14.02.2023 Aufrufe

Reiseplaner 2023 Lutherstadt Wittenberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Reiseplaner</strong><br />

Planen Sie mit uns einzigartige Momente


Schlo s<br />

Lut ersuah h<br />

Str.<br />

ehcie<br />

ElsterehtuL<br />

r-<br />

sstraße<br />

othemarkstraße<br />

Kleine<br />

Dessauer Straße<br />

Poetenweg<br />

Am Alten Bahnhof<br />

Platz der<br />

Jugend<br />

Lessingstr.<br />

Dobschützstraße<br />

B187<br />

Poetenweg<br />

Maiblumen<br />

Hans-Lufft-Straße<br />

Friedrich-<br />

Cranach-<br />

Straße<br />

Puschkinstraße<br />

str.<br />

Große<br />

Agentur<br />

für Arbeit<br />

Breitscheidstraße<br />

Melanchthonstr.<br />

B2<br />

Sachs-Str.<br />

Kurfürstenring<br />

Dessauer Ring<br />

Landratsamt<br />

str.<br />

Dörffurtstraße<br />

Pfaffengasse<br />

Coswiger Str.<br />

Schloss<br />

Tierpark<br />

Marstallstr.<br />

straße<br />

Bhf Altstadt<br />

.<br />

Engels-<br />

Lucas-<br />

Johann-<br />

Friedrich-Böttger-Str.<br />

Mehrzweckhalle<br />

Juristenstr.<br />

Gustav-Adolf-Straße<br />

Ernst-<br />

Amtsgericht<br />

Wilhelm-<br />

hagenstr.<br />

Berliner<br />

Elbstraße<br />

Straße<br />

Polizei<br />

An der<br />

Str.<br />

str.<br />

2<br />

1<br />

Lünette<br />

Neues<br />

Rathaus<br />

19<br />

17<br />

1<br />

8 9<br />

Markt<br />

3 4 5 6 7 10<br />

20<br />

22<br />

2<br />

16<br />

platz<br />

straße<br />

18<br />

straße<br />

Wallstraße<br />

Barbarastr.<br />

Am<br />

An der<br />

Jüdenstraße<br />

Kreuz-<br />

Mauer-<br />

Kirch-<br />

Scharrenstr.<br />

Kloster-<br />

Arthur-Lambert-<br />

Stadion<br />

Töpferstr.<br />

14<br />

B2<br />

15<br />

Bastion<br />

Stadtgraben<br />

Bachstraße<br />

straße<br />

Am<br />

teich<br />

straße<br />

Fleischer<br />

straße<br />

Falkstr.<br />

An der Stadthalle<br />

Falkstr.<br />

str.<br />

straße<br />

straße<br />

Geschw.-Scholl-Str.<br />

11<br />

Heubnerstr.<br />

Lutherstraße<br />

straße<br />

12<br />

24<br />

Feuergasse<br />

13<br />

Sternstraße<br />

Kurfürstenring<br />

Kantstr.<br />

Straße<br />

Theodor-Fontane-Str.<br />

Str.<br />

2<br />

weg<br />

Wichernstr.<br />

Katharinenstraße<br />

Str.<br />

21<br />

Bossestr.<br />

3<br />

Friedrichstraße<br />

Bahnstraße<br />

Lutherstr.<br />

4<br />

Kurze<br />

23<br />

Sportplatz<br />

Roosevelt<br />

straße<br />

Am<br />

Dresdener Ring<br />

Bach<br />

Schillerstraße<br />

Am<br />

Am Hauptbahnhof<br />

Kreuzstr.<br />

Haupt<br />

bahnhof<br />

straße<br />

Goten-<br />

Schiller-<br />

bahnhof<br />

Kamieth-Str.<br />

Bahnhofsbrücke<br />

B187<br />

Potsdamer Ring<br />

Agathenstraße<br />

Zimmermann-<br />

Stadthalle<br />

Haupt-<br />

Kupfer-<br />

Arsenalplatz<br />

Collegien-<br />

Schlossplatz<br />

Bürgermeister-<br />

Alter<br />

Friedhof<br />

Str.<br />

25<br />

Hbf<br />

Straße der<br />

Dresdener Straße<br />

Befreiung<br />

Hansstr.<br />

Neustr.<br />

Zeppelin-<br />

Bugen-<br />

Müntzer-<br />

Wichern-<br />

Mittel-<br />

Thomas-<br />

Florian-Geyer-<br />

Friedrichstraße<br />

Triftweg<br />

Gaststraße<br />

B2 neu<br />

Elbblick<br />

Neuer<br />

Friedhof<br />

Glöcknerstraße<br />

str.<br />

Wilhelm-Weber-<br />

Schwanen-<br />

Elster-<br />

Margareten-<br />

Paul-Gerhardt-<br />

Kirchhof-<br />

straße<br />

straße<br />

Kirchhofstr.<br />

straße<br />

Thomästr.<br />

Triftstr.<br />

weg<br />

Schäferstr.<br />

T<br />

Tourist-Information<br />

<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

1 Treffpunkt für Stadtführung:<br />

Schlossplatz 2/Haltepunkt für<br />

Reisebus<br />

2 Treffpunkt für Stadtführung:<br />

Lutherhaus/Haltepunkt für<br />

Reisebus<br />

Zentraler Besucherempfang:<br />

1 Tourist-Information |<br />

Stadthaus | Klosterkirche-<br />

Hist. Stadtinformation |<br />

Ratsarchiv<br />

Zeughaus | Städtische<br />

2<br />

Sammlungen<br />

Schlosskirche mit Thesentür<br />

3 (UNESCO-Welterbe) |<br />

Schloss<br />

4 Jugendherberge<br />

5 Wilhelm-Weber-Haus<br />

6 Haus der Alltagsgeschichte<br />

7 Cranach-Hof, Schlossstraße 1<br />

8 Science Center futurea<br />

9 Markt | Altes Rathaus<br />

10 Cranach-Haus |<br />

Cranach-Hof, Markt 4<br />

11 Alte Universität<br />

LEUCOREA<br />

12 Melanchthonhaus<br />

(UNESCO-Welterbe)<br />

Lutherhaus (UNESCO-<br />

13<br />

Welterbe) | Augusteum<br />

14 Colleg <strong>Wittenberg</strong><br />

15 Bugenhagenhaus<br />

Ev. Stadtkirche St. Marien<br />

16<br />

(UNESCO-Welterbe)<br />

17 Einkaufszentrum Arsenal<br />

18 Katholische Kirche<br />

St. Marien<br />

19 Exerzierhalle<br />

20 Evangelische Akademie<br />

21<br />

Asisi Panorama<br />

LUTHER 1517<br />

22 Clack Theater<br />

23 Hundertwasserschule<br />

24 Phönix-Theater<br />

25 Hauptbahnhof<br />

Wallanlagenrundweg,<br />

barrierefreie Ausweichroute<br />

Luthergarten Standorte:<br />

1<br />

Andreasbreite | Am Lutherhaus<br />

| Neues Rathaus<br />

2 Tierpark<br />

3 Bunkerberg<br />

4 Luthereiche<br />

Parkplatz Pkw<br />

Parkhaus Pkw<br />

Ladesäule Pkw<br />

P Parkplatz Bus<br />

Zentraler Busbahnhof<br />

(ZOB)<br />

Bahnhof<br />

Wohnmobilstellplatz<br />

WC öffentlich,<br />

barrierefrei<br />

Hauptpost<br />

Krankenhaus<br />

Elbzugang<br />

Kinderspielplatz<br />

An/Abfahrt<br />

Altstadtbahn<br />

Tourist-Information <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Schlossplatz 2 · 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Info- und Buchungshotline:<br />

Tel: 03491 - 49 86 10<br />

Buchung per Mail:<br />

info@lutherstadt-wittenberg.de<br />

www.lutherstadt-wittenberg.de<br />

Besuchen Sie uns auch auf facebook und instagram!<br />

Ihre Ansprechpartnerin für Unterkünfte<br />

sowie Locations in und um <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>:<br />

Juliane Morche<br />

Tel: 03491 - 49 86 10<br />

E-Mail: jmorche@lutherstadt-wittenberg.de<br />

Ihre Ansprechpartnerin für Event- und Stadtführungen<br />

sowie Restaurantreservierungen:<br />

Franka Rosin<br />

Tel: 03491 - 49 86 18<br />

E-Mail: frosin@lutherstadt-wittenberg.de<br />

2


Ein <strong>Reiseplaner</strong> für Ihren Besuch in unserer Stadt<br />

Sehr geehrte Besucherinnen und<br />

Besucher, liebe Gäste,<br />

mit uns können Sie etwas erleben!<br />

Dieses Versprechen geben wir Ihnen, egal, ob Sie eine Tagung oder ein Event durchführen möchten, ein Familien- oder Klassentreffen planen<br />

oder sich für Ihren Urlaub in <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> und der WelterbeRegion Anhalt-Dessau-<strong>Wittenberg</strong> inspirieren lassen möchten.<br />

Finden Sie hier die passende Unterkunft für Ihren nächsten Aufenthalt in <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>, holen Sie sich Tipps für das Rahmenprogramm<br />

Ihres Besuches oder organisieren Sie mithilfe des <strong>Reiseplaner</strong>s Ihre nächste Tagung.<br />

Das Team der Tourist-Information <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> berät, unterstützt und organisiert – wir freuen uns auf Sie!<br />

Unser Service für Sie:<br />

• Planung, Organisation und Buchung von Stadt-, Kirchen-,<br />

Museums- und Eventführungen, Gaststättenprogrammen<br />

sowie Tagesprogrammen durch zertifizierte Gästeführer<br />

• Vermittlung und Reservierung von Unterkünften in der<br />

<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> und der Region<br />

• Vermittlung von Busunternehmen<br />

• Vermittlung von Räumlichkeiten für Tagungen, Kongresse und<br />

Events in der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> und der Region<br />

• Pauschalangebote für Gruppen und Individualreisende<br />

• Vermittlung von Tourenrädern und E-Bikes<br />

• Vermittlung von gastronomischen Leistungen in der<br />

<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> und der Region<br />

• Souvenirverkauf & Onlineshop<br />

• regionale Veranstaltungstipps und -tickets (z.B. Konzerte,<br />

Gästekarte „WelterbeCard“, Theater, <strong>Wittenberg</strong>er<br />

Altstadtbahn usw.)<br />

• Informationsmaterialien, Audio Guide für individuelle<br />

Stadtrundgänge in 5 Sprachen<br />

Inhaltsverzeichnis:<br />

4 – 7 Stadtführungen für Gruppen<br />

8 – 9 Stadtführungen für Aktive und Familien<br />

10 – 11 Stadtführungen für Feinschmecker<br />

12 – 15 Tagen und Feiern in <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

16 – 17 Tagen und Feiern in Coswig (Anhalt) und<br />

Ferropolis (Gräfenhainichen)<br />

18 So finden Sie sich zurecht – Wichtige Informationen<br />

zu Ihren Urlaubsunterkünften<br />

19 – 27 Gastgeberangebote / Impressum<br />

3


Stadtführungen für Gruppen<br />

01 I Stadtspaziergang durch die historische Altstadt <strong>Wittenberg</strong>s (DER KLASSIKER)<br />

Besuchen Sie die Originalschauplätze der Reformation!<br />

Sehen Sie die historische Altstadt <strong>Wittenberg</strong>s mit ihrer Schlosskirche<br />

und der berühmten Thesentür.<br />

Bummeln Sie durch die Straßen, die auch Luther und seine<br />

Mitstreiter schon durchschritten haben. Je nach Interesse und<br />

Zeit bieten wir Ihnen die Führungen mit verschiedenen<br />

Besichtigungspunkten und in unterschiedlicher Dauer an.<br />

Weitere Elemente, wie Innenbesichtigungen oder historisches<br />

Gewand, können ergänzend gebucht werden.<br />

Die Dauer richtet sich nach dem Besichtigungsumfang.<br />

Die Außenführung (Schlosskirche bis Lutherhaus) dauert 1,5<br />

Stunden, jede Innenbesichtigung zusätzlich ca. 0,5 Stunden.<br />

Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Slowakisch,<br />

Tschechisch<br />

Treffpunkt: Tourist-Information <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />

Schlossplatz 2 oder Lutherhaus, Collegienstraße 54<br />

Bitte beachten Sie:<br />

Ab einer Teilnehmerzahl von 31 Personen teilen wir die<br />

Gruppe auf. Im Luther- und Melanchthonhaus können bis<br />

zu zwei Gruppen parallel durch die Ausstellung geführt werden.<br />

Die Führungspreise verstehen sich inkl. 19 % MwSt.<br />

Die Eintrittspreise für die Kirchen und Museen sind nicht im<br />

Führungspreis enthalten.<br />

Die Stadtführung kann auf Kundenwunsch unterbrochen<br />

werden (Mittagspause, Andacht). In diesem Fall sowie bei einer<br />

Verspätung der Gruppe (ab 30 Minuten), wird ein Wartegeld<br />

berechnet.<br />

Wartegeld: 15,00 € pro Stadtführer<br />

Gewandgeld: 15,00 € pro Stadtführer<br />

Preis bis 20 Personen<br />

Dauer Deutsch Fremdsprache<br />

1h 75,- € 95,- €<br />

1,5 h 95,- € 130,- €<br />

2 h 110,- € 165,- €<br />

2,5 h 130,- € 190,- €<br />

3 h 150,- € 220,- €<br />

Jede weitere Person 4,00 € 5,00 €<br />

Eintrittspreise für Kirchen und Museen<br />

Kinder, Studenten, Azubis,<br />

Besichtigung Erwachsene<br />

Schwerbehinderte<br />

6,00 € * 6,00 € *<br />

Lutherhaus<br />

ab 10 Pers. 5,00 € * (Schüler)<br />

Melanchthonhaus<br />

4,00 € *<br />

ab 10 Pers.<br />

2,50 € *<br />

Stadtkirche 4,00 € * 2,00 € * (Schüler: 1,00 €)<br />

Schlosskirche 4,00 € * 3,00 € *<br />

Cranach-Haus<br />

Asisi Panorama<br />

„LUTHER 1517“<br />

*mehrwertsteuerfrei<br />

4,00 € *<br />

ab 10 Pers.<br />

10,50 €<br />

ab 10 Pers.<br />

4,00 € *<br />

0,50 € * (6-16 Jahre)<br />

11,00 €<br />

6,00 € (6–16 Jahre)<br />

Hinweis: Aufgrund von Baumaßnahmen bleibt das Lutherhaus<br />

voraussichtlich von November <strong>2023</strong> bis April 2025 geschlossen.<br />

In dieser Zeit werden ausgewählte Stücke aus dem Lutherhaus im<br />

benachbarten Augusteum ausgestellt.<br />

4


Stadtführungen für Gruppen<br />

02 I Stadtrundfahrt mit der Altstadtbahn<br />

Bei einer Stadtrundfahrt mit der <strong>Wittenberg</strong>er Altstadtbahn<br />

lernen Sie die historisch bedeutsamsten Orte der <strong>Lutherstadt</strong><br />

<strong>Wittenberg</strong> kennen. Dazu gehören u.a. die Schlosskirche mit der<br />

berühmten Thesentür, der Marktplatz mit den Denkmälern von<br />

Luther und Melanchthon, das Lutherhaus sowie die sagenumwobene<br />

Luthereiche. Die Fahrt führt Sie auch an der Hundertwasserschule<br />

vorbei.<br />

Den Fahrplan finden Sie unter: www.lutherstadt-wittenberg.de<br />

Dauer: 1 Stunde<br />

Preis: Erwachsene: 12,00 €<br />

Schwerbeschädigte ab 70 %: 11,00 €<br />

Kinder (4 – 14 Jahre): 5,00 €<br />

Familie (2 Erw. + 2 Kinder): 30,00 €<br />

Gruppenpreise auf Anfrage<br />

04 I Schwerter zu Pflugscharen –<br />

als Christ in der DDR<br />

Gehen Sie auf eine Zeitreise mit Ihrem Stadtführer, der Sie als<br />

Zeit- und Augenzeuge zu den historischen Plätzen seiner Vergangenheit<br />

führt. Ob ehemaliges Panzerdenkmal, Neues Rathaus oder<br />

Lutherhof – hier tauchen Sie ein in die Geschichte eines Mannes,<br />

der als Christ in einem besetzten Land groß geworden ist und<br />

1983 die symbolische Friedensaktion „Schwerter zu Pflugscharen“<br />

im Lutherhof miterlebt hat. Er hält sogar Fotos und seine Stasi-<br />

Akte für Sie bereit.<br />

Auf Wunsch kann die Führung um einen Besuch der Ausstellung<br />

im Haus der AlltagsGeschichte erweitert werden.<br />

Dauer: 1,5 Stunden<br />

Preis: 1 – 25 Pers. 100,00 €, jede weitere Person 4,00 €<br />

Verlängerung der Führung gegen Aufpreis möglich.<br />

05 I Stadtführung zum Advent<br />

Besuchen Sie uns in der Zeit der Weihnachtsmärkte und begleiten<br />

Sie einen gewandeten Stadtführer durch das festlich erleuchtete<br />

<strong>Wittenberg</strong>. Erfahren Sie, was Luther mit Weihnachten<br />

zu tun hatte und welche vorweihnachtliche Leckerei wir Kurfürst<br />

Friedrich dem Weisen zu verdanken haben.<br />

Auf Wunsch kann ein Glühweinstopp in die Führung eingebunden<br />

werden.<br />

Dauer: 1 Stunde<br />

Preis: 1 – 25 Pers. 95,00 €, jede weitere Person 4,00 €<br />

optional: Glühwein – zzgl. 3,50 € p.P.<br />

03 I Alles außer Luther!<br />

Bei dieser Rundfahrt erfahren Sie, was <strong>Wittenberg</strong> außer der<br />

Reformation zu bieten hat. Sie fahren entlang des Luthergartens<br />

im alten Festungsgürtel vorbei am „Grünen Bahnhof“ zur<br />

Hundertwasserschule. Bestaunen Sie großartige Graffiti-Projekte<br />

während der Fahrt zu der denkmalgeschützten Werkssiedlung<br />

in Piesteritz und sehen Sie die Fabriken, in denen Dünger oder<br />

Kekse hergestellt und die Luther-Tomaten gezüchtet werden. Sie<br />

erfahren geschichtliche Hintergründe über das Leben der Bürger<br />

von <strong>Wittenberg</strong> und was heute die Stadt antreibt.<br />

Für diese Tour ist ein Bus erforderlich. Die Fußgängerzone der<br />

<strong>Wittenberg</strong>er Altstadt kann nicht mit dem Bus durchfahren<br />

werden und ist daher nicht Bestandteil der Tour.<br />

Dauer: 1,5 Stunden<br />

Preis: 100,00 € pro Busgruppe<br />

5


Stadtführungen für Gruppen<br />

06 I Über den Maler der Reformation –<br />

Lucas Cranach<br />

Lucas Cranach der Ältere war Hofmaler, Bürgermeister,<br />

Drucker, Buchhändler und Freund Martin Luthers. Erfahren Sie<br />

bei einem Gang durch die <strong>Wittenberg</strong>er Altstadt, warum er eine<br />

Schlüsselfigur für die Ausbreitung der Reformation war.<br />

Hierbei liegt das Hauptaugenmerk auf dem Leben und Wirken<br />

Lucas Cranach d.Ä., wobei auch auf das Werk seines Sohnes<br />

Lucas Cranach des Jüngeren eingegangen wird.<br />

Es besteht die Möglichkeit, die Führung durch Innenbesichtigungen<br />

(z.B. Cranach-Haus, Stadtkirche St. Marien, Lutherhaus)<br />

zu erweitern.<br />

08 I Über die Frauen in Luthers Zeit<br />

Hinter jedem berühmten Mann steht auch eine Frau. Sei es Katharina<br />

von Bora, Katharina Krapp oder Barbara Brengebier, sie<br />

alle waren mehr als nur die Gemahlinnen an der Seite ihrer berühmten<br />

Männer. Bei einer Führung durch die Altstadt erfahren<br />

Sie von einer historisch gewandeten Gästeführerin mehr über den<br />

Alltag der Frauen in der damaligen Zeit.<br />

Dauer: 1,5 Stunden<br />

Preis: 1 – 20 Pers. 125,00 €, jede weitere Person 4,00 €<br />

Dauer: 1,5 Stunden<br />

Preis: 1 – 20 Pers. 110,00 €, jede weitere Person 4,00 €<br />

optional: historisches Gewand – zzgl. 15,00 €<br />

Verlängerung der Führung gegen Aufpreis möglich.<br />

07 I Der andere Reformator –<br />

Philipp Melanchthon<br />

Über ihn wird selten gesprochen, vielen Menschen ist er unbekannt.<br />

Dabei ist der Erfolg der Reformation wesentlich ihm<br />

zu verdanken. „Lehrer Deutschlands“ wurde er schon damals<br />

genannt. Als Professor der <strong>Wittenberg</strong>er Universität korrespondierte<br />

er europaweit und seinetwegen kamen die meisten<br />

Studenten in die Stadt.<br />

An sieben historischen Orten in der <strong>Wittenberg</strong>er Innenstadt<br />

wird sein Wirken anschaulich dargestellt.<br />

Lassen Sie sich einladen in die Gedanken- und Lebenswelt von<br />

Melanchthon – mit Geschichten und auch mit einem Spiel,<br />

etwas Gesang und einer Köstlichkeit.<br />

Dauer: 1,5 Stunden<br />

Preis: 1 – 25 Pers. 105,00 €, jede weitere Person 4,00 €<br />

Verlängerung der Führung gegen Aufpreis möglich.<br />

09 I Unterwegs mit Katharina von Bora –<br />

Luthers Frau<br />

Katharina von Bora flüchtete mit acht Nonnen aus dem Kloster<br />

Nimbschen nach <strong>Wittenberg</strong>, um hier ein neues, freies Leben zu<br />

beginnen. Zunächst untergekommen im Haushalt Lucas<br />

Cranachs, heiratete sie 1525 den großen Reformator Martin<br />

Luther, führte erfolgreich seinen großen Haushalt, unterstützte<br />

ihren Ehemann und wurde somit zu einem Beispiel für eine<br />

emanzipierte Frau. Bis heute ist über keine Frau dieser Zeit<br />

so viel bekannt, wie über Katharina, die Luther liebevoll seine<br />

„Herr Käthe“ nannte. Begleiten Sie „Herrn Käthe“ und hören<br />

Sie Geschichten, die nur sie erzählen kann.<br />

Dauer: 1 Stunde<br />

Preis: 1 – 25 Pers. 95,00 €, jede weitere Person 9,00 €<br />

optional: stärkender Trunk – zzgl. 1,00 € p. P.<br />

Verlängerung der Führung gegen Aufpreis möglich.<br />

6


Stadtführungen für Gruppen<br />

10 I<br />

Maries Tratschgeschichten<br />

Begleitet das äußerst geschwätzige Waschweib Marie durch<br />

die mittelalterlichen Gassen der hochwohllöblichen Stadt zu<br />

<strong>Wittenberg</strong>. Höret in alter Mundart allerley Geschichte und<br />

Geschichten aus dem <strong>Wittenberg</strong> des 16. Jahrhunderts.<br />

Freuen Sie sich auf eine lustige und lehrreiche Führung und<br />

bestaunen Sie die schönsten Plätze der Altstadt.<br />

Auf Wunsch wird ein stärkender Trunk gereicht.<br />

Dauer: 1 Stunde<br />

Preis: 85,00 €, jede weitere Person 9,00 €<br />

optional: stärkender Trunk – zzgl. 1,00 € p. P.<br />

11 I <br />

13 I Unterwegs mit Barbara Cranach und<br />

Katharina von Bora<br />

„Anno 1535“ – Kommen Sie mit auf einen gemütlichen Spaziergang<br />

mit den edlen Eheweibern der berühmten Einwohner Lucas<br />

Cranach und Martin Luther.<br />

Barbara und Katharina wissen so einiges Amüsantes und Wissenswertes<br />

zu berichten, was in keinem Reiseführer zu finden ist.<br />

Erleben Sie das Privatleben der Reformationszeit lebendiger<br />

denn je. Sehen Sie in die leuchtenden Augen von Barbara, wenn<br />

sie über ihren neu erworbenen Pelzmantel spricht oder hören<br />

Sie Katharinas lauten Herzschlag, wenn es um ihre erste große<br />

Liebe geht.<br />

Dauer: 1 Stunde<br />

Preis: 1 – 25 Pers. 210,00 €, jede weitere Person 10,00 €<br />

optional: stärkender Trunk – zzgl. 1,00 € p. P.<br />

Begleitet Johann, das Oberhaupt der <strong>Wittenberg</strong>er Stadtwache,<br />

und seine Mannen bei einem Kontrollgang durch die <strong>Wittenberg</strong>er<br />

Gassen. Auf der Jagd nach Dieben, Räubern und Beutelabschneidern<br />

sorgen sie für den Schutz der edlen Bürger von<br />

<strong>Wittenberg</strong>!<br />

Schaut, ob alle Türen und Tore verschlossen sind. Erfahret währenddessen<br />

mehr über seine Arbeit und lauschet seinen Ausführungen<br />

zu den verschiedenen Folter- und Hinrichtungsmethoden.<br />

Dauer: 1,5 Stunden<br />

Preis: 1–25 Pers. 165,00 € , jede weitere Person 9,00 €<br />

14 I <br />

12 I Galgenstrick und Fegefeuer<br />

Begleitet des Henkers Eheweibe durch das <strong>Wittenberg</strong> des 16.<br />

Jahrhunderts. Bestaunet die kunstfertigen Ausführungen des<br />

Hinrichtens und erfahret allerlei Wissenswertes über das Handwerk<br />

an Sündern, Verurteilten und unschuldigen Opfern.<br />

Auf Wunsch wird euch ein stärkender Trunk während der<br />

Führung gereicht.<br />

Begleitet das ehrbare, tugendsame und äußerst geschwätzige<br />

Waschweib Marie und die Schankmaid Johanna aus dem Gasthause<br />

„Zum Freischütz“ durch die mittelalterlichen Gassen.<br />

Höret in alter Mundart allerley Geschichte und Geschichten<br />

aus dem <strong>Wittenberg</strong> des 16. Jahrhunderts.<br />

Eine Begleitung durch die historische Stadtwache sowie ein<br />

stärkender Trunk können optional hinzugebucht werden.<br />

Dauer: 1 Stunde<br />

Preis: 1 – 25 Pers. 210,00 €, jede weitere Person 10,00 €<br />

optional: stärkender Trunk – zzgl. 1,00 € p. P.<br />

optional: historische Begleitung – zzgl. 75,00 €<br />

Dauer: 1 Stunde<br />

Preis: 1 – 25 Pers. 90,00 €, jede weitere Person 9,00 €<br />

optional: stärkender Trunk – zzgl. 1,00 € p. P.<br />

Die Verlängerung der Führung ist gegen Aufpreis möglich.<br />

7


Stadtführungen für Aktive und Familien<br />

15 I Mit dem Rad durch die <strong>Lutherstadt</strong><br />

<strong>Wittenberg</strong><br />

Ein Stadtführer begleitet Sie durch das alte und neue <strong>Wittenberg</strong>.<br />

Sie nutzen Ihr eigenes Rad oder leihen sich ein Rad in der Tourist-<br />

Information <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> aus.<br />

Die Tour startet an der Schlosskirche mit der berühmten Thesentür.<br />

Sie fahren durch die Altstadt, vorbei am historischen Marktplatz,<br />

der Stadtkirche, der Universität, dem Melanchthonhaus und<br />

dem Lutherhaus. Vom alten Stadtkern aus geht es zum Hauptbahnhof<br />

und von dort weiter zum Luther-Melanchthon-Gymnasium,<br />

das nach Plänen Friedensreich Hundertwassers umgestaltet<br />

wurde. Der weitere Weg führt Sie am Schmetterlingspark vorbei<br />

zur denkmalgeschützten, autofreien Piesteritzer Werkssiedlung.<br />

Über den Elberadweg am Hafen gelangen Sie zurück zum Startpunkt.<br />

Innenbesichtigungen finden während dieser Radtour nicht<br />

statt. Sie fahren eine ca. 12 km lange Strecke ohne Anstiege.<br />

16 I <strong>Wittenberg</strong>er StreetArt-Kunst<br />

entdecken<br />

Erkunden Sie die <strong>Wittenberg</strong>er Stadtraumgalerie mit dem Rad<br />

und erfahren Sie mehr über die Kunstwerke.<br />

Diese Stadtführung zeigt schwerpunktmäßig die schönsten, kunstvoll<br />

durch StreetArt-Künstler gestalteten, Fassaden der Stadt. An<br />

ausgewählten Standorten gibt der Gästeführer kurze Erklärungen<br />

zu dem jeweiligen Kunstwerk.<br />

Die Führung kann auch als Stadtführung zu Fuß gebucht werden<br />

(1,5 Stunden).<br />

Dauer: 2,5 Stunden<br />

Preis: 1 – 15 Pers. 130,00 €<br />

optional: Fahrradleihgebühr – zzgl. ab 12,00 €<br />

Dauer: 3 Stunden<br />

Preis: 1 – 15 Pers. 165,00 €<br />

optional: Fahrradleihgebühr – zzgl. ab 12,00 €<br />

17 I Welterbe Radtour<br />

Die geführte Radtour startet in <strong>Wittenberg</strong>, vorbei an der Schlosskirche,<br />

durch das Gartenreich Dessau-Wörlitz bis zum Bauhaus<br />

Dessau und den Meisterhäusern. Die ca. 40 km lange Strecke beinhaltet<br />

kaum Steigungen und zeigt die wunderschöne Natur des<br />

Biosphärenreservats Mittelelbe. Eine Gelegenheit zum Mittagessen ist<br />

ebenso eingeplant wie eine gemütliche Kaffeepause an der Mulde.<br />

Dauer: ca. 7 Stunden (inkl. Pausen)<br />

Preis: 1 – 4 Pers. 175,00 €, jede weitere Person: 15,00 €<br />

Maximalteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

8<br />

Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10


Stadtführungen für Kinder und Familien<br />

18 I Stadtführung für Schüler<br />

Lasst euch von einem Stadtführer durch die Altstadt <strong>Wittenberg</strong>s<br />

mit ihren historischen Schauplätzen, Kirchen und Museen<br />

führen. Ihr bekommt alles Wissenswerte zur Stadtgeschichte,<br />

den Sehenswürdigkeiten und der Reformation vermittelt.<br />

Um zu testen, ob ihr auch wirklich gut aufgepasst habt, kann<br />

optional ein Fragebogen erworben werden. Dieser steht für<br />

Grundschüler und die Oberstufe zur Verfügung.<br />

Die Dauer richtet sich nach dem Besichtigungsumfang.<br />

Die Außenführung (Schlosskirche bis Lutherhaus) dauert 1,5<br />

Stunden, jede Innenbesichtigung zusätzlich ca. 0,5 Stunden.<br />

Ab einer Teilnehmerzahl von 31 Personen erfolgt die<br />

Gruppenteilung.<br />

Preis bis 25 Schüler<br />

Dauer Deutsch Fremdsprache<br />

1h 60,- € 85,- €<br />

1,5 h 80,- € 115,- €<br />

2 h 95,- € 145,- €<br />

2,5 h 115,-€ 170,- €<br />

Jede weitere Person 4,00 € 5,00 €<br />

Die Eintrittspreise (siehe Seite 4) für die Kirchen und Museen<br />

sind nicht im Führungspreis enthalten.<br />

optional: Fragebogen – zzgl. 0,50 € p. P.<br />

20 I <br />

Nachtführung für Kids und Teens<br />

Lasst euch in die Zeit des späten Mittelalters entführen und hört<br />

Sagen und Geschichten aus dem vergangenen <strong>Wittenberg</strong> und<br />

seinen damaligen Bewohnern.<br />

Zu eurer Sicherheit werdet ihr von den Wächtern der Stadt<br />

begleitet. Hört auch von den Taten des Henkers - von ihm<br />

selbst erzählt.<br />

Dauer: 1 Stunde<br />

Preis: 1 – 25 Pers. 195,00 €, jede weitere Person 9,00 €<br />

21 I „In der Farbenküche“<br />

Im Mittelalter wurden Farbstoffe aus bestimmten Naturprodukten<br />

gewonnen und daraus die Farben selbst hergestellt. Welche zu<br />

Cranachs Zeiten und auch heute noch für Wand- und Zeichenfarben<br />

oder Schminke verwendet werden, erfährt man in der<br />

Farbenküche. Zu erleben ist die „Farbenküche“ mit „dem Besten<br />

von damals und dem Supermaterial von heute“ für Kinder,<br />

Jugendliche und Erwachsene, entweder in einem kurzen Showprogramm<br />

oder während eines Workshops zum Mitmachen.<br />

Dauer: Showprogramm 0,5 Stunden, Workshop 2 Stunden<br />

Preis: Showprogramm: 3,00 € p. P. (mindestens: 20,00 €)<br />

Workshop: 8,50 € p. P. (mindestens: 30,00 €)<br />

Die maximale Personenzahl beim Showprogramm beträgt<br />

25 Personen, beim Workshop 20 Personen.<br />

22 I „Auf ihr Kinder, lasst euch sagen…“<br />

19 I Schnupperstunde bei der <strong>Wittenberg</strong>er<br />

Stadtwache<br />

Begebt euch bei dieser Führung in die Ausbildung zum Stadtwächter.<br />

Erfahrt bei einem Gang durch einen Teil der Altstadt,<br />

wie der Henker die Giftmischerin Susanne Zimmermann hinrichtete<br />

und welche Utensilien er dafür nutzte.<br />

Wandert durch die Katakomben des Alten Rathauses, das im<br />

Mittelalter als Gefängnis diente und lasst euch den ehemaligen<br />

Folterkeller zeigen. Zum Abschluss verköstigen euch die Waschweiber<br />

mit einem leckeren Kakao.<br />

Die Führung ist auch für Erwachsene buchbar (gegen Aufpreis).<br />

60 Minuten Spannung, Abenteuer und Geschichten aus längst<br />

vergangenen Zeiten warten auf euch. Eine Führung speziell für<br />

Kinder im Grundschulalter.<br />

Wichtige Fragen werden geklärt: Z.B. wie lebte es sich in einer<br />

mittelalterlichen Kleinstadt? Was konnte man sich für zwei<br />

Gulden kaufen oder wer war dieser berühmte Martin Luther?<br />

Berichtet wird natürlich auch von Rittern, Hinrichtungen und<br />

der Sage der weißen Frau.<br />

Dauer: 1 Stunde<br />

Preis: 1 – 30 Pers. 95,00 €<br />

Dauer: 1,5 Stunden<br />

Preis: 1 – 20 Kinder 120,00 €, jede weitere Person 1,00 €<br />

Maximalteilnehmerzahl: 35 Personen<br />

Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de<br />

9


Stadtführungen für Feinschmecker<br />

23 I „Erotisches zur Nacht“ – von der Kunst<br />

der kulinarischen Verführung<br />

Zu später Stunde gehen Sie mit einer Magd Cranachs zu den<br />

Plätzen der Ehepriester und Dirnen. Sie plaudert über Liebesglück<br />

und Eheleid, erzählt Interessantes über Liebestränke und gibt gute<br />

Ratschläge von Kräuterweibern weiter.<br />

Sie dürfen den Maler Lucas Cranach bei seiner Arbeit in der<br />

Malwerkstatt „heimlich“ beobachten.<br />

Im Anschluss an diesen Spaziergang durch die nächtlichen Gassen<br />

werden Sie zu einem erotischen, moderierten Fünf-Gänge-Menü<br />

im historischen Kellergewölbe begrüßt, das Sie in die Kunst der<br />

kulinarischen Verführung einführt.<br />

24 I Süße Weihnachtstour<br />

Besuchen Sie das festlich beleuchtete <strong>Wittenberg</strong> und erfreuen Sie<br />

sich an weihnachtlichen Leckereien.<br />

Bei einem Spaziergang durch einen Teil der Altstadt erfahren Sie<br />

von einem gewandeten Stadtführer allerhand Interessantes zum<br />

Weihnachtsfest zu Luthers Zeit. Während der Führung legen Sie<br />

kurze Stopps ein, um weihnachtliche Köstlichkeiten zu genießen.<br />

Dauer: 1,5 Stunden<br />

Preis: 25,00 € p. P.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen<br />

Maximalteilnehmerzahl: 30 Personen<br />

Dauer: ca. 4 Stunden<br />

Preis: 59,00 € p. P. (inkl. Menü)<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Maximalteilnehmerzahl: 30 Personen<br />

25 I <strong>Wittenberg</strong>er Allerlei –<br />

Geschichten bei Tische<br />

Lassen Sie sich das <strong>Wittenberg</strong> des 16. Jahrhunderts an den Tisch<br />

bringen! Zwei historisch gewandete <strong>Wittenberg</strong>er servieren Ihnen<br />

Geschichten, Legenden, Klatsch und Tratsch aus den alten Zeiten.<br />

Das Restaurant in <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> wählen Sie selbst.<br />

Dauer: 30 Minuten<br />

Preis: 1 – 25 Pers. 150,00 €, 26–40 Pers. 200,00 €<br />

10


Stadtführungen für Feinschmecker<br />

26 I Brauereiführung<br />

Lassen Sie sich in das Reich von Hopfen und Malz entführen<br />

und begeben Sie sich auf einen Streifzug durch das „Brauhaus<br />

<strong>Wittenberg</strong>“.<br />

Sie verkosten vier Biersorten und erhalten anschließend ein<br />

Bierkennerdiplom. Im Anschluss der Führung können Sie sich<br />

vom Küchenchef mit einer deftigen Mahlzeit kulinarisch<br />

verwöhnen lassen. Gern reservieren wir die Plätze für Sie.<br />

Dauer: ca. 1 Stunde<br />

Preis: 14,00 € p. P.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />

Öffentliche Termine: Fr/Sa: 16:00 Uhr & So: 11:00 Uhr<br />

Eine vorherige Anmeldung ist notwendig.<br />

28 I Bierseminar zu <strong>Wittenberg</strong><br />

Erfahren Sie Wissenswertes über die Geschichte des Bieres und<br />

die Kunst des Brauens.<br />

Durchstreifen Sie die einzige <strong>Wittenberg</strong>er Brauerei, schauen<br />

hinter die Kulissen der traditionellen Bierproduktion und verkosten<br />

Sie alle „<strong>Wittenberg</strong>er“ Bierspezialitäten. Anschließend<br />

wird ein deftiges Drei-Gänge-Braumeistermenü mit Hauptgangwahl<br />

aus sechs Gerichten serviert.<br />

Bei Gruppen über 20 Personen wird ein Braumeisterbuffet<br />

serviert. Anschließend erhält jeder Gast ein „Bierkennerdiplom“.<br />

Preis: 40,90 € p. P.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen<br />

Maximalteilnehmerzahl: 50 Personen<br />

Unser komplettes Stadtführungsangebot<br />

<br />

<br />

oder nutzen Sie folgenden QR-Code:<br />

Your personal<br />

AUDIO GUIDE<br />

27 I „Maries Bierbraureise“ –<br />

Stadtführung mit Brauereibesichtigung<br />

und Bierverkostung<br />

Erleben Sie die Geschichte der Braukunst im historischen <strong>Wittenberg</strong><br />

und freuen Sie sich auf lehrreiche und lustige Unterhaltung<br />

mit Marie, dem Waschweib. Hören Sie auf einem Rundgang<br />

durch die mittelalterlichen Gassen Geschichte und Geschichten<br />

aus dem <strong>Wittenberg</strong> des 16. Jahrhunderts und von der Kunst des<br />

Gelingens des guten Gerstensaftes.<br />

Anschließend begleiten Sie Marie zur <strong>Wittenberg</strong>er Brauerei und<br />

genießen die Verkostung der aktuellen Sorten.<br />

Ihr persönlicher<br />

Stadtführer<br />

Wir arbeiten mit einem<br />

System von ORPHEO.<br />

Orpheo Deutschland<br />

GmbH<br />

David-Gilly-Str. 1<br />

14469 Potsdam<br />

www.orpheogroup.com<br />

Dauer: 1,5 Stunden<br />

Preis: 1 – 20 Pers. 210,00 €, jede weitere Person 10,00 €<br />

Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de<br />

11


Tagen und Feiern in <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Tagen und Feiern Sie am Originalschauplatz<br />

der Reformation<br />

Hier finden Sie die perfekte Location für Ihre Veranstaltung,<br />

ob Kongress, Tagung, Workshop, Messe oder Konzert.<br />

Neben modernen und historischen Veranstaltungsstätten hält<br />

die <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> auch einzigartige Locations für Sie<br />

bereit, die Sie exklusiv nur hier erleben können.<br />

Unser Service für Sie<br />

Die Tourist-Information ist Ihr Ansprechpartner für die erfolgreiche<br />

Planung und Durchführung Ihrer Veranstaltung in<br />

<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> und in der Region.<br />

Sprechen Sie gerne Frau Kristin Ruske persönlich an!<br />

Tourist-Information <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Tel.: 03491 - 49 86 16<br />

E-Mail: veranstaltungen@lutherstadt-wittenberg.de<br />

Weitere Locations in und um <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>:<br />

https://locations.lutherstadt-wittenberg.de<br />

Folgende Leistungen bieten wir Ihnen als Veranstalter:<br />

· Beratung und Angebot von Räumlichkeiten für<br />

Tagungen, Kongresse, Events inkl. Stuhlpläne,<br />

Ausstattung, etc.<br />

· Vermittlung von Veranstaltungsdienstleistern, z.B. für<br />

Technik, Catering, Übersetzer/Dolmetscher, Stadtführer,<br />

Künstler, Event-Hostessen, Logistikunternehmen<br />

· Unterstützung und Vermittlung von Kontakten zu<br />

Referenten bzw. Entscheidungsträgern aus Wirtschaft,<br />

Politik, Kirche und Kultur in der <strong>Lutherstadt</strong><br />

<strong>Wittenberg</strong><br />

· Angebot von Veranstaltungsservices,<br />

z.B. Event-Hotlines, Webservices, etc.<br />

· Kostenlose Beratung und Angebote von Unterkünften<br />

in der <strong>Lutherstadt</strong> und der Region<br />

· Angebot von begleiteten Ausflugsfahrten, auch<br />

fremdsprachlich<br />

· Unterstützung bei der Terminkoordination in Abstimmung<br />

mit weiteren Terminen der Region sowie in der<br />

Einholung von Genehmigungen<br />

Ich freue mich,<br />

von Ihnen zu hören!<br />

Ihre Kristin Ruske<br />

Stadthaus, Exerzierhalle und Altes Rathaus – die zentralen<br />

Veranstaltungshäuser der Stadt <strong>Wittenberg</strong><br />

Die weltbewegende Vergangenheit der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

ist allgegenwärtig. Wer hier eine besondere Eventlocation sucht,<br />

wird mit den drei stadteigenen Veranstaltungsstätten gleich<br />

fündig.<br />

Die drei Häuser – Stadthaus, Exerzierhalle und Altes Rathaus<br />

– liegen in unmittelbarer Nähe zu den beiden Bahnhöfen, ausgezeichneten<br />

Hotels und Restaurants.<br />

Dabei bieten vor allem das Stadthaus und die Exerzierhalle<br />

die größten Kapazitäten, z.B. für offizielle Empfänge, Tagungen<br />

oder Konzerte in der Stadt.<br />

Wählen Sie zwischen moderner Architektur und historischem<br />

Ambiente für Ihren Veranstaltungsanlass.<br />

12


Tagen und Feiern in <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

I Stadthaus<br />

Gesamtkapazität: 600 Personen<br />

Anzahl Räume: 1<br />

Art der Veranstaltung: Abendveranstaltung, Ausstellung,<br />

Kongress, Konzert, Messe, Produktpräsentation, Tagung, Seminar<br />

Barrierefreiheit: ja<br />

Gastronomie: externes Catering möglich<br />

Adresse: Lutherstraße 57, 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt: Tourist-Information <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Ansprechpartnerin: Kristin Ruske<br />

Das Stadthaus <strong>Wittenberg</strong> ist das größte und modernste Veranstaltungszentrum,<br />

direkt in der historischen Altstadt. Kernstück<br />

des Gebäudes ist ein multifunktionaler, teilbarer Saal mit einer<br />

Gesamtgröße von 544 m² und einer maximalen Kapazität von<br />

knapp 600 Plätzen in Reihenbestuhlung. Eine Ausstellungsfläche<br />

von insgesamt 360 m² kann z.B. für begleitende Messen, aber<br />

auch für separate Events oder als Cateringfläche genutzt werden.<br />

Im Gebäudekomplex des Stadthauses befinden sich zudem die<br />

Klosterkirche - Historische Stadtinformation, das Ratsarchiv und<br />

eine Zweigstelle der Tourist-Information <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>.<br />

Gesamtkapazität: 600 Personen<br />

Anzahl Räume: 7<br />

Art der Veranstaltung: Abendveranstaltung, Ausstellung,<br />

Konzert, Messe, Konferenz, Tagung, Seminar<br />

Barrierefreiheit: ja<br />

Gastronomie: externes Catering möglich<br />

Adresse: Mauerstraße 18, 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt: Tourist-Information <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Ansprechpartnerin: Kristin Ruske<br />

I Exerzierhalle<br />

I Altes Rathaus<br />

Das Alte Rathaus in <strong>Wittenberg</strong> besitzt noch heute seinen<br />

original historischen Charme und liegt direkt im Zentrum der<br />

<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>.<br />

Der größte Raum des Rathauses ist der Große Ratssaal mit<br />

144 m². Dieser kann für bis zu 120 Personen genutzt und<br />

mit ca. 35 Personen auf der dazugehörigen Empore aufgestockt<br />

werden.<br />

Gesamtkapazität: 120 Personen<br />

Anzahl Räume: 5<br />

Art der Veranstaltung: Abendveranstaltung, Ausstellung,<br />

Kongress, Konzert, Messe, Produktpräsentation, Tagung, Seminar<br />

Barrierefreiheit: ja<br />

Gastronomie: externes Catering möglich<br />

Adresse: Markt 26, 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt: Tourist-Information <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Ansprechpartnerin: Kristin Ruske<br />

Die Exerzierhalle, mit einer Gesamtfläche von 720 m² , bietet<br />

Platz für bis zu 600 Gäste. Der in wilhelminischer Architektur<br />

neugotisch gehaltene Klinkerbau verfügt über eine 60 Meter<br />

lange Halle, die visuell in drei Teile abgetrennt werden kann.<br />

Die fußläufige Entfernung zum zentralen ICE-Bahnhof, zur historischen<br />

Altstadt und zu den zahlreichen Hotels sowie weiteren<br />

Unterkünften machen die Exerzierhalle zur perfekten Location.<br />

13


I Luther-Hotel <strong>Wittenberg</strong><br />

I<br />

Das Luther-Hotel liegt mitten in der Altstadt der historisch<br />

bedeutsamen und altehrwürdigen <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> und<br />

ist regional das größte Tagungshotel.<br />

Mit acht verschiedenen Veranstaltungsräumen, die teilweise miteinander<br />

kombiniert werden können, bietet das Hotel Platz für<br />

bis zu 320 Übernachtungsgäste. Eine professionelle Ausstattung<br />

und erstklassige Verpflegung tragen zu einer abgerundeten Veranstaltung<br />

jeder Art bei.<br />

Gesamtkapazität: 150 Personen<br />

Anzahl Räume: 8<br />

Art der Veranstaltung: Abendveranstaltung, Konzert, Messe,<br />

Konferenz, Tagung, Seminar, Meeting<br />

Barrierefreiheit: ja<br />

Zimmer: 159<br />

Kontakt: Luther-Hotel <strong>Wittenberg</strong>,<br />

Neustraße 7-10, 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Ansprechpartner: Matthias Hartlöhner<br />

Tel.: 03491 - 45 84 61<br />

E-Mail: m.hartloehner@luther-hotel-wittenberg.de<br />

Webseite: www.luther-hotel-wittenberg.de<br />

Historische Mauern, moderne Technik und eine ausgezeichnete<br />

Küche stellen eine gute Voraussetzung für Ihre erfolgreiche<br />

Tagung oder Veranstaltung für bis zu 110 Personen in der<br />

Alten Canzley dar.<br />

Das 4-Sterne Hotel, mit seinen zwei Tagungsräumlichkeiten<br />

und neun großzügigen Zimmern, befindet sich unmittelbar<br />

gegenüber der UNESCO-Welterbestätte Schlosskirche und dem<br />

mittelalterlichen Schloss. Durch die günstige Lage inmitten der<br />

Altstadt, zentral zu allen Sehenswürdigkeiten, steht auch einer<br />

Stadterkundung nichts im Wege.<br />

Gesamtkapazität: 110 Personen<br />

Anzahl Räume: 2<br />

Art der Veranstaltung: Abendveranstaltung, Kongress,<br />

Konzert, Messe, Seminar, Tagung<br />

Barrierefreiheit: ja<br />

Zimmer: 9<br />

Kontakt: Hotel & Restaurant „Alte Canzley“,<br />

Schlossplatz 3, 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Ansprechpartner: Marcus Schubert<br />

Tel.: 03491 - 42 91 10<br />

E-Mail: info@alte-canzley.de<br />

Webseite: www.alte-canzley.com<br />

14


Tagen und Feiern in <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

I Cranach-Hof –<br />

der Ort für besondere Anlässe<br />

Gesamtkapazität: 400 Personen<br />

Anzahl Räume: 3<br />

Art der Veranstaltung: Abendveranstaltung, Seminar,<br />

Konzert, Tagung<br />

Barrierefreiheit: ja<br />

Kontakt: Panorama „Luther 1517“,<br />

Lutherstraße 42, 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Ansprechpartner: Camilo Seifert<br />

Tel.: 03491 - 45 94 91 0<br />

E-Mail: info@wittenberg360.de<br />

Webseite: www.wittenberg360.de<br />

Direkt am historischen Marktplatz von <strong>Wittenberg</strong> befindet<br />

sich der Cranach-Hof. Das über 500 Jahre alte Original Haus<br />

der Malerfamilie Cranach bildet mit dem historischen Hof, verschiedensten<br />

Räumen und Sälen, dem Paradiesgarten sowie dem<br />

Herbergshotel ein außergewöhnliches Gesamtensemble für<br />

individuelle Feiern und kreatives Arbeiten.<br />

Gesamtkapazität: 400 Personen<br />

Anzahl Räume: 4<br />

Art der Veranstaltung: Feier, Jubiläum, Seminar, Tagung,<br />

Ausstellung, Konzert, Aufführung<br />

Barrierefreiheit: nein<br />

Zimmer: 23 Hotelzimmer & Apartments<br />

Kontakt: Cranach-Herberge,<br />

Schlossstraße 1, 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Ansprechpartnerin: Sophie Botta<br />

Tel.: 03491 – 69 81 95<br />

E-Mail: sophie.botta@cranach-herberge.de<br />

Website: www.cranach-herberge.de<br />

I Panorma Luther 1517<br />

Eine wahre Reise, zurück in die Zeit der Reformation, verspricht<br />

das 15 x 75 Meter große Kunstwerk von Yadegar Asisi. Es öffnet<br />

nicht nur den Blick auf die großen Ereignisse und die unzähligen<br />

kleinen Details am Beginn einer epochalen Wende, sondern<br />

schlägt auch einen Bogen zu den Herausforderungen unserer<br />

heutigen Zeit. Verwandeln Sie Ihre Veranstaltung vor diesem<br />

Hintergrund in ein einzigartiges Erlebnis.<br />

I UNESCO Welterbe Melanchthonhaus<br />

Mit einem über 1.000 m² großen Garten sowie einem angrenzenden<br />

Seminarraum für bis zu 35 Personen bietet das Melanchthonhaus,<br />

als eines der schönsten Bürgerhäuser der Stadt, ein<br />

Veranstaltungserlebnis der besonderen Art.<br />

Wo einst Martin Luthers Weggefährte und Freund Philipp<br />

Melanchthon mit seiner Familie lebte, arbeitete und sich als<br />

Heilkundler einen Kräutergarten anlegte, kann auch Ihre Veranstaltung<br />

zu einem exklusiven Highlight werden. Die Location<br />

ist geeignet für Konzerte, Abendveranstaltungen und Empfänge<br />

unter freiem Himmel sowie für Seminare und Workshops.<br />

Gesamtkapazität: 250 Personen<br />

Anzahl Räume: 1<br />

Art der Veranstaltung: Konzerte, Abendveranstaltungen,<br />

Empfänge, Seminare, Workshops<br />

Barrierefreiheit: ja<br />

Kontakt: LutherMuseen/Stiftung Luthergedenkstätten in<br />

Sachsen-Anhalt,<br />

Collegienstr. 54, 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Ansprechpartnerin: Frederike Gutewort<br />

Tel.: 03491 - 42 03 12 1<br />

E-Mail: frederike.gutewort@luthermuseen.de<br />

Webseite: www.luthermuseen.de<br />

15


I Agro-Chemie Park der SKW Piesteritz<br />

I futurea Science Center<br />

Mit der SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH als größter<br />

Harnstoff- und Ammoniakproduzent Deutschlands finden<br />

Sie gleich zwei Locations in einer absolut spannenden und<br />

einmaligen Umgebung, direkt vor den Toren der <strong>Lutherstadt</strong><br />

<strong>Wittenberg</strong>.<br />

Ein besonderes Ambiente bietet Ihnen der Hörsaal für bis zu<br />

60 Personen, der mit modernster Präsentationstechnik ausgestattet<br />

ist. Oder tagen Sie in den beiden Konferenzräumen im<br />

Gesundheitszentrum Medicum mit bis zu 38 Personen und<br />

nutzen den angrenzenden Campus-Park zum gemütlichen<br />

Verweilen in der Pause.<br />

Gesamtkapazität: 68 Personen<br />

Anzahl Räume: 3<br />

Art der Veranstaltung: Kongress, Messe, Seminar, Tagung<br />

Barrierefreiheit: ja<br />

(im Aus- und Weiterbildungszentrum eingeschränkt)<br />

Kontakt: Dessauer Straße 126/127,<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Ansprechpartnerin: Antje Schneider<br />

Tel.: 03491 - 68 50 50<br />

E-Mail: karriere@skwp.de<br />

Webseite: www.skwp.de<br />

Das futurea Science Center besticht durch seine zentrale Lage,<br />

direkt am Marktplatz im Herzen der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>.<br />

Nutzen Sie das einzigartige, zeitgenössische Ambiente für Ihre<br />

Tagungen und Seminare in den zwei modern ausgestatteten<br />

Konferenzräumen des Wissenschaftszentrums der SKW<br />

Stickstoffwerke Piesteritz GmbH, die Platz für bis zu 30<br />

Personen bieten.<br />

Besuchen Sie vor oder nach Ihrem Event die interaktive<br />

Ausstellung im Haus, die einen Bogen von den mühevollen<br />

Anfängen der Landwirtschaft über frühe Erkenntnisse der<br />

Chemie und moderne Anbaumethoden bis hin zur Zukunft<br />

der Welternährung darstellt.<br />

Gesamtkapazität: 30 Personen<br />

Anzahl Räume: 2<br />

Art der Veranstaltung: Kongress, Seminar, Tagung<br />

Barrierefreiheit: nein<br />

Kontakt: futurea Science Center,<br />

Markt 25, 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Ansprechpartnerin: Janina Dorn<br />

Tel.: 03491 - 43 27 02 0<br />

E-Mail: info@futurea.de<br />

Webseite: www.futurea.de<br />

16


Tagen und Feiern in Coswig (Anhalt) und Ferropolis (Gräfenhainichen)<br />

I Zum Fläminger Plumps<br />

Mit einem tollen Blick auf den Flämingbadsee, bietet die Location<br />

„Zum Fläminger PLUMPS“ ein besonderes Ambiente für<br />

Ihre Veranstaltung. Hier feiern und veranstalten Sie ungestört<br />

mit bis zu 90 Personen und im Sommer sogar mit bis zu 120<br />

Personen. Übernachtungen, Catering und Freizeitaktivitäten<br />

(Floßbau, Bogenschießen, Elbepaddeln u.v.m.) sind im familienund<br />

gruppenfreundlichen Feriendorf möglich. Die Location befindet<br />

sich in Coswig (Anhalt), ca. 16 Kilometer von <strong>Wittenberg</strong><br />

entfernt. Ein Bus steht vor Ort zur Verfügung.<br />

Für Gruppen gibt es vergünstigten Eintritt und Führungen.<br />

Vielleicht kommt für Sie auch eine Reservierung in unserer<br />

Gastronomie in Frage? Teamevents wie Crossgolf, Radtouren<br />

oder Geocaching sind ebenfalls möglich. Ferropolis, die Stadt aus<br />

Eisen, befindet sich ca. 30 Kilometer von <strong>Wittenberg</strong> entfernt.<br />

Gesamtkapazität: 500 Personen<br />

Anzahl Räume: 3<br />

Art der Veranstaltung: Abendveranstaltung, Ausstellung,<br />

Konzert, Messe, Seminar, Workshop<br />

Barrierefreiheit: ja<br />

Kontakt: Ferropolis<br />

Ferropolisstrasse 1, 06773 Gräfenhainichen<br />

Ansprechpartnerin: Janine Scharf<br />

Tel.: 034953 - 35 12 5<br />

E-Mail: info@ferropolis.de<br />

Webseite: www.ferropolis.de<br />

Gesamtkapazität: 120 Personen<br />

Anzahl Räume: 2<br />

Art der Veranstaltung: Feier, Abendveranstaltung, Kongress,<br />

Seminar, Tagung, Workshop<br />

Barrierefreiheit: ja<br />

Zimmer: 19 Ferienhäuser (89 Betten)<br />

Kontakt: Feriendorf & Paddelabenteuer,<br />

Ziekoer Landstraße 4, 06869 Coswig (Anhalt)<br />

Ansprechpartner: Manfred Bühnemann<br />

Tel.: 034903 - 59 26 0<br />

E-Mail: info@feriendorf-elbe.de<br />

Webseite: www.feriendorf-elbe.de<br />

I Ferropolis – Stadt aus Eisen<br />

Fünf ehemalige Braunkohle-Bagger aus 7000 Tonnen Stahl erinnern<br />

in FERROPOLIS an eine untergangene Industrieepoche.<br />

Zwei Bagger sind begehbar, einer davon sogar barrierefrei mit<br />

Fahrstuhl. Zusätzlich bietet eine Ausstellung Wissenswertes über<br />

Tagebaugeschichte.<br />

17


l Übernachten in und um <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Erstklassige Gesamtausstattung mit außergewöhnlichem Komfort. Großzügige, qualitativ<br />

luxuriöse Ausstattung. Besondere Zusatzleistungen im Servicebereich und hervorragende Infrastruktur<br />

des Objektes. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen<br />

Komfort. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.<br />

Hotels<br />

l Liebe Gäste,<br />

alle Informationen, die Sie in diesem Anzeigenteil des <strong>Reiseplaner</strong>s finden,<br />

beruhen auf Angaben der Vermieter. Diese Informationen sind nach der<br />

für ganz Deutschland gültigen Touristischen Informationsnorm (TIN)<br />

dargestellt. Wir sind überzeugt, dass es Ihnen durch diese übersichtliche<br />

und eindeutige Beschreibung noch leichter fallen wird, Ihr passendes<br />

Urlaubsangebot zu finden.<br />

Ab dem 01.04.<strong>2023</strong> erhebt die <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> einen Gästebeitrag<br />

auf alle Privatreisen in Höhe von € 2,- pro Person und Übernachtung.<br />

Dieser Betrag ist nicht im Reisepreis enthalten. Die Bezahlung<br />

erfolgt direkt in der gebuchten Unterkunft.<br />

Mit Ihrem Gästebeitrag helfen Sie uns, unsere touristischen Angebote<br />

auch weiterhin für Sie auszubauen und zu pflegen – touristische Einrichtungen<br />

wie das Lutherhaus, das Melanchthonhaus, die Cranach-Höfe, die<br />

Feste wie Luthers Hochzeit und das Reformationsfest – all das wäre ohne<br />

Ihren Gästebeitrag so nicht möglich.<br />

Alle aktuellen Informationen zum Gästebeitrag: www.wittenberg.de<br />

Die in diesem Magazin mit den nachfolgenden Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an<br />

einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Touris musverbandes e.V.<br />

(DTV) bzw. des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DeHoGa) teilgenommen.<br />

Die Gesamtausstattung der bewerteten Quartiere lässt sich folgendermaßen beschreiben:<br />

Ferienwohnungen und -häuser<br />

Qualitativ einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Die erforderliche<br />

Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzungserscheinungen<br />

sind möglich, insgesamt ist der Wohnkomfort ausreichend.<br />

Zweckmäßige, qualitativ einfache Gesamtausstattung mit einfachem Komfort. Die Ausstattung<br />

ist in einem guten Erhaltungszustand. Die Funktionalität steht bei einem gepflegten<br />

Gesamteindruck im Vordergrund.<br />

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort, Ausstattung von besserer<br />

Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit<br />

Wert gelegt wird.<br />

Sehr gute, qualitativ hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung<br />

in stilvoller, gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck<br />

von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen<br />

Ansprüchen.<br />

Die Mindestgröße aller Zimmer beträgt für Einzelzimmer 8 m² und für Doppelzimmer 12 m²<br />

(jeweils exkl. Bad/WC). Farb-TV samt Fernbedienung sind ebenso wie Dusche/WC oder Bad/<br />

WC vorhanden. Zum Angebot gehören die tägliche Zimmerreinigung, eine Getränkeauswahl<br />

und ein Empfangsdienst sowie ein dem Gast zugängliches Telefon und Telefax. Im hoteleigenen<br />

Restaurant kann ein erweitertes Frühstücksangebot eingenommen werden.<br />

Die Mindestgröße aller Zimmer beträgt für Einzelzimmer 12 m² und für Doppelzimmer<br />

16 m² (jeweils inkl. Bad/WC). Die Zimmerausstattung umfasst zudem eine Sitzgelegenheit<br />

pro Bett, eine Nachttischlampe/Leselicht am Bett, Badetücher und Wäschefächer sowie eine<br />

Hygieneartikelauswahl (Zahnbürste, Zahncreme, Einmal-Rasierer etc.). Das Frühstück kann<br />

in Buffetform eingenommen werden, bargeldlose Zahlung ist möglich.<br />

Die Mindestgröße aller Zimmer beträgt für Einzelzimmer 14 m² und für Doppelzimmer 18<br />

m² (jeweils inkl. Bad/WC). Im Zimmer stehen Getränke und ein Internetanschluss bereit.<br />

Ein Telefon, ein Ankleidespiegel, eine Kofferablage und ein Safe sind vorhanden. Die separate<br />

Rezeption ist 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar und mit einer Sitzgruppe ausgestattet,<br />

wobei die Mitarbeiter zweisprachig sind und ein Gepäckservice angeboten wird.<br />

Die Ausstattung der Badezimmer umfasst einen Haartrockner, eine separate Heizmöglichkeit<br />

sowie Gesichtstücher, wobei das Hotel 10% Nichtraucherzimmer anbietet. Des Weiteren sind<br />

Zusatzkissen und -decken auf Wunsch erhältlich, das Waschen und Bügeln der Gästewäsche<br />

gehört ebenso zum Standard wie bereitgestellte Näh- und Schuhputzutensilien im Zimmer.<br />

Mit Gästebeschwerden wird systematisch umgegangen.<br />

Die Mindestgröße aller Zimmer beträgt für Einzelzimmer 16m² und für Doppelzimmer 22 m²<br />

(jeweils inkl. Bad/WC). Im Zimmer ist eine Minibar vorhanden bzw. Getränke sind im Roomservice<br />

24 Stunden lang erhältlich. Außerdem umfasst die Zimmerausstattung einen Sessel/<br />

Couch mit Beistelltisch, Bademantel nebst Hausschuhen, im Bad zusätzliche Kosmetikartikel<br />

(z.B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen) sowie einen Kosmetikspiegel und eine großzügige<br />

Ablagefläche. Die separate Rezeption ist 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar,<br />

eine Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice sowie eine Hotelbar sind ebenso wie<br />

ein À-la-carte-Restaurant und ein Internet-PC/Internet-Terminal vorhanden. Frühstücksbuffet<br />

mit Roomservice wird ebenso wie eine systematische Gästebefragung angeboten.<br />

Die Mindestgröße aller Zimmer beträgt für Einzelzimmer 18 m² und für Doppelzimmer 26<br />

m² (jeweils inkl. Bad/WC). Suiten sind verfügbar. Im Zimmer ist eine Minibar vorhanden bzw.<br />

Getränke und Speisen sind im Roomservice 24 Stunden lang erhältlich. Außerdem werden im<br />

Bad Körperpflegeartikel in Einzelflacons sowie eine Kopfkissenauswahl, zentrale Bedienbarkeit<br />

der Zimmerbeleuchtung vom Bett und ein Safe geboten. Die Rezeption ist mit Concierge und<br />

mehrsprachigen Mitarbeitern 24 Stunden besetzt. Eine Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten<br />

und Getränkeservice sowie Doorman- oder Wagenmeisterservice gehören ebenso zum Angebot<br />

wie die personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen bzw. Präsent und ein Internet-PC sowie<br />

ein qualifizierter IT-Supportservice. Ein Bügelservice (innerhalb einer Stunde), der Schuhputzservice<br />

sowie ein abendlicher Turndownservice runden das Gesamtangebot ab, dessen Qualität<br />

durch unabhängige „Mystery Men Checks“ regelmäßig überprüft wird.<br />

SUPERIOR<br />

Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders<br />

hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.<br />

Klassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes<br />

e.V. (DTV), www.deutschertourismusverband.de<br />

Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA),<br />

www.dehoga.de<br />

l Übersicht über die Ausstattungsmerkmale Ihres Urlaubsdomizils<br />

Wir sprechen Englisch<br />

We speak English<br />

Dusche/WC auf Etage<br />

Shower/WC on the floor<br />

Kinderspielplatz<br />

children´s playground<br />

Safe im Zimmer<br />

room with safe<br />

Behindertengerecht<br />

handicapped accessible<br />

18<br />

Allergikerfreundlich<br />

allergy friendly<br />

Am Elberadweg<br />

at the Elberadweg<br />

Balkon/Terrasse<br />

balcony/terrace<br />

Behindertenfreundlich<br />

handicapped friendly<br />

Leihfahrräder<br />

bikes available<br />

Fahrradunterstand<br />

bike garage<br />

Frühstück auf Anfrage<br />

breakfast on request<br />

Hallenbad<br />

indoor swimming pool<br />

Hauseigener Parkplatz<br />

car park<br />

Hauseigene Garage<br />

garage<br />

Hund erlaubt<br />

dogs allowed<br />

Garten mit Liegewiese<br />

lawn for sunbathing<br />

Kamin/Kaminofen<br />

fireplace<br />

Kinderbett<br />

crib<br />

Konferenzräume<br />

meeting rooms<br />

Lift<br />

lift<br />

Nichtraucher<br />

non smoking<br />

Online-buchbar<br />

online booking<br />

Radfahrer willkommen<br />

bikers welcome<br />

Restaurant<br />

restaurant<br />

Sauna<br />

sauna<br />

Solarium<br />

solarium<br />

Telefon im Zimmer<br />

room with phone<br />

TV im Zimmer<br />

room with television<br />

Waschmaschine<br />

washing machine<br />

WLAN<br />

WiFi<br />

Wohnmobilstellplatz<br />

caravan parking space<br />

Zentrum<br />

center<br />

Klimaanlage<br />

Air conditioner<br />

EZ<br />

Einzelzimmer<br />

DZ<br />

Zimmer mit 1 Doppelbett<br />

MBZ<br />

Mehrbett-Zimmer<br />

Z<br />

2-Bett-Zimmer<br />

T<br />

3-Bett-Zimmer<br />

V<br />

4-Bett-Zimmer


l Hotels und Herberge in der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Hotel „Brauhaus <strong>Wittenberg</strong>“<br />

Luther-Hotel <strong>Wittenberg</strong><br />

S<br />

Typ P A<br />

EZ 1 ab 78,00 €<br />

Zweibett-Zi. 2 ab 101,00 €<br />

DZ 2 ab 107,00 €<br />

Das Brauhaus <strong>Wittenberg</strong><br />

befindet sich direkt am Markt.<br />

Hier können Sie selbstgebraute<br />

Biere genießen und im Sommer<br />

bieten wir Ihnen ein komplettes<br />

gastronomisches Programm im<br />

historischen Innenhof. WLAN,<br />

Parken und eine verschlossene<br />

Fahrradaufbewahrung sind<br />

kostenfrei.<br />

Neben unseren gewohnten<br />

Hotelzimmern erwarten Sie zwei<br />

im Vintage Stil eingerichtete<br />

Ferienwohnungen. Bilder zur<br />

Einrichtung finden Sie auf unserer<br />

Homepage.<br />

Preise pro ÜN/exkl. Frühstück<br />

Endreinigung inkl.<br />

Preise:<br />

2 Pers. 100,00 €<br />

3 Pers. 130,00 €<br />

4 Pers. 160,00 €<br />

Mindestaufenthalt 2 ÜN<br />

Lage: Markt 6/7<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt: Brauhaus <strong>Wittenberg</strong><br />

Tel. 03491-43 31 30<br />

info@brauhaus-wittenberg.de<br />

www.brauhaus-wittenberg.de<br />

Reisezeiten:<br />

A: ganzjährig<br />

Preise pro ÜN/exkl. Frühstück<br />

(Frühstück p.P. 14 €)<br />

Typ P A<br />

EZ 1 ab 93,00 € inkl. Frühstück<br />

DZ 2 ab 62,50 € p.P. inkl. Frühstück<br />

Unser persönlich geführtes<br />

3-Sterne Superior Hotel begrüßt<br />

Sie inmitten der Altstadt <strong>Wittenberg</strong>s<br />

mit 158 liebevoll eingerichteten<br />

Gästezimmern, einer<br />

Turm-Suite sowie einer Sauna mit<br />

Blick über die <strong>Lutherstadt</strong>. Unsere<br />

zwei Restaurants verwöhnen Sie<br />

mit kreativen saisonalen Speisen,<br />

ausgewählten regionalen Weinen<br />

und gelebter Gastfreundschaft.<br />

Für Ihren zusätzlichen Komfort<br />

sorgen unsere Tiefgaragenstellplätze,<br />

Ladestationen für E-Bikes<br />

& E-Autos, kostenfreies WLAN,<br />

SAT-TV, Telefon, und ein Raum<br />

der Stille.<br />

Wir geben Ihnen ein Zuhause<br />

auf Reisen!<br />

Lage:<br />

Neustraße 7–10<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt:<br />

Luther-Hotel <strong>Wittenberg</strong><br />

Tel. 03491-45 80<br />

Fax 03491-45 81 00<br />

info@luther-hotel-wittenberg.de<br />

www.luther-hotel.de<br />

Das Luther-Hotel ist in christlicher<br />

Trägerschaft der Berliner<br />

Stadtmission.<br />

Reisezeiten: A ganzjährig<br />

Hotel & Restaurant Alte Canzley<br />

Cranach-Herberge <strong>Wittenberg</strong><br />

Typ P A<br />

EZ 1 ab 90,00 €<br />

DZ 2 ab 115,00 €<br />

Reisezeiten: A: ganzjährig · www.alte-canzley.de<br />

Ringhotel „Schwarzer Baer“<br />

Willkommen im Gästehaus<br />

der Kurfürsten & Kanzler!<br />

Schlafen, wo Könige schliefen –<br />

speisen, wo schon Luther speiste!<br />

Historisches 4-Sterne-Hotel<br />

mit regionaler Frische-Küche<br />

direkt gegenüber von Thesentür<br />

und Schlosskirche.<br />

• 9 indiv. eingerichtete Zimmer<br />

• Räumlichk. f. Feiern, Tagungen<br />

sowie Gruppenangebote<br />

• Terrasse & Biergarten<br />

Lage: Schlossplatz 3–5<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt: Tel. 03491-42 91 10<br />

info@alte-canzley.de<br />

S<br />

Zentral am historischen Marktplatz<br />

mit Renaissance-Hof liegt<br />

das über 500 Jahre alte Original-<br />

Wohnhaus der berühmten Maler -<br />

familieCranach. Museumshotel<br />

& Herberge mit Weltkultur.<br />

Lage: Schlossstr.1<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt: Tel: 03491- 698195<br />

Typ P A post@cranach-herberge.de<br />

Mönchszimmer-Herberge 1–2 ab 36 €* inkl. Frühst. wwwcranach-herberge.de<br />

Classic Hotelzimmer 1–2 ab 77 €* inkl. Frühst. Extras: Fahrradgaragen (E-Bike<br />

Familiensuite 2 Schlafzi. 2–4 ab 115 €* inkl. Frühst. freundlich), Seminarräume,<br />

Appartements m. Küche 2–6 ab 120 €* inkl. Frühst. Paradiesgarten, Eventlocation<br />

Suiten 1–4 ab 88 €* inkl. Frühst. Reisezeiten: A ganzjährig<br />

*) ab-Preis = günstigste Saison, Preise für Gruppen/Seminare/Schüler/Workshops auf Anfrage<br />

Hotel <strong>Wittenberg</strong><br />

Typ<br />

A So–Do<br />

Fr–Sa<br />

B So–Do<br />

Fr–Sa<br />

C So–Do<br />

Fr–Sa<br />

D So–Do<br />

Fr–Sa<br />

EZ ab 82/87 € ab 87/92 € ab 92/97 € ab 82/87 €<br />

DZ ab 109/119 € ab 114/124 € ab 124/134 € ab 109/119 €<br />

Lutherab<br />

124/134 € ab 129/139 € ab 139/149 € ab 124/134 €<br />

DZ<br />

Genießen Sie die besondere<br />

Aufmerksamkeit und Atmosphäre<br />

sowie ein einzigartiges Ambiente<br />

in zentraler Lage in der <strong>Lutherstadt</strong><br />

<strong>Wittenberg</strong>, eine Stadt mit<br />

dem Flair von Reformation und<br />

Renaissance.<br />

Lage: Schlossstr. 2<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt: Tel. 03491-420 43 44<br />

info@schwarzer-baer-wittenberg.de<br />

www.schwarzer-baer-wittenberg.de<br />

Reisezeiten: A: 01.01.–31.03.,<br />

B: 01.04.–30.04., C: 01.05.–<br />

31.10., D: 01.11.–31.12.<br />

Preise pro Zi./ÜN.<br />

Typ qm P A<br />

DZ 16 2+1 ab 40,00 €<br />

4-BZ 20 3-4 ab 35,00 €<br />

Zentrale Lage, nur wenige<br />

Schritte bis zur Altstadt,<br />

Gruppen bis 30 Personen<br />

willkommen.<br />

Lage:<br />

Kurfürstenring 32<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt:<br />

Tel. 0151-58 16 02 90<br />

www.hotel-wittenberg.net<br />

info@hotel-wittenberg.net<br />

Reisezeiten: A ganzjährig<br />

Preise p.P. inkl. Frühstück.<br />

Gruppen ab 15 Personen –<br />

Preise auf Anfrage.<br />

19


l Hotels, Pensionen und Gästehaus in der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Hotel Luther Birke <strong>Wittenberg</strong><br />

Hotel-Pension „Am Schwanenteich“<br />

Typ Kat./Sterne P A*<br />

DZ 3 2<br />

ab 32,00 €/p. P.<br />

im Doppelbett<br />

EZ 3 1 ab 50,00 €<br />

Suite 3 ab 3 ab 123,00 €<br />

Einzigartig<br />

am Rande der Stadt!<br />

Idyllisch gelegenes Landhotel<br />

EZ, DZ, FeWo & Suiten bis 6<br />

Personen, Raum für Seminare &<br />

Feierlichkeiten wie Hochzeiten<br />

inmitten herrlicher Natur. In<br />

unserem Restaurant erwartet Sie<br />

ein reichhaltiges Angebot an regionalen<br />

und internationalen Speisen<br />

und Getränken. Genießen, wohlfühlen<br />

und entspannen sollen das<br />

Credo sein für Ihren Aufenthalt in<br />

unserem Hotel.<br />

In diesem Sinne umsorgt Sie<br />

ein freundliches und engagiertes<br />

Team von Mitarbeiterinnen und<br />

Mitarbeitern.<br />

E-Bike-Fahrradverleih<br />

Kontakt: Hotel Luther Birke<br />

<strong>Wittenberg</strong> · Uwe Pfeiffer Hotelund<br />

Restaurantbetriebs GmbH<br />

Am Teich 1<br />

06889 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Tel. 03491-629-0<br />

Rezeption/Restaurant<br />

info@hotel-birke-wittenberg.de<br />

www.hotel-birke-wittenberg.de<br />

Reisezeiten: A* ganzjährig<br />

Typ P A<br />

EZ 1 ab 55,00 € inkl. Frühstück<br />

DZ 2 ab 120,00 € inkl. Frühstück<br />

App. 6 auf Anfrage<br />

Das Hotel liegt<br />

ruhigund direkt im<br />

Herzen/Zentrum der<br />

historischen Altstadt der<br />

<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>.<br />

Zu Fuß erkunden Sie alle Sehenswürdigkeiten<br />

und lernen die<br />

Historie der <strong>Lutherstadt</strong> kennen.<br />

Der unserem Hotel gegenüberliegende<br />

Schwanenteich entstand<br />

bei der Entfestigung der Stadt und<br />

lädt heute zum Spaziergang im<br />

Grünen ein.<br />

Alle Zimmer sind mit Klimaanlage<br />

und WLAN ausgestattet.<br />

Unser Restaurant hat täglich<br />

geöffnet. Mittwochs ist Garnelen-<br />

Abend und Freitags verwöhnen<br />

wir Sie mit unserem Fondue. Die<br />

täglich wechselnde Halbpension<br />

wird als 4-Gang-Menü serviert.<br />

Lage:<br />

Töpferstr. 1<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt:<br />

Hotel-Pension<br />

„Am Schwanenteich“<br />

Tel. 03491-40 28 07<br />

kontakt@wittenbergschwanenteich.de<br />

www.wittenberg-schwanenteich.de<br />

Reisezeiten: A ganzjährig<br />

Gästehaus Wolter<br />

Pension im Adventhaus<br />

20<br />

Typ P A*<br />

3 EZ 1 36,00 €/inkl. Frühst<br />

2 DZ (DU/WC) 2 68,00 €/inkl. Frühst<br />

1 FW (2 Schlafzi.)<br />

auf Anfrage<br />

3–4 ab 75,00 €<br />

In unserer familiengeführten<br />

Pension stehen Ihnen 5 Zimmer<br />

sowie eine neu eingerichtete Küche<br />

zur Verfügung. Jeder Raum<br />

ist liebevoll eingerichtet, bietet<br />

zahlreiche Annehmlichkeiten, ist<br />

geräumig und funktionell.<br />

Ein Frühstück im wunderschönen<br />

Frühstücksraum mit großer<br />

Glasfassade zum Garten lässt<br />

jeden Tag ein bisschen schöner<br />

beginnen.<br />

Der große gepflegte Garten mit<br />

Sitzgelegenheiten lädt zum Genießen<br />

der ruhigen Lage ein.<br />

Natürlich stehen Ihnen Parkmöglichkeiten<br />

und unser hauseigener<br />

Fahrradverleih zur Verfügung.<br />

Lage:<br />

Reinsdorfer Weg 77<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt:<br />

Cornelia Wolter-Winter<br />

Tel. 03491-41 25 78<br />

Mobil 0160-97 58 55 10<br />

gh-wolter@web.de<br />

www.gaestehaus-wolter.de<br />

Reisezeiten:<br />

A*: ganzjährig (Preise pro Nacht)<br />

Typ P A<br />

EZ 1 58,00 € inkl. F. / 49,50 € exkl. F.<br />

DZ 2 78,00 € inkl. F. / 61,00 € exkl. F.<br />

4 liebevoll eingerichtete DZ<br />

vom wunderschönen Innenhof<br />

erreichbar, ruhige Lage,<br />

Stadtnähe. WLAN kostenfrei.<br />

Tiere auf Anfrage.<br />

Lage: Gustav-Adolf-Straße 10<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt: Carmen May<br />

Tel. 03491-40 28 79<br />

adventhaus@web.de<br />

www.pension-im-adventhaus.de<br />

Reisezeiten: A: ganzjährig.<br />

Zu Saison- und Eventzeiten<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Eine Aufbettung: 15,00 € inkl. Frühst. p.P./ÜN,<br />

Kinder unter 15 Jahre 11,00 € inkl. Frühst. p.P./ÜN, Kinder bis 2 Jahre frei<br />

Piesteritzer Hof<br />

Typ P A<br />

EZ 1 75,00 €<br />

DZ 2 45,00 €<br />

Familienzimmer 4 35,00 €<br />

Der Piesteritzer Hof liegt zentral<br />

in der Piesteritzer Werkssiedlung.<br />

Die Zimmer wurden<br />

2020 renoviert und liebevoll<br />

eingerichtet. Unser Haus bietet<br />

den perfekten Rahmen zur<br />

Entspannung. Es ist ruhig und<br />

idyllisch. Wir heißen Sie ganz<br />

herzlich willkommen.<br />

Lage: Karl-Liebknecht-Platz 18<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt: Andrea Leupold<br />

Tel. 0151 42802352<br />

info@piesteritzerhof.de<br />

www.piesteritzerhof.de<br />

Reisezeit: A: ganzjährig


l Pension und Gästewohnungen in der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Pension Heinrich Heine<br />

Die ideale Ferienunterkunft<br />

in ruhiger Vorstadtlage<br />

Familiär geführte Pension mit 10 gemütlich ausgestatteten<br />

Zimmern. Zum Stadtzentrum sind es 3,8 km und zum Elberadweg<br />

nur 200 m. Unseren Gästen stehen außerdem kostenfrei<br />

Privatparkplätze und eine Fahrradgarage zur Verfügung.<br />

Lage: Heinrich-Heine-Str. 15,<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt: Sabrina Gläser<br />

Tel. 03491-4597933 · info@pension-heine.de<br />

www.pension-heine.de<br />

Reisezeiten: A: ganzjährig<br />

Gästewohnungen der WBG <strong>Wittenberg</strong> eG<br />

Typ<br />

A<br />

EZ 55,00 €<br />

DZ 79,00 €<br />

Typ qm P A<br />

FW 50 1–2 1. ÜN 95 € / ab 2. ÜN 65 €<br />

FW 60 1–4 1. ÜN 100 € / ab 2. ÜN 70 €<br />

Alle Gästewohnungen sind<br />

gemütlich eingerichtet, verfügen<br />

über einen Balkon und ein modernes<br />

Bad mit Haarföhn.<br />

Die Einbauküche ist ausgestattet<br />

mit Kühlschrank, Kaffeemaschine,<br />

Toaster, Herd mit Backofen<br />

oder Mikrowelle.<br />

Zudem gibt´s einen Fernseher mit<br />

Kabelanschluss und WLAN.<br />

Die Wohnungen liegen in<br />

gepflegten Wohngebieten mit<br />

Einkaufsmöglichkeiten und<br />

Anschluss an das öffentliche<br />

Verkehrsnetz. Unsere Wohnungen<br />

bieten Platz für 2 oder 4 Personen,<br />

verfügen über Spülmaschine<br />

und zum Teil mit Aufzug und<br />

Stellplatz.<br />

Lage: Straße der Befreiung 45,<br />

86, 87 und 88<br />

Erich-Mühsam-Straße 26 und 31<br />

Hermann-Duncker-Straße 7<br />

Kontakt: Sandy Lück<br />

Tel. 03491-61 40 10<br />

Fax 03491-61 40 15<br />

sandy.lueck@wbg.de<br />

www.wbg.de<br />

Reisezeiten: A ganzjährig<br />

Servicepacket inklusive: Endreinigung,<br />

Handtücher, Bettwäsche.<br />

<br />

aktuellen Urlaubsmagazin:<br />

www.lutherstadt-wittenberg.de<br />

· Sehenswürdigkeiten<br />

· Familienerlebnisse<br />

Urlaubsmagazin <strong>2023</strong><br />

Sehenswürdigkeiten I Familienerlebnisse I Kulturelle Highlights I<br />

UM-LWB_<strong>2023</strong>.indd 1 11.11.22 15:18<br />

· Kulturelle Highlights<br />

<br />

Weitere Infos unter:<br />

03491-49 86 10 · info@lutherstadt-wittenberg.de<br />

www.lutherstadt-wittenberg.de<br />

21


l Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Herbergen und Gästezimmer in der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Ferienwohnungen „Zur Alten Schule“ (an der Elbe)<br />

Ferienwohnungen am Stadtpark<br />

Typ P A<br />

Studio-Apartment 1<br />

1–2 1. ÜN ab 124 € / 2. ÜN ab 85 €<br />

(ehem. Klassenzimmer)<br />

Studio-Apartment 2*<br />

1–2 1. ÜN ab 119 € / 2. ÜN ab 80 €<br />

(ehem. Bibliothek)<br />

Ferienwohnung<br />

(ehem. Lehrerwohn.)<br />

Ferienhaus<br />

(alle 3 Wohnungen)<br />

1–6<br />

10+<br />

Ehemaliges Schulhaus aus dem 17.<br />

Jh. – aufwändig saniert und liebevoll<br />

eingerichtet. Der hist. Charakter<br />

des Hauses spiegelt sich in kleinen<br />

Details wider und trifft auf eine<br />

moderne u. gehobene Einrichtung.<br />

Das Objekt befindet sich inmitten<br />

des Biosphärenreservats Mittelelbe –<br />

mit Garten und Grillmöglichkeiten.<br />

Unterkünfte sind einzeln buchbar<br />

oder das ganze Haus (10 Pers. +)<br />

Im EG: 2 große offene Studios mit<br />

Doppelbetten, Küche & Bad.<br />

Im OG: Fewo (100 qm) – 2 Schlafzimmer,<br />

Wohnzimmer, Kü. & Bad.<br />

Lage: Alte Dorfstr. 55<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt: Julia Ploss<br />

Tel. 0176-20370966<br />

fewo-zur-alten-schule-wittenberg@<br />

email.com<br />

www.fewo-zur-alten-schulewittenberg.com<br />

Reisezeiten: A: ganzjährig.<br />

Alle Preise inkl. Endreinigung.<br />

*) Hunde sind nur in diesem Apartment<br />

gestattet: 10,00 € pro Tier/ÜN<br />

1. ÜN ab 145 € / 2. ÜN ab 95 € (1–2 Pers.) j. weitere<br />

Pers. zzgl. ab 30 € / + 1 Babybett + Aufbettungsmögl.<br />

1. ÜN ab 388 € / 2. ÜN ab 260 € (1–2 Pers.) j. weitere<br />

Pers. zzgl. ab 30 € / + 1 Babybett + Aufbettungsmögl.<br />

Jugendherbergen in Dessau und <strong>Wittenberg</strong><br />

Typ qm P A<br />

FW Seerose 42 1 ab 60,00 €<br />

FW Mohnblume 42 1 ab 60,00 €<br />

FW Rosenblüte 72 1 ab 70,00 €<br />

Ferienhaus „Köhler“<br />

Typ qm P A B<br />

FH 67 1–3 67,00 € 70,00 €<br />

Handtücher + Bettwäsche buchbar: 7,50 € p.P.<br />

„Gästezimmer Wolter“<br />

Ruhige und gemütliche<br />

Ferienwohnungen in der<br />

historischen Altstadt direkt am<br />

Park gelegen.<br />

Lage: Pfaffengasse 6<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt: Gesine Friedrich<br />

Mobil 0172-356 090 8<br />

fewo-am-stadtparkwittenberg@web.de<br />

Reisezeiten: A: ganzjährig<br />

Preis pro ÜN für 1 Pers., jede<br />

weitere Person 10 € Aufpreis,<br />

max. Belegung bis 3 Pers.<br />

Das FH befindet sich in direkter<br />

Nähe zum hist. Stadtkern. Wohnzimmer,<br />

Schlafzimmer, Kinderzimmer,<br />

Küche u. Bad. Sitz- und<br />

Liegewiese ist vorhanden.<br />

Lage: Johann-Friedrich-Böttger-Str.<br />

21 · 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt: Köhler · Tel/Fax: 03491-<br />

409124 · Mobil 0176-45600921<br />

Ferienhaus_Schlossvorstadt@tonline.de<br />

www.ferienhaus-schlossvorstadt.de<br />

Reisezeiten: A: ganzjährig, außer<br />

Stadtfest und Reformationsfest<br />

B: Stadtfest und Reformationsfest<br />

je gesamtes Wochenende<br />

Luther – Bauhaus –<br />

Gartenreich!<br />

Erleben Sie Welterbe in unseren<br />

modernen Jugendherbergen in<br />

Dessau und <strong>Wittenberg</strong>. Insgesamt<br />

warten 300 Betten in 80 Zimmern<br />

(alle mit Du/WC) auf Sie.<br />

Die JH Dessau zeichnen vielfältige<br />

Sportmöglichkeiten, ein großer<br />

Spielplatz und unsere Sonnenterasse<br />

im Grünen aus. Auch<br />

Hunde sind hier herzlich Willkommen.<br />

In der JH <strong>Wittenberg</strong> übernachten<br />

Sie direkt neben Luthers Thesentür<br />

im Schlosskomplex.<br />

Typ P<br />

A<br />

EZ 1 33,00 €/exkl. Frühst. 40,00 €/inkl. Frühst.<br />

DZ 2 66,00 €/exkl. Frühst. 80,00 €/inkl. Frühst.<br />

Wir bieten Ihnen in drei gut<br />

eingerichteten Zimmern einen<br />

angenehmen und radfahrerfreundl.<br />

Aufenthalt. Komplett<br />

ausgest. Wohnküche vorhanden.<br />

Umfangreiches Frühstück. Sitzecke<br />

unter einem Nussbaum.<br />

Lage: Reinsdorfer Weg 76<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt: Ingrid und Wilfried<br />

Wolter · Tel. 03491-410074<br />

info@gaestezimmer-wolter.de<br />

www.gaestezimmer-wolter.de<br />

Reisezeiten: A: ganzjährig<br />

Frühst. geg. Aufpreis zubuchbar<br />

Aufbettung: Kinder bis 4 Jahre kostenfrei; ab 5 Jahre 20,00 € p.P./ÜN exkl. Frühstück<br />

Ruder-Club <strong>Wittenberg</strong> e. V.<br />

Typ<br />

EZ/DZ/MBZ<br />

A<br />

ab 33,00 € / p. P.<br />

inkl. Frühstück + Bettwäsche<br />

Lage JH Dessau:<br />

Ebertallee 151<br />

06846 Dessau-Roßlau<br />

Tel. 0340-61 98 03<br />

Fax 0340-61 98 04<br />

dessau@jugendherberge.de<br />

www.dessau.jugendherberge.de<br />

Lage JH <strong>Wittenberg</strong>:<br />

Schlossstr. 14/15<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Tel. 03491-50 52 05<br />

Fax 03491-50 52 06<br />

wittenberg@jugendherberge.de<br />

www.wittenberg.jugendherberge.de<br />

Reisezeiten: A ganzjährig<br />

Kontakt: Florian Mädicke<br />

Typ<br />

MBZ<br />

A<br />

ab 23,00 € p.P. inkl. Frühstück<br />

Neben der Übernachtung<br />

im MBZ haben Sie die<br />

Möglichkeit auf unserer Wiese<br />

mit Blick auf die <strong>Wittenberg</strong>er<br />

Elbbrücke zu zelten oder auf<br />

Luftmatratzen in unserem<br />

Gebäude zu übernachten.<br />

Lage: Dresdener Straße 160<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Kontakt: Erhard Tilch<br />

Tel./Fax 03491-403125<br />

ruderclubwittenberg@tonline.de<br />

www.ruderclubwittenberg.de<br />

Reisezeiten: A: ganzjährig<br />

22


l Hotel in Wörlitz-Oranienbaum (23 km)<br />

Landhaus Wörlitzer Hof<br />

Ihr familiengeführtes Natur-Pur-Hotel direkt<br />

am See mit der Gondelstation im Gartenreich<br />

Wörlitz, dem Weltkulturerbe der UNESCO.<br />

• gemütlich eingerichtete Zimmer verschiedener Kategorien<br />

• kreative & vielseitige Frischeküche in unserem Genuss-<br />

& Heimatrestaurant<br />

• lichtdurchfluteter Sommersaal mit Kamin<br />

• verschiedene Räumlichkeiten für Familienfeste,<br />

Hochzeiten<br />

• Firmenevents bis zu 130 Personen<br />

• Biergarten am historischen Markt<br />

• Bootshaus des Fürsten – Ihre Exklusivlocation und an<br />

unserem Haus gelegen<br />

• barrierefreie Gesamtanlage<br />

• Saunarium<br />

• Klassische Wellness-Massagen und Hydrojet-Überwassermassageliege<br />

Lage: Wörlitzer Markt 96,<br />

06785 Oranienbaum-Wörlitz, OT Stadt Wörlitz<br />

Kontakt: Natur-Pur-Hotel Landhaus Wörlitzer Hof GmbH<br />

Tel. 034905-4110 · info@woerlitzer-hof.de<br />

www.woerlitzer-hof.de<br />

Typ P Zimmerpreis<br />

EZ Klassik 1 ab 79,00 €<br />

DZ Klassik 2 ab 129,00 €<br />

DZ Komfort 2 ab 159,00 €<br />

DZ Juniorsuite 2 ab 169,00 €<br />

Familienzimmer 2<br />

ab 169,00 €<br />

Preis für 3–5 Personen auf Anfrage<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

23


l Hotels in Wörlitz-Oranienbaum / Kemberg OT Lubast (18 km) / Bad Düben (36 km)<br />

Ringhotel Zum Stein Wörlitz<br />

Das Ringhotel „Zum Stein“ liegt inmitten der einzigartigen<br />

Kulturlandschaft, dem UNESCO-Welterbe Gartenreich<br />

Dessau-Wörlitz. Mit viel Liebe zum Detail achten wir darauf,<br />

dass neben erstklassigem Service und dem „großen Ganzen“<br />

auch all die kleinen Dinge stimmig sind, damit Sie sich<br />

rundum wohlfühlen. Es wird großen Wert auf eine sinnvolle<br />

Verbindung von Tradition und Moderne gelegt. Lassen Sie<br />

sich verwöhnen!<br />

• Suiten, Komfort- und Standardzimmer<br />

• Hotellobby mit Kamin<br />

• Röm. Bade- und Saunalandschaft/Ganzjährig beheizter<br />

Außenpool/Wörlitzer Badestube m. Holzbadewanne<br />

• Exklusive Wellness- und Beautyangebote<br />

• Versch. Restaurantbereiche/Grillhütte am Gartenteich<br />

• Tagungs- und Seminarräume<br />

Alle Preise pro Person und ÜN, inkl. opulentem Frühstücksbuffet,<br />

Nutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft<br />

sowie des ganzjährig beheizten Außenpools.<br />

Reisezeiten <strong>2023</strong>: A: 01.01.–24.03., B: 25.03.–31.12.<br />

Reisezeiten 2024: A: 01.01.–22.03., B: 23.03.–31.12.<br />

Lage: Erdmannsdorffstr. 228 · 06785 Oranienbaum-Wörlitz<br />

Kontakt: Ringhotel Zum Stein Wörlitz<br />

Tel. 034905-500 · Fax 034905-501 99<br />

info@hotel-zum-stein.de · www.hotel-zum-stein.de<br />

Preise A B<br />

p.P/ÜN So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa<br />

Standard-EZ ab 109 € ab 113 € ab 119 € ab 123 €<br />

Standard-DZ ab 89 € ab 99 € ab 99 € ab 109 €<br />

Familienzimmer ab 94 € ab 110 € ab 104 € ab 120 €<br />

Klassik m. Balk. ab 97 € ab 113 € ab 107 € ab 123 €<br />

Komfort-EZ ab 119 € ab 123 € ab 129 € ab 133 €<br />

Komfort-DZ ab 101 € ab 117 € ab 111 € ab 127 €<br />

Suite-Einzel ab 136 € ab 140 € ab 146 € ab 150 €<br />

Suite ab 110 € ab 126 € ab 120 € ab 136 €<br />

Hotel & Restaurant „Goldener Fasan“<br />

HEIDE SPA Hotel & Resort<br />

Typ P ganzjährig<br />

EZ 1 ab 75,00 € / inkl. Frühstück<br />

DZ 2 ab 119,00 € / inkl. Frühstück<br />

Ihre Wohlfühladresse im Herzen<br />

des Dessau-Wörlitzer Gartenreichs,<br />

nur einen Steinwurf vom<br />

Schloss und Park Oranienbaum<br />

entfernt. 28 freundl. eingerichtete<br />

Zi., gemütl. Restaurant m.<br />

Biergarten u. Cafe. Frische regionale<br />

Küche. Familienfeiern, Saal<br />

u. Tagungsraum, WLAN/kostenfr.<br />

Parkpl. & Fahrradgarage.<br />

Lage: Dessauer Str. 41–42 ·<br />

06785 Oranienbaum-Wörlitz<br />

Kontakt: Hotel „Goldener<br />

Fasan“ · Tel. 034904-30 30<br />

www.hotel-oranienbaum.de<br />

info@hotel-oranienbaum.de<br />

Heidehotel Lubast<br />

Eintauchen &<br />

Wohlfühlen im<br />

HEIDE SPA Bad Düben<br />

Typ qm P A*<br />

EZ 30 1 ab 54,00 €/p.P. exkl. Frühst.<br />

DZ 30 2 ab 46,00 €/p.P. exkl. Frühst.<br />

Ihre Insel vor den Toren der<br />

<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

48 komfortable Zimmer mit<br />

insges. 96 Betten; Restaurant<br />

„Heideblick“, Sonnenterrasse,<br />

Konferenzräume, Familienfeiern<br />

Lage: An der Bundesstr. Nr. 1<br />

06901 Kemberg/OT Lubast<br />

Kontakt: Tel. 034921-720<br />

info@heidehotel-lubast.de<br />

www.heidehotel-lubast.de<br />

Reisezeit: A*: ganzjährig.<br />

Typ P A<br />

DZ 2 ab 198,00 €<br />

EZ 1 ab 119,00 €<br />

Junior-Suite 2 ab 239,00 €<br />

Komfort-Suite 2 ab 299,00 €<br />

Im Übernachtungspreis inklusive ist das<br />

Frühstücksbuffet, die Badelandschaft,<br />

die Saunawelt und mehr.<br />

• 4-Sterne-Superior Hotel<br />

• Badelandschaft & Saunawelt<br />

• Wellness, Beauty & Therapie<br />

• VitalCenter<br />

• Restaurants<br />

• Tagungen, Meetings & more<br />

Lage:<br />

Bitterfelder Str. 42<br />

04849 Bad Düben<br />

Kontakt:<br />

Tel. 034243-33660<br />

Fax 034243-33666<br />

hotel@heidespa.de<br />

www.heidespa.de<br />

Reisezeiten: A: ganzjährig<br />

24


l Hotel und Landgasthof in Coswig (15 km) / Listerfehrda (20 km)<br />

Hotel Waldschlösschen<br />

Typ P A<br />

EZ 1 ab 59,00 €<br />

DZ 2 ab 79,00 €<br />

DBZ 3 ab 94,00 €<br />

21 DZ/14 EZ, Zi. mit Du/WC/T/Sat-TV<br />

Landgasthof Sonneneck<br />

Typ P A<br />

EZ 1 ab 62,00 €/inkl. Frühstück<br />

DZ 2 ab 49,00 €/p.P. inkl. Frühstück<br />

App. 1–5 ab 50,00 €/p.P. inkl. Frühstück<br />

Unser familiengeführtes Hotel<br />

Waldschlösschen liegt in Klieken<br />

bei Coswig/Nähe Dessau,<br />

mit sehr guter Anbindung an<br />

die A9.<br />

Komfortable und gemütlich eingerichtete<br />

Zimmer erwarten unsere<br />

Gäste. Das „Waldschlösschen“<br />

bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

ein im mediterranen<br />

Stil eingerichtetes Restaurant<br />

mit Blick auf den Kamin, einen<br />

liebevoll-gestalteten Biergarten<br />

mit überdachter Terrasse.<br />

Sportlich kann man sich auf der<br />

hauseigenen Bowlingbahn (3<br />

Bahnen) betätigen. WLAN im<br />

gesamten Haus verfügbar! Tagungsräume,<br />

Sauna, Whirlpool,<br />

Grillabende, Tanzveranstaltungen<br />

und Gruppenprogramme auf<br />

Anfrage, Bus-Parkplätze direkt<br />

am Haus.<br />

Lage: Kliekener Hauptstr. 10<br />

06869 Coswig (Anhalt)<br />

Kontakt: Olaf Schumann<br />

Tel. 034903-68480<br />

office@hotel-waldschloesschen.com<br />

www.hotel-waldschloesschen.com<br />

Reisezeiten: A ganzjährig<br />

Der Landgasthof unweit vom<br />

Elberadweg ist mit seinem<br />

Sommergarten ein herrliches<br />

Ziel für Ausflügler, Radfahrer<br />

und Urlauber.<br />

Lage: Nordstraße 17<br />

06895 Zahna-Elster<br />

OT Listerfehrda<br />

Kontakt:<br />

Landgasthof Sonneneck<br />

Tel. 035383-21323<br />

info@landgasthof-sonneneck.de<br />

www.landgasthof-sonneneck.de<br />

Reisezeiten: A ganzjährig<br />

Impressum<br />

Auftraggeber:<br />

<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> Marketing GmbH<br />

Markt 4, 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Telefon: +49 (0)3491 4192 60<br />

E-Mail: marketing@wittenberg.de<br />

Vertretungsberechtigt: Madlen Züchner I Geschäftsführung<br />

Ein Projekt der<br />

GLC Glücksburg Consulting AG<br />

Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg<br />

www.glc-group.com<br />

Konzept, Layout, Redaktion, Satz:<br />

GLC Glücksburg Consulting AG, Hamburg<br />

Fotos:<br />

Titel: Loïc Lagarde<br />

Tourist-Information <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>, <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Marketing GmbH, SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH,<br />

Ulf Salzmann, Charakterklasse, Josef Fink Verlag, Carlo Böttger,<br />

<strong>Wittenberg</strong>Kultur e.V., WelterbeRegion Anhalt-Dessau-<strong>Wittenberg</strong>,<br />

Uwe Weigel, Katja Köhler, Astrid Räuchle, Dalichow Events,<br />

<strong>Wittenberg</strong>er Altstadtbahn, Erhard Grodnick, Brauhaus <strong>Wittenberg</strong>,<br />

Corinna Kroll, Alte Canzley, Luther-Hotel, Tomasz Lewandowski,<br />

Camilo Seifert, Fotoatelier Bilderwerk, Rüdiger Eichhorn,<br />

Ferropolis GmbH, Kerstin Klupsch, Marco Schoeneberg, Andre<br />

Passenberger, Kai Burges, Leupold & Harnisch Event GmbH,<br />

AdobeStock: moofushi, Carsten Stolze, Julia Ploss, DJH LVB<br />

Sachsen-Anhalt e.V., Hans-Joachim Stelter, Heide Spa Hotel<br />

& Resort, Thomas Klitzsch<br />

Die in diesem, von der GLC AG herausgegebenen Magazin dargestellten<br />

Anbieter touristischer Leis tungen sind dem<br />

Herausgeber bekannt. Sollten Sie Probleme mit der Kontaktaufnahme<br />

zu einem der in diesem Magazin dargestellten Betriebe haben,<br />

so wenden Sie sich gerne unter<br />

Tel. +49 40 85 40 06 0 sowie Email info@glc-group.com<br />

an die GLC Glücksburg Consulting AG, Albert-Einstein-Ring<br />

5, 22761 Hamburg, die Ihnen den gewünschten Kontakt gerne<br />

herstellt. Für den Inhalt der jeweiligen Darstellungen haftet der<br />

Leistungsträger selbst.<br />

Stand: Januar <strong>2023</strong>.<br />

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />

Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks und der<br />

Vervielfältigung, vorbehalten.<br />

Ihre regionale<br />

Druckerei für<br />

– Tourismus<br />

– Wirtschaft<br />

– Bildung<br />

Breitscheidstraße 17 a | 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Fon. 03491. 41 02 42 | 41 02 43<br />

mail. info@elbedruckerei.de | web. www.elbedruckerei.de<br />

25


l Gastronomie in der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> und Angebote<br />

<strong>Wittenberg</strong> für<br />

Entdecker:innen<br />

Entdecken Sie die<br />

<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

mit ihren Sehenswürdigkeiten<br />

und Köstlichkeiten<br />

der regionalen Küche.<br />

ElbeRad<br />

Touristik<br />

Olvenstedter Str. 61<br />

39108 Magdeburg<br />

elbe-rad-touristik.de<br />

info@elbe-rad-touristik.de<br />

Tel.: 0391 / 66 09 890<br />

• 2 Übernachtungen<br />

mit Frühstücksbuffet<br />

• Begrüßungscocktail<br />

• 1 x rustikales Luther-Menü<br />

• 1 x 3-Gänge-Menü oder Buffet nach Empfehlung<br />

des Küchenchefs<br />

• 1 x Kaffeegedeck in unserem Restaurant<br />

• 1x 24 h WelterbeCard<br />

(Alle Leistungen unter welterbecard.de)<br />

• kostenfreie Nutzung des Saunabereichs<br />

Preis: € 216,40 p. P. im Doppelzimmer<br />

Reisezeit: ganzjährig<br />

€ 277,40 pro Einzelzimmer<br />

Individuelle Radreisen<br />

durch Deutschland & Europa<br />

Hotel & Restaurant „Alte Canzley“<br />

Schlossplatz 3-5<br />

<br />

Tel: 03491 429-110<br />

Fax: 03491 429-310<br />

<br />

www.alte-canzley.de<br />

Schlossstraße 29<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Tel. +49 (0) 3491 4200030<br />

eltoro-wittenberg@outlook.de<br />

täglich von<br />

11.00 – 22.00 Uhr<br />

<br />

MITTAGS-MENÜ<br />

von 11.00 – 15.00 Uhr<br />

immer Mo.–Fr.<br />

(außer an Feiertagen)<br />

Aufwachen und<br />

Speisen gegenüber<br />

der Thesentür<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Restaurant am<br />

Schwanenteich<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• ukrainische<br />

Spezialitäten<br />

• echten Flammkuchen<br />

• täglich selbstgebackenen<br />

Kuchen<br />

UNSER OSTSEE-TIPP FÜR SIE<br />

26<br />

Neben frisch zubereiteten Speisen, erwartet<br />

Sie ein gemütliches Ambiente und eine Dachterrasse<br />

mit Blick auf den Schwanenteich.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di–Sa 11.30–21.00 Uhr<br />

So 11.30–15.30 Uhr<br />

Mauerstraße 22<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Tel.: 03491 7669669<br />

mail-an-smack@web.de


27


über 125 Angebote in einer Karte<br />

8&-5&3#&$"3%<br />

Wir laden Sie ein, die traditionsreiche Region zwischen Anhalt, der Bauhausstadt<br />

Dessau und der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> bis hin zu den Zeugen der Industrie- und<br />

Bergbaugeschichte in Gräfenhainichen und Bitterfeld-Wolfen kostengünstig zu<br />

entdecken - mit einer Vielfalt an Kunst, Kultur, Natur & Freizeit!<br />

&SIÊMUMJDI JO *ISFS5PVSJTUJOGPSNBUJPO VOEVOUFS XXXXFMUFSCFDBSEEF<br />

Altstadt <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

mit Schlosskirche<br />

Bauhaus Dessau<br />

Gartenreich Dessau-Wörlitz<br />

28<br />

WelterbeRegion Anhalt-Dessau-<strong>Wittenberg</strong> e.V.<br />

Neustraße 13<br />

06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />

Tel: 03491 402610<br />

info@anhalt-dessau-wittenberg.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!