Crush und Lobo (Leseprobe) DOSMI033
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
mein name ist<br />
es gibt leute,<br />
die mich „komplex”<br />
nennen würden<br />
ich würd nie mit wem<br />
rumhängen, der solche<br />
worte benutzt.<br />
das hier gerade …<br />
… diese<br />
szene …<br />
… eigentlich habe ich keinen<br />
plan, ob die irgendwie wichtig<br />
ist, aber der punch ist ganz<br />
nice. also warum nicht.<br />
vielleicht glaubst du,<br />
wie der arme kerl hier,<br />
dass du durch das verständnis<br />
meiner lage auch so<br />
zeug wie das universum<br />
besser verstehst.<br />
CRUSH iST DiE<br />
ALLERTOLLSTE, ALSO<br />
HALT‘S MAUL!<br />
Story: Mariko Tamaki<br />
Zeichnungen: Amancay Nahuelpan<br />
Farben: Tamra Bonvillain<br />
Lettering: Astarte Design<br />
Übersetzung: Christian Langhagen<br />
US-Redaktion: Andrea Shea,<br />
Chris Conroy<br />
na ja.<br />
okay. gähn!<br />
laaangweilig. also,<br />
nächste szene.
hier ging die story<br />
wirklich los. na ja<br />
so ziemlich hier.<br />
ist es nicht.<br />
„hey, crush! kämpfst<br />
du sonst nicht mit den<br />
teen titans?<br />
‚ne<br />
woche früher<br />
oder so.<br />
das ist<br />
new york. sieht<br />
man ja. oder?<br />
„wär das nicht<br />
nützlich im kampf gegen<br />
diese hornköpfe <strong>und</strong><br />
ihren glibber-chef?“<br />
nee.<br />
noch ein kampf.<br />
HALT DIE<br />
KLAPPE!<br />
von kampf zu<br />
kampf. ist das gutes<br />
„storytelling“?<br />
na<br />
du?
hab<br />
ich dich nicht<br />
gewarnt?<br />
HALT,<br />
STOPP! ICH BIN EIN<br />
MÄCHTIGES WESEN,<br />
UND ICH WERDE DICH<br />
VERNICHTEN!<br />
gut,<br />
dass du mich<br />
bedrohst.<br />
macht die<br />
ganze sache so viel<br />
befriedigender.<br />
jetzt genau aufpassen!<br />
rekapitulieren<br />
wir …<br />
ausser du bist zart besaitet.<br />
dann bist du hier eh falsch.<br />
… hab im kindergarten<br />
knete gemampft, meine<br />
eltern wurden verhaftet,<br />
ich wurde ein teen<br />
titan, dann …
… verliess<br />
ich die …<br />
… <strong>und</strong> trete jetzt<br />
solo in ärsche.<br />
warum erzähl<br />
ich das gerade<br />
dir?<br />
haste internet?<br />
lies es nach!<br />
mein<br />
lieblings-schrei<br />
als klingelton.<br />
Erinnerung<br />
KATIES GEBURTSTAG.<br />
10 MINUTEN.<br />
katie ist meine<br />
fre<strong>und</strong>in.
<strong>Crush</strong>?<br />
KOMMST DU<br />
ZUR PARTY?<br />
so bin ich.<br />
frägg!<br />
frägg!<br />
frägg!<br />
UNTERWEGS!<br />
zu spät zum<br />
geburtstag.<br />
da wäre so ‚ne<br />
sache über katie …<br />
äh.<br />
… die du wissen<br />
solltest.
wow,<br />
das ist viel<br />
rosa!<br />
wir beide sind<br />
echt verschieden.<br />
oh mein<br />
gott!<br />
<strong>und</strong> das …<br />
… sind<br />
katies<br />
fre<strong>und</strong>e<br />
das ist<br />
trish!<br />
diese<br />
jacke! ich<br />
liebe sie!<br />
äh, ja.<br />
danke?<br />
etwas<br />
spät, aber<br />
na ja--<br />
wie teenies aus ‚nem<br />
schlechten film.<br />
eigentlich<br />
crush--<br />
du bist<br />
da!<br />
als alien könnte<br />
ich gut allergisch gegen<br />
vanilleduftkerzen <strong>und</strong><br />
lavendel-deo sein.<br />
ich hasse einfach<br />
alles hier.<br />
aber,<br />
hallo!
toll,<br />
dass du<br />
da bist!<br />
das sind<br />
katies eltern.<br />
hey! altkaties!<br />
katies<br />
eltern!<br />
<strong>und</strong><br />
du bist<br />
tasha?<br />
eigentlich<br />
crush!<br />
upsi!<br />
wie zerquetsch.<br />
aber nur<br />
voll …<br />
toller erster<br />
eindruck.<br />
… sanft!
klasse.<br />
nein!<br />
tadaa!<br />
wie<br />
elegant,<br />
crush.<br />
das ist<br />
katie.<br />
ich traf sie auf einem<br />
imbiss-spielplatz.<br />
wie,<br />
äh …<br />
ja?<br />
… läuft<br />
die party<br />
so?<br />
es ist kein<br />
todesduell, crush.<br />
entspann dich!<br />
auf der<br />
playlist sind alle<br />
meine lieblingssongs.<br />
ich hab geburtstag.<br />
tanzen wir!<br />
katie ist<br />
der beste mensch,<br />
den ich kenne. <strong>und</strong><br />
nicht nur, weil …
… sie so<br />
abgehen<br />
kann.<br />
happy<br />
birthday!<br />
trotz all ihrer<br />
grossartigkeit ist<br />
sie einfach …<br />
awww!<br />
turteltauben!
vergesst<br />
nicht,<br />
es gibt noch<br />
geschenke!<br />
sind sie<br />
nicht süüüss?<br />
äh.<br />
… ganz<br />
normal.<br />
schön,<br />
dich kennenzulernen.<br />
äh.<br />
ich<br />
muss …<br />
… gehen.<br />
nun.<br />
bei den<br />
titans gab es da eine<br />
standardprozedur.
Change language