BiBo-KW6-2023

Heizung Lüftung Klima Kälte 

Sanitär Unterhalt Reparaturen 

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS BIRSIGTAL GZA 2012 BASEL | BIBO NR. 6 | 79. JAHRGANG | 9. FEBRUAR 2023 

Bottmingen ..........2 – 6 

Neue Jugendarbeiterin 

Wanderschaft der Amphibien 

Baugesuche 

Oberwil ................ 8 – 10 

Wahllokal im Mühlemattzentrum 

Ersatzwahl für das Wahlbüro 

Oberwiler Fasnachtsordnung 2023 

Therwil ................ 18 – 20 

Umwelttipp 

Wahlen am 12. Februar 

Reisetheater am 12. Februar 

Grosser Respekt und viel Applaus 

Laubi Innovent AG, Oberwilerstr. 17 

4102 Binningen, Tel. 061 426 96 60 

info@laubi-innovent.ch 

www.itamcar.ch 061 401 10 30 

OFFIZIELLLE 

VERTRETUNGEN 

OBERWIL 

Ettingen .............. 24 – 26 

Öffnungszeiten Wahlbüro 

Ersatzwahl Schulrat Sekundar 

Fachperson Energie und Umwelt 

Leimental ........... 14 – 15 

Schnitzelbängg in Dreilinden 

Die Zukunft auf der Überholspur 

Ausbildungsbeiträge 

Regio .........................11 

Pensioniert! Und jetzt? 

«Es dätscht und chlöpft» 

Sport .........................21 

43. Leimentalauf 

Therwil Flyers gewinnen 

Kirchen ................ 16 – 17 

«7 Wochen gut gewürzt» 

Rock in Church 

Astrid Kehl und Stephan Wottreng im Stück «S’Dorfnäme- 

Lied.» 

Am Sonntag hiess es ein letztes Mal: Vorhang auf für das Therwiler 

Theater-Ensemble vom «799»er-Dorffest. Gross und Klein, 

Jung und Alt liessen ihrer Schauspielfreude noch einmal freien 

Lauf. Der Respekt dafür, ein solches Projekt überhaupt auf die 

Bühne gebracht zu haben, soll hier noch einmal betont werden. 

Die vielen Stunden der Textausarbeitung, der Konzipierung der 

Szenen, der Proben und dann erst noch der Aufführungsmarathon 

zu den Feierlichkeiten – das bemerkenswerte Engagement 

bleibt genauso wie auch der Dank des Publikums. 

Jetzt, ein halbes Jahr nach dem Fest, alles noch einmal 

kompakt präsentiert zu bekommen, war eine exzellente Idee. 

Entweder konnte der Theaterbesucher erstmals alle Szenen 

ansehen – es waren sogar zwei neue Epiloge dabei –, oder 

Beim 799-jährigen Jubilar wollte zunächst nicht so recht Feierlaune 

aufkommen. Mit der Zeit dann schon. Fotos: Ulf Rathgeber 

aber die Professionalität der Schauspielenden bestaunen. Der 

ruhige Ton und die Eindringlichkeit mit der Darstellung von 

Angst und Schrecken durch Claudia Reinhardt und Barbara 

Laeser beim Stück «D´Schwede im Dorf» – ein Meisterstück. 

Nicht weniger überzeugend: «D´Chilche vo Därwil» mit Michèle 

Schaub Jackson, Gordana Schwizer, Brigitte Eichkorn, 

Sibylle Henning und Rainer Hetterbach mit ganz viel Zeitgeist 

in den einzelnen Jahrhundert-Szenen. 

Der grosse Applaus für das Ensemble war am Samstag 

wie am Sonntag wohlverdient. Alle Akteure auf, vor und hinter 

der Bühne haben für Därwil Erstaunliches vollbracht. Es war 

und ist ein unvergesslicher Theater-Abend. Schauspiel-Herz, 

was willst du mehr! 

Ulf Rathgeber 

Alles für Ihren guten Schlaf. 

Betten-Haus Bettina AG 

Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil 

Telefon 061 401 39 90 

www.bettenhaus-bettina.ch 

Therwilerstrasse 10 

4103 Bottmingen 

+41 61 426 99 11 

mail@voegeliv.ch 

www.voegeliv.ch 

Ein Elektroauto, aber 

zu wenig Strom? 

Wir beraten Sie 

gerne. 

Tel. 061 726 80 80 

www.kolb.swiss 

Aktuell im Februar 

Fleischkäse 

zum selber Backen 

in verschiedenen 

gluschtigen 

Variationen 

Regionale Qualitätsprodukte 

zu fairen Preisen 

www.mathis-fleischundfeinkost.ch 

Metallbau &Schlosserei 

Metallbau &Schlosserei 

Bahnhofstrasse 21 | Therwil | 061 721 20 30 

HandschinAugenoptik.ch 

Dr siessischt 

Schueh im 

Baselbiet 

am 14.Feb.ist 

Valentinstag 

gefüllt 

mit Pralinen 

Seit 1906 

grellinger.ch 

Wir legenWertauf 

gutesAus-SEHEN! 

Janine Borer 

Augenoptiker-Meisterin 

Sanitär + Heizung 

EXPRESS-Kundenservice 

061 711 99 04 

- Neu- und Umbauten 

- Badezimmer - alles aus einer Hand 

- Wasserenthärtungsanlagen 

- Boilerentkalkungen 

- Wärmepumpen / Pelettheizungen 

Yaëlle Rohr 

Praktikantin 

SPALTENSTEIN +CO 

EIDG DIPL MALERMEISTER 

Malen 

Brillen 

Kontaktlinsen 

Sehtest 

Berücksichtigen Sie unsere Inserenten! 

die beste Verbindung seit 1926 

Schimmel 

Parkett 

Tapezieren Graffiti Laminat 

Dekorieren Wasserschaden Linoleum 

Isolieren Brandschaden Novilon 

Stucco Mieterwechsel Teppich 

HandschinAugenoptik.ch 

www.w-lauper.ch · Lohweg 17 · 4107 Ettingen · 061 721 78 11 

BiBo online: www.bibo.ch 

Gipsen Lust auf Farbe Kork 

www.spaltenstein.info 

Langegasse 64 Oberwil 061 401 08 33 

email@spaltenstein.info 

MALEN 

AUF DIE ANDERE SEITE 

eg 17 · 4107 Ettingen · 061 721 78 11 

SCHAUEN 

BILDER VON BEAT FUCHS 

HEISST 

Erhältlich im Buchhandel 

oder unter www.reinhardt.ch 

Wir helfen Menschen, möglichst lange 

selbstbestimmt zu leben. 

Helfen Sie uns dabei. | prosenectute.ch | CH91 0900 0000 8750 0301 3

BOTTMINGEN 9. FEBRUAR 2023 | NR. 6 2 

GEMEINDEVERWALTUNG 

Schulstrasse 1 

Telefon 061 426 10 10 

Fax 061 426 10 15 

E-Mail gemeinde@bottmingen.ch 

www.bottmingen.ch 

Öffnungszeiten 

Mo–Fr 9–12 Uhr 

Telefonzeiten 

Mo–Fr 9–12 Uhr und 13.30–16 Uhr 

GEMEINDEPRÄSIDENTIN 

Mélanie Krapp-Boeglin 

Besprechungstermine nach Voranmeldung, 

Telefon 061 426 10 14 (Sekretariat) 

INFORMATIONS- UND BERATUNGS- 

STELLE FÜR BETREUUNG, PFLEGE 

UND ALTER 

Telefon 061 405 45 45 

info@bpa-leimental.ch 

www.bpa-leimental.ch 

BESTATTUNGEN 

Telefon 061 426 10 12 

GEMEINDEPOLIZEI 

Telefon 061 426 10 13 

KINDES- UND ERWACHSENEN- 

SCHUTZBEHÖRDE (KESB) LEIMENTAL 

Telefon 061 599 85 20 

WERKHOF 


werktags 13–14 Uhr 

Telefon 061 426 10 77 

SPITEX 

Spitex Bottmingen Oberwil 

Telefon 061 401 14 37 

SOZIALE DIENSTE 

c/o Gemeindeverwaltung 

Telefon 061 426 10 31 

RUFTAXI BOTTMINGEN 

Telefon 061 421 21 21 

STÖRUNGSDIENSTE 

Erdgasversorgung 

IWB, 0800 400 800 

GGA 

0800 727 447 

Stromversorgung 

Primeo Energie, 061 415 41 41 

Wasserversorgung/Brunnmeister 

Heinis AG, Biel-Benken 

Telefon 061 726 64 22 

Für die Abfuhren bitte Abfälle jeweils 

ab 7 Uhr bereitstellen. 

Hauskehricht 

Jeweils donnerstags 

Abfuhr von Bio-, Küchen- und 

Gartenabfällen 

Freitag, 17. Februar 2023 

Papier-/Kartonabfuhr 

Dienstag, 28. Februar 2023 

 

061 421 21 21 

GEMEINDEINFORMATIONEN 

KIND UND JUGEND 

Bottmingen hat eine neue Jugendarbeiterin 

Liebe Jugendliche, liebe 

Kinder und Erwachsene 

Seit Anfang Jahr bin ich mit einem 

Pensum von 40 Prozent bei der Moana Voggensperger 

Offenen Jugendarbeit Binningen 

und Bottmingen angestellt. Mein Tätigkeitsbereich wird insbesondere 

in Bottmingen sein. Mein Teamkollege Severin 

Fischer hat das Pilotprojekt der offenen Jugendarbeit in Bottmingen 

erfolgreich abgeschlossen. Der neue Standort im 

ehemaligen Schützenhaus konnte eröffnet werden und der 

offene Treff erfreut sich steigender Besucher/innenzahlen. Um 

den Jugendlichen weitere Aktivitäten, Projekte und offene 

Treffzeiten zu ermöglichen, hat Bottmingen beschlossen, die 

offene Jugendarbeit auszubauen. In meiner Arbeit werde ich 

mich besonders auf sich als weiblich identifizierende Jugendliche 

fokussieren. 

Im Frühling ist geplant, die 6. Primarklassen in das Jugendhaus 

in Bottmingen einzuladen, damit diese uns und den 

Standort im ehemaligen Schützenhaus kennenlernen können. 

Die Schüler/innen in ihren Klassenverbänden einzuladen, soll 

ermöglichen, dass jene die Hemmschwelle, die sich allenfalls 

NATUR UND UMWELT 

Wanderschaft der Amphibien 

KIND UND JUGEND 

Erdkröte. 

Mit den ersten frostfreien, regnerischen 

Nächten des Spätwinters erwachen 

Frösche, Kröten und Molche aus 

ihrer Winterruhe und machen sich zu 

Tausenden auf den Weg zu ihren Laichgewässern. 

Je nach Witterung und Gebiet 

kann dies schon Mitte Februar der 

Fall sein. Den Winter haben Erdkröte, 

Grasfrosch, Bergmolch und Co. unter 

Laub, Gras oder Erdhaufen in den Wiesen 

verbracht. Auf den Wanderungen 

zu ihren Geburtsgewässern, wo sie sich 

nun fortpflanzen, legen die Tiere oft 

mehrere Kilometer zurück und müssen 

dabei vielfach Strassen überqueren. 

Auch in Bottmingen geht die Wanderschaft 

der Amphibien bald wieder los, 

wie jedes Jahr werden an den Dorfeingängen 

Hinweisschilder aufgestellt. 

Da sich ganze Populationen zeitgleich 

in Bewegung setzen, und da die Tiere 

sehr langsam wandern – für die Überquerung 

einer Strasse benötigen sie 

15 bis 20 Minuten – kann es zu wahren 

«Massakern» auf den Strassen und 

zur Ausrottung ganzer Lokalbestände 

kommen. Daher bitten wir alle Autofahrerinnen 

und Autofahrer, auf den 

betroffenen Strassenabschnitten (siehe 

QR-Code) von Februar bis April ein 

reduziertes Tempo von 30 km/h einzuhalten. 

Amphibien sind durch Lebensraumverlust, 

Strassen und die grassierende 

Pilzkrankheit Chytridiomykose 

vom Aussterben bedroht. Sämtliche 

Arten stehen daher gesamtschweizerisch 

unter Schutz. 

Die betroffenen 

Strassenabschnitte 

sind via 

QR-Code ersichtlich. 

Erfolgreiches Polizei-Special bei 

MidnightSports 

Parkourwettkampf, Radarfalle, virtuelles 

Schiessen: Der Besuch der Binninger 

Gemeindepolizei beim Jugendangebot 

MidnightSports in Binningen 

Ende Dezember war ein voller Erfolg. 

Insgesamt 59 Jugendliche nahmen am 

Anlass teil, der von den vier Polizisten 

organisiert wurde. 

MidnightSports ist ein von Bottmingen 

und Binningen sowie der Stiftung 

IdéeSport angebotenes Sportprogramm 

und findet jeden Samstagabend 

(bis zum 18. März 2023) von 

19.30 bis 22.30 Uhr in der Sporthalle 

Spiegelfeld der Sekundarschule Binningen 

statt. Es handelt sich dabei um 

ein Angebot von Jugendlichen für Jugendliche: 

Sie prägen und gestalten 

das Programm nach ihren Bedürfnissen. 

Im Vordergrund steht nicht der 

leistungsorientierte Sport, sondern das 

gemeinsame Erlebnis. Die Sporthalle 

bietet viel Platz für soziale Aktivitäten 

wie Tanzen, Musik hören und gemütliches 

Zusammensein. 

Das Coachteam mit der Polizei. 

vor der Nutzung unseres Angebotes ergibt, abbauen können. 

Gestützt auf das Bedürfnis der Jugendlichen, mehrmals in der 

Woche das Jugendhaus besuchen zu können, soll demnächst 

ein zweiter offener Treffnachmittag ermöglicht werden. 

Mit dem Fachwissen, welches ich aus meinem Studium der 

Soziokulturellen Animation in Luzern ziehe, und der bereits 

gesammelten Erfahrungen in der offenen Jugendarbeit in Zürich 

und in Basel, möchte ich mich für die Jugendlichen in 

Bottmingen einsetzen und sie auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit 

unterstützen. Neben meinem Studium, welches 

ich Ende Jahr abschliessen werde, arbeitete ich in diversen 

Bars und Restaurants in Basel. Momentan bin ich in einem 

Basler Catering als Schichtleiterin tätig. 

Seit letztem Sommer bin ich Teil des Vorstands des Basler 

Musikfestival «BScene». Gemeinsam mit vielen Freiwilligen 

stellen wir jährlich ein Musikfestival auf die Beine. Meine 

grosse Vorliebe für Musik hat mich nicht nur zur «BScene» 

gebracht, sondern auch zum Erlernen des «DJ-ing» und der 

elektronischen Musikproduktion. Gewisse Elemente meiner 

Hobbies konnten bereits erfolgreich in musikalische Aktivitäten 

in der Jugendarbeit einfliessen. Ich freue mich, wenn auch 

hier in Bottmingen Projekte rund um Musik mit den Jugendlichen 

angestossen werden. Nun bin ich gespannt auf kommende 

Projekte und Treffnachmittage mit den Jugendlichen 

und freue mich, euch alle kennenlernen zu dürfen. 

Moana Voggensperger, Jugendarbeiterin Bottmingen 

Kontakt: E-Mail: moana.voggensperger@binningen.bl.ch, 

Telefon 079 249 69 66 

BAUGESUCHE 

NR. 0212/2023 

Parzelle: Nr. 1093 

Projekt: 3 Klimageräte, Parz. 1093, Zehntenfreistrasse 

9 

Gesuchssteller: Nachlass A.P. Vischer, 

v.d. Hoffmann Sven, Bettingerstrasse 134, 

4125 Riehen 2 

Projektverfasser: Beat Joss & Partner, 

Ingenieure für Gebäudetechnik, Murbacherstrasse 

34, 4056 Basel 

Auflagefrist: 9. bis 20. Februar 2023 

NR. 2018/2023 


Projekt: Whirlpool, Parz. 5041, Joachimsackerstrasse 

32 

Gesuchssteller: Branson Janice, Joachimsackerstrasse 

32, 4103 Bottmingen 

Projektverfasser: Grand Paysage GmbH, 

Haltingerstrasse 40, 4057 Basel 


NR. 0372/2020 


Projekt: Dachausbau, Neuauflage: zusätzliche 

Solaranlage, Parz. 2044, 

Schlossgasse 1 

Gesuchssteller: Lenzin Martin und Evelyn, 

Mausackerweg 14, 4153 Reinach 

Projektverfasser: AdNovo immobilien + 

projektdienstleistungen, Signori Edoardo, 

Schlossgasse 1, 4103 Bottmingen 


Die Pläne können bei der 

Gemeindeverwaltung, Abteilung 

Raumplanung, Bau 

und Umwelt, Schulstrasse 1, 

während der Schalteröffnungszeiten eingesehen 

werden. Einsprachen sind 

schriftlich und begründet in vier Exemplaren 

an das kantonale Bauinspektorat, 

Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu 

richten. Gemeindeverwaltung 

ZIVILSTANDSNACHRICHT 

Geburt 

Barazza Valentino Daniele, * 14. Dezember 

2022, Sohn der Barazza geb. 

Kohler Yasmin und des Barazza Alessandro 

Riccardo. 

www.bottmingen.ch 

VERANSTALTUNGS- 

KALENDER 

9. Februar 

«Der Rote Schlanklori» – 

Interaktive Lesung für Kinder 

ab 7 Jahren 

Do, 14.30 Uhr, Bibliothek 

Bottmingen, Schlossgasse 10 

11. Februar 

Buchstarttreff mit Anja Fankhauser 

Sa, 10.30 Uhr, Bibliothek 


15. Februar 

Aikido Schnupperkurs für Kinder/ 

Einführungskurs 

Mi, 16.30 Uhr / 19 Uhr, Untere Turnhalle 

Hämisgarten, Schulstrasse 3 

16. Februar 

Mittagstisch für Seniorinnen 

und Senioren 

Do, 12 Uhr, Gemeindestube, 


Geschichtenbus mit Kroggi dem 

Krokodil – «Fasnachtsfieber» 

Do, 14.30 Uhr, Bibliothek 


Wiederkehrendes 

«Bottminger Wuchemärt» 

Di, 8.30–11.30 Uhr, auf dem Platz 

hinter der Gemeindestube, 

Therwilerstrasse 16. 

Märtgruppe 

«Freitags-Treff» 

9.30–11 Uhr, jeweils freitags 

(ausgenommen Schulferien und 

Feiertage), kommen Sie zum 

gemütlichen Beisammensein im 

BOZ, Therwilerstrasse 14 

Bottminger Zentrum 

Detaillierte Beschreibungen der Anlässe, 

Anmeldemodus und Kontaktpersonen 

der Vereine finden Sie auf der Gemeindewebsite 

unter www.bottmingen.ch/ 

Veranstaltungen. 

KOMMISSIONEN 

GEMEINDE BOTTMINGEN 

ERWACHSENEN- 

BILDUNG UND 

FREIZEITGESTALTUNG 

Der Frühling kommt mit … 

Origami 82/23/1 

Aus mehreren unterschiedlich gefärbten 

Papierblättern werden hübsche Dekorationen 

für die Osterzeit gefaltet. 

Kursleitung: Marlyse Born 

Datum: Dienstag, 14. März, 

19–21.30 Uhr 

Kursort: Kurslokal, Schlossgasse 10, 

Bottmingen 

Auskunft: Gertrude Schmidlin, 

Tel. 061 421 60 66 

E-Mail: gertrude.schmidlin@bluewin.ch 

Kurskosten: Fr. 30.– inkl. Material 

Anmeldung: bis 28. Februar 

Das gesamte Kursprogramm finden Sie auf 

der Homepage der Gemeinde Bottmingen: 

http://www.bottmingen.ch (Kurse)


Alle Mitglieder kamen aus dem TV Bottmingen 

In einer mehrjährigen Serie während der Vorfasnacht 

stellt der BiBo ehemalige Fasnachtscliquen 

vor: Die Wagenclique Bottmiger Brotfrässer 

war die einzige Clique in Bottmingen 

und passte ihre Sujets deshalb immer wieder 

an das Oberwiler Publikum an, wo sie regelmässig 

am Umzug teilnahm. 

Fotos hat Lukas Wiesner keine mehr aus 15 Jahren 

Bottmiger Brotfrässer. Der Inhaber von Wiesner 

Gartenbau in der Therwilerstrasse empfängt den 

BiBo in seinem Büro. Alles, was er noch an Erinnerungen 

an die ehemalige Wagenclique hat, ist ein 

schwarzes Hemd mit dem gelben Logo der Clique 

auf dem Rücken: ein stilisierter Waggis, in dessen 

Haaren der Cliquenname steht. Soweit Wiesner 

weiss, waren die Brotfrässer die einzige Fasnachtsclique, 

die es jemals in Bottmingen gab: 

1997 war er als 24-Jähriger einer der Gründer – 

alle waren sie Turner aus dem TV Bottmingen. 

«Das war auch später Bedingung», erklärt Wiesner. 

Gast-Status in Oberwil 

Fasnacht machten die Brotfrässer vor allem in 

Oberwil, und zwar schon lange vor ihrer Gründung: 

«Wir waren eine gute Gruppe und viel an 

Festen unterwegs.» Zum harten Kern der Clique 

gehörten neben Lukas Wiesner mit Jahrgang 1973 

seine Brüder Thomas (1971) und Martin (1980), 

letzterer Mitinhaber der Gartenbaufirma, sowie 

Matthias und Tobias Renz, Jan Malmström, Remo 

Muchenberger, Andreas Schwarz, Pascal Schweighauser 

und die Gebrüder Silvio, Oliver und Dominik 

Dürring. Auch letztere waren bei der Gründung 

zwischen 24 und 26 Jahre alt. Den Namen 

leiteten die Brotfrässer vom Bottminger Übernamen 

«Brotheimer» ab: «Es gibt das böse Gerücht, 

wenn man einem Bottminger Brot und Wurst vorsetze, 

esse er zuerst das Brot», erklärt Wiesner 

lachend. 

Das einzige Erinnerungsstück, das von den Bottmiger Brotfrässern geblieben ist, ist ein Hemd mit dem 

Cliquenlogo. Gründungsmitglied Lukas Wiesner hat mit der Fasnacht abgeschlossen, wie er sagt, und will 

deshalb auch nicht mehr mit aufs Bild. Foto: Boris Burkhardt 

Kostüme und Larven bekamen die Brotfrässer 

jedes Jahr neu vom Ehepaar Renz: Heidi und Ruedi 

stellten beides auch für einige andere Cliquen her, 

wie Wiesner weiss. Ruedi Renz kreierte auch das 

eingangs erwähnte Logo der Clique. Für den Wagen 

kauften die Brotfrässer einen alten Lastwagen 

und bauten ihn um: «Er war doppelstöckig 

und hatte ein Stübli mit Tisch und Bänken», erinnert 

sich Wiesner. Auf dem Beeriland-Betrieb, der 

zur Familie gehört, war genug Platz, um den Wagen 

unterzustellen und jedes Jahr dem Sujet gemäss 

herzurichten. Das erste Sujet 1997, daran 

erinnert sich Wiesner noch gut, war BSE: «Wir 

trugen zum Waggiskostüm Rinderköpfe mit Hörnern 

und hatten den Wagen als Stall ausgebaut.» 

Weitere Sujets wie «Pig Brother» nach der 

2000 erstmals ausgestrahlten RTL-II-Sendung 

und die «Basellandschaftliche Zeitung», die damals 

besonders früh ausgetragen worden sei, waren 

ebenfalls überregional bekannt. Um aber vom 

Oberwiler Publikum verstanden zu werden, wählten 

die Bottmiger Brotfrässer trotz ihrer Herkunft 

immer wieder Oberwiler Lokalthemen, so die 

brennende Tramstation oder im Jahr 2000 der 

«Millenniumsschnägg» in Anspielung auf das Fasnachtsmaskottchen. 

Drei Tage Fasnacht waren eine harte Zeit 

Rückblickend sagt Wiesner: «Drei Tage Fasnacht 

waren eine harte Zeit: immer Vollgas geben, nie 

im Bett sein.» Das war auch der Grund, warum die 

Brotfrässer nur zwei, drei Mal am Umzug der Binninger 

Fasnacht, die erst am Samstag nach der 

Basler Fasnacht stattfindet, teilnahmen: «Es 

wurde uns zu anstrengend.» Das Alter und die 

ersten Familiengründungen führten dann «um 

2010/2012» auch zur Auflösung der Clique: «Es 

war gut so: Es hat am Ende nicht mehr funktioniert.» 

Andererseits: Ein Brotfrässer habe sogar 

an der Fasnacht seine Ehefrau kennengelernt. 

Nach dem offiziellen Ende war Wiesner noch 

immer mit einigen Cliquenkollegen als Kleingruppe 

mit dem Bollerwagen, im Cabriolet oder 

mit den Velos am Oberwiler Umzug dabei. 2010 

gründeten die beiden ältesten Mitglieder die 

Brotfrässer Alti Garde, wie sich Wiesner erinnert. 

Aber auch diese Clique habe es nicht lange gegeben. 

Heute habe er mit der Fasnacht abgeschlossen, 

sagt er, und wolle deshalb auch nicht 

mehr in diesem Zusammenhang mit Bild in der 

Zeitung erscheinen. Seine Kinder, sieben, elf und 

13 Jahre alt, seien alle im TV Bottmingen aktiv – 

von der Fasnacht wollten sie abgesehen von der 

Bottminger Schulfasnacht am Freitag aber noch 

nichts wissen: «Heute gehen wir an Fasnacht skifahren.» 

So ganz konsequent kann Wiesner die Absage 

an die Fasnacht aber nicht meinen: Denn wie er 

selbst verrät, hielt ihn nur Corona davon ab, vergangenes 

Jahr zum rechnerischen 25-Jahr-Jubiläum 

der Brotfrässer ein einmaliges Comeback zu 

planen. 

Boris Burkhardt 

GEMEINDE INFORMATIONEN 

BIBLIOTHEK BOTTMINGEN 

Buchstarttreff mit 

Anja Fankhauser 

Samstag, 11. Februar, 10.30 Uhr 

Bibliothek Bottmingen 

Für Eltern, Gross eltern und alle Interessierten 

mit Kindern von 0 bis 3 Jahren. 

Dauer: ca. 30–45 Minuten. 

Geschichten, Kinderreime, Lieder, 

Krabbelmärchen und Fingerspiele für 

einen Alltag voller Klang, Rhythmus und 

Sprachmusik. Die ersten Lebensjahre 

sind für die Entwicklung eines Kindes 

von entscheidender Bedeutung: Kinder 

brauchen Zuwendung und vielfältige 

sprachliche Anregung – und das gilt 

ganz besonders für Babys und Kleinkinder. 

Anja Fankhauser zeigt Ihnen, wie Sie 

gemeinsam mit Ihrem Kind die Welt der 

Sprache lustvoll und spielerisch entdecken 

können. 

Eintritt frei, Kollekte. Anmeldung in 

der Bibliothek oder per E-Mail an bibliothek-bottmingen@intergga.ch 

REKLAME 

Professionelle Fusspflege 

bei Ihnen Zuhause 

corpusvitalis.ch 

Leticia Wohlwend 

079 397 62 99 

Kroggis Bus-Gschichte: 

«Fasnachtsfieber» mit 

Nicole Meile 

Donnerstag, 16. Februar, 14.30 Uhr 

Bibliothek Bottmingen 

Für Kinder von 3 bis 6 Jahren (mit Begleitperson). 

Dauer ca. 45 Minuten, Eintritt 

frei, Anmeldung erforderlich. 

Kroggi das Krokodil fährt mit seinem 

Bus ins Geschichtenland und lädt alle 

Kinder von 3 bis 6 Jahren herzlich ein, mit 

ihm mitzufahren. Diesmal führt die Reise 

nach Basel. Kaum ist die Weihnachtszeit 

vorbei, bricht in Basel ein merkwürdiges 

Fieber aus: das Fasnachtsfieber! Auch 

Alina, ein lustiges Mädchen mit dunkelroten 

Haaren, leuchtenden Augen und 

einem fröhlichen Lachen, fiebert der Fasnacht 

entgegen. Anmeldung in der Bibliothek 

oder per E-Mail an bibliothekbottmingen@intergga.ch. 

www.bibliothek-bottmingen.ch 

KAUFE AUTOS 

aller Marken & Jahrgänge 

gegen gute Barzahlung 

Toyota, VW, Opel, Skoda ect. Busse, Lieferwagen 

Tel. 0794151046 – Sa./So. auch 

Inserieren: Tel. 061 927 26 70, inserate@bibo.ch 

DIES UND DAS 

AUSSTELLUNG 

Finissage mit Märchen 

und Geschichten 

Die mehrmonatige Ausstellung mit Werken 

der Bottminger Künstlerin Elisabeth 

Tschudi-Steinmann im M8 Kompetenzzentrum 

«sinnenvoll» an der St. Jakobs- 

Strasse 8 in Muttenz endet am Freitag mit 

einer Finissage. Ausgestellt sind farbenfreudige 

Collagen mit Blumen und Tieren, 

die in Cut Art-Technik entstanden waren. 

Am späten Nachmittag wird ab 17 Uhr 

zu «Märchen für Erwachsene» und «Geschichten 

aus aller Welt» eingeladen. Erzählerinnen 

sind Rita Wirth, Iris Düring 

und Elisabeth Tschudi-Steinmann. Der 

Eintritt ist frei. Ulf Rathgeber 

BOTTMIGER WUCHEMÄRT 

Aus Garten und Werkstatt 

Nebst dem wöchentlichen 

Wuchemärt-Angebot mit 

vielen Zutaten für feine 

winterliche Menüs gibt es 

am Stand von Felix Wiesner Sirupe, Liköre 

und Schnäpse aus Bottminger Früchten. 

Holzwaren aus seiner Holzwerkstatt: 

Österliche Dekorationen, wie Ostereier, 

Hühner und Hasen, sowie Schneidebrettli 

und auch die beliebten Mottenkugeln 

von Peter Luisoni wird er dabeihaben. 

Ein gemütlicher Schwatz bei Kaffee 

oder Tee im Märtkaffi tut immer gut! 

Märtgruppe Bottmige 

Jeden Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr im Hof 

hinter der Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, 

Bottmingen 

REKLAME 

Kultur endet nicht an 

der Kantonsgrenze 

Sven Inäbnit 

2x auf Liste 1 

in den Landrat 

BISHER 

SCHULE 

KINDERGARTEN 

Kindergärten im Fasnachtsfieber 

Zurzeit arbeiten die 

Kindergärten an den 

jeweiligen Fasnachtskostümen. 

Es wird 

fleissig gekleistert, gemalt, geschnitten, 

genäht, geleimt und verziert. So werden 

die Kinder auf eine lustvolle Art im Lernbereich 

der Feinmotorik gefördert und 

gefordert. Wir werden dieses Jahr als Superhelden, 

Froschkönige, Schneemänner, 

Legofiguren und andere lustige und farbige 

Wesen unterwegs sein. 

Die Kindergartenkinder freuen sich 

bereits riesig auf den Umzug, welcher am 

Freitagmorgen, 17. Februar, 8.15 Uhr, 

stattfindet. Erstmals wird dieses Jahr eine 

«Guggenmusik» den Umzug begleiten 

und für Fasnachtsstimmung sorgen. Aus 

diesem Grund brauchen wir auch keine 

Trommeln und Piccolos, wie dies im letzten 

BiBo geschrieben war. Wir entschuldigen 

uns für diesen Fehler. 

An alle AnwohnerInnen: Da uns die 

«Guggenmusik» während des Umzugs 

begleitet, wird es richtig laut und wir 

freuen uns, wenn auch Sie Zeit haben für 

ein Ohr voll Fasnacht. 

Die Kindergartenlehrpersonen 

Bottmingen ist auf Social Media! 

Folgen Sie uns auf Instagram und Facebook 

und bleiben Sie stets aktuell informiert, 

was in der Gemeinde Bottmingen läuft. 

Instagram: @bottmingen_4103 

Facebook: @Bottmingen4103


REKLAME 

SEMOFIX Ihr Fachbetrieb für Insektenschutz-Systeme 

Profitieren Sie bis zum 28. Februar 2023 

von unserer Winterrabatt-Aktion! 

SEMOFIX bietet seit über 15 Jahren die 

perfekte Lösung in Sachen Insektenschutz 

und dekorativem Sichtschutz. Endlich 

ist Schluss mit störenden Insekten in der 

Wohnung. Schadstofffrei und absolut verlässlich 

steht SEMOFIX für mehr Lebensqualität. 

Die Qualitäts-Produkte werden für Sie in 

unserem Hause produziert und fachmännisch 

montiert. Ob Spannrahmen, Rollos, 

Schiebetüren, Pendeltüren oder Plissees 

hängt von Ihrem Wunsch oder der baulichen 

Gegebenheit ab. Unsere beliebten 

Produkte zur einfachen Selbstinstallation, 

wie Lichtschachtabdeckungen und Fußabtreter, 

finden Sie in unserem Online-Shop. 

Gönnen Sie sich mehr Lebensqualität, dort 

wo Sie leben. 

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, geben 

Sie Tigermücken und anderen lästigen 

Insekten keine Chance. Gerne beraten wir 

Sie persönlich. 

SEMOFIX AG 

Unterdorf 34 

5073 Gipf-Oberfrick 

Telefon 062 871 63 07 

www.semofix.ch 

SCHULE 

KINDERGARTEN UND PRIMARSCHULE BOTTMINGEN 

Schuelmorgestraich 2023 zum Ersten – 

Fasnachtsumzug der Primarschule 

REKLAME 

Am Freitag, 17. Februar 2023, wird die Primarschule traditionsgemäss 

mit Laternen, Trommeln und Pfeifen den Tag in unserem 

Dorf beginnen. 

Um 6.15 Uhr wird die Strassenbeleuchtung im Gustacker- und Neumattquartier 

abgeschaltet. Mit Pfeifen- und Trommelklängen setzt sich der Umzug mit grossen 

und kleinen selbst gemachten Laternen vom Schlosspark aus in Bewegung, zieht 

zuerst durch das Neumattquartier, danach durch das Gustackerquartier und beendet 

den Umzug um ca. 7 Uhr im Burggartenschulhaus. 

In der Aula gibt es ein gemeinsames Frühstück, das die Kinder selbst mitbringen. 

Nach dem gemeinsamen Frühstück in der Aula findet auf dem oberen Platz das 

traditionelle bunte Treiben bis ca. 8.15 Uhr statt. Der Anlass endet um 8.30 Uhr 

beim Burggartenschulhaus. Je nach Klasse und Standort des Klassenzimmers 

gehen die Schüler und Schülerinnen danach mit ihren Klassenlehrpersonen in das 

Klassenzimmer zurück, um die Laternen wegzuräumen. Die uns bekannten treuen 

Pfeifer/-innen und Tambour/-innen haben wir bereits direkt angefragt. 

Wenn auch Sie Lust hätten, unseren Umzug mit Piccolo oder Trommel zu 

begleiten, melden Sie sich bitte per E-Mail bei Nicole Caspar: nicole.caspar@ 

schule-bottmingen.ch (Betreff «Morgestraich»). Auch spontane Teilnahmen sind 

herzlich willkommen. 

Programm des Primarschul-Morgestraichs: 

• 6 Uhr: Besammlung im Schlosspark; 

• 6.15 bis ca. 7 Uhr: Abmarsch, Umzug 

• ca. 7 bis ca. 8.15 Uhr: Zmorge (nur Aktive) und Fasnachtsbetrieb im und ums 

Schulhaus Burggarten; 

• 8.30 Uhr: Entlassung der Kinder in die Fasnachts ferien. 

Aus organisatorischen Gründen bleiben auch dieses Jahr alle Primarschulkinder bis 

zum offiziellen Schluss um 8.30 Uhr beim Burggartenschulhaus. Sie haben somit 

nicht die Möglichkeit, den Kindergartenumzug (welcher um 8.15 Uhr beginnt) zu 

begleiten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. 

Schuelmorgestraich 2023 zum Zweiten – 

Fasnachtsumzug der Kindergärten 

ab dem Burggartenschulhaus 

Am Freitag, 17. Februar 2023, 

organisieren auch die 

Kindergärtnerinnen 

von Bottmingen mit allen 

Kindern ein Fasnachtszügli 

durch das Dorf. 

Die Besammlung findet um 8 Uhr auf dem Pausenplatz des Burggartenschulhauses, 

der Abmarsch dann um 8.15 Uhr statt. 

Route: Pausenplatz – Neumattstrasse – Birsigstrasse – Schlossparkumgang – 

Pausenplatz Burggarten (bei sehr schlechtem Wetter wird die Route abgekürzt). 

Auf dem Pausenplatz endet das Fasnachtszügli. Dort erhalten alle maskierten Kinder 

ein kleines Znüni und warmen Tee, offeriert von der Gemeinde. 

Eine Bitte an die Eltern und Zuschauer/-innen: Gehen Sie bitte nicht zwischen 

den verkleideten Kindern. Alle nicht organisierten Fasnächtler dürfen sich am 

Schluss des Zuges einordnen oder das Geschehen vom Strassenrand aus beobachten. 

Danke! Freundlicherweise werden auch dieses Jahr die Polizei und die Mitarbeitenden 

des Werkhofs für die Sicherheit besorgt sein. 

Bitte holen Sie um ca. 9 Uhr Ihr Kind auf dem Pausenplatz des Burggartenschulhauses 

ab. Am Nachmittag ist kein Kindergarten. 

Programm des Kindergarten-Umzugs: 

• 8 Uhr: Besammlung, unterer Pausenplatz Burggartenschulhaus; 

• 8.15 bis ca. 9 Uhr: Abmarsch, Umzug durch das Neumattquartier 

zum Burggartenschulhaus; 

Znüni und Tee für die maskierten Kinder; 

• ca. 9 Uhr: Abholung der Kinder durch die Eltern auf dem Pausenplatz 

Burggartenschulhaus, kein Kindergarten am Nachmittag. 

Inserat_114_110mm.qxp_Layout 1 18.01.23 08:23 Seite 1 

Zu verkaufen Chalet im Modulbau 

• Inkl. Küchen-/ Toiletten-Container 

• Kann in 4 Grössen aufgebaut werden 

VEREINE 

SENIORINNEN UND 

SENIOREN 

Mittagstisch 

Am 16. Februar findet der nächste Mittagstisch 

statt. Wir freuen uns, Sie um 

12 Uhr wieder in der Gemeindestube 

begrüssen zu dürfen. 

Menü 

Gemischter Salat, 

Rippli/Speck mit Sauerkraut 

und Salzkartoffeln, 

Crèmeschnitte 

Das Menü servieren wir Ihnen für Fr. 15.–. 

Getränke können zu moderaten Preisen 

bezogen werden. 

Anmeldung bitte bis spätestens am 

Mittwoch, 15. Februar, 12 Uhr, an: Brigitta 

Frankenbach, Tel. 061 421 62 91 oder per 

E-Mail an frankenbach@intergga.ch. Wir 

freuen uns auf ein Wiedersehen. 

 

Der Vorstand 

BOTTMINGER ZENTRUM 

BOZ-Angebote 

BOZ 

BOTTMINGER 

ZENTRUM 

Das Bottminger Zentrum 

an der Therwilerstrasse 

14 bietet unterschiedliche 

Veranstaltungen 

und Kurse an. Die BOZ-Mitgliedschaft 

beträgt Fr. 30.– pro Jahr. 

Sie ermöglicht eine Vergünstigung aller 

Kurse und Aktivitäten im BOZ. 

Pilates 

Dienstag, 9 bis 10 Uhr 

Fr. 22.50 für BOZ-Mitglieder (im 10er- 

Abo), Fr. 25.50 für Nichtmitglieder (im 

10er-Abo). Einstieg mit Anmeldung jederzeit 

möglich. Die Versicherung ist 

Sache der Teilnehmer. 

Leitung/Anmeldung: Lisa Burgunder, 

Telefon 076 505 60 16. 

CHF 165'000.- (Chalet-Bau) Kapazität - 90 Personen 

Standort: Adelboden, Dorfstrasse 68b 

Dokumentation anfordern: 

w.schmid@eventtreff.ch / Tel. 079 425 50 75 

Rückbildungsgymnastik 

Dienstag, 10.15 bis 11.05 Uhr 

Fr. 22.– für BOZ-Mitglieder (im 10er- 

Abo), Fr. 25.– für Nichtmitglieder (im 

10er-Abo). Einstieg mit Anmeldung jederzeit 

möglich, auch mit Baby. Die Versicherung 

ist Sache der Teilnehmer. 

Leitung/Anmeldung: Lisa Burgunder, 

Telefon 076 505 60 16. 

BOZ 

BOTTMINGER 

ZENTRUM 

BOZ Bottminger Zentrum 

Therwilerstr. 14, Bottmingen, 

Telefon 061 421 23 71 

info@bottmingerzentrum.ch 

www.bottmingerzentrum.ch 

Büroöffnung: Dienstag, 9.00–11.00 Uhr


WAHLFORUM 

Wahlkreis 

Binningen-Bottmingen 

KANDIDIERENDE 

Für Sie in den Landrat: 

Susanna Keller 

SVP = Liste 3 

… weil sie über eine 

langjährige Erfahrung 

im Einwohnerrat 

und in der Sozialhilfe 

verfügt (e. Fraktionspräsidentin, 

e. 

Einwohnerratspräsidentin, 

Vizepräsidentin 

Sozialhilfebehörde) 

• weil sie sich für möglichst tiefe Steuern 

und Abgaben einsetzt 

• weil sie sich für eine sichere und bezahlbare 

Energieversorgung einsetzt 

• weil sie sich als Berufsbildnerin für 

eine starke Berufslehre einsetzt 

• weil sie sich für die Belange von notleidenden 

Menschen einsetzt, dabei 

aber Missbräuche bekämpft 

• weil ich sie als aktive, faire, zuverlässige 

und kontaktfreudige Person sehr 

schätze. 

Leonie Vosseler, Binningen 

EVP 

BINNINGEN-BOTTMINGEN 

Jetzt wählen! 

Das Baselbieter Parlament wird am 

12. Februar neu bestellt. Wir bitten Sie, 

mitzuhelfen, die politischen Weichen für 

die nächsten vier Jahre zu stellen. Jede 

Stimme zählt: Weil die Stimmen von zwei 

Wählenden fehlten, musste die Stadtzürcher 

EVP im Februar 2014 ihre drei 

vermeintlich gewonnenen Sitze im Stadtparlament 

räumen. Mit den Stimmen 

eines zusätzlichen Wählers hätte die EVP 

in Münchenbuchsee/BE bei Wahlen ins 

Gemeindeparlament einen 5. Sitz gewonnen 

… 

Die EVP setzt sich auf der Grundlage 

von christlichen Werten für das Wohl aller 

Menschen beim Bund, im Kanton und 

in den Gemeinden ein. Das bedeutet: Familien 

als Grundzellen unserer Gesellschaft 

sollen gestärkt und unterstützt 

werden. Eine gerechte Steuerpolitik für 

alle Einkommen sichert den sozialen Frieden. 

Eine in die soziale Verantwortung 

eingebundene Wirtschaft bildet die Basis 

unseres Wohlstandes. Optimale Bildungsmöglichkeiten 

geben unseren Jugendlichen 

berufliche Perspektiven. Der 

sorgsame Umgang mit unserer Natur erhält 

die Lebensqualität auch für künftige 

Generationen. Nahrung, Raum, Geld, 

Arbeit, Wasser, Luft und Bildung sind 

nicht gerecht genug verteilt. Wir wollen 

weder die Verschwendung noch den 

Mangel länger hinnehmen. Deshalb hat 

die Evangelische Volkspartei eine hohe 

Berechtigung, im Kantonsparlament vertreten 

zu sein. 

Nehmen Sie an den Wahlen teil, unterstützen 

Sie uns mit der Liste 4. Und 

«fürs Baselbiet vo morn» geben Sie auch 

Thomi Jourdan eine Stimme als Regierungsrat. 

Urs von Bidder, 

EVP Binningen-Bottmingen 

REKLAME 

Peter Leon Sven Eva-Maria Marc Simon Laurent 

Frauchiger Behrends Inäbnit Bonetti Schinzel Harms Inäbnit 

Für den Wahlkreis Binningen-Bottmingen 


BISHER 

BISHER BISHER 

BISHER 

SVP 


Standaktion der SVP 

Bei guter Laune und nicht mehr so kaltem 

Wetter konnten die Landratskandidaten 

der SVP Binningen-Bottmingen am 

letzten Samstag beim Migros Gorenmatt 

in Binningen mit so manchem Einwohner 

ein Schwätzli halten. 

Auch wurden dabei Prospekte, 

Schöggelis und Nastücher ausgetauscht 

und kräftig diskutiert. 

SVP Binningen-Bottmingen 

Susanna Keller, Landratskandidatin SVP 

Binningen 

Auf dem Foto sind an unserem Stand 

die Einwohnerratskandidaten- und kandidatin 

(v. l. n. r.) Hubert Steffen, Olivier 

Kremo, Susanna Keller und Christian 

Schmid bei bester Stimmung zu sehen. 

FDP 


Binninger Kronenplatz 

in FDP-Blau 

Liste 1 

12. Februar 2023 

www.fdp-bibo.ch 

Zum Abschluss der am 12. Februar endenden 

Wahlkampagne zog die FDP an 

den Kronenplatz. Dort, wo das 2er-Tram 

das exquisite Thai-Restaurant umrundet 

(eines von zahlreichen kulinarischen 

Highlights in Binningen und Bottmingen), 

warben wir nochmals für viel liberales 

Blau. Die FDP traut Ihnen zu, dass 

Sie selbstverantwortlich denken und 

handeln. Wir möchten mit Ihnen vorwärtskommen 

und die erfolgreiche Politik 

in Baselland, die Sie in Abstimmungen 

immer wieder bestätigt haben, fortführen. 

Mit einer starken FDP im Landrat und 

einer mehrheitlich bürgerlichen Regierung, 

in der alle grossen Parteien vertreten 

sind. Am Samstag besuchten uns 

zwei der drei Regierungsrats-Kandidierenden 

der «Bürgerlichen Allianz»: Toni 

Lauber (Mitte) und Sandra Sollberger 

(SVP). Statt unserer leider verhinderten 

Regierungsrätin Monica Gschwind (FDP) 

schaute spontan Ferdi Pulver, Präsident 

der FDP BL, vorbei. Toll, was er leistet! 

Zur Wahl auf der FDP-Liste 1 empfehlen 

sich Sven Inäbnit und Marc Schinzel 

(beide bisher), Leon Behrends, Gemeinderätin 

Eva-Maria Bonetti, Sektionspräsident 

Peter Frauchiger sowie Simon 

Harms aus Bottmingen. Für die die Regierung: 

Monica Gschwind (FDP), Toni 

Lauber (Mitte) und Sandra Sollberger 

(SVP). Restliche Zeilen leer lassen. 

FDP Binningen-Bottmingen 

Marc Schinzel 

SP BOTTMINGEN 

Letzte Gelegenheit 

Haben Sie Ihre Wahl für die kantonalen 

Wahlen vom anstehenden Wochenende 

schon getroffen? Falls nicht: Sie können 

Ihr Stimmrechtscouvert noch bis kommenden 

Sonntag um 9.30 Uhr in der Gemeindeverwaltung 

Bottmingen einwerfen. 

Oder am Sonntag zwischen 9.30 Uhr 

und 11.30 Uhr Ihren Willen im Wahlbüro 

(Gemeindestube, Therwilerstrasse 16) an 

der Urne direkt kundtun. Bei den letzten 

kantonalen Wahlen vor vier Jahren betrug 

die Wahlbeteiligung gerade mal ein 

Drittel. Es wäre schön, wenn dieser Wert 

dieses Mal überschritten würde. 

Wir empfehlen Ihnen, bei den Landratswahlen 

Liste 2 (Sozialdemokratische 

Partei) einzulegen und Kathrin Schweizer 

(bisher) und Thomas Noack in den Regierungsrat 

zu wählen. Seitens der SP werden 

wir uns auch in den kommenden vier 

Jahren unter anderem für sozialen Ausgleich, 

für genügend Ressourcen im Bildungswesen, 

für eine griffige Umweltund 

Klimapolitik, für genügend bezahlbare 

KITA-Plätze und für eine würdige 

Betreuung älterer Menschen einsetzen. 

Ihre Unterstützung würde uns freuen 

und wir danken Ihnen bereits jetzt dafür. 

SP Bottmingen 

Ein letztes Mal auf der 

Strasse 

Bei klirrender Kälte waren unsere Landratskandidatinnen 

und -kandidaten am 

Montag in Binningen und Bottmingen 

ein letztes Mal vor dem Wahlsonntag auf 

der Strasse und suchten mit den Passantinnen 

und Passanten das Gespräch. 

Jetzt haben Sie als Wählerinnen und 

Wähler in der Hand, die Zukunft unseres 

Kantons mitzugestalten. Wir empfehlen 

Ihnen, bei den Landratswahlen Liste 2 

einzulegen und Kathrin Schweizer und 

Thomas Noack in den Regierungsrat zu 

wählen! 

SP Bottmingen 

Im Bild von links nach rechts: die Landratskandidatinnen 

Karin Müller, Simone 

Abt (bisher), Lucia Mikeler Knaack (bisher) 

und Meret Knaack. 

DIE MITTE 


Letzte Möglichkeit zur 

Stimmabgabe nutzen 

Noch vier Tage, dann ist der neue Landrat 

und eine neue Regierung gewählt. 

Spätentschlossene haben noch die Möglichkeit, 

ihre ausgefüllten Stimmunterlagen 

direkt in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung 

zu werfen oder am 

Sonntagmorgen direkt an die Urne zu 

gehen. Dass wir als Stimmbevölkerung 

bei der Zusammensetzung des Parlaments 

und der Regierung sowie bei 

Sachentscheidungen mitbestimmen 

können, zeichnet das demokratische Erfolgsmodell 

Schweiz aus. Wir haben eine 

Stimme – nutzen wir sie! 

Die Mitte Binningen-Bottmingen war 

vergangenen Samstag ein letztes Mal 

mit ihren Kandidierenden für die Landratswahlen 

unterwegs. Patricia Bräutigam, 

Thomas Hafner, Lukas Alt, Rahel 

Amacker, Marie-Caroline Messerli, Karl J. 

Heim und Lea Zirngibl durften wieder 

spannende Gespräche und Diskussionen 

mit der Bevölkerung führen. Zum Austausch 

gab es ein Glas frisch gepressten 

Orangensaft. 

Nun nähert sich der kantonale Wahlkampf 

dem Ende – es war eine tolle, aber 

auch intensive Zeit. Wir freuen uns darauf, 

uns auch in der kommenden Legislatur wieder 

für das einzusetzen, für was wir stehen: 

eine konsens- und sachorientierte Politik. 

Die Mitte Binningen-Bottmingen 

LESERBRIEFE 

Die Mitte wieder in den 

Landrat: mit Patricia 

Bräutigam! 

Patricia Bräutigam ist seit 2019 eine 

wichtige Stimme in der Mitte/glp-Fraktion 

im Landrat: Mit Überzeugung stellt 

sie die Sache und die Menschen in den 

Mittelpunkt, Polemik ist ihr fremd. 

Der medizinische-Fortschritt hat in 

der Schweiz die demografischen Parameter 

verändert, die Menschen leben länger. 

Dies führt aber auch zu sozialund 

gesundheitspolitischen Problemen. Eines 

davon hat Patricia Bräutigam in ihrer 

jüngsten Interpellation im Landrat aufgegriffen: 

Wie werden wir den Angehörigen 

und Bekannten gerecht, welche pflegebedürftige 

Mitmenschen betreuen? 

Damit bringt Patricia Bräutigam die 

wichtige Frage einer gesetzlich klar geregelten 

Entschädigung der familiär und 

privat nahe stehenden Pflegenden aufs 

Tapet. Als Vorstandsmitglied im Spitex 

Förderverein Binningen kennt sie das 

Dossier gut. Weil sie dahinter blickt und 

dran bleibt: Patricia Bräutigam wieder in 

den Landrat! Mit den anderen Kandidierenden 

auf der Liste 5 Mitte Binningen- 

Bottmingen! Karl J. Heim, Binningen 

Frei und wertschätzend! 

Das wird mein letzter Leserbrief – vor den 

kantonalen Wahlen. Dieses Versprechen 

sollte ich halten können … Am 12. Februar 

zählt Ihre Stimme. Und sie sollte in 

der ganzen Legislatur zählen. Eine Wahl 

ist kein Selbstzweck, sondern ein Auftrag, 

den Kanton mitzugestalten. Das kann 

niemand allein. Niemand deckt alle gesellschaftlichen 

Bedürfnisse ab. Demokratie 

lebt von politischer Vielfalt. Wir 

stellen uns mit verschiedenen Biografien 

und Grundhaltungen zur Wahl. Für mich 

ist Freiheit zentral. Freiheit nicht als Egoismus, 

sondern als Basis, um anderen vertrauen 

und mit ihnen zusammenarbeiten 

zu können. Auch parteiübergreifend. Nur 

Diktatoren und Dumme meinen, sie lägen 

stets richtig. Freiheit macht stark, aber 

nicht auf Kosten anderer, sondern in der 

Gemeinschaft jener, die mitdenken und 

mittragen wollen. Wertvolle Impulse können 

auch von der politischen Gegenseite 

kommen. Wie etwa jüngst der Vorstoss 

eines Aescher SP-Landrats, der vom Kanton 

für unsere Schulen Regeln im Umgang 

mit dem Textroboter ChatGPT fordert. 

Das kann ich nur unterstützen. Freiheit 

hat auch mit Wertschätzung zu tun. 

Frei und wertschätzend politisieren 

möchte ich gern weiterhin im Landrat, 

mit Ihrer Hilfe. Ihre Stimmen, einfach oder 

doppelt, würden mich freuen! 

Marc Schinzel, Binningen 

Landratskandidat FDP 

REKLAME 

REKLAME 

Aus Überzeugung für 

Lucia Mikeler Knaack! 

Ich kenne Lucia Mikeler Knaack seit vielen 

Jahren. Politisch hatte ich mit ihr 

insbesondere in der Bottminger Schulbehörde 

zu tun. Lucia Mikeler setzte 

sich dabei nach Kräften und mit ihrer 

eigenen Beharrlichkeit für gute Rahmenbedingungen 

im Schulwesen ein. 

Im Landrat tritt sie vor allem für sozialund 

gesundheitspolitische Belange ein. 

Vor ihrer Wahl zur Landratspräsidentin 

war sie Vizepräsidentin der Volkswirtschafts- 

und Gesundheitskommission. 

Dies zeigt: Lucia Mikeler ist beileibe 

keine Einthemenpolitikerin, sondern 

eine Generalistin. Neben ihrer politischen 

Tätigkeit blieb sie ihrem Beruf als 

Hebamme immer treu. Dies mag der 

Grund dafür sein, dass Lucia Mikeler nie 

abhob, sondern immer nah bei den Leuten 

ist. 

Ich empfehle Ihnen Lucia Mikeler 

Knaack zusammen mit den übrigen 

Kandidatinnen und Kandidaten auf der 

SP-Liste herzlich zur Wahl! 

Hans Ulrich Schudel, Bottmingen 

Susanna Keller – 

SVP-Landratskandidatin 

für Binningen-Bottmingen 

Susanna Keller kenne ich schon seit vielen 

Jahren, vor allem aus unserer gemeinsamen 

Zeit im Einwohnerrat sowie 

bei der Mitwirkung in verschiedenen 

Kommissionen. Seit 2009 ist sie für die 

SVP Binningen im Einwohnerrat engagiert 

und hatte während dieser langen 

Zeit nicht nur die Gelegenheit, die SVP- 

Fraktion zu führen, sondern auch als 

Einwohnerratspräsidentin ihre Führungsstärke 

zu beweisen. 

Als medizinische Praxisassistentin 

und dipl. Berufsbildnerin gilt ihr besonderes 

Augenmerk der Berufsbildung. 

Selbstverständlich ist für Susanna, dass 

sie sich als Landrätin für möglichst tiefe 

Steuern und Abgaben einsetzen möchte 

sowie für eine sichere und bezahlbare 

Energieversorgung. Zudem setzt sie 

sich als Vizepräsidentin der Sozialhilfebehörde 

für die Belange von notleidenden 

Menschen ein, ist jedoch gleichzeitig 

bestrebt, Missbräuche konsequent 

zu bekämpfen. 

Ich bin überzeugt, dass Susanna Keller 

im Landrat viel für Binningen und 

Bottmingen erreichen kann und möchte 

Sie deshalb bitten, die Liste 3 – SVP zu 

wählen und den Namen von Frau Keller 

zweimal anzukreuzen. 

Beatrix Bürgin 

(ehemalige Landrätin SVP)


REKLAME 

WAHLFORUM 

Wahlkreis 


LESERBRIEFE 

Trotz Schuldenbremse 

wird ein weiterer Kredit 

bewilligt 

Der Gemeinderat hatte einen Kredit für 

die Erweiterung der Primarschulanlage 

Meiriacker beantragt, im Wissen, dass 

die im Finanzreglement in § 41 verankerte 

Schuldenbremse verletzt wird und 

der erforderliche Selbstfinanzierungsgrad 

ebenfalls nicht mehr eingehalten 

werden kann. Die Mitte/Links-Parteien 

haben diesen Kredit ausnahmslos angenommen. 

Diese Annahme verletzt die 

gesetzlichen Vorgaben. Die SP nennt im 

Weiteren, die bürgerlichen Parteien machen 

keine ernsthafte Sachpolitik. Entgegen 

den linken Parteien halten wir 

uns an die Gesetze und Vorgaben. Auch 

der Kreditantrag von 24,4 Mio Franken 

ist eine Mogelpackung. Die Mehrwertsteuer 

wird ab 1. Januar 2024 von 

7,70 % auf 8,10 % erhöht. Die zusätzlichen 

Lohn- und Materialpreisänderungen 

werden im Antrag nicht näher beziffert. 

Am Schluss wird dieses Projekt 

gegen 30 Mio. Franken betragen. Die 

SVP kann diese einschneidenden Gesetzesverletzungen 

nicht tolerieren. Ein 

weiterer finanzieller Brocken wird noch 

auf die Gemeinde Binningen zukommen, 

nämlich die Sanierung des Spiegelfeldschulhaus 

und das Hallenbad. 

Die SVP steht für eine gesunde und 

nachhaltige Finanzpolitik. Wir bitten Sie 

daher, die SVP weiterhin zu unterstützen 

und wählen Sie deshalb ausnahmslos 

die Liste 3 sowie Sandra Sollberger 

in den Regierungsrat. 

Hubert Steffen, 

SVP-Landratskanditat 

Liste 3 Binningen-Bottmingen 

REKLAME 

Machen Sie von Ihrem 

Wahlrecht Gebrauch! 

Liebe Haus- und Wohnungseigentümer/ 

innen, sollten Sie noch nicht gewählt haben; 

es ist noch nicht zu spät. Machen Sie 

von Ihrem Wahlrecht Gebrauch! Der 

Hauseigentümerverein (HEV) Binningen- 

Bottmingen-Oberwil empfiehlt seine engagierten 

Vorstandsmitglieder Dr. Sven 

Inäbnit FDP (bisheriger Landrat), Stephan 

Siegel und Christian Schmid, beide 

SVP, alle drei Einwohnerräte in Binningen, 

zur Wahl bzw. Wiederwahl in den 

Landrat. Sie setzen sich dezidiert und 

konsequent für die Anliegen der Hausund 

Wohnungseigentümer/innen ein und 

verdienen Ihr Vertrauen. Dafür haben sie 

bereits den Tatbeweis erbracht. Auch Andreas 

Blattner FDP Oberwil, langjähriger 

Präsident des (vormaligen) HEV Oberwil 

und Ehrenmitglied unseres Vereins, wird 

sich im Landrat zweifelsohne für die Interessen 

der Haus- und Wohnungseigentümerschaft 

einsetzen. Er wird daher unbedingt 

zur Wahl empfohlen. 

Ebenso empfiehlt der HEV Binningen-Bottmingen-Oberwil 

Dr. Marc Schinzel 

FDP, bisheriger Landrat und Einwohnerrat 

in Binningen, unbedingt zur Wiederwahl. 

Er hat sich als Verfechter der 

Ziele des HEV – insbesondere Förderung, 

Erhaltung und Schutz des privaten Wohneigentums 

– bewährt. Dasselbe gilt für 

Peter Frauchiger FDP, Einwohnerrat in 

Binningen und Präsident der FDP Binningen-Bottmingen. 

Der HEV erinnert daran, dass die Angriffe 

von links-grüner Seite auf das private 

Wohneigentum leider zunehmen 

(«d’Hüslibsitzer solle’s zahle»), weshalb 

eine starke politische Vertretung unserer 

legitimen Anliegen auf allen Ebenen 

wichtig ist und bleibt. 

Dr. Sven Oppliger 

Präsident HEV 

Binningen-Bottmingen-Oberwil 

Liegt das Heil bei den 

Pol-Parteien? 

Die aktuelle Zeit ist dominiert von teilweise 

masslosen Forderungen jener Parteien 

der politischen Bandbreite, die wir 

bequemerweise mit dezidiert links und 

rechts aussen etikettieren. Rot-Grün und 

Teile der SVP machen mit übertriebenen 

Vorschlägen permanenten Wahlkampf. 

Gute Ideen bleiben dabei oft heisse Luft, 

lieber greift man Einzelpersonen an. 

Bringt uns dies weiter, bei den grossen 

Baustellen in der Sozial-, und Finanzpolitik? 

Nein. Und gerade deshalb 

braucht es Die Mitte. Unsere Partei verkörpert 

den so wichtigen Kompromiss. 

Davon lebt die Schweiz. 

 

 

 

 

REKLAME 

Es beginnt bei den Gemeinden: nämlich 

dann, wenn von linker Seite unerhörte 

Geldforderungen erschallen – 

während ganz rechts der staatliche Bancomat 

am liebsten versiegelt würde. 

Beispiele: grosse Bauvorhaben, Infrastruktur-Sanierungen. 

Mit Sachverstand 

und Augenmass bringt Die Mitte blockierte 

Dossiers weiter. Kein Schablonen- 

Denken, sondern strikt das Gesamtwohl! 

Wir danken für Ihre Stimme mit unseren 

Landrats-Kandidierenden der Liste 5! 

Karl J. Heim, Binningen 

Letzte Gelegenheit 

Am kommenden Sonntag, 12. Februar, 

ist Wahltag. Wenn Sie jetzt noch teilnehmen 

wollen, ist dies die letzte Gelegenheit. 

Und das heisst auch, um sicherzugehen, 

Wahlunterlagen in den 

Gemeindebriefkasten einwerfen. Damit 

ist sichergestellt, dass auch Ihre Stimme 

mitgezählt wird. In den nächsten Jahren 

werden Sie weiterhin mit Fragen der 

Energieversorgungssicherheit und den 

Energiepreisen konfrontiert sein. Stellen 

Sie hier die richtigen Weichen. 

Schrankenlose Zuwanderung führt unweigerlich 

zur 9-Mio.-Plus-Schweiz, zu 

überlasteter Infrastruktur, Wohnraumknappheit 

und einem überlasteten Gesundheitswesen. 

Überproportional steigende Sozialhilfe- 

und Asylkosten (viele Gemeinden 

werden das schmerzvoll spätestens 

dann erfahren, wenn die Bundesbeiträge 

nach fünf bzw. sieben Jahren entfallen!) 

und zunehmendes Unsicherheitsempfinden. 

Gender- und Woke- 

Wahn und eigene Moralvorstellungen 

über Rechtsgüter stellen, gepaart mit 

Respektlosigkeit gegenüber Personen, 

die sich gegen diese Verluderung einsetzen. 

Geben Sie Gegensteuer und 

wählen Sie für den Landrat Liste 3 SVP 

und in den Regierungsrat Sandra Sollberger, 

Monica Gschwind und Anton 

Lauber; und lassen Sie die letzten zwei 

Linien leer. 

Hanspeter Weibel, Landrat SVP 

Hubert Steffen, 

SVP-Landratskandidat für 


Hubert Steffen ist schon einige Jahre 

Mitglied des Einwohnerrates und auch 

der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission 

in Binningen. Bei beiden 

Aufgaben ist er immer mit grossem 

Engagement dabei und überzeugt mit 

seinen Argumenten und seiner ruhigen 

und konzilianten Arbeitsweise. Mit seiner 

über 40-jährigen Erfahrung im Treuhand- 

und Finanzbereich ist er ein wertvolles 

Mitglied unserer Fraktion. Zudem 

engagiert er sich in diversen Vereinen 

und ist KMU-erfahren. Für Hubert Steffen 

steht eine verlässliche und tragbare 

Finanzpolitik im Vordergrund sowie 

eine Wirtschaftspolitik, die möglichst 

frei agieren kann und nicht unter staatlichen 

Regulierungen und Bürokratie zu 

leiden hat. So ist es für ihn auch sehr 

wichtig, dass der Mittelstand gestärkt 

wird und Traditionen ihren Stellenwert 

beibehalten. Gleichzeitig zeigt er sich 

auch offen für Kompromisse, wenn sie 

sinnvoll und umsetzbar sind. Ich möchte 

Sie, liebe Stimmbürgerinnen- und 

Stimmbürger, deshalb bitten, meinem 

Fraktionskollegen Hubert Steffen Ihre 

Stimme für einen Sitz im Landrat zu geben 

und auf der Liste 3 – SVP seinen 

Namen zweimal anzukreuzen. 

Jürg Blaser, Einwohnerrat SVP 

Christian Schmid – 

Landratskandidat der SVP 

für Binningen-Bottmingen 

Christian Schmid kenne ich, seit er vor 

fast vier Jahren in die SVP Binningen eingetreten 

ist, und vor allem seit er unserer 

SVP-Fraktion angehört. Mit seinem Bachelor-Abschluss 

in Ökonomie an der 

Universität Basel ist er als Mitglied der 

Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission 

am richtigen Platz. Ich 

schätze seine Art, wie er die Grundsätze 

unserer Partei vertritt, vor allem wenn es 

darum geht, unsere Wählerinnen- und 

Wähler vor überhöhten Steuern und Abgaben 

zu schützen. Die deutliche Annahme 

der Vermögenssteuerreform im 

letzten Jahr in unserem Kanton war deshalb 

für Christian Schmid ein erster 

wichtiger Schritt in die richtige Richtung. 

Dazu gehört auch seine Vorstellung von 

einem effizienten und schlanken Staat. 

Für mich steht fest, dass Christian 

Schmid der richtige Kandidat ist, um als 

Landrat die Anliegen der Binninger und 

Bottminger Bevölkerung überzeugend 

zu vertreten. Ich würde Ihnen deshalb 

ans Herz legen, die Liste 3 – SVP zu wählen 

und den Namen von Christian Schmid 

zweimal anzugeben. 

Stephan Siegel, Einwohnerrat SVP 

Bürgerliche Mehrheiten 

auf Kantonsebene wahren, 

jetzt an die Urnen! 

Bei den letzten Kommunalen Wahlen im 

Baselbiet kam es auf kommunaler Ebene 

mehrheitlich zu einem Linksrutsch. Die 

Folgen davon sind mehrheitlich identisch, 

Kostenexplosion bei den Ausgaben, 

und Steuererhöhungen für die Einwohner. 

Deshalb ist es wichtig, dass wir jetzt, 

bei der kantonalen Wahl, welche nur alle 

vier Jahre stattfindet, die Chance nutzen, 

damit es auf kantonaler Ebene zumindest 

in die richtige Richtung geht. Nicht 

zu vergessen, wie diverse Vorstösse beschlossen 

werden konnten. Insbesondere 

die Vermögenssteuerreform I, welche 

das Baselbiet für gute Steuerzahler endlich 

wieder etwas attraktiver macht. 

Deshalb ist es wichtig, wählen zu gehen, 

und Sandra Sollberger, Monika 

Gschwind und Anton Lauber in den Regierungsrat 

zu wählen. Vierte und fünfte 

Zeile leer lassen! 

Christian Schmid 

Einwohnerrat Binningen und Landratskandidat 

Binningen-Bottmingen SVP 

Beatrice Büschlen, eine 

unermüdliche Schafferin, 

für die Grünen in den 

Landrat 

Für den Landrat empfehle ich Ihnen 

wärmstens Beatrice Büschlen, da sie sich 

sowohl lokal wie auch regional für die 

Interessen unserer und der nächsten Generationen 

engagiert. Beatrice Büschlen 

setzt sich aktiv für die Erhaltung unserer 

Umwelt ein, unter anderem dadurch, 

dass sie ihr Haus energetisch top saniert 

hat, was ihr 2018 den Preis der Ökogemeinde 

eingebracht hat! 

Lokal engagiert sich Beatrice Büschlen 

in Binningen als Einwohnerrätin – 

momentan amtet sie sogar als Einwohnerratspräsidentin 

– für eine Gemeinde, 

die lebt und den Bewohnenden, Gemeindemitarbeitenden 

und Vereinen gute 

Rahmenbedingungen bietet. 

Als Bildungsrätin hat sie in den letzten 

Jahren die Bildungspolitik unseres 

Kantons massgeblich geprägt und vorangebracht. 

Sie ist eine unermüdliche 

Schafferin, informiert sich gründlich und 

bringt sich überaus engagiert in ihre Aufgaben 

ein. 

Als Mitglied einer kleineren Partei ist 

sich Beatrice Büschlen bewusst, dass eigene 

Idealvorstellungen oft nicht mehrheitsfähig 

sind. Deshalb macht sie Sachpolitik 

ohne Berührungsängste, mit feinem 

Gespür für die Anliegen anderer. 

Aus all diesen Gründen empfehle ich 

Beatrice Büschlen auf der Liste 7 zur 

Wahl in den Landrat. 

Rahel Bänziger, Landrätin Grüne 

und Gemeinderätin Binningen 

REKLAME 

Für Partnerschaft in 

unserer Region 

Sven Inäbnit 

2x auf Liste 1 


BISHER 

Inserieren 

bringt Erfolg! 

CH Media 

Tel. 061 706 20 20 

inserate@bibo.ch

Das FAmilienunternehmen 

IMMOBILIEN UND EMPFEHLUNGEN 

Ihre Immoblienpartner des Vertrauens 

für Sie unterwegs von FAmilie zu FAmilie 

Désirée, Laurent und Diana FAcqueur 

fa-immobilien.ch, 061 717 30 00 

Zu vermieten 

in Reinach BL 

Grosszügige und helle 

2½-Z’Wohnung 

Wohnfläche 74 m² 

an bevorzugter und zentraler Wohnlage, 

ÖV und Einkaufsmöglichkeit 

in wenigen Gehminuten sehr gut 

erreichbar. 

– Erstbezug mit hohem Ausbaustandard 

– Rollstuhlgängig, grosse Terrasse 

– Reduit mit eigener Waschmaschine 

und Tumbler 

– Erdsondenheizung und PVAnlage 

Mietzins exkl. NK: CHF 2050.– 

Auskunft und Besichtigung: 

In Nunningen zu vermieten 

per 1.5.2023 

Sonnige, komfortable 

3½-Z-Maisonette-Wohnung 

85 m 2 grosse Südterrasse, Kellerraum, 

Einstellhalle. Fr 1300.– + NK 

Tel. 061 791 95 19 od. 079 645 64 74 

Im Zentrum von Arlesheim vermieten 

wir eine attraktive 

4,5-Zimmerwohnung 

mit ca. 100 m² im 2. OG mit Lift 

Mietzins inkl. NK CHF 2600.– 

Einstellplatz inkl. NK CHF 135.–/Monat 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Tel. 061 560 10 65 

www.schaeppi.ch 

Gut bedient sind Sie, wenn die Inserenten 

vom BiBo berücksichtigt werden. 

OFEN-AUSSTELLUNG, 

jeden DO 16-19 Uhr. 

www.tulikivi.com 

GB ImmoVision GmbH 

Tel. 061 716 30 30 

info@gbimmovision.ch 

www.gbimmovision.ch 

Lärchenpark 

Münchenstein 

Immobilie verkaufen? 

www.team-lindenberger.ch 

Tel. 061 405 10 90 

Helle, komfortable 

2½- und 3½-Zimmer- 

Wohnungen 

sowie 

Autoeinstellplätze 

zu vermieten 

079 795 82 31 

www.laerchenpark.ch 

Im Grünen, an ruhiger Lage 

in Oberwil (3 Gehminuten zur 

Tramstation «Stallen») vermieten 

wir ab 1. April 2023 komfortable 

3½-Zimmer-Wohnung, EG 

Fr. 1'320.–, NK Fr. 280.– 

Wohnfläche: 75 m2, Balkon: 8 m2 

Mit Lift und moderner Küche 

ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG 

Wir vermieten in ruhigem Mehrfamilienhaus 

am Kuntmattring in Ettingen 

5-Zimmer-Wohnung, 100 m2 

Fr. 1‘640.–, NK Fr. 350.– 

Die Wohnung verfügt über eine 

moderne Küche mit Glaskeramikherd 

und Geschirrspülmaschine. 

ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG 

Telefon: 061 721 48 48* 4106 Therwil 

Infos unter: www.gschwind-architekt.ch 

Suchen Sie eine 

neue Wohnung 

oder Bauland 

in der Region? 

HAUSBESICHTIGUNG 

Samstag, 18. Feb. 2023 

10.00 - 14.00 Uhr 

Sevogelstrasse 59 

4132 Muttenz 

Besuchen Sie unsere Hausbesichtigung und 

werfen Sie einen Blick in ein fertiggestelltes 

PM-Haus. 

Dieses Wohnhaus steht nicht zum Verkauf, 

gerne zeigen wir es jedoch Interessierten, 

welche ebenfalls bauen möchten. Wir freuen 

uns auf Sie. 

www.pm-holzbau.ch 

Ihre Immobilien- 

Partnerin 

für eine professionelle 

Vermarktung 

Ihrer Immobilie 

Tanja Berar, Immobilienvermarkterin & Geschäftsführerin 

Immooffice GmbH, Basel I T 061 205 60 40 

info@immooffice.ch I www.immooffice.ch 

Telefon: 061 721 48 48* 4106 Therwil 

Infos unter: www.gschwind-architekt.ch 

Inserieren 


CH Media 

Tel. 061 706 20 20 

inserate@bibo.ch 

Winterrabatt für Bestellungen 

bis 28. Februar 2023 

SEMOFIX AG www.semofix.ch 062 871 63 07 

Arbeiten wir gemeinsam am Wald der Zukunft! 

www.bergwaldprojekt.ch 

Spenden: CH15 0900 0000 7000 2656 6 

VERLAG UND REDAKTION 

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden 

Bottmingen, Oberwil, Therwil und Ettingen. 

Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, 

Bättwil, Witterswil, Flüh, Rodersdorf, 

Hof stetten, Mariastein, Metzerlen, Dittingen, 

Blauen, Burg im Leimental und Kleinlützel. 

Erscheint: wöchentlich donnerstags, 51-mal 

Auflage: 22 602 Ex. (WEMF-beglaubigt 2022) 

Adresse: Birsigtal-Bote, 

Greifengasse 11, 4058 Basel 

Telefon Redaktion 061 264 64 34 

E-Mail: redaktion@bibo.ch 

www.bibo.ch 

Verlag: Cratander AG, 4055 Basel 

Verlagsleitung: Stephan Rüdisühli 

Redaktor: Ulf Rathgeber (ur) 

Disposition/Gemeindeseiten: Christian Rauch 

Produktion: Friedrich Reinhardt AG, 

4001 Basel, www.reinhardt.ch 

Eingesandte Leserbriefe und Texte/Bilder: 

Umfang von Texten maximal 1750 Zeichen, 

inklusive Leerschläge (etwa 35 Zeilen). 

Alle nicht namentlich gekennzeichneten Bilder 

wurden zur Verfügung gestellt. 

Redaktionsschluss für Text: Montag 12 Uhr 

Änderungen bei Feiertagen möglich. 

IMPRESSUM 

INSERATE 

Anzeigenverwaltung: 

CH Regionalmedien AG, Birsigtal Bote 

Ermitagestrasse 13, 4144 Arlesheim 

Telefon 061 706 20 20, inserate@bibo.ch 

Marco Dietz, Leiter Verkauf 

Markus Würsch, Key Account Manager 

Inseratepreise: 

Fr. –.89 schwarz-weiss / Fr. 1.12 farbig 

jeweils pro einspaltigen Millimeter 

TITELSEITE: Fr. 1.27 schwarz-weiss, Fr. 1.62 farbig 

jeweils pro einspaltigen Millimeter 

(nur gerade Spaltenzahl möglich) 

Inserate-Kombinationen: 

BIRS-KOMBI: BiBo mit «Wochenblatt 

für Birseck und Dorneck» und «Wochenblatt 

für Schwarzbubenland und Laufental» 

(Auflage 2021: 76 167 Ex.). 

RING-KOMBI: BiBo mit 

«Allschwiler Wochenblatt», «Birsfelder Anzeiger», 

«Muttenzer & Prattler Anzeiger», «Riehener 

Zeitung» und «Wochenblatt für Birseck und 

Dorneck» (Auflage 2021: 110 176 Ex.). 

ANZEIGERKOMBI 31: grösstmögliche 

Haushaltsabdeckung in der Nordwestschweiz 

(Auflage 2021: 204 378 Ex.). 

Anzeigenschluss: Montag 16 Uhr. 

Änderungen bei Feiertagen möglich. 

VERANTWORTUNG, HAFTUNG, RECHTE 

Für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sowie für die abgedruckten Zusendungen übernehmen 

die Einwohnergemeinden keine Verantwortung. Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der 

Verlag in keinem Fall die Verantwortung bzw. Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Es besteht kein Recht auf die Publikation 

von Leserbriefen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern. Die Redaktion behält sich 

Änderungen, Kürzungen und Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor. 

BiBo online: www.bibo.ch 

29.80 

CHF 


oder unter www.reinhardt.ch 

Ein Kochbuch 

für 

Kinder 

mit wenig Text und 

vielen 

Follow us

OBERWIL 9. FEBRUAR 2023 | NR. 6 8 


Mühlemattstrasse 22 

Telefon 061 405 44 44 

www.oberwil.ch 

Schalterzeiten 

Mo 9.30–11.30 / 13.30–16.30 Uhr 

Di 7.00–13.30 Uhr 

Mi 9.30–11.30 / 13.30–16.30 Uhr 

Do 9.30–11.30 / 13.30–18.30 Uhr 

Fr 9.30–11.30 Uhr 

Das Telefon wird ab 8 Uhr bedient. 

GEMEINDEPRÄSIDENT 

Hanspeter Ryser 

Telefon 061 401 31 43 

Sprechstunde nach Vereinbarung 

unter Telefon 061 405 44 44 

BEREICH SOZIALES, GESUND- 

HEIT, ALTER 

Hauptstrasse 28 

Telefon 061 405 44 44 

ABTEILUNG BAUTEN 

UND PLANUNG 

Hohlegasse 6 

Telefon 061 405 42 42 

BEREICH FINANZEN 

Hauptstrasse 18 

Telefon 061 405 44 44 



Telefon 061 405 43 07 

Schalterzeiten Gemeindepolizei 

Di 7.00–9.00 Uhr 

Mi 13.30–15.30 Uhr 

Do 16.00–18.00 Uhr 

WERKHOF 

Sägestrasse 5 

Mo–Fr 11.30–12.00 / 16.00–16.30 Uhr 

Telefon 061 405 42 50 

BÜRGERGEMEINDE 

Präsident: Hanspeter Ryser 

Im Buech 15 

Telefon P 061 401 31 43 

Fax 061 401 31 02 

Kontaktperson (Schreiberin): 

Monika Zehnder 

Telefon P 061 401 09 83 

www.bg-oberwil.ch 

KINDES- UND ERWACHSENEN- 

SCHUTZBEHÖRDE LEIMENTAL 

Telefon 061 599 85 20 



UND ALTER 

Telefon 061 405 45 45 



SPITEX BOTTMINGEN OBERWIL 

Telefon 061 401 14 37 

ZIVILSCHUTZ LEIMENTAL 

Dominik Ebner 

Telefon 061 599 69 64 

GGA-STÖRUNGSDIENST 

Telefon 0800 727 447 

BRUNNMEISTER/ 

WASSERVERSORGUNG 


Telefon 061 726 64 22 

Die Gemeinde-Webseite 

finden Sie unter: 

www.oberwil.ch 



Wahllokal am Sonntag, 12. Februar 

im Mühlemattzentrum 

Aufgrund des aktuellen Standortes der 

Gemeindeverwaltung im Mühlemattzentrum 

befindet sich noch bis Frühjahr 

2023 das Wahl- und Abstimmungslokal 

an der Mühlemattstrasse 22. 

Wer nicht ins Wahlbüro gehen kann 

oder will, hat die Möglichkeit, brieflich 

abzustimmen. Bitte beachten Sie die 

AMTLICHE PUBLIKATIONEN 

Ersatzwahl für das Wahlbüro 

Philip Helbling und Nicole Meier treten 

aus dem Wahlbüro zurück. Dies 

macht für den Rest der Amtsperiode 

vom 1. Juli 2020 bis 30. Juni 2024 eine 

Ersatzwahl nötig. Das Wahlbüro ist 

ein (Hilfs-)Organ für die Durchführung 

der Urnengänge. Insbesondere sorgen 

die Mitglieder des Wahlbüros für die 

Überwachung der Stimmabgabe an 

der Urne sowie für die Ermittlung der 

Ergebnisse. Nebst der Besetzung des 

Urnenstandortes an den Wahl- und 

Abstimmungstagen gehören das Kennzeichnen 

und das Auszählen der 

Stimm- und Wahlzettel zu den Aufgaben 

des Wahlbüros. Das Wahlbüro 

arbeitet jeweils an den Abstimmungswochenenden. 

AUS DEM GEMEINDERAT 

entsprechenden Bestimmungen auf 

der Rückseite des Stimmrechtsausweises. 

Denken Sie in diesem Fall daran, 

dass das Stimmcouvert unbedingt 

bis 10 Uhr am Abstimmungstag in der 

Gemeindeverwaltung (Mühlemattzentrum, 

Mühlemattstrasse 22) eintreffen 

muss. 

Oberwiler Fasnachts ordnung 2023 

Gestützt auf § 14 Abs. 3 des Gastgewerbegesetzes 

erklärt der Gemeinderat 

folgende Tage zu offiziellen Fasnachtstagen: 

• Sonntag, 19. Februar 2023 

• Montag, 20. Februar 2023 

• Dienstag, 21. Februar 2023 

An diesen Tagen kann in den öffentlich 

zugänglichen Betrieben (Restaurants) 

und bei Anlässen (Gelegenheitswirtschaften) 

ohne besondere Bewilligung 

und zeitlich uneingeschränkt über die 

Polizeistunde hinaus gewirtet werden. 

Öffentliche musikalische Unterhaltung 

sowie der Einsatz von Verstärkeranlagen 

im Aussenbereich wird im Zusammenhang 

mit Fasnachtsveranstaltungen 

genehmigt. 

ZIVILSTANDSNACHRICHTEN 

Geburt 

Emily Flock, 

* 20. November 2022, Tochter der Ulla 

Lang und des Tilman Flock 

Todesfall 

Robert Bürk, 

† 31. Januar 2023, * 26. Februar 1938, 

Im Wasen 2 

Aktuelle Bücher 

aus dem Verlag 

Friedrich 

Reinhardt 

www.reinhardt.ch 

Die Ersatzwahl für die beiden freien 

Sitze im Wahlbüro erfolgt durch die 

Gemeindekommission in Verbindung 

mit dem Gemeinderat. Bewerbungen 

(Lebenslauf mit einem kurzen Motivationsschreiben) 

können bis Freitag, 

17. März 2023, 17 Uhr, bei der 

Gemeindeverwaltung, Mühlemattstrasse 

22, 4104 Oberwil eingereicht 

werden. Bei Fragen wenden Sie sich 

bitte an Danièle Kornicker (E-Mail: 

daniele.kornicker@oberwil.bl.ch, Telefon 

061 405 43 29). 

Den beiden austretenden Mitgliedern 

des Wahlbüros, Nicole Meier und 

Philip Helbling, dankt die Gemeinde für 

deren Einsatz zum Wohle des Gemeinwesens. 

Volksfest mit Fasnachtsfeuer 

Der Sonntag, 26. Februar, wird zum 

Volksfest erklärt. An diesem Tag darf 

ohne besondere Bewilligung bis 4 Uhr 

gewirtet werden. 

Marschübungen 

Marschübungen dürfen von Montag, 

23. Januar bis Samstag, 18. Februar in 

Oberwil durchgeführt werden. 

Spielzeiten 

Montag bis Samstag, 10 bis 12 Uhr und 

13.30 bis 20 Uhr 

Sonntag, 13.30 bis 18 Uhr 

Der Gemeinderat wünscht allen Oberwiler 

Einwohnerinnen und Einwohnern 

eine schöne Fasnacht. 

SCHULE 

KINDERGARTEN UND PRIMARSCHULE OBERWIL 

Schulfasnachtsumzug: Pfeifer/innen 

und Trommler/innen gesucht! 

Am Freitag, 17. Februar, 10 Uhr, findet 

auf der Hauptstrasse in Oberwil der 

traditionelle und farbenfrohe Umzug 

des Kindergartens und der Primarschule 

Oberwil statt. 

Falls Sie Zeit und Lust haben, uns 

spontan am Umzug mit Piccolo oder 

Trommel zu begleiten, dürfen Sie gerne 

am 17. Februar ab 9.30 Uhr bei der 

Ecke Kirchstrasse/Hauptstrasse einstehen. 

Sehr freuen würde uns zudem, 

wenn uns eine Guggemusik begleiten 

könnte. Für alle Musizierenden steht 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

20. Januar bis 12. Februar 

Ausstellung: Trivers – 

Draht, Holz, Farbe 

jeweils Samstag und Sonntag, 

11–18 Uhr 

Finissage: Sonntag, 12. Februar 

Sprützehüsli, Hauptstrasse 32 

Sprützehüsli, Kunst und Kultur 

10. Februar 

Historischer Schnitzelbangg-Oobe 

20–22 Uhr, Gemeindebibliothek 

Gemeindebibliothek Oberwil 

11. Februar 

Praktischer Einsatz 

im Oberwiler Bann 

13.30–16 Uhr, Grillstelle Güggelchrütz 

Natur- und Vogelschutzverein Oberwil 

Nähen einer Kuschelfigur 

14–17.30 Uhr, Anmeldung: www.ebil.ch 

Im Kreativlabor, Baumgartenweg 4 

Elternbildung Leimental 

12. Februar 

Landrats- und Regierungsratswahlen 

Baselland; 

Oberwil: Ersatzwahl eines Mitglieds 

des Schulrats Kindergarten 

und Primarschule 

Gemeindeverwaltung Oberwil, 


Gemeinde Oberwil 

14. Februar 

Familylab-Kurs (Jesper Juul) 

19.30–21.30 Uhr, für Eltern von 

Kindern zwischen 2 und 9 Jahren; 

Erziehung ohne drohen und strafen, 

ist das möglich? Anmeldung: 

www.ebil.ch. Schulanlage 

Am Marbach, Mehrzweckraum 


16. Februar 

Gschichteträmli mit Max 

10–10.45 Uhr, Gemeindebibliothek 


Fasnachtsylüüte und Schmutzige 

Donnschtig (SchmuDo) 

19.30 Uhr, Oberwil Dorf 

Fasnachts-Comité Oberwil 

17. und 18. Februar 

Fasnachts-Glöggli 

jeweils 17.30 Uhr, Wehrlinhalle 


19. Februar 

Fasnacht Oberwil – 

Stroossefasnacht 

14.30 Uhr, Oberwil Dorf 


20. Februar 

Kinderfasnacht 

14–17 Uhr, Wehrlinhalle 


nach dem Umzug ein Apéro auf dem 

Eisweiher bereit. Falls Sie sich angesprochen 

fühlen und Sie gerne musikalisch 

bei diesem fröhlichen Anlass mitwirken 

möchten, melden Sie sich bitte bis am 

Dienstag, 14. Februar per E-Mail bei: 

aline.stoll@schule-oberwil.ch 

Alle Besucher/innen des Umzugs: 

Bitte nutzen Sie den ÖV oder 

kommen Sie zu Fuss, parkieren Sie bitte 

nicht beim Schwanenparkplatz oder 

auf dem Coop-Areal. Zuschauer/innen 

stehen am Rand, nicht zwischen den 

Kindergruppen mitgehen, damit der 

Fluss des Umzugs nicht unterbrochen 

wird. Vielen Dank fürs Verständnis! 

Für die AG Fasnacht 

Aline Stoll, Selisha Lavater und 

Jona Heinimann 

20. bis 24. Februar 

Mit der Jugendarbeit 

ins Schneelager 

Jugendhaus Oberwil 

Jugendarbeit Oberwil 

21. Februar 

Leimentaler Jassmeisterschaft 

13.45–17.30 Uhr, Coop-Restaurant 

Mühlematt 

Vorstand Leimentaler Jassmeisterschaft 

Schnitzelbanggobe 

18.30 Uhr, Diverse Oberwiler Beizen 


25. Februar 

Cherusball 

20 Uhr, Wehrlinhalle 


26. Februar 

Uslüte und Fasnachtsfeuer 

18.45 Uhr, Sprützehüsli 


2. März 

Töff Haie BLT: Hock, jeden 1. Donnerstag 

im Monat. Interessierte 

sind willkommen. 

ab 19.30 Uhr, Smuggler‘s Pub 

Motorradclub Töff Haie BLT 

7. März 

Leimentaler Jassmeisterschaft 

13.45–17.30 Uhr, Coop-Restaurant 

Mühlematt 

Vorstand Leimentaler Jassmeisterschaft 

8. März 

Aramsamsam Buchstart-Treff 

mit Anja Fankhauser 


Oberwil 


11. März 

Kopfweidenschnitt an der 

Neuwilerstrasse 

13.30–16.30 Uhr, Treffpunkt am 

Einsatzort Neuwilerstrasse in Oberwil 

Natur- und Vogelschutzverein Oberwil 

14. März 

Familylab-Kurs: Meine Grenzen – 

Deine Grenzen 

19.30–21.30 Uhr, Schulanlage 

Am Marbach, Mehrzweckraum 

Anmeldung: www.ebil.ch 


15. März 

TriTraTrallala, de Kasperli isch 

wieder da! 


Oberwil 


VEREINE 

FASNACHTSKOMITEE 

OBERWIL 

Kinderfasnacht, Änderung 

Liebe Fasnächtler, 

Es freut uns sehr, dass wir für die Kinderfasnacht 

am Montag, 20. Februar, eine 

Änderung bekannt geben dürfen. 

Organisiert durch ein paar freiwillige 

Helfer treffen wir uns um 14 Uhr beim 

Eisweiher in Oberwil. Dort bietet sich die 

Gelegenheit, ein paar Wagen und Requisiten 

der Fasnacht zu begutachten. Im 

Anschluss werden wir, geführt von Tambouren 

und Pfyffern, auf direktem Weg 

zur Wehrlinhalle ziehen. 

In der Halle gibt es anschliessend wie 

gewohnt für die Kinder ein entsprechendes 

Unterhaltungsprogramm und die 

Möglichkeit, sich zu verpflegen. 

Am späteren Abend findet dann wie 

bereits angekündigt die Wagenvernissage 

auf dem Eisweiher statt.

Mit Wachsmalerei glücklich geworden 

Bettina Egli Sennhauser hat nach nur wenigen 

Jahren der Beschäftigung mit der Encaustic ein 

hohes künstlerisches Niveau erreicht. Am 

Samstag und Sonntag, 18. und 19. Februar, lädt 

sie zum «Offenen Atelier» in ihren «Kunstfreiraum» 

in die Ziegelei nach Oberwil ein. 


Mit einer speziellen Technik hat Bettina Egli Sennhauser 

den Weg gefunden, ihre künstlerische Kreativität 

zu materialisieren. Dabei brauchte es einige 

Zeit, ehe ihr klar wurde, dass genau diese Ausdrucksfähigkeit, 

wie auch das künstlerische Handwerk, 

ihre grossen Stärken sind. Nach vielen Jahren 

als Anwältin, und später als erfolgreiche Personalvermittlerin, 

wurde Egli Sennhauser klar, dass sie 

diese berufliche Richtung nicht weiter verfolgen 

möchte. Zunächst – während der zusätzlichen Zeit 

durch die Arbeit als Karrierecoach – widmete sie 

sich der Acryl-Malerei. «Ich habe die Kunst ins Zentrum 

meines Lebens gestellt. Es ist eine Leidenschaft, 

ich konnte nicht anders.» Der Besuch vieler 

Seminare an verschiedenen Kunstakademien gehörte 

zu diesem Prozess dazu. Allerdings gewann 

schon bald eine andere Technik die Oberhand. 

Schwierige Anfangszeit 

«In der Anfangszeit habe ich sehr viel mit Bauschutt, 

Sumpfkalk, Zement und Steinen gearbeitet, um 

Strukturen und Flächen zu schaffen.» Als eine amerikanische 

Freundin ihre Werke sah, fragte sie, ob 

das Encaustic sei. Den Begriff hatte Bettina Egli 

Sennhauser bis dahin noch nicht gehört. «Das hat 

etwas geöffnet.» Das Wachs-Künstlerleben konnte 

beginnen, der Start verlief allerdings äusserst mühsam. 

Am ersten Tag war es «Frustration» und auch 

ein «Fehlschlag». Vom Gelingen oder der Zufriedenheit 

mit den eigenen Werken war die Künstlerin über 

längere Zeit noch meilenweit entfernt. «Es braucht 

Gespür zu fühlen, wie schnell das Medium ist. Es 

braucht aber auch die Akzeptanz für das, was ist.» 

Stark beeinflusst hat sie die US-Amerikanerin 

Joanne Mattera. Als «Encaustic-Guru» hatte sie ein 

Buch über die für Egli Sennhauser wegweisende 

Technik veröffentlicht. «Da sind mir die Augen aufgegangen, 

was alles möglich ist.» Der kreative, gestalterische 

Prozess ist das eine. Das Beherrschen 

der Technik das andere. «Ich liebe es, mit den Händen 

zu arbeiten», sagte Egli Sennhauser. «Handwerklich 

lerne ich immer noch dazu.» 

Wesentlich dazugelernt hatte die Wachsmalerin 

durch einen Künstleraufenthalt in den USA. Und: 

Keine zwei Jahre, nachdem die Binningerin mit der 

Wachsmalerei begonnen hatte, wurde sie 2018 zur 

Bettina Egli Sennhauser steht in ihrem Atelier «Kunstfreiraum» an ihrem 

Arbeitsplatz. Die Wachsmalerin hat mit der Encaustic ihre künstlerische 

Ausdrucksform gefunden. 

Internationalen Encaustic-Konferenz ins «Truro 

Center of the Arts» auf der berühmten Ferienhalbinsel 

Cape Cod vor der Küste von Boston eingeladen. 

«Ich hatte mich mit meinen ersten Arbeiten beworben. 

Das Thema war ‹Trans›», erinnert sich die 

Wachsmalerin. «Ein Grund für die Einladung könnte 

gewesen sein, dass meine Kunst so anders war als 

alles, was dort entsteht. Es ist sehr europäisch.» 

Und sehr sehenswert. «Das war ein Glücksfall damals. 

Alles seither waren nur noch Glücksfälle.» 

Etwa, dass sie im August 2022 abermals – diesmal 

für 3 Wochen – zum Malen in die USA konnte. 

«Meine Arbeiten fanden auf einer Akademie-Konferenz 

grossen Anklang.» Den grössten Sprung vorwärts 

habe sie dann im September durch den Kontakt 

zu Michael David gemacht. «Er ist einer der 

bekanntesten Encaustic-Künstler.» 

Beständig oder unbeständig 

Die Wachsmal-Technik lässt Veränderungen am 

Kunstwerk jederzeit zu. «Es geht darum, was einen 

antreibt», sagte Bettina Egli Sennhauser. In jedem 

Fall wird ein Reifeprozess in Gang gesetzt. Eine 

wichtige Anregung bekam sie von Michael David. 

«Als ich mit Collage-Arbeiten fertig war, hat er mich 

angewiesen, sie zu zerreissen. Das war eine unglaubliche 

Erfahrung: Alles loslassen, sich von allem 

trennen.» Der Clou: «Man verliert nicht etwas, sondern 

es kommt etwas Besseres. Zerstören hat eine 

ungemeine Kraft.» Dies habe Parallelen zum Leben, 

und es sei erstaunlich, wie dies befreien könne. 

Eines der ersten Kunstwerke der Wachsmalerin, eine 

9-Würfel-Arbeit, fand einen Kunstliebhaber. «Ich 

konnte erst nicht loslassen, habe mich dann aber 

gefreut, dass sich jemand dafür interessiert.» 

«Gute Werke entstehen immer dann, wenn man 

nichts will», erzählte die Binningerin und präzisierte: 

«Es ist ein absichtsloses Wollen.» Immer, 

wenn sie kurz davor war aufzugeben, sei durch 

Emotionen oder Kampf etwas entstanden. «Ich 

kann mich in diesem Material absolut verlieren. 

Mich fasziniert die unbeschränkte Möglichkeit des 

Ausdrucks.» 

Obwohl noch nie dort gewesen, hat die Binningerin 

eine Verbundenheit zu Japan. Die Zen-Tradition 

zählt sie genauso auf wie die Wabisabi-Prinzipien. 

Eines davon: «Nur das, was nicht perfekt ist, 

ist perfekt. Es ist die Abkehr vom Perfektionismus.» 

Anderes Stichwort: Ikebana oder die Kalligrafie. 

«Das fliesst in meine Arbeiten ein. Ich habe nicht 

bewusst etwas Japanisches gemacht. Es stellte sich 

dann aber heraus, es hat mit Japan zu tun.» 

Einziges Wachsmal-Atelier der Schweiz 

«Ich betreibe das einzige Wachsmal-Atelier der 

Schweiz», erzählte Egli Sennhauser. Ihr «Kunstfreiraum» 

bietet die besten Voraussetzungen für diese 

besondere, knapp 3000 Jahre alte Technik. Hohe 

Räume und damit viel Luft. Noch dazu gibt es genügend 

Platz für mehrere Arbeitsstationen, die bei 

den Workshops immer gut gebucht werden. Nachdem 

es durch Corona erhebliche Einschränkungen 

gegeben hatte, ist Egli Sennhauser froh, ihre Schülerinnen 

unmittelbar um sich herum zu haben. 

Hier noch mit 9 Einzelbildern soll das Cherry-Blossom-Projekt, das Kirsch- 

Blüten-Projekt, mit 36 Wachsbildern zu einem Gesamtkunstwerk verbunden 

werden. 

Fotos: Ulf Rathgeber 

Ungewöhnlich ist, dass die Binningerin schon nach 

kurzer Zeit der Beschäftigung begann, ihr Wissen 

und Können an Interessierte weiterzugeben. «Die 

Lehrtätigkeit ist für mich das Grösste, der Unterricht 

ist spannend. Es ist schön, Menschen in den 

Veränderungsprozess zu begleiten. Ich schätze es, 

mich auf den einzelnen einlassen zu können.» 

Am 15. Februar startet ein Internet-Seminar, zu 

dem man sich noch anmelden kann. Dann gibt sie 

als Dozentin Workshops Mitte März und Anfang 

Dezember im «Kunstfreiraum» in Oberwil und überdies 

weitere in Wien, in Deutschland im Allgäu, am 

Bodensee, in Essen und in Römerstein, in Irland und 

im Juni sogar im «Truro Center of the Arts» an der 

US-Ostküste. 

Ulf Rathgeber 

Die Kunst der Encaustic 

Für die Encaustic oder Wachmalerei braucht es 

eine auf möglichst exakt 92 Grad Celsius erhitzte 

Fläche, auf der Farben zum Schmelzen gebracht 

und per Pinsel auf einem Holz- oder Leinwand- 

Untergrund aufgetragen werden. Das Wachs ist 

eine Mischung von Dammarharz und Bienenwachs. 

Zum Einsatz kommen auch Bunsenbrenner 

zum abermaligen Erhitzen des bereits aufgetragenen 

Wachses. Metall-Werkzeuge dienen 

jeglichen, aber eben auch wiederholten, Bearbeitungen 

der Wachsgemälde. Dank des Überzugs 

kann die Oberfläche immer wieder poliert werden. 

Ulf Rathgeber 

VEREINE 

SCHNÄGGEPOSCHT 

Neue Schnäggeposcht 

ist verfügbar 

Energie- und Ressourceneinsparung 

sind 

zwei wichtige Umweltschutzthemen, 

welche 

aktuell sehr im Trend 

liegen. Auch das Fasnachts-Comité leistet 

seinen Beitrag zur Abfallvermeidung 

und Ressourcenschonung. 

Neu liegt die Schnäggeposcht deshalb 

ab dieser Ausgabe in Papierform an 

ausgewählten Orten in Oberwil gratis 

auf. Bistro Ambiente; Carbone Caffé-Bar 

e Locanda; Coiffeur Patrizia und Isabelle; 

Dreilinden, Restaurant Seerose; Drogerie 

Schläpfer; Elektrofachgeschäft Ermacora; 

Gemeindeverwaltung; Metzgerei 

Schulthess; Osteria Schwanen; Restaurant 

Jägerstübli – Schickeria; Restaurant 

zur alten Post; Smuggler‘s Pub; Spielwerkstatt 

Schnäggehüsli; Wagner Uhren, 

Schmuck und Augenoptik und Wirtschaft 

zum Rössli. 

Eine Verteilung an alle Haushalte erfolgt 

nicht mehr. Die Schnäggeposcht 

kann zudem online auf unserer Homepage 

gelesen oder als «Print on demand» 

bestellt werden. 

Bei dieser Gelegenheit bitte ich Sie, 

die Inserenten in der Schnäggeposcht zu 

berücksichtigen. Sie bilden den Grundpfeiler 

unserer Region, sorgen dafür, dass 

unsere Region stark bleibt und unterstützen 

unsere Kultur, damit Sie sich in 

Oberwil wohlfühlen. Danke Euer André 

SPRÜTZEHÜSLI OBERWIL 

Letztes Ausstellungswochenende 

Am Samstag, 11., und Sonntag, 12. Februar, 

haben Sie nochmals Gelegenheit 

zum Besuch der Ausstellung TRIVERS 

Draht – Holz – Farbe. Marianne Maritz 

zeigt ihre begeisternden Arbeiten zum 

dritten Mal im Sprützehüsli. Die in Technik 

und Materialien vielseitige, experimentierfreudige 

Reinacherin kontrastiert 

mit fragilen Drahtarbeiten ihre kraftvolle 

Malerei, in der ihre Lieblingsfarben Rot 

und besonders Pink dominieren. Tinguely, 

Haring oder Kandinsky, aber auch 

ganz einfach das alltägliche Leben in 

Kombination mit Einsichten in die virtuelle 

Welt sind ihre Inspirationsquellen 

Die künstlerische Ausbildung genoss 

Marianne Maritz im In- und Ausland bei 

namhaften Kunstschaffenden. 

Marianne Maritz 

Draht und Malerei 

Thomas Hofstetter 

Holzobjekte 

Irène Spörri 

Malerei 

Die Natur und Menschen dienen dem 

freischaffenden Künstler Thomas Hofstetter 

als Inspirationsquellen. Holz ist 

sein Material. Das Wahrnehmen von 

Figuren und Formen im vor ihm liegenden 

Werkstück bildet die Basis für das 

kreative Schaffen des gelernten Möbelrestaurators. 

In seinem Allschwiler Atelier 

setzt er in der vertieften Bearbeitung 

viel kreative Energie frei. Dabei entstehen 

faszinierende Holzskulpturen in bewundernswerter 

Präzision. 

Im Studium an der Visual Art School 

beschäftigte sich die Dornacherin Iréne 

Spörri vertieft mit Farben und Farblehre. 

Wie interagieren Farben, was provozieren 

verschiedene Farbkombinationen und 

wie entwickeln sich Kontraste, die harmonisieren, 

stören oder miteinander konkurrieren. 

Im Zusammenspiel aus intensiven 

Beobachtungen sowie ihrer gegenwärtigen 

inneren Stimmung trägt sie schichtweise, 

derzeit bevorzugt in kräftig rotem 

Acryl, auf die Leinwand in ihrem Oberwiler 

Atelier auf. Ein Sujet wird erkennbar 

oder eigene innere Bilder entstehen. 

Ausstellung: 21. Januar bis 12. Februar, 

Samstag und Sonntag 11–18 Uhr. 

NATUR- UND VOGEL- 

SCHUTZVEREIN OBERWIL 

Waldrandaufwertung, 

praktischer Einsatz im 

Oberwiler Bann 

Samstag, 11. Februar 

13.30 Uhr bis ca. 16 Uhr 

Treffpunkt: Grillstelle Güggelchrütz 

Seit vielen Jahren werden 

in unserem Bann 

die Waldränder aufgewertet. 

Dieses Jahr können 

wir ein Stück Waldrand 

im Gwidem-Hochieichen, an der 

französischen Grenze pflegen. Da gilt es, 

in Handarbeit die jungen Bäumchen zu 

entfernen, damit die Waldrandpflanzen 

wie Geissblatt, Traubenkirsche, Weissdorn, 

Schwarzdorn … sich entfalten können. 

Dies ist eine typische Arbeit für einen 

Einsatz des Naturschutzvereins. Es 

würde uns sehr freuen, möglichst viele 

helfende «Hände» begrüssen zu dürfen. 

Waldrandpflege 2006, Gwidem- 

Hochieichen an der Landesgrenze. 

Im nahen Forsthaus der Bürgergemeinde 

gibt es danach ein währschaftes Zvieri. 

Ausrüstung: Gute Schuhe, Arbeitshandschuhe 

und der Witterung angepasste 

Kleidung. 

• Auskunft: Tel. 078 631 95 89 

• E-Mail: roland.steiner@nvoberwil.ch 

Für den Vorstand des Natur- und Vogelschutzvereins 

Oberwil, Roland Steiner 

www.nvoberwil.ch 

THEATERGRUPPE OBERWIL 

Voranzeige 

nächste Produktion 

Liebe Freundinnen und Freunde 

der TGO 

Wir freuen uns, Ihnen unsere nächste 

Produktion anzukündigen. Wir sind am 

Proben und Sie können sich auf einen 

unterhaltsamen Theaterabend im Sprützehüsli 

in Oberwil freuen. Ab Freitag, 

14. April, spielen wir für Sie «Der 

Gott des Gemetzels», eine Komödie 

von Yasmina Reza unter der Regie von 

Maria Thorgevsky. 

Weitere Informationen zum Stück, 

zu den Aufführungsdaten und dem Billettbezug 

finden Sie Anfang März an 

dieser Stelle im BiBo. 

Es grüsst Sie herzlich 

Ihre TGO 

REKLAME 

Tel. 061 405 10 90 

team-lindenberger.ch 

Kostenlose 

Schnellbewertung 

online testen!


REKLAME 

VEREINE 

LUDOTHEK OBERWIL 

Ludothek 

Oberwil 

Mitglied Verband der Schweizer Ludotheken 

Fasnachts-/Winterferien 

Damit Sie nach dem Skifahren noch eine 

gemütliche Spielrunde mit der ganzen 

Familie geniessen können, kommen Sie 

vor den Ferien in der Ludothek vorbei. 

Wir bieten Ihnen eine grosse Auswahl 

an Gesellschaftsspielen für alle Alterskategorien. 

Haben Sie eine Vorliebe für 

Ratespiele? Liegen Ihnen strategische 

Spiele? Möchten Sie ein Spiel, bei dem 

auch eine Portion Glück nötig ist? In 

unserem Sortiment finden Sie sicher etwas 

Passendes. 

Während der Fasnachtsferien bleibt 

die Ludothek von Montag, 20. Februar 

bis Samstag, 4. März geschlossen. Ab 

Montag, 6. März sind wir wieder zu 

den gewohnten Zeiten für Sie da. 

Ludothek Oberwil 

Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil 

Telefon 061 403 02 30 (Combox) 

www.ludothek-oberwil.ch 

ludothek-oberwil@intergga.ch 

Öffnungszeiten: 

Montag + Donnerstag, 14.30–16.30 Uhr 

Samstag, 10–12 Uhr 

FASNACHTSCOMITÉ 

OBERWIL 

Holzsammlung für das 

Fasnachtsfeuer 

Die Vorbereitungen für 

die Fasnacht laufen 

überall auf Hochtouren. 

Auch wir, als Organisatoren 

des Fasnachtsfeuers, 

treffen unsere Vorbereitungen 

wie jedes Jahr. 

Wie schon in den letzten Jahren 

möchten wir wieder bekannt machen, 

dass sich nur naturbelassenes Holz aus 

Feld und Wald sowie Baumschnitt eignet. 

Alle übrigen Holzarten sind für die Verbrennung 

nicht erlaubt. Wir werden 

wie in den letzten Jahren nur geeignetes 

Holz einsammeln bzw. annehmen. Es 

wird kein Holz von Gewerbebetrieben 

entgegengenommen. 

Wer sauberes, handliches und gebündeltes 

Brennholz zur Verfügung stellen 

kann, melde sich bitte bis zum 23. Februar 

per E-Mail an joerg.gschwind@ 

gmail.com (E-Mails werden rückbestätigt) 

oder Telefon 076 380 53 89. Bitte 

geben Sie Name, Adresse und Anzahl 

Bünde an. Das Holz muss am Samstag, 

25. Februar, 13 Uhr, bereitgestellt sein. 

Es wird dann am Samstag- oder Sonntagnachmittag 

abgeholt. Ungebündeltes 

Holz kann man am Samstag, 25. Februar, 

von 9 bis 11.30 Uhr selber bringen. Wir 

freuen uns immer über einen Zustupf für 

unsere Umtriebe. Die Anfahrt erfolgt von 

der Hohestrasse via Friedhofweg zum 

Reservoir Bielhübel. 

Wir machen darauf aufmerksam, 

dass das selbstständige Deponieren 

von Material beim Fasnachtsfeuer 

strengstens verboten ist! 

Alle, die beim Holzsammeln mithelfen 

wollen, melden sich bitte vorgängig 

bei Jörg Gschwind. Minderjährige müssen 

in Begleitung einer erziehungsberechtigten, 

erwachsenen Person sein. 

Eine entsprechende Unfallversicherung 

ist Sache des Teilnehmers. 

GEMEINDEBIBLIOTHEK 

OBERWIL 

Historischer 

Schnitzelbangg-Oobe 

mit Martin Häne und Pascal Ryf, 

Verein AltOberwil 

Freitag, 10. Februar, 20 Uhr 

«Glichi Rächt für Maa und Frau 

s‘isch klar, das unterstütz ich au 

schliesslig cha‘s mir jo nur nutze 

wenn mir öpper hilft bim butze» 

Schürebürzeler 1974 

Die Fasnacht steht vor der Tür. Als Auftakt 

zu den schönsten Tagen im Jahr lädt Sie 

der Verein AltOberwil und die Gemeindebibliothek 

Oberwil zu einem historischen 

Schnitzelbangg-Oobe ein. Martin Häne 

präsentiert Oberwiler «Schnitzelbängg» 

aus 77 Jahren, der Abend wird von Pascal 

Ryf moderiert. 

Fasnachtsferien 

Während der Fasnachtsferien bleibt die 

Bibliothek vom Montag, 20. Februar 

bis Samstag, 4. März, geschlossen. Wir 

freuen uns, Sie am Montag, 6. März, zu 

den gewohnten Öffnungszeiten begrüssen 

zu dürfen. Weitere Informationen 

finden Sie auf unserer Homepage www. 

bibliothek-oberwil.ch. Wir wünschen 

Ihnen eine schöne Fasnacht und sonnige 

Ski-Tage. Ihr Bibliotheksteam 

LESERBRIEF 

Naturschutz ist, wenn 

man trotzdem lacht 

Biodiversität und Lebensräume werden 

ersatzlos verbraucht. Diese Allgemeingüter 

müssen ständig gegen wirtschaftliche, 

«öffentliche» Interessen verteidigt 

werden. Auch die nötige Energiewende 

scheint diesen Verbrauch an Natur wieder 

zu beschleunigen. Die Emission von 

CO2 hat mittlerweile einen Preis. Nicht 

aber der Verbrauch von Natur. Im Gegenteil, 

in der Schweiz gibt es finanzielle 

Anreize, die dem Naturschutz entgegenwirken. 

Gemäss der EU-Umweltagentur 

bildet die Schweiz das Schlusslicht aller 

Länder Europas mit nur 8 % Schutzgebietsfläche. 

Die Niederlande zum Beispiel 

haben doppelt so viel. Gerade die 

Holländer wissen den Wert ihrer Ökosystemleistungen 

zu schätzen. 

Für die Schweiz gilt: Man kann nur 

das schützen, was es noch gibt. Eine Wiederherstellung 

ist meist um Grössenordnungen 

teurer! 

Auch wenn die kantonalen Wahlen 

für den Naturschutz keine politische 

Wende bringen, werden wir Naturschützer 

uns weiter an der Natur erfreuen. Für 

mich ist die Natur ständige Inspiration 

und Lehrmeister. Die schiere Vielfalt ist 

jeweils das Ergebnis einer unglaublich 

austarierten und optimierten Nutzung 

der Ressourcen. Jede Art nutzt Nischen 

und lebt mit vielen anderen Arten in Symbiose 

oder hängt von ihnen ab. Je weniger 

Ressourcen, desto grösser die Vielfalt. 

Darwins «Survival of the Fittest» ist 

nur ein kleiner Nebenschaupatz. Auch 

Energie als Ressource spielt eine kleine 

Rolle. Die Fotosynthese hat einen Wirkungsgrad 

unter 1 %! 

Roland Steiner, Oberwil 

Werbung sorgt dafür, dass Ihnen nichts entgeht. 

DIES UND DAS 

Dorfdekoration 

Schnäggefasnacht 

Zu dere Dekoration e 

ganz grosses Danggeschön 

an die Verantwortliche 

und ans Comitè. Es 

isch erfreulich, wie sich 

d’Fasnacht im Schnäggedorf 

duet presentiere. Die 

ganzi Hauptstroos bringt 

e tolli Fasnachtsstimmig zum Usdruck. 

Wünsch e wunderschöni Fasnacht! 

Martin Gschwind, Oberwil 

REKLAME 

Wir engagieren uns 

für eine belebte 

Bergwelt. 

berghilfe.ch 

ZTG – 44 x 44 

Machen Sie Träume wahr! 

Die Stiftung Kinderhilfe 

Sternschnuppe erfüllt Herzenswünsche 

von Kindern mit einer 

Krankheit, Behinderung oder 

schweren Verletzung. 

Herzlichen Dank 

für Ihre Spende! 

CH47 0900 0000 8002 0400 1 

www.sternschnuppe.ch 

DIES UND DAS 

58x79.indd 1 04.02.19 17:12 

Lachen bis zum Umfallen beim historischen Schnitzelbängg-Oobe 

Der Verein AltOberwil lädt am Freitag 

zu einem Historischen Schnitzelbängg- 

Oobe in die Gemeindebibliothek. Treffender 

Humor mit 3 Bänggler-Cliquen und 

wunderbare Erinnerungen an alte Zeiten 

paaren sich dann. Martin Häne, hier im 

Interview, hat zusammen mit Pascal Ryf 

den Abend organisiert. 

Herr Häne, am Freitag wird zum Historischen 

Schnitzelbängg-Oobe eingeladen. 

Wer hatte die Idee dafür? 

Martin Häne: Vor etwa 

drei Jahren habe ich 

den Präsidenten des 

Vereins AltOberwil, 

Pascal Ryf, kontaktiert, 

um ihm meine Bewunderung 

für sein Buch 

«Oberwil – einst und heute» auszudrücken. 

In der Folge bot ich ihm an, in 

diesem Verein in irgendeiner Form mitzuwirken. 

Er kam spontan mit der Idee, 

alte Oberwiler «Schnitzelbängg» zu 

sammeln und aufzubereiten, was ich in 

der Folge auch tat. An einer Vorstandssitzung 

des Vereins AltOberwil, dem ich 

inzwischen angehöre, wurde der 

Wunsch geäussert, dass der Verein mit 

verschiedenen Projekten vermehrt an 

die Öffentlichkeit treten könnte. Daraus 

resultierte dann die Idee, einen öffentlich 

zugänglichen «Historischen Schnitzelbängg-Oobe» 

zu gestalten. 

Wie viele «Schnitzelbängg»-Auftritte 

werden präsentiert? 

Es treten drei «Bängglercliquen» auf, die 

eigentlich nur als Sahnehäubchen gedacht 

sind. Daher wird auch jede der 

3 Cliquen nur je 6 ausgewählte «Bängg» 

zum Besten geben. Es handelt sich dabei 

um eine kleine Auswahl von Versen aus 

einer Zeitspanne von jeweils rund 10 Jahren. 

Wir haben dieses Vorgehen gewählt, 

weil einige der vorgetragenen «Bängg» 

vor über 40 Jahren verfasst worden sind. 

Daher besteht viel Erklärungsbedarf und 

das verunmöglicht einen flüssigen Vortrag. 

Es war im Übrigen nicht einfach, 

Mitwirkende zu finden, die als «Schnitzelbänggler» 

längere Zeit aktiv waren 

und von denen noch genügend Zeugnisse 

ihres Schaffens aufzutreiben waren. 

Aus diesem Grund muss ich an diesem 

Abend gleich zweimal selber auftreten. 

Welche «Schnitzebänggler» werden 

zu sehen sein? 

«Pointewürger» mit dem Zeitraum von 

1978 bis 1988, «Schnäggewaggis» aus 

der Zeit zwischen 1989 bis 2004 sowie 

«Schmeissfliege» mit Erinnerungen an 

die Zeit von 2006 bis 2016. 

Wie sehr sind Sie persönlich mit der 

Schnitzelbängg-Historie verbunden? 

Ich wurde 1974 angefragt, ob ich bei der 

bereits bestehenden Bängglerclique namens 

«Oberwiler Stroosewüscher» einspringen 

wolle. Es erging mir damals wie 

den meisten «Bängglern»: Wer einmal 

«Schnitzelbängg» gesungen hat, kommt 

nicht mehr so leicht davon los. 1977 gründete 

ich dann mit Roland und Christoph 

(Zopf) Zehnder die «Pointewürger». Diese 

Clique bestand bis 1988. Es ging für mich 

aber nahtlos weiter. Mit meiner Frau und 

einem befreundeten Ehepaar traten wir 

anfänglich zu viert, später zu dritt als 

«Schmeissfliege» auf. Wir waren bis 2016 

aktiv und gingen dann gemeinsam in Pension. 

Auf was darf sich das Publikum am 

Freitag freuen? 

Sicher auf die live vorgetragenen «Bängg», 

vor allem aber auf die einzelnen Perlen 

des «Schnitzelbängg-Wesens» die vorgelesen 

und kommentiert werden, sofern 

sie nicht selbsterklärend sind. «Schnitzelbängg» 

sind historische Zeugnisse und 

das älteste Exemplar, das ich von einem 

Freund erhalten habe, stammt denn auch 

aus dem Jahr 1947 und unterscheidet 

sich in vielem von «Schnitzelbängg» aus 

der heutigen Zeit. Und genau damit 

möchten wir unseren Abend würzen: Mit 

Geschichte und mit Geschichten rund um 

das «Schnitzelbänggwesen» im «Schnäggedorf». 

Organisator ist der Verein AltOberwil. 

Übernimmt der Verein auch den 

Apéro? 

Ja, der Verein AltOberwil übernimmt den 

Apero. Interview: Ulf Rathgeber 

Den BiBo im Internet finden Sie unter: www.bibo.ch

REGIO 9. FEBRUAR 2023 | NR. 6 11 

REKLAME 

Gotthard-Basistunnel 

Samstag, 18. März 

Fahrt, Mittagessen, 

Führung Fr. 105.00 

Spargelfahrt Flaach 

Donnerstag, 27. April 

Fahrt u. Spargel-Menü Fr. 94.00 

Muttertag Schwarzsee 

Sonntag, 14. Mai 

Fahrt u. Muttertags-Menü Fr. 98.00 

061 791 13 79 

www.erika-reisen.ch 

Volg Rezept: 

KARTOFFELTÄTSCHLI MIT KÄSEKERN für 8 Stück 

500 g Mehligkochende Kartoffeln, 

in Stücken 

1 Ei, verquirlt 

Wenig Salz 

200–250 g Mehl 

150 g Würziger Halbhartkäse, 

in Würfeln 

1. Kartoffeln in siedendem Salzwasser 15–20 Minuten weichkochen. Kartoffeln 

gut abtropfen, in der heissen Pfanne ausdämpfen. Noch heiss durchs Passevite 

treiben. Ei und restliche Zutaten darunterrühren. Bei Bedarf noch so viel Mehl 

beifügen, bis der Teig nicht mehr an den Händen klebt. 2. Mit wenig Mehl zu 

Talern von je ca. 6 cm Ø formen, Käsewürfel in die Mitte legen, Masse darum 

herum zu Tätschli formen. 3. Tätschli in der heissen Bratbutter rundum ca. 6 Min. 

goldbraun braten. TIPP: Dazu passt Kräuter-Quark und ein gemischter Salat. 

Zubereitungszeit: ca. 40 Minuten 

SCHNITZELGRATIN MIT CURRY für 4 Personen 

400 g Schweinsschnitzel 120 g Reibkäse 

50 g Speck, gewürfelt 1 Zwiebel, fein gehackt 

200 g Champignons 1 EL Curry 

3 dl Vollrahm Salz und Pfeffer 

1. Ofen auf 180 °C (Umluft 160 °C) 

vorheizen. Schnitzel in eine ofenfeste 

Backform (15 x 24 cm) legen, mit der 

Hälfte des Käses bestreuen und würzen. 

2. Speck, Zwiebeln und Champignons 

in einer Bratpfanne anbraten, mit Curry 

bestäuben, mit Rahm ablöschen und 

mit Salz und Pfeffer abschmecken. 

3. Die Sauce über die Schnitzel verteilen, 

restlichen Käse darüber verteilen 

und in der Ofenmitte 30 Min. backen. 

TIPP: Dazu passen Teigwaren oder 

Bratkartoffeln. 

Zubereitungszeit: 15 Minuten + 

30 Minuten backen 

Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ 

Marktnotiz 

ALLES AUS EINER HAND! 

FREKA AG, Hohlegasse 30, 4104 Oberwil 

BL 061-401 30 34, www.freka-ag.ch, 

E-Mail freka@intergga.ch, liefert und montiert 

alles, was Ihre Liegenschaft aufwertet 

und schöner macht. 

ALUMINIUM-FENSTERLÄDEN auf Mass. Nie 

mehr streichen, kein Unterhalt mehr, auf 

bestehende Kloben montierbar. In sämtlichen 

Farben, pulverlackbeschichtet lieferbar! 

Wir engagieren 

uns für 

Wir engagieren 

eine belebte 

uns für 

Bergwelt. 

eine belebte 

berghilfe.ch 

Bergwelt. 

berghilfe.ch 

ZTG – 55 x 80 

ZTG – 55 x 80 

SONNENSTOREN in unzähligen Ausführungen, 

Bedienung mit Kurbel oder elektrisch 

mit Funk, über 200 Stoffdessins aus Acrylan, 

welche nass aufgerollt werden können. 

Haben Sie eine alte Sonnenstore, welche 

noch funktionstüchtig ist, aber das Tuch ist 

unansehnlich geworden? Wechseln Sie den 

Stoff aus und Sie haben wieder für wenig 

Geld optisch eine neue Store! 

SOLAR-ROLLLADEN, Spezialprofil 

für nachträglichen Einbau mit EIN- 

BRUCHSCHUTZ, können nachträglich 

in jedes Fenster oder Türe ohne 

bauliche Veränderung eingebaut 

werden! Bedienung mittels Funk! 

PVC-Fenster und Fenster Holz/ 

Aluminium nach Mass lieferbar. Unglaubliche 

Ersparung an Heizkosten. 

3-fach verglast, in weiss oder jeder 

beliebigen anderen Farbe lieferbar. 

Kein Unterhalt mehr! Unsere 

Spezialität: INSEKTENSCHUTZ als 

Plissee, Roller etc in verschiedenen 

Ausführungen innerhalb wenigen 

Tagen lieferbar! 

Freka AG ist bekannt für erstklassige 

Qualität, günstige Preise und 

kürzeste Lieferzeiten. Lieferung und 

Montage in der ganzen Schweiz. 

Eine Offerte vor Ort ist kostenlos! 

VERANSTALTUNGEN 

INNOVAGE 

Pensioniert! Und jetzt? 

Zu diesem Thema findet in der Quartieroase 

Bruderholz eine Reihe von Gesprächsrunden 

statt. Das Ende des Berufslebens 

ist ein Umbruch im Leben. 

Man muss sich bis zu einem gewissen 

Grad «neu erfinden». Nach der Pensionierung 

können wir frei über unsere Zeit 

verfügen, lange ausschlafen … aber ist 

das wirklich so einfach? Wie gestalten 

wir den Alltag, damit er uns ausfüllt? 

Wie gehen wir damit um, nicht mehr 

«gebraucht» zu werden? 

Innovage – ein gemeinnütziger Verein 

pensionierter Fachkräfte – ergänzt 

FASNACHT WYTERSCHWILL 

Zimmer frei 

Am 16. und 18. Februar findet die 

Wyterschwiller-Fasnacht wieder im gewohnten 

Rahmen statt. Das Sujet lautet: 

Zimmer frei und zielt auf das im letzten 

Jahr erstellte Schwalbenhotel ab, welches 

aber bis heute noch keine Schwalben 

gesehen hat. 

Der Feissedunschtig beginnt um 

17 Uhr mit einem Zug der Schülerinnen 

und Schüler, begleitet durch die Gugge 

Nooteheuer, bis zum Dorfplatz. Dorf findet 

ab 18 Uhr das Guggekonzärt bei der 

Komité-Beiz statt. Erwartet werden die 

Nooteheuer, LRG 13 und die Glori Moore. 

Auch der eine oder andere Schnitzelbangg 

sollte am Abend unterwegs sein. 

Am Samstag beginnt der traditionelle 

Umzug bereits um 14 Uhr. Guggen, 

Tambouren, Pfeiffer, Wagen aller Art, 

eine Chäse und viele Kinder werden auf 

der Benken- und Bahnhofstrasse defilieren. 

Anschliessend geben, wiederum 

auf dem Dorfplatz, die Guggenmusiken 

HOFSTETTER FASNACHT «HOFA» 2023 

«Es dätscht und chlöpft» 

Wir feiern dieses Jahr gleich dreimal ein 

10-jähriges Jubiläum. Die Wagencliquen 

« d`Banause» und «die Sauglatte» sowie 

unser Plakettenkünstler Enrico bereichern 

seit 10 Jahren unsere Fasnacht – 

zu den Jubiläum «dätschts und chlöpfts». 

Somit aber noch nicht genug. Der Bankomat 

der Raiffeisenbank Hofstetten 

wurde gesprengt und auch auf der Gemeindeverwaltung 

hat es mit dem plötzlichen 

Wechsel des Gemeindepräsidenten 

und anderen Geschichten heftig 

«dätscht und g`chlöpft». 

Man sieht, in Hofstetten geht der 

Zündstoff nicht aus – ausser am 1. August. 

Dort, wo es erwünscht wäre, dass es 

«dätscht und chlöpft» mit einem grossen 

Feuerwerk, bleibt dies aus. 

REKLAME 

Arjen van Rijswijk, Therwil 

«Alles im Blick. 

So wie ich.» 

Internet, TV, 

Festnetz, Mobile. 

Gleichzeitig surfen, telefonieren und Ihre 

Lieblingsserie schauen? Unsere Abos können 

Sie ganz einfach kombinieren. #verbindetuns 

mit den Gesprächsrunden die bekannten 

Vorbereitungskurse zur Pensionierung. 

Es geht nicht darum, Rezepte für die 

Lebensführung abzugeben. Vielmehr sollen 

die Teilnehmenden angeregt werden, 

ihre eigenen Gedanken zu diesen Themen 

auszutauschen. 

Die erste Gesprächsrunde hat am 

7. Februar stattgefunden und war gut 

besucht. Die weiteren Anlässe sind: 

14. März (Partnerbeziehung), 2. Mai 

(Soziale Kontakte) und 6. Juni (Neue 

Ziele). Information/Anmeldung per E-Mail: 

pensionierung@innovage.ch. 

ihr Bestes. Komité-Beiz, Le Corbeau, 

Chäfer-Bar, Dschungelloch, Strausse-Bar, 

Chueschtall und das Landhuus laden zu 

Speis und Trank ein. 

Hoffentlich ist auch die eine oder andere 

Schwalbe unterwegs, welche im 

Schwalbenhotel im Oberdorf für die 

Nachtruhe ein Zimmer buchen kann. Die 

Plagette ist wiederum in Kupfer, Silber 

und Gold erhältlich und kann im Dorfladen 

und im Landhuus sowie an der 

Fasnacht beim Komité gekauft werden. 

Fasnacht-Komité Witterswil 

Martin Speiser 

Unser Fasnachtsumzug findet erstmals 

am Samstag statt: 18. Februar 

um 15 Uhr. Anschliessend grosse Strassenfasnacht 

mit Guggenkonzert, diverse 

Beizli, Verpflegungsstände und Bars. 

PUBLIREPORTAGE 

Mit vollem Einsatz für die 

Zukunft des Baselbiets! 

Eine zukunftsgerichtete Standortpolitik, 

Verlässlichkeit in der regionalen Zusammenarbeit, 

eine liberale Wirtschaftspolitik 

und die Förderung der KMU-Wirtschaft, 

der Schutz des Eigentums, der 

haushälterische Umgang mit den zur 

Verfügung stehenden Mitteln und eine 

berechenbare Finanz- und Steuerpolitik 

sind die bisherigen Erfolgsfaktoren der 

Baselbieter Regierungspolitik. Mit meiner 

Regierungsratskandidatur will ich 

dazu beitragen, dass dies so bleibt. 

Als aktive KMU-Unternehmerin 

weiss ich um die Bedeutung von exzellenten 

Standortfaktoren. Dazu gehört 

ein durchlässiges Bildungssystem, wobei 

wir hier insbesondere die duale Berufsbildung 

fördern müssen. Unsere Wirtschaft 

braucht gut ausgebildete Fachkräfte. 

Aber auch leistungsfähige Infrastrukturen, 

ein moderates Steuerklima, 

eine gute Sicherheitslage und eine lebenswerte 

Landschaft sind nicht minder 

wichtige Faktoren. Der Kanton soll optimale 

Rahmenbedingungen schaffen, damit 

unsere Betriebe erfolgreich arbeiten 

können. Mit meiner unternehmerischen 

Praxis kann ich nützliche Erfahrungen in 

die Regierungsarbeit einbringen. 

Unsere Verkehrsinfrastrukturen stossen 

vor allem auf der Strasse seit Jahren 

an ihre Leistungsgrenzen. Es besteht 

dringender Handlungsbedarf. Wir müssen 

unser Verkehrsnetz belastbarer machen. 

Die Bedürfnisse von motorisiertem 

Individual- und Öffentlichem Verkehr 

dürfen dabei nicht gegeneinander ausgespielt 

werden. Ein prosperierendes 

Baselbiet braucht beide Verkehrsträger. 

Und die unsichere Weltlage lehrt uns, 

dass die Versorgungssicherheit unseres 

Landes von zentraler Bedeutung ist. Wir 

müssen uns aus einseitigen Abhängigkeiten 

lösen. Die Klima- und Energiepolitik 

bildet einen zentralen Schwerpunkt 

der künftigen Regierungsarbeit. In diesem 

Zusammenhang sollten wir die 

Nachhaltigkeit ganzheitlich interpretieren. 

Das heisst, es gibt eben nicht nur 

eine ökologische, sondern ebenso eine 

ökonomische und soziale Nachhaltigkeit. 

Ich bin hoch motiviert, als Regierungsrätin 

die vor uns stehenden Herausforderungen 

anzunehmen und zum 

Gedeihen unseres schönen Baselbiets 

zu meistern. Herzlichen Dank für Ihre geschätzte 

Stimme am 12. Februar. 

Sandra Sollberger, Regierungsratskandidatin

WAHLFORUM 9. FEBRUAR 2023 | NR. 6 12 

KANDIDIERENDE 

WAHLKREIS 

OBERWIL – BIEL-BENKEN – 

ETTINGEN – THERWIL 


Sarah Degen 

Grüne = Liste 7 

Sarah Degen wurde 

1997 geboren und ist 

seither in Oberwil 

wohnhaft. Sie ist Mitglied 

der Gemeindekommission 

Oberwil 

und Co-Präsidentin 

der Grünen Leimental. 

Gegenwärtig absolviert sie ein Doktorat 

in Geologie an der Universität Bern. 

Als Mitglied des Jungen Grünen 

Bündnis Nordwest setzt sie sich für eine 

demografisch realitätsgetreue Repräsentation 

der Bevölkerung in politischen 

Ämtern ein, was zurzeit auf kantonaler 

Ebene noch nicht der Fall ist, da der 

Landrat zu lediglich knapp 37 % von 

Frauen vertreten wird und der Altersdurchschnitt 

bei rund 54 Jahren liegt 

(bei einem Median von 58 Jahren). 

Sarah Degen ist der Überzeugung, 

dass wir zumindest das Nötigste tun sollten, 

um die Welt in einem anständigen 

Zustand mit Perspektive an die nächste 

Generation weiterzugeben. Konkret bedeutet 

dies für sie auf kantonaler Ebene 

ökologisch fortschrittliche und nachhaltige 

Entscheidungen zu treffen und eine 

sozial gerechte Umgebung zu schaffen. 

Sie engagiert sich im Rahmen der Organisation 

«Foodsharing» gegen Foodwaste. 

Themen wie Kultur, Bildung und 

Gleichstellung sind für sie ebenfalls von 

grosser Wichtigkeit. 


Natalie Schweizer 

Grüne = Liste 7 

Natalie Schweizer, 

1972, in Ettingen aufgewachsen, 

nach Ausbildung 

und Stellen in 

der Schweiz und im 

Ausland 2012 mit 

meinen Kindern zurückgekommen, 

aktuell 

Lehrerin. Ich schätze die Lebensqualität, 

das Angebot an sportlichen, kulturellen 

und sozialen Aktivitäten und die 

Mitsprachemöglichkeiten im Dorf. Viele 

Menschen setzen sich in unzähligen 

Stunden dafür ein, auch im Politischen, 

etwa in Diskussionen zur Planung und 

Entwicklung des Dorfes. Hier werden 

Partizipation und deliberative Demokratie 

gelebt. 

Mir ist es ein Anliegen, dass dies auch 

in Liestal geschieht. Wir wissen alle, dass 

wir Lösungen für drängende Probleme 

finden müssen, sei dies bezüglich der 

Energiekrise und des Umweltschutzes, 

des sozialen Ausgleichs, der Stärkung 

REKLAME 

unserer Wirtschaft und unseres Bildungssystems, 

der Migration und Integration. 

Wir werden diese Probleme nicht lösen, 

indem wir sie verneinen oder weitermachen 

wie bisher. Wir müssen pragmatische 

und innovative Lösungen finden, 

das heisst, mit dem vielfältigen Wissen, 

das wir zusammen aus den unterschiedlichsten 

Bereichen einbringen, unsere 

Zukunft entwerfen. Dazu möchte ich beitragen. 


Fabienne Murphy-Seiler 

GLP = Liste 11 

Es ist höchste Zeit, 

wichtige Weichen für 

die Zukunft zu stellen. 

Der Klimaerwärmung 

muss begrenzt 

und das Schwinden 

der Artenvielfalt gestoppt 

werden. Wir 

haben keine Zeit zu verlieren und müssen 

jetzt handeln. Nur so können wir unseren 

Kindern eine lebensfreundliche Erde 

überlassen. Wissenschaft und Technik 

bieten Lösungen, die Gesellschaft muss 

sie umsetzen: Erneuerbare Energien, 

Netto-Null-Emissionen; mehr Bio-Lebensmittel, 

weniger Fleisch; mehr Velo 

und ÖV, weniger Auto. 

Die Politik muss griffige Gesetze 

schaffen, um die Ziele des Pariser Klimaabkommens 

und des Montrealer Abkommens 

für Biodiversität zu erreichen. Dies 

sind keine Luxusprojekte, sondern es 

geht um unsere Lebensgrundlage. Mein 

Ziel ist einzig, Entscheide auf wissenschaftlicher 

Grundlage zu fällen, um 

langfristig eine hohe Lebensqualität zu 

sichern. Für uns alle, für unsere Kinder 

und Kindeskinder. Als Schulrätin Kindergarten 

und Primarschule Oberwil habe 

ich mich während sieben Jahren für die 

Kinder engagiert. Nun bin ich in der Gemeindekommission 

Oberwil politisch aktiv. 

Als Biologin mit PhD in Life Sciences 

arbeite ich in der Qualitätssicherung in 

der Medizintechnik. 

Fabienne Murphy-Seiler, GLP Oberwil 


Lukas Ryf 

GLP = Liste 11 

Ich bin Wirtschaftsinformatiker 

mit einem 

MBA und arbeite als 

Senior Director Engineering 

und Standortleiter 

Basel bei einem 

internationalen 

Software-Konzern. 

Meine Freizeit verbringe ich am liebsten 

mit meinen Kindern draussen in der Natur, 

auf dem Mountainbike oder dem 

Snowboard. Im Landrat würde ich mich 

für eine Investitionsoffensive in die Kurzund 

Langzeitspeicherung von Energien 

einsetzen. Die zielgerichtete Förderung 

erneuerbarer Energien ist eines meiner 

BISHER 

REKLAME 

GRÜN WÄHLEN 

LISTE 7 

Kernanliegen. Ein verantwortungsvoller 

Umgang mit Ressourcen ist für mich 

ebenso selbstverständlich. Nutzen wir 

die Chancen, welche uns die Digitalisierung 

bietet, und investieren wir in intelligente 

Lösungen für mehr Energieeffizienz. 

Für unsere Kinder und die nachfolgenden 

Generationen. 

Lukas Ryf, GLP Oberwil 

PARTEIEN 

SP OBERWIL/BIEL-BENKEN 

Ihre Stimme zählt! 

Beteiligen Sie sich doch an den Wahlen 

und bestimmen Sie die Politik im Baselbiet 

für die nächsten vier Jahre mit! 

Bei den letzten kantonalen Wahlen, 

vor vier Jahren, blieben zwei Drittel der 

Wählerinnen und Wähler der Urne fern. 

Dies ist nicht ganz nachvollziehbar. Ihre 

Listenstimme bestimmt die Mehrheiten 

im Landrat und damit auch die künftige 

politische Stossrichtung im Kanton in allen 

Bereichen der Politik, so u. a. in der 

Bildungs-, Hochschul-, Gesundheits-, Familien-, 

Verkehrs-, Klima-, Sozial-, Wohnbau-, 

Naturschutz und Umweltpolitik. 

Die Demokratie braucht Ihre Stimme. 

Seitens der SP setzen wir uns für die 

Bevölkerung ein, u. a. für gute Bildung, 

ambitionierte Familienpolitik, eine intakte 

Natur und Umwelt, konsequenten 

Klimaschutz, starken Service Public, bezahlbaren 

Wohnraum, zielgerichtete Verbilligung 

der Krankenkassenprämien. 

Wir verstehen uns als verlässliche 

Partner der umliegenden Kantone und in 

der Region, um die Anliegen des Kantons 

vertreten zu können. Nehmen Sie sich 

deshalb ein paar Minuten Zeit und füllen 

noch heute die Wahlzettel aus. 

Wir freuen uns, wenn Sie die Liste 2 

einlegen und Kathrin Schweizer und Thomas 

Noack Ihre Stimme für den Regierungsrat 

geben. 

SP Oberwil/Biel-Benken 

Cédric Urs Nicole Andreja Andreas Andreas Sebastian Urs Andrea Heinz 

Jäger Haensli Weiland Weber Dürr Blattner Binggeli Lanz Florio Thüring 

Für den Wahlkreis Oberwil 


BISHER 

Liste 1 


www.fdp-oberwil.ch 

www.fdp-ettingen.ch 

www.fdp-therwil.ch 

SP ETTINGEN 

Politische Prominenz 

in Ettingen 

Manchmal erhält man Gelegenheit, der 

Politprominenz persönlich zu begegnen. 

So war Thomas Noack, Regierungsratskandidat 

der SP und einst Einwohner 

von Ettingen, zu Besuch am Neujahrsapéro 

der Gemeinde. Und letzte Woche 

war früh um 6 Uhr Kathrin Schweizer, amtierende 

Regierungsrätin, vor Ort am 

Bahnhöfli Ettingen, als die Sektion der 

SP Ettingen mit ihren Landratskandidierenden 

Gipfeli und Flyer an die Pendler:innen 

verteilte. 

Draussen präsent waren auch Julia 

Lischer (24) und Roland Chrétien (57). 

Während Roland als Geschäftsführer von 

Pro Velo und durch sein Engagement in 

Kommissionen (Recycling und Entsorgung 

sowie Energie) bereits bekannt ist, vertritt 

Julia (Studium Islam- und Politikwissenschaften) 

die junge Generation, für welche 

die politischen Weichenstellungen in sozialen 

Fragen (Chancengerechtigkeit) und 

Umweltfragen (Klimaerwärmung und Verlust 

der biologischen Vielfalt) eine enorme 

Bedeutung haben. Wählen kann man noch 

bis kommenden Sonntag … 

SP Ettingen (Liste 2) – 

für alle statt für wenige 

LESERBRIEFE 

Nein zu Stabilität und 

Sicherheit à la SVP 

in der Regierung 

Die drei Bürgerlichen, die für die Regierung 

kandidieren, wollen Stabilität und 

Sicherheit im Baselbiet garantieren. 

Woraus besteht die Stabilität und Sicherheit, 

die Frau Sollberger garantiert? 

Mass geblich dafür ist das SVP-Verhalten 

auf nationaler Ebene, das Frau Sollberger 

in Gesinnungsgemeinschaft mit dem 

Rechtsaussen-Extremisten Roger Köppel 

mitträgt und prägt; nämlich Stabilität im 

Bewirtschaften von Problemen anstelle 

von Lösungen sowie Sicherheit in Form 

prinzipieller Opposition statt Kompromissbereitschaft 

und konstruktiver Zusammenarbeit 

mit den anderen Parteien. 

Hier nur die wichtigsten Beispiele dafür: 

Bekämpfung des Klimaschutzes; Behinderung 

des verfassungsmässigen Auftrags 

der IV durch Sparauflagen, die jährlich 

Tausende invalider Menschen um 

ihre berechtigten Ansprüche bringt; Ausländerfeindlichkeit; 

hemmungslose Verkoppelung 

von gesellschaftlichem Nationalismus 

und völkerrechtlicher Neutralität 

mit wirtschaftlich globalem und unkritischem 

Liberalismus; Ablehnung der 

in der Bundesverfassung verbindlich 

existenzsichernd definierten AHV; Passivität 

gegenüber der jährlich anfallenden 

skandalösen Kürzung des während des 

Erwerbslebens anzusparenden Rentenkapitals 

in der 2. Säule; Duldung der 

krankhaften Entwicklungen im Gesundheitswesen; 

Verhinderung einer generell 

GRÜNE 

GRUENE-BL.CH 

staatlich finanzierten Kinderbetreuung; 

Bremsen bei der nach wie vor nicht erreichten 

Gleichstellung. Auf diese Art 

von Stabilität und Sicherheit zu verzichten 

ist ein absolutes Muss. Daher: 

Thomas Noack in den Regierungsrat – 

ein Garant für Solidarität und Respektieren 

der Bundesverfassung unseres Sozialstaates 

Schweiz! 

 

Guido Wiederkehr, Oberwil 

Haben sie schon gewählt? 

Auf meinem Wahlzettel für den Regierungsrat 

steht Thomi Jourdan, weil er langjährige, 

politische Erfahrung hat.Weil er 

vermittelnd und konsensfähig ist.Weil er 

das nötige Fachwissen im Bereich Gesundheit 

mitbringt. Weil er mit Engagement 

und Besonnenheit politisiert und weil er 

ein unabhängiger Kandidat für ein Regierungsamt 

ist. Martha Lange, Oberwil 

Wer sich zur Wahl stellt, 

muss mit dem Wahlvolk 

reden 

Am 12. Februar 2023 finden in unserem 

Kanton Wahlen in die Regierung und den 

Landrat statt. Vergebens sucht man alle 

Kandidatinnen und Kandidaten in die Regierung 

an Podien, mit einer Ausnahme 

ganz am Anfang des Wahlkampfes. Je 

länger der Wahlkampf dauert, desto auffälliger 

wird das. Schade, damit kann sich 

die Wahlbehörde (unser Stimmvolk) gar 

eigene Beurteilung vor allem über eine 

Kandidatin machen. 

Am 1. Februar haben sich unter dem 

Begriff «Zeitenwende» die drei neuen 

Kandidaten, die noch nicht in der Regierung 

sind, an einem fast zweistündigen 

und angeregten Podium hervorragend 

geschlagen. Die Themen waren: Europa 

und regionale Zusammenarbeit (Horizon 

und Erasmus), wer würde am besten die 

Gesundheits- und Wirtschaftsdirektion 

übernehmen, wie können die Gesundheitskosten 

in den Griff bekommen werden, 

wird genug für die Umwelt gemacht, 

Infrastruktur verbessern, vereinfachte 

Einbürgerungen bei Langzeiteinwohnerinnen 

und -einwohnern, sowie verbesserte 

Präsenz der Regierung debattiert. 

Die Schlussfolgerung an diesem Abend 

war sehr einfach: Eigentlich gehören alle 

drei Kandidaten in die Regierung gewählt. 

Es würde der «Zeitenwende» sehr 

gut anstehen. Paul Hofer, Oberwil 

REKLAME 

in den Regierungsrat 

Thomi 

Jourdan

WAHLFORUM 9. FEBRUAR 2023 | NR. 6 13 

LESERBRIEFE 

WAHLKREIS 

OBERWIL – BIEL-BENKEN – 

ETTINGEN – THERWIL 

Wen soll ich wählen? 

Zehn Landrätinnen und Landräte können 

wir in unserem Wahlkreis wählen. Wen 

soll ich wählen? Was bewirkt meine 

Stimme? Zugegeben, dass es auf diese 

eine Stimme ankommt, ist sehr unwahrscheinlich. 

Aber trotzdem will ich etwas 

bewirken. Von den vielen Kandidierenden 

kenne ich einige. Aber halt! Bei den Proporzwahlen 

zählen zuerst die Listenstimmen. 

Mit jeder Person gebe ich der Partei, 

der sie angehört, eine Listenstimme. Ich 

kann also sagen, welche Parteien im 

Landrat welches Gewicht haben sollen. 

Als gute Schweizerin ist es mir wichtig, 

dass alle Facetten der Gesellschaft in der 

Politik vertreten sind. Also soll ich wie das 

Schneewittchen von jeder Partei ein bisschen 

nehmen? Nein, denn ich muss Prioritäten 

setzen. Ich will mit meiner Stimme 

Umwelt, Natur und Klima schützen. 

Dazu braucht es eine starke Grüne 

Partei im Landrat. Natürlich sind auch 

andere Themen wichtig. Dafür sorgen 

aber schon alle anderen. Deshalb kann 

ich mit gutem Gewissen auf meine Priorität 

setzen und dafür sorgen, dass die 

Grünen weiterhin gut im Landrat vertreten 

sind. Ich nehme also Liste 7. Und 

dann wähle ich den grünen Regierungsrat, 

Isaac Reber, bisher. 

Danke auch für Ihre Stimme! Jede 

Stimme zählt. Lotti Stokar, Oberwil 

Birgit Herbster «Die Mitte» 


Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, 

gute Schulen und ein vernünftiger Umgang 

mit Ressourcen – alle diese Anliegen 

sind auch Birgit Herbster wichtig. 

Wenn andere wegschauen, stellt sie 

Fragen und will der Sache auf den Grund 

gehen. Sie denkt mit und sucht nach 

Lösungen, die für alle Beteiligten umsetzbar 

sind. Unabhängig und hartnäckig 

engagiert sich Birgit Herbster für 

die Sache und bleibt dabei angenehm 

und menschlich. Aus Überzeugung wähle 

ich Birgit Herbster – Liste 5. 

Hans-Rudolf Bohrer, Oberwil 

Andreja Weber in den 

Landrat 

Andreja Weber engagiert sich schon seit 

vielen Jahren aktiv in der Politik, unter 

anderem in der Gemeindekommission 

von Oberwil. Er lebt und vertritt liberale 

Werte und setzt sich vor allem für gute 

Rahmenbedingungen für kleine und 

grössere Unternehmen in unserem Kanton 

ein, sowie für gesunde Staatsfinanzen. 

Diese Werte und Anliegen wird 

Andreja Weber auch im Landrat vertreten 

– sachlich, fundiert und kompetent. 

Besuchen Sie seine Webseite unter 

www.andrejaweber.ch, um mehr über 

ihn zu erfahren. 

Folgende Persönlichkeiten aus dem 

Wahlkreis unterstützen seine Kandidatur: 

Corinne Eugster, Thomas Gschwend, 

Alfred Gschwind, Christian Harr, Ruben 

Kiefer, Danièle Kornicker, Jörg Ledermann, 

Regula Messerli, Rudolf Mohler, 

Sibylle Moll Flückiger, Werner Rufi, 

Karl Schenk, Roland Schläpfer, Martin 

Schreier, Thomas Schulte, Stefan Steinemann, 

Jeannine Tschupp-Portmann, Roland 

Zehnder und Kurt Züllig. Jede 

Stimme zählt – darum zweimal Andreja 

Weber auf jede Liste. 

Andreas Eugster, Oberwil 

Wahlen BL: Schöne Worte 

oder Fakten? 

Im Kanton BL wird am 12. Februar gewählt. 

Dabei überbieten sich die Kandidierenden 

mit ihren Vorzügen, die aber 

teilweise widersprüchlich sind. 

Zum Beispiel bezüglich erneuerbarer 

Energie: Es ist weltweit unbestritten, 

dass sie ausgebaut werden müssen. Sogar 

SVP-Bundesrat Rösti unterstützt 

den raschen Ausbau. Milliarden fliessen 

für Erdöl und Erdgas ins Ausland, auch 

an autokratische Regimes. Dabei würde 

das Geld in der Schweiz Arbeitsplätze 

schaffen. In vier entsprechenden Vorlagen 

(Geschäfte 2022/364, 2021/620, 

2021/617, 2021/621) die kürzlich im 

Landrat zur Abstimmung gelangten, 

stimmte kein einziges Mitglied der FDP 

und der SVP für eine dieser Vorlagen 

(Quelle: www.bl.ch). 

Dabei ist die Energieversorgung ein 

zentraler Pfeiler einer Volkswirtschaft. 

Diese Parteien reden mit Ausdrücken 

wie «Grosskraftwerke» und «Sichere 

Energieversorgung» um den heissen 

Brei herum und meinen auch Atomkraftwerke, 

deren hochradioaktiver Ab- 

fall gemäss der Internationalen Atomenergiebehörde 

Zitat «hunderttausende 

Jahre» gelagert werden muss. Zum Vergleich: 

Die Menschen wanderten vor 

rund 80’000 Jahren aus Afrika aus. Das 

sind unkontrollierbare Zeiträume. Darum: 

Wählen Sie aufgrund von Fakten 

und nicht aufgrund von schönen Worten. 

Otto Schwarzenbach, Therwil 

Wählen Sie Sandra 

Sollberger und Liste 3 

Wir rufen Sie höflich auf, von Ihrem 

Wahlrecht Gebrauch zu machen. Am 

Sonntag entscheiden wir darüber, wie 

sich der Regierungsrat und der Landrat 

in den kommenden vier Jahren personell 

zusammensetzen soll. 

Wählen Sie die Partei und Personen, 

welche aufgrund des Parteiprogramms 

und der Profile Gewähr bieten, über die 

politischen Herausforderungen und die 

gesetzlichen Fragen und Notwendigkeiten 

in Ihrem Sinne zu entscheiden. 

Die SVP steht ein für Eigenverantwortung, 

Freiheit, gegen Gewalt, staufreien 

Verkehr, den Erhalt des Wohlstands 

durch Leistung aller Einwohner, Pflege 

der Traditionen und Unterstützung des 

Vereinslebens. 

Die Kandidierenden der Liste 3 sind 

bereit, sich dafür einzusetzen. Ebenso 

die Regierungsratskandidatin Sandra 

Sollberger, zusammen mit Anton Lauber 

und Monica Gschwind. Wählen Sie deshalb 

SVP, wählen Sie Liste 3. 

H.J. Ringgenberg, 

e. Landrat, SVP Therwil 

Jetzt wählen! SP Liste 2 

in den Landrat – Kathrin 

Schweizer und Thomas 

Noack in den Regierungsrat 

Die Mehrheit von uns leben in einer privilegierten 

Situation. Wir kennen keinen 

Hunger und kaum Mangel. Meist reicht 

es gar für Ferien. Viele kennen es nicht 

anders und wir hoffen, dass es so bleibt. 

Gleichzeitig gibt es in der Schweiz 

mehr als 1 Million Menschen, welche 

unter der Armutsgrenze leben oder von 

Armut bedroht sind. Dazu kommen Wetterextreme 

durch die Klimaerwärmung, 

die Coronapandemie und der nahe Krieg 

in der Ukraine, was uns bewusst macht, 

dass wir Sorge zu uns und zu unserer 

Umwelt tragen müssen. 

In der Politik ist es nun wichtig, dass 

gehandelt wird. Dafür braucht es Politiker:innen, 

welche gemeinsam die Herausforderung 

konsequent angehen und 

transparent kommunizieren. 

Kathrin Schweizer (bisher) und Thomas 

Noack haben Visionen und bringen 

den Willen und die nötigen Kompetenzen 

mit, um das Baselbiet im Regierungsrat 

vorwärtszubringen. 

Die Landratskandidaten und -kandidatinnen 

auf der SP Liste 2 sind motiviert, 

die Politik aktiv mitzugestalten. Der Rest 

ist wählen. Jede Stimme zählt! 

Christian Lischer, Ettingen 

Wahltag 12. Februar – 

Auch Ihre Stimme zählt! 

REKLAME 

A4_ins_valentierisch_2023.qxp_Layout 1 27.01.23 09:13 Seite 1 

19.80 

CHF 

Die Farben dieser 

Stadt macht die 

jüngste Geschichte 

der Stadt Basel 

erlebbar. 

1920er 

Eine Kindheit 

zwischen 

Klybeck und 

Kleinhüningen 

1920 

1930er 

Max begegnet der 

Hitlerjugend und 

der schönsten Genossin 

des «Roten Basels» 

1930 

Es ist gleichzeitig Graphic 

Novel und Geschichts buch; 

ein historisches Vexierbild, auf 

dem soziale, wirtschaftliche 

und kulturelle Entwicklungen 

erkennbar werden. Der Prota- 

gonist dieser Geschichte 

heisst Max Streuli. Er wächst 

im Arbeiter quartier Klybeck 

auf, synthetisiert Farben bei 

der Ciba, erlebt die Katastro- 

phe von Schweizerhalle, eine 

magische Nacht mit dem 

FCB, die Corona-Pandemie. 

In vielerlei Hinsicht lebt Max 

Streuli ein Leben, das typisch 

ist für das Basel von 1921 bis 

2021. Nur: Max Streuli hat nie 

gelebt. «Die Farben dieser 

Stadt» ist 2021 als Serie in der 

bz erschienen. 

Am 12.02 im Webshop 

1950er 

Familie Streuli zwischen 

der Psychiatrie Friedmatt 

und dem prächtigen 

Ciba-Universum 

1950 

1980er 

Ein Rentner zwischen 

Alter Stadtgärtnerei 

und Schweizerhalle 

2010er 

Max Streuli schreibt 

seine Memoiren 

und gibt etwas 

weiter 

2010 


oder unter reinhardt.ch 

1980 

Follow us 

ALLSCHWIL 

im Migros Paradies 

22x 

in der 

Schweiz! 

MUTTENZ 

Hagnaustr. 25 (vis-à-vis Schänzli) 

Der BiBo im Internet: www.bibo.ch

LEIMENTAL 9. FEBRUAR 2023 | NR. 6 14 


SCHULE 

VEREINE 

DREILINDEN 

Schnitzelbängg in 

Dreilinden 

Wir laden Sie herzlich ein, mit uns am 

Dienstag, 21. Februar, ab 18 Uhr Fasnacht 

zu feiern. Ab ca. 18.30 Uhr versetzen 

uns die Schnitzelbänggler in Fasnachtsstimmung 

und unser Restaurant 

Seerose mit Barbetrieb sorgt für Ihr leibliches 

Wohl mit «Määlsuppe» sowie 

«Kääs- und Ziibelewaije» und anderem 

mehr. Reservieren Sie noch heute, denn 

die Platzzahl ist beschränkt. 

Ihre Tischreservationen nehmen wir 

gerne bis spätestens Freitag, 17. Februar, 

per E-Mail an center@drei-linden.ch 

oder per Telefon 061 406 96 88 (Restaurant 

Seerose) oder 061 406 96 96 (Center) 

entgegen. Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch. 

Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie 

im Internet unter: www.drei-linden.ch 

NATURFREUNDE BASELBIET 

Zimmerwald – Bütschelegg – 

Rüeggisberg 

Sonntag, 19. Februar 

Der Längenberg ist ein breiter Hügelzug, 

der vor den Toren Berns beginnt und sich 

in Richtung Thun ausstreckt. An dessen 

Rand verläuft der Gürbetaler Höhenweg 

mit schönen Ausblicken ins «Chabisland», 

wie das Gürbetal auch genannt 

wird. Parallel dazu verläuft der Jakobsweg, 

dem wir von Weiler zu Weiler inmitten 

weiter Felder und kleinen Waldstücken 

in stetem Auf und Ab folgen. Auf 

halbem Wege kommen wir zur einladenden 

«Bütschelegg», wo wir zum Mittagessen 

erwartet werden und nach einem 

kurzen Aufstieg auch das fantastische 

Panorama geniessen können. 

Frisch gestärkt geht’s weiter auf abwechslungsreichem 

Weg nach Rüeggisberg, 

wo wieder eine Überraschung, die 

Klosterruine aus dem 11. Jahrhundert, 

auf uns wartet. Hier besteigen wir das 

Postauto und erleben noch eine wunderbare 

Fahrt zurück in die «Zivilisation». 

Streckendaten: Länge: 11,8 km, Aufstieg 

total 425 m, Abstieg total 340 m, Wanderzeit 

3½ Std. Treffpunkt: 8.40 Uhr Bahnhofshalle 

Basel SBB. Abfahrt: 8.56 Uhr 

Basel ab mit IC 61 nach Bern an 9.56 Uhr 

10.02 Uhr Bern ab mit S3 nach Kehrsatz an 

10.15 Uhr, 10.19 Uhr Kehrsatz ab mit Bus 

340 nach Zimmerwald. Kosten: Gruppenbillet 

Halbtax ca. Fr. 37.–. Anforderung: 

Wanderung T1-2 auf guten Wegen. Ausrüstung: 

Wanderschuhe, Stöcke, event. 

Schneekrallen, Kleidung der Witterung 

angepasst. Verpflegung: Getränke, Zwischenverpflegung, 

Mittagessen: im Restaurant 

Bütschelegg. Rückkehr: 16.34 Uhr 

Rüeggisberg, Post ab mit Bus 631, 17.10 Uhr 

Köniz, Bahnhof an, 17.14 Uhr Köniz ab mit 

S6, 17.24 Uhr Bern an, 17.36 Uhr Bern ab 

mit IC 61, 18.35 Uhr Basel an. 

Leitung: Ursula Topkaya, Tel. 061 703 16 85, 

E-Mail: hutopkaya@bluewin.ch. Handy 

am Wandertag 077 404 17 64. Anmeldung: 

bis Donnerstag, 16. Februar. 

Es laden ein 

Details und weitere Wanderangebote auf 

www.naturfreunde-nw.ch 

BiBo-Kontakt 

redaktion@bibo.ch 

Telefon 061 264 64 34 

MUSIKSCHULE BINNINGEN-BOTTMINGEN 

Vorstellungskonzert Marie Sans, Gitarre 

Die Gitarristin Marie Sans unterrichtet 

seit einem Jahr an der MsBiBo Gitarre 

und stellt sich am Samstag, 11. Februar, 

um 19 Uhr im Kronenmattsaal im Rahmen 

des Vorstellungskonzertes vor. Das 

Konzert richtet sich an Familien und andere 

Interessierte, die in die Geschichte 

Odysseus eintauchen möchten. 

«Wer ist Niemand?» ist ein Familienerlebnis, 

das Theater und klassische Musik 

verbindet, um die mythischen Abenteuer 

des Odysseus zu erzählen. Eine 

Parze (griechische Schicksalsgöttin), die 

von der Schauspielerin und Regisseurin 

Maria Thorgevsky gespielt wird, webt die 

Geschichte des Helden. Nach ihrem Willen 

knüpft und entknüpft sie den Faden 

seines Lebens. Auch die Gitarrensaiten 

von Marie Sans erzählen durch das Erklingen 

verschiedener stimmungsvoller 

Werke die Abenteuer dieses Mannes. 

Die Adaption von Maria Thorgevsky 

verleiht der Geschichte von Odysseus 

einen humorvollen Touch. 

Marie Sans ist eine vielseitige, französische 

Musikerin. Sie absolvierte ihren 

Bachelor und Master of Arts in Musikpädagogik 

an der Hochschule für Musik 

in Basel mit einem Minor in romantischer 

Gitarre. Um ihre Ausbildung zu ergänzen, 

schloss sie zusätzlich einen Master in Orchesterleitung 

an der Hochschule für 

Musik in Luzern ab. 

Als Gitarristin konzertiert sie solistisch 

und kammermusikalisch wie beispielsweise 

im romantischen Gitarrenduo 

«Duo Odelia» mit Alice Letort. Das 

Duo spielt auf originalen Instrumenten 

aus dem 19. Jahrhundert, und tritt regelmässig 

auf Festivals, Privat- und Salonkonzerten 

auf. 

SEKUNDARSCHULE THERWIL 

Die Gitarrenlehrerin Marie Sans. 

 

Foto: Lucia Hunziker 

Als Gitarrenlehrerin ist es ihr wichtig, 

ihre Leidenschaft für die Musik mit ihren 

Schülerinnen und Schülern zu teilen. Ausserdem 

verfügt sie über eine Ausbildung 

für Musikunterricht für autistische Menschen. 

Marie Sans unterrichtet seit 2022 

an der MsBiBo Gitarre. Sie sind herzlich 

zum Konzert eingeladen! 

 

Linda Loosli, 

Mitglied der Schulleitung MsBiBo 

Vortragsabend Klavier 

Montag, 13. Februar, 19 Uhr 

Kronenmattsaal, Binningen. 

Mit SchülerInnen der Klavierklasse von 

Mischa Sutter. Eintritt frei. 

Gemischter Vortragsabend 

Dienstag, 14. Februar, 19.15 Uhr 

Kronenmattsaal, Binningen. 

Mit SchülerInnen der Musikschule Binningen-Bottmingen. 

Eintritt frei. 

Sie sind herzlich willkommen! 

Die Zukunft auf der Überholspur 

Für die Zweitklässlerinnen 

der Sekundarschule Therwil 

wird es langsam ernst. In anderthalb 

Jahren stehen sie 

vor der Frage: «Möchte ich 

ans Gymi, an die FMS oder 

soll ich mich doch für eine 

Lehrstelle bewerben?» Damit 

sie sich am Ende der 

neunten Klasse nicht ganz so sehr ins 

kalte Wasser geworfen fühlen, veranstaltet 

die Sekundarschule Therwil jedes Jahr 

einen Berufswahltag, an dem verschiedene 

Lehren und Branchen vorgestellt 

werden. Eine breite Palette an Berufen 

durften die Schülerinnen kennenlernen. 

So konnte man mit einem Malermeister 

sprechen, unter Anleitung einer Fachfrau 

Gesundheit einen Fingerpiks durchführen 

oder erleben, wie die Dorfdrogerie 

Eichenberger eines ihrer berühmten Badesalze 

herstellt. Auch die Lernenden 

Berufsorientierungstage 

Wir vom Vorbereitungsteam der Berufsorientierungstage 

an der Sekundarschule 

Therwil möchten uns bei folgenden Betrieben, 

Institutionen und Privatpersonen 

für ihr grosses Engagement, welches 

sie für unsere Jugendlichen zeigen, herzlich 

bedanken: 

Art-Floor GmbH (Therwil), Dorfdrogerie 

Therwil, Stiftung Blumenrain (Therwil), 

Kolb AG (Ettingen), Ramstein Optik AG 

Weitere Infos erhalten Sie unter: www.sektherwil.ch 

selbst waren vor Ort und berichteten 

über ihren Alltag. 

«Mir gefiel es, dass wir nebst den 

theoretischen Inputs auch selbst verschiedene 

Tätigkeiten ausprobieren durften», 

berichtet ein Schüler. Eine seiner 

Kolleginnen ergänzt: «Ich durfte viele 

Berufe kennenlernen, von denen ich 

noch gar nicht wusste, dass sie überhaupt 

existieren. Zu sehen, wie Fachleute 

Gesundheit eine Blutentnahme durchführen 

und wie der Alltag in einer Bank 

aussieht, fand ich am interessantesten.» 

Am Ende des Tages nahmen die 

Zweitklässlerinnen viele Eindrücke mit 

nach Hause und auch wenn nicht alle 

ihren Traumberuf finden konnten, so haben 

jetzt viele eine bessere Vorstellung 

davon, wie es in der Berufswelt da draussen 

zu- und hergeht. 

Ella H., Ella S., Felix v. K. 

Klasse 2Pb, Sek. Therwil 

(Basel), E. Kalt AG (Basel), Familea 

(Basel), Malermeisterverband Basel, Genossenschaft 

Migros Basel, Ausbildungszentrum 

Schreinermeisterverband (Liestal), 

Sunstar Swiss Hotel Collection 

(Klosters und Liestal), Basellandschaftliche 

Kantonalbank (Liestal), Gewerbeverband 

Basel-Stadt, Berufsinformationszentrum 

Bottmingen, Allegis Group 

AG Basel, Bank CIC Basel 

Pia Lüscher und Susanne Viragh 

VERKEHRSVEREIN LEIMENTAL 

Tierpark langen Erlen 

Am letzten Samstag im Januar um kurz 

vor 14 Uhr trafen 44 VVL-Mitglieder – die 

meisten mit dem ÖV angereist – vor dem 

Haupteingang bei der Langen Erlen ein. 

Es war knapp um die 0° und doch waren 

alle sehr gespannt und erwartungsvoll. 

Die Anwesenden wurden in zwei Gruppen 

eingeteilt und dann ging es bereits 

los. Erst wurden wir neben diversen Gehegen 

zur Anlage der Hirsche geführt. 

KURSE 

ELTERNBILDUNG LEIMENTAL 

Es hat noch freie Plätze! 

• Kampfesspiele für Väter und Söhne/ 

Töchter. 1. und 2. Klasse Primarschule. 

Kurs für 1 Erwachsenen (Vater, Grossvater, 

Götti etc.) und 1 Kind. Fair und 

kraftvoll miteinander kämpfen ist toll 

und macht Spass! Bei den Kampfesspielen 

geht es um Respekt, Fairness 

und darum, sich mit vollem Einsatz 

untereinander zu messen. Wir werden 

viele Spiele machen und darüber reden, 

was eigentlich «fair» ist. Leitung: 

Roger Schlumpf, Sozialpädagoge. Ort: 

Binningen. Datum: 2-teiliger Kurs, 

Samstag, 18. und 25. März. Zeit: 9 bis 

11.30 Uhr. Kosten: Fr. 75.–/80.– pro 

Paar. Zuständig: B. Lutiger, lutiger@ 

ebil.ch 

DIES UND DAS 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Hinteres Leimental 

(Oberwil, Therwil, Ettingen, Biel-Benken, Bättwil, Flüh, Hofstetten, 

Witterswil, Mariastein, Metzerlen, Rodersdorf, Burg i.L.) 

 

Dort erfuhren wir unter anderem, wie 

sich die Tiere in der Herde verhalten. 

Wann und weshalb der Hirsch nicht bei 

der Herde sein darf und wie die Fortpflanzung 

gesteuert werden muss, damit Inzucht 

verhindert werden kann. Danach 

ging es hinter die Fassaden des Tierparks, 

dorthin, wo sonst BesucherInnen nicht 

hinkommen. 

Im Betriebshof konnten wir dann die 

verschiedenen Stationen der Futter-Herstellung 

bestaunen. Die Ernährung der 

Tiere ist ein sehr wesentlicher Punkt bei 

der Haltung und Zucht von Wildtieren. 

Die Herstellung ist z.T. sehr aufwendig, 

müssen doch z.B. andere Tiere dafür gezüchtet 

werden. Für jedes Tier benötigt 

es eine eigene Mischung von Nährstoffen 

– eingekauft oder selbst gezüchtet. 

Die Zeit verging wie im Flug und die 

übliche kleine Stärkung folgte im Pavillon 

Hide; der VVL bot Guggelhopf und 

heissen Punsch an. 

Allmählich traten alle den Heimweg 

an – die einen direkt und einige via Restaurant 

PARK Lange Erlen. 

An dieser Stelle möchten wir ganz 

herzlich unseren Erlen-Scouts Lukas und 

Tim danken für die tolle Führung und die 

Informationen über den Tierpark Lange 

Erlen; den Beiden spürte man ihr Herzblut 

für die Tiere und den Park an. 

Katja Berger 

• Töpfern für Ostern. Für Kinder ab 

8 Jahren. «Lasse deine Kreativität spielen 

und töpfere etwas Persönliches zu 

Ostern, das nirgendwo gekauft werden 

kann.» Gebrannt und glasiert wird 

durch C. Eichenberger nach Wunsch 

der Kinder. Leitung: Christine Eichenberger. 

Ort: Oberwil. Datum: Kurs 1. 

Donnerstag, 9. und 16. März, 14 bis 

16 Uhr. Kurs 2: Samstag, 11. und 

18. März, 10–12 Uhr. Kosten: Fr. 90.– 

/100.– pro Person inkl. Material, Brennen 

und Znüni. Zuständig: N. Winkler, 

winkler@ebil.ch 

• Manga Workshop. Für Kinder und 

Jugendliche von 10 bis 14 Jahren. Die 

Teilnehmer werden interaktiv an den 

japanischen Comicstil herangeführt. 

Der Einsteigerkurs beschäftigt sich 

mit dem Aufbau des menschlichen Gesichtes. 

Besonderes Augenmerk wird 

dabei auf die typischen Manga-Stilelemente 

gelegt. Der Workshop ist sowohl 

für Anfänger als auch für Fortgeschrittene 

geeignet. Leitung: Simone 

Xie. Ort: Ettingen. Datum: Donnerstag, 

20. April. Zeit: 14–16 Uhr. Kosten: 

Fr. 25.–/35.– pro Person. Zuständig: 

N. Winkler, winkler@ebil.ch 

Mehr Details auf www.ebil.ch 

Bei Notfällen ausserhalb der regulären Sprechstundenzeiten 

melden Sie sich bitte zuerst bei Ihrem Hausarzt. 

Sollte dieser nicht erreichbar sein, erfahren Sie über die 

Medizinische Notrufzentrale unter der Telefonnummer 

061 261 15 15, wer aktuell für den Notfalldienst zuständig ist. 

In lebensbedrohlichen Situationen alarmieren Sie direkt 

die Sanität unter der Telefonnummer 144. 

Inserieren auch Sie – im Birsigtal-Boten 

Telefon 061 927 26 70 • inserate@bibo.ch 

Am Montag um 16 Uhr ist Inserate-Annahmeschluss

LEIMENTAL 9. FEBRUAR 2023 | NR. 6 15 

DIES UND DAS 

KANTON BASEL-LANDSCHAFT 

Ausbildungsbeiträge (Stipendien und Ausbildungsdarlehen) 

Der Kanton Basel-Landschaft gewährt nach dem 

Grundsatz der Subsidiarität (d. h. die Kosten können 

weder durch Angehörige noch auf andere Weise 

aufgebracht werden) Ausbildungsbeiträge an folgende 

Ausbildungsrichtungen nach abgeschlossener 

obligatorischer Schulzeit und unter der Voraussetzung 

der Anerkennung der Ausbildungsstätte: 

• Berufslehren; 

• Fachhochschulen; 

• Fachschulen; 

• Höhere Fachschulen; 

• Maturitätsschulen; 

• Schulen für Allgemeinbildung; 

• Universitäten; 

• Vollzeitberufsschulen. 

Folgende Kategorien von Personen können sich um 

Ausbildungsbeiträge bewerben, sofern sie im Kanton 

Basel-Landschaft stipendienrechtlichen Wohnsitz 

haben: 

• Personen mit Schweizer Bürgerrecht einschliesslich 

Auslandschweizer und Auslandschweizerinnen 

mit Baselbieter Bürgerrecht; 

• Personen ohne Schweizer Bürgerrecht mit einer 

kantonalen Niederlassung (Ausweis C) oder 

einer Aufenthaltsbewilligung (Ausweis B) mit 

seit fünf Jahren legalem Status in der Schweiz. 

Besondere Bestimmungen gelten für anerkannte 

Flüchtlinge und EU-Bürgerinnen und -Bürger (für 

Details verweisen wir Sie auf unsere Webseite 

oder unsere Telefonnummer 061 552 79 99). 

Bewerbung / Formulare 

Gesuche um Ausrichtung von Ausbildungsbeiträgen 

sind auf einem besonderen Formular, das bei der 

Abteilung Ausbildungsbeiträge, Rosenstrasse 25, 

4410 Liestal (Tel. 061 552 79 99), bezogen werden 

kann, vollständig ausgefüllt innerhalb der vorgeschriebenen 

Frist (s. «Eingabefristen») der Steuerbehörde 

bei der Wohnsitzgemeinde der Eltern des 

Bewerbers oder der Bewerberin einzureichen. Von 

dieser wird sie nach Kontrolle der Angaben auf der 

ersten Seite und Eintrag der elterlichen Steuerfaktoren 

auf der letzten Seite direkt an die erwähnte 

Adresse weitergeleitet. 

Im Jahr 2023 wird voraussichtlich neu die Möglichkeit 

der elektronischen Gesuchseinreichung geschaffen. 

Näheres wird zu gegebener Zeit mitgeteilt 

werden. 

Beilagen 

Wer sich zum ersten Mal um Ausbildungsbeiträge 

bewirbt, hat dem Anmeldeformular das Zeugnis 

der zuletzt besuchten Schule oder das zuletzt erworbene 

Abschlusszertifikat oder -diplom beizulegen. 

Besteht ein Lehr- oder Ausbildungsvertrag, so 

ist davon ebenfalls eine Kopie mit einzureichen. 

Zwingend ist auf dem Anmeldeformular die Sozialversicherungsnummer 

anzugeben. 

Sind die Eltern der sich bewerbenden Person gerichtlich 

getrennt oder geschieden, so muss ein 

Auszug aus dem entsprechenden Urteil mit Angaben 

über eine allfällige Kindszusprechung sowie 

über die gerichtlich bestätigten Kindsalimente beigelegt 

werden. 

Personen ohne Schweizer Bürgerrecht müssen eine 

Kopie der Niederlassungsbewilligung bzw. der Aufenthaltsbewilligung 

beifügen, anerkannte Flüchtlinge 

eine Kopie des sie betreffenden Asylentscheids 

mit Angaben über die Kantonszuweisung. 

Bezieht sich das Erstgesuch auf eine Zweitausbildung, 

also eine Ausbildung in einer anderen als der 

angestammten Berufsrichtung, so ist dies zudem 

der Kommission für Ausbildungsbeiträge gegenüber 

schriftlich und belegt zu begründen. 

Eingabefristen 

Gestützt auf § 16 Absatz 2 des Gesetzes über 

Ausbildungsbeiträge werden für die Einreichung 

der Gesuche folgende Termine festgelegt, wobei 

der Zeitpunkt der Einreichung bei der Wohnsitzgemeinde 

der Eltern massgeblich ist: 

1. Auf den 28.02.2023 haben Gesuche für das 

Lehrjahr 2022/23 einzureichen: Berufslernende, 

die ihre Lehre im Sommer 2022 angetreten 

haben, oder bisherige Bewerber und Bewerberinnen, 

die in einem Vorjahr ihre Lehre begonnen 

haben. 

2. Auf den 30.04.2023 haben Gesuche einzureichen: 

Schüler, Schülerinnen und Studierende, 

die ihre Ausbildung in den Monaten Januar, Februar, 

März oder April 2023 beginnen, oder bisherige 

Bewerber und Bewerberinnen, die in einem 

Vorjahr in diesen Monaten mit ihrer Ausbildung 

begonnen haben. 



die ihre Ausbildung in den Monaten Mai, Juni, 

Juli oder August 2023 beginnen, oder bisherige 

Bewerber und Bewerberinnen, die in einem Vorjahr 

in diesen Monaten mit ihrer Ausbildung 

begonnen haben. 



die ihre Ausbildung in den Monaten September, 

Oktober, November oder Dezember 2023 beginnen, 

oder bisherige Bewerber und Bewerberinnen, 

die in einem Vorjahr in diesen Monaten mit 

ihrer Ausbildung begonnen haben. 

5. Auf den 29.02.2024 haben Gesuche für das 

Lehrjahr 2023/24 einzureichen: Berufslernende, 

die ihre Lehre im Sommer 2023 antreten 

werden. 

Bei den angegebenen Daten handelt es sich um 

Endtermine für die Abgabe des Formulars bei der 

Wohnsitzgemeinde der Eltern beziehungsweise des 

massgeblichen Elternteils; wir empfehlen dringend 

eine frühzeitige Einreichung, da auf verspätete 

Anmeldungen nicht eingetreten werden kann. 

Bisherige Bezüger und Bezügerinnen von Ausbildungsbeiträgen 

Da die Prüfung der Stipendienberechnung pro 

Ausbildungsjahr vorgenommen wird, müssen auch 

Personen, die im Vorjahr einen Ausbildungsbeitrag 

zugesprochen erhalten haben, ein Erneuerungsgesuch 

stellen; es besteht kein Auto matismus. 

Auskünfte und weitere Informationen 

Für Informationen wenden Sie sich bitte an die Abteilung 

Ausbildungsbeiträge (Tel. 061 552 79 99), 

Rosenstrasse 25, 4410 Liestal. Weitere aktuelle 

Hinweise zu Ausbildungsbeiträgen des Kantons 

Basel-Landschaft finden Sie im Internet unter: 

http://stipendien.bl.ch, die E-Mail-Adresse lautet: 

stipendien@bl.ch. 

Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion 

Berufsbildung, Mittelschulen und Hochschulen 

Ausbildungsbeiträge 


Raffiniert anspruchsvoll: 

Küchenwelten von athoplan 

In der Küche wird mehr als nur gekocht. Die Küche ist der Begegnungsort für die 

ganze Familie. Ein Raum für Genuss, Zusammensein und Kreativität. Die Küchenplaner 

von athoplan wissen aus über 35-jähriger Erfahrung, was es braucht, damit die 

Küche zur Wohlfühl-Oase für die ganze Familie wird. 

(bs) Küchen von athoplan orientieren 

sich an den Wünschen und Bedürfnissen 

der Besitzerinnen und Besitzer. So, wie 

man es sich wünscht: persönlich, individuell 

und auf den eigenen Wohn- und 

Lifestyle abgestimmt. Hier muss einfach 

alles stimmen. Pingelig wird jedes Detail 

ausgeführt und der Begegnungsort 

Küche zelebriert. Vereinbaren Sie einen 

Beratungstermin und holen Sie ein kostenloses 

Angebot ein. 

Zuverlässig, kompetent, regional 

athoplan bietet noch mehr. Seit über 35 

Jahren baut unsere Kundenschreinerei 

handgefertigte, individuelle Möbel sowie 

Bade- und Küchenwelten nach Mass. 

Genauso, wie Sie es vom Fachmann erwarten. 

Mit Liebe zum Detail und der 

Leidenschaft für den Werkstoff Holz. Ob 

Garderobe, Sideboard, Badezimmereinbauten, 

Tisch und Stühle, Vitrine oder alles 

zusammen – die Schreiner von athoplan 

freuen sich, Ihre Ideen umzusetzen. 

Bei der Ausführung legen wir ausserordentlichen 

Wert auf Sauberkeit, Termineinhaltung 

und höchste handwerkliche 

Qualität bei Material und Verarbeitung. 

Planung und Bauleitung aus einer Hand 

Immer mehr Kunden wünschen sich bei 

Innenausbau-Projekten oder anspruchsvollen 

Renovationen eine zuverlässige 

Ansprechperson. athoplan besitzt langjährige 

Erfahrung als Bauherrenvertreter, 

Generalplaner und übernimmt als 

Bauleiter auch Umsetzungsverantwortung. 

Wir nehmen uns Zeit, um Bedürfnisse 

und Anforderungen zu verstehen 

und diese in Lösungsvorschläge und 

Armando Negroni ist stolz auf seinen Sohn Santino Negroni, der das Familienunternehmen in zweiter 

Generation erfolgreich weiterführt. 

konkrete Pläne zu wandeln. Zu unserem 

Service zählen ein verbindlicher Zeitplan, 

detaillierte Plankostenaufstellungen, 

die Beauftragung und Koordination 

aller Handwerker und natürlich auch die 

Endabnahme, verbunden mit der Qualitätskontrolle. 

Sie suchen einen verlässlichen Partner 

Aus der Region. Für die Region. athoplan 

ist das Kompetenzzentrum für Küchenbau, 

Schreinerei, Generalplanung und 

Bauleitung – alles aus einer Hand. 

Mit attraktivem Showroom in Bottmingen. 

athoplan GmbH 

Wuhrmattstrasse 13 · 4103 Bottmingen 

Tel. 061 422 03 22 · info@athoplan.ch 

www.athoplan.ch 

Die neue Küche von athoplan. Die Wohlfühl-Oase 

für die ganze Familie. 

Mit Liebe für Details: Besteckeinsatz aus Massivholz. 

athoplan legt ausserordentlichen Wert auf Sauberkeit, 

Termineinhaltung und handwerkliche Qualität.

KIRCHEN 9. FEBRUAR 2023 | NR. 6 16 

EVANGELISCH-REFORMIERTE 

KIRCHGEMEINDE 


INFORMATION 

Verwaltung und Sekretariat 

Kennen Sie die Verwaltung und das Sekretariat 

der evangelisch-reformierten 

Kirchgemeinde Binningen Bottmingen? 

Beides befindet sich am Schaffmattweg 60 

in Binningen. Dort finden Sie immer ein 

offenes Ohr für Ihre Anliegen, von Montag 

bis Freitag zwischen 10 und 12 Uhr 

sowie Dienstag und Mittwoch von 14 bis 

16.30 Uhr. Natürlich können Sie uns telefonisch 

erreichen unter 061 425 70 50, 

und ausserhalb der Öffnungszeiten eine 

Nachricht auf den Anrufbeantworter 

sprechen. Wir rufen Sie zu den Bürozeiten 

gerne zurück! Oder Sie schreiben 

eine E-Mail an info@kgbb.ch. 

Auf unserer Webseite www.kgbb.ch 

finden Sie ebenfalls viele nützliche Informationen. 

Sie können dort auch unsere 

Gottesdienste nachhören. Wir freuen uns, 

wenn Sie sich für unseren Newsletter 

anmelden. Unser Newsletter informiert 

Sie regelmässig über unsere aktuellen 

Gottesdienste – zum Beispiel den Gottesdienst 

am kommenden Sonntag zur 

Tauferinnerung mit Pfarrerin Kim Marie – 

sowie über weitere interessante Anlässe 

unserer Kirchgemeinde. 

Wir freuen uns sehr, Sie an dem einen 

oder anderen Ort zu hören, zu sehen und 

mit Ihnen in Kontakt zu sein. 

Renate Bühler, Infokomm 

VORANKÜNDIGUNG 

Demenz im Fokus 

Schulungsangebot für pflegende Angehörige 

Demenz verändert das Zusammensein 

zwischen Angehörigen und Betroffenen. 

Sie müssen lernen, anders miteinander 

zu kommunizieren, denn Kommunikationsschwierigkeiten 

gehören zu den 

grössten Belastungsfaktoren. Verbessert 

sich die Kommunikation, so verbessert 

sich auch die Lebens- und Beziehungsqualität. 

Die Kirchgemeinde bietet deshalb 

eine Schulung für pflegende Angehörige 

von Menschen mit Demenz an. 

Im Rahmen von zwölf zweistündigen 

Treffen in einer Gruppe von etwa sechs 

Angehörigen lernen die Teilnehmenden 

andere Möglichkeiten und Instrumente 

der Kommunikation kennen und anwenden. 

Die Treffen finden ab 27. April vierzehntäglich 

jeweils donnerstags von 

17.30 bis 19.30 Uhr im Unterrichtsraum 

unter der Kirche Bottmingen statt. Weitere 

Informationen und Anmeldung: 

Kursleiterin Tabitha Urech, Sozialdiakonin 

Alter und Generationen, Telefon 

079 137 65 17; tabitha.urech@kgbb.ch 

oder über die Webseite www.kgbb.ch 

Eigenweltorientiert kommunizieren lernen 

– ein Kursangebot für pflegende Angehörige. 

ANZEIGE 

PASTORALRAUM LEIMENTAL 

VERANSTALTUNG 

Röm.-kath. 

Pfarramt 

St. Peter 

und Paul 

4104 Oberwil 

«7 Wochen gut gewürzt» 

Aktion des Bistums Basel in der Fastenzeit für Paare und Familien 

RÖMISCH-KATHOLISCHE 

KIRCHGEMEINDE 


VERANSTALTUNG 

BESTATTUNGEN 

KOPP & CO 

Röm.-kath. Pfarrei 

Heilig Kreuz 

Margarethenstrasse 32 

4102 Binningen 

Einladung zur Segensfeier 

am Valentinstag 

Zu zweit gehen viele Dinge besser. Und 

wenn diese zwei in Liebe verbunden sind, 

dann bekommt diese Aussage erst Tiefgang. 

Denn dann werden sie Stärken und 

Schwächen miteinander ausbalancieren 

und voneinander lernen und profitieren. 

Nicht immer wird das gelingen. Vor allem 

im Alltag verwischen manche Erfahrungen, 

die wir in Hochzeiten der Liebe so eindringlich 

erleben. Doch immer bleiben sie füreinander 

etwas Besonderes. Ganz egal, ob 

Ihre Partnerschaft gerade begonnen hat 

oder schon viele Jahre trägt. 

Wenn Sie sich einen Abend Zeit nehmen 

wollen für Ihre Liebe, dann sind Sie am 

Valentinstag bei uns herzlich willkommen. 

Wir beginnen am 14. Februar, ab 18.30 Uhr, 

mit dem Abend für «mancherlei» Liebende. 

Am Anfang steht eine Segensfeier in der 

Kath. Kirche Heilig Kreuz. Denn Gott ist immer 

schon im Bunde mit den Liebenden. 

Musikalisch wird der Gottesdienst mitgestaltet 

von Rolf Grolimund an der Orgel und 

von Dominik Rast und Lilian Gross, die mit 

englischen Liebesliedern Impulse setzen. Im 

Anschluss sind Sie eingeladen in das Kirchgemeindezentrum 

Hl. Kreuz zu einem 

«Apéro riche», der vom «Restaurant du 

cœur» vorbereitet wird. Die Feier wird geleitet 

von Ingrid Schell, kath. Theologin und 

Gemeindeleiterin der Pfarrei Heilig Kreuz. 

Weitere Infos und online-Anmeldung 

bitte über die Homepage www.rkk-bibo.ch 

oder per E-Mail: i.schell@rkk-bibo.ch. 

IHRE STÜTZE IN SCHWIERIGEN ZEITEN 

André Kopp & Sven Strüby - Tel. 061 425 66 00 - info@kopp-bestattungen.ch 

Zum dritten Mal beteiligt sich das Bistum 

Basel in der Fastenzeit an einer Aktion 

für Paare und Familien. Sie steht 2023 

unter dem Motto: «7 Wochen gut gewürzt». 

Es geht um genussvolle Momente 

und Impulse für die Partnerschaft 

sowie das gewisse Etwas für das Familienleben. 

Bei diesem Projekt der Arbeitsgemeinschaft 

katholische Familienbildung 

AKF in Bonn machen nebst unserem 

Bistum auch das Bistum St. Gallen 

und viele Diözesen in Deutschland mit. 

Würzige Impulse – so geht’s: Paare (bzw. 

Familien – je nach Anmeldung) bekommen 

von Aschermittwoch bis Ostern 

(22. Februar bis 9. April) einmal wöchentlich 

eine Nachricht mit Anregungen 

in Form von Texten, Impulsen und Übungen 

rund um das Thema Partnerschaft 

bzw. Familie. 

Sie erhalten die Impulse gratis per 

E-Mail oder per Link auf ihr Smartphone. 

Die Kosten übernimmt das Bistum Basel. 

Nähere Informationen finden Sie auf 

www.7wochengutgewuerzt.de (für Paare) 

bzw. www.elternbriefe.de/7wochen (für 

Familien). Dort kann man sich auch zum 

Mitmachen anmelden. 


KIRCHGEMEINDE 

THERWIL/BIEL-BENKEN 

VERANSTALTUNGEN UND 

GOTTESDIENSTE 

Dritter Vorbereitungsnachmittag 

für die 

Erstkommunion 

Nachdem unsere Kommunionkinder am 

letzten Vorbereitungsnachmittag bei einem 

abenteuerlichen Gang durch den 

dunklen Keller des Pfarreiheims selbst 

erfahren haben, wie wohltuend eine 

Hand ist, die man ergreifen kann, haben 

wir nun am Mittwoch, 15. Februar, einen 

Gast eingeladen. Markus Tippmar, 

der als Priester mit uns den Festgottesdienst 

feiern wird, erzählt uns mehr darüber, 

was wir da eigentlich genau feiern 

in der Eucharistie. Wir freuen uns auf 

euch! Silvia Sahli und Elke Kreiselmeyer 

Donnschtigstisch 

Ferienpause 

Der letzte Donnschtigstisch vor den 

Fasnachtsferien findet am 16. Februar 

statt. Gerne begrüssen wir Sie wieder am 

Donnerstag, 9. März. 

Chapeau 

Jungwacht & Blauring! 

Die zurückliegenden Pandemiejahre waren 

auch für unsere Scharen alles andere 

als einfach, aber ideenreich, flexibel und 

hoch motiviert habt ihr das Schiff durch 

die unruhigen Zeiten gesteuert. Mit euch 

haben wir uns gefreut, dass in diesem 

Jahr das Sternsingen, das ihr schon so 

lange und so grossartig auf die Beine 

stellt, wieder ganz normal durchgeführt 

werden konnte. Zu eurem fantastischen 

Spendenergebnis von 19’052.25 Franken 

möchten wir euch herzlich gratulieren 

und allen Sternsinger-Kindern sowie 

den Leiterinnen und Leitern von Herzen 

Dank sagen. Dieses grossartige Ergebnis 

lindert Not und das wäre ohne euren 

Einsatz nicht möglich gewesen. Ein grosser 

Dank auch allen Spenderinnen und 

Spendern. 

Im Namen des ganzen Seelsorgeteams 

Ralf und Elke Kreiselmeyer 


KIRCHGEMEINDE 


Margarethenstrasse 32, 4102 Binningen 

E-Mail: info@rkk-bibo.ch 

www.rkk-bibo.ch, Tel. 061 425 90 00 

Seelsorgeteam: Ingrid Schell, Theologin, 

Gemeindeleitung; Annette Jäggi, Theologin; Anouk 

Battefeld, Jugendarbeiterin; Andreas Oberfell, 

Jugendarbeiter; Monika Heitz, Sozialdienst 

Öffnungszeiten: Di–Fr 8–11.30 + 13.30–16.30 

Uhr; während der Schulferien: Di–Fr 8–11.30 Uhr 


17.45 Gottesdienst mit Kommunionfeier 

in Bottmingen (A.Jäggi) 


10.30 Familien-Gottesdienst (A. Jäggi) 

12.00 Tauffeier (A. Jäggi) 

18.00 ökum. Jugendgottesdienst in Bottmingen 

Dienstag, 14. Februar 

9.15 Gottesdienst «Ladestation» 

(E. Kreiselmeyer) 

18.30 Segensfeier für mancherlei Liebende 

(I. Schell) 

Donnerstag, 16. Februar 

10.00 Kaffi Labyrinth ist geöffnet 

14.15 Altersnachmittag im Saal des Kirchgemeindezentrums 

REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE 

BINNINGEN–BOTTMINGEN 

www.kgbb.ch 

Öffnungszeiten der Verwaltung, 

Schafmattweg 60, Binningen: 

Montag bis Freitag, 10–12 Uhr. 

Dienstag und Mittwoch, 14 bis 16.30 Uhr. 

Tel. 061 425 70 50, E-Mail: info@kgbb.ch. 

Weitere Infos auf der Webseite www.kgbb.ch 

Amtswoche vom 12. bis 18. Februar 

Philipp Roth, Tel. 079 138 72 57 


10.15 Kirche Bottmingen, Gottesdienst 

Tauferinnerung; Pfarrerin Kim Marie, 

Thomas Leininger, Marta Markowska 

(Flöte) 

18.00 Kirche Bottmingen, Jugendgottesdienst – 

Für immer und ewig; Pfarrerin Stéph 

Zwicky Vicente, Anouk Battefeld, Vikarin 

Laura Klingenberg, Organistin Daniela 

Niedhammer, Sozialdiakon Tobias Schmitt; 

Best friends for ever! Geht das … für die 

Ewigkeit? Was ist eine Ewigkeit? 

Montag, 13. Februar 

9.00 Walk und Talk – Spaziergang mit 

Pfarrerin Gudrun Sidonie Otto. 

Anmeldung Tel. 079 897 60 12 

19.30 Paradieskirche, Meditation am Montag – 

Offene Meditationsgruppe 


9.00 Paradieskirche, Morgengedanken 

9.20 Kirchgemeindehaus Paradies, 

Offene Werk- und Kaffeestube – mit 

Kinderbetreuung 

9.30 Kath. Kirche Heilig Kreuz, Mini Song; 

Sozialdiakonin Nicole Malli, Annette 

Jäggi; Spiel und Spass für Mütter, 

Väter oder andere Bezugspersonen mit 

Kindern bis 5 Jahre 

Mittwoch, 15. Februar 

14.00 Kirche Bottmingen, Jugendtreff ab 

11 Jahren; Sozialdiakon Tobias Schmitt 


19.30 Kirchgemeindehaus Paradies, Winterlesezeit 

– Julia Weber – Immer ist alles 

schön. Im Anschluss Apéro 

Freitag, 17. Februar 

18.30 Kirche Bottmingen, Jugendtreff ab 

Konfirmationsalter; Sozialdiakon Tobias 

Schmitt 

21.00 St. Margarethenkirche, Hymnen zur 

Nacht und St. Margarethen; Pfarrerin 

Gudrun Sidonie Otto; Nachtgedanken 

und Evening Hymn bei Kerzenschein. 


OBERWIL–THERWIL–ETTINGEN 

www.ref-kirche-ote.ch 

E-Mail: info@ref-kirche-ote.ch 


10.00 Kirche Therwil, Ökum. Schüler*innen- 

Gottedienst mit Schüler*innen der 

2. Klasse, Jutta Achhammer, Lea Meier, 

Claudia Fuso und Walli Schaad 

10.30 Kirche Oberwil, Gottesdienst mit anderer 

Musik mit der Kirchenband Rock-in-Church, 

Vikar Mike Koch und Pfarrer Dietrich Jäger 


19.00 Härighaus Oberwil, Ökum. Gottesdienst, 

Diakon Bernhard Engeler und Pfarrer 

Cristina Policante 

Kollekte: Heks, Wohnhilfe BS/BL 

Veranstaltungen der Reformierten 

Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen 


Kindernachmittag Wald Oberwil: 

14–17 Uhr, Kirche Oberwil 

ÖKIKO-Probe: 

16.30–18.30 Uhr, Kirche Therwil 


Probe Chor-Gemeinschaft: 

19.45–21.30 Uhr, Güggel Therwil 


Zmittag im Rekizet: 

12.15 Uhr, Rekizet Ettingen 

Roundabout: 

17–18.30 Uhr, Güggel Therwil 

KIRCHENZETTEL 


Güggel-Treff, 3.–6. Primar: 

14–17 Uhr, Güggel Therwil 

Kindernachmittag Wald: 

14–17 Uhr, Rekizet Ettingen 


Männer Bibelzmorge: 

9.30–11 Uhr, Güggel Therwil 

ÖKIKO-Probe: 

16.30–18.30 Uhr, Kirche Therwil 

Fototreff Leimental: 

19 Uhr, Güggel Therwil 

Frauengruppe: 


Angebote für Asylbewerbende und 

Flüchtlinge aus den Gemeinden 

Oberwil, Therwil und Ettingen 


Deutschkurs mit Kinderbetreuung: 

14–16 Uhr, Globus Treff Oberwil 


Deutschkurs für Männer und Frauen aus der 

ganzen Welt: 



Konversationsgruppe für Fremdsprachige: 

10–11 Uhr, Duubeschlag Oberwil 


Deutschkurs mit Kinderbetreuung: 

14–15 Uhr, Globus Treff Oberwil 


BIEL-BENKEN 

Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken • www.ref-bb.ch 

Sekretariat 

Claudia Meyer (Di und Do 9–12 Uhr) 

Telefon 061 723 81 40, sekretariat@ref-bb.ch 

Pfarrer 

Kilian Karrer 

Telefon 079 215 06 25, kilian.karrer@ref-bb.ch 

Begegnungszentrum 

Elisabeth Hirsig, Telefon 077 463 58 01 

Amtswochen 

Für Not- oder Todesfälle sowie für seelsorgerische 

Anliegen rufen Sie bitte auf unser Pfarrei-Handy, 

079 215 06 25, an. 

Ökumenisches Morgengebet 

jeden Mo, 8.15 Uhr, in der Dorfkirche Biel-Benken 

Proben Singkreis 

Der Singkreis probt wöchentlich, ausser während 

der Schulferien. Wir treffen uns jeweils am 

Mittwoch von 16 bis 17.30 Uhr im Begegnungszentrum. 

Möchten Sie gerne einmal schnuppern 

kommen? Sie sind herzlich dazu eingeladen. 

Julia Baumgartner, Dirigentin, Tel. 076 748 02 20 


19.30 Dorfkirche, Taizé-Gebet, Pfarrer Kilian 

Karrer und Vorbereitungsteam 


10.00 Dorfkirche, Gottesdienst 

Pfarrer Kilian Karrer 

EVANG.-REF. KIRCHGEMEINDE 

SOLOTHURNISCHES LEIMENTAL 

Buttiweg 28, 4112 Flüh 

Sekretariat, Telefon 061 731 38 86 

(Di und Do 8.30–11.30 Uhr, Mi 13.30–16.30 Uhr) 

www.kgleimental.ch 


10.00 Ökumenischer Gottesdienst mit den 

zweiten Primarschulklassen, Anita 

Violante und Dominika Copikova 


14.30 Treffpunkt – Film: Astrid, Pfr. Stefan Berg 

und Vorbereitungsteam, Kaffee und Kuchen 

CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE 

Kirchgemeinde Birsigtal, 

Schönenbuchstrasse 8, 4123 Allschwil 

E-Mail: birsigtal@christkatholisch.ch 

https://christkatholisch.ch/birsigtal 

Seelsorge: Pfrn. Liza und Pfr. Thomas Zellmeyer, 

Telefon 061 483 92 25 

Sekretariat: Esther Dubs und Isabella Russo, 

Telefon 061 481 22 22 


11–15 Ökumenischer Suppentag, Kirchgemeindesaal, 

Schönenbuchstrasse 8, Allschwil 

19.00 Konzert Allschwiler Kammerorchester 


10.00 Eucharistiefeier, Alte Dorfkirche Allschwil 

FREIE EVANGELISCHE 

GEMEINDE LEIMENTAL 

Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil 

(Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop 

Megastore, zwischen Oberwil und Therwil) 

www.feg-leimental.ch 

Pfarrer: Raffael Käser, Bahnweg 16, 4107 Ettingen 

Tel. 076 723 66 62, E-Mail: pfarrer@feg-leimental.ch 


9.30 Krabbelgruppe 

19.00 JG Teensnight 


10.00 Missionsgottesdienst, anschliessend 

gemeinsames Mittagessen 


20.00 Gemeindegebet 


9.00 Bibelstudiumgruppe 

19.30 Bibelstudiumgruppe 

Während der Gottesdienste werden Kinderhort 

und Kids-Treff angeboten. Ameisli und Jungschar 

finden 14-täglich unter der Woche statt. Das 

Monatsprogramm (TIP) und weitere Information 

zur Kirchgemeinde können Sie anfordern.

KIRCHEN 9. FEBRUAR 2023 | NR. 6 17 


KIRCHGEMEINDE 

ETTINGEN 

VERANSTALTUNGEN/ 

VORANZEIGEN 

Firmweekend 2023 

der Pfarreien Oberwil und 

Ettingen 

Mit dem Firmweekend im Pfarreiheim 

Oberwil, vom 11./12. Februar, beginnt 

der eigentliche Firmkurs. An diesem Wochenende 

werden wir uns mit dem Heiligen 

Geist, der Kirche und dem christlichen 

Glaubensbekenntnis beschäftigen. 

Wir werden auch die Firmkerze gestalten 

und dem Bischofsvikar Valentine Koledoye, 

der den Jugendlichen von Oberwil 

und Ettingen das Sakrament der Firmung 

am 4. Juni spenden wird, einen persönlichen 

Brief schreiben. Im Firmteam dabei 

sind Luca Reck und Marco Baumann. 

Wir freuen uns auf ein spannendes 

und lehrreiches Wochenende. 

Bernhard Engeler, 

Diakon und Gemeindeleiter, Oberwil 

und Roger Schmidlin, Pfarrer, Ettingen 

Minianlass: Grillieren 

im Winter – Thema Natur 

Unser nächster Minianlass findet am 

Samstag, 11. Februar, statt. Wir treffen 

uns um 11 Uhr im Pfarreiheim und starten 

in Richtung Hofstetten zum Schlitteln 

und Vogelfutter-Basteln. Wir freuen 

uns auf euch und hoffen noch auf ein 

bisschen Schneefall! 

Apérotreff Peter und Paul 

am 12. Februar 

Am Sonntag nach dem Gottesdienst um 

ca. 11 Uhr treffen wir uns wieder zum 

Apéro. Wir heissen Sie herzlich willkommen, 

auf ein gemütliches Zusammensein 

im Pfarreiheim anzustossen. 

MITTEILUNGEN 

Kircheninnenraumreinigung 

In unserer Kirche wird der Innenraum gereinigt. 

Diese Arbeiten dauern vom 

13. Februar bis zum 3. März. Während 

dieser Zeit kann es ausserhalb der Gottesdienstzeiten 

durch die Reinigungsarbeiten 

zu Lärmemissionen kommen. Wir 

bitten um Ihr Verständnis und danken für 

die Kenntnisnahme. 

REKLAME 

ÖKUMENE 


«Das Wasser des Lebens» – 

Gottesdienst zum Thema 

«Taufe» 

Wasser brauchen wir alle zum Leben – 

Schon in ihrer ersten Sitzung im neuen 

ja, die Menschen selbst bestehen zu 

Jahr durfte die Kirchenpflege eine Familie 

aus Oberwil mit zwei Kindern in un- 

einem grossen Teil aus Wasser! Wasser 

ist auch das Element, mit dem wir in 

sere Kirchgemeinde aufnehmen. Die Aufnahme 

von Menschen in unsere Kirche 

allen christlichen Konfessionen die Taufe 

gestalten und damit feiern, dass wir zu 

ist ein Antragsgeschäft an die Kirchenpflege, 

eines, welches diese immer mit 

Gott gehören. Im Religionsunterricht bereiten 

wir zusammen mit den 2.-Klässler*innen 

einen ökumenischen Gottes- 

grosser Freude behandelt. 

An unseren Gottesdiensten werden 

dienst vor, und so viel sei hier verraten: 

unsere Kirchgänger durch die Pfarrperson 

und oft auch durch ein Mitglied 

Wasser wird eine ganz besondere Rolle 

spielen! Wir feiern diesen Sonntag, 

der Kirchenpflege begrüsst. Die Kirchenpflege 

hat beschlossen, diese Tradition 

12. Februar, 10 Uhr, in der katholischen 

Kirche Therwil – alle sind herzlich willkommen, 

auch zum anschliessenden 

weiterzuführen und aufzuwerten, indem 

das Kirchenpflegemitglied in den Gottesdienst 

eingebunden wird, wenn dies ge- 

Apéro im Güggel! 

Das ökumenische Vorbereitungsteam: 

wünscht und möglich ist. 

Jutta Achhammer, Lea Meier, 

Die Kirchenpflege möchte ihre Arbeit 

Claudia Fuso, Walli Schaad 

unter ein Jahresziel/Jahresmotto stellen. 

Dieses soll in die Jahresplanung 2024 

Klimagerechtigkeit – einfliessen und sichtbare Ergebnisse hervorbringen. 

jetzt! – Ökumenische 

An der Kirchgemeindeversammlung 

Kampagne 2023 

vom November 2022 wurde ein Investitionskredit 

für die Errichtung von Photo- 

Klimaextreme wie Dürreperioden, übermässige 

Niederschläge oder Wirbelstürme 

gefährden den Anbau von Nah- 

wird nun gestartet. 

voltaikanlagen bewilligt. Dieses Projekt 

rungsmitteln und somit das Recht auf Über die Weihnachtszeit und Neujahr 

haben verschiedene Anlässe statt- 

Nahrung von Millionen Menschen. Dies 

trifft kleinbäuerliche Familien im globalen 

Süden mit Hunger und Not und offen- 

Zu erwähnen sind der ökumenische Stagefunden. 

Sie wurden gut besucht. 

bart eine der herrschenden Ungerechtigkeiten: 

Die Menschen, die am wenigsten feier in Oberwil, die Weihnachtsgottestionenweg 

in Ettingen, die Christnacht- 

zur Klimaerhitzung beitragen, leiden am dienste am 25. Dezember in all unseren 

meisten darunter. Deshalb stellt die Ökumenische 

Kampagne 2023 das Recht auf der Stephansbruch in Oberwil. Die Kir- 

Dörfern, Silvesterfeier in Therwil und 

Nahrung, die Produktion der Nahrungsmittel 

und unsere Ernährungsgewohn- 

haben und diese Anlässe ermöglicht 

chenpflege dankt allen, die mitgewirkt 

heiten in den Fokus. In der aktuellen Ausgabe 

von Kirche heute liegt der Fasten- 

Im Namen der Kirchenpflege 

haben. 

kalender 2023 bei, ebenso liegt er in der 

Laurent Perrin 

Kirche St. Stephan beim Schriftenstand 

auf. Danke für Ihr Engagement! 

«Brot zum Teilen» 

in Therwil 

Bei jedem mit einem Fähnchen gekennzeichneten 

Brot in der Bäckerei Grellinger 

fliesst eine Spende von 50 Rappen in 

ökumenische Projekte von Fastenaktion, 

HEKS und Partner sein in Afrika, Asien 

und Lateinamerika. Die Aktion findet 

während der Fastenzeit statt. 

Anouk Battefeld 

EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE 


INFORMATION 

Bericht aus der 

Kirchenpflegesitzung 

GOTTESDIENSTE 

Rock in Church – der Gottesdienst 

mit anderer Musik 

Am Sonntag, 12. Februar, feiern wir 

um 10.30 Uhr Gottesdienst in der reformierten 

Kirche Oberwil (Therwilerstrasse 

44, 4104 Oberwil) mit der Kirchenband 

Rock-in-Church. Im Zentrum 

steht Julia Engelmanns zum Nachdenken 

anregendes Lied über die Ungewissheit 

im Leben «Kleiner Walzer». 

Daneben kommen der bekannte Song 

«Time after Time» von Cyndi Lauper und 

andere Lieder zum Thema zur Aufführung. 

Vikar Mike Koch und die Kirchenband 

Rock-in-Church mit Annette 

Seiler (Gesang), Severin Jenny (Saxofon), 

Dietrich Jäger (Piano), Andreas 

Lienhard (Bass) und Michael Heidepriem 

(Schlagzeug) laden zum Mit- 

S(w)ingen und Mit-Feiern ein. 

Gottesdienst 

mit gereimter Predigt 

Bisch «up to date» hesch’s au vernoh 

s’goht nümme lang bald isch si do, 

die wunderbari Narrezyt, 

wo’s jedes Johr nur eimol git. 

Am Sonntag, 19. Februar, um 10.30 Uhr 

feiern wir in der reformierten Kirche 

Oberwil passend zur Fasnachtszeit einen 

Gottesdienst mit gereimter Predigt. Das 

Wort Gottes wird in Värsli verpackt und 

präsentiert. Dieser Gottesdienst ist für 

Gross und Klein geeignet. Ich lade Sie 

herzlich ein. 

Pfarrer Marco Petrucci 


Männer-Bibelzmorge 

Am Donnerstag, 16. Februar, findet 

das nächste Männer-Bibelzmorge im reformierten 

Kirchgemeindehaus Güggel 

statt. Mit der Methode des Bibelteilens 

beschäftigen wir uns mit Bibelstellen. In 

einer vertrauten Männerrunde gibt es 

Zeit und Raum, Glaubens- und Lebensthemen 

im Rahmen des Bibelteilens zu 

besprechen und zu diskutieren. 

• 9.30 Uhr: Kaffee und Gipfeli 

• 10.00 Uhr: Bibelteilen 

• Ort: Ref. Kirchgemeindezentrum Güggel 

• Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Ich freue mich auf altbekannte und neue 

Gesichter. 

Michael Hofmann, Sozialdiakon 

Frauenabend 

Thema «Flügel Gottes» in Therwil 

Am Donnerstag, 16. Februar, treffen 

wir uns um 19 Uhr im Güggel (Güggelwägli 

3, Therwil) und tauchen für einmal 

ein in die altorientalische Bilderwelt – 

Thema ist das Motiv der «Flügel Gottes». 

Wir sehen Bilder aus der Zeit der Bibel, 

lesen Psalmenstellen, in denen das Motiv 

vorkommt – und denken weiter: Was 

bedeutet diese Vorstellung von Gottes 

Flügeln für uns? Welche Bilder und Gefühle 

verbinden wir damit? Vielleicht 

kennen Sie Lieder, Gedichte, Texte, Bilder? 

Bringen Sie gerne mit, was Ihnen in 

den Sinn kommt! Willkommen sind alle 

interessierten Frauen, auch «Hineinschnuppern» 

ist gerne möglich! 

Pfarrerin Lea Meier 

Männer-Fototreff Leimental 

Wir treffen uns am Donnerstag, 16. Februar, 

um 19 Uhr im Güggel Therwil. 

Das Thema an diesem Abend ist das Fotografieren 

mit Blitz. Interessierte Männer, 

die regelmässig am Fototreff teilnehmen 

möchten, sind herzlich eingeladen. 

Informationen: 

Franz Studer 

Tel. 079 219 77 84 

studer_franz@bluewin.ch 

Michael Hofmann Sozialarbeiter 

Tel. 061 721 95 99 

Michael.hofmann@ref-kirche-ote.ch 


KIRCHGEMEINDE 

OBERWIL 

Röm.-kath. Pfarramt 

St. Peter und Paul 

4104 Oberwil 

VERANSTALTUNGEN UND 

GOTTESDIENSTE 

Firmweekend 

Am 11./12. Februar findet das Firmweekend 

statt. Die Jugendlichen werden 

sich mit dem christlichen Glauben und 

der Kirche befassen. Der Firmkurs wird 

zusammen mit der Pfarrei Ettingen 

durchgeführt. 

Voreucharistischer 

Gottesdienst 

Die Erstkommunikanten erwarten wir 

am Samstag, 11. Februar, 10 Uhr 

(1. Gruppe) oder 11 Uhr (2. Gruppe) im 

Pfarreiheim. 

Brotgottesdienst 

Am Samstag, 11. Februar, 18.15 Uhr, 

sind die Erstkommunikanten mit deren 

Familien ganz herzlich zum Brotgottesdienst 

eingeladen. In diesem Familiengottesdienst 

stellen wir das Bild mit dem 

Motto zur diesjährigen Erstkommunion 

vor: «Du bist ein Ton in Gottes Melodie». 

Anschliessend teilen wir das Brot, das 

die Kinder am Morgen in den voreucharistischen 

Gottesdiensten selbst gebacken 

haben, im Pfarreiheim. 

Kleinkindergottesdienst 

Alle Kinder sind am Sonntag, 12. Februar, 

11 Uhr, im Pfarreiheim zusammen 

mit Eltern oder einer anderen Bezugsperson 

zum Kindergottesdienst eingeladen. 

Es freut sich das Vorbereitungsteam. 

Schülergottesdienst 

Am Mittwoch, 15. Februar, sind alle 

Schüler und Schülerinnen um 12 Uhr 

zum Mittagessen im Pfarreiheim und anschliessend 

um 12.45 Uhr zum besonders 

für sie gestalteten Gottesdienst in 

der Kirche eingeladen. 

Ökumenischer Gottesdienst 

Diesen feiern wir am Mittwoch, 15. Februar, 

19 Uhr, im Härighaus mit anschliessendem 

Apéro. 

Abendmahlfeier: Cristina Policante 

Predigt: Bernhard Engeler 

Die nächste Wanderung 

der Pfarrei 

findet am Donnerstag, 16. Februar, 

statt. Nähere Auskunft erhalten Sie bei 

H. Meier, Tel. 061 401 11 15. 

Mitsingen im Cäcilienchor 

In der Heiligen Woche begleitet der Kirchenchor 

die eindrucksvollen Gottesdienste, 

in der Karfreitagsliturgie ganz 

schlicht ohne Orgelbegleitung und an 

Ostern glorreich mit Orchester. Wer 

gerne unseren Cäcilienchor gesanglich 

bereichern möchte, kann sich gerne bei 

Frau Dorli Amrein (Tel. 061 721 14 04) 

melden. Die erste Probe ist am Donnerstag, 

9. Februar, 20 Uhr, im Pfarreiheim. 

Inserieren auch Sie im 

Birsigtal-Boten 

Telefon 061 927 26 70 


Am Montag um 16 Uhr 

ist Inserate-Annahmeschluss

THERWIL 9. FEBRUAR 2023 | NR. 6 18 


Bahnhofstrasse 33 

Telefon 061 725 21 21 

E-Mail: gemeinde@therwil.ch 

www.therwil.ch 


Mo 8.30–12 / 14–18 Uhr 

Di, Fr 8.30–12 Uhr 

Mi, Do 8.30–12 / 14–17 Uhr 

GEMEINDEPRÄSIDENT 

Stefan Gschwind 

Sprechstunde: Dienstag, 16.30–17.30 Uhr 

nach telefonischer Vereinbarung. 

Während der Schulferien findet keine 

Sprechstunde statt. 

Telefon 061 725 22 23 


Sekretariat, Bahnhofstrasse 33 

Telefon 061 721 99 56 

E-Mail: info@bgtherwil.ch 

Homepage: www.bgtherwil.ch 


Di–Fr jeweils 9–12 Uhr 

WERKHOF 

Werkhofstrasse 6 

Telefon 061 721 76 30 

E-Mail: werkhof@therwil.ch 


Mo, Di, Mi, Do 

Fr 


11.30–12 Uhr 

11–12 / 13–16 Uhr 

Erlenstrasse 33 

Telefon 061 723 04 17 / 061 723 04 18 

E-Mail: polizei@therwil.ch 


Mo 16–18 Uhr 

Mi 8–10 Uhr 

Fr 10–12 Uhr 



UND ALTER 

Telefon 061 405 45 45 



GGA-STÖRUNGSDIENST 

Telefon 0800 727 447 

WASSERVERSORGUNG/ 

BRUNNMEISTER 


Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und 

Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst) 

Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch 

unter «Gemeinde» oder 

in den verschiedenen Rubriken auf 

unserer Homepage www.therwil.ch 

ABFUHR-TERMINE 


Bio-Abfall, Therwil Ost und West 


Metall, Therwil Ost und West 

Die Abfuhrdaten 

für «Hauskehricht/ 

Kleinsperrgut 

brennbar» werden 

nur noch bei 

Ausnahmen 

publiziert. 

Das Abfallgut muss um 7 Uhr gut 

sichtbar bereitstehen. 


ENTSORGUNG 

Metallabfuhr 

Mittwoch, 

15. Februar 

• Maximal 25 kg pro Gegenstand 

• Nur reines Metall mit maximal 5 % 

Fremdmaterial wird gratis abgeführt. 

Beispielsweise Velos, Alteisen und 

Metall-Leitern 

WAHLTERMIN 


Ersatzwahl Schulrat Primarschule/ 

Kindergarten Therwil 

Wenn Sie im Hinblick auf das bevorstehende 

Wahlwochenende noch brieflich 

abstimmen möchten, können Sie das zugeklebte 

Antwortcouvert bis spätestens 

am Sonntag, 12. Februar, 10 Uhr, in 

den Briefkasten bei der Gemeindeverwaltung 

einwerfen. Später eingeworfene 

bzw. eintreffende Couverts dürfen nicht 

mehr berücksichtigt werden. 

Bei persönlicher Stimmabgabe an der 

Urne muss der Stimmrechtsausweis dem 

Wahlbüro abgegeben werden. Die Wahllokale 

(Gemeindeverwaltung und Foyer 

Schulhaus Mühleboden) sind nur am 

Sonntag, 12. Februar 2023, von 10 bis 

11 Uhr geöffnet. 

THEATER 

Reisetheater 

«s’ tapfere Schnyderli» 

Am Sonntag, 12. Februar, macht das 

Reisetheater erneut halt in Therwil. Letztes 

Jahr erfreuten «Hänsel und Gretel» 

die Besuchenden. Dieses Mal kommt 

«s’tapfere Schnyderli» in die Mehrzweckhalle 

Therwil und wird sicherlich 

abermals die Augen der Mädchen und 

Buben zum Leuchten bringen – und wohl 

auch die weiterer Familienmitglieder 

inkl. Gotte/Götti. Warum sich nicht zurückversetzen 

lassen in die eigene Kindheit, 

als wir über die Schlauheit und Kraft 

eines Mannes staunten, der immerhin 

sieben auf einen Streich erlegte? 

Das Reisetheater schreibt zum Anlass: 

«Die Art und Weise, wie das tapfere 

Schneiderlein die Probleme bewältigt, 

macht den Kindern Mut, bei Konflikten 

auch nach eigenen Lösungen zu suchen.» 

S’tapfere Schnyderli – eine Veranstaltung 

der Gemeinde Therwil und der Fachkommission 

Kultur und Freizeit. Für Kinder 

ab 4 Jahren. Es gibt eine Pause. Eintrittspreise: 

Kinder Fr. 8.–, Erwachsene 

Fr. 12.–. Ticketverkauf an der Tageskasse 

bei der Mehrzweckhalle. Türöffnung ab 

13.30 Uhr. 

Die Gemeinde-Webseite 

www.therwil.ch 

GROSSER DANK 

72 Menschen spendeten 

Blut 

Diese beachtliche Anzahl Menschen aus 

Therwil und Umgebung rettet damit 

Mitmenschen nach Unfällen oder Operationen 

das Leben. Ihnen und dem freiwilligen 

Helferteam des Samaritervereins 

Therwil gebührt grosser Dank. 

Die Spitäler der Region sind täglich 

auf Blutspenden angewiesen. Verpassen 

Sie nicht die nächste Spendemöglichkeit 

am 25. Mai 2023 in Therwil, denn der 

Region fehlen rund 50 Prozent der benötigten 

Blutprodukte. 

Weitere Informationen unter der Homepage: 

www.blutspende-basel.ch. 

AMT FÜR WALD 

BEIDER BASEL 

Veranstaltungsbewilligung 

im Wald 

Das Amt für Wald beider Basel hat nach 

Vernehmlassung bei den betroffenen Gemeinden 

und kantonalen Fachstellen die 

Bewilligung für die Durchführung des 

Schüler OL-Kurs 2023 mit jeweils 

ca. 80 Schülern und Schülerinnen pro 

Laufgebiet vom Dienstag, 11. April 

2023, bis Freitag, 14. April 2023, gemäss 

Dekret des Landrates über die Bewilligung 

für Veranstaltungen im Wald, 

vom 11. Juni 1998 (SGS 570.1), in den 

Gemeinden Bubendorf, Frenkendorf, 

Muttenz, Oberwil, Pratteln, Reinach, 

Therwil und Ziefen mit Auflagen erteilt. 


Todesfall 

Schaad-Thiemann Sonja, † 31. Januar 

2023, *12. Mai 1932. Wohnhaft gewesen 

im APH Blumenrain, Baslerstrasse 10, 

4106 Therwil – Wurde beigesetzt. 

UMWELTTIPP 

Nachhaltiger Valentinstag: Zeit statt 

Zeugs schenken 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

11. Februar 

Unterhaltungskonzert 

MG Concordia 

18.30 Uhr Essen/20 Uhr Konzertbeginn, 

Mehrzweckhalle 

Musikgesellschaft Concordia 

12. Februar 

Wahltermin 

10–11 Uhr, Mehrzweckhalle und 

Foyer Mühleboden 

Einwohnergemeinde 

Reisetheater «S’tapfere Schnyderli» 

14.30 Uhr, Mehrzweckhalle 

Einwohnergemeinde 

1223–2023 von Tervvilre zu Therwil 

10–13 und 15–17 Uhr 

Dorfmuseum Therwil 

Munich Tetra Brass Quartet: ReWork 

19 Uhr, Kath. Kirche St. Stephan 

Konzertkommission St. Stephan 

15. Februar 

Erneuerbar heizen – 

so geht’s! (mit Anmeldung) 

18.15 Uhr, Mehrzweckhalle 

EnergieSchweiz/Region Leimental Plus 

16. Februar 

Schülerfasnacht Umzug 

14 Uhr, Dorf 

Schulen/Kindergärten 

Maskentreiben in den Beizen 

Ab ca. 20.30 Uhr 

Fasnachts-Komitee 

19. Februar 

Strassenumzug 

14 Uhr 


Schnitzelbanksingen/Guggenmusik 

Ab ca. 16.45 Uhr, in den Beizen 


20. Februar 

Kinderumzug und Kindermaskenball 

14 Uhr, ab Kirchplatz zur 

Mehrzweckhalle 


Der Valentinstag hat inzwischen auch 

bei uns seinen festen Platz im Kalender 

– als Tag der Rosen, Schokoladen, 

Parfums, Schmuckstücke und exquisiten 

Diners bei Kerzenschein. Damit 

bildet der 14. Februar sozusagen die 

kommerzielle Brücke zwischen Weihnachten 

und Ostern. Doch auch hier 

lohnen sich ein paar Gedanken zur 

Nachhaltigkeit. 

Der Valentinstag geht ursprünglich 

auf mehrere frühchristliche Heilige mit 

gleichem oder ähnlichem Namen zurück. 

Ein paar Jahrhunderte später erschien 

1797 in England das Buch «The 

Young Man’s Valentine»: Verliebte 

Männer, die selber nicht dichten konnten, 

fanden darin vorgefasste Verse, 

mit denen sie ihre Liebste beeindrucken 

konnten. Eine Tradition nahm 

Fahrt auf, und 1841 transportierte die 

Britische Post gemäss Wikipedia schon 

etwa 400’000 Valentinskarten. 

Die meisten Menschen, die die 

Liebe feiern, wünschen sie sich dauerhaft 

– also nachhaltig. Warum also 

nicht diesen Ansatz konsequent anwenden. 

Wie wärs mit Zeit und Erinnerungen 

statt Rosen und Co.? Der Valentinstag 

fällt im Jahr 2023 auf einen 

Dienstag. Nehmen Sie sich den Tag frei 

und verbringen Sie ihn mit jemandem, 

der Ihnen am Herzen liegt. Das ist in 

jeder Hinsicht am nachhaltigsten. 

Guggenkonzert 

19 Uhr, beim Bahnhofschulhaus/MZH 


Babymassage Mütter- und 

Väterberatung Leimental 

14.30 Uhr, Familienzentrum 

(mit Anmeldung) 

margrit.reinprecht@mvl.ch 

21. Februar 

Schnitzelbanksingen/ 

Guggenmusik 

Ab ca. 19 Uhr, in den Beizen 


26. Februar 

Fasnachtsfüür 

19 Uhr, Umzug ab Kirchplatz 


4. März 

Quartiertreff 

14 Uhr, Wilacker 8 

dmarku@bluewin.ch 

8. März 

Betreute Kinderhüeti FAZ 

9–11.20 Uhr, Familienzentrum 

info@familienzentrum-therwil.ch 

Wiederkehrendes 

«Therwiler Wuchemärt» 

Mittwoch, 8.15–12 Uhr, 

Piazza beim Bahnhöfli 

Vorstand Verein Therwiler Wuchemärt 

Geschichten für die Kleinen 

Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat, 

14.30–15 Uhr (ausser Schulferien) 

Gemeinde- und Schulbibliothek 

Therwil 

Offener Treff 

(wöchentlich, ausser Feiertage und 

Schulferien) Montag und Donnerstag 

14.30–17 Uhr, Mittwoch 9–11.30 Uhr 

Familienzentrum Therwil 

Weitere Informationen unter: 

www.therwil.ch/de/veranstaltungen 

PARTEIEN 

DIE MITTE 

THERWIL-BIEL-BENKEN 

Schulratswahlen: 

Letzter Wahlaufruf 

Noch ist es nicht zu spät zum Wählen! 

Vor allem die «schweigende Mehrheit» 

sollte sich noch aufraffen und ihr Wahlrecht 

unbedingt wahrnehmen. Sonst 

versinkt man schnell in der Masse der 

«duldenden Mehrheit». Diese hat zwar 

an Stammtischen die lautesten Stimmen, 

wenn in unverbindlichem Gerede politische 

Ungerechtigkeiten angeprangert 

werden, scheut sich aber vor verbindlichen 

Meinungsäusserungen mit dem 

Stimm- und/oder Wahlzettel. 

Und vergessen Sie auf keinen Fall, 

auch den gelben Wahlzettel in Ihren 

Wahlunterlagen auszufüllen. Damit verändern 

Sie zwar nicht das Weltgeschehen, 

nehmen aber Ihr Recht wahr, über 

die künftige Zusammensetzung des 

Schulrates Kindergarten/Primarschule in 

Therwil zu bestimmen. Wählen Sie Patrick 

Henny in dieses wichtige Gremium, 

er wird Ihre Erwartungen erfüllen. Dafür 

stehen wir von der Mitte Therwil/Biel- 

Benken ein. 

Parteileitung 

Die Mitte Therwil-Biel-Benken 

Wahlforum 

Alles zu den aktuellen 

Regierungsrats- und 

Landratswahlen finden 

Sie unter der Sonderseite 

«Wahlforum».


Glanzstück Dorftheater 

Das Technik-Team mit Philipp Vogel, Ruedi Nohl, Anouk Grossholz, Lara Margadant 

und Manuel Wiggli (v. l. n. r.). 

Äusserst amüsant: Zwei der vier Hühner 

in der Szene «S’Hügin-Huus». 

Am Anfang noch durchgehend schweigsam, machte die Schauspielgruppe um die 

Zahl 99 letztendlich kein Geheimnis mehr. Fotos: Ulf Rathgeber 

Mit drei Aufführungen haben die 

27 Schauspieler und Schauspielerinnen 

die «Szene vo Därwil» vom 

«799er»-Fest am Samstag und Sonntag 

noch einmal auf die Bühne gezaubert. 

An beiden Tagen gab es von 

den 700 Gästen viel Applaus für das 

gesamte Ensemble. 

Das Schauspiel-Ensemble der «Szene 

vo Därwil» mit Philipp Vogel, Sandra 

Wiggli und Sibylle Henning als Regieverantwortliche 

sowie den für die Bereiche 

Kostüme und Requisiten, Maske und 

Technik zuständigen Frauen und Männern 

ist am Wochenende noch einmal zur 

Hochform aufgelaufen. Nicht nur die 

Bühne der MZH, sondern auch der Saal 

selbst wurde für die Präsentation der 

7+2 Szenen des Theater-Reigens vom 

Dorffest Anfang September genutzt. 

Es ging nachdenklich, humorvoll 

und durchgängig unterhaltsam zu. 

Auch erklang abermals im Stück «S’Dorfnäme-Lied» 

eine vertraute Melodie. Das 

Publikum sang das von Astrid Kehl 

und Stephan Wottreng vorgetragene 

«Därwiler Dorfnäme-Lied» am Samstagabend 

wunderbar mit. 

Mit Akkordeon und Herz 

Das Schauspiel-Duo intonierte das Lied 

(Text Roland Suter und Philipp Vogel, Melodie 

Sandra Wiggli und Stephan Wottreng) 

mit Gefühl und Herz. «Wir hatten 

zum Dorffest 17 Auftritte», erinnerte sich 

Astrid Kehl. Im Planwagen mit Platz für 

20 Gäste. «Bis auf zweimal haben alle 20 

mitgesungen», erzählte Stephan Wottreng. 

«Uns war es schwer gefallen, den 

Text einzuüben», erinnerte er sich an die 

nicht ganz einfache Anfangszeit. Nicht 

nur beim perfekten Bühnenauftritt am 

Samstagabend ging aber alles glatt. 

Mit Reminiszenzen an vergangene 

Zeiten der Gleisstrecke Basel-Rodersdorf 

und viel Sprachwitz auch in Bezug auf 

St. Gallen und Ettingen ging es beim 

Stück «S’Blaue Bähnli» zu. Georg Frei 

und Christian Friedli (Text) kalauerten 

sich wunderbar durch die Geschichte der 

blauen wie der seit 1984 gelben Bahn. 

«Lappi, mach d’Auge uff», war einer der 

Sprüche an den Zugereisten. 

Recht robust kamen die Einheimischen 

auch in der Szene «S’Gheimnis um 

d’Zahl 99» daher. Auch da hatte es die 

Auswärtige, Zugereiste im bäuerischen 

Umfeld nicht ganz so einfach. Eine Erklärung 

gebe es, wenn sie sich integriert 

habe, frühestens nach 50 Jahren. Die 

Truppe kam dann aber doch noch über 

den Mythos ins Plaudern. 

Die alte Erzählung um die 100 Esel – 

von denen einer auf der Strecke blieb – 

und die Bannstein-Verschiebung in Richtung 

Reinach wurde mit weiteren einfallsreichen 

Geschichten garniert. Etwa 

der 1499er-Schlacht der Eidgenossen 

gegen die Schwaben bei Dornach, bei der 

Therwiler mit dabei gewesen sein sollen. 

Deshalb «99er». 

Flatterhafte Hühner 

Wohl für die meisten Publikumslacher 

sorgten die vier Hühner im Stück «S’Hügin-Huus» 

mit ihrer Mimik, Gestik und 

den vor witzigen Einfällen nur so sprühenden 

Dialogen. Auch dank Regisseurin 

Sandra Wiggli, die für das Wochenende 

ausfallbedingt zusätzlich noch eine der 

Hühner-Rollen übernahm. «Ich hatte 

grossen Respekt vor der Aufgabe», erinnert 

sich Wiggli an den Tag, als sie von 

Spiritus Rector Philipp Vogel in Sachen 

Regie angesprochen worden war. «Philipp 

und ich teilen die Theater-Leidenschaft.» 

Mit Sibylle Hennig hatten sie 

noch eine Profi-Schauspielerin an ihrer 

Seite. «Es war ein grosses Glück, dass wir 

drei zusammen Hand in Hand und Arm in 

Arm gegangen sind», sagte Philipp Vogel. 

Die vorhandenen, reichen Erfahrungen 

von Sandra Wiggli aus dem Beruf, 

vom Reisetheater Züri oder früheren 

Dorftheater-Gruppen waren gute Voraussetzungen 

für das Gelingen des Projektes. 

«Wir als Regieteam haben dann 

Leute angeschrieben», erzählte Wiggli. 

Von den etwa 40 Interessenten zu Beginn 

erklommen dann 27 die Bühnen. 

Die Texte – Roland Sutter, Danny 

Wehrmüller, Christian Friedli, Philipp 

Vogel, Sandra Wiggli und Renato Salvi – 

waren ausgefeilt, die Rollen massgeschneidert. 

«Ich wusste, dass alles anstrengend 

wird», sagte Sandra Wiggli. 

Sie zog auch nach den vier Aufführungen 

den Hut vor ihren Darstellern und Darstellerinnen. 

«Alles Berufstätige, Schüler 

und Studenten.» Die konnten am Wochenende 

erstmals die Stücke der anderen 

Gruppen anschauen. 

«Es war nochmals ganz toll am Sonntag 

mit den beiden Vorstellungen. Die 

ganze Truppe, ob auf oder neben der 

Bühne, die Technik und alle Helferinnen 

und Helfer im Saal oder im Foyer haben 

zum Gelingen dieses schönen Anlasses 

beigetragen», war Wiggli glücklich. Ein 

Dank richtete die Regisseurin an die 

Mannschaft um Präsident René Saner. 

«Ohne das OK wäre es nicht zu diesem 

tollen Anlass geworden. Der Enthusiasmus 

und die Bereitschaft von allen haben 

dafür gesorgt, dass wir die ‹Szene vo 

Därwil› nochmals aufleben lassen konnten. 

Philipp war ein fantastisches Bindeglied 

zwischen uns und dem OK.» 

Wenig Begeisterung beim Jubilar 

Grantelig gab sich zum Abschluss der 

Hauptakteur der drei tollen Tage vom September, 

der Herr 799. Noch einmal feinste 

Ironie und auch Selbstironie, wenn der 

Kreisel und das Hochhaus als «Roche- 

Turm vo Därwil» mit Potenzial als Unesco- 

Weltkulturerbe erwähnt wurden. Mit dem 

Gedichtvortrag von Kim und Brittney hob 

sich die Laune beim jetzt 800-Jährigen 

etwas. Das Salz in der Suppe: Die Kinder 

stammten aus Ettingen. Schwamm drüber. 

Mit dem Applaus am Ende liessen sich der 

leicht grummelige Jubilar und das Schauspiel-Ensemble 

dann aber zurecht feiern. 

 

Ulf Rathgeber 

SCHULE 

KINDERGARTEN UND 

PRIMARSCHULE 

Musikanten gesucht 

PfeiferInnen und Tambouren: 

Jedes Jahr sind wir auf der Suche nach 

aktiven «FasnächtlerInnen», die uns mit 

dem Piccolo oder der Trommel unterstützen, 

um den Kindern ein unvergessliches 

Erlebnis zu ermöglichen. 

Die Idee ist es, einige kleine Cliquen 

spontan bilden zu können, die zwischen 

den Kindern im Umzug mitmarschieren. 

Sind Sie dabei? Kennen Sie sonst noch 

jemanden, der auch Freude daran hätte? 

Sie können sich direkt in kleinen Gruppen 

in den Umzug einreihen. Als Einzelperson 

können Sie sich auch um 13.45 Uhr 

vor der Apotheke beim Bahnhöfli besammeln 

und sich mit anderen Musikanten 

absprechen und auf die ganze Route verteilen. 

Die Schüler-Guggenmusik wird 

beim Löwenkreisel starten. Alle Musikanten 

sind anschliessend an den Umzug zu 

einem Imbiss im Foyer der Mehrzweckhalle 

eingeladen. OK Schulfasnacht 

Schulfasnachtsumzug 

Wie gewohnt findet der traditionelle Fasnachtsumzug 

der Primarschule und der 

Kindergärten entlang der Bahnhofstrasse 

statt. Diese wird für die Dauer des Umzugs 

gesperrt. 

Der Umzug findet dieses Jahr am 

Donnerstag, 16. Februar, ab 14 Uhr 

statt. Wir laden die Therwiler Bevölkerung 

herzlich ein, unserem farbenpräch- 

tigen Umzug beizuwohnen. Über 800 

Kinder marschieren ca. 3–3,5 Runden 

vom Löwenkreisel bis zur Barriere beim 

Bahnhöfli. So können Sie die fantasievoll 

gestalteten Kostüme und Larven richtig 

geniessen. Um ca. 14.45 Uhr endet der 

Strassenumzug. Die Kinder begeben 

sich anschliessend aufs Areal des Bahnhofschulhauses, 

um das wohlverdiente 

Zvieri zu essen, zwei Fasnachtslieder zu 

singen und dem Guggenkonzert beizuwohnen. 

Um ca. 15.30 Uhr endet unsere 

Schulfasnacht. 

VEREINE 

BROCKI THERWIL 

«Das Salz in der Suppe» 

Gemäss Wörterbuch bezeichnet die Redensart 

im Titel einen «wichtigen und 

charakteristischen Bestandteil einer Sache, 

die erst dadurch interessant oder 

spannend wird, bzw. ihren Reiz erhält». 

So gesehen ist unser Wirken in der 

Brocki eine wichtige Würze für unsere 

Freizeit! Sie bereichert sie mit Freude, 

spannenden Begegnungen und Gesprächen, 

Wertschätzung und der Gelegenheit, 

mit dem eingenommenen Geld 

tolle, gemeinnützige Projekte und Organisationen 

zu unterstützen. 

Samstag, der 11. Februar, von 11 

bis 16 Uhr, ist die nächste Gelegenheit, 

unsere kleine «Saline» zu besuchen und 

mit Warenspenden und/oder Einkäufen 

zu unterstützen. 

Pia Meier und Bea Steffen 

Die nächsten Termine: 25. Februar und 

11. März, jeweils 11 bis 16 Uhr 

Wir betreiben die Brocki ehrenamtlich in 

unserer Freizeit und der Erlös wird gespendet. 

Brocki Therwil, Alemannenstrasse 20, 

www.brocki-therwil.ch, Tel. 077 539 37 70, 

info@brocki-therwil.ch, 

Facebook/BrockiTherwil 

THERWILER WUCHEMÄRT 

Vitamin C tanken! 

Am kommenden Mittwochvormittag 

haben 

Sie die Möglichkeit, 

nochmals so richtig 

Vitamin C zu tanken. 

Liselotte Mäder verkauft 

am Jokerstand erneut wunderbare 

ungespritzte Zitrusfrüchte aus Sizilien. 

Das Besondere an diesen Früchten ist, 

dass sie vor und nach der Ernte nicht 

behandelt, also auch nicht gewachst 

werden, und direkt von den Bauern zu 

Frau Mäder und zum Markt kommen. 

Besuchen Sie den Märt und decken 

Sie sich mit regionalen und saisonalen 

Produkten ein. Vielleicht noch auf einen 

Kaffi in den umliegenden Lokalen? Herzlich 

willkommen! 

Ihr Team vom Therwiler Wuchemärt 

www.therwiler-wochenmarkt.ch 

FRAUENCHOR THERWIL 

Generalversammlung 

Die offizielle Generalversammlung 

findet 

am Montag, 13. Februar 

um 20 Uhr im 

Clubhaus des FC Therwil statt. Für die 

Aktivmitglieder ist die Generalversammlung 

obligatorisch. Unsere Ehren- und 

Passivmitglieder sind freundlich eingeladen, 

dem Anlass beizuwohnen. 

 

Frauenchor Therwil 

MUSIKGESELLSCHAFT 

CONCORDIA THERWIL 

Unterhaltungsabend 

Liebe Freunde der Concordia 

In der BiBo-Ausgabe 

von letzter Woche 

durften wir schon unser 

kommendes Jahreskonzert 

vom 11. Februar ankündigen. 

Wir laden Sie dafür ganz herzlich ein, 

mit uns eine musikalische Weltreise zu 

unternehmen. Dafür haben wir für Sie ein 

unterhaltendes und gefälliges Konzertprogramm 

mit vielen bekannten Stücken 

einstudiert. 

Wir werden viele Sachen erleben: Wir 

werden in einem Hotel in Kalifornien 

übernachten, werden bis zum höchsten 

Punkt der Welt gehen, unternehmen eine 

unterhaltsame Taxifahrt in Mexico und 

bereisen den afrikanischen Kontinent. 

Danach werden wir ein wenig die Landschaften 

Ungarns und der schottischen 

Highlands erkunden, in Argentinien einen 

Tango tanzen lernen und der schönen 

Stadt Wien einen Besuch abstatten. 

Aber keine Angst, ganz zum Schluss unseres 

Konzerts werden wir Sie wieder heil 

und gut nach Therwil zurückbringen. 

Unser Unterhaltungsabend findet statt 

am 11. Februar um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle 

in Therwil. Türöffnung ist um 

18.30 Uhr. Sie haben die Möglichkeit, 

sich mit Speis und Trank zu verpflegen. 

Wir würden uns sehr freuen, Sie an diesem 

Abend bei uns am Konzert begrüssen 

zu dürfen. 

Herzlich, Ihre Concordia Therwil 

GEMEINDE- UND 

SCHULBIBLIOTHEK THERWIL 

SpielZeit 

Am Samstag, 11. Februar, 

wird wieder gespielt 

in der Bibliothek 

Therwil. Nintendo Switch, 

PlayStation5 und Osmo+ 

Coding warten auf euch! Für Kinder und 

Jugendliche ab ca. 10 Jahren. Keine Anmeldung 

erforderlich. 

Wir freuen uns auf euch! 

Fasnachtsferien 

Bald schon beginnen die Fasnachtsferien. 

Decken Sie sich noch mit genügend 

Lektüre ein. Die Bibliothek ist während 

den Fasnachtsferien am Montag, 19. Februar, 

von 15 bis 18.30 Uhr geöffnet. 

Wir wünschen allen schöne Ferien 

und eine tolle Fasnacht!


VEREINE 

KONZERTE ST. STEPHAN THERWIL 

Munich Tetra Brass – ReWork: Quartet 

JUNGWACHT UND BLAURING 

THERWIL 

gehts mit Bus Nr. 61 ca. 10 Min. (Station 

Drisselweg) zurück. Für die Wanderung 

wie üblich gutes Schuhwerk, Stöcke bei 

Bedarf, Regenschutz und Tranksame. Versicherung 

ist Sache der Teilnehmer. 

Wanderleitung 

Alida Monka und Heinz Ehrsam 

lösungsorientiert zu arbeiten. Mit seinen 

Fähigkeiten kann er massgeblich zur Sicherstellung 

der Schulqualität beitragen. 

Er ist der geeignete Kandidat für diese 

Kollegialbehörde. Wählen deshalb auch 

Sie Patrick Henny in den Schulrat! 

Simon Feigenwinter, Therwil 

Jublinis Gruppenstunde 

LESERBRIEFE 

Lob und Dank 

für das grossartige 

799er-Theater-Ensemble 

Luca Chiché, Aljoscha Zierow, Trompeten, Christian Traute, Jakob Grimm, Posaunen – 

Sonntag, 12. Februar, 19 Uhr in der Kath. Kirche St. Stephan Therwil 

SAMARITERVEREIN THERWIL 

Nothilfekurs 

Blended Learning 

Samstag, 4. März, 9–17 Uhr 

Im Nothilfekurs erlernen Sie lebensrettende 

Sofortmassnahmen. Diese ermöglichen 

es Ihnen, bei Verkehrsunfällen 

sicher Erste Hilfe zu leisten und bei 

medizinischen Notfällen die richtigen 

Massnahmen zu treffen. Der Kurs ist 

für Führerausweiserwerbende obligatorisch. 

• Inhalt: Der Unterricht vermittelt auf 

einfache Art viel praktisches Wissen 

und basiert auf den aktuellsten Richtlinien 

für Erste Hilfe. Der Kurs beinhaltet 

unter anderem folgende Themen: 

Munich Tetra Brass wurde 

im Januar 2018 gegründet. 

Seit 2020 studiert das Quartett, 

als erstes Blechbläser- 

Ensemble, Kammermusik an 

der Hochschule für Musik und Theater 

München. Ein Stipendium führte die vier 

Musiker im Studienjahr 21/22 an die 

FHNW Basel, um ihre Arbeit an zeitgenössischer 

Kammermusik zu vertiefen. 

Die Entdeckung in Vergessenheit geratener 

Originalwerke, die Erweiterung 

des Repertoires durch Auftragskompositionen 

in Zusammenarbeit mit Komponistinnen 

und Komponisten, sowie die Anfertigung 

eigener Bearbeitungen bilden 

den Kern des musikalischen Schaffens von 

Munich Tetra Brass. 

rework | englisch | nachbearbeiten 

Das Konzertprogramm ReWork: Quartet 

präsentiert vierstimmige Musik aus Vergangenheit 

und Gegenwart – zwei Trompeten 

und zwei Posaunen verschmelzen zu 

einem homogenen, transparenten und zugleich 

facettenreichen Blechbläserklang. 

www.konzerte-therwil.ch 

– Eine Notfallsituation richtig einschätzen 

– Weitere Schäden für Betroffene und 

Helfende verhindern 

– Die lebensrettenden Sofortmassnahmen 

situationsgerecht einsetzen 

• Voraussetzungen: Keine 

• Dauer: 10 Std. 

• Zertifikat: Nach Abschluss des Kurses 

erhalten Sie das Kurs-Zertifikat Nothilfekurs 

für Führerausweisbewerbende 

(Gültigkeit 6 Jahre). 

• Max. Teilnehmer: 12 

• Anmeldeschluss: 4. März. 

• Anmeldung und Auskunft: Tel. +41 

79 719 00 82 oder online unter: www. 

samariter-therwil.ch. Die Anmeldungen 

werden in der Reihenfolge des Eingangs 

berücksichtigt. Wir freuen uns 

auf Ihre Anmeldung. 

Samariterverein Therwil 

Zirkusabenteuer für alle Kinder vom 

1. Kindergarten bis 2. Klasse. Samstag, 

11. Februar, 14–16 Uhr beim Pfarreiheim 

Therwil (Hinterkirchweg 33) 

• Mitnehmen: wetterangepasste Kleidung, 

Trinkflasche 

• Weitere Info: www.brtherwil.ch und 

www.jwtherwil.ch 

• Kontakt: Salome Reinprecht, E-Mail: 

salome.reinprecht@brtherwil.ch 

Wir freuen uns auf dich! 

Blauring & Jungwacht Therwil 

99ER RÄBLÜÜS 

Wanderung von Therwil 

nach Binningen 


Besammlung und Start Therwil Zentrum 

11.45 Uhr. Es geht Richtung Oberwil, 

Bottmingen, Binningen ca. 15 Uhr erreichen 

wir das Vereinslokal, wo wir zum 

Essen erwartet werden. Menü 1: Salat 

oder Suppe, Risotto mit Piccata Fr. 21.50, 

Menü 2: Salat oder Suppe mit Pilzrisotto 

Fr. 18.50. Ferner gibts Kuchen. 

Anmeldung mit Essensangabe bis 

Dienstag, 14. Februar, bei Alida Monka 

Telefon 079 383 87 87. 

Auch Nichtwanderer, die mit ÖV oder 

mit dem Auto kommen, sind willkommen, 

aber unbedingt anmelden. Alida 

wird die genauen Angaben zum Lokal 

angeben können. Nun freuen wir uns auf 

eine grosse Teilnahme. Nach dem Essen 

Patrick Henny in den 

Schulrat Kindergarten und 

Primarschule 

An diesem Wochenende steht neben den 


auch die Ersatzwahl in den Schulrat 

Kindergarten und Primarschule auf dem 

Programm. 

Mein Favorit für diese Wahl ist Patrick 

Henny. Seit seiner Geburt lebt er in Therwil 

und engagiert sich vielseitig für unser 

Dorf. Nach unserer gemeinsamen Schulzeit 

habe ich Patrick im OK Landfest 2017 

wieder angetroffen. Sein ausgeglichenes 

Wesen vereinfacht die Zusammenarbeit, 

was in einer Behörde von Wichtigkeit ist. 

Er packt Probleme an und nimmt die Anliegen 

anderer ernst. 

Mit seinem Rucksack aus der beruflichen 

Tätigkeit und seinen Erfahrungen 

als Vater von drei Kindern ist er die ideale 

Besetzung dieser Vakanz. 

Gehen Sie am Wochenende wählen 

und geben Sie Ihre Stimme an Patrick 

Henny. Herzlichen Dank. 

Philipp Hägeli, Therwil 

Patrick Henny 

in den Schulrat 

Am kommenden Sonntag findet unter 

anderem die Nachwahl eines Mitglieds 

des Schulrats Kindergarten und Primarschule 

statt. Ich bin überzeugt, dass Patrick 

Henny die richtige Wahl für dieses 

herausfordernde Amt ist. Als Vater von 

drei Kindern, wovon zwei schulpflichtig 

sind, ist er nahe beim Schulalltag. Die 

vielfältigen Kompetenzen, welche als 

Schulrat gefragt sind, bringt Patrick 

Henny aufgrund seiner jahrelangen Erfahrung 

als Projektleiter sowie seiner 

ehemaligen Tätigkeit in der Jungwacht 

und als Fourier der Feuerwehr Therwil 

zweifelsohne mit. Patrick Henny ist zuverlässig, 

engagiert und versteht es, 

Mit viel Enthusiasmus, Ideenreichtum, 

rührendem Humor und Tiefsinn zeigten 

am 4. und 5. Februar die 27 Schauspieler- 

Innen sieben Szenen aus Therwils Dorfgeschichte. 

Es beginnt mit der Dorfgründung 

von Därwil, Oberwil und Witterswil 

im Rahmen einer Erbteilung unter drei 

Brüdern am Küchentisch, gefolgt vom 

traurigen Schicksal Therwils in den Wirren 

des Dreissigjährigen Krieges, begleitet 

vom Bau der noch heute so prächtigen 

Dorfkirche St. Stephan in derselben 

Zeit zum Leidwesen des Teufels und der 

reformierten Basler Nachbarn. Dass das 

einst blaue Bähnli heute gelb ist und die 

Nummer 10 hat, lernt ein Ostschweizer 

Besucher nach etlichen Missverständnissen 

und landet schliesslich in Therwil am 

Dorffest statt in Ettingen. 

Musikalisch mit Handorgel und Gesangsduett 

erfährt das Publikum so 

manch Wissenswertes über die verschiedenen 

Alt-Därwiler Familiennamen. Und 

endlich wird das Geheimnis um die Zahl 

99 gelüftet – oder doch nicht ganz? 

Jedenfalls schulden die Därwiler den 

Ettingern offenbar noch heute den hundertsten 

Esel. Von den Hühnern gackernd 

erfährt das Publikum, wie das Leben im 

Dorf früher auf den zahlreichen Misthaufen 

rund um das Hügin-Haus war im 

Vergleich zu heute. Dieses Bauernhaus 

sollte man unbedingt im Freilichtmuseum 

Ballenberg bei Brienz besuchen 

gehen! Schliesslich darf der bescheidene 

Jubilar (Därwil) die stets gut gemeinten 

Geburtstagsgratulationen entgegennehmen. 

Grosses Lob und besten Dank gebührt 

allen Beteiligten und Helfern 

unter der genialen Produktionsleitung 

von Philipp Vogel! Dass die Billet-Kontrolle 

am Eingang vom OK Präsidenten 

des Dorffestes, Gemeinderat René Saner 

persönlich gemacht wurde, wirkte sympathisch. 

Es war einfach toll! 

Alexander Geigy, Therwil 

EMPFEHLUNGEN 

www.schmid-kuechenbau.ch 

Küchen & Haushaltapparate 

Schmid Schreinerei + Küchenbau AG 

Therwilerstrasse 55 | 4105 Biel-Benken 

061 721 70 80 | info@schmid-kuechenbau.ch 

Electrolux • Miele • Siemens • Schulthess 

V-Zug • BORA • BOSCH • FORS-Liebherr 

Ausstellung in Biel-Benken 

Ausstellung in Biel-Benken 

Bei uns erhalten Sie 

nicht nur Küchen. 

Wir liefern auch 

Haushaltapparate. 

Markenneutral und 

zu fairen Preisen. 

Roland Baumann 

REKLAME 

Persönliche Beratung! 

Austausch, Sanierung und Neubau von Küchen 

und Haushaltapparaten. 

ZEM-GUUFEKISSI.CH 

ZEM GUUFEKISSI 

NÄHEN UND ÄNDERN 

NEUE ADRESSE: 

HOLEERAIN 42 • 4102 BINNINGEN • 061 723 01 63 

Aktuelle Bücher aus dem Friedrich Reinhardt Verlag 

www.reinhardt.ch

SPORT 9. FEBRUAR 2023 | NR. 6 21 

LEICHTATHLETIK THERWIL 

OK LEIMENTALERLAUF 

THERWIL FLYERS 

Neuer Schweizer Hallenrekord 

für Jason Joseph 

Gleich zweimal verbesserte 

Hürdensprinter 

Jason Joseph vom 

Leichathletik Club Therwil am Nationalen 

Hallenmeetinng in Magglingen seinen 

eigenen Schweizer Hallenrekord 

über 60-Meter-Hürden. Im Vorlauf auf 

7,54 Sekunden und im Finallauf dann 

auf 7,51 Sekunden. Mit dieser Zeit übernimmt 

er auch den Lead in der Weltbestenliste 

2023 in der Halle. 

Erst vor zwei Wochen war Jason 

Joseph zusammen mit seinem Vereinskameraden 

Michael Curti (3000-Meter- 

Hindernislauf) mit dem Sportanerkennungspreis 

2023 der Gemeinde Therwil 

geehrt worden. Philipp Schmid 

BADMINTONHALLE OBERWIL 

Ferienkurse 2023 

Badminton-/Multisport*-Wochen 

Montag bis Freitag, jeweils 10–15 Uhr 

*Badminton, Tischtennis, Unihockey, Basketball, 

Fussball, Sport-Spiele usw. 

inkl. Sportleitung durch diplomierte TrainerInnen; 

inkl. Leihrackets und Shuttles; 

inkl. Mittagessen und Getränke. 

Winterferien: (W1) 20. bis 24. Februar 

Kosten: Fr. 285.– 

Frühlingsferien: (F1) 3. bis 7. April 


Sommerferien: (S1) 3. bis 7. Juli 


Sommerferien: (S4) 24. bis 28. Juli 

Kosten: Fr. Sportamt BL** 

Herbstferien: (H1) 2. bis 6. Oktober 


Teilnehmerzahl: min. 6, max. 24 

Alter: 6–15 Jahre (oder nach Absprache) 

Anmeldung: bis spätestens 7 Tage vor 

Kursbeginn 

Badminton-Halle Oberwil 

Mühlemattstrasse 9, 4104 Oberwil 

Telefon 061 401 57 27 

E-Mail: info@badminton-halle.ch 

www. badminton-halle.ch 

43. Leimentalauf mit Running und Walking 


findet zum 43. 

Mal der traditionelle 

Leimentaler Langstreckenlauf 

statt. Rund 400 

Läuferinnen und Läufer aus der Region 

sowie der ganzen Schweiz werden die abwechslungsreiche, 

15 Kilometer lange 

Running-Strecke mit Start und Ziel in 

Oberwil unter die Füsse nehmen. Als 

Start-Ziel-Gelände dient das Hüslimatt- 

Areal in Oberwil, der Lauf selbst führt via 

Therwil («Froloo») und Reinach («Chäppeli») 

in einem ausgedehnten Bogen über 

den «Schlatthof», der auf Aescher Gemeindeboden 

liegt, zurück ins Leimental. 

Die neue Kategorie «Fun-Run» wird 

auch dieses Jahr wieder angeboten. Der 

Fun-Run führt über die bekannte 8-km- 

Walking-Strecke. Bei dieser Kategorie 

steht die Rangierung nicht im Vordergrund. 

Es wird eine alphabetische Finisherliste 

mit der Laufzeit erstellt. Diese 

Kategorie soll als Ergänzung zur doch 

anspruchsvollen 15-km-Hauptdistanz viele 

VOLLEYBALL THERWIL 

Immer wieder flackerte der Siegeswille 

Gegen den klaren NLB Leader VBC Glaronia 

hielten die Therwilerinnen zu Hause 

lange gut mit. Die Gäste reisten mit einem 

erfahrenen Kader an, darunter drei 

Profis, mussten aber viel arbeiten, um 

gegen die tapfer kämpfenden Kontrahentinnen 

zu Punkten zu kommen. Immer 

wieder flackerte der Siegeswille auf 

bei Therwil, doch schliesslich wurden in 

den knappen Phasen immer wieder die 

starke Polin oder die Serbin bei den 

Gegnerinnen angespielt, die die wichtigen 

Punkte machten. Das Spiel endete 

1:3 (21:25/19:25/25:16/19:25), wobei 

Therwil stolz sein kann auf die gezeigte 

Leistung. Dennoch steht das Team auf 

dem 8. Zwischenrang und langsam wird 

es eng, ab dem 9. Rang gehts in die 

Abstiegsspiele. Es folgt ein nächster 

schwerer Brocken, denn wenn das Team 

am Samstag nach Baden reist, ist ein 

Dreipunkte-Sieg Pflicht (zu Hause schafften 

sie zwar ein 3:1 Sieg, doch es war 

ein sehr hart umkämpftes Spiel). 

In der 1. Liga gab es zwei erfreuliche 

Siege, die Damen bezwangen Favorit 

FC Luzern mit 3:0. Am Freitag findet das 

Läuferinnen und Läufern, die Freude am 

Laufen haben und es etwas kürzer wollen, 

an den Start bringen. Bereits zum 

15. Mal wird auch die Kategorie Walking/ 

Nordic-Walking geführt. Auch hier wird 

eine alphabetische Finisherliste erstellt. 

Mit diesen beiden Kategorien möchte 

der Organisator speziell die zahlreichen 

Hobby-Läuferinnen und -Läufer aus der 

ganzen Region ansprechen. Es hat im 

Teilnehmerfeld noch Platz für zusätzliche 

WalkerInnen und Fun-RunnerInnen, je 

mehr es sind, desto grösser ist der Spass, 

machen Sie mit! 

Das Organisationsteam vom TV 

Oberwil freut sich auf den Lauf und hofft, 

wiederum viele Laufbegeisterte begrüssen 

zu dürfen. 

Alle Informationen sowie ein Link für 

die Anmeldung finden Sie auf unserer 

Webseite unter www.tvoberwil.ch unter 

Rubrik Leimentalerlauf. Nachmeldungen 

sind auch direkt am Lauftag ab 12 Uhr in 

der Hüslimatthalle in Oberwil möglich. 

OK Leimentalerlauf, TV Oberwil 

Starkes Spiel von Diana Sacher gegen 

den Leader. Foto: Christoph Markwalder 

Lokalderby in Aesch statt (20:15, Neumatt). 

Die Herren gewannen ein klares 

3:0 gegen Uni Bern. Sie reisen am Samstag 

nach Münchenbuchsee. 

In der 1. Runde der Qualifikation zur 

Jugend Schweizer Meisterschaft verloren 

die Therwiler U23 Knaben alle drei 

Spiele (Volero Zürich, Lausanne UC und 

Top Volley Luzern) und scheiden somit aus. 

Therwil Flyers gewinnen das 

Baseball Junioren Hallenturnier 

Am 29. Januar machten sich neun Spieler 

im Alter von 6 bis 11 Jahren mit ihren 

Coaches auf nach Bern zum 1. Cardinals 

Baseball Junioren Hallenturnier. Nach 

einer makellosen Vorrunde mit fünf Siegen 

qualifizierten sie sich für das Halbfinal, 

welches sie mit viel Arbeit und Konzentration 

gegen die Dulliken Ravens 

gewonnen haben. 

Das Finale gegen die Geneva Dragons 

liess an Spannung nichts zu wünschen 

übrig. Nach der offiziellen Spielzeit 

stand es 5 zu 5 und die Flyers konnten 

den entscheidenden Run erlaufen und 

holten damit den Turniersieg. 

HSG LEIMENTAL 

Der erste Punkt in der Rückrunde ist da! 

Am Nachmittag spielten die Therwil 

Flyers Cadets (U15) und verpassten dabei 

knapp den Einzug ins Finale. (Dies 

wegen eines Run-Unterschieds bei gleicher 

Punktzahl.) Sie belegten zum 

Schluss den guten 3. Rang. 

Die neue Saison 2023 mit Spielen auf 

den Sportplätzen Känelmatt 1 und 2 beginnt 

im April. 

In beiden Teams hat es noch Platz für 

neue Spielerinnen und Spieler. Probetrainings 

sind jederzeit möglich. 

Mehr Informationen sind auf unserer 

Homepage, www.therwil-flyers.ch, zu 

finden. 


traten die Spieler 

der HSG Leimental in 

heimischer Halle gegen 

die SG Siggenthal an. 

Das Spiel startete wie erwartet ausgeglichen 

und voller Emotionen, denn es 

geht bei beiden Teams um die ersten 

Punkte in der Abstiegsrunde. Das Heimteam 

konnte sich dank einer guten 

Schlussphase in der ersten Halbzeit einen 

4-Tore-Vorsprung zur Pause erarbeiten 

(17:13). 

Der bessere Start in die 2. Halbzeit 

gelang eindeutig den Gästen aus Siggenthal. 

So stand es nach knapp 7 Minuten 

bereits 22:22. In den restlichen 

Minuten war das Spiel umkämpft, jedoch 

waren die Gäste stets in Führung. Dank 

eines Tors in letzter Sekunde durch 

Yanick Schläpfer konnte sich die HSG Leimental 

ein Unentschieden sichern und 

so den ersten Punkt in dieser Abstiegsrunde 

gewinnen. 

Herzlich bedanken wollen wir uns 

bei allen Zuschauern, welche uns vor 

Ort unterstützt haben und auch Yannick 

Hüsler, welcher aufgrund der Verletzung 

unseres Stammtorhüters spontan 

zwischen den Pfosten eingesprungen 

ist. 

Ariel Attenhofer 


«Die interGGA schafft ein 

Wir-Gefühl» 

Die interGGA ist mit der Werbekampagne 

#verbindetuns unterwegs. CEO Christopher 

Lützelschwab erklärt im Interview, was es mit 

diesem Motto auf sich hat und welche Werte 

die interGGA vertritt. 

Herr Lützelschwab, was ist die Aufgabe der 

interGGA? 

Die interGGA versorgt die Gemeinden der 

Nordwestschweiz mit TV, Internet, Mobil- und 

Festnetztelefonie. Zu unserem Angebot gehört 

auch der Kundendienst sowie ein Shop in Reinach. 

Signal-Lieferant ist Quickline. Wir geben 

die Signale auf die Netze und bringen so die 

Dienste zur Endkundschaft. 

Warum braucht es einen regionalen Telekommunikationsanbieter? 

Die nationalen Anbieter haben gute Produkte, 

sind aber teuer. Und ihr Vorteil, dass sie 

schweizweit tätig sind, ist gleichzeitig ein Nachteil: 

Wer anruft, landet bei einer anonymen Person 

in einem Callcenter. Wir hingegen bedienen 

unsere Kundinnen und Kunden lokal. Das ist uns 

wichtig. 

Was bedeutet das genau? 

Wir haben eigene Kundendienstmitarbeitende, 

beraten persönlich im Shop und zu Hause. Die 

Beratung ist kostenlos. Zudem beheben unsere 

Aussendienstmitarbeitenden vor Ort technische 

Probleme oder installieren zum Beispiel 

WLAN-Erweiterungen. 

Welche Werte vertritt die interGGA? 

Die interGGA ist persönlich, vertrauenswürdig 

und sympathisch. Persönlich, weil wir vor Ort 

Die interGGA wurde 2002 gegründet und gehört heute zu den grössten Kabelnetzanbietern 

der Schweiz. Im Quickline-Verbund versorgt sie rund 26‘000 

Haushalte mit Produkten für TV, Internet, Mobil- und Festnetztelefonie. 

sind und man unsere Mitarbeitenden mit Namen 

kennt. Durch die persönliche Nähe entsteht 

ein Vertrauensverhältnis. Sympathisch 

sind wir, weil wir auf die Kundenbedürfnisse 

eingehen – und zwar schnell. Über 85 Prozent 

der Anrufe nehmen wir innerhalb von 20 Sekunden 

entgegen. 

Die aktuelle Kampagne läuft unter dem Motto 

#verbindetuns. Was steckt dahinter? 

Wir verbinden die Region. Die interGGA schafft 

ein Wir-Gefühl, weil die Kundinnen und Kunden 

alle auf die gleiche zuverlässige Dienstleistung 

vertrauen. Unser Angebot verbindet Familien 

und Freunde. Diese Tatsache spielen wir mit 

verschiedenen Sujets aus. 

Wer sind die Testimonials auf den Plakaten und 

in den Inseraten? 

Kundinnen und Kunden der interGGA. Hand 

aufs Herz: Die beste Werbung für ein Unternehmen 

macht immer noch die treue Kundschaft. 

Die Welt befindet sich in einem digitalen Wandel. 

Was sind die Anforderungen der Zukunft an 

Unternehmen wie die interGGA? 

In Zukunft wird es noch mehr in Richtung interaktive 

Echtzeit-Kommunikation gehen. Videotelefonie 

ist erst der Anfang. Solche Anwendungen 

erfordern die entsprechende Technologie. 

Als Telekommunikationsunternehmen müssen 

wir deshalb in Zukunft eine noch höhere Bandbreite 

zur Verfügung stellen können. 

TV, Internet, Mobil- und Festnetztelefonie: Was 

nutzen Sie persönlich am intensivsten? 

Internet und Mobile. Festnetz habe ich keines 

mehr. Und im Replay sehe ich mir interessante 

TV-Sendungen an. 

interGGA / Quickline Shop 

Hauptstrasse 44, 4153 Reinach 

061 711 55 55 

info@intergga-ag.ch 

www.intergga.ch

Dr Fasnachtspreesi 

meint … 

Nach fascht drei Joor könne mr sie jetzt voll und ganz zelebriere 

Unseri Därwiler Fasnacht ka sich wider im schöönschte Glanz presentiere 

Mit em Fasnachts- und Blaggedde-Sujet «Dr Rahme isch g'schprängt!» 

Dr Theo Gschwind, kai Unbekannte im Dorf, het uns das Sujet gschänggt 

Är griift mit däm d Feschtligkaite im Rahme vo de 799 Joor Därwil uff 

Dä Rahme, wo das Fescht im wohrschte Sinn g'schprängt het, gseet me druff 

Und e Sprängreedli, wo e bedüütends Symbol für die Veraastaltig gsee isch 

Au Waggis und Konfetti fääle nid, Därwiler Blaggedde wie schöön du doch bisch 

Nach ere Ziit mit «Fasnacht Light» schpränge au mir wider dr Rahme 

Drei Dääg, drei Nächt, viilicht no mee, gämmer alles ooni Schoonig und Erbaarme 

Am Schmutzig Donnschtig zaige zerscht d Schieler de Erwaggsene wies goot 

Masggiert duet me Zoobe intrigiere bis ganz spoot – oder kaine me stoot 

Am Sunntig faare die schöönschte Wääge d Baanhofstross uff und ab 

D Guggemusigge schränze voller Spiilfreud, und das sicher nid zknapp 

Bis me Buuchweh het, bringe aim am Oobe d Schnitzelbänggler zum Lache 

Bim Kindermasggeball dörfe die Glaine au emoll Fasnachtssache mache 

Und dernoo wenns dunggel wird, sind au wider d Guggemusigge parat 

Am Konzärt haue sie ai Guggestügg nach em andere uuse, do drüllsch am Rad 

S Fasnachtsfüür lossts nomoll gliehe, unser Därwiler Fasnachtshärz 

Und nach em Reedlischpränge isch er wider do, dä Fasnachtshärzschmärz 

Isch die Ziit so schnäll umme gange und scho wider vorbii? Jä, laider isch es so, 

aber dä Fasnachts-Rahme, dä hämmer ganz gewaltig gschpränggt dernoo. 

E tolls Rahme schpränge und e schööni Därwiler Fasnacht wünscht euch 

Eure Preesi 

Tristan «Tristi» Faes 

Dorfmaskentreiben in den Beizen 

… am Schmu-Do. 16. Februar 2023, ab ca. 20.30 Uhr 

Zu den Hauptaufgaben der Fasnacht zählt es, für die drei schönsten Tage alle 

Nöte und Sorgen zu vergessen und die 5. Jahreszeit aus vollem Herzen unbeschwert 

auszukosten, ohne auch nur einen Gedanken darauf zu verwenden, 

was anders oder besser laufen könnte, im Leben und überhaupt. 

Also liebe Därwiler-Einwohnerinnen, liebe Därwiler-Einwohner, macht mit 

beim «Dorfmaskenball», und zieht kostümiert durch Därwils Fasnachtsbeizen 

um bei den anwesenden Gästen zu intrigieren. 

Auch wenn auf eine Prämierung verzichtet wird, so ist das Mitmachen selbst 

die schönste Auszeichnung, die es zu vergeben gibt (klar, einen Gutschein 

der Därwiler-Wirte, ♥-lichen-Dank, gibt es für die teilnehmenden Masken 

noch dazu). 

Wie bitte, Sie haben sich noch nie am Maskenball beteiligt? Dann nichts wie 

ab auf die Piste. Aber nicht nur Neulinge sind willkommen, auch jene, die sich 

erneut ins Maskentreiben stürzen wollen, sollten sich den Donnerstagabend 

ab ca. 20.30 Uhr freihalten, um diesen schönen Fasnachtsbrauch am Leben zu 

erhalten. 

Euer Fasnachtskomitee Därwil 

S’Därwiler Fasnachtskomitee: 

Tristan Faes (Präsident) 

Patrick Henny (Plaketten, Schnitzelbängg) 

Sandra Binggeli (Anlässe, Kinderfasnacht) 

Sylvia Krüger (Finanzen) 

Simi Faé (Guggen, Deko) 

Nathalie Faes (Diverses) 

Mike Oswald (Umzug, Social Media, Web) 

Martin Vögtli (Administration, Schulen, Wirtschaft) 

Aktuelle Infos und Termine immer auf www.99er.ch 

Läck wie hän mir uf die Fasnacht blangt 

Letscht Johr immerhin e kleine Umzug, allne Beteiligte sig dankt 

Doch jetzt stöhn wieder 3 Tag 3 Nächt bevor 

S letsch mol isch das gsi vor guet 3 Johr 

Gmeinsam wieder Zit mit Fründe verbringe 

Bastle, dichte, lache und zämme singe 

Eifach d Freiheit dörfe gniesse 

Wo kei Angst muesch ha as öber uf dich duet schiesse 

Wo me dörf sini Meinig sage 

Ohni das dr Staat di duet verklage 

Im Publikum e huffe dörfe schänke 

Anstatt an Eigenutz und Kapitalvermehrig müesse z dänke 

All das und no viel meh macht d Fasnacht us 

Wer das nit verstande het dä chunt nit druss 

Ganz wichtig aber das chasch leider nit immer stüre 

Isch d Gsundheit vo dine Liebste und die vor dr eigene Türe 

In diesem Sinne blibet gsund und händ Freud & Spass 

Me trifft sich an dr Fasnacht z Därwil uf dr Gass 

Ganz liebi Grüess euri 99er Rotznasä 

Das Programm 

der «Därwiler Fasnacht 2023» 


Schülerfasnacht 

Um 14 Uhr läuten die Glocken des Benkenschulhauses den Start des 

Kinderumzugs ein. Rund 800 Kinder aller Kindergärten und Primarschulklassen 

ziehen durchs Dorf bis zum Bahnhofschulhaus und erhalten dort 

das wohlverdiente Zvieri. 

Schmutzige Dunnschtig 

Die «Därwiler Fasnacht 2023» beginnt mit dem Dorfmaskenball. Wilde 

Einzelmasken, maskierte Gruppen und unsere Därwiler Guggenmuusigen 

ziehen durch die dekorierten Dorfbeizen. 


Strassenumzug 

Um 14 Uhr beginnt der traditionelle Strassenumzug mit den Cliquen, 

Wagen, Kindergärten und den Guggen (99er Durlips, Samba Schnoogge, 

Horburgschlurbi, Hunne, Spunte Gumper, Sumpfgluggere Clique) 

Es wird ein Kontermarsch durchgeführt. 

Los gehts gleichzeitig beim Kirchplatz und bei der BL-Kantonalbank. Die 

Hauptroute ist dann via Löwenkreisel auf der Bahnhofstrasse bis zum 

Volg und auf der Bahnhofstrasse wieder zurück bis zum Löwenkreisel. 

Schnitzelbänke und 

Guggenmusik 

Das Singen der Schnitzelbänkler startet zwischen 18 und 19 Uhr in folgenden 

«Dorfbeizen»: Grossmatt, Kaffi-Träumli, Schwiizer Stübli (Schüre), 

Sternen, Schöpfli-Bar, Bahnhöfli und Restaurant Shahin 

Das Schränzen der Guggen startet zwischen 18 und 19 Uhr in folgenden 

«Dorfbeizen»: Grossmatt, Kaffi-Träumli, Schwiizer Stübli (Schüre), Sternen, 

Schöpfli-Bar, Bahnhöfli, Restaurant Shahin, WunderBar und auf der gesperrten 

Bahnhofstrasse 


Kindermaskenball 

Die kleinen Fasnächtler und ihre Begleitpersonen treffen sich um 

13.45 Uhr auf dem Kirchplatz, von wo sie von einer Gugge via Mittleren 

Kreis und Bahnhofstrasse zur Mehrzweckhalle geführt werden. Dort 

wartet auf die Kinder bis 17 Uhr ein tolles Programm mit Polonaise, 

Musik mit DJ, vielen Spielen, diversen Getränken und Speisen («Iklemmti» 

und «Berliner»). Der Eintritt ist für die Kinder frei. Erwachsene haben nur 

mit der Därwiler-Fasnachtsplakette-2023 Einlass. 

Guggenkonzert 

Ab 19 Uhr heisst es auf dem Hartplatz beim Bahnhofschulhaus/MZH 

Bühne frei. Zugesagt haben uns folgende Guggen: 

99er Durlips 

Samba Schnoogge 

Spunte Gumper 

Ventilatore 

Gäuschränzer 

Gasse Glopfer 

Rhy Pirate, Basel 


Schnitzelbanksingen 

Ab 19 Uhr treten die Schnitzelbänkler in den folgenden Restaurants auf: 

Grossmatt, Kaffi-Träumli, Schwiizer Stübli (Schüre), Sternen, Schöpfli-Bar, 

Bahnhöfli und Restaurant Shahin 

Ebenfalls unterwegs sind die 99er Durlips und Samba Schnoogge. 


Fasnachtsfeuer 

Mit dem Fasnachtsfeuer vertreiben wir die Wintergeister. Treffpunkt ist 

um 19 Uhr beim Kirchplatz. Alle Teilnehmer erhalten eine Fackel und 

ziehen zusammen durchs Dorf hinauf zum Fasnachtsfeuer. 

Dort schleudern Gross und Klein ihre glühenden «Schprängreedli» in die 

Nacht. Die Holzreedli sind bis Sonntagabend für ein paar Rappen pro 

Stück auf dem Bauernhof der Familie Gschwind am Grossmattweg 38 

in Therwil erhältlich. 

 

12 

BANANE-BIEGER 

SCHNOOGG-LAND 

Welli Clique bi uns im Dorf dr Rahme duet schprängge? 

Do muess jede sofort an unseri Härz-Waggis dängge. 

Syt 50 Jöörli cha mä euch an dr Fasnacht zämmä gseh, 

optisch würde mir aber keinere mehr als d`Hälfti geh. 

Dr Morgestraich und dr Schütze sin dank euch wieder verwacht, 

was hän mir scho zämmä gsunge, tanze und au glacht. 

Ihr händ die Junge und die ganz Därwiler Fasnacht prägt, 

neus usprobiert, aber vorallem die schöne Traditione pflägt. 

Mir Schiinheilige freue uns vo Härze und das isch wohr, 

uf ä schöni Fasnacht mit euch … die nöchschte 50 Joor … 

Sali zämme, 

An dere Stell möchte mir uns vorstelle 

und e biz öbbis über uns verzelle. 

99er Holzstiefeli heisse mir 

und trinke gern mol ei, zwei Bier. 

Mir sind fünf lustigi Fraue, 

wo gärn zämme Waage baue. 

Mir freue uns uf 

Restaurants/Beizen der «Därwiler Fasnacht 2023» 

Sprängreedlibar 

(Mühleweg 4, Therwil) 

Donnerstag, 9. Feb. ab 19.00 Uhr bis 1.00 Uhr 

Restaurant Grossmatt 

e tolli Fasnacht Donnerstag, 16. Feb., Schmutziger Donnerstag 

Welli Clique bi uns im Dorf dr Rahme duet schprängge? Fasnachtstreiben im Restaurant 

Do muess jede sofort mit an unseri euch!! Härz-Waggis dängge. Sonntag, 19. Feb. 

Syt 50 Jöörli cha mä euch an dr Fasnacht zämmä Fasnachtstreiben gseh, im Restaurant mit Guggen und 

optisch würde mir aber keinere mehr als d`Hälfti geh. 

Schnitzelbänken. Tanzmusik mit Luis Alpin 

Samba- 

Montag, 20. Feb. 

Dr Morgestraich und dr Schütze sin dank euch wieder verwacht, 

Fasnachtstreiben im Restaurant, Tanzmusik Luis Alpin 

was hän mir scho zämmä Schnoogge 

gsunge, tanze und au glacht. 

Dienstag, 21. Feb. 

Ihr händ die Junge und die ganz Därwiler Fasnacht Fasnachtstreiben prägt, im Restaurant mit Guggen und 

neus usprobiert, aber vorallem die schöne Traditione Schnitzelbänken. pflägt. Tanzmusik mit Luis Alpin 

Mir Schiinheilige freue uns vo Härze und das isch Spezielle wohr, Fasnachts-Speisekarte 

uf ä schöni Fasnacht mit euch…. die nöchschte 50 Es Joor…. freuen sich Christine, Roger und Team 

Egal ob Räge, Sunne oder Schnee, 

du wirsch uns drei Daag z Därwil gseh. 

Trotzdem hoffe mir, dass d Sunne lacht 

und freue uns uf e schöni Fasnacht. 

Euri 99er Holzstiefeli 

Die drei Letschte 

Bisch vo Därwil oder ä andere Chutz, 

denn tringg bi uns ä Kaffi Luz 

und chunnt dr Hunger, chnurrt dir dr Mage, 

duesch sicher ä gueti Mählsuppe vertrage. 

Restaurant Shahin 

Donnerstag, 16. Feb. normale Öffnungszeiten 

Sonntag, 19. Feb. ab 11.00 Uhr 

Montag, 20. Feb. normale Öffnungszeiten 

Dienstag, 21. Feb. normale Öffnungszeiten 

Spezielle Fasnachts-Speisekarte 

Das Shahin-Team freut sich auf Ihren Besuch 

Restaurant Schwiizer Stübli 

Donnerstag, 16. Feb. ab 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr 

Sonntag, 19. Feb. ab 11.00 Uhr bis open end 

Montag, 20. Feb. ab 11.00 Uhr bis open end 

Dienstag, 21. Feb. ab 11.00 Uhr bis open end 

Zum Ässe: im Stübli reduzierti Spiischarte und 

Fondues (Vorbstellig empfohle, vorallem während 

de Schnitzelbängg) 

Über d Gass und im Garte unseri Älplermagrone, 

G’hackts mit Hörnli, Chäs-Spätzli und meh … 

En Getränkestand mit «allerlei» Flüssigem und 

Usruehemöglichkeite

ETTINGEN 9. FEBRUAR 2023 | NR. 6 24 


Kirchgasse 13 

Telefon 061 726 89 89 

www.ettingen.ch 

Öffnungszeiten: 

Mo 8.30–11.30 / 14–18.30 Uhr 

Di, Do 8.30–11.30 Uhr 

Mi, Fr 8.30–11.30 / 14–16 Uhr 

GEMEINDEPRÄSIDENTIN 

Sibylle Muntwiler-Stöcklin 

Telefon 079 515 01 04 

E-Mail: sibylle.muntwiler@ettingen.ch 

Sprechstunde nach Vereinbarung 

GEMEINDEVERWALTER 

Jean-Claude Baumann 

Telefon 061 726 89 80 

In dringenden Fällen ausserhalb der 

Bürozeiten: Telefon 079 692 10 89 

WERKHOF 

Landskronweg 28 

Telefon 061 721 50 73 


Jörg Linder 

Telefon 061 726 89 74 / 079 796 29 34 

Termine nach vorgängiger telefonischer 

Vereinbarung. 

Bei Abwesenheit in dringenden Fällen: 

Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117 

BESTATTUNGSWESEN 

Einwohnerdienste 

Telefon: 061 726 89 89 

E-Mail: einwohnerkontrolle@ettingen.ch 

Wir bitten um eine telefonische Terminvereinbarung. 

WASSERVERSORGUNG / 

BRUNNMEISTER 


Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und 

Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst) 

FÖRSTER 

Christoph Sütterlin 

Telefon 061 731 11 16 / 079 426 11 23 


Geschäftsstelle: Im Nebengraben 21 

Telefon 061 723 19 90 

Claudia Thüring-Schaub 

AHV-ZWEIGSTELLE 

Soziale Dienste 

Telefon 061 726 89 66 



UND ALTER 

Tel. 061 405 45 45 



Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch 

oder unter www.ettingen.ch. 

RECYCLINGKALENDER 

Hauskehricht/ 

Kleinsperrgut 

Altpapier 

Biosammlung 


Februar März April 

Di Di Di 

2. 

neu jeden 

1. Donnerstag 

im Monat 

WAHLEN 

Briefliche Stimmabgabe – 

Leerung Briefkasten 

Gemeindeverwaltung 

Am 12. Februar 2023 finden Regierungsrats- 

und Landratswahlen statt. 

Bitte beachten Sie, dass das Stimmcouvert 

bei der brieflichen Stimmabgabe 

neu unbedingt bis um 9.00 Uhr 

am Wahlsonntag bei der Gemeindeverwaltung 

(Kirchgasse 13) eintreffen muss. 

Zu spät eingetroffene Stimmcouverts 

können nicht berücksichtigt werden. 

Weitere Informationen finden Sie auf der 

Rückseite Ihres Stimmrechtsausweises. 

Die Einwohnerdienste stehen Ihnen 

für Fragen gerne zur Verfügung. 

Gemeindeverwaltung, Einwohnerdienste 

Öffnungszeiten des 

Wahlbüros am Sonntag, 


Am 12. Februar 2023 finden die Gesamterneuerungswahlen 

von Regierungsrat 

und Landrat für die Amtsperiode vom 

1. Juli 2023 bis 30. Juni 2027 statt. 

Für die persönliche Stimmabgabe hat 

das Wahlbüro am Wahlsonntag von 9.00 

bis 12.00 Uhr geöffnet. 

Gemeindeverwaltung, Zentrale Dienste 

GRATULATIONEN 

Geburtstage 

Schilling Werner, wohnhaft Im Guntengarten 

21, feiert am 10. Februar 2023 

seinen 80. Geburtstag. 

Stöcklin René, wohnhaft Mühlehalde 6, 

feiert am 15. Februar 2023 seinen 

90. Geburtstag. 

Der Gemeinderat gratuliert ganz herzlich 

und wünscht einen schönen Festtag und 

alles Gute. 


Todesfall 

Gorrengourt-Thüring, Klara, † 1. Februar 

2023, * 2. März 1925, von Arlesheim 

BL, wohnhaft gewesen am Dammweg 7 

in Ettingen. Der Abdankungsgottesdienst 

mit anschliessender Urnenbeisetzung 

findet am Donnerstag, 9. Februar, um 

13.30 Uhr in der katholischen Kirche in 

Ettingen statt. 

Wahlforum 

Alles zu den aktuellen 

Regierungsrats- und 

Landratswahlen finden 

Sie unter der Sonderseite 

«Wahlforum». 

2. 

neu jeden 

1. Donnerstag 

im Monat 

8. 8. 

22. 22. 

6. 

neu jeden 

1. Donnerstag 

im Monat 

Häckseldienst – 16. – 

Mi 

WAHLEN 

Anordnung einer Urnenwahl – Ersatzwahl 

eines Mitglieds des Schulrats der 

Sekundarschule Therwil und Ettingen 

Frau Bianca Müller hat dem Gemeinderat 

mit Schreiben vom 27. Dezember 2022 

ihren Rücktritt als Mitglied des Schulrats 

der Sekundarschule Therwil und Ettingen 

per 31. Januar 2023 mitgeteilt. Der Gemeinderat 

nimmt mit Bedauern vom 

Rücktritt Kenntnis und dankt Frau Bianca 

Müller für ihr Engagement zum Wohle 

der Ettinger Einwohnerinnen und Einwohner. 

Aufgrund des Rücktritts von Frau 

Bianca Müller hat der Gemeinderat die 

Ersatzwahl eines Mitglieds des Schulrats 

der Sekundarschule Therwil und Ettingen 

für den Rest der bis 31. Juli 2024 dauernden 

Amtsperiode angeordnet. 

Gewählt werden können alle Personen, 

die in Ettingen stimm- und wahlberechtigt 

sind. Interessierte Personen 

wenden sich bei Fragen zu den Aufgaben 

des Schulrats der Sekundarschule Therwil 

und Ettingen bitte an die Präsidentin, 

Frau Edith Thalmann, edith.thalmann@ 

sbl.ch. 

Gemäss Gemeindeordnung findet 

die Wahl nach dem Mehrheitswahlverfahren 

(Majorz) statt. Die Stille Wahl (die 

Zahl der Vorgeschlagenen ist gleich gross 

wie die Zahl der zu Wählenden) ist 

zulässig. Die Urnenwahl ist für den 

18. Juni 2023 vorgesehen. 

Stille Wahl: Wahlvorschläge und Fristen 

• Zur Ermöglichung einer Stillen Wahl 

können bei der Gemeindeverwaltung 

Ettingen bis zum 62. Tag vor dem 

Wahltag (Montag, 17. April 2023, 

12 Uhr) Wahlvorschläge eingereicht 

werden. Die entsprechenden Formulare 

können bei der Gemeindeverwaltung 

bezogen oder auf der Homepage 


des Kantons (www.bl.ch ➞ Themen ➞ 

«W» ➞ Wahlen ➞ Formulare ➞ Kommunale 

Wahlen ➞ Majorz Wahlvorschläge 

Deckblatt, Wahlvorschläge 

und Unterzeichnendenliste) heruntergeladen 

werden. 

• Wenn am 41. Tag vor dem Wahltag 

(Montag, 8. Mai 2023) die Zahl der 

Vorgeschlagenen nicht grösser ist als 

die Zahl der zu Wählenden, widerruft 

die Erwahrungsinstanz (Gemeinderat) 

die Urnenwahl, erklärt die/den 

Vorgeschlagene/n als gewählt und 

veröffentlicht den Namen der/des Gewählten 

mit dem Hinweis auf die Beschwerdemöglichkeit. 

• Der Wahlvorschlag darf nicht mehr 

Vorgeschlagene enthalten, als Sitze 

zu vergeben sind. Die/der Vorgeschlagene 

ist mit ihren/seinem Vornamen, 

Namen, Geburtsdatum, Beruf bzw. 

Tätigkeit, Wohnadresse und Heimatorte 

zu bezeichnen. 

• Der Wahlvorschlag muss die unterschriftliche 

Zustimmung der/des Vorgeschlagenen 

zu ihrer/seiner Kandidatur 

enthalten. Die Zustimmung 

kann nicht zurückgezogen werden. 

• Der Wahlvorschlag muss von mindestens 

15 in Ettingen wohnhaften Stimmberechtigten 

handschriftlich unterzeichnet 

sein. Stimmberechtigte können 

nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen 

und nach Einreichung des 

Wahlvorschlages die Unterschrift nicht 

zurückziehen. 

Kommt keine Stille Wahl zustande, erfolgt 

am 18. Juni 2023 eine Urnenwahl 

nach dem Majorzverfahren. 

Gemeindeverwaltung, Zentrale Dienste 

Verkehrspolizeiliche Information 

im Zusammenhang mit der Fasnacht 

Die Gemeindepolizei informiert über die 

Strassensperrungen und Verkehrseinschränkungen 

im Zusammenhang mit 

der Ettinger Fasnacht. Einige der Fasnachtsanlässe 

finden auf Kantons- und 

Gemeindestrassen statt, weshalb diese 

teilweise gesperrt werden müssen oder 

es zu kurzen Verkehrsbehinderungen 

kommen kann. Für die Strassensperrungen 

werden entsprechende Umfahrungen 

ausgeschildert. 

Während der Anlässe bzw. während 

der Sperrzeiten ist das Ein- und 

Ausfahren von Fahrzeugen der Anwohnerschaft 

nicht möglich. Die betroffene 

Anwohnerschaft wird gebeten, 

ihre Fahrzeuge auf dem Gemeindeparkplatz, 

den Parkplätzen der Kirche 

oder an der Baselstrasse abzustellen. 

Die Zufahrt für Rettungsdienste 

ist jederzeit möglich. 

Bitte entnehmen Sie nachstehend die zu 

erwartenden Verkehrsbeschränkungen 

der kommenden Fasnacht: 

Donnerstag, 16. Februar, 

13.30–15.30 Uhr (Schulumzug) 

(Sperrung der Hauptstrasse zwischen 

Aeschstrasse bis Hofstettenstrasse Verzweigung 

Oberdorfgasse, Kirchgasse ab 

Schulgässli bis zur Hauptstrasse, Schanzgasse 

ab Im Nebengraben bis zur Hauptstrasse.) 

Sonntag, 19. Februar, 

13–21 Uhr (Hauptumzug Teil 1) 


Landskronweg bis Hofstettenstrasse 

Verzweigung Oberdorfgasse. Witterswilerstrasse 

ab Lohweg, Aeschstrasse ab 

Im Nebengraben und Schanzgasse ab 

Im Nebengraben bis zur Hauptstrasse, 

Kirchgasse ab Schulgässli bis zur Hauptstrasse.) 

Sonntag, 19. Februar, 21 Uhr bis 

Montag, 20. Februar, 7 Uhr 

(Hauptumzug Teil 2) 


Aeschstrasse bis Hofstettenstrasse Verzweigung 

Oberdorfgasse, Schanzgasse 

ab Im Nebengraben bis zur Hauptstrasse, 

Kirchgasse ab Schulgässli bis zur Hauptstrasse.) 

Montag, 20. Februar, 13.30–14 Uhr 

(Kinderfasnacht) 

(Ein kleiner Fasnachtsumzug führt von 

der Kirchgasse her über die Hauptstrasse 

und vom Gempenweg bis zum Schulhaus 

Hintere Matten. Es ist keine Umfahrung 

ausgeschildert, es kommt aber zu kurzen 

Verkehrsbehinderungen.) 

Dienstag, 21. Februar, 18 Uhr bis 

Mittwoch, 22. Februar, 7 Uhr 

(Gugger-Obe) 

(Sperrung der Hauptstrasse zwischen Aeschstrasse 

bis Hofstettenstrasse Verzweigung 

Oberdorfgasse, Schanzgasse ab Im Nebengraben 

bis zur Hauptstrasse, Kirchgasse ab 

Schulgässli bis zur Hauptstrasse.) 

Die Gemeindepolizei bittet um Verständnis 

und steht bei Fragen gerne zur Verfügung. 

Gemeindeverwaltung, 

Gemeindepolizei 

Die Gemeinde-Webseite www.ettingen.ch 

VERANSTALTUNGS- 

KALENDER 

12. Februar 

Gottesdienst mit Kirchenband 

Rock-in-Church 

10.30–11.30 Uhr, Ref. Kirche, Oberwil 

Reformierte Kirchgemeinde 

13. Februar 

Lesekreis: «Blutbuch» von Kim 

de l’Horizon 

19.30–21 Uhr, Bibliothek 

Gemeinde- und Schulbibliothek 

14. Februar 

Zmittag für alle 

12.15–13 Uhr, Rekizet 


15. Februar 

Kindernachmittag im Wald 

14–17 Uhr, Rekizet – Ettinger Wald 


Informationsveranstaltung 

«Erneuerbar heizen – so geht‘s!» 

18.15–21 Uhr, Bahnhofschulhaus 

(Mehrzweckhalle), Therwil 

Region Leimental Plus 

16. Februar 

Gönner-/Passiven-Apéro 

der Gugger-Gugge 

19.30–21.30 Uhr, Alter Werkhof 

(Hauptstrasse) 

Gugger-Gugge 

19. Februar 

Fasnachtsgottesdienst 

10.30–11.30 Uhr, Ref. Kirche, Oberwil 


21. Februar 

Gugger-Obe mit Fasnachtsmeile 

19.30–00.00 Uhr, Dorfkern 

Gugger-Gugge 

26. Februar 

Gottesdienst 

10–11 Uhr, Rekizet 


Die Verantwortung für die Richtigkeit 

der publizierten Daten liegt bei 

den Vereinen bzw. Veranstaltern. 

EINWOHNERDIENSTE 

Die SBB-Tageskarten 

Gemeinden ab März 2023 

sind da 

Die Tageskarten mit der Gültigkeit ab 

März 2023 bis 30. Januar 2024 sind eingetroffen 

und können ab sofort bei den 

Einwohnerdiensten der Gemeindeverwaltung 

Ettingen bezogen werden. 

Wie bisher bietet die Gemeinde Ettingen 

pro Tag vier Tageskarten zum Preis 

von CHF 42.– pro Stück an. Infolge Angebotsanpassung 

per 2024 seitens SBB haben 

wir dieses Jahr ausnahmsweise den 

ganzen Monat Februar 2023 acht 

Tageskarten pro Tag. 

Die Tageskarten können während den 

Öffnungszeiten am Schalter der Einwohnerdienste 

ohne vorherige Reservation 

bezogen werden. Sie finden den Kalender 

mit der Anzahl freier Tageskarten auf unserer 

Webseite unter www.ettingen.ch. 

Umtausch und Rückerstattung sind ausgeschlossen 

und es werden keine Reservationen 

entgegengenommen. Die Tageskarten 

müssen am Schalter direkt bar, 

mittels Postcard oder EC bezogen und 

bezahlt werden. 

Die Tageskarte der SBB bietet Ihnen 

auf dem Streckennetz der SBB in der 

Schweiz freie Fahrt für einen vorausbestimmten 

Tag. Analog zum Generalabonnement 

der SBB ist sie auch für die meisten 

Schifffahrtslinien, für Nahverkehrsmittel 

(Tram/Bus) und vereinzelt auch für 

Privat- und Bergbahnen gültig. Den Geltungsbereich 

finden Sie auf der Webseite 

der SBB unter http://www.sbb.ch/abosbillette/abonnemente/ga.html. 

Für Fragen stehen Ihnen die Einwohnerdienste 

gerne zur Verfügung. 

Gemeindeverwaltung, 

Einwohnerdienste


Die Spruchhüffe leben in ihren Kindern fort 

Fasnachtsurgestein Emilio Stöcklin gab nicht nur den Beruf des Zimmerers an seinen 

Sohn Jonas weiter. 

Foto: Boris Burkhardt 

Die Larven fertigten die Spruchhüffe in der Bar der ehemaligen «Schützenstube» selbst an: Als Basis legten sie eine Gesichtsmaske 

aus Pappmaché an. Und rechts: die Spruchhüffe unterwegs an der Gufa. 

Fotos: zVg 

In einer mehrjährigen Serie während 

der Vorfasnacht stellt der BiBo ehemalige 

Fasnachtscliquen vor: Die 

Spruchhüffe waren von 1984 bis 

2010 mit dem Wagen an der Fasnacht 

unterwegs und sangen bis 2014 

Schnitzelbänke. Fast alle Kinder der 

sechs Mitglieder sind heute ebenfalls 

an der Gufa aktiv. 

Mit 30 Jahren war für die Wagen- und 

Schnitzelbankclique Spruchhüffe Schluss: 

Die Jubiläumstour 2014 durch Ettingens 

Fasnachtsbeizen war die letzte; Gründungsmitglied 

Emilio Stöcklin wurde damals 

nur noch von Paul Thüring begleitet. 

Zu besten Zeiten waren die Spruchhüffe 

sechs Mann; mit dem Wagen war die 

Clique aber seit etwa 2010 nicht mehr 

unterwegs. Die Helgen von der letzten 

Tour hat Stöcklin noch immer zu Hause 

und präsentiert sie dem BiBo in der eigenen 

Zimmerei in der Witterswilerstrasse. 

Auch jede Menge rotstichige Photos aus 

den Achtzigern und Neunzigern gibt es 

noch von den Spruchhüffe. 

Die Gründungsmitglieder der Spruchhüffe-Clique 

waren alle Mitglieder der 

Rekrutenjahrgänge 1982 und 1983: neben 

Stöcklin und Thüring noch Andreas 

Brodmann, Thomas Sauter, Roger Schaub 

und ausserdem Antonio Cardinale. 

Der inzwischen verstorbene Cardinale, 

eigentlich Gipser von Beruf, war der 

«Cliquenkoch» und verwöhnte die anderen 

Mitglieder während der Fasnacht. 

«Antonio veranstaltete auch immer 

‹Spaghettiwochen› im ‹Bahnhof›, in der 

‹Waage› und in der ‹Bar zum Scharfe 

Egg›», erinnert sich Stöcklin an das weitreichende 

kulinarische Engagement des 

ehemaligen Cliquenkollegen. 

Die Clique war ausschliesslich an der 

Gufa unterwegs – noch schnell auf den 

Therwiler Umzug, weil der eine Stunde 

später anfing, wie es einige Ettinger Cliquen 

machten, war laut Stöcklin nichts 

für die Spruchhüffe. 

Die Vorbereitungen auf die jeweilige 

Fasnacht begannen nach Weihnachten. 

Der Wagen wurde in der Zimmerei gebaut, 

die Stöcklin schon 1987 von seinem 

Onkel Josef Stöcklin übernahm. Um 

die Bemalung des Wagens kümmerte 

sich jedes Jahr Andreas Brodmann, der 

ein eigenes Malergeschäft führt. 

Die Kostüme schneiderten die Ehefrauen; 

die Larven stellten die Spruchhüffe 

selbst her. «Das ist in Ettingen so 

üblich», erklärt Stöcklin. In der Bar der 

ehemaligen «Schützenstube» seiner 

1980 verstorbenen Mutter Rösli Stöcklin 

hätten sich die Mitglieder getroffen: 

Fotos zeigen noch, wie die Maske aus 

Pappmaché zunächst auf das Gesicht 

jedes Mitglieds aufgelegt wurde. Sie 

habe nachher nach Belieben ausgeformt 

werden können, berichtet Stöcklin; aufgrund 

des Prozesses habe sie aber immer 

wie angegossen gepasst. 

Um die Schnitzelbänke kümmerten 

sich immer nur drei Mitglieder der Clique: 

Stöcklin und Thüring dichteten und 

sangen; Sauter malte die Helgen. «Erst 

überlegte jeder für sich; dann setzten wir 

uns zusammen», erklärt Stöcklin den 

Prozess des Värslibrünzle: «Da ging es 

immer lustig zu.» 

Neben dem obligatorischen «Therwil-Värsli» 

hätten die Spruchhüffe fast 

ausschliesslich Ettinger Lokalthemen 

angesprochen. Die einfache Melodie 

stamme von der ehemaligen Basler 

Schnitzelbankgruppe Ufgumperli. Das 

einzige Begleitinstrument war das Maulörgeli. 

Sobald sie alt genug waren, nahmen 

die Männer der Spruchhüffe-Clique ihre 

Kinder mit auf den Wagen und später 

auch zu den Schnitzelbänken. Alle sind 

heute noch in der Gufa aktiv: Pauli und 

Simon Thüring bei den Plauderis, Yara 

Sauter bei den Drümlige. Aris Brodmann 

gründete mit Stöcklins Sohn Jonas (24) 

2013 die Chaosspidole: Seit 2016 sind 

sie als Schnitzelbanksänger unterwegs. 

Weil sie mit den Italo-Gugger fusioniert 

hätten, hätten sie sich einen neuen Namen 

gegeben, erklärt Jonas Stöcklin 

auf die Frage, warum er den Namen 

«Spruchhüffe» nicht weitergeführt habe. 

Tochter Lisa Stöcklin (26) ist beim Schissdräckzügli 

Nodlekiller unterwegs, setzt 

derzeit aber aus, weil sie für zwei Jahre 

in China ist. 

Boris Burkhardt 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

GEMEINDE 

ETTINGEN 

Ettingen ist eine attraktive Gemeinde im Herzen des Leimentals mit 

rund 5600 Einwohnerinnen und Einwohnern. Für die Übernahme der Gesamtverantwortung 

für das neue Ressort Energie und Umwelt suchen wir per 1. April 

2023 oder nach Vereinbarung eine erfahrene, fachlich versierte, zuverlässige und 

aufgestellte Persönlichkeit als 

Fachfrau / Fachmann 

Energie und Umwelt (80 – 100 %) 

Das neue Ressort Energie und Umwelt deckt u. a. die Themen Energie, Umweltschutz, 

Abfallbewirtschaftung und Gewässerschutz ab. Es ist der Abteilung Bau angegliedert. 

Als Fachperson in einem vielseitigen und interessanten Aufgabengebiet mit 

hohem Entwicklungspotenzial können Sie auf die Unterstützung der gesamten 

Abteilung vom Tief- und Hochbau, über den Werkhof bis zur Hauswartung zählen. 

Ihre Hauptaufgaben: 

• Organisation der Energieversorgung der Gemeinde 

• Mitwirkung bei Sanierungs- und Neubauprojekten der gemeindeeigenen Liegenschaften 

(Energieeffizienz) 

• Mitwirkung bei der Umsetzung der Massnahmen aus «Energiestadt» 

• Organisation der Abfallentsorgung und Abfallbewirtschaftung der Gemeinde 

• Mitwirkung bei der Abfallvermeidung (Abfallpädagogik, Littering) 

• Planung und Umsetzung von Umweltprojekten 

• Mitwirkung bei der Umsetzung von Nachhaltigkeitsthemen 

• Ausführen von administrativen Tätigkeiten, wie Verfassen von Schriftlichkeiten 

(Zeitungsartikel, Stellungnahmen, Vernehmlassungen etc.) 

• Durchführung von Submissionen 

• Planung der jährlichen Kosten und kontinuierliche Überwachung des Budgets 

(Jahresbudget und Investitionen) im eigenen Aufgabengebiet 

• Erarbeiten von Gemeinderatsvorlagen sowie Umsetzung und Vollzug von Beschlüssen 

des Gemeinderates 

• Zusammenarbeit und Mitwirkung in Kommissionen der Gemeinde und in 

regionalen Verbänden 

Ihr Profil: 

• Bachelor-Studium in Energie- und Umwelttechnik oder Umweltingenieurwesen 

• Dienstleistungsorientierte, eigenständige, proaktive Persönlichkeit mit hohem 

Qualitätsanspruch und Ausdauer bei der Erledigung aller Verantwortlichkeiten 

• Hohe Sozialkompetenz, Kommunikationsfähigkeit kombiniert mit einer lösungsorientierten 

Grundhaltung 

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Arbeit in einem eingespielten Team mit 

motivierten und qualifizierten Mitarbeitenden an. 

Für Fragen oder weiterführende Auskünfte steht Ihnen der Leiter Abteilung Bau, 

Herr Jean-Luc Pochon, Tel. 061 726 89 81, E-Mail: jean-luc.pochon@ettingen.ch, 

gerne zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte 

ausschliesslich per E-Mail an bewerbung@ettingen.ch. 

SCHULE 

PRIMARSCHULE ETTINGEN 

Skilager der Klasse 6b 

Montag, 8 Uhr an der Primarschule Hintere 

Matten in Ettingen: Es herrscht 

grosse Aufregung bei der Klasse 6b. Die 

21 Kinder stehen in Skiausrüstung und 

vor einem Berg von Koffern und Skisäcken 

auf dem Pausenplatz und schnattern 

wild durcheinander. Das erste Skilager 

an der Primarschule Ettingen startet. 

Mit der SBB und ihren vier Lehrpersonen 

geht es nach Rosswald im Wallis. 

Jessica und Ella erzählen uns, wie sie 

die grossartige Woche erlebt haben. 

Als das Gepäck eingeladen war, ging 

es für uns per Tram zum Bahnhof SBB 

nach Basel. Wir stiegen in den Zug nach 

Kandersteg. Nach drei Stunden brachte 

uns der Postbus an die Talstation nach 

Rosswald im Wallis. Oben angekommen 

ging es schon auf die Ski und für ein Kind 

auf das Snowboard. Wir wurden in zwei 

Gruppen eingeteilt. Am Anfang waren es 

die «Rockies» und die «Red Devils». 

Doch bald steigerten sich die «Rockies» 

zu den «Blue Sharks» und die «Red Devils» 

zu den «Black Panthers». Unsere 

Rockies konnten am Freitag die rote 

Piste herunterfahren. 

Jeden Tag nach dem Frühstück hiess 

es: ab auf die Ski. Zwischendurch gab es 

Znüni, Zmittag und Zvieri. Am Montag 

und Dienstagabend spielten wir viele 

lustige Gesellschaftsspiele. Vor dem 

Abendessen am Dienstag gab es noch 

eine Fackelabfahrt. Die Kinder, die wollten, 

konnten noch einmal auf die Ski und 

im Dunkeln die Piste herunterfahren. Am 

Mittwochnachmittag bauten wir eine 

Schneebar und am Abend schauten wir 

alle einen Film für unsere Deutschlektüre. 

Am Donnerstagabend gab es draussen 

eine Disco, Schneeballschlacht und 

wir spielten noch Rugby im Dunkeln. 

Am Freitag ging es das letzte Mal für 

uns auf die Ski. Anschliessend assen wir 

auf der Schneebar zu Mittag. Dann mussten 

wir auch schon wieder zurück nach 

Hause fahren. Uns hat die Woche im Skilager 

viel Spass gemacht. 

Ella und Jessica 

VEREINE 

FASNACHTSKOMITEE 

ETTINGEN 

Gugger-Obe 

mit Fasnachtsmeile 


19 Uhr – ca. 24 Uhr. 

Entlang der oberen Hauptstrasse zwischen 

Aeschstrasse (Scharfe Egg) und 

Kirchgasse (Sport Stöcklin) 

Der letzte Tag der offiziellen Gugger-Fasnacht 

– wir geben nochmals alles für 

euch! Zusammen mit der Gugger-Gugge 

Ettige veranstalten wir den Gugger-Obe. 

Dabei wird einem nochmals das volle 

Fasnachtsprogramm geboten. Auf zwei 

Bühnen spielen bis zu 10 verschiedene 

Guggenmusiken, dazwischen befinden 

sich entlang der Hauptstrasse nochmals 

diverse Fasnachtswagen, welche somit 

ein letztes Mal in Ruhe begutachtet 

werden können. 

Für das leibliche Wohl ist mit verschiedenen 

Verpflegungsständen ebenfalls 

gesorgt. Guggenmusigg-Fans kommen 

dabei genauso auf ihre Kosten wie 

Wagenliebhaber. Wir holen dafür die 

Fasnacht extra nochmals mitten ins 

Dorf, um die passende Atmosphäre zu 

schaffen. Wir lassen es also zum Abschluss 

der Gugger-Fasnacht nochmals 

richtig krachen! 

Nach den Konzerten kann man die 

Nacht in den diversen Bars und Beizen 

ausklingen lassen. Diesen Abend sollte 

man nicht verpassen, denn ab da geht 

es wieder fast 360 Tage bis zur nächsten 

Gugger-Fasnacht. 

Weitere Informationen findet ihr in 

unserem GUFA-Heftli und auf unserer 

Homepage www.gufa.ch. 

Das Tragen eines Fasnachtsabzeichens 

wird als selbstverständlich erachtet. 

Wir freuen uns, euch an der Gugger- 

Fasnacht begrüssen zu dürfen. 

Euer Fasnachtskomitee Ettingen


VEREINE 

KULTURHISTORISCHER 

VEREIN ETTINGEN 

Fasnacht 2023 

Guggerhuus geöffnet 

KULTURHISTORISCHER VEREIN 

ETTINGEN 

Am diesjährigen Fasnachtstreiben 

wird das 

«Guggerhuus» am Fasnachtssonntag, 

19. Februar, 

ab 15 Uhr geöffnet 

sein. Wir servieren nebst Getränken 

auch Suppe und Cordon bleu mit Bratkartoffeln. 

Wir hoffen, an diesem Tag 

viele Schnitzelbänkler, Guggenmusiken 

und Fasnächtler begrüssen zu können. 

Kulturhistorischer Verein Ettingen 

GUGGER-GUGGE ETTIGÄ 

Fasnachtsprogramm 

Liebi Fründe vo dr Gugger- 

Gugge Ettigä 

Bald isch es sowiit, es 

isch wieder Fasnachtszyt. 

Mir starte am Schmutzige 

Donnstig, 16. Februar, 

bim Schuelumzug und wärde s’erste mol 

unseri Stückli zum bestä gä. Zobe hämer 

unsere Passive- und Gönnerapero, ahschliessend 

spiele mir in de Beize. 

Au unses Motto am Samstig isch 

«Mir gönd uf Hofstette». Nachem Umzug 

wärde mir au dört divärsi Platzkonzert 

gä und in de Beize spiele. 

Am Sunntig gohts den richtig los. 

Nachem Umzug wärde mir rund ums Dorf 

divärsi Platzkonzert gä und ahschliessend 

in de Beize go spiele. 

Au am Mäntig simer bim Kindermaskeball 

am Start und wie jedes Joor lade 

mir wieder alli Chinder ih, mit uns mitzmache. 

Es dörfe alli ihri Instrument und 

Instrument-Ersatz (Pfannedeckel etc.) 

mitbringe und mit uns Musik mache. 

Zobe hämer den ä spielerischi Pause. 

Du wirsch abr sicher de eint oder ander 

vo uns inere Beiz ahträffe. 

Mir freue uns ufe Fasnachtsändspurt 

mitem traditionelle Gugger-Obe und de 

Waageburg am Zyschtyg, 21. Februar. 

Wer also Lust het, nit nur nomol ä Blick 

uf d Wääge vo de Ettiger Fasnachtsclique 

z wärfe, sondern au ä abwächslichsriichs 

Gugge-Konzert uf zwei Bühne im Dorfkärn 

erläbe will, isch am Fasnachtszyschtig 

genau richtig. Starte duet das ganze 

am 19.30 Uhr. Mir freue uns uf folgendi 

Gast-Guggä: 

• Rätsch-Berri, Basel 

• Furzgugge, Reinach 

• Glori Moore, Hofstetten 

• Akademiker, Basel 

• Gugge BrassBand, Deutschland 

• Noote Heuer, Witterswil 

• LRG13, Witterswil 

• Grossschtadtchnulleri, Kaiseraugst 

Falls au du Lust hesch, bi uns mitzmache, 

kum doch ind Schnupperprob am Mäntig, 

13. März, uf die 19.45 in dr Aula bim 

Schuelhuus Trakt 4! 

Mir freue uns uf ä tolli Fasnacht und 

freue uns, wenn mir de eint oder ander 

vo euch au wärde gseh. 

Euri Gugger-Gugge Ettigä 

ETTIGE MITENAND 

Wandergruppe GUGGER 

Dietisberg 


Wir starten unsere Wanderung 

in Sommerau und 

gelangen via Rümlingen 

nach Wittinsburg, wo es Kaffee und Gipfeli 

im Restaurant Bürgin gibt. Weiter 

geht es nach Känerkinden zum Walter 

Eglin Mini-Museum, ein richtiges Dorf- 

Bijou. Dort werden wir von Herrn Frischknecht 

über des Künstlers Leben und 

Werk informiert (ca. 30 Min.). 

Für unser Mittagessen – ein Raclette- 

Buffet – müssen wir nach Dietisberg 

wandern. Zudem wird uns in bewegten 

Bildern die Philosophie dieser Institution 

humorvoll nähergebracht. Danach wandern 

wir hinunter nach Diegten, wo uns 

der ÖV wieder heimbringt. 

Besammlung: 7.15 Uhr an der Haltestelle 

Ettingen Dorf. Abfahrt: 7.24 Uhr. 

Wanderzeit: 3 Stunden, 390 Auf- und 

Abstieg (keine gemütliche Variante möglich, 

allerdings gibt es am Vormittag 

zwei Pausen à 30 Min. zum Erholen). 

Ausrüstung: Wanderschuhe und -Stöcke, 

sowie dem Wetter entsprechende 

Kleidung. Rückkehr: etwa um 17.45 Uhr. 

Kosten: Alles im U-Abo-Bereich, Kaffee/ 

Gipfel CHF 6.50, Buffet CHF 26.–, 

Museum CHF 4.–, Beitrag CHF 6.–. Info: 

Versicherung ist Sache der Teilnehmer. 

Die nächste Wanderung ist am Donnerstag, 

16. März. 

Anmeldung: bis Sonntag, 12. Februar, 

mit E-Mail an: gugger4107@bluewin.ch. 

FRAUENVEREIN ETTINGEN 

Besichtigung SwissShrimp AG 

Montag, 13. Februar, 17.30–ca. 21 Uhr 

Du wolltest schon immer 

einmal wissen, wie 

Shrimps aufgezüchtet 

werden? Dann ist dies 

genau das Richtige für dich! In einer 

1,5-stündigen Führung erfahren wir alles 

über die Aufzucht von Shrimps. Wie werden 

aus Postlarven in der Aquakultur 

erntereife Shrimps? Wie wird die Abwärme 

der Saline optimal für das Salzwasser 

genutzt? Diese und viele weitere 

Fragen werden in der Farm in Rheinfelden 

beantwortet. 

Anschliessend an die Führung geniessen 

wir einen passenden kleinen 

Apero. Wir treffen uns um 17.30 Uhr beim 

Bahnhöfli in Ettingen. Bitte gebt uns Bescheid, 

ob ihr ein Auto habt oder eine 

Fahrgelegenheit braucht. Tragt bitte bei 

der Führung saubere, flache Schuhe. Für 

Mitglieder kostet der Anlass CHF 15.–. 

Von Nichtmitgliedern verlangen wir einen 

Kostenbeitrag von CHF 25.–. 

Anmeldung über Barbara Brodmann, 

Tel. 076 761 36 44. Die Teilnehmerzahl 

ist leider beschränkt. 

REKLAME 

Aktuelle Bücher aus 

dem Reinhardt Verlag 


MÄNNERRIEGE ETTINGEN 

Allroundtraining – 

rundum fit! 

Jede Bewegung ist ein 

Zusammenspiel verschiedener 

Muskeln, oft kombiniert 

mit Gleichgewicht 

und Koordination. Genau darauf zielen 

die wöchentlichen Trainings der Männerriege 

Ettingen. 

Unsere gut ausgebildeten Leiter 

wechseln die Trainingsschwerpunkte 

regelmässig ab, so dass alle Muskelbereiche 

aktiviert werden. In zwei Stärkeklassen 

machen wir niveauangepasste 

Beweglichkeits-, Konditions-, Kraft- und 

Balanceübungen. Abgerundet wird das 

abwechslungsreiche Training mit einem 

Spiel: Volleyball, Korbball, Indiaka, Unihockey, 

Fussball u. v. m. 

Die Männerriege Ettingen bietet dir 

die Möglichkeit, deinen ganzen Körper 

zu trainieren und dich körperlich und 

geistig ausgeglichen und fit zu halten. 

Gerne begrüssen wir dich jeweils 

am Dienstag um 20 Uhr in der Dreifachturnhalle 

«Hintere Matten». Das 

Faustballtraining beginnt bereits um 

19 Uhr. Jeder trainiert so intensiv und 

so viel, wie er will, ganz nach unserem 

Motto «Fit ohne Stress». 

Nutze das Angebot, wir freuen uns 

auf dich! 

www.mein.fairgate.ch/mrettingen 

www.bibo.ch 

REKLAME 

–23% 

11.90 

statt 15.60 

–33% 

USZIT LAGERBIER 

Dose, 6 x 50 cl 

16.90 

statt 25.30 

nur 

8.90 

2.30 

statt 

2.80 

(Jahrgangsänderung vorbehalten) 

–21% 

9.90 

statt 12.60 

–22% 

8.50 

statt 10.90 

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich: 

BASLER LÄCKERLI 

div. Sorten, z.B. 

Original, 350 g 

VOLG 

BIO MAISSTANGEN 

50 g 

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. 

Montag, 6.2. bis Samstag, 11.2.23 

HAKLE 

TOILETTENPAPIER 


pflegende Sauberkeit, 

4-lagig, 24 Rollen 

BEN’S REIS 


Langkornreis, 20 Min., 2 x 1 kg 

L’AMORINO 

NEGROAMARO 

PUGLIA IGP 

Italien, 75 cl, 2021 

DR. OETKER PUDDING 


Vanille, 3 x 70 g 

VOLG RAVIOLI 


Eier-Ravioli, 3 x 430 g 

5.70 

statt 

6.75 

–20% 

8.40 

statt 10.50 

–20% 

3.80 

–27% 

2.60 

11.80 

5.90 7.90 

statt 

7.05 

LINDT 

PRALINÉS 


Lindor Kugeln Milch, 200 g 

statt 4.75 

BSCHÜSSIG 

3-EIER-TEIGWAREN 


Hörnli grob, 500 g 

statt 3.60 

VOLG BODYLOTION 

300 ml 

INCAROM ORIGINAL 

2 x 275 g 

GOURMET KATZEN- 

NASSNAHRUNG 


Genuss des Meeres, 8 x 85 g 

statt 

13.90 

statt 

9.90 

–21% 

6.95 

statt 8.90 

RICOLA BONBONS 


Original, ohne Zucker, 2 x 125 g 

–30% 

5.40 

statt 7.80 

EVIAN 

MINERALWASSER 

ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l 

–26% 

16.90 

statt 25.– 

CORAL 


Optimal Color, flüssig, 2 x 25 WG 

THOMY MAYONNAISE 


à la française, 2 x 265 g 

FINISH 


Ultimate All in 1 Fresh, 

Tabs, 21 WG 

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 

–31% 

–25% 

–30% 

5.60 

statt 

6.70 

12.90 

statt 

15.90 

GERBER FONDUE 


L’Original, 800 g 

3.95 

statt 5.80 

RAMATI-TOMATEN 

Spanien, per kg 

–.60 

statt –.80 

CRISTALLINA JOGURT 


Mocca, 175 g 

2.60 

statt 3.75 

SUTTERO 

POULETBRÜSTLI 

per 100 g 

–27% 

11.95 

statt 16.50 

–34% 

2.50 

statt 3.80 

TAROCCO-ORANGEN 

Italien, per kg 

–20% 

5.50 

statt 6.95 

DR. OETKER 

PIZZA CASA DI MAMA 

div. Sorten, z.B. Speciale, 415 g 

–21% 

4.70 

statt 5.95 

HILCONA 

FERTIGMENÜ 


Älplermakronen, 

400 g 

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

FORUM 9. FEBRUAR 2023 | NR. 6 27 

Bücher Top 10 

Belletristik 

Bücher Top 10 

Sachbuch 

INFORMATION 

Neues Erbrecht betrifft auch Tierfreunde 

1. Juli Zeh, Simon Urban 

Zwischen Welten 

Roman | Luchterhand 

Literaturverlag 

2. Peter Stamm 

In einer dunkelblauen 

Stunde 

Roman | S. Fischer Verlag 

3. Annie Ernaux 

Der junge Mann 

(Nobelpreis für Literatur 2022) 

Roman | Suhrkamp Verlag 

4. Kim de l’Horizon 

Blutbuch 

Roman | DuMont Verlag 

1. Prinz Harry 

Reserve – Deutsche Ausgabe 

von «Spare» 

Biografie | Penguin Verlag 

2. Piet Meyer 

Franz Meyer, der Museumsmann 

– Ein Vaterbuch 

Basiliensia | Edition Till Schaap 

3. Lea Ypi 

Frei – Erwachsenwerden 

am 

Ende der Geschichte 

Erinnerungen | 

Suhrkamp Verlag 

4. Franz Hohler 

Mani Matter – Ein Porträtband 

Biografie | Zytglogge Verlag 

Am 1. Januar 2023 ist das revidierte Erbrecht 

in Kraft getreten. An der gesetzlichen 

Erbfolge ändert sich nichts. Das 

heisst, zu den gesetzlichen Erben gehören 

weiterhin Ehepartner bzw. eingetragene 

Partner, Nachkommen, Eltern und 

Geschwister. Geändert hat sich aber das 

Pflichtteilsrecht. Insbesondere ist der 

Pflichtteil der Eltern vollständig aufgehoben. 

Für Nachkommen ist nur noch die 

Hälfte (anstatt drei Viertel) des gesetzlichen 

Erbteils pflichtteilsgeschützt. Mit 

diesen Änderungen des Pflichtteilsrechts 

hat der Erblasser grössere Gestaltungsmöglichkeiten. 

Insbesondere wird die 

Begünstigung Dritter, wie z.B. einer gemeinnützigen 

Organisation, einfacher. 

Wer sich also bereits zu Lebzeiten für 

eine gemeinnützige Organisation engagiert, 

hat mit dem neuen Erbrecht die 

Möglichkeit, die Organisation seines Vertrauens 

in einem Testament mit einem 

grösseren Anteil zu begünstigen. 

Tipps für Tierhaltende 

Die meisten Menschen machen sich Gedanken 

darüber, was sie nach dem eigenen 

Tod ihren Liebsten vererben möchten. 

Für Tierhaltende ist es wichtig, Anordnungen 

darüber zu treffen, was nach 

dem eigenen Tod mit dem Tier passieren 

soll. Tiere haben kein Erbrecht und können 

somit nicht als Erben eingesetzt 

werden oder Vermächtnisnehmer sein. 

Die Stiftung TBB Schweiz appelliert an 

Tierhaltende, die Versorgung und Betreuung 

der eigenen Tiere in einem Testament 

klar festzuhalten und informiert 

in ihrem aktuellen Ratgeber über die 

erbrechtliche Situation in der Schweiz, 

unterstützt Interessierte beim Schreiben 

eines rechtsgültigen Testaments und vermittelt 

Tipps, wie man als Tierhaltende 

die richtige Vorsorge für seine Schützlinge 

trifft. Die Informationsbroschüre 

kann kostenlos unter der Homepage: 

https://www.tbb.ch/de/Helfen/Erbschaften-Legate 

bezogen oder mittels E-Mail 

an stefanie.schaad@tbb.ch angefordert 

werden. 

Stiftung TBB Schweiz 

5. Bonnie Garmus 

Eine Frage der Chemie 

Roman | Piper Verlag 

6. Martina Clavadetscher 

Vor aller Augen 

Roman | Unionsverlag 

7. Dörte Hansen 

Zur See 

Roman | Penguin Verlag 

8. Katja Brandis 

Woodwalkers – Die Rückkehr. 

Herr der Gestalten 

Kinder-Roman | Arena Verlag 

9. Raphael Zehnder 

Müller und der Himmel 

über Basel 

Kriminalroman | Emons Verlag 

10. Anne Gold 

Das Ende aller Träume 

Kriminalroman | F. Reinhardt Verlag 

5. Isolde Charim 

Die Qualen des Narzissmus – 

Über freiwillige Unterwerfung 

Psychologie | Paul Zsolnay Verlag 

6. Stephan Bertolf 

Foto Bertolf – typisch Basel 

Basiliensia | Friedrich Reinhardt Verlag 

7. Susanne Vögeli (Hrsg.) 

Fülscher heute 

Kochbuch | Hier & Jetzt Verlag 

8. Volker Reinhardt 

Montaigne – Philosophie 

in Zeiten des Krieges 

Biografie | Verlag C.H. Beck 

9. Essen gehen Basel 

2022/23 

Essensführer | René Grüninger PR Verlag 

10. Ingeborg Bachmann, 

Max Frisch 

Wir haben es nicht gut 

gemacht – Der Briefwechsel 

Biografie | Suhrkamp Verlag 

Wir verlosen im Februar das Buch: 

Basler Plätze 

Visitenkarten der Stadt 

Ariane Russi 

Hardcover mit vielen 

Illustrationen 

ISBN 978-3-7245-2497-7 

288 Seiten 

Für Bestellungen sind wir auch telefonisch, per E-Mail oder über 

unseren Webshop für Sie da. 

Aeschenvorstadt 2 | 4010 Basel 

T 061 206 99 99 

info@biderundtanner.ch 

www.biderundtanner.ch 

VERANSTALTUNG – VERLOSUNG 

Pfad-Finder – Mountainbike Abenteuer 

Mitmachen und einen schönen Preis gewinnen 

Schicken Sie uns alle Lösungswörter des Monats Februar 

zusammen per E-Mail oder Postkarte, bis am Dienstag, 

28. Februar, an die nebenstehende Adresse zu und versuchen 

Sie Ihr Glück. Wir verlosen ein Exemplar des Buches 

«Basler Plätze – Visitenkarten der Stadt» aus dem Reinhardt 

Verlag. 

Lösungswort 6/2023 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Birsigtal-Bote, «Kreuzworträtsel», 

Greifengasse 11, 4058 Basel, E-Mail: redaktion@bibo.ch 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der Einsendung erlauben 

die Teilnehmenden im Fall des Gewinns ihren Namen und 

Wohnort in dieser Zeitung zu veröffentlichen. 

Vergessen Sie nicht, die Lösungswörter 

für die Einsendung am Monatsende aufzubewahren. 

ital. 

Landschaft 

Ort bei 

Zug 

Inneres 

einer 

Frucht 

runde 

Stütze 

(Baukunst) 

ugs.: 

Dummheit 

Grossindustrieller 

Patientenverzeichnis 

2 

Saiteninstrument 

brit. 

Schauspieler 

(Hugh) 

engl. 

Hauptmahlzeit 

Eingabegerät 

am 

Computer 

(engl.) 

Tessiner 

Bauernhaus 

Quecksilberlegierung 

Farbton 

5 

ugs.: 

Traubenernte 

mit 

Vorliebe, 

bereitwillig 

Einsiedler, 

Klausner 

nicht 

häufig 

Motorstarter 

Foto: Stefan Voitl 

Harald Philipps Reise beginnt an den 

Hausgipfeln der Alpen und führt in die 

entlegensten Landschaften der Welt: 

von vereisten Vulkanen in Sibirien über 

die höchsten Pässe des Himalayas bis 

ins diktatorische Nordkorea. Dabei geht 

es in seinem Vortrag nicht um «höher, 

schneller, weiter», sondern um anspruchsvolle 

und authentische Radreisen, 

die den Zuschauern das Gefühl geben, 

sie seien live dabei. Nur der Fahrtwind 

fehlt. 

Dolpo ist die unbekannteste Region 

Nepals. Vor Haralds Mountainbike war 

hier noch kein Fahrzeug. Sein Rad ist für 

ihn wie ein Körperteil: Ein Sinnesorgan, 

um die Welt zu erfahren. Nicht nur in 

Dolpo macht sich Harald auf, neue 

Wege zu finden: Auf Kamtschatka erleben 

Harald und seine Mutter, wie ein 

rückständiges Frauenbild das grösste 

Hindernis bei der Skibesteigung eines 

aktiven, 5000 Meter hohen Vulkans 

werden kann. In Nordkorea wird ihm 

bewusst, dass beim Mountainbiken im 

unfreiesten Land der Welt mehr erlaubt 

ist als in seiner Tiroler Heimat. 

Pfad-Finder ist eine abwechslungsreiche 

Geschichte mit vielen Wendepunkten, 

Humor und Selbstironie. Ein 

Vortrag voller Kontraste, motiviert von 

der Neugier auf das Unbekannte. Über 

Grenzen, die es zu respektieren gilt, und 

darüber, was Freiheit eigentlich bedeutet. 

Harald begeistert Mountainbiker, 

Bergsportler, Reise- und Naturfans und 

stiftet sie an, ausgetretene Wege zu 

verlassen und spielerisch neue Pfade zu 

finden. 

Explora Events AG 

3×2 Tickets zu gewinnen 

BiBo. Für diesen humorvollen Vortrag 

am Mittwoch, 22. Februar, um 

19.30 Uhr im Volkshaus Basel, verlosen 

wir 3 × 2 Tickets. Senden Sie uns 

bis Montag, 13. Februar, eine E-Mail 

mit Ihrer Telefonnummer und dem 

Vermerk «Verlosung Pfad-Finder» 

an redaktion@bibo.ch. 

engl. 

Prinzessin 

verbissen 

Behälter 

für 

Paste 

dt. Dichter 

(Heinrich 

von) 

† 1811 

Bestie 

Vorname 

d. Schriftstellers 

Widmer † 

Uhrengeräusch 

Witwe 

von John 

Lennon 

(Yoko) 

Befreier 

9 

Laufvogel 

Suppenschüssel 

6 

4 

Wasservogel 

Rennplatz 

in 

England 

10 

feierl. 

Amtstracht 

(kirchl.) 

engl.: 

Wochenende 

Futterbehälter 

Aktuelle Bücher aus 

dem Reinhardt Verlag 


Teil des 

Weinstocks 

auf 

Unheil 

Hinweisender 

weibliches 

Raub-, 

Pelztier 

offene 

Feuerstelle 

i. 

Zimmer 

abtauen 

Wange 

Schnittholz 

ein 

Kohleprodukt 

Zeichencode 

(EDV) 

Einfuhr 

seel. 

Erschütterung 

Olympiastadt 

Raubtiernahrung 

2004 

dt. 

Vorsilbe 

1 

Südfrucht 

unbekanntes 

Ausland 

3 

Schwertlilie 

«Heidi»- 

Autorin 

(Johanna) 

† 1901 

böse, 

schlimm 

Abk.: 

Ablage 

7 

Wassersportart 

Speisenfolge 

Nachhilfelehrer 

® 

8 

s1615-215 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10

Küchen-Abverkauf, 

ganz persönlich. 

Profitieren Sie jetzt von einzigartigen 

Preisen auf unsere Ausstellungsküchen! 

Nur solange der Vorrat reicht. 

Mühlemattstrasse 25/28 | 4104 Oberwil 

061 405 11 66 | baumannoberwil.ch 

Die mit de roote Auto! 

-80% 

auf 

Ausstellungsküchen* 

* Das Angebot gilt auf Ausstellungsküchen inkl. 

Haushaltsgeräte exkl. Montage. 

Zahnprothesen 

Reparaturen - Prothesenprobleme 

Telefon 061 731 28 14 

Zahntechn. Labor M. Gschwind 

Talstrasse 22, 4112 Flüh 

www.zahnprothesen-gschwind.ch 

Günstig abzugeben: 

älteres gutklingendes 4/4 CELLO 

inkl. Bogen und Tasche. 

Tel : 076 412 15 58 

Andrea Myriel Hersperger 

+41 76 474 78 96 • www.praxisenergy.ch 

Industriestrasse 45 • 4147 Aesch/BL 

seit 1986 

«Jungbrunnen» 

für strapazierte 

Ledermöbel 

· Lederfärberei 

· Polsterei · Sattlerei 

Hauptstrasse 126, 4147 Aesch 

Tel. 061 721 91 00 

www.leder-schmid.ch 

Ihr Auftrag ermöglicht 

Menschen mit Behinderung 

eine qualifizierte Arbeit 

und sichert 140 agogisch 

begleitete Arbeitsplätze. 

Kaufe 

Kleinigkeiten 

für den Flohmarkt. 

Porzellan, Bilder, 

Antikes, Nippsachen, 

Musikinstrumente, 

Fotoapparate, Modeschmuck, 

Uhren u. a. 

Tel. 061 701 86 41 

BUCHVERNISSAGE 

DES KRIMIS 

Unsere Dienstleistungen und 

Produkte sind vielfältig, orientieren 

sich am Markt und schaffen 

einen sozialen Mehrwert: 

Grafisches Service-Zentrum, 

Elektronische Datenverarbeitung, 

Treuhand, kreativAtelier, 

Gastronomie, Flohmarkt 

www.discard.swiss 

ROLF VON 

SIEBENTHAL 

Wohn- und Bürozentrum 

für Körperbehinderte 

www.wbz.ch 

+41 61 755 77 77 

Wir freuen uns auf Ihren Auftrag! 

Ihre Spende 

in guten Händen 

Spendenkonto 40-1222-0 

Inserieren: 

Tel. 061 927 26 70, inserate@bibo.ch 

Winterschnitt 

Viva Gartenbau 

061 302 99 02 

Severin Brenneisen, Heinz Gutjahr 

www.viva-gartenbau.ch 

Suche für 

Stadtvilla 

Antike Möbel, 

Gemälde, Bronzefiguren, 

Silber, Uhren, 

Teppiche, Flügel 

M. Trollmann 

Tel. 077 529 87 20 

Anton 

Lauber 

Bürgerliche Allianz 

Sandra 

Sollberger 

in den Regierungsrat 

Monica 

Gschwind 


www.regierungsrat-bl.ch 

KRIMI-REIHE LIESTAL 2023 

DIENSTAG, 19.30 UHR 

14. FEBRUAR 2023 

FREIER EINTRITT 

DISTL 

DICHTER:INNEN- UND 

STADTMUSEUM LIESTAL 

RATHAUSSTRASSE 30 

4410 LIESTAL 

STELLEN, KURSE UND WEITERBILDUNG 

GESUCHT Frau für 

Wohnungs-Reinigung 

und Bügeln 

in Oberwil 

Tel. 079 224 51 93 

Suchen Sie … 

eine neue Stelle, 

eine interessante 

Weiterbildung 

oder einen 

spannenden Kurs? 

Inserieren 


CH Media 

Tel. 061 927 26 70 


Eine langjährig 

erfahrene Putzfrau 

sucht Arbeit. 

Tel. 076 804 93 39 

Telefon 061 261 70 20 

...mehr als nur grün… 

Für die Gestaltung und die Pflege schöner Gärten suchen 

wir in unser motiviertes Team eine/n gelernte/n 

Landschaftsgärtner/-in EFZ 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post. Bei 

Fragen steht Ihnen Frau Michelle Jeger gerne zur Verfügung. 

VITA VERDE AG, Neumatt 12, 4242 Laufen, Tel. 061 763 09 60 

info@vitaverde.ch, www.vitaverde.ch 

Sind SIE die neue Verwaltung einer STWEG im Laufental? 

12 Eigentümer in zwei MFH, Geschäftsjahr überjährig, HW vorhanden, 

transparente Verhältnisse und freundliche Eigentümer. 

Offerten im Doppel bis 22. Februar 2023 an: 

kmu-consult, Beat Vogt, Unternehmensberatung, Himmelrichweg 4a, 

4123 Allschwil, +41 (0)61 481 83 70, info@kmu-consult.ch 

Die Mobus AG ist Verlegerin der Zeitung «fricktal.info» 

mit mehr als 78‘000 Leserinnen und Leser. Dafür steht 

ein hochmotiviertes Team im Einsatz. Um unser Team 

weiter zu stärken, suchen wir eine 

Verkaufspersönlichkeit (m/w) 

im Anzeigenverkauf für die Zeitung fricktal.info 

Alle weiteren Informationen 

siehe online unter: 

stellen.mobus.ch 

Für unsere Dompfarrei St. Odilia Arlesheim mit rund 2300 

Mitgliedern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung 

zwei oder drei Personen mit administrativem Flair als 

Sachbearbeiter/-in Administration (20 – 50%) 

Assistent/-in (20 – 40%) 

Verwalter/-in (40 – 60%) 

ergänzend Sakristan/-in (20 – 40%) 

Aufgabenbereiche: 

- Führung des Sekretariats 

- Erledigung der allgemeinen Korrespondenz 

- Führung der Pfarreiagenda, Raumvermietung 

- Führung der Buchhaltung der Pfarrei 

- Redaktionelle Mitarbeit für das Pfarrblatt 

- Planung und Organisation von Veranstaltungen 

- Administrative Unterstützung für die Pastorale 

Sie bringen mit: 

- Kaufmännische Ausbildung 

- Sehr gute EDV-Kenntnisse 

- Buchhaltungskenntnisse 

- Gutes Organisationsgeschick, Selbstständigkeit, 

Zuverlässigkeit und Diskretion 

- Freude an Begegnungen mit Menschen 

- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

- Mitglied der röm.-kath. Kirche erwünscht und Interesse 

an der kirchlichen Arbeit 

Wir bieten: 

- Abwechslungsreiche und spannende Aufgabe in der 

Pfarrei 

- Selbstständigkeit und Verantwortung 

- Anstellungsbedingungen gemäss ABO der röm.-kath. 

Landeskirche BL 

Optionale Aufgabenbereiche: 

- Ergänzen Sie die Stellenprozente als Sakristan/-in 

oder in der Hauswartung 

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Stefan 

Knobel, Kirchgemeinderat Personal (079 745 18 89). 

Unsere Homepage www.rkk-arlesheim.ch gibt Ihnen 

einen Einblick in unser aktives Pfarreileben. 

Ihre vollständige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen 

und Angabe Ihrer Präferenzen zum Stellen-Potpourri richten 

Sie bitte bis Ende Februar 2023 an Römisch-Katholische 

Kirchgemeinde Arlesheim, z. H. Stefan Knobel, Domplatz 

10, 4144 Arlesheim oder an st.knobel@rkk-arlesheim.ch.

BiBo-KW6-2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?