2022-11-27 Bayreuther Sonntagszeitung

4 27. November 2022 Sport Bayreuther Sonntagszeitung
Drei Spiele –ein Ticket
medi Bayreuth machtbesonderes Angebot
Foto: Thorsten Ochs
WeitereInformationen:
www.tickets-medi-bayreuth.reservix.de.
Feuchte Wände ?Nasser Keller ?
Schimmel oder Ausblühungen ?
..
09 21 /16276511
kostenfrei anrufen •kostenfreier Erstbesuch
Lückemeier Bauabdichtungs GmbH
www.bkm-bayreuth.de
BAYREUTH. Zum Jahreswechselmachtmedi
Bayreuth seinen
Fans und denen, die es noch
werden könnten, ein besonderesAngebot:
das Derby-Ticket.
Die drei Heimspiele gegen
BroseBamberg(26.Dezember,
um 20:30 Uhr), BG Göttingen
(29. Dezember, um19Uhr) und
Würzburg Baskets (08. Januar,
um 15 Uhr) gibt eszum Vorteilspreis.
Darin enthalten sind somit
die beiden Franken-Derbys
der Saison vor heimischem
Publikum in der Oberfrankenhalle.
Ticketsgibtesonline. red
Nasse Wände?
Spielerverträge vor Auflösung
SpVgg-Geschäftsführer Dr.Wolfgang Gruber sprichtvon Transfers
BAYREUTH. Die SpVgg Bayreuth
ist derzeit in der Winterpause.
Nach 17 von38Spielen stehtder
20.und damit letzteTabellenplatz
für die Spielvereinigung Bayreuth
zu Buche. Wie fällt das Fazit von
Geschäftsführer Dr. Wolfgang
Gruber aus?
Die Sonntagszeitung hat am
Rande der Mitgliederversammlung
der SpVgg Bayreuth mit Dr.
Gruber gesprochen.
Er äußerte sich zu Highlights
und Tiefpunkten der Hinrunde
aus seiner Sicht, bezog Stellung
zu falschen Elfmeter-Entscheidungen
und gewährteeinen Blick
in die derzeitigen Transferplanungen
der Altstadt.
Wie fällt Ihr Fazit zurgrößtenteils
abgeschlossenen Hinrunde der
Spielvereinigung aus?
Wolfgang Gruber: Wir sind in einer
neuen Welt angekommen.
Diese Welt der 3. Liga ist spannend
und schwierig zugleich. Es
istauch ein Kampfumdas sportliche
Überleben der SpVgg Bayreuth.
Beim jetzigen höherklassigen
Fußball haben wir bisher einiges
an Lehrgeld zahlen müssen,
gerade am Anfang der Saison.
Sportlich können wir nichtzufrieden
sein. Aber: Alles in allem ist
die 3. Liga für uns eine Bombensache.
Die SpVgg Bayreuth geht nach
einem ordentlichen letzten Spiel
bei Viktoria Köln trotzdem als
Tabellenletzter in die Winterpause.
Istdie Rote Laterne eine
Bürde?
Wolfgang Gruber: Wir haben
noch 21 Spiele. Dagibt esjede
Menge Punkte zu holen. Wer da
jetzt schon aufgeben würde,wäre
eindeutig fehl am Platz.Psychisch
mag der letzte Platz etwas unglücklich
sein, wir hätten mit einem
Sieg in Köln Plätze gutmachen
können, aber das warleider
nichtso. Wir haben aber eine gute
Grundstimmung im Team. Das
zeichnetuns aus.
Eine gängige Fußball-Weisheit
besagt: „Die Tabelle lügt nicht.“
Gehen Sie da mit?
Wolfgang Gruber: Ja,stimme ich
zu. Das ist so. Aber eins ist auch
klar: Die Liga istverrückt. In der 3.
Liga kann jeder jeden schlagen.
Das haben wir in einigen Ergebnissen
gesehen, nicht zuletzt bei
uns. Ich erinnereandie Punktgewinne
gegen Dresden und 1860
München. Aber es gibtauch keine
Selbstläufer, also Mannschaften,
gegen die man im Vorbeigehen
gewinnt.
Winterpausen sind traditionell
die Zeit,den Kader mit Transfers
nachzujustieren. Welchen Bedarf
sehen Sie bei der SpVgg?
Wolfgang Gruber: Wenn wir
könnten, täten wir schon (lacht).
Das ist aber grundsätzlich nicht
so einfach. Wir müssen erstmal
wirtschaftliche Rahmenbedingungen
dafür darstellen. Das
kann durch zusätzliches frisches
Kapital sein, oder durch eine Verringerung
der bisherigen Kosten,
zum Beispiel, dass uns Spieler im
Winterverlassen. Ich gehe davon
aus, dass drei bis vier Spieler ihrenVertrag
auflösen werden. Davonkönntenwir
dann ein bis zwei
Spieler holen, die uns wirklich verstärken
würden.
Drei bis vier Spieler –sind das
jene, die aktuell wenig Chancen
auf Spielpraxis haben?
Wolfgang Gruber: Es gibtjawelche,
die gar nicht gespielt haben
oder kaum eine Aussicht darauf
haben, entscheidende Spielanteile
zu bekommen. Es wäre
unfair, jetzt Namen zu nennen,
weil sie mir alle ans Herz gewachsensind.
Eine andere Option wäre, begehrte
Spieler ziehen zu lassen.
Hat wegen Alexander Nollenberger
schon ein Verein angefragt?
Wolfgang Gruber: Das ist eine
Idee,die aus den Medien geboren
SpVgg-Geschäftsführer Dr.Wolfgang Gruber ziehtein Fazit zurbisherigen
Saison.
Foto: Archiv /Dörfler
wurde.Wir denken nichternsthaft
darüber nach. Zunächst mal
muss der Spieler sagen, er will
weg. Wenn dann jemand käme,
und würde ein unmoralisches Angebot
machen, dann müssen wir
darüber nachdenken, wasdas für
uns bedeutet. Würden wir sportliche
Qualität verlieren, müssten
wir die wieder aufholen. Dassehe
ich sehr skeptisch.
Die andere Möglichkeit wäre,
über eine Verlängerung des
Vertrags zu sprechen. Nollenbergers
Arbeitspapier läuft Ende
dieser Saison aus …
Wolfgang Gruber: Natürlich versuchen
wir das. Aber ich halteeine
Vertragsverlängerung mit Nollenberger
derzeit für wenig realistisch.
Nolle spielt nächstesJahr in
der 2. Liga. Davon bin ich überzeugt.Das
istmeine Erwartungshaltung
ohne zu sagen, da hätte
ein Verein bisher angefragt.
Babak Rafati istder Ex-Schiedsrichter,
der als Außenstehender
sachlich die Spiele der 3. Liga
analysiert. Die SpVgg führt
Rabatis Tabelle benachteiligter
Teams an.
Wolfgang Gruber: Und die Spielvereinigung
ist bei Elfmeter-Entscheidungen
bisher am häufigsten
benachteiligt worden. Das ist
eine zusätzliche Erschwernis, mit
der wir nicht rechnen konnten.
Auch da lügt die Tabelle nicht.
Diese Fehlentscheidungen machen
dann auch Punkte aus. Insofern
lügt die Tabelle dann eigentlich
doch. Ohne diese Entscheidungen
stünden wir besser da.
Interview: Jürgen Lenkeit
LesenSie das ganze
Interviewbei
inbayreuth.de oder
scannen Sie den
QR-Code.
Der dritte Basketballkorb steht
Projektvom BBCund Diakonie Bayreuth schreitet voran
Hintere Reihe v.l.: Thomas Dressel, Gerhard Renner, Paul Klinger (alle BBC Bayreuth e.V.), Bastian Doreth
(medi Bayreuth), Frank Auernheimer,Gert Lowack,Martin Munzert (alle Lions-Club Bayreuth-Kulmbach), Kita-
Leitung Kreuz MonikaDahms und Daniel Rupprecht(beide Diakonie Bayreuth).
Vordere Reihe v.l.: Alexis Karypidis (BBC Bayreuth e.V.), Kita-Kinder Alexander, Dario und Laura sowie
Johannes Ködel (BBCBayreuth e. V.).
Foto: Mohr
BAYREUTH. Ein weiterer höhenverstellbarer
Basketballkorb,
gesponsort vom Lions-Club
Bayreuth-Kulmbach, – dieses
Mal für die Kita Kreuz. „Wir freuen
uns. Das ist mittlerweile der
dritte Korb. Wir werden immer
weitermachen, bis wir jeden Kin-
dergarten ausgestattet haben“,
so Alexis Karypidis, Vizepräsident
des BBC Bayreuth und Initiator
der Idee.„Kinder sind unsereZukunft.
Die Bewegung bei Kindern
zu fördern, ist uns besonders
wichtig“, so Frank Auernheimer,
Lions-Club Bayreuth-Kulmbach.
Auch Monika Dahms freut sich:
„Bewegung istein großes Thema
bei uns in den Kitas.“
„Wir wollen die Kinder möglichst
früh an den Sport heranführen
und fördern“, so Daniel
Rupprecht, Abteilungsleiter Kinder-und
JugendhilfeDiakonie. jm

Bayreuther Sonntagszeitung
Sport
27. November 2022 5
„Ja“ zu Bayreuth und zur Liebe
JacksonRowe im Interview
Jackson Rowe (r.)ist spät zum Basketballsport gekommen, verfügt inzwischen
jedoch über internationale Erfahrungen. Foto: Thorsten Ochs
BAYREUTH. Jackson Rowe ist
einer der zahlreichen neuen Spieler
von medi Bayreuth. Der Kanadier
brachte es zuvor bereits
zu europäischen Meisterehren –
allerdings in einer kleineren Liga
als der BBL. Eine gute Athletik
undVerteidigungattestierteHead
Coach Lars Masell seinem Power-ForwardzuBeginn
der Saison
–und Rowe bestätigt das auf dem
Basketball-Court. Jackson Rowe
hatnichtnur sportlich eine starke
Verbindung zu Bayreuth, sondern
auch privat.Vor gut zwei Wochen
hat der 25-Jährige seine Freundin
geheiratet.Mit der Sonntagszeitung
haterüber seinen Start in
Bayreuth gesprochen –auf und
neben dem Spielfeld.
Wie würdestdudeinen Spielstil
beschreiben?
Jackson Rowe: Ich denke, ich
bin ein sehr variabler Spieler, vor
allem unter dem gegnerischen
Korb zum Punkten und auch für
Rebounds gut zu gebrauchen.
Du hast bereitsmehrmals zweistellig
getroffen, auch gegen
Bayern München. Bist du mit
deiner bisherigen Performance
auf dem Court zufrieden?
Jackson Rowe: Das gesamte
Team und ich sind immer noch
dabei, uns kennenzulernen.
Wir kommen immer besser in
Schwung. Wir sind noch längst
nicht bei 100 Prozent angekommen.
Ein bisschen so wie ein
Auto, bei dem man beschleunigt
und die Gänge hochschaltet.
Der Coach hat die Stärken jedes
einzelnen Spielers erkannt und
fördert sie.Wenn ich mit meinem
Zug zum Korb regelmäßig punkten
kann –umso besser für das
Team!
Wie bist du zum Basketball
gekommen?
Jackson Rowe: Eigentlich habe
ich als Junge zuerst sehr begeistert
Fußball gespielt. Eshat
sich früh abgezeichnet, dass ich
groß wachsen werde. Auch meine
Mama ist relativ groß. Sie hat
selbstBasketball gespielt.Sobin
ich mit zirka zwölf Jahren durch
ihre Begeisterung für Basketball
selbst dazu gekommen. Ziemlich
spät also. Für mich war das
die richtige Entscheidung. Basketball
ist die Liebe, mit der ich
zum Mann herangewachsen bin.
Aber in Bayreuth komme ich auch
dem Fußball wieder etwasnäher.
Wenn das Team spielt, höre ich
Zuhause, wenn die Zuschauer
Alarm machen. Ich habe aber vergessen,
wie das Team heißt.
Spielvereinigung Bayreuth.
JacksonRowe: Wie bitte?
Interview: Jürgen Lenkeit
LesenSie das ganze
Interviewbei
inbayreuth.de oder
scannen Sie den
QR-Code.
Weihnachtliche
HiFi
Fr. 02.12. 15 -22Uhr
Sa. 03.12. 10 -18Uhr
Gold Note, Scheu Analog,Pro-Ject,Blumenhofer,
en
ofer,
Focal, Dynaudio,Naim, NAD,Marantz, Denon, n, Ruark,...
Den perfekten Sound finden Sie bei uns!
hr
Gablonzer Straße 4•95466 Weidenberg
WEIHNACHTSDEKORATION,
WOHNACCESSOIRES
UND VIELES MEHR…
Geschenke, die nicht jeder hat!
Schauen Sie vorbei!
Öffnungszeiten im Dezember 2022:
Freitag, 15:00 -18:00 Uhr
Samstag, 10:00 -13:00 Uhr
Nur Verkauf –keine Beratung!
Badstraße 26 . 95444 Bayeuth
www.ihr-raumausstatter-fuchs.de
Mehr Mut vomDFB gewünscht
Verbotene „OneLove“-Binde –Sponsoring als Falle?
BAYREUTH. Die FIFA Fussball-
Weltmeisterschaft Katar 2022
läuft. Seit einigen Tagen spielen
32 Teams im Emirat auf der arabischen
Halbinsel den neuen
Weltmeister aus. Die WM mit
ihrem Gastgeber Katar ist hoch
umstritten: Diskussionen um
Ausbeutung und Tote auf WM-
Baustellen gibt es bereits seit
Jahren. Nun erhalten Kritiker fast
täglich neue Munition. Westliche
Stars des Showgeschäftsmachtenaus
Imagegründen bereits um
die Eröffnungsfeier einen großen
Bogen. Zuletzt sorgte das FIFA-
Verbotder „One Love“-Kapitänsbinde
für Empörung.
Schadet die WM in Katar
westlichen Unternehmen, die bei
dem Eventals Sponsor auftreten
oder in einer anderen Form mit
dem Großereignis in Verbindung
gebrachtwerden?Prof. Tim Ströbel
von der Uni Bayreuth bezieht
zu diesen Überlegungen Stellung.
Er hat inBayreuth die Professur
für Marketing und Sportmanagement
inne. Prof. Ströbel macht
eine wichtige Unterscheidung:
„Katar ist nicht gleich die FIFA.
Die Sponsorenverträge bestehen
mit dem Fußballverband,
nicht mit dem Emirat. Zumeist
sind diese Verträge langfristig
angelegt.“ Die WM wurde bereits
Prof.Tim Ströbel
Foto: red
2010 an Katar vergeben. „Gerade
westliche Unternehmen, die für
Menschenrechte und Vielfalt einstehen,
hatten alsolange Zeit,Pro
und Contraabzuwägen –und sich
für mögliche Kritik zu wappnen.“
Grundsätzlich gelte es zu beachten:
Auf einer Weltbühne wie
einer Fußball-WM tummeln sich
auch nur potente Weltmarken –
unabhängig davon, ob die WM
in Deutschland, Brasilien oder
im Emirat Katar stattfindet. Laut
Ströbel gebe es unterschiedliche
Gründe für ein Sponsoring der
WM. Einer sei wirtschaftlicher
Natur. „Die arabische Halbinsel
mit reichen Nationen ist ein potenzieller
Wachstumsmarkt, zum
Beispiel für Autokonzerne. Diese
Tatsache ist ein wichtiges Argument
bei Gedankenspielen rund
ums Sponsoring. „Unternehmen
versprechen sich strategisch
langfristig einen wirtschaftlichen
Mehrwert.“
Kurzfristig seien FIFA-Sponsoren
nicht auf einen sprunghaften
Anstieg der Erlöse angewiesen.
Eine noch größere
Bekanntheit der Marke ist kein
vorrangiges Ziel. Als Beispiel
nennt Prof. Ströbel Coca-Cola.
„Da geht eseher darum, positive
Emotionen von packenden
Spielen auf den Trinkgenuss zu
übertragen. Coca-Cola ist ohnehin
wahrscheinlich nahezu 100
Prozent der Weltbevölkerung ein
Begriff.“
jle
LesenSie das ganze
Interviewbei
inbayreuth.de oder
scannen Sie den
QR-Code.

6 Ausdem Wirtschaftsleben
6 27. November 2022 Bayreuther Sonntagszeitung
15 Jahre
Dötzer
Restauration
Gaumengenuss in angenehmer
Atmosphäre, das zeichnet die
Dötzer Restauration in der Sophienstraße22inBayreuth
seit 15
Jahren aus. Dafür sorgen Inhaber
und Küchenchef Thomas Dötzer
und sein Team.
Spezialitäten der medi-
ThomasDötzer(hinten links) und sein Team sorgen für dasWohlihrer Gäste.
terranen Küche überraschen
mit außergewöhnlichen Geschmackserlebnissen.
Das erklärte
Ziel von Thomas Dötzer
ist es, seine Gäste mit südlichen
Aromen in eine immerwährende
Urlaubsstimmung zu versetzen.
Deshalb sind in seiner Küche Basicswie
Olivenöl, Knoblauch und
Wein zu finden. Mediterrane Spezialitäten-Küche
komponiert der
Küchenchef gerne mit regionalen
Produkten, wie der außergewöhnlichen
Kartoffelsorte „Bamberger
Hörnla“. Gutes Essenund
Trinken gehören zusammen, deshalb
wird imRestaurant Wert auf
die Weinqualität gelegt. Auch die
fränkische Komponente fällt bei
Thomas Dötzer nicht unter den
Tisch: Denn wer kennt sie nicht,
die legendäre „Dötzer-Ente“, To-
Go oder im Restaurant.
Seine Restauration hat Thomas
Dötzer in den vergangenen
Jahren ausgebaut und mit einer
Vinothek,dort istPlatz für zirka50
Foto: Dörfler
Gäste, abgerundet. Neben dem
Restaurant-Betrieb hatder Gastronom
neue Herausforderungen
angenommen: Seine Gourmet-
Weinabende sind längst etabliert
und meist ausverkauft. Am
23. Dezember lädt er zur „BIG
BOTTLE“-Party mit Weinen aus
großen Flaschen, ein. gmu
15 JAHRE
DÖTZER RESTAURATION
vielen Dank für Ihre Treue!
***
JUBILÄUMSAKTIONEN
Jubiläums-Weihnachts Ente
¼Dötzer Ente mit 2Klößen
nur 11,- €! (solange Vorrat, bis 27.11.)
Unser Weihnachtsmenü für
25. +26.12. und unser
Silvestermenü finden Sie online
unterwww.doetzers.de
Sophienstr.22
95444 Bayreuth
Tel.:0921 /786 725 0
www.doetzers.de
Gans Menü 2022
Der Kleine Gruß aus der Küche:
Hausmacher Gänseschmalz mit
Röstzwiebeln, Meersalz und Brot
***
Bunte Wintersalate
mit geräucherterKartoffel-
Orangenvinaigrette, gerösteten
Kürbiskernen und Kürbiskernöl-
Croutons (veggie-vegan)
***
Unsereofenfrische &
knusprige Gansbrust
mit Orange und Beifuß aus
dem Backrohr,serviertin
feiner Gänse Jus,dazu 2Bth.
Klöße,Apfel-Blaukraut
***
Lebkuchen Crème Brûlée
mit hausgemachtenPSENNER
Bombardino Eis
Menüpreis p.P. 45,00 €
www.schmausikatessen.de
Ludwig-Thoma-Straße 25a
95447Bayreuth
Tel: 0921/230 51 416
Freitag, 9:00 –18:00 Uhr
Wir bedanken uns herzlich für die langjährige, gute
Zusammenarbeit und freuen uns, dass die Restauration
„Dötzer“ hochwertige und regionale Produkte seinen
Gästen zu Tisch bringt. Täglich frisch - seit 1932
Gutschein-Aktion im Dezember
Ab einem Gutscheinwert von100 Euro,
gibteseine Flasche des neuen Dötzer-
Spumante dazu!
Lieber
Thomas!
lichen Glückwunsch zum Jubiläum.
Bäckerei /Konditorei Lang ·Jean-Paul-Str. 7·95444 Bayreuth
Tel. 0921 /64408 ·Fax 0921 /515252 ·www.baeckerei-lang.de
Vielen Dank für 15 JahreguteZusammenarbeit!
Wir gratulieren Dir und Deinem Team
allerherzlichst zum 15-jährigen Jubiläum
Deiner Dötzer Restauration! Weiter so!
WWW.ZIEHER.COM
Familie Zieher und Team

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 27. November 2022 7
Adventskonzert in der
Schlosskirche
BAYREUTH. DasJunge Vokalensemble
der Schlosskirche trittbei
einem Adventskonzert auf. Auf
dem Programm stehen Werkebarocker
Meistersowie adventliche
Stücke wie z.B. Vivaldi „Gloria“,
J.C. Bach „Magnificat“, J.S. Bach
„Nun komm der Heiden Heiland“.
Nach dem Adventskonzert im
letzten Jahr,freuen sich die Chor-
WeitereInformationen:
www.schlosskirchenmusik-bayreuth.de
mitglieder auf die Wiederholung.
DasEnsemble hatsich im Jahresverlauf
gut entwickelt und gehört
mittlerweile zu den absoluten
Spitzenchören Bayreuths. red
Sonntag, 27.11., 17 Uhr, Schlosskirche.
Eintritt: 15 Euro, erm. 10
Euro. Tickets: www.reservix.de.
Tageskasseab16Uhr.
Fränkische Weihnacht
MISTELGAU. „A Fichtn odder an
Danna“, so das Motto der Fränkischen
Weihnacht inMistelgau.
Zu Gast ist die Bläsergruppe
„BlechboXX“zusammen mit dem
Bayreuther MundartdichterHartmanns
Heiner. Eswird fränkisch
weihnachten in Mistelgau. Bekannte
und unbekannte Adventsund
Weihnachtsmusik mischt
sich mit hintergründigen und teils
heiteren Mundarttexten. Sogar
eine einfühlsam vorgenommene,
fränkische Übersetzung der
Weihnachtsgeschichte aus dem
Lukas-Evangelium istBestandteil
des Programms. Titel der Veranstaltung,
die man defensiv auch
als Fränkische Weihnacht bezeichnen
könnte, ist: „A Fichtn odder
an Danna“. Eintrittfrei. red
Freitag, 02.12., 19.30 Uhr, St.
Bartholomäuskirche Mistelgau
Weihnachtsausstellung
BAYREUTH. Die künstlerisch
arbeitenden Mitglieder des Bayreuther
Kunstvereins zeigen eine
Auswahl ihrer Werke, die in den
vergangenen Jahren entstanden
sind, während der Adventszeit
im Alten Schloss. Da Künstlerinnen
und Künstler anwesend
sind, besteht die Möglichkeit auf
Gespräche. Weiterhin gibt es
einen Verkaufsstand für Bücher,
Kunstkataloge und vor allem
für Weihnachtskarten, die von
den Künstlern selbst gefertigt
wurden.
red
Altes Schloss, Maximilianstraße
8, bis 18. Dezember. Montag bis
Freitag 12 bis 18 Uhr, Samstag
und Sonntag11bis 18 Uhr.
3.000 Euro für „Mathe im Advent“
BAYREUTH. Die Sparkasse
Bayreuth ermöglicht den
Schulen in Stadt und Landkreis
Bayreuth auch in diesem Jahr
wieder die Teilnahme an „Mathe
im Advent“ mit einer Spende in
Höhe von 3.000 Euro. Schulamtsdirektorin
PetraRauh freut
sich über das erneute Engagementder
Sparkasse.
Bayreuther Schulklassen,
von Förderschulen bis Gymnasien,
nehmen dieses Jahr zum
zweiten Mal am weltweiten
Klassenspiel teil. „Mathe im Advent“
ist eine beliebte Advents-
Challenge für Kinder, Jugendliche
und ganzeSchulklassen.
Der Bayreuther Prof. Dr.
Peter Baptist, Botschafter von
„Mathe im Advent“, ist überzeugt,
dass dieser Wettbewerb
viele Schülerinnen und Schüler,
von der Grundschule bis zum
Gymnasium, für das Fach Mathematik
begeistern wird. Für
den Vorstandsvorsitzenden der
Prof.Peter Baptist, PetraRauh und Wolfgang Hetz.
Sparkasse Bayreuth, Wolfgang
Hetz, ist die Spende für die Mathe-Challenge
nur konsequent:
„Wir sind seit Jahren ein verlässlicher
Partner der Schulen.“
INFO: Alle reden über Energiemangel,
-preise und knappe
Ressourcen! Was hat das aber
Foto: red
mit Mathematik zu tun? Die digitalen
Mathe-Adventskalender
2022 nehmen in ihren Rätseln
und Aufgaben genau dieses Thema
auf und zeigen, wie viel Mathematik
darin stecken kann.
„Mathe im Advent“ist ein Breitenwettbewerban
Schulen. red
WeihnachtenimRotmain-Center
BAYREUTH. Am Ende dieses
schwierigen Jahres soll die Adventszeit
im Rotmain-Center für
alle ein großes Fest der Freude
werden. In den 80 Shops
und Restaurants warten viele
Geschenkideen und Genüsse
darauf, entdeckt zu werden.
An den Adventswochenenden
zaubern musikalische Gäste
auf der Bühne im Erdgeschoss
Weihnachtsstimmung ins Center.
Am Dienstag, 06.12., kommt der
Nikolaus mit einem großen Sack
an Überraschungen. Von Montag,
12. bis Freitag, 16.Dezember,
verzaubert das „Magic Piano“
auf der Weihnachtsbühne im
Erdgeschoss. Bei einem großen
Gewinnspiel warten Centergutscheine
im Wert von 1.000, 500
und 250 Euro auf dieTeilnehmer.
Post erreicht das Christkind per
Wunschbriefkasten. red
NZB Auto-Wedlich
Achtung neue Anschrift:
Jetzt im Logistikpark 7bei WEDLICH
www.wedlich.com
Tel. 0921 /75906-37
Vermietung vonTransportern
3,5 tGesamtgewicht
und Lkwbis 7,5 t
Mitarb.f.VerkaufTZ (m/w/d)
16Std/W.u.520€n.Bayr.
Tel. 08031-381200 (Mo-Fr)
personal@autoschilder-kuerzinger.de
Schilder KürzingerGmbH
Exklusive
Gruppenreisen
Flusskreuzfahrt
Rhein und Mosel
mit Arosa Silva
22.04. -29.04.23
Frühbucher bis 30.11.22
ab €1699,00
Kreuzfahrt von
Dubrovnik bis Rom
mit MS Vasco da Gama
Frühbucher bis 22.12.22
ab €1795,00
EK-Zuschlag ab €165,00
Alle Gruppen inkl. Transfer und Reisebegleitung
ab/bis Bayreuth/Pegnitz.
Zu Ihrer Sicherheit Reisen mit 2-G-Regel.
Reisebüro Bayreuth
Opernstr. 22·95444 Bayreuth
Tel. 0921/885-0
bayreuth@derpart.com
Reisebüro Pegnitz
Hauptstr. 58·91257 Pegnitz
Tel. 09241/48 13-0
pegnitz@derpart.com
derpart.com/bayreuth
Wir sind der Weihnachtsmarkt2022
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10 bis 19.30 Uhr,Fr. -Sa. 10 bis 21 Uhr und So.11bis 19.30 Uhr
Glüh-Gin, Südtiroler Winterapfel und mehr:
Nach einem Spaziergang über den Christkindlesmarkt
lohnt essich bei Thorsten Heusingervon
Toni‘s Alm einzukehren.
Auf dem Christkindlesmarkt herrscht
wieder weihnachtliches Flair.KlausVölkel
von„Kräuter Völkel“ist gerne mit dabei.
Brigitte und Michael Korn mit Tochter Lisa
vom Bayreuther Mandelstübchen „brennen“für
ihreKunden.
Thomas Feulner freut sich mit seinem
Haushaltswarenstand endlich wieder
durchstarten zu können.
Dagmar und Wolfgang Gebhardt vom
„Socken Stadl“ sind auf dem Christkindlesmarkt
mit dabei. Sie freuen sich,
ihreBayreuther Kunden nach langer Zeit
wiederzusehen.
Ruwiels Handbrot aus Leipzigist neuauf
dem Bayreuther Christkindlesmarkt.

DIE BESTEN BILDER
ZUR SCHÖNSTEN ZEIT DES JAHRES
Unsere Angebote für gemütliche Stunden auf der Couch!
100cm
40“ LED-TV
600 Hz PPR (PicturePerfection Rate)
126cm
50“ LED-TV
Starker Ton: Magic Fidelity Soundtechnologie
LED-TV mit 3-seitigem Ambilight
120HzTechnologie |Dolby Atmos
BLUETOOTH
SMARTER
FERNSEHEN
BLUETOOTH
SMARTER
FERNSEHEN
40 CFA6250 Wien
•1.920 x1.080 Full-HD LED-TV •DVB-T2 HD /-C /-S2 Triple Tuner •600 Hz PPR (PicturePerfection Rate)•Android TV
•Chromecastbuilt-in •Magic Fidelity Soundtechnologie •USB-Recording (PVR) &Time-Shift •Wiedergabe vonMedien-Dateien über USB Eingang
•2xHDMI, 1x USB, CI+, Digitaler Audio-Ausgang (optisch), Kopfhörer-Ausgang, LAN, WLAN &Bluetooth integriert •Maße (B xHxT): 89.3 x55.3 x20.1 cm
KNÜLLER-
PREIS!
399,-
449,- UVP |Jetzt 50,- sparen!
739,-
899,- UVP | Jetzt 160,- sparen!
50 PUS8857/12 LED-TV
•3.840 x2.160 4K Ultra-HD LED-TV mit 3-seitigem Ambilight
•DVB-T2 HD /-C /-S2 Triple Tuner •P5Perfect Picture Engine &Micro Dimming Pro
•DolbyVision, HDR10+, Filmmaker-Modus •Android TV
•Full-Range-Lautsprecher mit DolbyAtmos Sound •Gaming: 120 Hz, FreeSync Premium, VRR &ALLM
•4xHDMI, HDMI 2.1, eARC, 2x USB, CI+ •LAN,WLAN 802.11ac, Bluetooth 5.0 integriert
•Maße mit Fuß (BxHxT): 111.56 x71.9 x26.2 cm
auch andere Größen erhältlich
189cm
75“ UHD-TV
146cm
58“ UHD-TV
LED-Technologie mit 4K-Auflösung
Eleganz in Ultra-HD
LED-Technologie mit 4K-Auflösung
Fürein unvergleichliches Fernseherlebnis
BLUETOOTH
SMARTER
FERNSEHEN
TX-58JXN888
•Penta-Tuner DVB-C/-S2/-T2 HD/IPTV und TV >IP•HCX AI Processor
•HDR, DolbyVision, DolbyAtmos •USB-Aufnahmefunktion/TimeShift
•Anschlüsse u. a.: 3xHDMI 2.1, 2xUSB (1 x3.0),
•WLAN integriert, EthernetLAN, CI+ Kartenslot
•Maße (B xHxT): 129.7 x81x33.5 cm
GUTSCHEINKARTE
Ichbin aus nachwachsenden Rohstoffen
555,-
999,- UVP |Jetzt 444,- sparen!
Geschenktipp für
Unentschlossene:
GUTSCHEINKARTEN
GEHEN IMMER!
Baumann
BLUETOOTH
Keine Mitnahmegarantie. Irrtümer,Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nursolange Vorrat reicht! Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Angebote gültig 7Tage nach Erscheinen und nur solange der Vorrat reicht. Layout und Satz: www.werbeagentur-pur.de
75UQ80009LB
•3.840 x2.160 4K Ultra-HD LED-TV •Bild wie vom Regiseur gewollt dank Filmmakermode •a5Gen5 AI Processor 4K mit AI Sound
•Active HDR mit HDR10 Pro und HLG •2.0-Soundsystem mit 20W•Single Triple Tuner (DVB-T2/-C/-S2)
•Unterstützt HGiG fürüberzeugende HDR-Darstellung Gameoptimizer,ALLM &GameGenre
•3xHDMI 2.0 mit eARC, 2x USB, CI+ Slot, Digitaler Audio-Ausgang (optisch), LAN, WLAN (802.11ac) &Bluetooth (V5.0) integriert
•Maße (B xHxT): 167,8 x102,7 x36,1 cm
EURONICS XXL Baumann
Baumann GmbH
Ludwig-Thoma-Straße 20
95447 Bayreuth
T+49 (0) 921 5161-0
WhatsApp 09215161234
info@euronics-baumann.de
www.euronics-baumann.de
Wir sind für Sie da:
MO -FR9:00 -18:00 Uhr
SA 9:00 -16:00 Uhr
Filiale EURONICS Pegnitz
Baumann GmbH
Hauptstraße 75
91257 Pegnitz
T+49 (0) 9241 4949-0
WhatsApp 09215161234
info@euronics-baumann.de
www.euronics-baumann.de
Wir sind für Sie da:
MO -FR9:00 -18:00 Uhr
SA 9:00 -14:00 Uhr
MEIN EURONICS-
ONLINESHOP VORORT!
www.euronics-baumann.de
EINZIGARTIG-SOhaben SieTechnik noch NIEerlebt!
SMARTER
FERNSEHEN
915,-
1299,- UVP | Jetzt 384,- sparen!

WeihnachtsrätselERSTER TEIL
Bayreuther Sonntagszeitung
Weihnachtsrätsel 27. November 2022 11
Top
Preis:
BAYREUTH. Das Mitmachen an
unserem Weihnachtsrätsel lohnt
sich, denn nebenvielen Sachpreisen,
können sich die Teilnehmer
auf Top-Preise freuen: Zwei Kartenfür
einen Abend im PALAZZO
Nürnberg am 30. Dezember.
„Kings &Queens“ heißt die neue
Rion
Sanitätshaus Strehlein
Friseur Cutastrophe
Photo Porst
Verstofflicht
Teekultur Bayreuth
Friseur Haubner
VomFass
hagebaumarkt
Förmchenfrau
Steiner Hörgeräte
Medoptik
Ensemble-Show –und der Name
ist Programm: Willkommen in der
schillernden Zeit der Königshäuser,
Burgen und Paläste. Ein modernes
Märchen –die Show mit
artistischen Darbietungen präsentiertsichalskulinarischeKomödie
in drei Akten und vier Gängen!
Und das können Sie noch gewinnen:
Einen Leuchtstern aus Papier zur freien Auswahl
Einen Warengutschein über 50 Euro
Pflegeprodukte im Wert von35Euro
100-Euro- Gutschein für eine Lumix Systemkamera
Zwei Warengutscheine über je 25 Euro
Einen Warengutschein im Wert von25Euro
Einen Gutschein über 50 Euro für Dienstleistungen
Einen Weihnachtskorb im Wert von50Euro
Einen Warengutschein über 100 Euro
Ein Lebkuchen-BacksetimWertvon 59 Euro
Einen Warengutschein über 50 Euro
Einen Warengutschein über 100 Euro
Kein Geringerer als Frankens beliebtesterFernseh-
undSternekoch,
Alexander Herrmann, kreiert
das4-Gänge-Menü.
Höchste Sicherheit für das
Kind: Der neuartige Anoris T i-
Size des Bayreuther WeltunternehmenCybex,gingbeimTestder
Stiftung Warentestund desADAC
im Mai diesen Jahres, als bester
jemals getesteter Autokindersitz
seiner Klasse hervor, mit bislang
unerreichtenWerteninder Unfallsicherheit.
Nicht nur im Bereich
Sicherheit punktet Cybex, sondern
auch beim unverwechselbarenDesign.
Mit der Mission, den positiven
Fortschritt voranzutreiben, bauen
die chinesischen Unternehmer
SamuelFuund Gary Gu seit 2017
Elektrofahrzeuge. Neben dem
gängigen U5 SUV-Coupé ist seit
diesem Jahr der U6 auf dem
Markt. Bei einer 90-minütigen
Probefahrt wird die starke Performance
des markanten SUV-
Coupé erlebbar.
Für perfektes HomeentertainmentsorgtderGrundigFernseher
mit 50 Zoll Bildschirmdiagonale,
Dolby Vision und vielen weiteren
Features. Dawerden dunkle
Winterabende nichtlangweilig.
Jeder Einkauf vor Ort unterstützt
den Handel. Die Sparkasse
Bayreuth engagiert sich und stellt
333 Euro in StattGeld zur Verfügung.
StattGeld ist ein Gutschein
–einlösbar in über60Bayreuther
Akzeptanzstellen.
sponsored by
Top
Preis:
Grundig Fernseher mit 50 Zoll
Bildschirmdiagonale
sponsored by
Ein Abend im
PALAZZOinkl.
4-Gänge-Menü von
Alexander Herrmann
AndrèHagen –Der Optiker
Keils Getränkemarkt
Einen Warengutschein über 100 Euro
Ein Kasten mit 20 fränkischen Bierspezialitäten
BeiGutscheinen istkeine Bar-oder Restauszahlung möglich.
Die Gewinne können bis 31. Januar 2023 unterVorlage des Personalausweises in
den jeweiligen Geschäften abgeholt werden. Danach istder Gutschein verfallen.
Viel Glück!
Step by Step zum Hauptgewinn –Sogeht‘s:
Die Quizfragen auf den Seiten 12
und 13 müssen beantwortet werden.
In der kommenden Woche
kennzeichnen wir die Buchstaben,
damit das finale Lösungswort gebildetwerden
kann.
Verlostwirdauf unserem Onlineportal
www.inbayreuth.de
Einsendeschluss Montag, 19.Dezember
Es gelten unsereallgemeinen Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen.
www.inbayreuth.de/gewinnspiele.Der Rechtswegist ausgeschlossen!
Top
Preis:
Top
Preis:
Top
Preis:
333 Euro
StattGeld
sponsored by
5xeine 90-minütige Probefahrt mit
dem neuen U6 SUV-Coupé
Kindersitz Anoris
Ti-Sizevon Cybex
sponsored by
sponsored by
Abbildung beispielhaft
Stoffe–Kurzwaren–Nähmaschinen
– Sophienstraße 21
95444 Bayreuth
Tel. 0921/51676195
www.verstofflicht.de
Christkindlesmarkt
Bayreuth 21.11. –23.12.2022
Wir führen die Original Lebkuchenglocke &mehr als 500 Ausstechförmchen
sowie verschiedene Backformen für Brot und Brötchen
Alles
für die
Weihnachtsbäckerei
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr
*Ausgenommen reduzierte Ware und Nähmaschinen –Einlösbar bis 31.12.2022
F www.förmchenfrau.de
GUTSCHEIN
10%
auf das gesamte
Sortiment*
DIREKT AN DER ROTMAINCENTER BRÜCKE
BLACKSALE
SONYALPHA 7III
Sony Alpha 7III Body
1699,- |Endpreis nach Cashback 1499,- €
Sony Alpha 7III +28-70mm
1899,- /Endpreis nach Cashback 1699,- €
Sony Alpha 7III +24-105mm F4
2599,- /Endpreis nach Cashback 2199,- €
Tel. 0921 /64798 -www.Photo-Porst-Bayreuth.de -info@photo-porst-bayreuth.de

Aktuell
16 27. November 2022 Bayreuther Sonntagszeitung
Brandschutz verbessert sich
FürIhreTreue auch dieses Jahr
unser Dankeschön für Sie:
auf alle
Gutscheine!*
20%
*von November bis Dezember 2022
Carl-Schüller-Straße 16 ·95444 Bayreuth
Telefon 0921-27854
Feierliche Schlüssel-Übergabe an die Feuerwehr: Feuerwehrkameraden mit ihrem Vorstand ThomasBauske(l.) und Oberbürgermeister Thomas
Ebersberger (3.v.r.). Foto: Dörfler
BARANKAUF
GOLD
HAUS
Maximilianstr.16|Bayreuth
Altgold -Silber -Zahngold
Münzen -alle Barren
Alle Luxusuhren
www.goldhausbayreuth.de
Tel. 0921 -150 71 27
ÄltesteAnkaufstelle seit 1994
des durch die Stadt, ein neues,
modernes und zweckmäßiges
Haus, mit 733 Quadratmetern
Nutzfläche, zur Verfügung. Die
veranschlagten Kosten in Höhe
von 3,125 Millionen Euro wurden
eingehalten. „Mit der Inbetriebnahme
des Gebäudes verbessert
sich der Brandschutz in Bayreuth
wesentlich“, so OberbürgermeisterThomas
Ebersberger.
Den Bedarf für das neue Feuerwehrgerätehaus
Süd hatte der
Stadtrat vor mehreren Jahren
erkannt und den Grundsatzbeschluss
gefasst, auf dem Grundstück
an der Thiergärtner Straße
einen Neubau zu errichten. red
„Feines für Kleines“
Charly Breitzmann eröffnetIndoor-FlohmarktinBindlach
Charly Breitzmann
Foto: Lenkeit
BINDLACH. Bindlach hat eine
neue Facette inseinem Einzelhandel.
Mit „Feines für Kleines“
eröffnete ein Indoor-Flohmarkt
in der Bahnhofstraße 1direkt im
Ortskern. Und mit seinem vielfäl-
tigen Angebot ist der wohl nicht
nur in Bindlach einmalig. Hinter
„Feines für Kleines“ steckt der
Bayreuther Edelmetallhändler
Charly Breitzmann. Der Indoor-
Flohmarktöffnetabsofortjeweils
am erstenSamstag im Monatvon
9bis 18 Uhr. Sonderöffnungszeiten
bietet Breitzmann unter Vorbehalt
an.
„Wir haben zwei schöne Ausstellungsräume
und eine Lagerhalle.
Dagibt esvon Rosenthalund
Meissener-Porzellan, über
Bücher und Militaria,bis hin zu so
manch Skurillem, vieles zu entdecken“,
beschreibt Breitzmann
sein Angebot. Zur Eröffnung seines
Flohmarkts hatersogar eine
Lithografiedes Malers MarcChagall
mit Original-Unterschriftausgestellt.
„Es gibt nichts, was man
bei mir nicht kaufen kann“, sagt
Breitzmann. „Wenn einem Kunden
mein Schreibtisch gefällt,
sage ich: Istdeiner.Nimm ihn mit.“
„Feines für Kleines“ gibt es
übrigens auch online. Regelmäßig
ist Charly Breitzmann mit
seiner gleichnamigen Show im
Livestream auf YouTube zu sehen.
Das nächste Mal am 08.
Dezember live dabei: Wolfgang
Schönheiter aus Bindlach. Der
führte über Jahrzehnte das
gleichnamige Fahrradfachgeschäft
an selber Stelle wie
„Kleines für Feines“. Ein typisches
Bayreuther Original mit
klarer Tendenz zur Wertsteigerung
bietet Breitzmann auch
an: Das „Bayreuther Eichala“.
Der legendäre Zinnbecher aus
der Zinngießerei Sturm wurde
rund 300 Jahre lang gegossen.
Seit diesem Herbst wird ernicht
mehr gefertigt. „Waren, wie die
Eichala, sollen einfach im Umlauf
bleiben. Sie sind viel zu beliebt,
als dass sie in der Versenkung
verschwinden“, sagt Breitzmann.
jle
Leerstand an markanterStelle
Gemeinderat Eckersdorf möchte wieder Einkaufsmarkt/Betreiber fehlt
Wiedereröffnung
100 € Rabatt
Top-Preis-Angebot 1:
Premium-
Einstiegs-
auf jeden Brillenauftrag ab 200 €
Gleitsichtbrille
Zum allOptik-
Dauertiefpreis von nur
49 90
€
nach Umbau!
Aktuelle topmodische Fassung aus unserer alloptik
Kollektion inklusiveStandard-Gleitsicht-Kunststoffgläser
n1.5 1) für scharfes Sehen vonnah bis fern.
Als Gleitsicht-Sonnenbrille
bereits für 79,90 €!
(nur bis 24.12.2022)
Top-Preis-Angebot 2:
BAYREUTH. Noch effizienter
und noch schlagkräftiger: Das
neue Feuerwehrgerätehaus in
Destuben verbindet drei Einsatzbereiche.
Den Abteilungen
Thiergarten-Destuben und Oberkonnersreuth
sowie der Freiwilligen
Feuerwehr Wolfsbach steht
nach der Übergabe des Gebäu-
Gleitsichtbrille
Aktuelle topmodische Fassung aus unserer alloptik
Kollektion mit 1.5Gleitsicht-Kunststoffgläsern) vonZEISS
für scharfes Sehen vonnah bis fern inklusiveSuperentspiegelung
und Lotusbeschichtung. OptimierteSicht
in alle Sehrichtungen .Breites Nahsehfeld. Vorderflächendesign
für guteVerträglichkeit. High-Tech Lotus-Veredelung.
Sie
sparen
601,00
Euro!
-100 €
Eröffnungsrabatt
249 850€ Top-Preis-Angebot 3:
Große Marken zum
günstigsten Preis!
k
€
Luxus-Individual
Gleitsichtbrille
Aktuelle topmodische Fassung aus unserer alloptik
Kollektion mit dünneren 1.6Gleitsicht Individual Brillengläsern
der Firma Zeiss. Breitestmögliche Sehbereiche.
Perfekt abgestimmtauf Brillenfassung, Gesichtsanatomie
und das dynamische Sehverhalten des Brillenträgers!
InklusiveSuperentspiegelung und Lotusbeschichtung.
Das Beste vomBesten!
Sie
sparen
889,10
Euro!
-100 €
Eröffnungsrabatt
1289€
399 90
€
Bei alloptik erhalten Sie viele große Marken
mit einer breiten Auswahl.
Wir finden für JEDEN die richtige Brille.
3)
3) Bestpreis-Garantie: Beialloptik zahlen Sie den günstigeren Preis –darauf
geben Bestpreis-Garantie:
wir Ihnen sogar eine Beialloptik
Bestpreisgarantie! zahlen Sie
Das den
bedeutet günstigeren
für Preis
Sie: Sollten –darauf
Sie
geben
innerhalb
wir
von14Tagen
Ihnen sogar eine
Ihre
Bestpreisgarantie!
bei alloptik gekaufte
Das
Markenfassung
bedeutet für Sie:
und
Sollten
Gläser
Sie
bei
innerhalb
gleicher
von14Tagen
Leistung bei
Ihre
einem
bei
anderen
alloptik
Augenoptik-Fachgeschäftgünstiger
gekaufte Markenfassung und Gläser
bei
bekommen,
gleicher Leistung
erstatten
bei
wir
einem
Ihnen
anderen
anstandslos
Augenoptik-Fachgeschäftgünstiger
die Differenz des Kaufpreises.
bekommen, erstatten wir Ihnen anstandslos die Differenz des Kaufpreises.
3)
90
Wo sich früher der ReweMarktbefand, herrscht derzeit Leere.
Foto: Dörfler
ECKERSDORF. Der Eckersdorfer
Gemeinderat befasste
sich am vergangen Dienstag mit
einem Antrag der Eigentümer
des Gebäudes am Ortseingang
von Donndorf. Im letzten Jahr
war dort noch der Supermarkt
Rewe ansässig. Das Gremium
war sich einig: Donndorf braucht
wieder einen Lebensmittelhandel.
Deshalb wurde der Antrag
auf Nutzungsänderung für ein
Postverteilerzentrum oder einen
Baumarktabgelehnt. Es verbleibt
bei der bisherigen Regelung im
Bebauungsplan, die ein Sondergebiet
Lebensmittelmarkt vorsieht.
Es gibtbereits Interessenten,
zu einer Einigung mit den Eigentümern
kamesbisher nicht. jm
95444 Bayreuth
96047 Bamberg
Maximilianstraße 4
Lange Straße 3, 0951/22200644
0921/5 08 70 12
...und viele
weitere...
allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR,
Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23
allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner &Andreas Süß GbR ·Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23