Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EM17MTS version aluminium et céramique<br />
Die Kollektion Marumi<br />
umfasst mehrere Tische:<br />
Zwei im großzügigen<br />
Form<strong>at</strong> für Garten und<br />
Terrasse und eine kleinere<br />
Version, die ideal für den<br />
Balkon ist. Die Gestelle<br />
sind in zwei Ausführungen<br />
DESIGN THOMAS SAUVAGE<br />
MARUMI<br />
Table<br />
aluminium<br />
La collection Marumi propose plusieurs<br />
tables, deux de forme généreuse avec<br />
piétement soudé pour agrémenter<br />
jardins et terrasses, une plus petite<br />
avec piétement démontable, pensée<br />
pour les balcons.<br />
Ces tables sont disponibles avec<br />
pl<strong>at</strong>eau aluminium laqué.<br />
erhältlich, verschweißt oder<br />
demontierbar – so lassen sich<br />
die Tische an verschiedene<br />
Nutzungszwecke anpassen.<br />
Diese Tische sind mit<br />
einer Tischpl<strong>at</strong>te aus<br />
pulverbeschichtetem<br />
Aluminium erhältlich.<br />
Tisch<br />
aus Aluminium<br />
Die Tischpl<strong>at</strong>ten der<br />
Tische aus der Kollektion<br />
Marumi sind auch in<br />
Keramikausführung<br />
erhältlich.<br />
MARUMI<br />
DESIGN THOMAS SAUVAGE<br />
Table<br />
céramique<br />
Les pl<strong>at</strong>eaux des tables Marumi sont<br />
également disponibles en version<br />
céramique.<br />
Tisch<br />
mit Keramikpl<strong>at</strong>te<br />
Dimensions et poids / Maße und Gewicht<br />
Dimensions et poids / Maße und Gewicht<br />
042 Table small / Kleiner Tisch:<br />
Table small / Kleiner Tisch:<br />
160 x 80 x 75 cm - 26 kg<br />
160 x 80 x 75 cm - 39 kg<br />
043<br />
Table small / Kleiner Tisch EM17MTS7<br />
Table medium / Mittlerer Tisch:<br />
Table small / Kleiner Tisch EM17MTS6<br />
Table medium / Mittlerer Tisch:<br />
160 cm<br />
240 x 98 x 75 cm - 45,5 kg<br />
160 cm<br />
240 x 98 x 75 cm - 71 kg<br />
Table large / Großer Tisch:<br />
Table large / Großer Tisch:<br />
295 x 98 x 75 cm - 57 kg<br />
295 x 98 x 75 cm - 86,5 kg<br />
75 cm<br />
EM17MTS version aluminium et céramique<br />
80 cm<br />
Table medium / Mittlerer Tisch EM17MTM7<br />
Composition / M<strong>at</strong>erial<br />
La structure des tables ainsi que les pl<strong>at</strong>eaux sont en aluminium laqué.<br />
Die Tischgestelle und -pl<strong>at</strong>ten bestehen aus pulverbeschichtetem Aluminium.<br />
Fonctionnalités / Eigenschaften<br />
Meubles avec p<strong>at</strong>ins réglables. Les pieds de la petite table (EM17MTS)<br />
sont démontables.<br />
Möbel mit verstellbaren Bodengleitern. Der kleine Tisch (EM17MTS) verfügt<br />
über abnehmbare Beine.<br />
75 cm<br />
EM17MTS version aluminium et céramique<br />
EM17MTS version aluminium et céramique<br />
80 cm<br />
Table medium / Mittlerer Tisch EM17MTM6<br />
Composition / M<strong>at</strong>erial<br />
La structure des tables est en aluminium laqué. Le pl<strong>at</strong>eau de table est en<br />
céramique Dekton ® (épaisseur 8 mm).<br />
Das Gestell der Tische besteht aus pulverbeschichtetem Aluminium. Die<br />
Tischpl<strong>at</strong>ten bestehen aus Keramik von Dekton ® (dicke 8 mm).<br />
Fonctionnalités / Eigenschaften<br />
Meubles avec p<strong>at</strong>ins réglables.<br />
Möbel mit verstellbaren Bodengleitern.<br />
240 cm / 94.49 in<br />
75 cm<br />
EM17MTM version aluminium et céramique<br />
EM17MTM version aluminium et céramique<br />
Nuanciers / Farbvarianten<br />
Structure : nuancier laques Semi-Gloss (SG) ou laques Fine-Textured (FT)<br />
Aluminiumgestell: Lack-Farbvarianten mit Semi-Gloss- (SG) / Fine-<br />
Textured-Finish (FT)<br />
Pl<strong>at</strong>eau : nuancier laques Fine-Textured (FT)<br />
Tischpl<strong>at</strong>te: Lack-Farbvarianten mit Fine-Textured-Finish (FT)<br />
240 cm<br />
75 cm<br />
EM17MTM version aluminium et céramique<br />
EM17MTM version aluminium et céramique<br />
Nuanciers / Farbvarianten<br />
Structure : nuancier laques Semi-Gloss (SG) ou laques Fine-Textured (FT)<br />
Aluminiumgestell: Lack-Farbvarianten mit Semi-Gloss- (SG) / Fine-<br />
Textured-Finish (FT)<br />
Pl<strong>at</strong>eau : nuancier céramiques<br />
Tischpl<strong>at</strong>te: Farbvarianten Keramik<br />
98 cm<br />
98 cm<br />
Table large / Großer Tisch M17MTL7<br />
Table large / Großer Tisch EM17MTL6<br />
295 cm<br />
295 cm<br />
75 cm<br />
75 cm<br />
EM17MTL version aluminium et céramique<br />
EM17MTL version aluminium et céramique<br />
EM17MTL version aluminium et céramique<br />
EM17MTL version aluminium et céramique<br />
98 cm<br />
EM17MTS : 4 à 6 personnes - 4 - 6 Personen<br />
EM17MTM : 8 à 10 personnes - 8 - 10 Personen<br />
EM17MTL : 10 à 12 personnes - 10 - 12 Personen<br />
98 cm<br />
EM17MTS : 4 à 6 personnes - 4 - 6 Personen<br />
EM17MTM : 8 à 10 personnes - 8 - 10 Personen<br />
EM17MTL : 10 à 12 personnes - 10 - 12 Personen
Change language