischkenntnisse verfügen. 

Kopien werden zur Verfügung gestellt, Kosten 2,50 Euro 


B 1 

Französisch B1 - Abendkurs 

Niveau requis: six ans de VHS ou niveau équivalent. 

Vous avez déjà de bonnes connaissances en français; vous 

souhaitez continuer votre apprentissage de cette langue 

mais vous n‘avez pas envie de le faire avec un „Lehrbuch“. 

A l‘aide de divers supports écrits et audio-visuels, ce cours 

vous propose d‘améliorer vos capacités d‘expression orale 

et de compréhension d‘informations écrites ou parlées. Parallèlement, 

un approfondissement continu de la grammaire 

sera assuré tout au long du semestre.

Französisch B1 

Lecture „Le petit prince“ 

Sie verfügen über gute Sprachkenntnisse im Französischen, 

haben aber Schwierigkeiten, sie im freien Sprechen 

unbefangen zu benutzen? In diesem Kurs frischen Sie Ihr 

Vokabular auf und wiederholen einige entscheidende grammatische 

Regeln. Für interessanten und unterhaltsamen 

Unterrichtsstoff ist dabei gesorgt: Ein Klassiker der französischen 

Literatur dient uns als Grundlage und Stichwortgeber; 

Antoine de Saint Exupérys „Der Kleine Prinz“ („Le Petit 

Prince“). 

Ferdinand Schöningh Verlag, ISBN 3-501-46407-8 

Benabar, Delerm und Co. - Panorama 

des heutigen französischen Chansons 

Entdecken Sie die neuen Repräsentanten des französischen 

Chansons wie Benabar, Vincent Delerm, Linda Lemay oder 

Carla Bruni. Diese würdigen Nachfolger von Brel und Brassens 

setzen die Tradition des „Chansons à texte“ fort und 

modernisieren ihn. Ihre Texte sind kleine Inszenierungen, 

die Anekdoten des heutigen Lebens erzählen und die neuen 

Beziehungen zwischen Mann und Frau beleuchten, mit 

etwas Humor und Leichtigkeit, eben „à la fançaise.“ Neben 

dieser neuen Generation werden auch einige Interpreten 

präsentiert, die in Frankreich zu „Klassikern“ geworden 

sind und dort die Konzertsäle füllen, die aber hierzulande 

noch weitgehend unbekannt sind, wie zum Beispiel Renaud, 

Bernard Lavilliers oder der küzlich verstorbene Claude 

Nougaro. Für dieses kurze Panorama sind drei Stunden 

vorgesehen. Wir werden Texte der Chansons gemeinsam 

lesen und übersetzen, die Chansons hören und sehen, wie 

einige Künstler sie auf der Bühne interpretieren. 


Ihnen ist wichtig, dass die Prüfungsvorbereitung zu den 

TELC Zertifi katen speziell für Ihre Schüler/innen oder Ihre 

Mitarbeiter/innen konzipiert ist? Wir unterstützen Sie gerne 

mit unserem erfahrenen Team. 

Französisch 

S 30843 

Do., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 09.02.2006 

10 Abende 

43,20 € 

Emilie Setzke 

S 30844 

Sa., 25.02.2006 

14:30 - 17:30 h 

8,60 € 

Nicole 

Malry-Dreeßen 


85 


S 30845 

Mo., 30.01.2006 

18:30 - 20:00 h 

keine Gebühr 

Anke Knefel 


S 30846 

Fr.,16:00 - 19:00 h 

Sa.,10:00 - 13:00 h 

Beginn: 21.04.2006 

3 Wochenenden 

60,50 € 

Anke Knefel 

S 30861 

Di., 10:45 - 12:15 h 

Beginn: 07.02.2006 

15 Vormittage 

64,80 € 

Elisabeth Sasse 


86 

Französisch 

Zertifikat Französisch B1 

TELC - Informationsveranstaltung 

Europa wächst zusammen. Private und berufliche Kontakte 

über Grenzen hinweg nehmen zu und fremdsprachliche 

Kompetenz wird immer wichtiger. Sie möchten Ihre Sprachkenntnisse 

testen und zertifizieren lassen? An diesem 

Abend informieren wir Sie über das Europäische Sprachenzertifikat 

Französisch B1, die Voraussetzungen zur Teilnahme 

an dieser Prüfung und eine gezielte Prüfungsvorbereitung. 

Französisch TELC B1 

Prüfungsvorbereitung 

Dieser Intensivkurs begleitet Sie zum Europäischen Sprachenzertifikat 

Französisch B1. Die Vorbereitung auf die 

Anforderungen für diese Prüfung erfolgt an 3 Wochenenden. 

Am letzten Kurstag wird eine Prüfung simuliert. Für 

die Teilnahme an diesen Kursen sind Kenntnisse auf dem 

Niveau B1 des Europäischen Referenzrahmens erforderlich. 

Prüfungstermin ist der 13.05.2006. Anmerkung: Die 

Anmeldung zur Prüfung und die Zahlung der Prüfungsgebühren 

erfolgen gesondert, sind also nicht Bestandteil 

der Anmeldung zum Kurs. Die Anmeldung zur Prüfung 

muss dem Prüfungszentrum der VHS Hamburg bis zum 

05.04.06 vorliegen. 


B 2 

Französisch B2 

Konversation am Vormittag 

Pour des participants qui ont terminé les 3 volumes de leur 

manuel. 

Ce cours vous propose d‘utiliser et d‘approfondir vos connaissances 

de la langue française à l‘aide de diverses activités: 

lecture de textes littéraires et échanges à propos de 

ces textes, discussion sur des thèmes d‘actualité à partir 

d‘articles de presse, révision de la grammaire, jeux de rôle.

C 1 

Französisch C1 

Conversation Niveau Supérieur 

La lecture et l‘analyse de textes français extraits de la littérature 

ou de la presse constitueront la base de nos discussions 

et de nos révisions grammaticales. 

Italienisch A1.1 

Kompaktkurs für Anfänger/innen 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse. 

Mit diesem Intensivangebot werden die ersten 3 Lektionen 

des Lehrwerks bearbeitet. Im Herbst 2006 ist dann 

der Einstieg in einen Kurs auf dem Niveau A1.2 möglich. 




Französisch / Italienisch 

A 1 

Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit Grundkenntnissen. 

Lehr- und Arbeitsbuch mit intergrierter Audio CD: 

Linea diretta neu 1a, Hueber Verlag, ISBN 3-19-005343 



Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mit Grundkenntnissen der 

italienischen Sprache und für Wiedereinsteiger/innen, die 

schon einmal Italienisch gelernt haben. 

Lehr- und Arbeitsbuch mit intergrierter Audio CD: 

Linea diretta neu 1a, Hueber Verlag, ISBN 3-19-005343-X 

S 30881 

Fr., 8:45 - 10:15 h 

Beginn: 10.02.2006 

14 Vorm., 60,50 € 

Sophie Kruse 

Grund- und Hauptschule 

Hoisbüttel 

S 30901 

Mo. - Do. 

18:30 - 21:00 h 

Beginn: 21.08.2006 

9 Abende 

64,80 € 

Silvia Pietra-Sievers 


S 30902 

Mo., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 06.02.2006 

13 Abende 

56,20 € 

Mara 

Marin-Wehrspohn 


S 30903 

Mo., 9:00 - 10:30 h 

Beginn: 06.02.2006 

15 Vorm., 56,20 € 

Mara 



87 


S 30921 

Mi., 18:15 - 19:45 h 

Beginn: 08.02.2006 

15 Abende, 64,80 € 

Petra Krüger 


S 30922 

Do., 10:45 - 12:15 h 

Beginn: 02.02.2006 

15 Vormittage 

64,80 € 



S 30941 

Mo., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 06.02.2006 

13 Abende, 56,20 € 

Mara 



S 30961 

Do., 9:00 - 10:30 h 

Beginn: 02.02.2006 

15 Vormittage 

64,80 € 



88 

Italienisch 

A 2 



Für Teilnehmer/innen mit guten Grundkenntnissen. 

Lehr- und Arbeitsbuch mit intergrierter Audio CD: Linea diretta 

neu 1b, Hueber Verlag, ISBN 3-19-005344-8 



Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mit guten Grundkenntnissen. 

Lehr- und Arbeitsbuch mit integrierter Audio CD: Linea diretta 

neu 1b, Hueber Verlag, ISBN 3-19-005344-x 

B 1 

Italienisch B1.4 


Für Teilnehmer/innen mit guten Sprachkenntnissen. 

Lehrbuch: Linea diretta 2, Hueber Verlag, 

ISBN 3-19-005175-5, Arbeitsbuch, ISBN 3-19-015175-X 

B 2 

Italienisch B2 

Konversation am Vormittag 

Für Teilnehmer/innen mit guten Sprachkenntnissen, die 

mindestens 4 Jahre Italienisch gelernt haben oder entsprechende 

Sprachkenntnisse in Italien erworben haben. Letture 

varie da giornali e riviste, testi di autori, discussione su 

temi grammaticali e ampliamento del vocabolario: un po‘ di 

tutto per chi ha voglia di continuare ad esercitare la lingua 

italiana. 

Es fallen Kopierkosten für Arbeitsmaterial in Höhe von 3,00 

Euro an.

A 1 / A 2 

Japanisch A1 


Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen, mit geringen 

Grundkenntnissen der japanischen Sprache. 

Japanisch bitte - Nihongo de dooso ! 

Langenscheidt, ISBN-Nr. 3-468-48830-0 

Japanisch A2 - Arbeitsgemeinschaft 

Für Teilnehmer/-innen, die 8 Semester Japanisch gelernt 

haben oder über entsprechende Sprachkenntnisse verfügen. 

Das Lehrmaterial wird im Unterricht verteilt. 

Japanisch 

S 31001 

Mi., 19:45 - 21:15 h 

Beginn: 08.02.2006 

15 Abende, 64,80 € 

Akie Dietz 


S 94102 

Mi., 18:15 - 19:45 h 

Beginn: 08.02.2006 

15 Abende 

Akie Dietz 


89 


90 

Latein 

S 31120 

Sa., 18.03.2006 

9:00 - 16:00 h 

20,20 € 



Letzte Abmeldung 

10.03.06 

S 31121 

Sa., 25.03.2006 

9:00 - 16:00 h 

20,20 € 



Letzte Abmeldung 

17.03.06 

S 31122 

Mo., 19:30 - 21:00h 

Beginn: 06.02.2006 

64,80 € 

Dr. Margrit Lindner 


S 94110 

Mo., 18:00 - 21:00 h 

Beginn: 06.02.2006 


Lateinische Grammatik: 

Teil 1: Infinitive und ihre Verwendung 

Teil 2: Partizipien 

Zu den wichtigen Bereichen der lateinischen Syntax gehören 

die lateinischen Infinitiv- und Partizipialkonstruktionen, 

ohne deren Kenntnis man bei der Lektüre bereits erster Lesestücke 

nicht auskommt: reiner Infinitiv, AcI und NcI, PC. 

und Abl. Abs. An jeweils einem Samstag stehen diese Themen 

im Mittelpunkt. Die Bildung und Verwendung dieser 

Verbformen werden systematisch dargestellt, Parallelen zur 

deutschen Sprache werden aufgezeigt, und die Kenntnisse 

der Kursteilnehmer werden in vielen Übungen angewendet 

und vertieft - eigentlich ist es gar nicht so schwer! 

Das Material, eine übersichtliche Grammatik sowie zahlreiche 

Übungen, wird gegen Kostenerstattung im Seminar gestellt. 

Das Seminar ist auch für Schüler ab dem 3./4. Lehrjahr 

geeignet. 

Latein - Lektüre für Fortgeschrittene 

Caesar, De bello Gallico und andere Autoren nach Absprache. 

Latein Arbeitsgemeinschaft 

ab Lektion 12, Langenscheidt‘s Praktisches Lehrbuch Latein 

ISBN 3-468-26200-0.

Neugriechisch A1.1 

VHS Sachsenwald: Mi. 20:15 – 21:45 

A 2 

Norwegisch A2.1 


Norwegisch / Polnisch 

Für Teilnehmer/-innen mit guten Grundkenntnissen. Das 

Lehr- und Arbeitsbuch „På vei“ besorgt die Kursleiterin. 

B 1 

Norwegisch B1.4 


Für Teilnehmer/innen mit guten Sprachkenntnissen. Das 

Lehr- und Arbeitsbuch „Stein på stein“ besorgt die Kursleiterin. 

B 2 

Norwegisch B2.1 


Für Teilnehmer/innen mit guten Sprachkenntnissen. Das 

Lehrbuch Her på berget und ergänzendes Arbeitsmaterial 

erhalten Sie bei der Kursleiterin. 

A 1 

Polnisch A1.2 

Kurse ab Lektion 3 

Zwei Kurse für Teilnehmer/innen mit ersten Grundkenntnissen. 

Wir lernen in kleinen Schritten eine gute Aussprache 

und trainieren wichtige Strukturen für die Alltagskommunikation. 

Unser Ziel ist es, sich in verschiedenen Situationen 

erfolgreich auf Polnisch zu verständigen. Kursbuch: WI- 

TAM, Hueber Verlag, ISBN 3-19-005369-3, Arbeitsbuch, 

ISBN 3-19-015369-8, Audio-CDs ISBN 3-19-045369-1 

S 31521 

Mo., 18:15 - 19:45 h 

Beginn: 06.02.2006 

13 Abende, 56,20 € 

Aud Steier Griem 


S 31541 

Do., 18:15 - 19:45 h 

Beginn: 09.02.2006 

15 Abende, 64,80 € 



S 31542 

Do., 20:00 - 21:30 h 

Beginn: 09.02.2006 

15 Abende, 64,80 € 



S 31701 

Mi., 18:00 - 19:30 h 

S 31702 

Mi., 16:15 - 17:45 

Beginn: 08.02.2006 

15 Abende, 64,80 € 

Renata 

Domagala-Späth 


91 


S 31801 

Do., 19:00 - 20:30 h 

Beginn: 23.03.2006 

12 Abende 

56,20 € 

Eliane Fimpel 


S 31802 

Mi., 19:00 - 20:30 h 

Beginn: 22.03.2006 

12 Abende 

51,80 € 

Eliane Fimpel 



S 31941 

Mo., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 06.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Lilia Krohmer 


92 

Portugiesisch / Russisch 

A 1 

Portugiesisch A1.1 

Anfängerkurs am Abend 

Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse der portugiesischen 

Sprache. 

Lehrbuch: Português falar, ler, escrever, Verlag: Edu - Editor 

pedagogica e universitaria, ISBN 851254310 

Portugiesisch A1.4 


Der Kurs ist für Teilnehmer/innen mit Grundkenntnissen 

der portugiesischen Sprache. Mit dem neuen Buch werden 

Wortschatz und Redemittel gefestigt und erweitert, sowie 

Grammatikphänomene wiederholt. 

Lehrbuch: Português falar, ler, escrever, Verlag: Edu - Editor 

pedagogica e universitaria, ISBN 851254310 

Rumänisch A1.1 

VHS Tangstedt 

Russisch A1.1 

VHS Bad Oldesloe: Do. 18:00 – 19:30 h 

VHS Sachsenwald: Mi. 20:15 – 21:45 

B 1 

Russisch B1.4 


Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit guten Sprachkenntnissen, 

die schon 6 - 7 Semester Russisch an der Volkshochshule 

gelernt haben oder über entsprechende Vorkenntnisse 

verfügen. 

Lehr- /Arbeitsbuch: OKNO 2 Modernes Russisch 

Klett Verlag, ISBN: 3-12-527450-8

Russisch B1 

Auffrischungskurs am Abend 

Für Teilnehmer/innen, die ihre Kenntnisse nicht mit einem 

Lehrbuch erweitern wollen. Mit kleinen Geschichten, Übersetzungen 

und Nacherzählungen werden Grammatikerklärungen 

und -übungen verbunden. Besondere Aufmerksamkeit 

gilt den Verben der Bewegung. 

A 1 

Schwedisch A1.2 


Russisch / Schwedisch 

Vortrag: Kasachstan - zwischen Tradition 

und Moderne 

Mit zunehmendem Interesse wendet sich Europa heute den 

Ländern der ehemaligen Sowjetunion zu. Das gilt auch für 

Mittelasien und Kasachstan. Kasachstan ist (nach Russland) 

der zweitgrößte Staat des früheren Sowjetreichs. Die 

Referentin, 1962 in Karaganda, zweitgrößte Stadt Kasachstans, 

geboren, gibt uns einen Einblick in die Mannigfaltigkeit 

und Faszination der Landschaften und Kultur Kasachstans. 

„Weit wie die Steppe ist die Seele des Volkes, gastfreundlich 

und heiter“, so charakterisiert Frau Heye (seit 1992 als Lehrerin 

und Dolmetschrin in Deutschland tätig) ihr Heimatland. 

Die Geschichte Kasachstans ist auch die Geschichte der 

Seidenstraße, der Goldenen Horde und Tschingis Khans. 

Heute wird die Seidenstraße neu belebt und erhält eine 

moderne Gestalt. Dank der riesigen Erdölvorkommen, die 

sowohl für den Westen, als auch für den Osten von großem 

Interesse sind, entwickelt sich das Land rasant. So geben 

sich hier allerorts Tradition und Moderne die Hand. Europa 

und Asien treffen sich. 

Der Eintritt für externe Besucher beträgt 3 Euro. 

Für Teilnehmer/innen mit ersten Vorkenntnissen. 

Lehrbuch: Tala Svenska, Groa Verlagsgesellschaft Plön, 

ISBN 3-933119-00-6, Übungsbuch,ISBN 3-933119-10-3 

S 31942 

Di., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 07.02.2006 

10 Abende 

43,20 € 

Andrej Klung 


S 11001 

Fr., 06.01.2006 

16:00 - 17:00 h 

keine Gebühr 

Kaijira Heye 

Rosenhof 

Großhansdorf 2 

S 32001 

Mi., 18:15 - 19:45 h 

Beginn: 08.02.2006 

15 Abende, 64,80 € 

Karola Fors 


93 


S 32200 

So., 8:00 - 22:00 h 

Termin: 

07.05. - 14.05.06 

8 Tage 

Pilar 

Barreto del Solar 

Info 

S 32210 

Fr., 24.02.2006 

19:00 - 21:00 h 

keine Gebühr 

Pilar 



S 61322 

Mi., 15:00 - 16:00 h 

Beginn: 08.02.2006 


34,60 € 

Christine Nienaber 


94 

Spanisch 

VHS unterwegs 

Sprach- und Kulturreise Barcelona 

.......Kultur..... 

Barcelona, eine der interessantesten und attraktivsten 

Städte Europas, liegt im Nordosten Spaniens. Barcelona ist 

eine weltoffene und avantgardistische Stadt, die dem Besucher 

eine reiche Auswahl an künstlerischen, kulturellen und 

historischen Sehenswürdigkeiten bietet. 

......Sprache..... 

Die 1972 gegründete Sprachenschule International House 

(ih) Barcelona liegt im Zentrum von Barcelona, 5 Minuten 

von der Plaza de Catalunya entfernt. Die Schule hat 35 

große, klimatisierte Aulen mit natürlichem Tageslicht, einen 

Computerraum, eine Bibliothek mit Selbstlernzentrum, eine 

Cafeteria und eine Terrasse auf der sich die Kursteilnehmer/ 

innen entspannen und dabei ihr Spanisch praktizieren können. 

Die Lehrer für Spanisch als Fremdsprache sind erfahrene 

Hochschulabsolventen. Die Kursteilnehmer kommen 

aus allen Teilen der Welt. Das Angebot an Kursen ist breit 

gefächert. Die Schule organisiert für ihre Spanisch Lernenden 

ein kulturelles Begleitprogramm am Nachmittag. 

Informationen über diese Reise erhalten Sie im Büro 

der VHS und bei der VHS unterwegs - Info: 

Ihre Reiseleiterin Pilar Barreto ist auf Ihre Wünsche gespannt 

und möchte, dass Sie an der Gestaltung des Programms 

mitwirken. Bitte nutzen Sie die Gelegenheit zu diesem 

Treffen. 

Spanisch für Kinder 

Nachmittagskurs Klasse 3 - 5 

Fortsetzung zum Herbstssemester 2005, geeignet für Schüler/innen 

der Klassenstufen 3 - 5 . Anhand der Erlebnisse 

von zwei Zirkuskindern arbeiten wir uns durch die Themen 

Essen, Kleidung, Körper, Natur. Die Themen des vergangenen 

Semester (Begrüßung, Tiere, Zahlen, Familie, Farben) 

werden wiederholt. Neue Teilnehmer/innen sind herzlich 

willkommen! 

Buch: ¡ Vamos al circo !, Klett Verlag, ISBN 3-12-514213-X

A 1 

Spanisch A1.1 

Vormittagskurs für Anfänger/innen 

Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/innen, die zügig und 

gründlich mit vielfältigen Aktivitäten die spanische Sprache 

erlernen möchten. Bis zum Ende des Lehrbuches erwerben 

Sie die wichtigsten Grundlagen um sich im spanischen Alltag 

zurechtfinden zu können. 

Lehr- und Arbeitsbuch mit CD zum Übungsteil: Caminos 

neu 1, Klett Verlag: ISBN 3-12-514906-1 

Spanisch A1.2 - Aufwärmübungen 

Calentar motores 

Für Teilnehmer/innen mit Grundkenntnissen, die 1 - 2 Semester 

Spanisch gelernt haben. Unsere Stadt Ahrensburg 

wird unsere Vorlage sein, um aufzufrischen was wir in den 

ersten Kapiteln von „Caminos neu“ schon gelernt haben. 

Mit Spielen und lockeren Aktivitäten werden wir nicht nur 

lernen, was die Stadt uns bietet, sondern auch das alles auf 

Spanisch zu erzählen. Bitte mitbringen: 

Bunte Stifte, Schere, Klebstoff, weißes Papier (DIN A 4). 

Spanisch A1.2 

Abendkurse ab Lektion 3 

Zwei Kurse für Teilnehmer/innen mit ersten Grundkenntnissen. 

Mit dem Lehrwerk erwerben Sie in ca. 4 -5 Semestern 

ausreichende Kenntnisse, um sich in allen wichtigen 

Alltagssituationen zurechtzufinden. 

Lehr- und Arbeitsbuch mit CD zum Übungsteil: 

Caminos neu 1, Klett Verlag: ISBN 3-12-514906-1 

Spanisch 

S 32201 

Di., 10:30 - 12:00 h 

Beginn: 14.02.2006 

15 Vormittage 

64,80 € 

Damelis Rosillo 

Schumacher 


S 32202 

Mo., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 16.01.2006 

3 Abende 

13,00 € 

Anna 

Gonzalo-Carbó 


S 32203 

Mo., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 06.02.2006 

13 Abende 

56,20 € 

Barbara Sosa 


S 32204 

Mo., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 06.02.2006 

12 Abende 

51,80 € 

Anna 



95 


S 32205 

Mo., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 06.02.2006 

13 Abende 

56,20 € 

Kirsten Rasch 


S 32206 

Mo., 10:00 - 11:30 h 

Beginn: 09.01.2006 

16 Vormittage 

69,10 € 

Sonia de la Rubia 


S 32207 

Do., 10:00 - 11:30 h 

Beginn: 16.02.2006 

15 Vormittage 

64,80 € 

Damelis Rosillo 

Schumacher 


S 32208 

Mi., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 11.01.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Sonia de la Rubia 


96 

Spanisch 

Spanisch A1.3 

Spanisch am Abend ab Lektion 6 

Für Teilnehmer/innen mit Grundkenntnissen. Bei regelmäßiger 

Teilnahme erwerben Sie ausreichende Kenntnisse 

um sich in vielen Alltagssituationen zurechtzufinden. Im 

Unterricht werden Ihnen didaktische Spiele und Rollenspiele 

das Lernen erleichtern und Ihnen möglichst realitätsnahe 

Gesprächsanlässe geben. Wir werden Hör-, Lese- und 

Lernstrategien erarbeiten und trainieren. Interessierte Teilnehmer 

können nach Abschluss des Buches ein Zertifikat 

erwerben. Lehr- und Arbeitsbuch mit CD zum Übungsteil: 

Caminos neu 1, Klett Verlag: ISBN 3-12-514906-1 

Spanisch A1.4 - mit Muße 

Spanisch am Vormittag, ab Lektion 6 

Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mit Grundkenntnissen, die 

die spanische Sprache gründlich und mit Muße lernen 

möchten. Kurspause vom 13.02. - 27.02.06. 

Lehr- und Arbeitsbuch mit CD zum Übungsteil: Caminos 

neu 1, Klett Verlag: ISBN 3-12-514906-1 

Spanisch A1.4 - zügig und gründlich 


Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen mit Grundkenntnissen, 

die zügig und gründlich mit vielfältigen Aktivitäten 

weitere Grundlagen der Sprache erwerben wollen, 

um sich dann im spanischsprachigen Alltag zurechtfinden 

zu können.Lehr-/Arbeitsbuch: Mirada, Hueber Verlag, ISBN 

3-19-004091-5 

Spanisch A1.4 


Sie möchten die spanische Sprache gründlich lernen und 

haben schon recht gute Grundkenntnisse? Dann sind Sie in 

diesem Kurs genau richtig! 

Kurspause vom 15.02. - 01.03.06. 

Lehrbuch: Caminos 1, Klett Verlag, ISBN 3-12-514880-4, 

Arbeitsbuch: ISBN 3-12-514885-5

Spanisch A1.5 


Für Teilnehmer/innen mit Grundkenntnissen. Sie möchten 

etwas über die spanische Welt lernen? In diesem Kurs erweitern 

Sie Ihre Spanischkenntnisse gründlich. Neben der 

Arbeit mit dem Lehrbuch erfahren Sie von der mexikanischen 

Kursleiterin viel über die faszinierende Welt Lateinamerikas. 

Lehrbuch: Caminos 1, Klett Verlag, ISBN 3-12-514890-1, 

Arbeitsbuch: ISBN 3-12-514895-2 

Start Español A1 

TELC Prüfungsvorbereitung 

Start A1 ist das Europäische Sprachenzertifi kat Spanisch 

für die Anfängerstufe, nach ca. 100 Unterrichtsstunden. 

Mit Start Español steigen Sie in ein international anerkanntes 

Zertifi katssystem ein und Sie weisen nach, was Sie bereits 

gelernt haben. Informationen über die TELC Zertifi kate 

erhalten Sie auf der Informationsveranstaltung S 3000, 

am 30.01.06. 

Im Kurs lernen Sie die Anforderungen der Prüfung kennen, 

wir trainieren einzelne Prüfungsbestandteile, wie z.B. das 

Hörverstehen und machen eine Musterprüfung. 

Prüfungstermin: 19.04.06, Kurs-Nr. S 32212. 


Spanisch 

S 32209 

Do., 16:00 - 17:30 h 

Beginn: 09.02.2006 


64,80 € 

Nancy Bravo-Nuñez 


S 32211 

Mi., 18:00 - 20:00 h 

Beginn: 22.03.2006 

2 Abende 

11,50 € 

Kirsten Rasch 


97 


S 32212 

Mi., 19.04.2006 

18:00 - 20:00 h 

20,80 € 

Kirsten Rasch 


S 32221 

Sa., 14.01.2006 

10:00 - 14:00 h 

11,50 € 

Pilar Barreto del 

Solar 


S 32222 

Do., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 09.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Nancy Bravo-Nuñez 


S 32223 

Mo., 10:40 - 12:10 h 

Beginn: 13.02.2006 

12 Vormittage 

51,80 € 

Pilar Barreto del 

Solar 


98 

Spanisch 

Start Español A1 

TELC Prüfung 

Prüfungsgebühren sind in der Kursgebühr enthalten. 


A 2 

Spanisch A2 - Aufwärmübungen 

Calentar motores 

Me he olvidado de hablar español. No lo creo, pero si quieres 

conversar, en este curso puedes refrescar lo que ya 

sabes. ¡Sólo hablaremos en español! 

„Ich kann gar nicht mehr Spanisch sprechen“. Das glaube 

ich zwar nicht, aber wenn Sie Lust dazu haben können Sie 

in diesem Kurs Ihre Kenntnisse auffrischen. Wir werden nur 

Spanisch sprechen. 


Spanisch A2.1 - Die spanischsprachige 

Welt Lateinamerikas 

Für Teilnehmer/-innen mit guten Grundkenntnissen, die sich 

gründlich und für längere Zeit mit der spanischen Sprache 

beschäftigen wollen. Neben der Arbeit mit dem Lehrbuch 

(Lektion 13) werden in diesem Kurs Gebräuche, Traditionen 

und Aktuelles aus Spanien und Lateinamerika besprochen. 

Lehrbuch: Caminos, Band 1, Klett Verlag, 3-12-514880-4 

Arbeitsbuch, ISBN 3-12-514885-5 

Spanisch A2.2 


Für Kursteilnehmer/innen mit guten Grundkenntnissen. Die 

Kommunikation ist der zentrale Punkt in diesem Kurs. Wir 

üben zu argumentieren und in der fremden Sprache zu diskutieren. 

In diesem Semester beschäftigen wir uns mit den 

Spanischen Vergangenheitszeiten ‚Perfekt und Indefinido‘. 


Arbeitsbuch, ISBN 3-12-514885-5

Spanisch A2.3 


¡vamos a conquistar el mundo hispánico ! 

Für Teilnehmer/innen mit guten Grundkenntnissen. Wir 

sind eine Gruppe mit großem Interesse an der spanischen 

und südamerikanischen Mentalität und Lebensweise. Wir 

schreiten langsam voran und beschäftigen uns neben dem 

Lehrbuch mit ergänzenden Materialien zu tagesaktuellen 

Themen. In diesem Kurs wird viel Wert auf das freie Sprechen 

gelegt. So erlangen wir eine größere Sicherheit und 

Flüssigkeit in der Sprache. 

Lehrbuch: Caminos, Band 1, ,Klett Verlag, 3-12-514880-4 


Spanisch A2.3 


Für Teilnehmer/innen mit guten Grundkenntnissen. Una lengua 

viva - das Lebendige der spanischen Sprache wird uns 

durch diesen Kurs begleiten. Das Buch ist der Leitfaden, 

um die Grammatik gründlich zu erarbeiten. Wir wollen aber 

auch andere Texte, Musik und kurze Videos heranziehen. 



Spanisch A2.4 - mit Muße 


Für Teilnehmer/innen mit guten Grundkenntnissen. In diesem 

Semester werden wir grammatische Phänomene auffrischen 

und vertiefen. Die Kommunikation steht bei diesen 

Übungen im Vordergrund. Das Lehrbuch dient uns dabei 

als Leitfaden. Außerdem werden wir einen Krimi lesen, der 

vor allem der Wortschatzerweiterung dient. Wenn Sie Ihr 

Spanisch langsam und gründlich auffrischen möchten, sind 

Sie herzlich willkommen. 

Lehr- u. Arbeitsbuch mit CD zum Übungsteil: 

El Nuevo Curso 2, Langenscheidt, ISBN: 3-468-48215-9 

S 32224 

Do., 20:00 - 21:30 h 

Beginn: 09.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Barbara Sosa 


S 32225 

Mo., 19:45 - 21:15 h 

Beginn: 06.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Jutta Bleckmann 


S 32226 

Mo., 9:00 - 10:30 h 

Beginn: 13.02.2006 

12 Vormittage 

64,80 € 

Pilar 



99 


S 32227 

Do., 10:30 - 12:00 h 

Beginn: 09.02.2006 

12 Vorm., 51,80 € 

Eloisa del Carmen 

Mrad de Willig 


S 32241 

Mi., 10:30 - 12:00 h 

Beginn: 08.02.2006 

12 Vormittage 

51,80 € 

Anna 



S 32242 

Mo., 20:00 - 21:30 h 

Beginn: 06.02.2006 

13 Abende 

56,20 € 

Barbara Sosa 


100 

Spanisch 

Spanisch A2.5 


Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit guten Grundkenntnissen 

der spanischen Sprache. 

Lehrbuch: Caminos, Band 2, Klett Verlag, ISBN 3-12- 

514890-1, Arbeitsbuch: ISBN 3-12-514895-2 

B 1 

Spanisch B1.1 Texte lesen - frei sprechen 

- am Vormittag 

Ein neuer Kurs für Teilnehmer/innen mit guten Sprachkenntnissen. 

Sie haben die Lernstufe A2 abgeschlossen und 

möchten Ihre Sprachkenntnisse festigen und erweitern? 

Am Mittwoch Vormittag nehmen wir uns ein bisschen Zeit 

um kurze Texte über verschiedene Themem zu lesen und 

uns darüber zu unterhalten. Wir trainieren Leseverständnis, 

festigen und erweitern Wortschatz und wichtige Redemittel 

und wiederholen Grammatikphänomene. 

Material erhalten Sie bei der Kursleiterin. Es fallen Kosten 

für Kopien an. 

Spanisch B1.4 


En este curso nuestros temas serán, además del libro, las 

diferentes regiones de España y algunos países de Sudamérica, 

con sus gentes, su economía, su belleza y su cultura. 

Artículos del periódico EL PAIS que hablan sobre la 

actualidad hispana, completarán esta enseñanza viva donde 

de vez en cuando también se ve alguna película - en 

español, por supuesto. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Bien Mirado 

Hueber Verlag, ISBN 3-19-004144-X 

Spanisch B1 

VHS Bad Oldesloe: Sa. 10:30 – 12:00 h TELC B1

B 2 

Conversación en Español B2 

No te proponemos que dejes de leer las noticias en la 

prensa, pero la cita de los miércoles a la noche puede ser 

una excusa perfecta para practicar el idioma a fondo. Los 

medios informativos en lengua española nos ayudarán a 

mantener un diálogo activo sobre la actualidad, especialmente 

sobre aquellas noticias que más tienen que ver con 

Alemania y que por ello nos resultan más cercanas. ¡Te lo 

ponemos fácil! 

Material erhalten Sie bei der Kursleiterin. Es fallen Kosten 

für Kopien an. 

Conversación en Español B2 

Curso de conversación para alumnos con muy buenos conocimientos 

de español. Es el curso más avanzado de la 

Universidad Popular. Se habla únicamente en la lengua de 

Cervantes. Aparte del libro se tienen en cuenta también los 

temas y los deseos de los participantes así como los acontecimientos 

actuales. 

Libro: A QUE NO SABES 

EDELSA - EDI 6, Ediciones Euro - Latinas S.A., Madrid 

Autoren: Lourdes Miquel López, Neus Sans Baulenas 

Hinweis: Dia-Vortrag 

Von Feuerland zur Karibik, mit dem Fahrrad von Ushuaia 

(Argentinien) bis La Paz (Bolivien). Siehe Seite 23. 

Kursleiter/innentreffen Spanisch 1/06 

Fachkonferenz für unsere Spanischdozentinnen. 

Themen: Planung des Herbstsemesters 2006, Lehrbücher 

und Lehrmittel, Fortbildungen 

Spanisch 

S 32261 

Mi., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 08.02.2006 

12 Abende 

51,80 € 

Anna 



S 32262 

Do., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 09.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Barbara Sosa 


S 11000 

Mi., 26.04.2006 

19:30 - 21:00 h 

5,00 € 

Hans Windisch 


S 94322 

Fr., 27.01.2006 

16:00 - 18:00 h 

Kirsten Rasch 


101 


S 32401 

Do., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 09.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Sema Roth 


S 32421 

Di., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 07.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Sema Roth 


S 32422 

Mi., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 08.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Sema Roth 



102 

Türkisch 

Türkisch A2 

Abendkurs 

A 1 

Türkisch A1.2 


Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnisseder 

türkischen Sprache. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Günaydin 

Dr. Reichert Verlag, ISBN 3-89500-275-5 

A 2 

Ein Kurs für Teilnehmer/ innen mit Grundkenntnissen, die 

5 Semester an der VHS gelernt haben. 

Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben 

Türkisch A2 


Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit guten Grundkenntnissen, 

die schon ca. 6 Semester Türkisch gelernt haben und viel 

Wert auf freies Sprechen legen. Neue Teilnehmer/-innen 

sind willkommen. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Günaydin, Band 2 

Dr. Reichert Verlag, ISBN 3-88226-295-8 

Ungarisch A1.1 

VHS Glinde 

Einführungskurs Gebärdensprache 

VHS Sachsenwald: Sa./So. 04.u. 05.02.06

Estnisch / Kursleiterfortbildung 

A 1 

Estnisch - Schnuppertag 

Sprache und Landeskunde 

Sie reisen demnächst nach Estland oder interessieren sich 

für dieses Land? An diesem interkulturellen Samstag erfahren 

Sie einiges über das Land, die Leute und deren Alltag. 

Neben den landeskundlichen Themen steht eine Schnupperstunde 

Estnisch auf dem Programm. Sie erlernen die 

ersten Schritte der Kommunikation in dieser Sprache. 


Estnisch A1.1 

Estnisch für Anfänger/innen 

Kurs für Anfänger/innen, ohne oder mit sehr geringen Vorkenntnissen 

in der estnischen Sprache. 

Lehrbuch: E nagu Eesti 

TEA Verlag 2001, Estland besorgt die Kursleiterin 

Kursleiterfortbildung: 

Spiele im Sprachunterricht 

Sowohl Kinder als auch Erwachsene lernen besser und 

schneller in entspanntem Zustand, der durch die unterhaltenden, 

erheiternden und konkurrierenden Elemente 

der Spiele geschaffen wird. Es werden Spiele vorgestellt, 

die lehrwerksunabhängig sind und in verschiedenen 

Sprachen und Niveaugruppen eingesetzt werden können. 

Diese Spiele, die den Wortschatz festigen, grammatische 

Strukturen üben und die Kommunikationsfähigkeit fördern, 

können von den Kursleiterinnen und Kursleitern in den 

jeweiligen Unterrichtssprachen selbst ausprobiert werden. 

Für Kursleiter/-innen ohne Spielerfahrung ist das Seminar 

eine Einführung. Kursleiter/-innen mit Spielerfahrung können 

ihre erprobten Spiele mitbringen und durch Demonstration 

weitergeben. 


S 32600 

Sa., 04.02.2006 

10:00 - 13:00 h 

8,60 € 

Raissa Reinfeld 

Peter-Rantzau-Haus 

S 32601 

Mi., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 08.02.2006 

15 Abende 

64,80 € 

Raissa Reinfeld 


S 60902 

Sa., 18.03.2006 

10:00 - 14:00 h 

15,00 € 

Karin Grubert 

Peter-Rantzau-Haus 

103 


Do., 12.01. 2006 

H. Vieth, Hamburg 

Do., 19.01. 2006 

O. Horn, Ahrensburg 

Do., 26.01. 2006 

H. Hermann Geißler 

Alexander Mitschke 

Do., 02.02. 2006 

A. L.Klein, Hamburg 

Do., 09.02. 2006 

Heino Susott, 

Umweltzentrum 

Karlshöhe 

Do., 16.02. 2006 

AG Hamburg und 

Meer, Johanneum 

Do., 23.02. 2006 

Martin Krampfer, 

Hamburg 

Do., 02.03. 2006 

Christa Stephan, 

Großhansdorf 

Di., 06.06. 2006 

16:00h: U-Bahn 

Ahrensburg-West 

bis ca. 19:00h 

Katharina Hocke 

104 

Haus der Natur des Verein Jordsand 

Bemerkenswerte Bäume in Hamburg, Berlin und Potsdam, 

Zeitzeugen der Stadtgeschichte 

Wüste(n) Landschaften 

Die Oberfläche der Erde in Trockengebieten 

Hamburg - „Wachsende Stadt“ - auch für Vögel? 

Aus der Arbeit des Arbeitskreises an der Staatlichen Vogelschutzwarte 

Hamburg 

Costa Rica 

Streifzüge durch die Wildnis 

Alles über Bienen 

Imkerei in Hamburg und Schleswig-Holstein 

Hamburg und Meer 

Helgoland - Schüler machen einen Film 

Gesünder Wohnen 

Bauen und Sanieren mit natürlichen Werkstoffen 

Frühling in Andalusien 

Gärten, Natur und Kultur Südspaniens 

immer um 19:30h im Haus der Natur, Bornkampsweg 35, 22926 Ahrensburg, 

(04102/32656) Der Eintritt ist frei, der Verein bittet um eine Spende. 

Die beiden folgenden Exkursionen finden statt im Rahmen der landesweiten „Aktionswoche 

Naturerlebnis heimische Tier- und Pflanzenwelt“ in Zusammenarbeit mit der 

Akademie für Natur- und Umwelt 

Mi., 07.06.2006 

16:00h: Parkplatz 

Straße Eichberg 

bis ca. 20:00h 

Katharina Hocke 

Wo war eigentlich dieser Tunnel? 

Auf dem Holzweg durch das Tunneltal. Exkursion für Kinder 

und Familien. Durch aktive Spiele und Wanderung die 

Natur erforschen. Kostenfrei. 

Schafe, Bunker, weite Flächen. 

Entdeckungswanderung quer über den Höltigbaum für Kinder 

und Familien. Kostenfrei.

Fachbereich Sprachen - VHS Ahrensburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?