Programm IWA 2023

Internationale
Sommerakademie
2023
Intensivkurs für Deutsche Sprache und Kultur
UNIVERSITÄT MANNHEIM
SERVICE & MARKETING
Deutsch als Fremdsprache

Willkommen in Mannheim!
Liebe Studierende der Sommerakademie,
wie schön, dass in diesem Jahr wieder viele Studierende die deutsche Sprache lernen, Deutschland
erkunden und erfahren möchten „wie die Deutschen ticken“.
Was erwartet Sie?
Vor Ihnen liegen vier Wochen Sommerakademie. Unser Ziel ist es, Sie mit Mannheim und seiner Umgebung
vertraut zu machen, Ihnen die deutsche Sprache und Kultur näher zu bringen und viele Dinge
zum „Schnuppern“ und zum Ausprobieren anzubieten: Workshops, Seminare, Vorträge, Exkursionen.
Um den „Einstieg“ zu erleichtern, helfen Ihnen unsere freundlichen Mitarbeiter*innen sowie die engagierten
Mitglieder der Studenteninitiative VISUM, Kontakte zu deutschen Studierenden zu knüpfen.
Außerdem erwartet Sie ein breites Freizeitangebot mit vielen Sport- und Kulturevents.
Zum Beispiel geht es einmal zur BUGA, der BundesGArtenschau – schweben Sie mit der Gondel von
Park zu Park, sehen Sie wunderschöne Blumenarrangements und lernen Sie viel über Pflanzen und den
Klimawandel.
Überhaupt: Entdecken Sie Mannheim! Die Integration anderer Kulturen und Religionen ist fester Bestandteil
seiner Geschichte. Schon im 17. Jahrhundert blickten Zeitgenossen neidvoll nach Mannheim,
wo das als „Mannheimer Experiment“ bezeichnete Zusammenleben von Menschen aus aller Herren
Länder friedlich funktionierte – und bis heute funktioniert. Die rund 300.000 Einwohner zählende Metropole
ist die zweitgrößte Stadt Baden-Württembergs und Zentrum der Region Rhein-Neckar, hier
leben rund 170 verschiedene Nationalitäten. Toleranz und Offenheit zählen zu den herausragenden
Merkmalen der Quadratestadt.
Außerdem ist in der Stadt „Musik drin“ – hier musizierte Mozart und heute die „Söhne Mannheims“.
Hier fördern Musikhochschule und Popakademie die Talente der Zukunft. Auch die erfolgreiche Band
„Get Well Soon“ ist ein Mannheimer Gewächs.
Wussten Sie schon? Mannheim ist die Stadt der Erfinder und Tüftler: Carl Benz baute im Quadrat T6
das erste Automobil, Heinrich Lanz die Dampfmaschine, Julius Hatry das Raketenflugzeug und der Freiherr
von Drais das Fahrrad.
Mannheim war und ist Magnet: Wolfgang Amadeus Mozart wollte am Hofe angestellt werden, ebenso
der große Dramatiker Friedrich Schiller. Und heute? Ist Mannheim in aller Munde durch den Eishockeyclub
„Die Adler“, der in der ersten Liga spielt, durch den imposanten Neubau der Kunsthalle, durch
den Comedian Bülent Ceylan, einen waschechten „Mannemer“ mit türkischen Wurzeln, durch sein
„grünes“ Konzept u.v.a.m.
Mannheim liegt zentral und bietet sich für interessante Ausflüge an: Es ist nicht weit zu den pittoresken
Weingebieten der Pfalz oder zum Schwarzwald mit seinen herrlichen Wanderwegen. Nur rund 20 Kilometer
liegt die Quadratestadt vom romantischen Heidelberg entfernt und weniger als 100 Kilometer
vom geschäftigen „Mainhattan“, der Wirtschaftsmetropole Frankfurt. Gehen Sie auf Entdeckungsreise,
verbessern Sie dabei Ihre Deutschkenntnisse und (vor allem!): Genießen Sie die Zeit!
Karin Gültlinger
Leitung Internationale Sommerakademie

Welcome to Mannheim!
Dear students of the Summer Academy,
finally „face-to-face classes“ again, finally learning together in a real, not a virtual space. Wonderful.
We sincerely hope that everything will stay like this until the end of the ISA!
Four weeks of learning and getting to know each other are lying ahead of you. Our goal is to familiarize
you with Mannheim and the surrounding area, to bring you closer to the German language and
culture, and to offer many things to „sniff“ and try out: Workshops, seminars, lectures, excursions.
In order to facilitate your „entry“, our friendly staff as well as the dedicated members of the student
initiative ESN VISUM Mannheim will help you to establish contacts with German students. In addition,
you can expect a nice recreational program with several sports and cultural events.
Discover Mannheim! The integration of other cultures and religions is an integral part of its history.
As early as the 17th century, contemporaries looked enviously at Mannheim, where the coexistence
of people from all over the world, known as the „Mannheim Experiment,“ worked peacefully - and
still does today. The metropolis, which has a population of around 300,000, is the second-largest city
in Baden-Württemberg and the center of the Rhine-Neckar region; around 170 different nationalities
live here. Tolerance and openness are among the outstanding characteristics of the square city.
In addition, the city has „music in it“ - Mozart made music here and today the „Söhne Mannheims“.
The Academy of Music and the Pop Academy promote the talents of the future here. The band „Get
Well Soon“ is also a „Made in Mannheim“.
Do you know? Mannheim is the city of inventors and tinkerers: Carl Benz built the first automobile
in the T6 square, Heinrich Lanz the steam engine, Julius Hatry the rocket plane and Baron von Drais
the bicycle.
Mannheim was and is a magnet: Wolfgang Amadeus Mozart wanted to be employed at court, as
did the great playwright Friedrich Schiller. And today? Everyone is talking about Mannheim because
of the ice hockey club „Die Adler“, which plays in the first league, because of the impressive new
building of the Kunsthalle, because of the comedian Bülent Ceylan, a true „Mannemer“ with Turkish
roots, because of its „green“ concept and much more.
Mannheim is centrally located and offers interesting excursions: It is not far to the picturesque wine
regions of the Palatinate or to the Black Forest with its wonderful hiking trails. The „square city“ is
only about 20 kilometers away from romantic Heidelberg and less than 100 kilometers from the
bustling „Mainhattan“, the economic metropolis Frankfurt. Go on a voyage of discovery, improve
your German skills and: Feel at home and take the chance to get to know other cultures!
Karin Gültlinger
Head of International Summer Academy

Allgemeine Informationen
Veranstalter der Sommerakademie
Universität Mannheim Service- und Marketing GmbH
Deutsch als Fremdsprache (DaF)
Leitung Internationale Sommerakademie
Karin Gültlinger
Pädagogische Betreuung
Sebastian Rautenberg
Organisation Exkursionen
Alina Schorn/Franziska Hentschel/Katharina Krejci
ESN VISUM Mannheim e.V.
Kasse & Finanzen
Tina Nießen
L 9,7, 1. OG, Zimmer 101
Tel.: 0621/181-3325
E-Mail: niessen@service.uni-mannheim.de
Sommerakademie-Büro
Am Donnerstag, 3.August, ist der ISA Welcome Desk in der
Schloss-Universität, Ostflügel, Schneckenhof Foyer Ost (vor dem Campus-Shop)
WÄHREND der ISA ist das Sommerakademie-Büro in
L 9,7, 1. OG, Zimmer 101
Tel.: 0621/181-3325 oder -3307
Öffnungszeiten
Montag - Donnerstag:
Mittwoch
10:00 - 14:00 Uhr
15:00 – 17.00 Uhr
Exkursionsticketverkauf/Exkursionsregistrierung
Do, 3. August, 13 – 16 Uhr
Mo, 7. August, 13 – 15 Uhr
WhatsApp
Wir werden alle aktuellen Informationen auf WhatsApp veröffentlichen.
Werde Mitglied unserer Gruppe “ISA 2023“!
Whatsapp group
International Summer Academy 2023

Informationen für Austauschstudierende
International Office / Akademisches Auslandsamt (AAA)
E-Mail: International Office / Akademisches Auslandsamt (AAA)
incomings@uni-mannheim.de
Consultation hours / Sprechstunde
Essen und Trinken auf dem Campus
Wer in der Mensa etwas essen oder trinken möchte, muss eine ecUM- oder Mensakarte haben. Alle
immatrikulierten Studierenden sollten eine ecUM-card haben und können problemlos in der Mensa
essen oder trinken. All die, die NICHT an der Universität Mannheim immatrikuliert sind, können im
DaF-Büro eine Mensakarte für EUR 16,- erwerben (Pfand: EUR 6,- plus EUR 10,- Guthaben).
Anyone wishing to eat or drink in the Mensa must have an ecUM or Mensa card. All enrolled students
should have an ecUM-card and can eat or drink in the Mensa without any problems. All those
who are NOT enrolled at the University of Mannheim can purchase a Mensa-card for EUR 16,- at the
DaF-Office (deposit: EUR 6,- plus EUR 10,- credit).
Schlossmensa
Essen vor Ort und to go
11.30 – 14.15 Uhr (Mo – Do)
11.30 – 14.00 Uhr (Fr)
Mensa Wagon + Coffeetainer
Essen vor Ort und to go
08.00 – 15.00 Uhr (Mo – Fr)
greenes²
Essen vor Ort und to go
11.00 – 14.30 Uhr (Mo – Fr)
Die HuGOs: Begleiter, Tutor, Hilfe
Alina Schorn, Dana van Doorn, Dilara Tandogan, Franziska Hentschel, Janine Schmidt, Katharina Krejci,
Marcel Ackermann, Silian Bozkurt stehen euch bei Fragen rund um die ISA zur Verfügung.
Außerdem bietet die Studierendeninitiative ESN VISUM Mannheim
viele Möglichkeiten, euch in Mannheim einzuleben und wohl zu fühlen.
Kontakt: https://mannheim.esn.world
Instagram: @esnvisummannheim
ISA Whatsapp-Gruppe
Was passiert? Was ist los? Wo gibt es gute Veranstaltungen? Wer trifft sich wo und wozu?
Tretet der ISA-Whatapp-Gruppe bei!
Erste Aktivitäten: Am Dienstag, 2.8. Get Together vor/nach/zwischendurch der WILLKOMMEN-Veranstaltung
Get Together am Abend mit VISUM und/oder Besuch der Kunsthalle Mannheim
Treffpunkt? Erfahrt ihr über Whatsapp oder auf Wunsch per E-Mail.
ISA Whatsapp Group
What is happening? What is going on? Where are the good events? Who is meeting where and for

what?
Join the ISA Whatsapp group.
First activities: On Tuesday, August 2, Get Together before/after/in between the Welcome Ceremony.
Get Together on the riverside in the late evening with VISUM
Meeting Point: We will inform you via Whatsapp or (if you want) via email
Die Sprachkurse
ECTS-Credits
Für diese allgemeinen Sprachkurse können ECTS-Credits (European Credit Transfer System) erworben
werden. Es können 6 ECTS-Credits erworben werden. Eine regelmäßige Teilnahme und ein
schriftlicher Leistungsnachweis (Klausur/ Referat) sind dafür erforderlich. Die Kurse orientieren sich
am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen.
Die Klassen
Die Einteilung in die Klassen erfolgt nach einem Einstufungstest. Die Klassen orientieren sich am Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen (GER). Auf dem Zeugnis/ Zertifikat ist das Sprachniveau
vermerkt.
In den Kursen werden die Bereiche Hörverstehen, Textproduktion, Leseverstehen und mündliche
Kommunikation geübt.
Sprachlevel A1 - A2 (Anfänger)
Einführung in die deutsche Sprache: Vermittlung grammatikalischer Grundkenntnisse, Training einfacher
Kommunikationsmodelle, Austausch von Informationen in routinemäßigen Situationen (z.B.
sich vorstellen, Beschreibung der eigenen Herkunft und Ausbildung).
Sprachlevel B1 - B2 (Fortgeschrittene)
Lernziele: Bewältigung einfacher Situationen in der Standardsprache, Berichte über Erfahrungen
und Ereignisse, Beschreibungen von Hoffnungen und Zielen; Erläuterung von Standpunkten.
Sprachlevel C1 - C2 (gute bis sehr gute Kenntnisse)
Lernziele: Spontane und fließende Ausdrucksweise, Stellungnahmen auch zu komplexen Themen
und Sachverhalten.

The Language Courses
ECTS Credits
6 ECTS credits (European Credit Transfer System) can be earned for the general language courses in
the morning. Regular attendance and a written performance record (written exam/presentation)
are required. The courses are based on the Common European Framework of Reference.
The classes
Classes are assigned after a placement test. The classes are based on the Common European Framework
of Reference (CEFR). The language level is noted on the certificate.
In the classes the areas of listening comprehension, text production, reading comprehension and
oral communication are practiced.
Language level A1 - A2 (beginners)
Introduction to the German language: teaching basic grammar, training simple communication patterns,
exchanging information in routine situations (e.g. introducing oneself, describing one's background
and education).
Language level B1 - B2 (advanced).
Learning objectives: Coping with simple situations in standard language, reporting experiences and
events, describing hopes and goals; explaining points of view.
Language level C1 - C2 (good to very good knowledge).
Learning objectives: Spontaneous and fluent expression, statements also on complex topics and
issues.
Bild: Archiv DaF

Wichtige Termine / Important Dates
Anreise-Tag
Dienstag, 01.08.2023: 9:00 - 16:00 Uhr
Raum:
L9,7 1.OG
Zeit zum Ankommen. Wir sind bei Fragen für euch da!
Außerdem: Einstufungstests, Empfang der Willkommenstaschen, erste Infos.
Arrival Day
No program. Just relax. If you have questions – come to our office.
You have questions? We will try to answer them, additionally:
If you have not yet taken the placement test, you can write it today.
Begrüßung / Welcome Ceremony *
Vortrag „Mannheim, meine Stadt“/Lecture „Mannheim – My City“
Mittwoch 02.08.2023 10:00 Uhr/10 am
Raum:
SN 169, Schloss Schneckenhof Ost
Treffpunkt:
am Campus-Shop
Verkauf der Exkursionstickets/ Selling of tickets for the excursions
Campus-Shop/ Rektoratshof
Donnerstag, 03.08.2023 13:00 – 16:00 Uhr/1 – 4 pm
und
Montag, 07.08.2023 13:00 – 15:00 Uhr/1-3 pm
Unterrichtsbeginn/ Start of Lessons
Donnerstag, 03.08.2023 09:00 Uhr
Letzter Kurstag/ Last Day in Class
Donnerstag/Thursday, 30.08.2023
Sprachkurse/ Language Classes
Unterricht: Donnerstag, 04.08. - Mittwoch, 30.08.2023
Unterrichtszeiten: Montag - Freitag, 9:00 - 11:00 Uhr / 11:30 - 13:15 Uhr
UNIVERSITÄ
ÄT MANNHEIM
SERVICE & MARKETING
Deutsch als Fremdsprache

Klassenübersicht
Klasse 1 (A1.1):
Kursleitung: Antonia Markou/Stefan Schwegler
Raum: Schloss, Schneckenhof Ost SO 318
Klasse 2 (A1.1):
Kursleitung: Stefan Schwegler/Antonia Markou
Raum: Schloss, Schneckenhof Ost SO 322
Klasse 3 (A1.1):
Kursleitung: Gabriele Schüle/Markus Tischer
Raum: Schloss, Schneckenhof Ost SO 115
Klasse 4 (A1.1/A1.2):
Kursleitung: Isabelle Gath
Raum: Schloss, Schneckenhof Ost SO 133
Klasse 5 (A2.1): Natasa Medan/Dr. Ursula Ziegler
Raum: Schloss, Ostflügel O226-228
Klasse 6 (A2.2):
Kursleitung: Dr.Ursula Ziegler/Natasa Medan
Raum: Schloss, Ostflügel O151 (bis 25.8.)/ab 28.08: O 048
Klasse 7 (B1.1):
Kursleitung: Brigitte Pfuhl-Weingart/Daniel Kowalski (Mo + Di)
Raum: Schloss, Ostflügel O148 (bis 25.8.)/ab 28.08: L9,7 Zi. 05
Klasse 8 (B1.1):
Kursleitung:
Raum:
Klasse 9 (B1.2):
Kursleitung:
Raum:
Sina Scheurer/Dr. Martina Wehlte
Schloss, Ostflügel O145 (bis 25.08)/ab 28.08.: L9, 1-2, Zi.003
Angelika Garden/ vanna Holler
Schloss, Ostflügel O142 (bis 25.08.)/ab 28.08.: L9, 1-2 Zi.002
Klasse 10 (B2.1):
Kursleitung:
Raum:
Dr. Dorothea Sitz
Schloss, Ostflügel O133 (bis 25.8.)/ab 28.08.: Schloss, Westflügel W114
Klasse 11 (B2.2):
Kursleitung: Nicola Andorff/Alexander Braun
Raum: Schloss, Ostflügel O131 (bis 25.8.)/ab 28.08.: Schloss Ostflügel O 048
Klasse 12(C1):
Kursleitung:
Raum:
Alexander Braun/Nicola Andorff
Schloss, Ostflügel O129 (bis 25.8.)/ab 28.08.: L9,6 Zi.108

Exkursionen und Freizeit
Neben dem Unterricht unternehmen wir viele Exkursionen & Ausflüge, damit ihr Mannheim,
die Rhein-Neckar-Region und die weitere Umgebung kennen lernen könnt.
Die Exkursionen werden von den HuGOs begleitet. Bitte seid dem Wetter entsprechend gekleidet
und nehmt immer ein wenig Proviant mit.
Bie seid PÜNKTLICH zu den angegebenen Zeiten am Treffpunkt!
Die Gruppe wird nicht warten, da Bus- und Zugverbindungen genau geplant sind.
Das Deutschland-Ticket: Für 49,- € könnt ihr in ganz Deutschland kostenlos den öffentlichen
Nahverkehr (Busse, Straßenbahnen, Regionalbahnen) nutzen. Dieses Ticket benötigt ihr für unsere
Exkursionen, da wir oft öffentliche Verkehrsmittel nutzen werden, um uns verschiedene
Städte anzuschauen.
Vor Programmbeginn habt ihr die Möglichkeit unserer Whatsapp Gruppe beizutreten. Dort
erhaltet ihr Infos zu unseren Events wie Treffpunkte etc. Zusätzlich werden wir dort vor den
Seminaren Umfragen machen, in denen ihr uns mitteilen könnt an welchen Seminaren ihr teilnehmen
wollt. Solltest du deine Nummer nicht rausgeben wollen oder hast kein Whatsapp ist
das kein Problem, dann halten wir dich über deine E-Mail auf dem Laufenden und stellen dir so
alle Infos zur Verfügung. Gib uns nur vorher Bescheid.
Sollten Events abgesagt werden müssen, weil das Wetter schlecht ist oder sollten sich Uhrzeiten
ändern etc. erfahrt ihr das in der Whatsapp Gruppe, oder wahlweise per Email.
Einige Events werden von ESN VISUM Mannheim organisiert und einige von dem ISA-Büro, die
Events die von ESN VISUM Mannheim organisiert werden sind markiert.
ESN VISUM Mannheim stellt euch alle Infos über Instagram @esnvisummannheim zur Verfügung.
Die Teilnahme an den Veranstaltungen der Sommerakademie erfolgt auf eigene Gefahr!
Die Universität Mannheim Service und Marketing GmbH übernimmt keine Haung!
Alle Teilnehmer sollten über eine Unfall- bzw. Krankenversicherung verfügen.
UNIVERSITÄ
ÄT MANNHEIM
SERVICE & MARKETING
Deutsch als Fremdsprache

Überblick / Overview
Work in Progress! Termine werden laufend ergänzt!/Dates will be added on an ongoing basis!
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
01
02
03
04
05
06
Anreise
Begrüßung
Willkommens-
Get-Together
(Visum)
Ticketverkauf
I
Stadtrallye
Schwimmen
im
Stollenwörthweiher
(Visum)
Wanderung
Weinheim-
Hiking tour
City Trip
Heidelberg
07
08
09 10
11 12
13
Ticketverkauf
II
Weinprobe –
wine tasting
Sport (Visum)
Kneipenbum
mel – pub
crawl
1) City Trip
Schwetzinger
Schloss
(castle of
Schwetzingen)
Bundesgartenschau
2) Baden-
Baden +
Wanderung –
city trip Baden
–Baden and
hiking tour
14 15
16 17
18 19
20
Trampolinhalle
(Visum)
Technoseum
City Trip
Frankfurt
Bootstour
Neckar +
Heidelberg
TSG
Hoffenheim vs.
SC Freiburg -
Bundesliga
Planwagenf
ahrt – wagon
ride in the
vineyards
with wine
tasting
21 22
23
24
25
26 27
Bowling
(Visum)
Brauerei-Tour-
Brewery
Schwimmen
im
Stollenwörthweiher
(Visum)
Abschiedsparty
Chaplin
Farewell
Party
Adler
Mannheim
vs. SC Bern –
first league
eishockey
28 29 30
31
Kursende
= Termine mit Studierendeninitiative

Dienstag, 01.08.2023
Anreise
Ihr seid gerade in Mannheim angekommen und jetzt…? Kommt zu uns nach L9, 7! Wir heißen
euch dort willkommen (inklusive Willkommenstaschen), ihr erhaltet wichtige Infos und Zeit
zum Plaudern ist auch. Lernt das DaF-Team kennen!
Wo: L9, 7 (EG, Zimmer 05)
Wann:
09:00 - 15:00 Uhr
Arrival
You just arrived in Mannheim and now...? Come and join us at L9, 7! We will welcome you there
(including welcome bags), you will get important information and there will be time to chat.
Get to know the DaF team!
Where: L9, 7 (GF, room 05)
When:
09:00 - 15:00 Uhr
Miwoch, 02.08.2023
Willkommen in Mannheim – Offizielle Eröffnungsveranstaltung der ISA
Herzlich Willkommen in Deutschland, in der Rhein-Neckar-Region, in Mannheim, an der
Schloss-Universität! Wir möchten die Sommerakademie offiziell eröffnen und euch die Stadt
und die Region vorstellen sowie über wichtige Dinge der Sommerakademie informieren. Ihr
lernt das Organisations-Team und eure HuGOs kennen.
Wo:
09:45 Uhr im Schloss, Ostflügel
Wann: 10:00 Uhr, Hörsaal SN 169
Welcome to Mannheim - Official Opening Event of the ISA
Welcome to Germany, to the Rhine-Neckar-Region, to Mannheim, to the Schloss-Universität!
We would like to officially open the Summer Academy and introduce you to the city and the
region as well as inform you about important things of the Summer Academy. You will get to
know the organizing team and your HuGOs.
Where:
09:45 a.m. in the castle, East Wing
When: 10:00 a.m., room SN 169
Vortrag „Mannheim, your City“ (engl.)
Lecturer:
Dr. Ludovic Roy
Where:
castle, East Wing
When: 2 p.m., room SN 169

Willkommens Get-Together (von ESN VISUM organisiert)
Kommt zu unserem Get-Together! Wir wollen mit euch reden, quatschen, euch kennen lernen
und ihr sollt euch auch untereinander kennenlernen. Mit einem entspannten Abend starten
wir in die Sommerakademie!
Wo:
N.N.
Wann:
ab 20 Uhr
Infos:
@esnvisummannheim
Welcome Get-Together (organized by ESN VISUM)
Come to our Get-Together! We want to talk to you, chat, get to know you and you should also
get to know each other. With a relaxed evening we start the summer academy!
Where:
TBA
When:
8pm
Infos:
@esnvisummannheim
Donnerstag, 03.08.2023
Verkauf der Exkursionsticket I
Ihr seid angekommen und habt die ersten neuen Leute kennengelernt? Dann wird es Zeit, dass
ihr gemeinsam etwas unternehmt. Wir bieten euch die besten Exkursionen im Raum Mannheim
an. Kommt vorbei und bucht eure Tickets! Ihr könnt vor Ort in Bar oder mit Karte bezahlen.
Sollten Tickets übrig bleiben, habt ihr am Montag noch einmal die Möglichkeit Tickets zu
erwerben! Seid pünktlich, die Tickets verkaufen sich schnell!
Wo:
Campus-Shop
Wann:
13:00-15:00 Uhr
Sale of excursion ticket I
You have arrived and met the first new people? Then it‘s time to do something together. We
offer you the best excursions in the Mannheim area. Come by and book your tickets! You can
pay on the spot in cash or by card. If there are tickets left over, you will have the chance to buy
tickets again on Monday! Be on time, tickets are selling fast!
Where:
Campus-Shop
When:
1pm-3pm
Stadtrallye durch Mannheim
Mannheim ist die Stadt, in der ihr nun einige Zeit leben werdet. Um sie besser kennenzulernen
findet die Stadtrallye in Form einer Selfietour statt. Du bekommst Orte und Sehenswürdigkeiten
vorgegeben. Diese kannst du besuchen und vor diesen ein Selfie machen, die Bilder kannst
du uns dann schicken. Derjenige/Diejenigen mit den meisten/schönsten Bildern bekommen
einen Preis.
City rally through Mannheim
Mannheim is the city in which you will live for some time. To get to know it better, the city rally
takes place in the form of a selfie tour. You will be given places and sights to visit. You can visit
them and take a selfie in front of them, then you can send us the pictures. The one(s) with the
most/most beautiful pictures will get a prize. You an also do this as a group.

Freitag, 04.08.2023
Schwimmen im Stollenwörthweiher (von ESN VISUM organisiert)
Ihr habt Lust auf eine Abkühlung? Nachmittags fahren wir gemeinsam an den Stollenwörthweiher,
einen Badesee im Stadtteil Neckarau.
Infos: @esnvisummannheim
Swimming in the Stollenwörthweiher (organized by ESN VISUM)
Do you feel like cooling off? In the afternoon we will go together to the Stollenwörthweiher, a
bathing lake in the Neckarau district.
Infos:
@esnvisummannheim
Samstag, 05.08.2023
Wanderung nach Weinheim
Um Mannheim herum gibt es viele schöne kleine Dörfer. Heute wandern wir nach Weinheim
du lernen dabei Mannheims Umgebung kennen. Denkt an genug Proviant!
Treffpunkt: 9 Uhr, Hbf
Dauer:
5-6 Stunden
Hiking tour to Weinheim
Around Mannheim there are many beautiful small villages. Today we will hike to Weinheim and
get to know Mannheim‘s surroundings. Remember to bring enough to eat and drink!
Meeting Point:
Duration:
9am, Main station
5-6 hours
Sonntag, 06.08.2023
City Trip Heidelberg (Englisch)
Eine der schönsten Städte Europas ist sicherlich Heidelberg. Mit seinen romantischen Gassen
in der wunderschönen Altstadt verzaubert Heidelberg und lockt jährlich tausende Touristen an.
Wir besichtigen die Altstadt und fahren anschließend mit der Bergbahn zum berühmten Heidelberger
Schloss und werden durch die Schlossruine geführt. Danach könnt ihr euch von Heidelberg
einen eigenen Eindruck machen und die Stadt erkunden. P.S.: Kamera nicht vergessen!
Treffpunkt: 9.55 Uhr, Hbf
City Trip Heidelberg (Englisch)
One of the most beautiful cities in Europe is certainly Heidelberg. With its romantic alleys in
the beautiful old town, Heidelberg enchants and attracts thousands of tourists every year. We
visit the old town and then take the cable car to the famous Heidelberg Castle and are guided
through the castle ruins. Afterwards you can get your own impression of Heidelberg and explore
the city. P.S.: Don‘t forget your camera!
Meetig point: 9.55 am, Main station

Montag, 07.08.2023
Deine letzte Chance um Tickets zu kaufen/ Your last chance to buy tickets!
Du hast von 13 – 15 Uhr nochmal die Möglichkeit, Tickets in unserem Büro zu kaufen (L9,7;
Zimmer: 101).
Last chance to buy tickets will be from 1 to 3 pm at our office L9,7; room 101.
pexels-alperen-gümüşsoy-6053660

Dienstag, 08.08.2023
Weinprobe in der Pfalz − Prost!
Ein Gläschen in Ehren kann niemand verwehren! Getreu diesem Sprichwort wollen wir das
„Weingut Mesel“ in Bad Dürkheim besuchen. Der Inhaber führt uns durch seinen Weinkeller,
lässt uns einige Weine verkosten und erzählt Geschichten rund um den Wein. Lasst Euch die
Führung durch das exklusive Weingut nicht entgehen! Prost und zum Wohl!
Treffpunkt:
14:40 Uhr, Hauptbahnhof Mannheim, vor dem Haupteingang
Dauer:
ca. 2-3 Stunden
Wine tasting in the Palatinate - Cheers!
A glass of wine is fine! In the nice family-owned „Weingut Mesel“ in Bad Dürkheim we can taste
delicious wines. The owner leads us through his vineyards and the wine cellar and tells stories
and anecdoten - playfully we learn a lot about wine. What is a good wine? How dangerours is
a special bug one the grape leaves?
Meeting point:
2.40 p.m., Mannheim Central Station, in front of the main entrance.
Duration:
approx. 2-3 hours
Donnerstag, 10.08.2023
1. Sport (von ESN VISUM Mannheim organisiert)
Nachmittags wird es ein Sportprogramm geben.
Infos:
@esnvisummannheim
Sport (organized by ESN VISUM Mannheim)
In the afternoon there will be a sports programm.
Infos:
@esnvisummannheim
2. Kneipenbummel
Die Barszene Mannheim und vor allem der Jungbusch dürfen natürlich nicht zu kurz kommen.
Abends ziehen wir von Bar zu Bar, dazu werdet ihr in vier Gruppen eingeteilt, am Ende des
Abends treffen wir uns alle und lassen den Abend mit einer gemeinsamen Party ausklingen.
Treffpunkt: 18:30 Uhr auf dem Ehrenhof
Pub Crawl
The bar scene Mannheim and especially the Jungbusch must not be missed out of course. In
the evening we move from bar to bar, you will be divided into four groups, at the end of the
evening we all meet and let the evening end with a joint party.
Meetingpoint: 6.30pm at the Ehrenhof

Samstag 12.08.2023
1. City Trip Schwetzinger Schloss
Willst du dich wie ein König oder eine Königin fühlen? Heute fahren wir gemeinsam nach
Schwetzingen, besichtigen die Stadt und lernen bei einer Führung das Schloss und den Schlossgarten
kennen.
Treffpunkt: 9:50 Uhr, Hauptbahnhof Mannheim, vor dem Haupteingang
Dauer:
ca. 8 Stunden
City Trip Schwetzinger Schloss
Do you want to feel like a king or queen? Today we will travel together to Schwetzingen, visit
the town and get to know the palace and palace gardens on a guided tour.
Meeting Point: 9.50 am, Main Station, in front of the entrance
Duration:
ca. 8 hours
2. Baden-Baden + Wanderung
Wunderschön: Die Stadt Baden-Baden, die Stadt der Millionäre und der Spielcasinos. Wir machen
zuerst eine Wanderung durch den Schwarzwald – wunderschöne Ausblicke garantiert!
Anschließend bleibt noch Zeit um uns die Stadt gemeinsam anzuschauen.
Wann:
8:20 Uhr, Mannheim Hbf
Baden-Baden + Hiking
Beautiful: The city of Baden-Baden, the city of millionaires and casinos. We will first take a hike
through the Black Forest - beautiful views guaranteed! Afterwards there is still time to visit the
city itself together.
When:
8.20 am, at the main station
Sonntag, 13.08.2023
ISA goes BUGA
Die Bundesgartenschau (BUGA) ist eine deutsche Ausstellung zum Gartenbau, in die auch Themenbereiche
wie Landschaftsarchitektur einfließen. Sie findet in einem Zweijahresturnus in
verschiedenen deutschen Städten statt. Wir schauen uns die wunderschönen Gärten des Luisenparks
an, lassen uns von einem Experten etwas über die Blumen und Gärten erzählen und
fahren Gondel und Schiff.
Treffpunkt: 11 Uhr vor dem Luisenpark
The Federal Horticultural Show (BUGA) is a German exhibition on horticulture, which also includes
thematic areas such as landscape architecture. It takes place every two years in different
German cities. We will take a look at the beautiful gardens of Luisenpark, have an expert tell us
about the flowers and gardens, and ride the gondola and boat.
Meeting point: 10:45 am in front of the Luisenpark

Dienstag, 15.08.2023
Trampolinhalle (organized by ESN VISUM Mannheim)
Alle Infos findet ihr auf Instagram @esnvisummannheim
Donnerstag, 17.08.2023
Technoseum
Das Technoseum bietet Anschauungsmaterial zur Industrialisierung des deutschen Südwestens
in Geschichte und Gegenwart. Zudem ermöglichen über 100 Experimentierstationen den
Besuchern, interaktiv und spielerisch naturwissenschaftliche und technische Zusammenhänge
zu verstehen.
Treffpunkt: 14.30 Uhr, Technoseum Haupteingang
Technoseum
The Technoseum offers material on the industrialization of the southwest of Germany in the
past and the present. In addition, more than 100 experiment stations allow visitors to understand
scientific and technical contexts interactively and playfully.
Meeting Point: 2.30 pm, Main Entrance of the Technoseum
Samstag, 19.08.2023
1. City Trip Frankfurt
Wir fahren gemeinsam nach Frankfurt, besichtigen dort die Kleinmarkthalle und machen anschließend
eine Führung durch das Caricatura Museum.
Treffpunkt: 9 Uhr, Hauptbahnhof vor dem Haupteingang
We go to Frankfurt together, visit the Kleinmarkthalle and afterwards we will have a guided
tour through the Caricatura Museum.
Meeting point: 9am, main station
2. German Bundesliga: TSG Hoffenheim : SC Freiburg
Erlebt mit uns die TSG Hoffenheim in ihrem ersten Spiel der Saison gegen den SC Freiburg. Das
Spiel startet 15:30 Uhr und wir haben Sitzplatztickets.
Treffpunkt: 12:15 Uhr am Bahnhofseingang
Join us for TSG Hoffenheim‘s first match of the season against SC Freiburg. The game starts at
15:30 and we have seat tickets.
Meeting Point: 12:15, Main Station, in front of the entrance

Sonntag, 20.08.2023
1. Bootstour + Heidelberg
Bei einer Bootstour über den Neckar habt ihr die Möglichkeit 4 verschiedene mittelalterliche
Burgen zu sehen. Das Schiff legt viermal an, ihr habt die Möglichkeit euch eine Anlegestelle
auszusuchen an der ihr das Schiff verlasst. Dann habt ihr die Möglichkeit euch die Burg genauer
anzuschauen und wenn das Schiff zurückkommt könnt ihr mit diesem wieder nach Heidelberg
fahren. Die Schifffahrt dauert insgesamt 3 Stunden. Anschließend habt ihr freie Zeit zur Verfügung
um euch, wenn ihr möchtet, die Altstadt und das Schloss anzuschauen. Denkt an Sonnencreme,
eine Kopfbedeckung und genug zu trinken! Wir befinden uns auf dem Neckar und wir
wollen nicht das ihr einen Sonnenstich bekommt!
Treffpunkt: 8. 50 Uhr, Mannheim Hauptbahnhof
Dauer:
ca. 8 Stunden
Boat Trip + Heidelberg
During a boat trip on the Neckar you have the opportunity to see 4 different medieval castles.
The ship docks four times, you have the possibility to choose a landing place where you leave
the ship. Then you have the possibility to have a closer look at the castle and when the ship
comes back you can take it back to Heidelberg. The boat trip lasts 3 hours. Afterwards you will
have free time to visit the old town and the castle if you wish. Remember to bring sunscreen,
a hat and enough to drink! We are on the Neckar and we do not want you to get sunstroke!
Meeting Point: 8.50 am, Main station
Duration:
8 hours
2. Planwagenfahrt durch die Weinberge mit Weinprobe
Fahrt auf einem Planwagen durch die Weinberge des schönsten Weinanbaugebiets Deutschlands:
Der Pfalz. Hier seht ihr nicht nur die Weinreben, sondern könnt auch jeder eine Flasche
Wein verköstigen. Das Weingut, der Kreuzhof, ist ein kleines, familiäres Weingut in der Hand
einer kleinen, sympathischen Familie.
Treffpunkt: 12:00, main station
Wagon tour through the german vineyards
Ride on a flat wagon through the vineyards of the most beautiful wine-growing region in Germany:
the Palatinate. Here you can not only see the vines, but also everyone can taste a bottle
of wine. The winery, the Kreuzhof, is a small winery in the hands of a small, nice family.
Meeting Point: 12:00, main station
Dienstag, 22.08.2023
Bowling (von ESN VISUM organisiert)
Hast du keine Lust mehr nur auf der Wii zu bowlen? Heute Abend kannst du es in echt versuchen!
Infos:
@esnvisummannheim
Bowling (organized by ESN VISUM Mannheim)
Are you tired of bowling only on Wii? Tonight you can try it for real.
Infos:
@esnvisummannheim

Donnerstag, 23.08.2023
Brauerei Tour
Wir besichtigen gemeinsam eine alte Klosterbrauerei in Heidelberg und probieren auch einige
ihrer Biere! Bei der Führung durch die Anlagen der Brauerei könnt ihr Bierbrauer bei der Arbeit
beobachten, die Rohstoffe und technischen Anlagen besichtigen und erfahrt dabei Wissenswertes
rund um das Thema Bier, das Brauen, das Reinheitsgebot und die Feinheiten der unterschiedlichen
Sorten.
Treffpunkt: 14:55 Uhr am Hauptbahnhof
Brewery – Visit
Together we visit an old monastery brewery in Heidelberg and taste some of their beers! During
the guided tour of the brewery facilities, you can watch the brewer at work, visit the raw
materials and technical facilities and learn interesting facts about the topic of beer, brewing,
the purity requirement and the subtleties of the different varieties.
Meeting point: 2:55 pm at the main station
Donnerstag, 24.08.2023
Stollenwörthweiher (von ESN VISUM)
Besucht einen der schönsten Badeweiher in Mannheim und Umgebung und gönnt euch eine
Erfrischung.
Infos:
@esnvisummannheim
Stollenwörthweiher (organized by ESN VISUM)
Visit one of the most beautiful swimming ponds in Mannheim and the surrounding area and
treat yourself to some refreshment.
Infos:
@esnvisummannheim
Freitag, 25.08.2023
Abschiedsparty im „Chaplin“
Tschüss, Au Revoir, Good-Bye, Ha det bra, Güle güle, … noch nicht! Vorher feiern wir kräftig und
heftig!!
Ort:
Chaplin Club, N7
Uhrzeit:
ab 22:00 Uhr
Farewellparty at „Chaplin“
Tschüss, Au Revoir, Good-Bye, Ha det bra, Güle güle, … not yet! Before that, we celebrate!!!
Where:
Chaplin Club, N7
When:
10pm

Sonntag, 27.08.2023
Mannheim liebt Eishockey –
Wir besuchen das Eishockeyspiel der Adler Mannheim gegen den SC Bern. Die Adler Mannheim
sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als
Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt.
Treffpunkt: 15:55, main station
Mannheim loves Eishockey!
We’ll visit an ice hockey game oft he „Adler Mannheim“ – the eagles. The so called „Adler“ are
an ice hockey team, founded 1994 and are since then part of the german eishockey ligue DEL.
Meeting point: 15:55, main station
Bild: Anna Logue

L9.1–2
D7
D6
E5 E4
D5 D4
E3
F3
F2
F1
Marktplatz
R1
R2
S3
C6
C5
Rathaus/Reiss-Museum
D3
2,6
E2
D2
E1
1,3,4,5,7
P1
Q1
Q2
Q3
R3
R4
C7 C4
.29
C
C3
D1
Paradeplatz
P2
P l a n k e n
P3
Q4
Q5
C2
P4
A4
Mensa
B5 B4
ec
UM
60
A3
B3
B2
GESIS
A2 A1
B1 M1
1,5,7
C1 N1
B r e i t e s t r a ß e
M2
O2
N2
N3
M3
O3
N4
O4
N5
P5 P
Strohmarkt
O5 O6
Mensaria
ec
UM
Schloss West
Schloss
ec
UM
L1
L2
L3
M3a
M4
M5
.1
.8
N6
N
EW EO
Ehrenhof
Museum
Schloss Mitte
Stilerhof
ec
UM
Haupteingang
Ostflügel
Schloss Ost
L4
L6
L8
M6
-Brücke
4,7,8
Schneckenhof
S
Universität
1,5,7 60
Universität
L5.6
L5.5
L5.4
L5.2
L5.1
ec
UM
L7
.3–5
.7
L7
.8
L7.1
L9L9 L9
.5 .9
.6
.7
L10
B i s m a r c k s t r a ß e
Universität
L11
L13
1,3.4,5,8,9 60
L13
.15–17
L15
Hauptbahnhof
Schlossgarten
Mannheim
Hauptbahnhof

2,3,4,6
S4
R5
IDS
T5 T6
S5 S6
ec
UM
UNIVERSITÄT MANNHEIM
SERVICE & MARKETING
Deutsch als Fremdsprache
R6
Q6
R7
6
P7
Q7
SN 169
Welcome Ceremony
O7
Wasserturm
CampusShop
Ticket Sale
7
K a i s e r r i n g
Courses
SO Schloss Schneckenhof Ost
O Ostflügel
Kunsthalle
3,4,5,6 62
L9, 7
DaF-Office (1 st floor, room 101)
KR
Mannheim
Main Station

Notizen / Notes
UNIVERSITÄ
ÄT MANNHEIM
SERVICE & MARKETING
Deutsch als Fremdsprache