Magazin 22_3. Auflage

edition 03
magazine
GLOBAL FASHION
GLOBAL FASHION

ADVERT PAGE
These are the products of the hair obsessed.
oribe.com

EDITORIAL
Liebe Intercoiffure
Freunde & Partner,
Ein Jahr meiner Präsidentschaft ist vorüber, und wir konnten
endlich nach über zweijähriger Pandemie-Pause einen
internationalen Event organisieren. Im ältesten Kabaret von
Paris, im Paradis Latin, haben wir ein spektakuläres „Hair
Cabaret“ zelebriert: Es wurde zu einem Fest der Freude über
das Wiedersehen nach so langer Zeit. JA! Es war euphorisch,
was wir an diesem Wochenende in Paris erleben durften.
Umso bedauerlicher, dass es noch Reiseauflagen für einige Mitgliedsländer gab und viele
unserer Freunde deshalb leider nicht anwesend sein konnten. Für unsere Organisation
stellten die Reglementierungen einige Hürden dar. Doch am Ende wurden unsere
Erwartungen bezüglich der Teilnehmerzahl deutlich übertroffen. Dank dem Fleiß unseres
Officeteams konnten fast alle Wünsche erfüllt werden.
Ein großes Dankeschön geht auch an die tatkräftigen Menschen, die meist im Hintergrund
arbeiten und immer für uns da sind: Sabine, Karine, Marie, Ali, Alexander, Martin und Fazia
(die uns während der Event-Tage unterstützte), sowie an Christian, der Moderation und Regie
für uns geführt hat.
Es gab trendweisende Inspirationen durch Shows der Sektionen aus Österreich, Bulgarien,
Schweiz, einer Workshow des Cutting Councils in Partnerschaft mit unseren Freunden aus den
USA. Dazu der großartige Launch unserer Intercoiffure Mondial Kollektion 2023 „Euphoria“
unter der Leitung von Vizepräsident Markus Herrmann mit seinem Fashionteam (Details findet
ihr auf den folgenden Seiten). Ein Highlight war auch die Show der Künstler des Paradis Latin,
welche die Freude und Euphorie von uns allen widerspiegelte und nach dem ersten Tag im
Salle Gaveau, den vielen Ehrungen unserer verdienten Mitglieder, der Auftaktshow unseres
Nachwuchses von der Fondation Guillaume und einer stimmungsvollen Schifffahrt auf der
Seine unseren Intercoiffure Mondial Event abrundete!
Jetzt gilt es schon wieder in die Zukunft zu sehen. Wie angekündigt werden wir 2023 mit dem
Projekt „Intercoiffure MasterBarber“ dem Männertrend eine besondere
Aufmerksamkeit schenken. Unsere World Academy hat ein sehr vielseitiges
Weiterbildungsprogramm erarbeitet und bietet eine Vielzahl von Seminaren
für alle Mitarbeiter:innen unserer Salons. Lasst euch überraschen!
Es ist mir auch eine große Freude, dass wir unsere Partner von unseren
Aktivitäten überzeugen konnten und dass sie uns auch weiterhin in vielen
Bereichen unterstützen. GEMEINSAM – Intercoiffure Mondial als „the
world’s leading hairdressers“ und unsere Partnerfirmen – schaffen wir es,
die Aufgaben unserer Zeit zu meistern!
Peter F. Pfister
Président Mondial
EDITION 03 / P. 3

INTERVIEWS
22 Goldwell Top Managers
HAIR CABARET
14 Report
20 Awards ceremony
26 FG show
28 ICD Bulgarien show
30 ICD Österreich show
32 ICD Schweiz show
34 Cutting Council show
36 ICD Mondial show
FASHION
08 Euphoria
ICD Mondial
39 Leathercentric
ICD Südafrika
40 Huaping WU
ICD China
42 Riccardo Castelletti
ICD Schweiz
44 Franco B. & Sal de M.
ICD Italien
46 Other side of the moon
ICD nordische Region
48 Anne Hardhal
ICD Dänemark
42
20 22
INHALT
HERAUSGEBER
Intercoiffure Mondial
249, rue Saint-Martin
75003 Paris | France
+33 (0)1 56 43 22 22
info-press@intercoiffure.org
DESIGN
Karine Morgado
k.morgado@intercoiffure.org
TEXT
Petra Weinzierl
p.weinzierl@intercoiffure.org
08 15
ÛBERSETZUNG
Silvia Vannier-Ferannec
EDITION 03 / P. 4

SOCIAL GATHERING
Joakim Roos & Christian Rupprecht-Essig
ICD Germany friends
Daniel Kaner (Oribe), John Moroney & Dominic Pratt (Kao)
ICD Austria friends
Fondation Guillaume show
Kerstin Lehmann & Maria del Castillo (L’Oréal)
Fondation Guillaume pinning, Mathew Johnson (Australia)
ICD America-Canada friends
Petra & Sabine (ICD Mondial)
Stephan Conzen (Graham Hill)
ICD Germany friends
Get together on La Patache boat
ICD America-Canada friends
Fondation Guillaume show
ICD Uruguay friends

ICD Mondial show
SOCIAL GATHERING
ICD Sweden & Norway friends
ICD Bulgaria show
ICD Switzerland show
ICD Austria show
ICD South Korea friends
ICD Chile friends
Hiromasa Suzuki, Yoshihiro Tsumura, Masaaki Furukawa
& Michel van Tartwijk (Aderans)
Paradis Latin show
Cutting Counsel show
ICD Italy friends
ICD Netherlands & America friends
Fondation Guillaume friends
ICD China friends

EDITION 03 / P. 8
FASHION REPORT

FASHION REPORT
Foto credit: Intercoiffure Mondial/ Vize Präsident Intercoiffure Mondial – Fashion: Markus Herrmann / Intercoiffure Fashion Team 2023: Linda Schuster (Schweden), Bobby Thompson (USA),
Francesco Bottone (Italien), Miguel Estelrich (Brasilien), Vincent Langedijk (Niederlande), Glenn Engels (Belgien) / Fotograf:Rob Peetoom
Euphoria – Fashion Future 2023
Launch der Intercoiffure Mondial Kollektion Euphoria. Looks voller Optimismus
– obwohl und gerade weil die Welt in Aufruhr ist. Die Trends wurden vom Mondial
Fashion Team 2023 kreiert.
Ganz im Stil von „The world’s leading hairdressers“: lässig, chic, selbstbewusst.
Am Meer ist Glücklichsein ganz einfach.
Die internationalen Haarkünstler des
Mondial Fashion Teams 2023 haben für
die Frühjahr/Sommer Kollektion das Gefühl von
überschwänglicher Begeisterung in Trendlooks
umgesetzt: Das Shooting zu Euphoria fand an
der niederländischen Küste statt und im Studio
des renommierten Stylisten und Fotografen Rob
Peetoom.
Was macht euphorisch? Höchste Zuversicht
und Zufriedenheit. Geht das in Zeiten eines
Krieges? Die Macher der Kollektion haben den
Titel Euphoria bewusst gewählt. Denn Mode
ist ein mächtiges Werkzeug, um Haltung zu
demonstrieren. „Wir selbst müssen unser Tun,
Handeln und unsere Gedanken bestimmen.
Wenn wir alles dem Bestreben eines Aggressors
unterordnen, verleihen wir ihm noch mehr
Macht über uns. Wir haben im November 2021 mit
den Vorbereitungen zur Kollektion begonnen,
dann kam der 24. Februar…Wir sind uns sicher:
Die Welt braucht mehr positive Gefühle. Der
Friseursalon kann ein Ort für Unbeschwertheit
sein. Unsere Kunden kommen in ihrer Freizeit zu
uns. Unser Job ist es, ihnen besondere Erlebnisse
zu kreieren. Mit unserer Kollektion Euphoria
wollen wir ein Zeichen für Aufbruch und
Lebensfreude setzen“, beschreibt der für Fashion
verantwortliche Vizepräsident von Intercoiffure
Mondial Markus Herrmann die Philosophie.
Inspiration gab es durch die Modefarben für
Frühjahr/Sommer 2023: Digital Lavender,
Tranquil Blue und Tender Shoots – bestimmt
durch das Trendforschungsunternehmen WGSN
und Hersteller des Farbsystems Coloro und vom
Pantone Color Institute.
EDITION 03 / P. 9

FASHION REPORT
Ein Mix und Match dieser Farben steht für
Freigeister und positiven Spirit. Die Euphoria
Kollektion zeigt dazu coole Cuts und lässige
Texturen: einen welligen kurzen Bob mit
dunkleren Ansätzen oder einen lockigen.
gestuften Shag mit weichem Pony in einem
leuchtende Kupferton. Extravaganter: ein
moderner Mohawk, akkurat geschnitten mit
schlanken Seitenkonturen und extra Volumen
am Oberkopf. Long Bobs als Umstyle-
Klassiker: vom femininen Lockenkopf zum
puristischen Sleek-Look. Androgyn: ein
Shortcut mit Graduierung am Hinterkopf,
strengen Seitenlinien und weichen Stufen auf
dem Oberkopf. Expressiv mit einem Toning
in Violett: Pixie mit langem Deckhaar und
fransigen Effekten. Und lässiger Männer-
Style: weiche Konturen, schmale Seiten –
alles gestuft mit hellen Nuancen.
Den Haarkünstlern war es enorm wichtig,
tragbare, kommerzielle Styles für den
Endverbraucher zu entwickeln und den
Kund:innen nicht irgendwelche Fashion-
Diktate aufzuzwingen. Euphoria Looks sind
voller Zuversicht, genderneutral und divers.
EDITION 03 / P. 10

ZONE 1
COVER
THE
ROOTS
ZONE 2+3
REFRESH
& GLOSS
ADVERT PAGE
THE PERFECT PAIR TO COVER
& GLOSS IN ONE SIMPLE PROCESS
COLOR GELS LACQUERS + SHADES EQ BONDER INSIDE
At Redken we color in zones to protect hair integrity. This means applying alkaline liquid
color on virgin hair when lift or coverage is needed and refreshing previously colored hair
only with acidic liquid color, for outstanding color & iconic shine. That’s why we created
1:1 shade matches for you with alkaline permanent Color Gels Lacquers & acidic liquid
demi Shades EQ Bonder Inside. No formulation is required. You can cover & refresh with
confidence in one simple process.
CHOOSE YOUR PERFECT PAIR TODAY AND COLOR IN ZONES LIKE A PRO.
POWERED BY SCIENCE
PRESCRIBED BY PROS

FASHION REPORT
Stylisten: Markus Herrmann, Linda Schuster, Bobby Thompson, Francesco Bottone, Miguel Estelrich, Glenn Engels, Vincent Langedijk · Fotograf: Rob Peetoom
EDITION 03 / P. 12

efore
Hair pre-lightened
after
With peach blush
gloss up
YOUR SALON COLOR
2 NEW ZERO DAMAGE COLOR DEPOSITING MASKS
PEACH BLUSH & COOL ESPRESSO
Easy use at home results in 10mins
Color & condition in 1 simple step
pearl
blonde
peach
blush
lilac
frost
golden
gloss
caramel
glaze
rose
blaze
copper
glow
chocolate
touch
cool
espresso
red
pink
blue
mint

HAIR
CABARET
FREUNDSCHAFT
Shows Mode
Paris
Scan this QR code and
download your memories
EDITION 03 / P. 14

HAIR CABARET
HAIR CABARET 2022 in PARIS
Willkommen! Bienvenue! Welcome! Freunde aus aller Welt waren zu Gast beim
mitreißenden “Hair Cabaret 2022” von Intercoiffure Mondial. Es war ein großes Fest
der neuentdeckten Lebensfreude und blühenden Kreativität.
Cabaret - das ist ein fulminantes Spektakel. Dazu
gehören glamouröse Modelle, subtile Schönheit,
spontane Comedy und immer auch ein Hauch von
Sexyness und Frivolität. Intercoiffure Mondial,
die Vereinigung der besten Friseure der Welt,
präsentierte mit seinem „Hair Cabaret 2022“
genau diese magischen Momente und teilte sie
mit 500 Hairfashion-Experten aus aller Welt.
Intercoiffure Mondial hatte nach Jahren der
Pandemie zum Hairfashion-Event nach Paris
eingeladen: mit phantasievollen Shows im
Paradis Latin, einer traumhaften Bootsfahrt
auf der Seine, einer tanzfreudigen Lounge-
Party und einer feierlichen Award-Zeremonie
im Salle Gaveau. Es war das erste Mal, dass die
Intercoiffeure ihren neuen Präsidenten Peter F.
Pfister in Paris trafen. Und die Gäste zelebrierten
das globale Familientreffen der Intercoiffure
Community enthusiastisch.
Der zweitägige Event bot herausragende
Fashion-Kompetenz aus der Welthauptstadt
der Mode, gepaart mit multikulturellem,
positivem und extravagantem Esprit. Es war ein
glückliches Wiedersehen der weltweiten Friseur-
Elite und internationalen Top-Managern der
Haarkosmetik-Industrie – und es zeigte einmal
mehr, wie sehr die Intercoiffure diese besonderen
weltumspannenden Freundschaften schätzen
und viel zu lange vermisst hatten.
EDITION 03 / P. 15

HAIR CABARET
Cutting Council Team
Bei einer abendlichen Bootsfahrt auf der Seine
- mit dem illuminierten Eiffelturm und den
wunderschönen Brücken von Paris als Kulisse –
feierten die Intercoiffeure das Leben ganz im Stil
des Savoir-faire: ausgelassen, unkonventionell
und trotzdem stilvoll. Und in einer exklusiven
Lounge am Ufer der Seine rockten die Junioren
der Fondation Guillaume und internationale
Intercoiffure- Mitglieder durch die Nacht bis
zum frühen Morgen. ENDLICH – es war Zeit,
das Leben wieder zu geniessen.
After-Party in der Lounge
ICD Amerika-Kanada
Im Salle Gaveau, nahe den Champs Elysées,
hatte zuvor Moderator Christian Rupprecht-
Essing den Event eröffnet und Peter F. Pfister,
Präsident Intercoiffeur Mondial, begrüßte zum
ersten Mal live on stage die Mitglieder. „Ich
bin glücklich, dass wir nach über zweijähriger
Eventpause und nach exakt einem Jahr meiner
Präsidentschaft wieder eine Veranstaltung in
Paris durchführen dürfen und dass wir eine
so große Teilnehmerzahl begrüßen dürfen.
Dies zeigt uns, dass die Neugestaltung unserer
Organisation mit allen Aktivitäten auch von
unseren Mitgliedern angenommen wird – wir
sind inzwischen in 44 Ländern aktiv. Wir freuen
uns sehr, dass ganze Sektionen JETZT ihre
Länderorganisationen wieder neu gründen und
in unsere Gemeinschaft der führenden Friseure
der Welt zurückkehren – wie beispielsweise
Peru und die Niederlande!“
ICD Spanien
EDITION 03 / P. 16

ADVERT PAGE

HAIR CABARET
Paradis Latin-Show
ICD Australien
ICD Mondial-Show
Unter der Ägide von Peter F. Pfister sollen
neue Wege der Education auf höchstem Niveau
gegangen werden: „Wir werden eine Talkshow
im Online-Format ,Intercoiffure Mondial onAIR‘
anbieten und außerdem mit einem intensiven
Programm unserer Worldacademy unter der
Leitung von Joakim Roos starten, unter anderem
mit dem Seminar ,Entrecoiffeurship‘, welches
sowohl jungen Unternehmer:innen als auch
erfahrenen Kolleg:innen neue und akademische
Wege der Unternehmensführung aufzeigen
wird. Außerdem werden wir neben dem
digitalen Seminarangebot in Zusammenarbeit
mit getHAIR auch in die einzelnen Regionen
gehen, um dort Live-Seminare durchzuführen.
Zudem steht ein innovatives Männerprogramm
für 2023 auf unserer Agenda: ,Intercoiffure
MasterBarber‘ soll die höchste Qualität des
Barbertums widerspiegeln. Dieses Konzept
wird von Vizepräsident Frank Gambuzza,
einem der erfolgreichsten Barbiere in den USA,
maßgeblich geleitet. Kurz gesagt: Intercoiffure
ist zurück und füllt den Claim ,The world‘s
leading hairdressers‘ mit Inhalten.“
Die Revue des ältesten Cabarets von Paris,
Paradis Latin, ist eine Liebeserklärung an
das Leben und Paris – voller Energie, Poesie,
Sinnlichkeit und Humor. Genau die richtige
Location für die Shows des „Hair Cabarets
2022“ von Intercoiffure Mondial. Die weltweite
Vereinigung als eine der innovativsten
Impulsgeber im Hairfashion-Kosmos zeigte
wunderschöne Haarkreationen, die alle
Freiheit, Glück und Lebenslust zum Thema
hatten. Wir zeigen Momentaufnahmen der
Shows auf den folgenden Seiten.
Paris als Weltmetropole von Kunst, Lebensart,
Luxus und Finesse spornt an, immer neu für die
Freiheit und Schönheit zu kämpfen. Intercoiffure
Mondial als weltweite Organisation ist der
Inbegriff von Völkerverständigung.
Peter F. Pfister im Interview mit dem ORF
EDITION 03 / P. 18

efore:
- sparse eyebrows
- thin eyebrows
- overplucked
- with gaps
after:
+ fuller looking brows
+ intensive & natural looking
+ customized make up effect
+ up to 6 weeks
ADVERT PAGE
RefectoCil
Intense Brow[n]s
Welcome to a new era of
brow & lash styling.
CHOCOLATE
BROWN
Also
available in:
ASH
BROWN
DEEP
BROWN
BLACK
BROWN
Create the most intense looks with RefectoCil Intense Brow[n]s, the new and innovative tinting system. Discover the
newest trend service Brow Intensifying by RefectoCil to achieve a customized and longer lasting make up effect –
for the brows your clients always wanted. Welcome to Intense Brow[n]s, developed by RefectoCil ® , the world market
leader in brow & lash tinting.
Developed for
brow & lash tinting
Patented
tinting system
Vegan certified
Not tested on animals
Made in Austria
Europe
For professional
use only
RefectoCil ® is a brand of GW Cosmetics ®
For more information
please visit refectocil.at

AWARDS
Applaus und Awards für herausragendes Engagement. June Wilde, Oddbjørn Jakobsen,
Cristina Ciuca, Günter Ehrler – Mitglieder des Councils Ordre de la Chevalerie –
überreichten ehrenvolle Orden an wertvolle Intercoiffure Mitglieder. Ein bisschen
Hollywood-Feeling in Paris.
Große Bühne für großartige Leistungen: Bei
einer feierlichen Zeremonie des Ordre de la
Chevalerie im Salle Gaveau in Paris wurden 104
Friseure und Partner aus der professionellen
Haarkosmetikindustrie für ihre herausragende
Arbeit geehrt. Der Ordre de la Chevalerie wurde
1972 nach den Regeln der Ehrenlegion gegründet
und hat das Ziel, Mitglieder zu ehren, die sich
für die Förderung des Namens und des Rufs von
Intercoiffure eingesetzt haben, entweder in ihrer
Sektion oder international. Die Verleihung der
verschiedenen Grade unterliegt sehr strengen
Regeln und hängt ganz von der Entscheidung des
Ordensrates ab. Es gibt vier Grade mit jeweils
eigenem Emblem, Anstecknadel und Diplom:
Knight, Officer, Commander, Grand Cross.
EDITION 03 / P. 20

AWARDS
In dem Orden versammelt sich die Elite
der Branche – es sind Intercoiffeure, die
sich mit unermesslicher Energie für ihre
Zunft, den Nachwuchs und Intercoiffure
engagieren, darunter Friseurikonen wie
Luis Llongueras und der legendäre Vidal
Sassoon.
Mit dem Grand Cross, dem höchsten
Orden, der frühestens nach 16 Jahren
Einsatz in der Organisation verliehen
werden kann, sind Christian Kapanov aus
Bulgarien, Jens Dagné aus Deutschland
und Peter F. Pfister aus Österreich
gewürdigt worden. Ein Special Tribute
ging an Otto Sommer aus der Schweiz,
der sich seit vielen Jahrzehnten mit
ganzem Herzen Inztercoiffure Mondial
verschrieben hat. Natasha Balabanova,
Präsidentin Intercoiffure Ukraine, kam
aus Kiew über Moldawien nach Paris
und erhielt eine spezielle Auszeichnung
für ihren Mut und ihren Kampfgeist:
Selbst in Zeiten des Krieges kreierte
und fotografierte sie eine Hairfashion-
Kollektion.
EDITION 03 / P. 21
Und June Wilde, Chancelor der Chevalerie, die von
Australien aus seit vier Dekaden für Intercoiffure Mondial
brennt, erhielt dafür den Life Achievement Award. Eine
gelungene Überraschung für eine wunderbare Frau. June:
„Es war eine große Überraschung und Ehre, mit einer Life
Achievement ausgezeichnet zu werden. Es kam mir wie
ein Augenblick vor, als ich merkte, dass sie meinen Namen
riefen, meinen Namen! Es war ein überwältigendes
Gefühl, in einem Raum voller großartiger Menschen zu
stehen, die ich in den 40 Jahren Intercoiffure bewundert
habe und mit denen ich zusammenarbeiten durfte. Meine
Leidenschaft für Intercoiffure und mein Wunsch nach
ihrem Erfolg in meiner Region und weltweit werden nie
erlöschen. Ich danke euch allen so sehr.“

INTERVIEW
ELEVATE THE SALON INDUSTRY
Das Intercoiffure Magazin startet
eine Interview-Reihe, in der ihre
geschätzten Partner der Industrie
beschreiben, welche Werte sie mit
Intercoiffure Mondial verbinden.
Den Anfang machen drei Top-
Manager der Kao Salon Division:
Dominic Pratt, Global President, Kao
Salon Division, Daniel Kaner, Oribe
Co-founder und President, John
Moroney, Vice President Creative
and Communication, Kao Salon
Division.
Kao Top-Manager auf dem Intercoiffure Event "Hair Cabaret".
Herr Pratt, wodurch unterscheidet sich Kao von anderen Haarkosmetikunternehmen?
DOMINIC PRATT: Bei Kao haben wir die Philosophie, das Leben für professionelle Salons und
Stylisten, für ihre Kunden und für den Planeten schön zu machen. Das beginnt damit, dass wir
den Kunden in den Mittelpunkt unseres Handelns stellen. Es bedeutet, eine einzigartig starke
und vertrauensvolle Partnerschaft mit den Salons zu erschaffen. Es bedeutet auch, dass wir
immer Produkte, Dienstleistungen, Schulungen und Events mit echtem Mehrwert anbieten, die
Salons weltweit unterstützen. Unser einzigartiges Goldwell Color Sortiment, die bahnbrechende
Luxusmarke Oribe oder die Kao Salon Global Experience sind drei Beispiele, die unseren Unterschied
perfekt unterstreichen. Schließlich engagieren wir uns für Partnerschaften mit Salons, um unsere
Branche für die Zukunft nachhaltiger zu machen, denn wir glauben, dass
nachhaltiges Wachstum der einzige Weg ist.
„Nachhaltiges Wachstum ist der einzige Weg“ Dominic Pratt
Wie wichtig ist Ihre Partnerschaft mit Intercoiffure Mondial?
D.P.: Intercoiffure (ICD) Mondial ist der größte und wichtigste Salonverband
der Welt. Die Werte von Intercoiffure Mondial passen hervorragend zu den
Werten von Kao und wir haben viele gemeinsame Ziele. Ich bin überzeugt,
dass eine starke Partnerschaft uns beiden helfen wird, einen bedeutenden
Beitrag zur Unterstützung und Verbesserung der Salonbranche zu leisten.
EDITION 03 / P. 22

Peter F. Pfister & Dominic Pratt bei der KAO Event
INTERVIEW
Sie haben auf dem Kao Global Experience Event in Amsterdam neue Trends
und Initiativen vorgestellt - welche Highlights erwarten uns von Kao im
Jahr 2023?
D.P.: Wir werden unser Flaggschiff, die Pflegemarke Kerasilk, unter einer
eigenen Masterbrand neu auflegen. Unsere einzigartige Goldwell-Farbmarke
Top Chic wird mit einer neuen Unterlinie namens Topchic Zero in eine neue
Kategorie ammoniakfreier permanenter Farben erweitert, die unseren
Ansatz der Nachhaltigkeit in der Produktion, der Formel und der Verpackung
sowie unsere Wohlfühlatmosphäre für unsere Kunden und deren Kunden
widerspiegelt. Wir investieren weiterhin in die Inspiration und Weiterbildung
unserer Kunden, indem wir ihnen die einzigartige Möglichkeit bieten, von
den Besten der Branche zu lernen, egal wo auf der Welt sie sich befinden, und wir werden die nächste
Global Kao Salon Experience in Chicago ausrichten. Es wird auch atemberaubenden Ergänzungen
der Oribe-Produktpalette 2023 geben. Wir werden geschäftliche Unterstützung und Inspiration
anbieten, einschließlich der neuesten Kollektion von Angelo Seminara. Und wir werden weiter mit
Salons auf der ganzen Welt zusammenzuarbeiten, um unsere Branche nachhaltiger zu machen.
„Bildung ist das Allerwichtigste“ John Moroney
ICD Mondial ist ein langfristiger Partner. Was
sind Ihre gemeinsamen Ziele?
JOHN MORONEY: Wir teilen zum Beispiel Werte
wie: Hingabe an die Kreativität, die Kunst des
exzellenten Handwerks und die Leidenschaft
für Schönheit. Wir bei Kao Salon sind bestrebt,
mit den richtigen Salons, wie beispielsweise
den ICD-Salons, zusammenzuarbeiten, indem
wir ihnen ein maßgeschneidertes Produktund
Dienstleistungsportfolio anbieten,
das ihnen hilft, ihr Geschäft auszubauen.
Es geht nicht nur um Sponsoring oder
Geldspenden, sondern um eine
aktive Partnerschaft mit Salons. In
einer Zeit, in der unsere Branche
immer unternehmensorientierter
und unpersönlicher wird, ist es unser
Ziel, persönlicher zu werden, um ein
echter Partner zu werden, auf den
sich die Salons in allen Belangen
verlassen können.
Wie unterstützt Kao die Friseure
2023?
J.M.: Als Friseur habe ich immer
daran geglaubt, dass Weiterbildung das
Wichtigste ist, was wir für uns selbst und
für unsere Kunden tun können. Wir müssen
ständig die Grundlagen wiederholen, um ein
starkes Fundament zu erhalten, und gleichzeitig
nach neuen Inspirationen suchen, die unsere
Fähigkeiten erweitern und unsere kreativen
Grenzen verschieben. Goldwell und die Kao
Salon Division werden weiterhin Ressourcen
in die Ausbildung von Stylisten auf allen Levels
investieren. Unser Netzwerk von über 4.000
Ausbildern und Künstlern in 42 Ländern steht
den Stylisten zur Seite, damit sie lernen und
wachsen können. Darüber hinaus bieten wir in
unseren 33 Kao Salon Akademien auf der ganzen
Welt, praxisorientierte Kreativkurse an und sind
mit Kao Salon Virtual Education auch online
präsent.
Friseure brauchen neue Ideen, um ihr Geschäft
zu entwickeln und neue Trends zu schaffen.
Welche Konzepte schlagen Sie vor?
J.M.: Geht es um Geschäftsplanung oder
Finanzanalyse? Oder sprechen wir
über Marketing- und Merchandising-
Strategien? Unabhängig von den
spezifischen Bedürfnissen des Salons
sind wir der Meinung, dass es keine
Einheitsgröße gibt, die für alle passt,
also gibt es auch keine Strategie, die
für jeden Salon immer funktioniert.
Stattdessen sind unsere Kao Salon-
Teams darin geschult, jeden Salon als
Individuum zu betrachten und ihm
dabei zu helfen, einen starken gemeinsamen
Geschäftsplan zu erstellen, der ihm hilft, seine
einzigartigen Ziele zu erreichen. Auf der Kreativund
Trendseite haben wir die Global Creative
Awards, die die besten kreativen Talente
innerhalb der Kao Salon Familie präsentieren.
Und es gibt unsere Kao Salon Akademien: zum
Beispiel mit unserem Flaggschiff, dem Goldwell
Master Colorist Program.
EDITION 03 / P. 23

INTERVIEW
„Der Zusammenhalt innerhalb von Intercoiffure ist einzigartig“ Daniel Kaner
Intercoiffure Mondial
und Oribe verbindet eine
wertvolle Partnerschaft.
Warum ist es wichtig,
sich mit Friseuren
aus der ganzen Welt
auszutauschen?
DANIEL KANER: Ich arbeite
schon seit Ich arbeite schon
seit vielen Jahren eng mit
ICD North America zusammen. Oribe Canales war
ein großer Fan und erhielt von der Organisation
eine Auszeichnung für sein Lebenswerk, die ihm
von Sarah Jessica Parker überreicht wurde.
Ich habe die Organisation und ihre Mitglieder
schon zu Beginn meiner Karriere bewundert.
Die Mitglieder waren immer die besten Beispiele
für Geschäftsleute und Künstler. Und ich war
immer beeindruckt von der Großzügigkeit
bei der Wissensüberweisung. Sie haben alles
miteinander geteilt - von der Geschäftsidee
bis hin zu den Einstellungspraktiken - es gibt
einen großen Zusammenhalt innerhalb der
Organisation, die einzigartig ist. Heute, da unsere
Gemeinschaft global wird, ist es wichtiger denn
je, sich zu vernetzen und zusammenzuarbeiten,
um die absolut beste Zukunft für die nächste
Generation zu schaffen. Beim globalen Aufbau
geht es darum, lokale Perspektiven zu sammeln.
Was können wir nächstes Jahr von Oribe
erwarten?
D.K.: Wir bauen unsere Organisation auf, um
in Europa und Asien stärker präsent zu sein.
Derzeit gibt es unsere Marke in 52 Ländern. Wir
haben ein Atelier in Kopenhagen eingerichtet,
das von unserer internationalen Künstlerin
Nicci Welsh geleitet wird. Wir haben fast 100 USamerikanische
und internationale Senior Artists
von Rom bis München. Wir werden weiterhin die
Geschichte von Oribe Canales erzählen. Dieses
Jahr haben wir das „Muscleman“-Symbol auf
einer limitierten Version unseres preisgekrönten
Dry Texturizing Spray eingeführt.
Wie sehen Sie das Friseurgeschäft in 5 Jahren?
D.K.: Wir sollten uns fragen: „Was werden
unsere Kunden in fünf Jahren noch schätzen?“
Ich glaube, dass wir immer noch ein bisschen
besser werden können. Vielfalt und Integration
sowie Nachhaltigkeit sind uns ein Anliegen, das
uns als Entscheidungsträger, Geschäftsleute und
Weltbürger umtreibt. Gesundheit, Wellness und
ein aktiver Lebensstil sind Teil der Reise der
Schönheit. Jeder ist an Beauty-Dienstleistungen
interessiert. Die Jugend hat alles abonniert -
Haut, Nagelkunst, Extensions, Farbe. Die Zukunft
des Friseurhandwerks wird monumental sein.
Wir müssen fragen: „Was ist das beste Erlebnis,
das wir anbieten können? Was ist unser
Standpunkt als Kurator des Erlebnisses?“
Wir müssen Antworten darauf finden und diese
neuen Kundenerlebnisse schaffen. Diejenigen,
die das tun, werden so viel Geschäft haben, wie sie
bewältigen können. Führung ist eine Denkweise.
Zukunft ist eine Denkweise. Gemeinsam
werden wir weiterhin unsere Branche anführen
und uns gegenseitig leiten. Wir sehen uns bei
Intercoiffure. xo ☮ ❤
Für weitere Informationen besuchen Sie uns online unter:
www.goldwell.com
www.oribe.com
www.kaosalondivision.com
www.globalcreativeawards.com
EDITION 03 / P. 24

SHOWS
MODE
Haar
Welt
Inspiration
EDITION 03 / P. 25

EDITION 03 / P. 26
SHOWS

SHOWS
Glück als kreative Hairfashion-
Komposition: poppige Blumen-
Accessoires in expressiven Locken-
Kreationen, voluminöse Zöpfe
mit pastellfarbenen
Extensions und
knallbunte Up-dos
mit Flower-Power. 22
Junioren der Fondation Guillaume
begeisterten mit ihrer Inszenierung
„Back to life“. Die jungen Kreativen
von Intercoiffure Mondial rocken
die Bühnen der Welt mit ihrer
Leidenschaft, ihrem Trendgespür
und ihrem ausgezeichneten
Handwerk. Die globale
Talent-Förderung
Back to life umfasst internationale
A u s t a u s c h -
Programme, Junior Forum Seminare,
Fotoshootings, Workshops und die
Kreation eigener Kollektionen.
EDITION 03 / P. 27

SHOWS
Renaissance
Perfekte Formensprache und anmutige
Tänzerinnen: die Hairstylisten von
Intercoiffure Bulgarien präsentierten unter
dem Titel „Renaissance“ Star-Looks im Stil
der 50er Jahre mit harmonischen Wellen im
Langhaar. Blitzschnell verwandelten sie die
Styles und drapierten kunstvolle Up-dos.
EDITION 03 / P. 28

ADVERT PAGE
COLOR FOR
EVERYONE
Colorance. For every stylist. For every client. For every service.
Goldwell delivers what stylists want – rich, shiny color with an
amazingly healthy hair feel. Easy. Quick. Versatile. Colorance colors
and repairs hair in one step, delivering up to 3 times more shine
and up to 5-times-better combability*. See and feel the difference.
Discover more at goldwell.com
*Even on damaged hair.
#COLORFOREVERYONE #GOGOLDWELL

SHOWS
timeLESS Pin-up
Wer will ich sein? Femme Fatale
oder Natural Beauty?
Hannes Steinmetz zeigt in seiner
Show „Timeless Pin-up“ für
Intercoiffure Österreich wie
sich das Selbstverständnis einer
Frau durch unterschiedliche
Stylings verändern kann: mal eine
natürliche Locken-Kreation, dann
eine expressive Steckfrisur.
EDITION 03 / P. 30

ADVERT PAGE
www.grahamhill-cosmetics.com

Disrupted
Elegance
SHOWS
Frisuren inspiriert aus den Achtzigern
mit viel Volumen, aber nicht akkurat
ausgearbeitet sondern im Undone-Style –
immer mit elegantem Finish. Bei den Looks
von „Disrupted Elegance“ der Kreativen von
Intercoiffure Suisse geht um Stilbrüche:
radikal, doch gleichzeitig soft und feminin.
EDITION 03 / P. 32

ADVERT PAGE
These are the products of the hair obsessed.
oribe.com

SHOWS
Cutting Council
Shortcuts mit soften Konturen,
Undercuts kombiniert mit blauen
Color-Akzenten, coole Nackenlinien –
Stephen Moody, Josh de Marco und Stan
Newton, Protagonisten des Cutting
Councils von Intercoiffure America-
Canada, präsentierten ihre Workshow
mit exzellenten Schneidetechniken. Bei
jeder Form geht es um die Kunst der
richtigen Balance.
EDITION 03 / P. 34

Lao Tzu
OUR SCHOOLS
"Give a starving man a fish and he will be full for a day,
teach him to fish and he will never go hungry again."
Our 2 schools in Ukraine are still closed and partly destroyed at this
time for the known reasons. In the hope that this war will pass as soon
as possible, we have decided to save a part of the Ukrainian donations
for the reconstruction.
With the help of our new Ambassador in Brazil, Adauto
Paschoal, we are in the process of opening a fifth school in his
home country. Adauto is very well known in his home country for his
humanitarian aid. With the help of Mari and Laiz, Adauto continues to
take care of our 4 existing schools.
Our school at Christel Haus in South Africa is also fully functional again
thanks to our friends Ezra Isaacs and Rolf Losken. With the help of
Alexander Herzberg, we have succeeded in finding a new sponsor who has
agreed to cover the running costs of our school in Cape Town for 12 months.
Our school in Uruguay is also active again and continuity is assured for another year.
HAIR FOR LIFE
As passionate Intercoiffure members and hair specialists, Markus
Kempinger, and his wife, Uli from Augsburg (Germany) have
been active with the website www.hair-for-life.com.
The Kempingers collect human hair braids and donate
them to Education for Life. In the meantime, the campaign
has also been successful worldwide with our Intercoiffure friends.
You can be par of it as well! In your country, collect all cut and dried
human hair braids (at least 30 cm) in the salon and send them to
your Education for Life Ambassador (or to your Section President).
All donations are always welcome to our account:
Education for Life
IBAN: DE24 5535 0010 0022 2918 51 | BIC: MALADE51WOR
Bank: Rheinhessen Sparkasse

SHOWS
Euphoria
Eine Explosion an Freude mit wunderschönen, modernen Trendlooks: lässig-weiche
Locken als Accessoires natürlicher Fashionistas, wuschelige Redheads für den Extra-
Bling, Blondinen mit Shortcuts für zarte Femininität und dunkle Long-Bobs als perfekte
Styles der Eleganz. Das internationale Mondial Artistic Team stellte seine Kollektion
für 2023 „Euphoria“ vor. Die Haarkünstler kreierten tragbare, kommerzielle Looks für
Endverbraucher:innen ohne irgendwelche Fashion-Diktate.
EDITION 03 / P. 36

natural
COLOR
FRESH
mask
fun
REVIVE, REFRESH AND HAVE
Revive and refresh
blondes to reds for
natural looking
enhancements, with
a pleasant fragrance.
With AVOCADO OIL &
APRICOT KERNEL OIL
Bold and vibrant
results, let your color
do the talking with
these playful masks.
With ARGAN OIL
bold
Shampoo and towel
dry hair.
2Use protective gloves to
avoid staining your hands
and nails.
3 4
Apply generously, section
by section- leave for up to
10 minutes.
Rinse well, style and go
- no need for conditioner!

FASHION
NEUE STYLES
Kreativität
Kollektıonen
Looks
EDITION 03 / P. 38

KOLLEKTION
Stylist: Ezra Isaacs für ICD Südafrika, Coiffure Ezra CC, South Africa • Fotograf: Des Ingham - Brown from Blowfish Productions
Lust auf Leichtigkeit und
sonnengeküsste Haare
– dazu Big Volume für
blondes Curly Hair. Der
Mut zur Farbe macht den
Look ausdrucksstark und
unkonventionell.
EDITION 03 / P. 39

KOLLEKTION
Gender Crossing: auffälliger, präziser Shortcut
mit coolen Stylingvarianten. Ein expressiver und
gleichzeitig puristischer Look, der Geschlechtergrenzen
überschreitet – er spielt mit Popund
Streetstyle-Kultur. Silbertöne mixen sich
mit blond gebleachten Spitzen. Clean und sehr
sophisticated.
Stylist: Huaping Wu, Chenyi Academy, China •
Make-up: Lucy Luo • Fotograf: William Yi
EDITION 03 / P. 40

UNBREAKABLE.
NEW BONDS.
STRONGER HAIR.
NEW DUALSENSES BOND PRO.
With Inter-Amino-Bond-Builder that
forms new ionic and hydrogen bonds
to fortify the hair from inside out.
For more information go to
goldwell.com
ADVERT PAGE

KOLLEKTION
Stylist: Riccardo Castelletti, BACKSTAGE – HAIR, Switzerland
Make-up & Styling: Letizia Abattiello
Fotograf: Ellin Anderegg
EDITION 03 / P. 42

KOLLEKTION
Feminines Charisma und verführerische
Kraft im wunderschönen Langhaar. Ein
Hairfashion Statement, das auf Natürlichkeit
und Sexyness setzt. Auch der Männerstyle zeigt
sich modern, klar und unverstellt. Beide Looks
sind der Inbegriff von zeitloser Schönheit und
präsentieren eine einfache Art von Eleganz für
ganz besonders innige Momente.
Stylist: Riccardo Castelletti, BACKSTAGE –
HAIR, Switzerland • Make-up & Styling: Letizia
Abattiello • Fotograf: Ellin Anderegg
EDITION 03 / P. 43

KOLLEKTION
Urban Style für coole
Kerle – unkompliziert und
wandlungsfähig. Die Seiten
sind kurz geschnitten, am
Oberkopf volleres Haar für
trendige Style-Varianten.
Dazu ein gepflegter
Vollbart. Männer lieben
Fashion, ohne dabei
overstyled zu wirken.
Stylisten: Francesco Bottone & Sal de Maria, Xenon Group, Italy • Make-up: Michaela Fioccola, Italia Tuli • Fotograf: Fabio Marra
EDITION 03 / P. 44

KOLLEKTION
Extravagant und experimentell
zeigen sich die Looks der
Nordic Collection „Other side
oft he moon“. Glam Rock Appeal
trifft hier auf Exzentrik: Silber
schimmernden Shortcut mit
disruptiver Struktur.
Conception: Ara Koivula - Mode Direktor ICD nordische Region
Stylisten: Ara Koivula, Svetlana Jouini, Anne Hardahl, Linda Schuster für ICD Nordische
Make-up: Kay Bergstrom • Fotograf: Mikko Karekivi
EDITION 03 / P. 46

KOLLEKTION
Radikal und rebellisch:
subtiler, graphischer Design
Cut für Nachtschwärmer:innen
– die besondere Dynamik
entsteht durch die herausragende
Schnittkunst und den Volumen
Style des Oberkopfes. Der Look –
progressiv und futuristisch.
Conception: Ara Koivula - Mode Direktor ICD nordische Region
Stylisten: Ara Koivula, Svetlana Jouini, Anne Hardahl, Linda Schuster für ICD Nordische
Make-up: Kay Bergstrom • Fotograf: Mikko Karekivi
EDITION 03 / P. 47

COLLECTION
Stylist: Anne Hardahl, A+, Dänemark • Fotograf: Jakob Lerche
Androgyn & avantgardistisch:
Kurzhaarschnitt mit variabel
gestuften Formen präsentiert
einen Punk-inspirierten
modernen Look. Ultraweißes
Blond mit farbigen
Strähnen wirkt synthetisch
und experimentell.
EDITION 03 / P. 48

Unlimited, like you.
NEW
[Steampod [SteamPod 4 ]
The all-in-one professional steam styler,
for unlimited hairstyles.
3x 3X faster*, faster, 2x 2X smoother*, smoother, 95% less damage*. damage**.
Patented steam tech
Continuous flow
0.8g/minute
ADVERT PAGE
Shop online or in your L’Oréal Professionnel salon.
*Instrumental test, SP4 compared to SP4 without steam and comb, measured on type V hair. **Breakage measured from repeated combing after 15 passes of SP4 on bleached type V hair. Compared to Steampod 4 without steam & comb.

in partnership with
INTERCOIFFURE MONDIAL
249, rue Saint-Martin | 75003 Paris
Tél.: +33 (0)1 56 43 22 22 | paris@intercoiffure.org