Austausch bildet – Dezember 2022

Fremdsprachenassistenzprogramm
35
zurückgeblickt
Exotenbonus
Jan Kammann unterrichtet Schülerinnen und Schüler aus vielen Nationen.
Um mehr über ihre Heimat zu erfahren, begab er sich auf eine Weltreise
– ausgestattet mit persönlichen Reisetipps seiner Klasse. Die Idee war ihm
während seiner Zeit als Fremdsprachenassistent in China gekommen.
interview martin finkenberger, pad
Herr Kammann, was hierzulande Ostfriesen aushalten
müssen, gilt in China für die Menschen der Region
Changchun. Wie kommt es, dass Sie über dieses
ungewöhnliche Insiderwissen verfügen?
In meiner Examensarbeit für das Fach Geografie
habe ich mich mit ethnischen Minderheiten in China
befasst und war fasziniert von dem Land. Nach einem
Besuch bei einer Freundin in Hongkong und in Shanghai
wollte ich unbedingt für längere Zeit dorthin. Das
Programm des PAD bot dafür eine gute Gelegenheit,
vor allem deshalb, weil der Einsatz an einer chinesischen
Schule erfolgen sollte. So bin ich schließlich in
Changchun gelandet, einer für chinesische Verhältnisse
fast schon kleinen Stadt mit provinziellem Charakter.
... über deren Einwohner sich Chinesen andernorts
gerne lustig machen.
In der Tat. Die Stadt und ihr Umland sind ein chinesisches
Äquivalent zu Ostfriesland. Für die Städter in
den Metropolen Peking oder Shanghai nämlich wohnen
die »Aus dem Nordosten«, wie sich der Name der
Region übersetzen lässt, am Ende der Welt. Wegen
der Nähe zu Sibirien und der Mandschurei werden sie
oft als »Sibirische Tiger« belächelt, was etwas Hinterwäldlerisches
ausdrücken soll.