23.01.2024 Aufrufe

Spreewaldbroschüre_URLAUB_2024-2025_WEB (1)

E-Book Spreewaldbroschüre Urlaub 2024 / 2025

E-Book Spreewaldbroschüre Urlaub 2024 / 2025

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>URLAUB</strong> <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

WO SICH DER WALD<br />

IM WASSER SPIEGELT<br />

... wartet das Abenteuer Natur.<br />

www.spreewald.de<br />

BŁOTA<br />

Niedersorbische Bezeichnung<br />

für Spreewald


WILLKOMMEN IM<br />

WOHLFÜHLEN.<br />

Willkommen bei Freunden ...<br />

wir sind für Sie da!<br />

Erhalten Sie eine persönliche Beratung rund um<br />

Ihre Reise in den Spreewald. Gern erstellen wir<br />

Ihnen auch Angebote zu Gruppenreisen, Tagesausflügen,<br />

Teamevents und alle weiteren Reise-<br />

Raddusch, Lindenstraße 1<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: +49 (0)35433 722 99<br />

Fax: +49 (0) 35433 722 28<br />

reiseservice@spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

© Beate Wätzel<br />

programme.<br />

Wir vermitteln Ihnen Stadt- und Naturführungen<br />

im Spreewald mit einer Reisebegleitung in deut-<br />

INFO<br />

WIR SIND FÜR SIE DA:<br />

Montag bis Freitag<br />

9-12 Uhr und 13-17 Uhr<br />

(außer an Feiertagen)<br />

scher und englischer Sprache.<br />

facebook.com/spreewald.de<br />

instagram.com/spreewald.de<br />

Nutzen Sie unsere kostenlose Zimmervermittlung<br />

YouTube Spreewald Urlaub<br />

im gesamten Spreewald. Zusätzlich können Sie bei<br />

tiktok.com/spreewald.de<br />

© Beate Wätzel<br />

uns Wert- und Arrangementgutscheine erwerben<br />

sowie kostenloses Informationsmaterial zum<br />

gesamten Spreewald erhalten.<br />

www.spreewald.de<br />

SoleBad<br />

6 Badebecken, Warmaußenbecken mit<br />

SoleBad<br />

Strömungskanal,<br />

6 Badebecken, Warmaußenbecken<br />

Dampfbad & Soleinhalation<br />

mit Strömungskanal,<br />

in Gurkenfässern, Dampfbad & Soleinhalation ThermenRestaurant in Gurkenfässern, Restaurant<br />

SaunaGarten<br />

Feuersauna, Spreewaldsauna, Kräutersauna,<br />

Ruhesauna, Sanarium, Caldarium, Dampfbad,<br />

Kaltwasseraußenbecken<br />

WellnessGalerie<br />

Pflegepackungen, Bäder, Massagen, Kosmetik<br />

Unser<br />

Tipp<br />

ÖFFNUNGSZEITEN SPREEWALD THERME:<br />

ÖFFNUNGSZEITEN SPREEWALD THERME:<br />

täglich 9 bis 22 Uhr<br />

täglich 9 bis 22 Uhr, freitags bis 23 Uhr<br />

24.12. bis 16 Uhr, 31.12. bis 20 Uhr<br />

freitags bis 23 Uhr<br />

24.12. bis 16 Uhr, 31.12. bis 20 Uhr<br />

BUCHUNG & INFORMATION<br />

SPREEWALD THERMENHOTEL:<br />

Telefon: 035603 18850<br />

E-Mail: info@spreewald-thermenhotel.de<br />

IHR TOURISMUSVERBAND SPREEWALD<br />

Inhalt<br />

Seite<br />

Spreewald erleben 2 - 19<br />

Spreewald Orte besuchen 20 - 39<br />

Burg (Spreewald) 22 - 23<br />

Calau 24<br />

Kolkwitz 25<br />

Cottbus 26 - 27<br />

Luckau 28<br />

Märkische Heide 29<br />

Lübben (Spreewald) 30 - 32<br />

Vetschau/Spreewald 33<br />

Lübbenau/Spreewald 34 - 35<br />

Zw. Schwielochsee u. Oberspreewald 36<br />

Unterspreewald 37<br />

Peitzer Land 38 - 39<br />

Ihr Gastgeber im Spreewald 40 - 57<br />

Unterkünfte 42 - 57<br />

Ihre Ausflugsziele im Spreewald 58 - 69<br />

Sehenswertes, Museen, Erlebnisse 60 - 67<br />

Ausflugsziele vom Spreewald aus 68 - 69<br />

Spreewald Übersichtskarte 72<br />

Verlängern Sie Ihren Wellnesstag mit einem<br />

Aufenthalt im Spreewald Thermenhotel****<br />

inkl. Nutzung der Spreewald Therme.<br />

SPREEWALD THERME GmbH | Ringchaussee 152 | 03096 Burg (Spreewald)<br />

Telefon 035603 18850 | spreewald-therme.de<br />

www.spreewald.de<br />

1


WO SICH DER WALD<br />

IM WASSER SPIEGELT<br />

... wartet eine Welt voller Überraschungen.<br />

Den Spreewald mit<br />

allen Sinnen genießen.<br />

Ankommen und Abschalten. Unweit der Städte Berlin und<br />

Dresden liegt die faszinierende Naturlandschaft Spreewald.<br />

Neben den bekannten Spreewaldgurken, den romantischen<br />

Fließen und den dichten Erlenwäldern bietet die Urlaubsregion<br />

jedoch noch einiges mehr.<br />

Lassen Sie sich von den Besonderheiten der Region verwöhnen<br />

und tauchen Sie ein in eine Welt voller Natur und Genuss.<br />

Die Natürlichkeit des Spreewalds lässt sich auf<br />

verschiedene Art und Weise erleben. Bei einer Fahrt<br />

mit dem Spreewaldkahn werden Sie traditionell von einem<br />

Kahnfährmann oder einer Kahnfährfrau durch das<br />

Labyrinth aus Fließen gestakt und erfahren spannende<br />

Geschichten über die Region. Etwas aktiver können Sie<br />

mit dem Rad, dem Paddelboot oder auch auf einem der<br />

schönen Wanderwege in der einzigartigen Naturlandschaft<br />

werden.<br />

Regionalität wird im Spreewald groß geschrieben!<br />

Vom Bauern direkt in den Hofladen und zu Ihnen auf<br />

den Tisch – hochwertige Produkte und Lebensmittel<br />

sowie nachhaltige Wertschöpfungsketten gehören in<br />

vielen Restaurants zum Alltag. Neben der Spreewaldgurke,<br />

dem Meerrettich und dem goldglänzenden Leinöl<br />

warten viele kulinarische Überraschungen auf Sie!<br />

Gehen Sie mit uns<br />

auf die Reise.<br />

Service & Buchung:<br />

Tourismusverband Spreewald<br />

Tel.: +49 (0)35433 72299<br />

reiseservice@spreewald.de<br />

Mehr Spreewald finden Sie auf<br />

www.spreewald.de<br />

Die gelebte sorbische/wendische Kultur gehört zu<br />

den authentischsten Erlebnissen, die Sie in ihren vielen<br />

Facetten miterleben können. Beginnend bei der erhaltenen<br />

Zweisprachigkeit über Brauchtümer, Geschichten<br />

und Feste bis hin zum traditionellen Handwerk.<br />

Im Spreewald erwartet Sie eine Welt voller Überraschungen.<br />

Dabei hält diese Qualität und Entschleunigung für<br />

Sie bereit, im Sommer, wie im Winter!<br />

2<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

3


WO SICH DER WALD<br />

IM WASSER SPIEGELT<br />

... wartet das Abenteuer Natur.<br />

Radfahren – auf zwei Rädern lassen sich die verschlungenen<br />

Waldwege und die historischen Altstädte und<br />

Dörfer des Spreewalds besonders gut erkunden. Der<br />

beliebte Gurkenradweg zeigt, wie einfach das Reisen<br />

mit dem Fahrrad sein kann. Auf insgesamt 260 Kilometern<br />

führt die Radtour durch das UNESCO-Biosphärenreservat,<br />

vorbei an malerischen Fließen, romantischen<br />

Dörfern, Gurkenfeldern und -einlegerein.<br />

Im Spreewald gibt es nicht nur<br />

in der Natur viel zu entdecken:<br />

Cottbus, Lübbenau und viele<br />

weitere Städte können im<br />

Rahmen von Führungen<br />

oder auf eigene Faust aktiv<br />

erkundet werden.<br />

Paddeln – Von einem Netz aus insgesamt 1.575 Kilometern<br />

Wasserwegen, warten davon rund 276 km darauf,<br />

von Ihnen erkundet zu werden. Neben der Kahnfahrt,<br />

haben Sie bei einem der vielen Häfen im Spreewald auch<br />

die Möglichkeit, ein Kajak oder Kanu zu leihen.<br />

Wussten Sie, dass der<br />

Winter im Spreewald ein<br />

echter Geheimtipp für alle<br />

Aktivurlauber ist?<br />

Eine winterliche Paddeltour<br />

oder eine Wanderung durch<br />

die frostige Landschaft sind<br />

Erlebnisse der besonderen Art.<br />

Wandern – Laufen Sie los und atmen Sie die frische<br />

Spreewaldluft. Vorbei an Städten, Wäldern, Seen,<br />

Bergen und Mooren lernen Sie den Spreewald aus einer<br />

ganz neuen Perspektive kennen. Wandern Sie alleine, in<br />

der Familie oder aber in der Gruppe mit einem lokalen<br />

Wanderführer.<br />

Darüber hinaus bietet der Spreewald noch viele<br />

weitere Aktivangebote, um den Körper und Geist<br />

in Einklang zu bringen. Neben Yogakursen, Stand Up<br />

Paddling Ausflügen oder Kletterangeboten, findet in<br />

der Region der jährliche Spreewald Marathon statt.<br />

4<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

5


ANZEIGE<br />

WO SICH DER WALD<br />

IM WASSER SPIEGELT<br />

... befindet sich das UNESCO-Biosphärenreservat.<br />

UNESCO-Biosphärenreservat Spreewald Erlebnis-<br />

Unverwechselbares Erbe<br />

mit UNESCO-Status.<br />

Mit bunten Seen als Zeitzeugen von Eiszeit, Bergbau- und Industriegeschichte<br />

im UNESCO Global Geopark Muskauer Falten-<br />

.<br />

bogen/Łuk Muzakowa, einem der größten Teichgebiete Mitteleuropas<br />

im UNESCO-Biosphärenreservat Oberlausitzer Heideund<br />

Teichlandschaft sowie einem Meisterwerk der Landschaftsgestaltung<br />

in der UNESCO-Welterbestätte Muskauer Park/Park<br />

.<br />

Muzakowski gesellt sich die Spreewälder Kulturlandschaft zu<br />

einer einmaligen Dichte an ausgezeichnetem Erbe mit UNESCO-<br />

Status, die es so nur hier in der Lausitz zu erleben gibt.<br />

Infos, Service &<br />

Veranstaltungen<br />

www.spreewald-biosphaerenreservat.de<br />

www.biosphaerenreservat-oberlausitz.de<br />

www.muskauer-park.de<br />

www.muskauer-faltenbogen.de<br />

www.domowina.de<br />

www.spreewaldverein.de<br />

ausstellung im Haus für Mensch und Natur in Lübbenau/<br />

Lubnjow l Schlossberghof in Burg (Spreewald)/Bórkowy<br />

(Błota) l Natur- und Erlebnispfade l geführte Rad-,<br />

Wander- und Paddeltouren mit der Naturwacht<br />

UNESCO Global Geopark Muskauer Faltenbogen/<br />

.<br />

Łuk Muzakowa Ziegelei mit Ausstellung und Ziegeleibahn<br />

in Klein Kölzig/Mały Kólsk l Waldeisenbahn Muskau<br />

in Weißwasser/Beła Woda l Rhododendronpark in<br />

Kromlau/Kromoła l Lausitzer Findlingspark Nochten/<br />

Wochozy l Kultur- und Bildungszentrum Łeknica l<br />

Aussichtstürme und Aussichtspunkte l Workshops l<br />

geotouristische Pfade I Führungen mit zertifizierten<br />

Geoparkführern<br />

UNESCO-Biosphärenreservat Oberlausitzer<br />

Heide- und Teichlandschaft Erlebnisausstellung<br />

im HAUS DER TAUSEND TEICHE in Wartha/Stróža (Gmd.<br />

Malschwitz/Malešecy) l Naturerlebnisführungen mit<br />

der Naturwacht l ganzjährig Vorträge, Workshops<br />

und Veranstaltungen zu verschiedenen Naturthemen l<br />

Deutsch-Sorbische Naturmärkte l Naturerlebnispfade<br />

„Die gesellschaftlichen Bräuche<br />

und Feste der Lausitzer Sorben<br />

im Jahresverlauf“ sind durch die<br />

Deutsche UNESCO-Kommission im<br />

Jahr 2014 ins bundesweite<br />

Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes<br />

aufgenommen worden.<br />

Sie bereichern den Kulturkalender<br />

in allen Lausitzer UNESCO-Stätten.<br />

„Bau- und Nutzung des Spreewaldkahns“<br />

gesellt sich seit<br />

2023 als weitere Spreewälder<br />

Besonderheit dem bundesweiten<br />

Verzeichnis des immateriellen<br />

Kulturerbes hinzu. Die Bewerbung<br />

initiierte der Spreewaldverein e.V.<br />

mit Engagierten aus der Region.<br />

Vom Spreewald bis in die<br />

Oberlausitz – auch Blaudruck<br />

ist typisch für die Lausitz. Das<br />

Geheimnis der Stoffveredelung<br />

kennen heute nur noch wenige<br />

Betriebe. Zum Erhalt des immateriellen<br />

Kulturerbes ist Blaudruck<br />

durch eine internationale Initiative<br />

seit 2019 von der UNESCO<br />

geschützt.<br />

UNESCO-Welterbestätte Muskauer Park/<br />

.<br />

Park Muzakowski Erlebnisausstellung über Fürst Pückler<br />

im Neuen Schloss l Turmaufstieg mit Panoramablick l<br />

Hermannsbad mit Ausstellung zu Pücklers Orientreise<br />

(ab <strong>2025</strong>) l historisches Badehaus I Schlossgärtnerei mit<br />

Ausstellung zur Zucht der Muskauer Ananas I Führungen<br />

durch den Landschaftsgarten beidseits der Neiße/<br />

Nysa l Kutschfahrten durch die Parkanlage<br />

6 www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

7


WO SICH DER WALD<br />

IM WASSER SPIEGELT<br />

... werden Traditionen gelebt.<br />

Das Leben im und Reisen durch den Spreewald ist<br />

von der sorbischen/wendischen Kultur geprägt.<br />

Über das Jahr verteilt finden viele traditionelle<br />

Volksfeste statt – darunter unter anderem die<br />

Fastnacht sowie verschiedene Oster- und Erntebräuche.<br />

In besonders beeindruckender Form<br />

zeigt sich die alte Kultur durch die farbenfrohen<br />

Trachten, welche die Spreewälderinnen auch<br />

heute noch zu besonderen Anlässen tragen.<br />

Die niedersorbische/<br />

wendische Sprache ist<br />

bis heute fester Bestandteil<br />

der Spreewaldkultur.<br />

Neben zweisprachigen<br />

Kitas, Schulen, Speisekarten<br />

und Ortsschildern gibt es<br />

viele Hotels und Gasthäuser,<br />

deren Namen sich an die<br />

Sprache der Sorben/Wenden<br />

orientieren.<br />

Die Sage vom<br />

Schlangenkönig:<br />

Die Giebelspitzen der Spreewald-<br />

Häuser tragen vielfach zwei<br />

gekreuzte Schlangenköpfe,<br />

die eine Krone tragen.<br />

Das Symbol deutet noch heute<br />

auf die enge Verbundenheit der<br />

Spreewälder mit ihrer Sagenwelt<br />

hin. Mehr zur Sagenwelt auf<br />

www.spreewald.de<br />

Auch außerhalb der bunten Veranstaltungen<br />

haben Sie die Möglichkeit, der sorbischen/<br />

wendischen Kultur auf die Spur zu kommen.<br />

Gehen Sie mit offenen Augen durch den<br />

Spreewald und finden Sie Schlangenköpfe an<br />

den Giebeln, sorbisch-inspirierte Modeboutiquen<br />

oder alte Handwerkerstuben aus einer fast<br />

vergessenen Zeit.<br />

Wandeln Sie zwischen zwei Welten und<br />

lernen Sie unsere slawischen Wurzeln kennen.<br />

Genießen Sie Musik auf dem Kahn, jubeln Sie<br />

wilden Reitern zu und tanzen Sie Polka mit uns!<br />

Sagenhafte Orte, wie das Freilandmuseum Lehde<br />

oder die Slawenburg Raddusch laden Sie herzlich<br />

ein, mehr über die längst vergangenen Zeiten<br />

des Spreewaldlebens zu erfahren.<br />

Der Musikant spielt auf,<br />

tausend Schmerzen heilen.<br />

Serbscy ludowi hercy –<br />

Gerc zagrajo, tawzynt ból zažyjo.<br />

(altes sorbisches Sprichwort)<br />

8<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

9


ANZEIGE<br />

WO SICH DER WALD<br />

IM WASSER SPIEGELT<br />

... schmeckt es natürlich.<br />

Vielfalt, Regional,<br />

Genießen.<br />

Die Natur ist das Herz des Spreewalds.<br />

Deswegen produzieren zertifizierte Betriebe im Spreewald<br />

mit Bedacht auf die Umwelt und reduzieren ihren Energieund<br />

Wasserbedarf. All dies bedeutet für uns Regionalität.<br />

Diesen Urlaub wird Ihr Gaumen feiern.<br />

Die Schönheit und Kraft des Spreewalds finden<br />

Sie geballt in den Produkten der Region –<br />

formvollendet in köstlichen Gerichten.<br />

Abgesehen von den Spreewälder Klassikern,<br />

wie Gurken in all ihren Varianten, Quark mit Leinöl<br />

und Plinse, die allein schon eine Reise wert sind,<br />

bietet die Urlaubsregion Spreewald noch so viel<br />

mehr zum Genießen. Erlaubt ist dabei was gefällt,<br />

und da Geschmäcker bekanntlich verschieden sind,<br />

dürfen Sie sich auf die Suche nach Ihrem ganz<br />

persönlichen Favoriten machen.<br />

Schon gewusst?<br />

Scharf, schärfer, Meerrettich.<br />

Für den Spreewald hat der<br />

Meerrettich eine besondere<br />

Bedeutung. Wie auch die<br />

Spreewälder Gurke ist der<br />

Spreewälder Meerrettich mit<br />

dem Gütesiegel „Geschütze<br />

geographische Angabe“<br />

europaweit ausgezeichnet.<br />

Auf das Gütesiegel darf man getrost vertrauen.<br />

Wo Sie dieses Logo sehen, steht nicht nur Spreewald drauf,<br />

sondern ist garantiert auch Spreewald drin.<br />

Gold aus dem Spreewald:<br />

Leinöl, aus den Samen<br />

des Flachses gewonnen,<br />

ist z. B. mit Quark ein<br />

typischer Bestandteil der<br />

Spreewälder Küche.<br />

Plinse/Plinsen: Die aus<br />

dem Sorbischen entlehnte<br />

Bezeichnung für den<br />

goldbraun gebackenen<br />

Eier- oder Hefepfannkuchen<br />

finden Sie auf den Speisekarten<br />

vieler Spreewälder<br />

Cafés und Restaurants.<br />

Qualitätserzeugnisse aus dem Spreewald<br />

erhalten Sie u.a. in ausgewählten Hofläden,<br />

direkt bei Produzenten und in den Urlaubsorten<br />

des Spreewalds.<br />

Mehr Informationen gibt es auf<br />

www.gutes-spreewald.de/kulinarium.<br />

10<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

11


WO SICH DER WALD<br />

IM WASSER SPIEGELT<br />

... sind Körper und Geist im Einklang.<br />

Tipp: Über das Jahr verteilt<br />

gibt es verschiedene Wellness-<br />

Angebote in der freien Natur.<br />

Atmen Sie die frische<br />

Spreewaldluft und lassen<br />

Sie die morgendliche Sonne<br />

auf der Haut tanzen, während<br />

Sie Ihre innere Ruhe finden.<br />

Alle Termine finden Sie auf<br />

www.spreewald.de<br />

Hier bekommen<br />

Sie einen Einblick:<br />

Wellness und Entspannung –<br />

Me Time im Spreewald<br />

Der Spreewald steht für Natur, Regionalität und<br />

Authentizität. Spüren Sie am eigenen Körper,<br />

wie es sich anfühlt, wenn sich diese drei Komponenten<br />

innerhalb Ihrer Wellnessauszeit vereinen.<br />

In der Spreewald Therme Burg bieten verschiedene<br />

Sole- und Dampfbäder sowie ein großzügiger<br />

Saunagarten im spreewaldtypischen Ambiente<br />

viele Möglichkeiten, seiner Gesundheit etwas<br />

Gutes zu tun. Das Spreewelten Bad in Lübbenau<br />

vereint im Gegensatz dazu Entspannung mit Spaß,<br />

Pinguine mit Gurkensauna, Indoor mit Outdoor –<br />

Sie werden überrascht sein, wie vielfältig duftendes<br />

Heu, vollmundiges Leinöl oder mystische Sagenfiguren<br />

sein können.<br />

Wer lieber im Trockenen bleiben möchte, muss in<br />

seinem Spreewaldurlaub nicht auf Wellness verzichten.<br />

Entspannen Sie in der Salzgrotte, nehmen Sie<br />

an einem Workshop für Gesundheit und innere<br />

Balance teil oder widmen Sie sich der Meditation.<br />

Yoga- und Wellnesskahnfahrten bieten eine abwechslungsreiche<br />

und naturnahe Alternative, welche sich<br />

nicht nur für eine ausgiebige „Me Time“-Zeit,<br />

sondern auch als Geschenk für Ihre Liebsten<br />

anbietet.<br />

Solebäder, oder auch<br />

Salzbäder enthalten bis<br />

zu 6 Prozent Koch- oder<br />

Steinsalz. Ein warmes Salzbad<br />

kann unterschiedliche<br />

gesundheitliche Leiden,<br />

wie Hauterkrankungen,<br />

Stoffwechselstörungen,<br />

Allergien oder Schlafstörungen<br />

lindern.<br />

Lassen Sie sich verwöhnen!<br />

12<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

13


WO SICH DER WALD<br />

IM WASSER SPIEGELT<br />

... erwarten dich spannende Familienabenteuer.<br />

Abenteuer und Action – der Spreewald bietet viele<br />

Familienzeit<br />

im Spreewald.<br />

Möglichkeiten, sich auszupowern: Neben dem Erlebnispark<br />

Teichland, dem Kletterwald Lübben und dem<br />

Barfußpark in Burg gibt es über das Jahr verteilt auch<br />

zahlreiche Veranstaltungen, bei denen ihr spannende<br />

Geschichten rund um den Spreewald hören sowie bei<br />

kreativen Mitmach-Projekten und kniffligen Rätseln<br />

euer Wissen unter Beweis stellen könnt.<br />

Auf unserem Blog und auf<br />

www.spreewald.de könnt ihr<br />

mehr zu den kinderfreundlichen<br />

Angeboten und Veranstaltungen<br />

im Spreewald erfahren.<br />

Schaut euch doch auch<br />

unsere Familienzeit-Videos<br />

auf YouTube an!<br />

Auf der Jagd nach Sagenfiguren, hoch hinauf im<br />

Kletterwald oder mit einem echten Ranger auf<br />

den Spuren der Wölfe unterwegs sein – im Spreewald<br />

kommt ganz bestimmt keine Langeweile auf!<br />

Schnappt euch Mama, Papa, Oma, Opa sowie eure<br />

Geschwister und erlebt euer ganz besonderes<br />

Spreewaldabenteuer.<br />

Mikroabenteuer:<br />

Große Planungen sind nicht<br />

immer notwendig, um<br />

Neues zu erleben und dabei<br />

spannende Erfahrungen<br />

zu machen. Wie der Name<br />

bereits vermuten lässt,<br />

versteht man unter dem<br />

Begriff Mikroabenteuer<br />

ein Erlebnis, das mit etwas<br />

Fantasie und ein wenig Zeit<br />

direkt vor der Haustür erlebt<br />

werden kann.<br />

Es gibt viele Möglichkeiten<br />

aus den kleinsten<br />

Aktivitäten regelrechte<br />

Abenteuer enstehen zu<br />

lassen.<br />

Im Spreewald<br />

geht’s tierisch her!<br />

Tierliebhaber und Kuschelfreunde<br />

sollten sich den<br />

Tierpark Cottbus, den<br />

Streichelzoo am Landhotel<br />

Burg oder eine Alpakawanderung<br />

auf die<br />

To-do-Liste schreiben!<br />

Wasser- und Badespaß – Das Tropical Islands und das<br />

Spreewelten Bad sind nur zwei der familienfreundlichen<br />

Hallen- und Freibäder in der Region. An warmen<br />

Sommertagen sind zudem auch der Wasserspielplatz<br />

auf der Schlossinsel Lübben oder einer der vielen<br />

kleinen Seen echte Geheimtipps! Den besonderen Kick<br />

erlebt ihr im Paddelboot auf der „wilden Spree“<br />

zwischen Cottbus und Burg, oder aber auch auf<br />

dem Stand Up Paddling Board.<br />

In der Zeit reisen – Taucht auf spielerische Art und<br />

Weise ein in die mystische Welt der Sorben und<br />

Wenden. Zahlreiche Museen erzählen euch<br />

kindgerecht, wie es wirklich war.<br />

Spreewald pur! – Ihr seid lieber draußen unterwegs?<br />

Dann erkundet den Spreewald doch bei einer Wanderung!<br />

Ob geführt oder auf eigene Faust: die Flora und<br />

Fauna der Region ist vielfältig und überraschend!<br />

Spreewald<br />

Frühling<br />

Spreewald<br />

Sommer<br />

Spreewald<br />

Herbst<br />

Spreewald<br />

Winter<br />

14<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

15


ANZEIGE<br />

WO SICH DER WALD<br />

IM WASSER SPIEGELT<br />

... mit Pinguinen schwimmen.<br />

Humboldt-Pinguine haben<br />

in ihrer großzügigen Anlage<br />

im Spreewelten Bad Lübbenau<br />

ihr Zuhause. Liebevoll werden<br />

sie von drei Tierpflegerinnen<br />

betreut.<br />

Bei der Schaufütterung<br />

verraten die Pflegerinnen<br />

ihr Pinguin-Wissen.<br />

Die Pinguine im Spreewald<br />

freuen sich auf Besucher und<br />

verfolgen neugierig deren Tun.<br />

Ein einmaliges Badeerlebnis mitten im Spreewald:<br />

Schwimmen mit echten Pinguinen, toben auf dem<br />

Wasser- und Trockenspielplatz, abtauchen im Hallenbad<br />

mit Wellenbecken und dem Spreewald 360° Thermalbecken,<br />

jede Menge Abenteuerpotential gibt es ebenso<br />

in der Strömung des Weltentors und in den interaktiven<br />

Riesenrutschen.<br />

Die separate Spreewelten Saunawelt begeistert<br />

mit 14 verschiedenen Themensaunen auf 5.000<br />

Quatratmetern, insbesondere die Erlebnissaunen mit<br />

ihren Holzschnitzereien im Saunadorf sind etwas ganz<br />

besonderes und nehmen Sie mit in eine spreewaldtypische<br />

Umgebung.<br />

Bleiben Sie doch etwas länger und übernachten<br />

Sie im Spreewelten Hotel. Zauberhaftes Spreewälder<br />

Ambiente für die ganze Familie – ankommen,<br />

wohlfühlen, bleiben.<br />

Schon gewusst?<br />

Mit dem neuen Rutschen-<br />

Konfigurator kann das<br />

eigene Rutscherlebnis<br />

selbst gestalten werden.<br />

Komponiert euer ganz<br />

persönliches Abenteuer in<br />

dem Musik, Beleuchtung<br />

und Geschwindigkeit<br />

nach eigenen Wünschen<br />

angepasst werden.<br />

Das Rutscherlebnis kann<br />

schon von zu Hause aus<br />

generiert werden auf<br />

www.spreewelten.de<br />

Tipp: Bei allen Übernachtungen ist der Eintritt in die<br />

Spreewelten Badewelt inklusive.<br />

Mehr Informationen gibt es auf<br />

www.spreewelten.de<br />

Die Auswahl der<br />

Anwendungen im<br />

Spreewelten Spa ist<br />

vielfältig. Eines haben sie<br />

alle gemeinsam:<br />

Sie verwöhnen die Haut und<br />

schmeicheln der Seele.<br />

16<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

17


WO SICH DER WALD<br />

IM WASSER SPIEGELT<br />

... zaubert der Winter Romantik.<br />

Faszinierende<br />

Winterwelt – Spreewald.<br />

Wenn sich der Raureif sanft auf die Erde legt<br />

und den Spreewald mit einer weiß-glitzernden<br />

Decke umhüllt, dann ist es soweit: Der Winter ist da!<br />

Eiskristalle auf den Wegen, frostig-knarrende Äste<br />

und ein eisiger Wind um die Ohren – geschmückt<br />

und verfeinert mit einem heißen Glühwein auf einem<br />

urigen Kahn, leise dahingleitend und den Geschichten<br />

des Kahnfährmannes/der Kahnfährfrau lauschend.<br />

Wintertraditionen erleben Sie<br />

im Januar/Februar, wenn die<br />

traditionellen Zamper- und<br />

Fastnachtsumzüge beginnen.<br />

Mehr dazu unter<br />

www.spreewald.de<br />

Die Winterzeit im Spreewald ist mit all ihren Angeboten ein<br />

ganz besonderes Erlebnis.<br />

Trubel und Lärm werden von Ruhe und Entspannung abgelöst.<br />

Umarmt von einer frostigen Winterlandschaft fällt es bei<br />

einer Kaminkahnfahrt, bei einem Wellnesstag, einer Winterwanderung<br />

oder einem Glühweinabend nicht schwer,<br />

die Seele in aller Achtsamkeit baumeln zu lassen.<br />

Bei anhaltender Kälte<br />

können die Fließe zufrieren.<br />

Sobald die Eisschicht dick<br />

genug ist, strömen Schlittschuhläufer<br />

auf die<br />

natürliche Eislaufbahn und<br />

genießen das besondere<br />

Winterphänomen.<br />

Mit etwas Glück kommen<br />

Sie auch in diesen Genuss –<br />

informieren Sie sich jedoch<br />

bitte immer bei der örtlichen<br />

Tourist-Information, ob der<br />

Gang auf das Eis freigegeben<br />

und sicher ist.<br />

Wer die kalte Jahreszeit aktiv herausfordern<br />

möchte, der sollte sich auf eine Winterpaddeltour<br />

durch die schlafende Fließlandschaft einlassen.<br />

Entweder allein, um die Zeit für sich zu genießen,<br />

oder aber in der geführten Gruppe mit abgelegenen,<br />

mystischen Zwischenstopps.<br />

Winterzeit ist Entspannungszeit ... und deshalb<br />

stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zur Verfügung,<br />

Ihren Winterausflug in die Natur mit einer Wellnessauszeit<br />

abzurunden. Der Thermenbesuch, die Saunenlandschaft,<br />

die Salzgrotte oder die Massage tragen<br />

Der Spreewald ist auch in der<br />

Winterzeit eine Reise wert und<br />

überrascht mit besonderen<br />

Angeboten von November bis<br />

März. Entdecken Sie die Winterangebote<br />

in der Broschüre<br />

„Winterzeit“ unter<br />

www.spreewald.de/winterzeit<br />

Hier bekommen<br />

Sie einen Einblick:<br />

Spreewald Urlaub –<br />

365 Tage Erholung in der Natur<br />

dazu bei, dass Sie sich vollkommen fallen lassen und<br />

Ihre winterliche Auszeit in vollen Zügen genießen<br />

können.<br />

18<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

19


Besuchen Sie die schönsten Orte<br />

im Spreewald!<br />

Die Urlaubsregion bietet ein breitgefächertes<br />

Angebot an Freizeitmöglichkeiten. Qualität und<br />

Nachhaltigkeit spielen bei vielen von ihnen eine<br />

ganz besondere Rolle. Die Liebe zum Detail und<br />

die Gastfreundschaft, die Sie erfahren, machen jeden<br />

Spreewaldort, jeden einzelnen Laden, Verleih,<br />

Manufaktur, Hafen und Park zu einem einzigartigem<br />

Erlebnis.<br />

Sehen, hören, fühlen, riechen, schmecken ... streifen<br />

Sie durch die bunte Angebotsvielfalt und erleben<br />

Sie Ihre Sinne neu. Flanieren Sie entlang uriger<br />

Gassen oder auf romantischen Häfen und lauschen<br />

Sie den Klängen des Spreewalds.<br />

20<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

21


Burg im Spreewald<br />

Sie suchen einen Ort, an dem Sie zur Ruhe kommen<br />

und neue Kraft schöpfen können? Dann besuchen<br />

Sie Burg, die größte Streusiedlung Deutschlands.<br />

Anreise mit dem Auto:<br />

A13, A15 (Abfahrt Vetschau)<br />

Hier zeigt sich der Spreewald von seiner wohl ursprünglichsten<br />

Seite. Genießen Sie das satte Grün unberührter<br />

Natur und das Ambiente historischer Höfe. Für wohltuende<br />

Entspannung sorgt ein Aufenthalt im angenehm<br />

warmen Sole-Thermalwasser der Spreewald Therme.<br />

Auch die Winter-Auszeit in Burg verspricht entspannende<br />

Anreise mit der Bahn:<br />

Hauptbahnhof Cottbus, von dort<br />

fahren Sie mit dem Bus Linie 47<br />

nach Burg, alternativ Bahnhof<br />

Vetschau, von dort fahren Sie mit<br />

dem Bus Linie 38 nach Burg oder<br />

mit der Bahn bis Lübben und mit<br />

dem Bus der Linie 500 nach Burg<br />

Natürlich<br />

wohlfühlen.<br />

Erleben und genießen Sie die idyllische Natur,<br />

abwechslungsreiche Veranstaltungen, Bewegungs- und<br />

Entspannungsangebote, Spreewälder Brauchtum<br />

und regionale Küche.<br />

traditionelle<br />

Blockbohlenhäuser<br />

und ein weit verzweigtes<br />

Netz an Spreewaldfließen<br />

größte Streusiedlung<br />

Deutschlands<br />

Wohlfühlmomente.<br />

SEHENSWERT<br />

Bismarckturm | Heimatstube | Kur- und Sagenpark |<br />

Weidenburg Arena Salix | Kräutergarten in Burg | Storchen-<br />

und Museumsdorf Dissen | Schau-Handwerkshof |<br />

Kunsträume Burg | Barfuss-Park | Burger Hofbrennerei |<br />

Un-Kraut-Laden in Werben | Annemarie-Schulz-Haus |<br />

Gönnen Sie sich und Ihrer Gesundheit etwas Gutes –<br />

das ist Urlaub im Kurort Burg im Spreewald.<br />

Mehrere Häfen und<br />

Bootshäuser bieten<br />

thematische Kahnfahrten<br />

und Bootstouren an.<br />

Irrgarten | Spreeaue | Töpfereien<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Traditionelle Osterveranstaltungen<br />

28.03-01.04.<strong>2024</strong> | 17.-21.04.<strong>2025</strong><br />

Spreewälder Sagennacht<br />

18.-20.05.<strong>2024</strong> | 07.-09.06.<strong>2025</strong><br />

Spreewälder Handwerker und Bauernmarkt<br />

13./14.07.2023 | 12./13.07.<strong>2025</strong><br />

Lange Nacht der Kunst- und Handwerkshöfe<br />

03.08.<strong>2024</strong> | 02.08.<strong>2025</strong><br />

Heimat- und Trachtenfest<br />

23.-25.08.<strong>2024</strong> | 29.-31.08.<strong>2025</strong><br />

Nacht der Kürbisgeister 05.10.<strong>2024</strong> | 04.10.<strong>2025</strong><br />

Burger Winterzauber an den Häfen<br />

November bis März <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong> | jeden Samstag<br />

Burger Adventsfest 2. Adventswochenende <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Advent auf den Höfen 3. Adventssamstag <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

INFOS & SERVICE<br />

Touristinformation Burg<br />

Am Hafen 6<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel. +49 (0)35603 75016-0<br />

www.burgimspreewald.de<br />

BurgimSpreewald<br />

22<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

23


Calau –<br />

Stadt der Kalauer mit<br />

sagenhafter Umgebung<br />

Gemeinde Kolkwitz −<br />

mit idyllischer<br />

Teichlandschaft<br />

Idyllisch eingebettet zwischen dem malerischen<br />

Die Gemeinde Kolkwitz liegt am Rand des<br />

Anreise mit dem Auto:<br />

A13, A15<br />

Anreise mit der Bahn:<br />

Bahnhof Calau (NI)<br />

Der Goldborn in der Calauer<br />

Schweiz ist die wasserreichste<br />

Quelle der Niederlausitz.<br />

Aussichtsplattform des<br />

Kirchturmes in 37,2 Meter Höhe<br />

Der Witzerundweg hat 25 Tafeln<br />

und 7 kleine Schusterjungen<br />

216 Treppenstufen führen auf<br />

den Aussichtsturm „Calauer<br />

Schweiz“ – Malerische<br />

Aussichten in 43 Meter Höhe<br />

Geheimtipp: Flugshow des<br />

Adler- und Jagdfalkenhofes „Zur<br />

Calauer Schweiz“<br />

Stadtrundgänge & Führungen<br />

auf dem Witzerundweg<br />

Spreewald und den sanften Hügeln der Calauer Schweiz<br />

liegt Calau. Die Stadt der Kalauer mit ihren historischen<br />

Anlaufpunkten und dem einzigartigen Witzerundweg<br />

erwartet den neugierigen Besucher. In der Umgebung<br />

der charmanten Stadt finden Naturliebhaber traumhafte<br />

Wiesen, Wälder und ländliches Flair, die zu Fuß oder per<br />

Rad entdeckt werden können. Es lohnt sich auch, auf<br />

entspannten Radtouren die insgesamt elf naturnahen<br />

Ortsteile zu erkunden.<br />

SEHENSWERT<br />

Calauer Witzerundweg | Calauer Sagentouren |<br />

Stadtführungen (Buchung: Tel. +49 3541 89580) |<br />

Naturerlebnis Calauer Schweiz „Über alle Berge“ |<br />

Radwandern zwischen Calau und Altdöbern |<br />

Heimatmuseen mit Kirchturmführung |<br />

Erlebnisbad Calau | Dunkelsburgruine |<br />

Oldtimermuseum „Mobile Welt des Ostens“ |<br />

Adler- und Jagdfalkenhof „Zur Calauer Schweiz“<br />

Anreise mit dem Auto:<br />

A15, L49 (Abfahrt Vetschau)<br />

oder A15 (Abfahrt<br />

Cottbus-West)<br />

Anreise mit der Bahn:<br />

Hauptbahnhof Cottbus, von<br />

dort fahren Sie mit dem Bus<br />

Linie 607 nach Kolkwitz<br />

Die Gemeinde, welche<br />

17 Dörfer unter einem<br />

Dach vereint, verbindet<br />

den Spreewald mit dem<br />

Seenland und ist auch ideal<br />

für Ausflüge in die benachbarte<br />

Stadt Cottbus mit<br />

Staatstheater, Branitzer Park<br />

und Tierpark.<br />

UNESCO-Biosphärenreservates Spreewald<br />

inmitten einer wald- und wiesenreichen Gegend<br />

eingebettet zwischen Teichen und Fließen.<br />

Die typische Spreewald-Vorauenlandschaft,<br />

die urige Teichlandschaft, die Naturschutzaue<br />

des Koselmühlenfließes, aber auch interessante<br />

Baulichkeiten sind für Spaziergänger und<br />

Naturliebhaber beliebte Ziele.<br />

SEHENSWERT<br />

Teichlandschaft bei Kolkwitz und Dahlitz |<br />

Kirchen in Glinzig, Gulben, Hänchen, Krieschow und<br />

Papitz | Bunkermuseum Kolkwitz | Spielzeugmuseum<br />

Kackrow | Koselmühle | Ziegenhof Gulben |<br />

Milchschafhof | Biohof Auguste | Reiterhöfe<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Fastnachtsumzüge und Zampern<br />

auf den Dörfern | Januar bis März <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Maibaumfeste<br />

INFOS & SERVICE<br />

Calauer Info-Punkt<br />

Cottbuser Straße 32<br />

03205 Calau<br />

Tel. +49 (0)3541 89580<br />

www.calau.de<br />

tourismus@calau.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Dienstag bis Freitag:<br />

10-16 Uhr<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Calauer Stadtfest<br />

immer am 3. Augustwochenende <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Weihnachtsmarkt<br />

immer am 2. Adventswochenende <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Fünfte Jahreszeit<br />

Karnevalsveranstaltungen des CCC<br />

Vielfältige Ausstellungen und Konzerte<br />

im Frühjahr und Sommer in der Gutskapelle Reuden<br />

INFOS & SERVICE<br />

Gemeinde Kolkwitz<br />

Berliner Straße 19<br />

03099 Kolkwitz<br />

Tel.: +49 (0)355 293000<br />

www.gemeinde-kolkwitz.de<br />

in den Dörfern | 30.04.<strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Karnevalsveranstaltungen<br />

in Kolkwitz | Januar/Februar <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Oktoberfest<br />

in Kolkwitz | 03.10.<strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Wichtelmarkt<br />

in Kolkwitz | 1. Adventssamstag <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

24<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

25


Cottbus im Spreewald<br />

Eine fürstliche Parklandschaft mit Seepyramide.<br />

Eine Vielzahl kultureller Schätze, attraktive Gastronomie-,<br />

Freizeit- und Shoppingangebote und internationaler<br />

Sport. Das ist Cottbus, das urbane Zentrum im Süden<br />

des Spreewalds. Tauchen Sie ein in die kulturelle Vielfalt<br />

einer Großstadt. Highlights wie das Staatstheater<br />

Anreise mit dem Auto:<br />

A15 (Abfahrt Cottbus-Süd<br />

oder Cottbus-Nord)<br />

Anreise mit der Bahn:<br />

Hauptbahnhof Cottbus<br />

im Jugendstil oder das Brandenburgische Landes-<br />

museum für moderne Kunst Cottbus werden Sie<br />

begeistern. Schon jetzt lädt der Cottbuser Ostsee<br />

Freudentanz<br />

der Sinne.<br />

Radler und Wanderer zu See-Erkundungen ein.<br />

SEHENSWERT<br />

Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz |<br />

Seit Fürst von Pückler-Muskau im 19. Jahrhundert aus einer<br />

Wüste vor den Toren der Stadt seine grüne Oase im Park<br />

Branitz schuf, hat die Lust am Gartengrün die Cottbuser<br />

nicht mehr losgelassen. Entlang der Spree stadteinwärts<br />

entstand eine ausdauernd grüne Kette von Parks mit einerseits<br />

exotischen Gehölzen, andererseits landschaftsmalerischer<br />

Zurückhaltung, die ihresgleichen sucht und ein grüner Ring<br />

zieht sich einmal um die historische Stadtmauer<br />

Mit dem Pücklerticket<br />

direkt vom Hauptbahnhof<br />

nach Branitz und zurück<br />

durch die Stadt<br />

Kahnfährhafen:<br />

Gondelfahrt ab Schlossgärtnerei<br />

im Branitzer Park<br />

Staatstheater Cottbus | Gedenkstätte Zuchthaus Cottbus |<br />

Brandenburgisches Apothekenmuseum | Tierpark<br />

Cottbus | Parkeisenbahn | Spreeauenpark | Altmarkt |<br />

Oberkirche | Klosterkirche | Spremberger Turm |<br />

Brandenburgisches Landesmuseum für moderne<br />

Kunst Cottbus | Cottbuser Ostsee<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Karnelvalsumzug „Zug der fröhlichen Leute“ |<br />

Sonntag vor Rosenmontag<br />

Gartenfestival Park und Schloss Branitz<br />

25./26.05.<strong>2024</strong> | 24./25.05.<strong>2025</strong><br />

Fahrradkonzert Juni/Juli <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Filmnächte Cottbus Juli/August <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Cottbuser Walzernacht Juni/Juli <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Cottbuser Kultursommer Juli/August <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

FilmFestival Cottbus 05.-11.11.<strong>2024</strong> | 04.-09.11.<strong>2025</strong><br />

Weihnachtsmarkt der tausend Sterne<br />

Ende November bis Ende Dezember <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

weitere Veranstaltungen:<br />

INFOS & SERVICE<br />

CottbusService<br />

Stadthalle Cottbus<br />

Berliner Platz 6<br />

03046 Cottbus<br />

Tel. +49 (0)355 7542-0<br />

cottbus-service@cmt-cottbus.de<br />

www.cottbus-tourismus.de<br />

Cottbus erleben<br />

cottbus_travel<br />

Cottbus Tourismus<br />

CottbusService<br />

26<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

27


Luckau –<br />

zwischen Gartenkunst<br />

und Stadtmauer<br />

Märkische Heide –<br />

weite Flure und<br />

sattgrüne Wiesen<br />

Im Naturpark Niederlausitzer Landrücken gelegen,<br />

Eine Region im Zeichen von Wasser und Land:<br />

Anreise mit dem Auto:<br />

A10, A13 (Abfahrt Luckau/Duben)<br />

Anreise mit der Bahn:<br />

über die Bahnhöfe<br />

Luckau-Uckro oder Lübben,<br />

anschließend Busverbindung<br />

unweit des einzigartigen UNESCO-Biosphärenreservates<br />

Spreewald, beeindruckt Luckau durch die zur Landesgartenschau<br />

im Jahr 2000 erschlossenen großzügigen<br />

Garten- und Parkbereiche. Die Altstadt mit ihren<br />

historischen Gemäuern, gemütlichen Gässchen und<br />

Anreise mit dem Auto:<br />

A13 (Abfahrt Freiwalde<br />

und Staakow)<br />

Anreise mit der Bahn:<br />

Bahnhof Halbe/Brand,<br />

Schönwalde und Lübben<br />

Zwischen romantischen Fließen und Kiefernwäldern<br />

sowie weiten Wiesenlandschaften lässt es sich<br />

herrlich entspannen. Ob bei einem Spaziergang<br />

durch malerische 1000 Jahre alte Dörfer oder<br />

aktiv in der Natur – hier sind die Gedanken frei<br />

versteckten Kellergewölben lädt zum Flanieren und<br />

und der Alltag fern.<br />

Verweilen ein.<br />

Der historische Altstadtkern<br />

wurde liebevoll restauriert<br />

und wird vollständig von einer<br />

mittelalterlichen Stadtmauer<br />

und dem 1.800 Meter langen<br />

Stadtgraben umgeben.<br />

Besuchen Sie die spätmittelalterlichen<br />

Dorfkirchen, Gutshäuser<br />

und das Schloss in Fürstlich<br />

Drehna und beobachten<br />

tausende Kraniche und Gänse in<br />

Caule, Freesdorf und Wanninchen.<br />

Geheimtipp: Besuchen Sie auch<br />

die 3300 Hektar große Heinz<br />

Sielmann Naturlandschaft<br />

Wanninchen und das Natur-<br />

Erlebniszentrum Wanninchen.<br />

SEHENSWERT<br />

Historischer Altstadtkern mit Marktplatz und vollständig<br />

erhaltener Stadtmauer | Kulturkirche mit Niederlausitz-<br />

Museum | Hallenkirche St. Nikolai | Hausmannsturm<br />

mit Georgenkapelle | Napoleonhäuschen | Stadtpark<br />

und Gärten am Schlossberg | Indoorspielplatz |<br />

Naturpark Niederlausitzer Landrücken<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Tulpenfest 14.04.<strong>2024</strong> | 13.04.<strong>2025</strong><br />

Niederlausitzer Leistungsschau<br />

27./28.04.<strong>2024</strong> | 26./27.04.<strong>2025</strong><br />

Kultur-Herz Open-Air 08./09.06.<strong>2024</strong><br />

Pretschen: Ein Spreewalddorf<br />

mit einer über<br />

1000-jährigen Geschichte,<br />

die vom damali gen Rittergut,<br />

über das Volksgut,<br />

bis zum heutigen Landgut<br />

reicht. Seit ewigen Zeiten<br />

bestimmen die Landwirtschaft,<br />

das Tischler- und<br />

Bäckerhandwerk so wie die<br />

Gastwirtschaft das Leben in<br />

Pretschen.<br />

Gut ausgebaute<br />

Wanderwege<br />

z. B. rund um den<br />

Groß Leuthener See<br />

SEHENSWERT<br />

Historischer Gutshof mit Hofladen in Pretschen |<br />

Nadelwehr in Alt-Schadow |<br />

Rundwanderweg um den Groß Leuthener See |<br />

historische Kirchen in 9 verschiedenen Ortsteilen |<br />

Groß Leuthener See |<br />

Neuendorfer See<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

29. Brandenburger Landpartie<br />

in Dürrenhofe und Plattkow | 08./09.06.<strong>2024</strong><br />

Pretschen Blasmusik- und Maifest<br />

01.05.<strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Groß Leuthen Strandfest<br />

Luckauer Kahnnacht 13.07.<strong>2024</strong> | 12.07.<strong>2025</strong><br />

Juli <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Luckauer Altstadtnacht 07.09.<strong>2024</strong> | 13.09.<strong>2025</strong><br />

Gemeindekinderfest<br />

INFOS & SERVICE<br />

Tourist-Information Luckau<br />

Nonnengasse 1/Kulturkirche<br />

15926 Luckau<br />

Tel.: +49 (0)3544 12997-10<br />

www.luckau.de<br />

LAGA Luckau 2000 gGmbH<br />

Nonnengasse 1<br />

15926 Luckau<br />

Tel.: +49 (0)3544 12997-15<br />

www.laga-luckau.de<br />

Kartoffelbrunch zum Tag des offenen Denkmals<br />

08.09.<strong>2024</strong> | 14.09.<strong>2025</strong><br />

Oldtimertreffen, Teilemarkt & Maxi-Herbst-Mix<br />

29.09.<strong>2024</strong> | 28.09.<strong>2025</strong><br />

Luckauer Altstadtweihnacht mit Glühweinmeile<br />

06./07.12.<strong>2024</strong> | 05./06.12.<strong>2025</strong><br />

INFOS & SERVICE<br />

Tourist-Information<br />

Märkische Heide<br />

OT Groß Leuthen<br />

Schlossstraße 13 a<br />

15913 Märkische Heide<br />

Tel. : +49 (0)35471 85113<br />

www.maerkische-heide.de<br />

Sommer <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Weihnachtsmarkt<br />

2. Adventssamstag <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

28<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

29


Lübben –<br />

Die Stadt im Spreewald<br />

Wo Ober- und Unterspreewald einander berühren,<br />

wird Wasser zum bestimmenden Element.<br />

Lübben bietet als Stadt modernes, urbanes Leben<br />

mit viel Geschichte und noch mehr Natur.<br />

Anreise mit dem Auto:<br />

A13 (Abfahrt Freiwalde von<br />

Berlin kommend, Abfahrt<br />

Duben aus Dresden kommend)<br />

Sie liegt mitten im UNESCO-Biosphärenreservat<br />

Spreewald und ist kulturelles Zentrum in der Region.<br />

Anreise mit der Bahn:<br />

Bahnhof Lübben (Spreewald)<br />

Was(ser) erleben!<br />

Zu zweit oder in Familie.<br />

Inmitten einmaliger Natur lädt Lübben zum aktiven Erholen am,<br />

im und auf dem Wasser ein.<br />

Die Schlossinsel ist Abenteuerterrain, malerische Kulturkulisse<br />

und Entspannungsoase in einem. Im Kahn geht es auf Naturentdeckungsreise<br />

oder Genusstour. Schließen Sie die Augen, atmen<br />

Sie tief ein und gleiten Sie hinein ins mystische Wasserlabyrinth.<br />

Übrigens können Sie Lübben auch mal aufs Dach steigen oder<br />

der Spree nachts ins Bett schauen oder ...<br />

Zahlreiche Kahnabfahrtsstellen<br />

und Häfen,<br />

Fahrrad- und Bootsverleiher,<br />

Turmaufstieg und<br />

Nachtwächterrundgänge,<br />

Naturerlebnisangebote<br />

für Kinder und Familien<br />

Wanderweg:<br />

Der Paul-Gehardt-Wanderweg<br />

führt ab Lübben<br />

140 Kilometer durch die<br />

Brandenburger Landschaft<br />

und verbindet die Hauptstadt<br />

mit dem Spreewald.<br />

Erleben Sie hier eine erholsame Zeit mit Ihrer Familie.<br />

Entdecken Sie die Schlossinsel mit Wasserspielplatz,<br />

die naturbelassene SpreeLagune und unternehmen<br />

Sie eine entspannte Kahnfahrt, Paddel- oder Fahrradtour<br />

in der erholsamen Natur des Spreewalds.<br />

SEHENSWERT<br />

Schlossinsel mit Klanggarten, Wasserspielplatz und<br />

Labyrinth | SpreeLagune: idyllisch und zentral gelegener<br />

Kanurastplatz mit Naturbadestelle und Strandareal |<br />

Museum Schloss Lübben | Paul-Gerhardt-Kirche und<br />

Paul Gerhardt Zentrum | Lübbener Hain mit Liuba-Stein |<br />

Kletterwald | Spreewald-Lichtspiele Kino I Club Bellevue<br />

Wir feiern Stadt:<br />

<strong>2025</strong> feiert die Spreewaldstadt<br />

Lübben ihren 875.<br />

Geburtstag mit vielen verschiedenen<br />

Veranstaltungen<br />

und Aktionen im Jahreslauf<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Summer Island Open-Air Juni <strong>2024</strong><br />

Brandenburgische Sommerkonzerte Juni <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Féte de la Musique Juni <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Lübbener Kindersommer Juli/August <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Lübbener Kahnnacht Juli <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Messe LebensArt<br />

Juli <strong>2024</strong> | August <strong>2025</strong><br />

Spreewaldfest September <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Mein Winter in Lübben – Besondere Angebote<br />

in der Winterzeit | Dezember bis Februar<br />

Lübbener Adventsmarkt<br />

1. Adventswochenende <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

INFOS & SERVICE<br />

Spreewald-Service Lübben<br />

Touristinformation<br />

Ernst-von-Houwald-Damm 15<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: +49 (0)3546 3090<br />

www.luebben.de/tourismus<br />

Luebben.Spreewald<br />

luebbendiestadtimspreewald<br />

30<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

31


Lebendige Traditionen und<br />

urbanes Leben zwischen Natur und Kultur<br />

Zwei Wälder inmitten der Stadt holen neben den<br />

zahlreichen Wasserläufen den Spreewald in die Stadt. So<br />

Vetschau –<br />

Spreewald trifft<br />

Lausitzer Seenland<br />

verbindet der „Hain“ nicht nur Innenstadt und Bahnhof<br />

sondern mit seinen 30 Meter hohen Stileichen wie eine<br />

Lübbener Kindersommer<br />

Im Juli und August gibt es von<br />

Montag bis Freitag tolle Mitmach-,<br />

Spaß- und Spielangebote<br />

für Ferienkinder und Familien.<br />

Lübben spielerisch entdecken<br />

Mit der Familienstadtrallye<br />

oder bei einer Sagenkahnfahrt<br />

mit Mal- und Lesebuch<br />

Tierisch was los in der Stadt<br />

ist bei den Naturerlebniswanderungen<br />

mit dem Spreewälder<br />

Storchenvater, einer Entdeckerkahnfahrt<br />

mit Teichfrosch Florian,<br />

den Entdeckertouren mit Waldameise<br />

Amanda oder Weißstorch<br />

Steppi und in der kalten Jahreszeit<br />

bei einer Winterwaldtour mit<br />

dem Förster und Eichhörnchen Elli<br />

Ausleihen<br />

kann man sich Boote und<br />

Fahrräder für Spreewalderkundungen<br />

im Rad-, Wasserund<br />

Wanderwegenetz<br />

grüne Kathedrale Vergangenheit und Gegenwart auf<br />

fast magische Weise. Er lädt zu jeder Jahreszeit zu einem<br />

Spaziergang und wer sich Zeit nimmt, entdeckt auch<br />

den sagenumwobenen LiUBA-Stein am Wegrand. Der<br />

zweite Wald lädt zu Spaß und Action in luftiger Höhe<br />

ein. Von Baum zu Baum, über Wackelstege, Netzbrücken<br />

und Seilbahnen geht es im Lübbener Kletterwald.<br />

Das Lübbener Schloss ist nicht nur ein Museum zum<br />

Schauen, Hören und Anfassen, sondern auch selbst sein<br />

größtes Exponat. Die Kombination aus Renaissanceschloss<br />

und Mittelalterwohnturm beherbergt eine Ausstellung<br />

über die Geschichte Lübbens als Hauptstadt der<br />

Niederlausitz sowie den Alltag und das Brauchtum seiner<br />

Bewohner. Im „Geschichte-erleben-Raum“ voller Kostüme<br />

und historischer Kopfbedeckungen können Kinder<br />

selbst auf Zeitreise gehen. Außerhalb der Schlossmauern<br />

erleben Familien die über 800jährige Geschichte bei einer<br />

Familienstadtführung mit leicht verständlichen Erklärungen<br />

sowie einem Begleitheft für die kleinen Gäste.<br />

Lübben mal aufs Dach steigen kann man beim<br />

Turmaufstieg mit Brandenburgs einziger Türmerin. Turmgeschichten<br />

in der liebevoll eingerichteten Türmerstube<br />

versetzen Sie in das damalige Leben des Türmers. Dazu<br />

gibt es den herrlichen Blick über Stadt und Spreewald.<br />

Geschichten im Laternenschein erzählt der Spreewälder<br />

Nachtwächter auf seiner Tour voller Wortakrobatik durch<br />

das nächtliche Lübben.<br />

Anreise mit dem Auto:<br />

A15 (Vetschau)<br />

Anreise mit der Bahn:<br />

Bahnhof Vetschau und Raddusch<br />

Die Wendische-Deutsche<br />

Doppelkirche ist einzigartig in<br />

Deutschland, zwei Kirchen<br />

teilen sich einen Kirchturm.<br />

Hofläden erkunden Sie<br />

am besten per Rad auf<br />

den Hofladentouren.<br />

Geheimtipp: Vogelbeobachtung<br />

an der Slawenburg Raddusch<br />

und das Eiscafé „Kśišowka“ in<br />

Wüstenhain.<br />

Schulter an Schulter begegnen sich hier<br />

zwei Landschaften – im Norden das UNESCO-<br />

Biosphärenreservat Spreewald und im Süden das<br />

Lausitzer Seenland mit beeindruckend großen Seen,<br />

die aus dem ehemaligen Tagebaugebiet hervorge-<br />

gangen sind. Starten Sie mit dem Rad entlang des<br />

Gurkenradweges Richtung Spreewald oder auf der<br />

Niederlausitzer Bergbautour zum Gräbendorfer See.<br />

SEHENSWERT<br />

Slawenburg Raddusch Museale Erlebniswelt | Wendische-<br />

Deutsche Doppelkirche | Stadtschloss & Park | Rittersaal &<br />

Wappenzimmer | „Geschichte(n) erleben“ – Entdeckungsreise<br />

durch die Altstadt | Weißstorch-Informationszentrum<br />

(Ausstellung) | Raddusch – Naturkahnfährhafen |<br />

Rad- & Wanderwege | Gräbendorfer See<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Fastnacht in Naundorf/Fleißdorf, Raddusch, Stradow<br />

und Märkischheide | Februar bis März <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Vetschauer Frühlingsfest April/Mai <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Das slawische Pferdeorakel mit der Kunstreitertruppe<br />

Ompah in der Slawenburg | Pfingsten <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Kindertag "Die Piraten sind los"<br />

im Sommerbad Vetschau | 01.06.<strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Stadtfest 06.-08.09.<strong>2024</strong> | 05.-07.09.<strong>2025</strong><br />

Tag des offenen Denkmals September <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Schlossweihnacht Vetschau<br />

1. Adventswochenende <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Den Spreewald schmecken kann man in Lübbens<br />

Gasthäusern, Restaurants und Cafés, in denen sich die<br />

Gastronomen mit Liebe zum Produkt immer wieder neue<br />

Köstlichkeiten einfallen lassen. Die Speisekarten überzeugen<br />

mit regionalen und saisonalen Spezialitäten und ein<br />

Besuch ohne eine Verkostung der berühmten Spreewald-<br />

INFOS & SERVICE<br />

Tourismusverband<br />

Spreewald<br />

Raddusch, Lindenstraße 1<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel. +49 (0)35433 72299<br />

www.spreewald.de<br />

Weihnachtsmarkt Gutshof Missen<br />

2. und 3. Adventswochenende <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

weitere Veranstaltungen:<br />

gurken ist frei nach Loriot zwar möglich, aber sinnlos.<br />

32<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

33


Lübbenau – Top of Spreewald<br />

Lübbenau/Spreewald ist die Haupt- und<br />

Residenzstadt des Spreewalds und das Vaterland<br />

der sauren Gurken, schrieb Theodor Fontane (1859).<br />

Probieren Sie die Spreewälder Gurken in ihren<br />

unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen.<br />

Die heutigen fünf Lübbenauer Gurkeneinlegereien<br />

Anreise mit dem Auto:<br />

A13, A15 (Abfahrt<br />

Dreieck Spreewald)<br />

Anreise mit der Bahn:<br />

Bahnhof Lübbenau/Spreewald<br />

verarbeiten Gurken mit ihrer Geheimrezeptur nach<br />

über 100-jähriger Familientradition und haben somit<br />

Lübbenau zu dem Titel „Stadt der Gurken“ verholfen.<br />

Wo sich blaue Adern<br />

im Grün verlieren.<br />

Besuchen Sie auch das historische Altstadtzentrum<br />

mit seinen verträumten Gassen.<br />

SEHENSWERT<br />

Genau das erleben Sie bei einer märchenhaften Kahnfahrt<br />

durch den reizvollen Oberspreewald.<br />

Lübbenau, die „Stadt der Kahnfahrt“ ist mit seinen mehreren<br />

Häfen und dem umfangreichen Angebot an Rundfahrten,<br />

die sowohl romantisch, naturfokussiert, kriminalistisch,<br />

sagenumwogend oder teamgeistfördernd sind, der ideale Ausgangspunkt<br />

um die faszinierende Natur auf den 260 Kilometer<br />

befahrbaren Wasserarmen der Spree zu entdecken.<br />

Kahnfahrten sind<br />

ganzjährig möglich, es gibt<br />

zahlreiche Kahnabfahrtsstellen<br />

und Bootsverleihe.<br />

Besuchen Sie die „Gurkenmeile“<br />

am Großen Hafen<br />

mit Gurkenverkauf.<br />

Lehde: Das Lagunendorf<br />

ist überregional bekannt<br />

für sein Freilandmuseum,<br />

dem ältesten im Bundesland<br />

Brandenburg.<br />

Historischer Stadtkern | Spreewald-Museum im<br />

historischen Torhaus | Haus für Mensch & Natur:<br />

Besucherinformationszentrum des UNESCO-<br />

Biosphärenreservates Spreewald mit interaktiver<br />

Ausstellung | Spreewelten Bad Lübbenau mit<br />

Pinguinanlage und prämiertem Sauna- und<br />

Wellnessbereich | Spielplatz „Spreewaldreich“ |<br />

Spreewalddorf Leipe | Freilandmuseum in Lehde |<br />

Gurkeneinlegerei Rabe in Boblitz mit<br />

Betriebsbesichtigungen<br />

Besonderheit: In Lehde<br />

erfolgen Postzustellung und<br />

Müllabfuhr per Kahn.<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Lübbenauer Ostereiermesse<br />

2./3.03.<strong>2024</strong> | 22./23.03.<strong>2025</strong><br />

Leipe: Dieses traditionelle<br />

Fischerdorf befindet sich auf<br />

einer von zwei Spreeläufen<br />

umgebenen Sandbank.<br />

PolkaBeats in Lübbenau Mai <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Spreewald- und Schützenfest<br />

1. Juliwochenende <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Spreewälder Lichtnächte<br />

Termine unter www.grosser-kahnhafen.de<br />

Abendliche Konzertfahrten Juli bis September <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Chillen am Grossen Hafen Juli/August <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Lehde-Fest September <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Lübbenauer Musiknacht Oktober <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

INFOS & SERVICE<br />

Spreewald-Touristinformation<br />

Lübbenau e. V.<br />

Ehm-Welk-Straße 15<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: +49 (0)3542 887040<br />

www.luebbenau-spreewald.com<br />

Luebbenau.Top.of.Spreewald<br />

Spreewaldweihnacht<br />

1. und 2. Adventswochenende <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

34<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

35


Zwischen Schwielochsee<br />

und Oberspreewald<br />

Unterspreewald –<br />

Entschleunigung pur<br />

Lieberose/Oberspreewald ist eine Region zum<br />

Die Natur auf sich wirken lassen und das<br />

Anreise mit dem Auto:<br />

A13, A15<br />

Anreise mit der Bahn:<br />

Bahnhof Lübben (Spreewald)<br />

Träumen, durchzogen von romantischen Fließen,<br />

Heidelandschaften und hohen Erlenwäldern.<br />

Hier können Sie durch unberührte Natur wandern<br />

und in Ruhe entspannen. Sie suchen das Abenteuer?<br />

Beim Kitesurfen oder Wasserskifahren auf Brandenburgs<br />

Anreise mit dem Auto:<br />

A13 (Abfahrten Freiwalde<br />

und Staakow)<br />

Anreise mit der Bahn:<br />

Bahnhof Halbe/Brand,<br />

Schönwalde und Lübben<br />

Wechselspiel von weiten Fluren mit sattgrünen<br />

Wiesen und dichten Wäldern bei einer Rad- oder<br />

Wandertour genießen. Besondere Kahnfahrten<br />

fernab belebter Pfade lassen die Seele zur Ruhe<br />

kommen. Schätze aus der regionalen Brauerei und<br />

größtem natürlichem See sind Nervenkitzel und<br />

Brennerei überraschen mit feiner Vielfältigkeit.<br />

Der Schwielochsee ist ein<br />

Paradies für Wassersportler<br />

und der größte natürliche<br />

See in Brandenburg.<br />

Alt Zauche und Neu Zauche<br />

gelten als Geheimtipp für<br />

Kahnfahrten, abseits der<br />

touristischen Zentren<br />

direkt am Erlenhochwald.<br />

INFOS & SERVICE<br />

Tourist-Information<br />

Schwielochsee Goyatz<br />

Am Bahnhof 27<br />

15913 Schwielochsee<br />

Tel.: +49 (0)35478 179090<br />

www.teg-lds.de<br />

Tourist-Information<br />

Oberspreewald<br />

Kirchstraße 30<br />

15913 Straupitz (Spreewald)<br />

Tel.: +49 (0)35475 80977<br />

www.teg-lds.de<br />

Tourist-Information<br />

Lieberose<br />

Schlosshof 3a<br />

15868 Lieberose<br />

Tel.: +49 (0)33671 329528<br />

www.teg-lds.de<br />

Gänsehaut garantiert.<br />

SEHENSWERT<br />

Straupitz Holländerwindmühle | Kornspeicher |<br />

Schinkelkirche<br />

Neu Zauche Heimatstube | Badesee Briesensee |<br />

Neugotische Backsteinkirche<br />

Alt Zauche Traditionshaus „Hanschkow“<br />

Schwielochsee Marienkirche in Zaue | Leichhardt-Trail |<br />

Natur- und Erlebnispfade | Heideblüte (Aug./Sep.)<br />

Lieberose Naturwelt Lieberoser Heide<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Fastnacht und Karneval<br />

in Straupitz | Februar <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Fastnacht in Neu Zauche | Februar <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Plinsebacktag im „Alten Konsum“ in Byhleguhre |<br />

jeden Montag | ab 14 Uhr | Mai bis September <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Pfingstfest in Goyatz | Juni <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Reitertag im Schlosspark Lieberose | Juni <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Stollenreiten in Neu Zauche | August <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Bootskorso Schwielochsee | August <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Spreewälder Erntedankfest<br />

in Straupitz | Oktober <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Kahnfährhäfen in<br />

Schlepzig und Neu Lübbenau<br />

sowie nach Absprache<br />

Fahrten von Petkampsberg,<br />

Groß Wasserburg und Leibsch<br />

Schlepzig: Das romantische<br />

Spreewalddorf ist mehr als<br />

1.000 Jahre alt und gilt als<br />

Zentrum des Unterspreewalds.<br />

Es ist idealer Ausgangspunkt<br />

für Kahnfahrten in den<br />

Spreewald.<br />

Golßen: Idealer Startpunkt<br />

für Ausflüge in den Spreewald,<br />

zu Tropical Islands oder<br />

in die umliegenden Dörfer.<br />

Gut ausgebaute Radwege<br />

führen an Wiesen und<br />

Wäldern vorbei. Wanderungen<br />

lohnen sich besonders<br />

durch das Naturschutzgebiet<br />

„Prierow bei Golßen“ oder<br />

das Naturschutzgebiet<br />

„Zützener Busch“.<br />

INFOS & SERVICE<br />

Tourist-Information<br />

Unterspreewald<br />

im Bauernmuseum<br />

Dorfstraße 26<br />

15910 Schlepzig/Slopišća<br />

Tel. +49 (0)35472 64025<br />

www.unterspreewald.de<br />

tourismus@unterspreewald.de<br />

Auch das tropische Paradies ist hier zum Greifen nah.<br />

SEHENSWERT<br />

Schafhof Landwehr | Historische Getreidemühle von<br />

1771 in Schlepzig | Kanow-Mühle in Golßen/Sagritz |<br />

Bauernmuseum in Schlepzig | Bogen-BIWAK in Groß-<br />

Wasserburg | Alpakahof in Schönwalde | Weidendom<br />

am Hafen in Schlepzig | Brennerei in Sellendorf | Whisky-<br />

Brennerei „Spreewood-Distillers“ in Schlepzig | Aussichtsturm<br />

Wehlaberg | Glaskunst Oberföll in Golßen/<br />

Zützen | Tropical Islands<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Weihnachtsmarkt in Golßen |<br />

2. Samstag im Dezember <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Maskenball in Schlepzig | Januar <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Rosenmontagsumzug in Schlepzig |<br />

Rosenmontag <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Kahnkorso in Schlepzig | August <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Maibaumstellen in Golßen | 30.04.<strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

weitere Veranstaltungen:<br />

36<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

37


Peitzer Land – zwischen<br />

Spreewald und Schlaubetal<br />

Wer kennt ihn nicht, den beliebten Peitzer Karpfen?<br />

Das Peitzer Land ist vor allem durch die Teichwirtschaft<br />

und Fischzucht bekannt. Seit dem Jahr 2022 ist der Peit-<br />

Anreise mit dem Auto:<br />

A15 (Abfahrt Cottbus-West)<br />

Festung. Fische.<br />

Festivals.<br />

Wissenswertes:<br />

1636/37 war Peitz kurz Hauptstadt<br />

von Brandenburg.<br />

Jeder 20. Karpfen, der in<br />

Deutschland verzehrt wird,<br />

kommt aus Peitz.<br />

Das ältestes Bauwerk der<br />

Stadt, ist der Festungsturm<br />

Peitz, er hat 6,22 Meter<br />

dicke Außenmauern<br />

zer Karpfen durch das Herkunftssiegel der EU geschützt<br />

und muss aus der Region Brandenburg stammen,<br />

Qualität garantieren und soll vor Fälschungen schützen.<br />

Interessant ist die Geschichte der Fischer- und Festungsstadt<br />

Peitz. Besichtigen Sie den alten Festungsturm und<br />

das ehemalige Eisenhüttenwerk. Erleben Sie Brauchtum,<br />

Kultur und Sprache der hier beheimateten Sorben/Wenden<br />

und erkunden Sie die Attraktionen im Erlebnispark<br />

Anreise mit der Bahn:<br />

Bahnhof Peitz-Ost über Cottbus<br />

oder über Frankfurt (Oder)<br />

Für eine lange Zeit beherrschte eine mächtige Festung das<br />

Bild der Region. Bedeutendster Rest dieser Anlage ist der<br />

Festungsturm, der über der Stadt Peitz/Picnjo thront.<br />

Aber noch mehr ist aus der alten Zeit übriggeblieben:<br />

das Eisenhüttenwerk, die Altstadt und die Peitzer Teiche.<br />

Die Peitzer Teiche sind die größten zusammenhängenden<br />

Teichgebiete Deutschlands.<br />

1973-1982 lockte das bekannte<br />

Free-Jazz-Festival der<br />

DDR Jugendliche nach Peitz<br />

– seit 2011 feste Größe<br />

im Veranstaltungskalender<br />

Jazzwerkstatt Peitz im<br />

August<br />

Themenstadt- und<br />

Teichführungen:<br />

historische Führung, Tuchmacherführung,<br />

Spielorte<br />

des Woodstocks am<br />

Karpfenteich, Teiche im<br />

Sonnenuntergang<br />

Teichland. Und am besten planen Sie Ihre Entdeckungstour<br />

mit dem Rad.<br />

SEHENSWERT<br />

Peitzer Teiche, das größte zusammenhängende Teichgebiet<br />

Deutschlands | Historische Altstadt Peitz mit Festungsturm,<br />

Malzhausbastei und alten Bürgerhäusern |<br />

Radtour auf dem Heideradweg | königliches Hüttenwerk<br />

zu Peitz | Erlebnispark Teichland mit Attraktionen wie<br />

SommerRodelBahn, ZauberTeppich, MonsterRollerBahn<br />

u.v.m. | Wendisch-Deutsches Heimatmuseum Jänschwal-<br />

Peitz ist Mitglied in der<br />

AG Historische Stadtkerne<br />

Der Peitzer Karpfen<br />

zeichnet sich besonders<br />

durch Vitalität, einen guten<br />

Fleischansatz und eine<br />

geringe Schuppenanzahl aus.<br />

Museale Ausstellungen:<br />

Stadtgeschichte, Keramiksammlung,<br />

dörfliches<br />

Landleben, Woodstock am<br />

Karpfenteich Free-Jazz in<br />

der DDR, Leben auf dem<br />

Lande, sorbische/wendische<br />

Trachten, Markgraf Johann<br />

von Küstrin, Mineralien,<br />

Binnenfischerei, sorbische/<br />

wendische Bräuche, Flachsstengel,<br />

technisches Denkmal<br />

de | Heimatmuseum in Tauer | Campingplatz Großsee<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Neujahrskonzert Januar <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Fastnacht in den Dörfern | Februar/März <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Sommertheater Juli <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Fischerfest Peitz Anfang August <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

jazzwerkstatt Peitz 16.-18.08.<strong>2024</strong>/August <strong>2025</strong><br />

13. Jänschwalder Blasmusikfest 25.08.<strong>2024</strong><br />

Peitzer Karpfenwochen Ende September bis Ende<br />

Oktober <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong> | mit dem Höhepunkt Großer Fischzug<br />

| letztes Oktoberwochenende <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

Weihnachtsmarkt in Peitz | Dezember <strong>2024</strong>/<strong>2025</strong><br />

INFOS & SERVICE<br />

Tourist-Information<br />

Peitzer Land<br />

Markt 1<br />

03185 Peitz/Picnjo<br />

Tel. +49 (0)35601 8150<br />

tourismus.peitz.de<br />

tourismus@peitz.de<br />

PeitzerLand<br />

PeitzerLand<br />

38<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

39


Hier kommen Sie an!<br />

Ihre Gastgeber im Spreewald<br />

Von traditionell bis modern, von holzig bis samtig,<br />

von schlicht bis luxuriös, von ländlich bis städtisch,<br />

von familiär bis populär – Sie entscheiden, welche<br />

Unterkunft am Besten zu Ihnen und Ihrer Spreewaldauszeit<br />

passt.<br />

Hotels und Pensionen bieten die Möglichkeit, einen<br />

sorgenfeien Rundum-Service zu genießen. Entdecken<br />

Sie Einrichtungen mit ausgiebigen Wellnessangebot,<br />

kulinarischen Spezialitäten, familienfreundlichen<br />

Angeboten und einer günstigen Lage mitten in<br />

der Natur oder im Zentrum Spreewälder Städte.<br />

Eine breite Palette an Ferienwohnungen und -häuser<br />

lassen Sie eintauchen in die Welt der Einheimischen.<br />

In den eigenen vier Wänden aufwachen, ein<br />

regionales Frühstück genießen und ab in das nächste<br />

Spreewaldabenteuer. Etwas ganz Besonderes ist<br />

dabei die Liebe zum Detail, mit der Ihre Gastgeber<br />

Sie vor Ort überraschen.<br />

Camping und Caravaning sind ebenfalls beliebte<br />

Übernachtungsalternativen für Naturliebhaber.<br />

Nirgendwo sonst kann die Stille an einem lauen<br />

Sommerabend oder die aufgehende Morgensonne<br />

so genossen werden, wie auf den Campingplätzen.<br />

Ein ganz besonderes Spreewald-Highlight ist das<br />

Übernachten im Gurkenfass. Sie sind Naturmensch<br />

durch und durch? Dann erkunden Sie den Spreewald<br />

doch auf seinen Wasserwegen und richten<br />

sich in der Nacht auf einem der gepflegten Biwakplätzen<br />

ein.<br />

40<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

41


HOTELS | GASTHÄUSER | PENSIONEN | FERIENHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN | CAMPING<br />

Spreewald Thermenhotel<br />

Spreewald Thermenhotel ****<br />

Spreewald Thermenhotel<br />

****<br />

Spreewald Thermenhotel ****<br />

****<br />

Spreewald<br />

Spreewald<br />

Therme<br />

Therme<br />

GmbH<br />

GmbH<br />

Spreewald<br />

Spreewald<br />

Spreewald Burg-Dorf,<br />

Burg-Dorf,<br />

Ringchaussee<br />

Ringchaussee Therme GmbH<br />

Therme<br />

Therme<br />

GmbH<br />

GmbH152<br />

152<br />

Burg-Dorf,<br />

Spreewald Burg-Dorf,<br />

Burg-Dorf, 03096<br />

03096<br />

Burg<br />

Burg Ringchaussee<br />

Ringchaussee<br />

Ringchaussee Therme<br />

(Spreewald)<br />

(Spreewald) 152<br />

03096 GmbH152<br />

Burg-Dorf, 03096<br />

03096 Tel.:<br />

Tel.:<br />

035603<br />

035603 Burg<br />

Burg<br />

Burg Ringchaussee<br />

18850<br />

18850 (Spreewald)<br />

(Spreewald)<br />

(Spreewald)<br />

·<br />

Fax:<br />

Fax:<br />

152<br />

035603<br />

035603<br />

188599<br />

188599<br />

Tel.:<br />

03096 Tel.:<br />

Tel.: www.spreewald-thermenhotel.de<br />

www.spreewald-thermenhotel.de<br />

035603 18850 · Fax: 035603 188599<br />

www.spreewald-thermenhotel.de<br />

035603<br />

035603 Burg 18850<br />

18850 (Spreewald)<br />

Fax:<br />

Fax:<br />

035603<br />

035603<br />

188599<br />

188599<br />

Tel.: www.spreewald-thermenhotel.de<br />

www.spreewald-thermenhotel.de<br />

info@spreewald-thermenhotel.de<br />

info@spreewald-thermenhotel.de<br />

info@spreewald-thermenhotel.de<br />

035603 18850 · Fax: 035603 188599<br />

www.spreewald-thermenhotel.de<br />

info@spreewald-thermenhotel.de<br />

info@spreewald-thermenhotel.de<br />

info@spreewald-thermenhotel.de<br />

Das<br />

Das<br />

Spreewald<br />

Spreewald<br />

Thermenhotel<br />

Thermenhotel<br />

mit<br />

mit<br />

insgesamt<br />

insgesamt<br />

83<br />

83<br />

Das<br />

Das<br />

Das Zimmern<br />

Zimmern Spreewald<br />

Spreewald<br />

Spreewald ist<br />

ist<br />

das<br />

das Thermenhotel<br />

Thermenhotel<br />

Thermenhotel erste<br />

erste<br />

seiner<br />

seiner<br />

Art<br />

Art mit<br />

mit<br />

mit im<br />

im insgesamt<br />

insgesamt<br />

insgesamt Spreewald<br />

Spreewald 83<br />

83<br />

83<br />

–<br />

Zimmern<br />

Das Zimmern<br />

Zimmern moderner<br />

moderner ist<br />

Spreewald ist<br />

ist Zufluchtsort<br />

Zufluchtsort das erste seiner<br />

das<br />

das Thermenhotel erste<br />

erste<br />

seiner<br />

seiner für<br />

für<br />

Geist<br />

Geist Art<br />

Art<br />

Art mit<br />

und<br />

und im Spreewald<br />

im<br />

im insgesamt Spreewald<br />

Spreewald Körper.<br />

Körper.<br />

Gebaut<br />

Gebaut –<br />

83<br />

und<br />

und<br />

entwickelt<br />

entwickelt<br />

moderner<br />

Zimmern moderner<br />

moderner aus<br />

aus<br />

den<br />

den Zufluchtsort<br />

ist Zufluchtsort<br />

Zufluchtsort das<br />

natürlichen<br />

natürlichen für<br />

erste seiner für<br />

für Materialien<br />

Materialien Geist und Körper.<br />

Geist<br />

Geist Art und<br />

und im Spreewald Körper.<br />

Körper. des<br />

des<br />

Spreewaldes,<br />

Spreewaldes, Gebaut und<br />

Gebaut<br />

Gebaut – und<br />

und verbindet<br />

verbindet entwickelt<br />

entwickelt<br />

entwickelt<br />

es<br />

es<br />

moderner<br />

anspruchsvolles<br />

anspruchsvolles aus den natürlichen<br />

aus<br />

aus<br />

den<br />

den Zufluchtsort natürlichen<br />

natürlichen Hoteldesign<br />

Hoteldesign Materialien<br />

für Materialien<br />

Materialien Geist<br />

mit<br />

mit<br />

und<br />

Wohlfühlatmosphäre.<br />

Wohlfühlatmosphäre.<br />

des Spreewaldes, verbindet<br />

es anspruchsvolles Hoteldesign mit Wohlfühlatmosphäre.<br />

Körper. des<br />

des<br />

Spreewaldes,<br />

Spreewaldes, Gebaut und verbindet<br />

verbindet entwickelt<br />

es<br />

es<br />

anspruchsvolles<br />

anspruchsvolles aus den natürlichen Hoteldesign<br />

Hoteldesign Materialien mit<br />

mit<br />

Wohlfühlatmosphäre.<br />

Wohlfühlatmosphäre.<br />

des Spreewaldes, verbindet<br />

es<br />

In<br />

In<br />

anspruchsvolles<br />

den<br />

den<br />

modern<br />

modern<br />

eingerichteten<br />

eingerichteten<br />

Hoteldesign mit<br />

Doppelzimmern<br />

Doppelzimmern<br />

Wohlfühlatmosphäre.<br />

können<br />

können<br />

sich<br />

sich<br />

die<br />

die<br />

In<br />

In<br />

In Gäste<br />

Gäste den<br />

den<br />

den entspannen<br />

entspannen modern eingerichteten<br />

modern<br />

modern<br />

eingerichteten<br />

eingerichteten und<br />

und<br />

neue<br />

neue<br />

Kraft<br />

Kraft Doppelzimmern<br />

Doppelzimmern<br />

Doppelzimmern tanken.<br />

tanken.<br />

Warme<br />

Warme können<br />

können<br />

können Farben<br />

Farben<br />

und<br />

und sich<br />

sich<br />

sich eine<br />

eine die<br />

Gäste die<br />

die<br />

In Gäste<br />

Gäste stilvolle<br />

stilvolle entspannen<br />

den entspannen<br />

entspannen modern<br />

Einrichtung<br />

Einrichtung und<br />

eingerichteten und<br />

und versprechen<br />

versprechen neue Kraft<br />

neue<br />

neue<br />

Kraft<br />

Kraft Doppelzimmern<br />

Erholung<br />

Erholung tanken. Warme<br />

tanken.<br />

tanken.<br />

Warme<br />

Warme vom<br />

vom<br />

Alltag<br />

Alltag Farben<br />

können Farben<br />

Farben und<br />

und und<br />

und<br />

und sich<br />

gemütliche<br />

gemütliche<br />

eine<br />

stilvolle eine<br />

eine die<br />

Gäste stilvolle<br />

stilvolle Stunden.<br />

Stunden. Einrichtung<br />

entspannen Einrichtung<br />

Einrichtung Selbstverständlich<br />

Selbstverständlich versprechen Erholung<br />

und versprechen<br />

versprechen neue Kraft Erholung<br />

Erholung tanken.<br />

sind<br />

sind<br />

alle<br />

alle vom<br />

Warme vom<br />

vom Zimmer<br />

Zimmer Alltag<br />

Alltag<br />

Alltag Farben<br />

entsprechend<br />

entsprechend und gemütliche<br />

und<br />

und und gemütliche<br />

gemütliche<br />

der<br />

eine<br />

stilvolle<br />

der<br />

4-Sterne-Kategorie<br />

4-Sterne-Kategorie Stunden. Selbstverständlich<br />

Stunden.<br />

Stunden. Einrichtung Selbstverständlich<br />

Selbstverständlich versprechen<br />

mit<br />

mit<br />

TV,<br />

TV,<br />

Sitzecke,<br />

Sitzecke, sind alle<br />

Erholung sind<br />

sind<br />

alle<br />

alle Fön,<br />

Fön, Zimmer<br />

vom Zimmer<br />

Zimmer Alltag<br />

Safe,<br />

Safe, entsprechend<br />

entsprechend<br />

entsprechend Bademantel<br />

Bademantel<br />

der und gemütliche<br />

der<br />

der und<br />

und 4-Sterne-Kategorie<br />

4-Sterne-Kategorie<br />

4-Sterne-Kategorie Badeslipper<br />

Badeslipper<br />

Stunden. Selbstverständlich<br />

ausgestattet.<br />

ausgestattet. mit TV,<br />

mit<br />

mit<br />

TV,<br />

TV, Ein<br />

Ein Sitzecke,<br />

Sitzecke,<br />

Sitzecke, sind<br />

Blick<br />

Blick<br />

alle<br />

durch<br />

durch Fön,<br />

Fön,<br />

Fön, Zimmer<br />

das<br />

das Safe,<br />

Safe,<br />

Safe, Panoramafenster<br />

Panoramafenster<br />

Bademantel<br />

und entsprechend Bademantel<br />

Bademantel<br />

der und<br />

und in<br />

in Badeslipper<br />

4-Sterne-Kategorie Badeslipper<br />

Badeslipper die<br />

die<br />

ursprüngliche<br />

ursprüngliche ausgestattet.<br />

ausgestattet.<br />

ausgestattet. Naturkulisse<br />

Naturkulisse Ein Blick<br />

mit TV, Ein<br />

Ein Sitzecke, Blick<br />

Blick lädt<br />

lädt durch<br />

durch<br />

durch dazu<br />

dazu das<br />

Fön, das<br />

das ein,<br />

ein, Panoramafenster<br />

Safe, Panoramafenster<br />

Panoramafenster<br />

mystischen<br />

in<br />

in<br />

die<br />

die<br />

Bademantel<br />

Welt<br />

Welt<br />

des<br />

des<br />

und<br />

mystischen in die ursprüngliche<br />

in<br />

in Badeslipper die<br />

die<br />

ursprüngliche<br />

ursprüngliche Spreewalds<br />

Spreewalds Naturkulisse<br />

ausgestattet. Naturkulisse<br />

Naturkulisse einzutauchen.<br />

einzutauchen. lädt dazu ein, in die Welt des<br />

mystischen Spreewalds einzutauchen. Ein Blick lädt<br />

lädt durch dazu<br />

dazu das ein,<br />

ein, Panoramafenster<br />

mystischen<br />

in<br />

in<br />

die<br />

die<br />

Welt<br />

Welt<br />

des<br />

des<br />

mystischen in die ursprüngliche Spreewalds<br />

Spreewalds Naturkulisse einzutauchen.<br />

einzutauchen. lädt dazu ein, in die Welt des<br />

mystischen<br />

Im<br />

Im<br />

Restaurant<br />

Restaurant<br />

Spreewalds<br />

mit<br />

mit<br />

Außenterrasse<br />

Außenterrasse<br />

einzutauchen.<br />

warten<br />

warten<br />

leckere<br />

leckere<br />

Spreewald-Spezialitäten<br />

Spreewald-Spezialitäten<br />

Restaurant<br />

Im<br />

Im<br />

Im<br />

Restaurant<br />

Restaurant und<br />

und<br />

kulinarische<br />

kulinarische mit Außenterrasse<br />

mit<br />

mit<br />

Außenterrasse<br />

Außenterrasse Genüsse<br />

Genüsse warten<br />

warten<br />

warten auf<br />

auf<br />

den<br />

den leckere<br />

leckere<br />

leckere Hotelgast.<br />

Hotelgast. Spreewald-Spezialitäten<br />

Spreewald-Spezialitäten<br />

Spreewald-Spezialitäten<br />

und<br />

Frühstück<br />

Frühstück<br />

Im<br />

und<br />

Restaurant<br />

Abendessen<br />

Abendessen und kulinarische<br />

und<br />

und<br />

kulinarische<br />

kulinarische mit<br />

werden<br />

werden<br />

Außenterrasse<br />

in<br />

in Genüsse<br />

Genüsse<br />

Genüsse Buffetform<br />

Buffetform auf den<br />

warten auf<br />

auf<br />

den<br />

den geschmackvoll<br />

geschmackvoll Hotelgast. Frühstück<br />

und Abendessen werden in Buffetform geschmackvoll leckere Hotelgast.<br />

Hotelgast. Spreewald-Spezialitäten<br />

und<br />

Frühstück<br />

Frühstück angerichtet,<br />

angerichtet,<br />

angerichtet,<br />

ganz Abendessen<br />

und ganz<br />

ganz<br />

Abendessen nach<br />

nach<br />

nach und kulinarische<br />

dem<br />

dem<br />

dem werden<br />

werden Motto:<br />

Motto:<br />

Motto: in<br />

in Das<br />

Das<br />

Das Genüsse Buffetform<br />

Buffetform Auge<br />

Auge<br />

Auge auf<br />

isst<br />

isst<br />

isst den geschmackvoll<br />

geschmackvoll mit.<br />

mit.<br />

mit. Hotelgast.<br />

Direkt<br />

Direkt<br />

am<br />

am<br />

Fließ<br />

Fließ<br />

Direkt am Fließ Frühstück angerichtet,<br />

angerichtet,<br />

man<br />

kann<br />

kann<br />

kann<br />

und<br />

man<br />

man ganz<br />

ganz Abendessen<br />

hier<br />

hier<br />

hier nach<br />

nach den<br />

den<br />

den dem<br />

dem ganzen<br />

ganzen<br />

ganzen werden Motto:<br />

Motto: Tag<br />

Tag<br />

Tag in Das<br />

Das über<br />

über<br />

über Buffetform Auge<br />

Auge romantisch<br />

romantisch<br />

romantisch isst<br />

isst geschmackvoll mit.<br />

mit.<br />

Direkt<br />

Direkt zu<br />

zu<br />

zweit<br />

zweit<br />

zu zweit am<br />

am oder<br />

oder<br />

oder Fließ<br />

Fließ angerichtet,<br />

man<br />

kann<br />

kann auch<br />

auch<br />

auch<br />

man allein<br />

allein<br />

allein ganz hier<br />

hier schlemmen.<br />

schlemmen.<br />

schlemmen. nach den<br />

den dem ganzen<br />

ganzen Motto: Tag<br />

Tag Das über<br />

über Auge romantisch<br />

romantisch isst mit. Direkt zu<br />

zu<br />

zweit<br />

zweit am oder<br />

oder Fließ kann auch<br />

auch<br />

man allein<br />

allein hier schlemmen.<br />

schlemmen. den ganzen Tag über romantisch zu zweit oder auch<br />

allein<br />

Das<br />

Das<br />

Hotel<br />

Hotel<br />

Das Hotel schlemmen.<br />

ist<br />

ist<br />

durch<br />

durch<br />

einen<br />

einen<br />

„Bademantelgang“<br />

„Bademantelgang“<br />

mit<br />

mit<br />

der<br />

der<br />

Spreewald<br />

Spreewald<br />

ist durch einen „Bademantelgang“ mit der Spreewald<br />

Das<br />

Das Therme<br />

Therme<br />

Therme Hotel<br />

Hotel verbunden,<br />

verbunden,<br />

verbunden, ist<br />

ist<br />

durch<br />

durch<br />

einen<br />

einen über<br />

über<br />

den<br />

den<br />

über den „Bademantelgang“<br />

„Bademantelgang“ die<br />

die<br />

Hotelgäste<br />

Hotelgäste<br />

den<br />

den<br />

die Hotelgäste den mit<br />

mit Wellness-<br />

Wellness-<br />

Wellness- der<br />

der<br />

Spreewald<br />

Spreewald und<br />

und<br />

und<br />

Das Therme<br />

Therme Saunabereich<br />

Saunabereich<br />

Saunabereich Hotel verbunden,<br />

verbunden, ist durch<br />

wettergeschützt<br />

wettergeschützt<br />

wettergeschützt einen über<br />

über<br />

den<br />

den „Bademantelgang“ die<br />

die und<br />

und<br />

und Hotelgäste<br />

Hotelgäste exklusiv<br />

exklusiv<br />

erreichen.<br />

erreichen.<br />

exklusiv erreichen. den<br />

den mit Wellness-<br />

Wellness- der<br />

Der<br />

Der<br />

Der Spreewald<br />

Besuch<br />

Besuch<br />

Besuch und<br />

und<br />

Therme Saunabereich<br />

Saunabereich der<br />

der<br />

Therme<br />

Therme<br />

der Therme verbunden,<br />

ist<br />

ist<br />

ist wettergeschützt<br />

wettergeschützt während<br />

während<br />

während über<br />

des<br />

des<br />

des den<br />

Hotelaufenthaltes<br />

Hotelaufenthaltes<br />

Hotelaufenthaltes die und<br />

und Hotelgäste exklusiv<br />

exklusiv<br />

erreichen.<br />

erreichen. den<br />

inklusive.<br />

inklusive.<br />

inklusive. Wellness- Der<br />

Der Die<br />

Die<br />

Die Besuch<br />

Besuch ausgedehnte<br />

ausgedehnte<br />

ausgedehnte<br />

Therme<br />

und<br />

Saunabereich der<br />

der Therme Bade-<br />

Bade-<br />

Bade- ist<br />

ist wettergeschützt während<br />

während und<br />

und<br />

Wellnesslandschaft<br />

Wellnesslandschaft<br />

und Wellnesslandschaft des<br />

des<br />

Hotelaufenthaltes<br />

Hotelaufenthaltes und exklusiv<br />

der<br />

der<br />

der erreichen.<br />

Spreewald<br />

Spreewald<br />

Spreewald inklusive.<br />

inklusive. Der Die<br />

Die Therme<br />

Therme<br />

Therme Besuch ausgedehnte<br />

ausgedehnte<br />

lässt<br />

der<br />

lässt<br />

lässt Therme<br />

mit<br />

mit 6<br />

mit 6 Bade-<br />

Bade- Badebecken,<br />

Badebecken,<br />

Badebecken, ist während und<br />

und<br />

Wellnesslandschaft<br />

Wellnesslandschaft des<br />

einem<br />

einem<br />

einem Hotelaufenthaltes<br />

Warmaußenbecken,<br />

Warmaußenbecken,<br />

Warmaußenbecken, der<br />

der<br />

Spreewald<br />

Spreewald inklusive. 7<br />

Saunen<br />

Saunen<br />

7 Saunen Die Therme<br />

Therme ausgedehnte<br />

lässt<br />

sowie<br />

sowie<br />

sowie<br />

Wellness- mit<br />

lässt Wellness-<br />

Wellnessmit<br />

Bade- Badebecken,<br />

Badebecken, und<br />

und<br />

und und<br />

Fitnessangeboten<br />

Fitnessangeboten<br />

Fitnessangeboten Wellnesslandschaft einem<br />

einem<br />

Warmaußenbecken,<br />

Warmaußenbecken, keine<br />

keine<br />

keine der<br />

Wünsche<br />

Wünsche<br />

Wünsche Spreewald offen.<br />

offen.<br />

offen. Saunen<br />

Saunen Therme sowie<br />

sowie<br />

lässt Wellness-<br />

Wellness- mit 6 Badebecken, und<br />

und<br />

Fitnessangeboten<br />

Fitnessangeboten einem Warmaußenbecken, keine<br />

keine<br />

Wünsche<br />

Wünsche 7 offen.<br />

offen. Saunen sowie<br />

Wellness- und Fitnessangeboten keine Wünsche offen.<br />

Mit<br />

Mit<br />

seiner<br />

seiner<br />

einzigartigen<br />

einzigartigen<br />

Architektur<br />

Architektur<br />

fügt<br />

fügt<br />

sich<br />

sich<br />

das<br />

das<br />

Bad<br />

Bad<br />

gelungen<br />

gelungen<br />

in<br />

in<br />

Mit<br />

Mit<br />

Mit die<br />

die<br />

Landschaft<br />

Landschaft seiner einzigartigen<br />

seiner<br />

seiner<br />

einzigartigen<br />

einzigartigen ein.<br />

ein.<br />

Die<br />

Die<br />

wertvolle<br />

wertvolle Architektur<br />

Architektur<br />

Architektur Thermalsole<br />

Thermalsole fügt sich das<br />

fügt<br />

fügt<br />

sich<br />

sich<br />

das<br />

das entspringt<br />

entspringt Bad gelungen<br />

Bad<br />

Bad<br />

gelungen<br />

gelungen in<br />

in<br />

1.350<br />

1.350 in<br />

die in<br />

in<br />

Mit die<br />

die Metern<br />

Metern Landschaft<br />

Landschaft<br />

Landschaft seiner<br />

Tiefe<br />

Tiefe<br />

einzigartigen<br />

direkt<br />

direkt ein. Die<br />

ein.<br />

ein.<br />

Die<br />

Die unter<br />

unter wertvolle<br />

wertvolle<br />

wertvolle Architektur<br />

der<br />

der<br />

Therme.<br />

Therme. Thermalsole<br />

Thermalsole<br />

Thermalsole fügt sich<br />

Eine<br />

Eine entspringt<br />

das entspringt<br />

entspringt angenehme<br />

angenehme in<br />

Bad gelungen in<br />

in Atmosphäre,<br />

Atmosphäre,<br />

Metern<br />

1.350<br />

1.350<br />

1.350<br />

die Metern<br />

Metern Landschaft<br />

modernes<br />

modernes Tiefe direkt<br />

Tiefe<br />

Tiefe<br />

direkt<br />

direkt ein.<br />

Ambiente,<br />

Ambiente, unter der<br />

Die unter<br />

unter wertvolle der<br />

der Wärme<br />

Wärme Therme.<br />

Therme.<br />

Therme. Thermalsole<br />

und<br />

und Eine<br />

Eine<br />

Eine Ruhe<br />

Ruhe angenehme<br />

entspringt angenehme<br />

angenehme sorgen<br />

sorgen<br />

für<br />

für Atmosphäre,<br />

in Atmosphäre,<br />

Atmosphäre,<br />

erholsamen<br />

1.350<br />

einen<br />

einen<br />

Metern<br />

erholsamen modernes<br />

modernes<br />

modernes Tiefe<br />

Aufenthalt.<br />

Aufenthalt. Ambiente, Wärme und Ruhe sorgen für einen<br />

erholsamen Aufenthalt. direkt Ambiente,<br />

Ambiente, unter der Wärme<br />

Wärme Therme. und<br />

und Eine Ruhe<br />

Ruhe angenehme sorgen<br />

sorgen<br />

für<br />

für Atmosphäre,<br />

modernes Aufenthalt.<br />

einen<br />

einen<br />

erholsamen<br />

erholsamen Aufenthalt. Ambiente, Wärme und Ruhe sorgen für einen<br />

Inklusivleistungen<br />

Inklusivleistungen<br />

erholsamen Aufenthalt.<br />

während<br />

während<br />

des<br />

des<br />

Hotelaufenthaltes<br />

Hotelaufenthaltes<br />

Inklusivleistungen<br />

Inklusivleistungen<br />

Inklusivleistungen reichhaltiges<br />

reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet<br />

Frühstücksbuffet während<br />

während<br />

während mit<br />

mit des<br />

des<br />

des regionalen<br />

regionalen Hotelaufenthaltes<br />

Hotelaufenthaltes<br />

Hotelaufenthaltes Produkten,<br />

Produkten,<br />

freie<br />

freie<br />

reichhaltiges<br />

reichhaltiges<br />

reichhaltiges Nutzung<br />

Nutzung<br />

Inklusivleistungen<br />

der<br />

der Frühstücksbuffet<br />

Frühstücksbuffet<br />

Frühstücksbuffet großzügigen<br />

großzügigen<br />

während<br />

Spreewald<br />

Spreewald mit regionalen<br />

mit<br />

mit des regionalen<br />

regionalen Hotelaufenthaltes<br />

Therme<br />

Therme<br />

mit<br />

mit Produkten,<br />

Produkten,<br />

Produkten, SoleBad<br />

SoleBad freie<br />

freie<br />

freie und<br />

und<br />

Nutzung<br />

Nutzung<br />

Nutzung SaunaGarten<br />

SaunaGarten der großzügigen<br />

reichhaltiges der<br />

der Frühstücksbuffet großzügigen<br />

großzügigen auf<br />

auf<br />

über<br />

über<br />

6.000<br />

6.000 Spreewald<br />

Spreewald<br />

Spreewald m²,<br />

m²,<br />

mit<br />

SoleBad<br />

SoleBad Therme<br />

regionalen Therme<br />

Therme für<br />

für mit<br />

mit<br />

mit Produkten,<br />

Hotelgäste<br />

Hotelgäste SoleBad<br />

SoleBad<br />

SoleBad freie<br />

eine<br />

eine und<br />

SaunaGarten und<br />

und<br />

SaunaGarten<br />

SaunaGarten Stunde<br />

Stunde<br />

Nutzung<br />

früher<br />

früher auf<br />

der großzügigen auf<br />

auf ab<br />

ab 8 über<br />

über<br />

über Uhr<br />

Uhr<br />

geöffnet,<br />

geöffnet, 6.000 m²,<br />

6.000<br />

6.000 Spreewald m²,<br />

m², WellnessLounge<br />

WellnessLounge SoleBad für Hotelgäste<br />

SoleBad<br />

SoleBad Therme für<br />

für mit Hotelgäste<br />

Hotelgäste für<br />

für<br />

SoleBad<br />

Hotelgäste,<br />

Hotelgäste, eine<br />

Stunde eine<br />

eine und<br />

Stunde<br />

Stunde Spa-Bag<br />

Spa-Bag früher<br />

SaunaGarten früher<br />

früher mit<br />

mit<br />

Bademantel,<br />

Bademantel, ab 8 Uhr geöffnet,<br />

auf ab<br />

ab über Uhr<br />

Uhr<br />

geöffnet,<br />

geöffnet, 6.000<br />

Badetuch<br />

Badetuch WellnessLounge<br />

m², WellnessLounge<br />

WellnessLounge SoleBad<br />

und<br />

und<br />

Badeslipper,<br />

Badeslipper, für Hotelgäste,<br />

für Hotelgäste für<br />

für<br />

Hotelgäste,<br />

Hotelgäste,<br />

1<br />

Flasche<br />

Flasche<br />

Spa-Bag eine<br />

Spa-Bag<br />

Spa-Bag Mineralwasser<br />

Mineralwasser mit Bademantel,<br />

Stunde früher mit<br />

mit<br />

Bademantel,<br />

Bademantel, ab<br />

täglich<br />

täglich<br />

8 Uhr<br />

pro<br />

pro<br />

geöffnet,<br />

Zimmer,<br />

Zimmer, Badetuch<br />

Badetuch<br />

Badetuch WellnessLounge<br />

hochwertige<br />

hochwertige und Badeslipper,<br />

und<br />

und<br />

Badeslipper,<br />

Badeslipper, Spreewald-Thermen-Kosmetik<br />

Spreewald-Thermen-Kosmetik<br />

Mineralwasser<br />

1 Flasche<br />

für Hotelgäste,<br />

Flasche<br />

Flasche<br />

Mineralwasser<br />

Mineralwasser Spa-Bag mit Bademantel,<br />

auf<br />

auf täglich<br />

täglich<br />

täglich pro<br />

pro<br />

pro Zimmer,<br />

Zimmer, Zimmer, Badetuch<br />

morgendliche<br />

morgendliche hochwertige<br />

hochwertige<br />

hochwertige und Badeslipper,<br />

Fitnesskurse,<br />

Fitnesskurse, Spreewald-Thermen-Kosmetik<br />

Spreewald-Thermen-Kosmetik<br />

Spreewald-Thermen-Kosmetik<br />

Aquafitness,<br />

1 Flasche<br />

z.<br />

z.<br />

B.<br />

B.<br />

Aquafitness,<br />

Mineralwasser<br />

Nordic<br />

Nordic auf auf<br />

auf täglich dem<br />

dem Walking,<br />

Walking, Zimmer,<br />

pro Zimmer,<br />

Zimmer, Nutzung<br />

Nutzung morgendliche<br />

morgendliche<br />

morgendliche hochwertige<br />

des<br />

des<br />

FitnessPanorama<br />

FitnessPanorama Fitnesskurse, z. B.<br />

Aquafitness, Nordic Walking, Nutzung des FitnessPanorama Fitnesskurse,<br />

Fitnesskurse, Spreewald-Thermen-Kosmetik<br />

z.<br />

z. der<br />

der<br />

der B.<br />

B.<br />

Aquafitness,<br />

Aquafitness, Spreewald<br />

Spreewald<br />

Spreewald<br />

Therme,<br />

Therme,<br />

Therme, Nordic<br />

Nordic auf<br />

WLAN,<br />

WLAN,<br />

WLAN, dem Walking,<br />

Walking, Zimmer,<br />

Parkplatz<br />

Parkplatz<br />

Parkplatz Nutzung<br />

Nutzung morgendliche des<br />

des<br />

FitnessPanorama<br />

FitnessPanorama Fitnesskurse, z. der<br />

der B.<br />

Spreewald<br />

Spreewald Aquafitness, Therme,<br />

Therme, Nordic WLAN,<br />

WLAN, Walking, Parkplatz<br />

Parkplatz Nutzung des FitnessPanorama der<br />

Freizeitmöglichkeiten<br />

Freizeitmöglichkeiten<br />

Freizeitmöglichkeiten Spreewald Therme, WLAN,<br />

gegen<br />

gegen<br />

gegen Parkplatz<br />

Gebühr:<br />

Gebühr:<br />

Gebühr:<br />

Freizeitmöglichkeiten<br />

Freizeitmöglichkeiten Fahrradverleih<br />

Fahrradverleih<br />

für<br />

für<br />

10,50<br />

10,50 €<br />

Fahrradverleih für 10,50 € gegen<br />

gegen pro<br />

pro<br />

Tag,<br />

Tag,<br />

pro Tag, Gebühr:<br />

Gebühr: Kahnfahrten<br />

Kahnfahrten<br />

ab<br />

ab<br />

Thermenhotel<br />

Thermenhotel<br />

Kahnfahrten ab Thermenhotel<br />

Fahrradverleih<br />

Fahrradverleih ab<br />

ab<br />

ab Freizeitmöglichkeiten<br />

23,00<br />

23,00 €<br />

pro<br />

pro<br />

23,00 € pro für<br />

für Person,<br />

Person,<br />

Person, 10,50<br />

10,50 Paddeltouren<br />

Paddeltouren<br />

Paddeltouren gegen pro<br />

pro<br />

Tag,<br />

Tag, Gebühr: Kahnfahrten<br />

Kahnfahrten ab<br />

ab<br />

16,00<br />

16,00 €<br />

ab 16,00 € ab<br />

ab pro<br />

pro<br />

pro Thermenhotel<br />

Thermenhotel Boot<br />

Boot<br />

Boot<br />

ab<br />

ab Fahrradverleih 23,00<br />

23,00 pro<br />

pro für Person,<br />

Person, 10,50 Paddeltouren<br />

Paddeltouren € pro Tag, Kahnfahrten ab<br />

ab<br />

16,00<br />

16,00 ab pro<br />

pro Thermenhotel Boot<br />

Boot<br />

ab 23,00 € pro Person, Paddeltouren ab 16,00 € pro Boot<br />

Preise<br />

Preise<br />

p.P./ÜN<br />

p.P./ÜN<br />

inkl.<br />

inkl.<br />

Frühstück<br />

Frühstück<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Preise Sonntag<br />

Sonntag<br />

Preise<br />

p.P./ÜN bis<br />

bis<br />

Freitag<br />

Freitag<br />

p.P./ÜN<br />

inkl.<br />

inkl.<br />

Frühstück<br />

101,00<br />

101,00 €<br />

Sonntag bis FreitagFrühstück<br />

101,00 Sonntag Freitag<br />

Freitag Preise p.P./ÜN bis<br />

bis inkl. Frühstück<br />

Sonntag<br />

bis Sonntag<br />

Sonntag<br />

bis<br />

Freitag +<br />

Feiertage<br />

Feiertage<br />

Freitag<br />

101,00 117,00<br />

117,00<br />

101,00 €<br />

Freitag bis Sonntag + Feiertage 117,00 €<br />

Freitag Einzelzimmerzuschlag<br />

Einzelzimmerzuschlag Sonntag bis Freitag 101,00 Freitag<br />

bis<br />

bis<br />

Sonntag<br />

Sonntag +<br />

Feiertage<br />

Feiertage<br />

117,00 44,00<br />

44,00 €<br />

117,00 Einzelzimmerzuschlag 44,00 €<br />

Einzelzimmerzuschlag Halbpensionzuschlag<br />

Halbpensionzuschlag Freitag bis Sonntag Feiertage 117,00 Einzelzimmerzuschlag<br />

44,00 35,00<br />

35,00<br />

44,00 €<br />

Halbpensionzuschlag 35,00 €<br />

Halbpensionzuschlag an<br />

an Einzelzimmerzuschlag Feier-<br />

Feierund<br />

und<br />

Brückentagen<br />

Brückentagen<br />

44,00 Halbpensionzuschlag<br />

35,00 mind.<br />

mind. 2<br />

35,00 ÜN<br />

ÜN<br />

an Feier- und Brückentagen<br />

mind. 2 € ÜN<br />

an Halbpensionzuschlag 35,00 an<br />

Feier-<br />

Feierund<br />

und<br />

Brückentagen<br />

Brückentagen<br />

mind.<br />

mind. 2<br />

ÜN<br />

ÜN<br />

an Feier- und Brückentagen<br />

mind. ÜN<br />

HOTELS | GASTHÄUSER | PENSIONEN | FERIENHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN | CAMPING<br />

www.spreewelten.de<br />

SCHLAFEN<br />

BEI DEN<br />

PINGUINEN<br />

Das Spreewelten Hotel<br />

Tropical Islands – Europas größte tropische Urlaubswelt<br />

Tropical Islands – Europas größte tropische Urlaubswelt<br />

Tropical Islands Europas größte tropische Urlaubswelt<br />

Tropical Islands – Europas größte tropische Tropical-Islands-Allee<br />

Tropical-Islands-Allee<br />

Urlaubswelt<br />

1<br />

Tropical<br />

Tropical<br />

Islands<br />

Islands<br />

Holding<br />

Holding<br />

GmbH<br />

GmbH<br />

Tropical Islands Holding GmbH<br />

Tropical-Islands-Allee Holding<br />

Holding<br />

GmbH<br />

GmbH<br />

Tropical-Islands-Allee<br />

Tropical-Islands-Allee 15910<br />

15910<br />

Krausnick<br />

Krausnick 1<br />

15910 Holding GmbH<br />

Tropical-Islands-Allee 15910<br />

15910 Tel.:<br />

Tel.:<br />

+49<br />

+49 Krausnick<br />

Krausnick<br />

Krausnick 35477<br />

35477<br />

605050<br />

605050<br />

Tel.: 1<br />

15910 Tel.:<br />

Tel.: www.tropical-islands.de<br />

www.tropical-islands.de<br />

+49 35477 605050<br />

www.tropical-islands.de<br />

+49<br />

+49 Krausnick 35477<br />

35477<br />

605050<br />

605050<br />

Tel.: www.tropical-islands.de<br />

www.tropical-islands.de<br />

welcome@tropical-islands.de<br />

welcome@tropical-islands.de<br />

welcome@tropical-islands.de<br />

+49 35477 605050<br />

www.tropical-islands.de<br />

welcome@tropical-islands.de<br />

welcome@tropical-islands.de<br />

welcome@tropical-islands.de<br />

Mit<br />

Mit<br />

Tropical<br />

Tropical<br />

Islands<br />

Islands<br />

ist<br />

ist<br />

der<br />

der<br />

Traum<br />

Traum<br />

von<br />

von<br />

einer<br />

einer<br />

Südseeinsel<br />

Südseeinsel<br />

mitten<br />

mitten<br />

in<br />

in<br />

Mit<br />

Mit<br />

Mit Europa<br />

Europa Tropical<br />

Tropical<br />

Tropical wahr<br />

wahr Islands<br />

Islands<br />

Islands geworden.<br />

geworden. ist der Traum von einer Südseeinsel mitten in<br />

Europa wahr geworden. ist<br />

ist<br />

der<br />

der<br />

Traum<br />

Traum<br />

von<br />

von<br />

einer<br />

einer<br />

Südseeinsel<br />

Südseeinsel<br />

mitten<br />

mitten<br />

in<br />

in<br />

Mit Europa<br />

Europa Tropical wahr<br />

wahr Islands geworden.<br />

geworden. ist der Traum von einer Südseeinsel mitten in<br />

Europa<br />

In<br />

In<br />

einer<br />

einer<br />

wahr<br />

der<br />

der<br />

größten<br />

größten<br />

geworden.<br />

freitragenden<br />

freitragenden<br />

Hallen<br />

Hallen<br />

der<br />

der<br />

Welt<br />

Welt<br />

erstreckt<br />

erstreckt<br />

sich<br />

sich<br />

In<br />

In<br />

In die<br />

die einer<br />

einer<br />

einer einzigartige<br />

einzigartige der größten<br />

der<br />

der<br />

größten<br />

größten tropische<br />

tropische freitragenden<br />

freitragenden<br />

freitragenden Urlaubswelt.<br />

Urlaubswelt. Hallen<br />

Hallen<br />

Hallen Die<br />

Die der<br />

der<br />

der immer<br />

immer Welt<br />

Welt<br />

Welt warmen<br />

warmen erstreckt<br />

erstreckt<br />

erstreckt Tropen<br />

Tropen sich<br />

die sich<br />

sich<br />

In die<br />

die empfangen<br />

empfangen einzigartige<br />

einer einzigartige<br />

einzigartige der<br />

Sie<br />

Sie<br />

größten<br />

das<br />

das tropische<br />

tropische<br />

tropische ganze<br />

ganze Urlaubswelt.<br />

freitragenden Urlaubswelt.<br />

Urlaubswelt. Jahr<br />

Jahr<br />

hindurch<br />

hindurch Die<br />

Hallen Die<br />

Die mit<br />

mit immer<br />

der immer<br />

immer sommerlichen<br />

sommerlichen warmen Tropen<br />

Welt warmen<br />

warmen erstreckt Tropen<br />

Tropen Temperaturen<br />

Temperaturen<br />

empfangen sich<br />

die empfangen<br />

empfangen einzigartige<br />

und<br />

und Sie<br />

Sie<br />

Sie sind<br />

sind das ganze<br />

das<br />

das tropische ganze<br />

ganze auch<br />

auch<br />

Urlaubswelt.<br />

an<br />

an Jahr<br />

Jahr<br />

Jahr Feiertagen<br />

Feiertagen hindurch mit<br />

hindurch<br />

hindurch Die mit<br />

mit im<br />

im<br />

immer<br />

24-Stunden-Betrieb<br />

24-Stunden-Betrieb<br />

sommerlichen Temperaturen<br />

sommerlichen<br />

sommerlichen warmen Tropen Temperaturen<br />

Temperaturen<br />

geöffnet.<br />

empfangen<br />

geöffnet. und sind auch an Feiertagen im 24-Stunden-Betrieb<br />

geöffnet. und<br />

und Sie sind<br />

sind das ganze auch<br />

auch<br />

an<br />

an Jahr Feiertagen<br />

Feiertagen hindurch mit im<br />

im<br />

24-Stunden-Betrieb<br />

24-Stunden-Betrieb<br />

sommerlichen Temperaturen<br />

geöffnet.<br />

geöffnet. und sind auch an Feiertagen im 24-Stunden-Betrieb<br />

geöffnet.<br />

Insgesamt<br />

Insgesamt<br />

stehen<br />

stehen<br />

100.000<br />

100.000<br />

m²<br />

m²<br />

Erlebnisfläche<br />

Erlebnisfläche<br />

für<br />

für<br />

Spaß<br />

Spaß<br />

und Erholung<br />

Erholung<br />

Insgesamt<br />

Insgesamt<br />

Insgesamt zur<br />

zur<br />

Verfügung.<br />

Verfügung. stehen 100.000<br />

stehen<br />

stehen<br />

100.000<br />

100.000 Entdecken<br />

Entdecken m²<br />

m²<br />

m² Sie<br />

Sie Erlebnisfläche<br />

Erlebnisfläche<br />

Erlebnisfläche den<br />

den<br />

größten<br />

größten für<br />

für<br />

für Indoor-Regenwald<br />

Indoor-Regenwald<br />

Spaß und Erholung<br />

Spaß<br />

Spaß<br />

und<br />

und<br />

Erholung<br />

Erholung<br />

der<br />

Insgesamt<br />

der<br />

Welt,<br />

Welt, zur Verfügung.<br />

zur<br />

zur<br />

Verfügung.<br />

Verfügung. den<br />

den<br />

stehen<br />

höchsten<br />

höchsten Entdecken<br />

100.000 Entdecken<br />

Entdecken Wasserrutschen-Turm<br />

Wasserrutschen-Turm Sie den größten Indoor-Regenwald<br />

m² Sie<br />

Sie Erlebnisfläche den<br />

den<br />

größten<br />

größten für Indoor-Regenwald<br />

Indoor-Regenwald<br />

Deutschlands,<br />

Deutschlands,<br />

Spaß und Erholung<br />

der<br />

die<br />

die<br />

der<br />

der Lagune<br />

Lagune Welt,<br />

Welt,<br />

Welt, zur<br />

und<br />

und den<br />

Verfügung. den<br />

den Südsee<br />

Südsee höchsten<br />

höchsten<br />

höchsten Entdecken<br />

mit<br />

mit<br />

Sandstrand,<br />

Sandstrand, Wasserrutschen-Turm<br />

Wasserrutschen-Turm<br />

Wasserrutschen-Turm Sie den<br />

die<br />

die<br />

größten<br />

Sauna-Bereiche<br />

Sauna-Bereiche Deutschlands,<br />

Indoor-Regenwald<br />

Deutschlands,<br />

Deutschlands, und<br />

und die<br />

die<br />

Lagune<br />

der Lagune<br />

Lagune umfangreichen<br />

umfangreichen und Südsee<br />

Welt, und<br />

und den Südsee<br />

Südsee höchsten<br />

Wellness-<br />

Wellness- mit Sandstrand,<br />

mit<br />

mit<br />

Sandstrand,<br />

Sandstrand, Wasserrutschen-Turm<br />

und<br />

und<br />

Kosmetikangebote<br />

Kosmetikangebote die Sauna-Bereiche<br />

die<br />

die<br />

Sauna-Bereiche<br />

Sauna-Bereiche Deutschlands,<br />

sowie<br />

sowie und<br />

und<br />

und unsere<br />

unsere die<br />

umfangreichen die<br />

die<br />

Lagune umfangreichen<br />

umfangreichen Restaurants,<br />

Restaurants,<br />

und Südsee<br />

Bars<br />

Bars Wellness-<br />

Wellness-<br />

Wellness- und<br />

und<br />

mit<br />

Lounges.<br />

Lounges. und Kosmetikangebote sowie unsere<br />

Restaurants, Bars und Lounges. Sandstrand, und<br />

und<br />

Kosmetikangebote<br />

Kosmetikangebote die Sauna-Bereiche sowie<br />

sowie und unsere<br />

unsere die<br />

umfangreichen Restaurants,<br />

Restaurants,<br />

Bars<br />

Bars Wellness- und<br />

und<br />

Lounges.<br />

Lounges. und Kosmetikangebote sowie unsere<br />

Restaurants,<br />

Dazu<br />

Dazu<br />

ermöglicht<br />

ermöglicht<br />

Dazu ermöglicht Bars<br />

der<br />

der<br />

der und<br />

Außenbereich<br />

Außenbereich<br />

Außenbereich Lounges.<br />

AMAZONIA<br />

AMAZONIA<br />

ganzjährigen<br />

ganzjährigen<br />

Badespaß<br />

Badespaß<br />

AMAZONIA ganzjährigen Badespaß<br />

ermöglicht<br />

Dazu<br />

Dazu ermöglicht unter<br />

unter<br />

freiem<br />

freiem<br />

unter freiem der<br />

der Himmel<br />

Himmel<br />

Himmel Außenbereich<br />

Außenbereich auf<br />

auf<br />

35.000<br />

35.000<br />

auf 35.000 AMAZONIA<br />

AMAZONIA m².<br />

m².<br />

Hier<br />

Hier<br />

m². Hier ganzjährigen<br />

ganzjährigen erwarten<br />

erwarten<br />

Sie<br />

Sie<br />

erwarten Sie Badespaß<br />

Badespaben<br />

ne-<br />

neben<br />

neben<br />

vielen ermöglicht unter Dazu<br />

vielen<br />

vielen<br />

unter Wasserattraktionen<br />

Wasserattraktionen<br />

Wasserattraktionen freiem<br />

freiem der Himmel<br />

Himmel Außenbereich auf<br />

auf Wellness-<br />

Wellness-<br />

Wellness- 35.000<br />

35.000 AMAZONIA m².<br />

m². und<br />

und<br />

und Hier<br />

Hier Spa-Elemente,<br />

Spa-Elemente,<br />

Spa-Elemente, ganzjährigen erwarten<br />

erwarten<br />

Sie<br />

Sie eine<br />

eine<br />

eine Badespaben<br />

ne-<br />

neben<br />

große<br />

große<br />

große vielen<br />

vielen Liegewiese,<br />

Liegewiese,<br />

Liegewiese, unter Wasserattraktionen<br />

Wasserattraktionen freiem<br />

Spielmöglichkeiten<br />

Spielmöglichkeiten<br />

Spielmöglichkeiten Himmel auf Wellness-<br />

Wellness- 35.000<br />

für<br />

für<br />

für m². und<br />

und Kinder<br />

Kinder<br />

Kinder Hier Spa-Elemente,<br />

Spa-Elemente, erwarten<br />

sowie<br />

sowie<br />

Beach-<br />

Beachsowie<br />

Beach- Sie eine<br />

eine neben<br />

große<br />

große Sport-Plätze.<br />

Sport-Plätze.<br />

Sport-Plätze. vielen Liegewiese,<br />

Liegewiese, Wasserattraktionen Spielmöglichkeiten<br />

Spielmöglichkeiten Wellness- für<br />

für und Kinder<br />

Kinder Spa-Elemente, sowie<br />

sowie<br />

Beach-<br />

Beach- eine<br />

große Sport-Plätze.<br />

Sport-Plätze. Liegewiese, Spielmöglichkeiten für Kinder sowie Beach-<br />

Sport-Plätze.<br />

Highlight:<br />

Highlight:<br />

der<br />

der<br />

Whitewater<br />

Whitewater<br />

River,<br />

River,<br />

längster<br />

längster<br />

Wildwasserfluss<br />

Wildwasserfluss<br />

seiner<br />

seiner<br />

Highlight: der Whitewater River, längster Wildwasserfluss seiner<br />

Highlight:<br />

Highlight: Art<br />

Art<br />

in<br />

in<br />

Deutschland.<br />

Deutschland.<br />

Art Deutschland. der<br />

der<br />

Whitewater<br />

Whitewater Nach<br />

Nach<br />

einem<br />

einem einem River,<br />

River, langen<br />

langen<br />

langen längster<br />

längster Tag<br />

Tag<br />

Tag Wildwasserfluss<br />

Wildwasserfluss in<br />

in<br />

den<br />

den<br />

Tropen<br />

Tropen<br />

bleiben<br />

bleiben<br />

in den Tropen bleiben seiner<br />

seiner<br />

Highlight: Art<br />

Art Sie<br />

Sie<br />

Sie einfach<br />

einfach<br />

einfach Deutschland.<br />

Deutschland. der<br />

über<br />

über<br />

über Whitewater<br />

Nacht,<br />

Nacht,<br />

Nacht, Nach z.<br />

z.<br />

z. einem<br />

einem B.<br />

B.<br />

B. River, unseren<br />

unseren unseren langen<br />

langen längster Tag<br />

Tag neuen<br />

neuen<br />

neuen Wildwasserfluss in<br />

in<br />

den<br />

den Sunrise<br />

Sunrise<br />

Sunrise Tropen<br />

Tropen Homes<br />

Homes<br />

Homes bleiben<br />

bleiben seiner<br />

–<br />

auch<br />

auch –<br />

auch Art Sie<br />

Sie einfach<br />

einfach mit<br />

mit<br />

mit Deutschland.<br />

De-luxe-Ausstattung<br />

De-luxe-Ausstattung<br />

De-luxe-Ausstattung über<br />

über<br />

Nacht,<br />

Nacht, z.<br />

z. einem B.<br />

B. verfügbar!<br />

verfügbar!<br />

verfügbar! unseren<br />

unseren langen Tag neuen<br />

neuen in den Sunrise<br />

Sunrise Tropen Homes<br />

Homes bleiben<br />

auch<br />

auch Sie einfach mit<br />

mit<br />

De-luxe-Ausstattung<br />

De-luxe-Ausstattung über Nacht, z. B. in verfügbar!<br />

verfügbar! unseren neuen Sunrise Homes –<br />

auch mit De-luxe-Ausstattung verfügbar!<br />

Preise<br />

Preise<br />

auf<br />

auf<br />

Anfrage<br />

Anfrage<br />

unter<br />

unter<br />

www.tropical-islands.de<br />

www.tropical-islands.de<br />

Safari-Zelte Preise auf Anfrage unter www.tropical-islands.de<br />

Preise<br />

Preise Safari-Zelte<br />

(Halle),<br />

auf<br />

auf<br />

Anfrage<br />

Anfrage (Halle),<br />

2-6<br />

unter<br />

unter 2-6<br />

Personen,<br />

Personen,<br />

inkl<br />

www.tropical-islands.de<br />

www.tropical-islands.de<br />

inkl<br />

Frühstück<br />

Frühstück<br />

Preise Zimmer Safari-Zelte (Halle), 2-6 Personen, inkl Frühstück<br />

auf Anfrage unter www.tropical-islands.de<br />

Safari-Zelte<br />

Safari-Zelte Zimmer<br />

(Halle),<br />

(Halle),<br />

2-6<br />

(Halle),<br />

(Halle), 2-6<br />

Personen,<br />

2-6<br />

2-6 Personen,<br />

inkl<br />

Personen,<br />

Personen, inkl<br />

Frühstück<br />

inkl<br />

inkl Frühstück<br />

Frühstück<br />

Frühstück<br />

Safari-Zelte Ferienhäuser Zimmer (Halle), 2-6 Personen, inkl Frühstück<br />

(Halle), 2-6 Personen, inkl Frühstück<br />

Zimmer<br />

Zimmer Ferienhäuser<br />

im<br />

(Halle),<br />

(Halle), im<br />

Resort,<br />

2-6<br />

2-6 Resort,<br />

2-6<br />

Personen,<br />

Personen, 2-6<br />

Personen<br />

Personen<br />

inkl<br />

inkl<br />

Frühstück<br />

Frühstück<br />

Ferienhäuser im Resort, 2-6 Personen<br />

Zimmer Camping-Stellplätze (Halle), 2-6 Personen, inkl Frühstück<br />

Ferienhäuser<br />

Ferienhäuser Camping-Stellplätze<br />

im<br />

im<br />

Resort,<br />

Resort,<br />

2-6<br />

2-6<br />

Personen<br />

Personen<br />

Camping-Stellplätze<br />

Ferienhäuser im Resort, 2-6 Personen<br />

Camping-Stellplätze<br />

Camping-Stellplätze<br />

Camping-Stellplätze<br />

Verbringen Sie traumhafte Nächte im alten<br />

Dreiseitenhof. Ob Apartment oder Zimmer,<br />

alles so einzigartig und voller Geschichten.<br />

Das Besondere - zu allen Übernachtungen ist der<br />

Eintritt in die Spreewelten Badewelt inklusive.<br />

Lassen Sie sich verzaubern und tauchen Sie ab.<br />

SPREEWELTEN<br />

PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL<br />

Spreewelten<br />

Alte Huttung 13<br />

03222 Lübbenau<br />

42<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

43


44<br />

die „Kolonieschänke“, ein Ort von zeitloser Schönheit<br />

und Tradition. Unsere Geschichte reicht über<br />

Großes Kolonistenzimmer,<br />

79,00 – 139,00 €<br />

HOTELS | GASTHÄUSER | PENSIONEN | FERIENHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN 2-3 Pers.<br />

200 Jahre zurück, und wir sind genauso einzigartig wie der Spreewald<br />

selbst.<br />

| CAMPING<br />

Hotelanlage Starick ****<br />

Naturkomfortzimmer mit Sauna, 99,00 – 179,00 €<br />

2-3 Pers.<br />

Karl-Heinz Jeannette Starick GbR<br />

Lage: Karl-Heinz<br />

Karl-Heinz<br />

Hotelanlage Starick ****<br />

Lehde,<br />

In<br />

An<br />

ruhiger &<br />

Jeannette<br />

Jeannette<br />

der Dolzke<br />

und idyllischer Starick<br />

Starick<br />

GbR<br />

GbR<br />

Lage direkt am Fließ bieten unsere<br />

Naturkomfortzimmer<br />

Preise p.P./ÜN 104 Betten<br />

mit Terrasse, 99,00 – 179,00 €<br />

Hotelanlage Starick ****<br />

Lehde,<br />

Lehde,<br />

03222<br />

21 Zimmer, An<br />

An<br />

der<br />

der<br />

Dolzke<br />

Dolzke<br />

Lübbenau/Spreewald<br />

verteilt 6auf drei charaktervolle Gebäude, modernen 2-3 Preise<br />

Preise Pers. p.P./ÜN<br />

p.P./ÜN |<br />

104<br />

104<br />

Betten<br />

Betten<br />

Hirschwinkel DZ, 1-2 Pers. 54,50 54,50 Komfort Karl-Heinz 03222<br />

03222<br />

Lübbenau/Spreewald<br />

Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542<br />

kombiniert & 89990 Jeannette Fax:<br />

mit Starick dem<br />

03542<br />

authentischen GbR 899910<br />

Charme des Spreewaldes.<br />

Karl-Heinz Lehde, Tel.:<br />

Naturkomfort-Appartment Hirschwinkel<br />

Hirschwinkel<br />

DZ,<br />

DZ,<br />

1-2<br />

1-2<br />

Pers.<br />

Pers. mit Sauna, 129,00 54,50<br />

54,50 – 229,00 –<br />

54,50<br />

54,50 €<br />

€<br />

Tel.:<br />

03542<br />

03542<br />

www.spreewald.com<br />

An Lassen der & 89990<br />

89990 Jeannette Dolzke Sie sich ·<br />

Fax:<br />

Fax:<br />

6 Starick in 03542<br />

03542 unseren GbR 899910<br />

899910 Naturkomfortzimmern von der 2-4<br />

Lokusche/Fischkasten<br />

Lokusche/Fischkasten<br />

Lokusche/Fischkasten Preise Pers. p.P./ÜN | 104 Betten<br />

DZ,<br />

Lehde, An der Dolzke 6<br />

Preise p.P./ÜN | 104 Betten<br />

DZ,<br />

DZ,<br />

1-3<br />

1-3<br />

1-3<br />

Pers.<br />

Pers.<br />

Pers.<br />

59,50<br />

59,50<br />

59,50 –<br />

84,50<br />

84,50<br />

84,50 €<br />

eigenen 03222 www.spreewald.com<br />

www.spreewald.com<br />

hotel@spreewald.com<br />

Lübbenau/Spreewald<br />

Sauna verwöhnen.<br />

Haustiere<br />

Fischkasten<br />

Hirschwinkel<br />

Suiten,<br />

DZ, 1-2 Pers.<br />

Erw. Kinder 89,50<br />

54,50 104,50<br />

54,50 €<br />

03222 Tel.: hotel@spreewald.com<br />

hotel@spreewald.com<br />

Lübbenau/Spreewald<br />

Fischkasten<br />

Fischkasten pro<br />

Hirschwinkel<br />

Suiten,<br />

Suiten, Tag<br />

DZ, 1-2 2<br />

Pers.<br />

Erw.<br />

Erw. + 2<br />

Kinder<br />

Kinder 10,00<br />

89,50<br />

89,50 €<br />

54,50 – 104,50<br />

104,50<br />

54,50 €<br />

03542 89990 · Fax: 03542 899910<br />

Spreewaldhof/Hubertus/Hexenhaus<br />

Tel.: 03542 89990 · Fax: 03542 899910<br />

Lokusche/Fischkasten DZ, 1-3 Pers.<br />

84,50<br />

59,50 104,50<br />

84,50 €<br />

Ein www.spreewald.com<br />

besonderes Highlight ist unser romantischer Biergarten mit einem<br />

www.spreewald.com<br />

hotel@spreewald.com<br />

Fahrradvermietung<br />

Spreewaldhof/Hubertus/Hexenhaus<br />

Spreewaldhof/Hubertus/Hexenhaus<br />

p.P./Tag 13,00<br />

Lokusche/Fischkasten DZ, 1-3 Pers.<br />

84,50<br />

84,50 €<br />

59,50 – 104,50<br />

104,50<br />

84,50 €<br />

€<br />

DZ Suiten, 2-4 Pers.<br />

Fischkasten Suiten, 2 Erw. + 2 Kinder 89,50 – 104,50 €<br />

Die Hotelanlage<br />

ruhigen Teich<br />

liegt<br />

– der<br />

inmitten<br />

perfekte<br />

einer<br />

Ort,<br />

Spreewaldkulisse<br />

um sich zu entspannen<br />

von<br />

und Paddelbootvermietung DZ<br />

DZ +<br />

Suiten,<br />

Suiten,<br />

2-4<br />

2-4<br />

Pers.<br />

Pers. (2er) pro Tag 29,00 €<br />

regionale hotel@spreewald.com<br />

Fischkasten Suiten, 2 Erw. + 2 Kinder 89,50 104,50 Die<br />

Die<br />

Hotelanlage<br />

Hotelanlage<br />

beeindruckender<br />

Köstlichkeiten liegt<br />

liegt<br />

inmitten<br />

inmitten<br />

Schönheit.<br />

zu<br />

Nächtigen<br />

genießen. einer<br />

einer<br />

Spreewaldkulisse<br />

Spreewaldkulisse<br />

Sie<br />

Im<br />

in<br />

historischen von<br />

von<br />

einem unserer<br />

Ambiente Halbpension Spreewaldhof/Hubertus/Hexenhaus<br />

als 3-Gang-Menü p.P 34,9084,50 € – 104,50 €<br />

unseres beeindruckender<br />

beeindruckender Spreewaldhof/Hubertus/Hexenhaus 84,50 – 104,50 €<br />

fünf individuell<br />

Restaurants Schönheit.<br />

Schönheit.<br />

gestalteten<br />

servieren Nächtigen<br />

Nächtigen<br />

spreewaldtypischen<br />

wir hochwertige Sie<br />

Sie<br />

in<br />

in<br />

einem<br />

einem regionale unserer<br />

unserer<br />

Häuser.<br />

Produkte.<br />

Die fünf<br />

DZ + Suiten, 2-4 Pers.<br />

fünf Und Hotelanlage individuell<br />

individuell für besondere gestalteten<br />

gestalteten<br />

liegt inmitten Anlässe spreewaldtypischen<br />

spreewaldtypischen steht einer Ihnen Spreewaldkulisse unsere Häuser.<br />

Häuser. stimmungsvolle von<br />

DZ + Suiten, 2-4 Pers.<br />

Scheune Die beeindruckender Hotelanlage bereit, um liegt Schönheit. unvergessliche inmitten Nächtigen einer Momente Spreewaldkulisse Sie in einem zu feiern. unserer von<br />

beeindruckender fünf individuell gestalteten Schönheit. spreewaldtypischen Nächtigen Sie in einem Häuser. unserer<br />

fünf individuell gestalteten spreewaldtypischen Häuser.<br />

Hotel „Zum Leineweber“ ****<br />

Ferienresidenz<br />

Ferienresidenz<br />

Ferienresidenz<br />

Louisenhof<br />

Louisenhof<br />

Louisenhof<br />

GmbH<br />

GmbH<br />

GmbH<br />

Ausstattung:<br />

Ausstattung:<br />

Ausstattung:<br />

Minibar,<br />

Minibar,<br />

Minibar,<br />

Telefon,<br />

Telefon,<br />

Telefon,<br />

Sat-TV,<br />

Sat-TV,<br />

Sat-TV,<br />

Schreibtisch,<br />

Schreibtisch,<br />

Schreibtisch,<br />

Sitzecke,<br />

Sitzecke,<br />

Sitzecke,<br />

Hotel „Zum Leineweber“ Am Waldrand Doppelbett zur Einzelbelegung<br />

****<br />

Hotel „Zum Leineweber“<br />

Am<br />

Am<br />

Waldrand<br />

Waldrand 1 A<br />

Doppelbett<br />

Doppelbett<br />

zur<br />

zur<br />

Einzelbelegung<br />

Einzelbelegung<br />

****<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Ferienresidenz 03096<br />

03096<br />

Burg<br />

Burg<br />

(Spreewald)<br />

(Spreewald)<br />

Tel.: 035603 64-0 Louisenhof Fax: 035603 GmbH<br />

64-299<br />

Ausstattung: Lage: Burg-Dorf, Minibar, ruhig, Waldnähe, Telefon, Sat-TV, direkt am Schreibtisch, Gurkenradweg, Sitzecke,<br />

Bus<br />

Am Ferienresidenz Tel.:<br />

Tel.:<br />

www.Zum-Leineweber.de<br />

Waldrand 035603<br />

035603<br />

64-0<br />

64-0<br />

1 Louisenhof A<br />

·<br />

Fax:<br />

Fax:<br />

035603<br />

035603 GmbH 64-299<br />

64-299<br />

Doppelbett Ausstattung: Lage:<br />

Lage:<br />

Burg-Dorf,<br />

Burg-Dorf,<br />

200 m, Hafen zur 500 Einzelbelegung<br />

Minibar, ruhig,<br />

ruhig,<br />

Waldnähe,<br />

Waldnähe, Telefon, Sat-TV, direkt<br />

direkt<br />

am<br />

am Schreibtisch, Gurkenradweg,<br />

Gurkenradweg, Sitzecke, Bus<br />

Bus<br />

03096 Am www.Zum-Leineweber.de<br />

www.Zum-Leineweber.de<br />

info@zum-leineweber.de<br />

Waldrand Burg (Spreewald)<br />

1 A<br />

Doppelbett 200<br />

200<br />

m,<br />

m,<br />

Hafen<br />

Hafen zur 500<br />

500 Einzelbelegung<br />

m<br />

Tel.: 03096 info@zum-leineweber.de<br />

info@zum-leineweber.de<br />

035603 Burg 64-0 (Spreewald) · Fax: 035603 64-299<br />

Lage: Burg-Dorf, ruhig, Waldnähe, direkt am Gurkenradweg, Bus<br />

www.Zum-Leineweber.de<br />

Tel.: Wo der<br />

035603<br />

Spreewald<br />

64-0 ·<br />

am<br />

Fax:<br />

schönsten<br />

035603 64-299<br />

ist befindet sich das Hotel „Zum 200 Lage: m, Burg-Dorf, Hafen 500 ruhig, m Waldnähe, direkt am Gurkenradweg, Bus<br />

info@zum-leineweber.de<br />

www.Zum-Leineweber.de<br />

Wo<br />

Wo<br />

der<br />

der<br />

Spreewald<br />

Spreewald<br />

am<br />

am<br />

schönsten<br />

schönsten<br />

ist<br />

ist<br />

befindet<br />

befindet<br />

sich<br />

sich<br />

das<br />

das<br />

Hotel<br />

Hotel<br />

„Zum<br />

„Zum<br />

Leineweber“<br />

200 m, Hafen 500 m<br />

info@zum-leineweber.de<br />

Leineweber“<br />

Leineweber“<br />

direkt<br />

direkt<br />

direkt<br />

im<br />

im<br />

im<br />

Zentrum<br />

Zentrum<br />

Zentrum<br />

von<br />

von<br />

von<br />

Burg<br />

Burg<br />

Burg<br />

(Dorf)<br />

(Dorf)<br />

(Dorf)<br />

ruhig<br />

ruhig<br />

ruhig<br />

gelegen<br />

gelegen<br />

gelegen<br />

am<br />

am<br />

am<br />

Waldrand.<br />

Wo Waldrand.<br />

Waldrand.<br />

der Spreewald am schönsten ist befindet sich das Hotel „Zum<br />

Leineweber“ Wo Hier<br />

der<br />

erwarten<br />

Spreewald direkt Sie<br />

am<br />

43 im schönsten<br />

komfortabel Zentrum von ist<br />

ausgestatte Burg befindet (Dorf) sich ruhig Zimmer<br />

das gelegen Hotel<br />

mit<br />

„Zum<br />

DU/ am<br />

Leineweber“ Hier erwarten direkt Sie 43 im komfortabel Zentrum von ausgestatte Burg (Dorf) ruhig Zimmer gelegen mit DU/ am Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Waldrand.<br />

Hier erwarten Sie 43 komfortabel ausgestatte Zimmer mit DU/<br />

WC, Telefon, TV, Minibar, teilweise mit Safe und Kaffeeautomat.<br />

Waldrand.<br />

Preise<br />

Preise<br />

p.P./ÜN<br />

p.P./ÜN<br />

inkl.<br />

inkl.<br />

Frühstück<br />

Frühstück<br />

WC,<br />

WC,<br />

Telefon,<br />

Telefon,<br />

TV,<br />

TV,<br />

Minibar,<br />

Minibar,<br />

teilweise<br />

teilweise<br />

mit<br />

mit<br />

Safe<br />

Safe<br />

und<br />

und<br />

Kaffeeautomat.<br />

Kaffeeautomat.<br />

Neugestaltete Apartments, Junior Suite und Premiumzimmer bieten<br />

jeden erwarten Komfort. Sie 43 komfortabel ausgestatte Zimmer mit DU/<br />

DZ als EZ 89,00 129,00 Neugestaltete<br />

Neugestaltete Apartments,<br />

Apartments, Junior<br />

Junior<br />

Suite<br />

Suite und<br />

und<br />

Premiumzimmer<br />

Premiumzimmer bieten<br />

bieten<br />

DZ<br />

DZ<br />

als<br />

als<br />

EZ<br />

EZ<br />

89,00<br />

89,00 –<br />

129,00<br />

129,00 €<br />

Hier<br />

Hier erwarten Sie 43 komfortabel ausgestatte Zimmer mit DU/<br />

DZ Komfort 59,50 74,50 jeden<br />

jeden<br />

Komfort.<br />

Komfort.<br />

Preise<br />

DZ<br />

DZ Preise<br />

Komfort<br />

Komfort p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

59,50<br />

59,50 –<br />

74,50<br />

74,50 €<br />

WC, Telefon, TV, Minibar, teilweise mit Safe und Kaffeeautomat.<br />

WC, Telefon, TV, Minibar, teilweise mit Safe und Kaffeeautomat.<br />

DZ Premium 69,50 79,50 Neugestaltete In unserem Restaurant Apartments, bieten Junior wir Suite regionale und Premiumzimmer und internationale bieten<br />

In Neugestaltete Apartments, Junior Suite und Premiumzimmer bieten<br />

jeden Komfort.<br />

DZ<br />

DZ<br />

DZ DZ<br />

als<br />

Premium<br />

Premium als EZ<br />

EZ 89,00<br />

69,50<br />

69,50 89,00 –<br />

129,00<br />

79,50<br />

79,50 129,00 € €<br />

€<br />

Juniorsuite 84,50 99,50 In<br />

unserem<br />

unserem<br />

Speisen. jeden Lassen Komfort. Restaurant<br />

Restaurant<br />

bieten<br />

bieten<br />

wir<br />

wir<br />

regionale<br />

regionale<br />

und<br />

und<br />

internationale<br />

internationale<br />

Sie den Abend bei einem gemütlichen Glas Wein Juniorsuite<br />

Juniorsuite DZ Komfort<br />

Komfort 59,50<br />

84,50<br />

84,50 59,50 –<br />

74,50<br />

99,50<br />

99,50 74,50 €<br />

Speisen.<br />

Speisen.<br />

Lassen<br />

Lassen<br />

Sie<br />

Sie<br />

den<br />

den<br />

Abend<br />

Abend<br />

bei<br />

bei<br />

einem<br />

einem<br />

gemütlichen<br />

gemütlichen<br />

Glas<br />

Glas<br />

Wein<br />

Wein<br />

auf unserer Sonnenterrasse am Teich ausklingen. Entspannen<br />

2/3-Raum-Apartments 84,50 99,50 auf<br />

auf unserer<br />

unserer Sonnenterrasse<br />

Sonnenterrasse am<br />

am Teich<br />

Teich ausklingen.<br />

ausklingen. Entspannen<br />

Entspannen DZ<br />

2/3-Raum-Apartments<br />

2/3-Raum-Apartments DZ Premium<br />

Premium 69,50<br />

84,50<br />

84,50 69,50 –<br />

79,50<br />

99,50<br />

99,50 79,50 €<br />

In können unserem Sie in Restaurant unserem Wellnessbereich bieten wir regionale mit Sauna, und internationale Dampfsaune,<br />

Haustier 15,00 In können<br />

können unserem Sie<br />

Sie in Restaurant unserem<br />

unserem Wellnessbereich<br />

Wellnessbereich bieten wir regionale mit<br />

mit Sauna,<br />

Sauna, und internationale Dampfsaune,<br />

Dampfsaune,<br />

Juniorsuite<br />

Haustier<br />

Haustier Juniorsuite<br />

84,50<br />

15,00<br />

15,00 84,50 € – 99,50 €<br />

Speisen. Infrarotkabine Lassen und Sie Whirlpool den Abend oder bei einem bei einer gemütlichen wohltuenden Glas Wein Massage.<br />

unserer Sonnenterrasse<br />

99,50 Speisen. Infrarotkabine Lassen und Sie Whirlpool den Abend oder bei einem bei einer gemütlichen wohltuenden Glas Wein Mas-<br />

Zustellbett 25,00 35,00 auf<br />

Infrarotkabine und Whirlpool<br />

am<br />

oder<br />

Teich<br />

bei einer<br />

ausklingen.<br />

wohltuenden<br />

Entspannen<br />

Massage.<br />

auf unserer Sonnenterrasse am Teich ausklingen. Entspannen<br />

2/3-Raum-Apartments<br />

Zustellbett<br />

Zustellbett 2/3-Raum-Apartments<br />

84,50<br />

25,00<br />

25,00 84,50 –<br />

99,50<br />

35,00<br />

35,00 99,50 €<br />

können sage. Sie in unserem Wellnessbereich mit Sauna, Dampfsaune,<br />

Haustier 15,00 €<br />

Infrarotkabine können Sie unserem Wellnessbereich mit Sauna, Dampfsaune,<br />

Haustier 15,00 €<br />

Kahnfahrten, Fahrrad- und Whirlpool und Paddelbootverleih oder bei einer in wohltuenden der Nähe. Mas-<br />

Zustellbett 25,00 – 35,00 €<br />

sage. Infrarotkabine Kahnfahrten,<br />

Kahnfahrten,<br />

Fahrrad-<br />

Fahrrad- und Whirlpool und<br />

und<br />

Paddelbootverleih<br />

Paddelbootverleih oder bei einer in<br />

in wohltuenden der<br />

der<br />

Nähe.<br />

Nähe. Massage.<br />

Zustellbett 25,00 – 35,00 €<br />

Kahnfahrten, Fahrrad- und Paddelbootverleih in der Nähe.<br />

Kahnfahrten, Fahrrad- und Paddelbootverleih in der Nähe.<br />

Hotel Kolonieschänke ****<br />

Hotel Kolonieschänke<br />

Inh.: Ferienresidenz Louisenhof GmbH<br />

Ausstattung: Die Zimmer sind mit Sat-TV, Telefon, WLAN und<br />

****<br />

Inh.:<br />

Inh.:<br />

Ferienresidenz<br />

Ferienresidenz<br />

Louisenhof<br />

Louisenhof<br />

GmbH<br />

GmbH<br />

Ausstattung:<br />

Ausstattung:<br />

Die<br />

Die<br />

Zimmer<br />

Zimmer<br />

sind<br />

sind<br />

mit<br />

mit<br />

Sat-TV,<br />

Sat-TV,<br />

Telefon,<br />

Telefon,<br />

WLAN<br />

WLAN<br />

und<br />

und<br />

Hotel Kolonieschänke<br />

Ringchaussee 136, 03096 Burg (Spreewald)<br />

teilweise mit einer Sauna ausgesattet.<br />

****<br />

Hotel Kolonieschänke<br />

Inh.: Ringchaussee<br />

Ringchaussee<br />

136, 03096 Burg (Spreewald)<br />

teilweise mit einer Sauna ausgesattet.<br />

****<br />

Tel.: 035603 Ferienresidenz<br />

136, 03096<br />

6850 Louisenhof<br />

Burg<br />

Fax: 035603 GmbH<br />

(Spreewald)<br />

68544<br />

Ausstattung:<br />

teilweise mit einer<br />

Die<br />

Sauna<br />

Zimmer<br />

ausgesattet.<br />

sind mit Sat-TV, Telefon, WLAN und<br />

Ringchaussee Inh.: Tel.:<br />

Tel.:<br />

035603<br />

035603<br />

Ferienresidenz 6850<br />

6850<br />

www.kolonieschaenke.de 136, ·<br />

03096 Louisenhof Fax:<br />

Fax:<br />

035603<br />

035603<br />

Burg GmbH (Spreewald)<br />

68544<br />

68544<br />

teilweise Ausstattung: mit einer Die Sauna Zimmer ausgesattet. sind mit Sat-TV, Telefon, WLAN und<br />

Tel.: Inh.: Ringchaussee www.kolonieschaenke.de<br />

www.kolonieschaenke.de<br />

info@kolonieschaenke.de<br />

035603 Ferienresidenz 6850 136, · 03096 Louisenhof Fax: 035603 Burg GmbH (Spreewald)<br />

68544<br />

Ausstattung: teilweise Preise p.P./ÜN mit einer inkl. Die Sauna Zimmer Frühstück ausgesattet. sind mit Sat-TV, Telefon, WLAN und<br />

www.kolonieschaenke.de<br />

Ringchaussee Tel.: info@kolonieschaenke.de<br />

info@kolonieschaenke.de<br />

035603 6850 136, · 03096 Fax: 035603 Burg (Spreewald)<br />

68544<br />

teilweise Preise<br />

Preise<br />

p.P./ÜN<br />

p.P./ÜN mit einer inkl.<br />

inkl. Sauna Frühstück<br />

Frühstück ausgesattet.<br />

Kleines Kolonistenzimmer,<br />

69,00 119,00 info@kolonieschaenke.de<br />

Tel.: www.kolonieschaenke.de<br />

In der<br />

035603<br />

malerischen<br />

6850 ·<br />

Kulisse<br />

Fax: 035603<br />

des Spreewaldes<br />

68544<br />

liegt<br />

Kleines<br />

Kleines Preise p.P./ÜN Kolonistenzimmer,<br />

Kolonistenzimmer, inkl. Frühstück 69,00<br />

69,00 –<br />

119,00<br />

119,00 €<br />

www.kolonieschaenke.de<br />

info@kolonieschaenke.de<br />

In<br />

In<br />

der<br />

der<br />

malerischen<br />

malerischen<br />

Kulisse<br />

Kulisse<br />

des<br />

des<br />

Spreewaldes<br />

Spreewaldes<br />

liegt<br />

liegt<br />

1-2<br />

die „Kolonieschänke“, ein Ort von zeitloser Schönheit<br />

der „Kolonieschänke“,<br />

Preise 1-2<br />

1-2<br />

Pers.<br />

Kleines Pers.<br />

Pers. p.P./ÜN Kolonistenzimmer, inkl. Frühstück 69,00 – 119,00 €<br />

In info@kolonieschaenke.de<br />

die<br />

die „Kolonieschänke“,<br />

und malerischen Tradition. Unsere Kulisse ein<br />

ein<br />

Ort<br />

Ort<br />

Geschichte des von<br />

von<br />

Spreewaldes zeitloser<br />

zeitloser<br />

Schönheit<br />

Schönheit<br />

reicht über liegt<br />

Preise Großes p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Kleines Großes<br />

Großes<br />

Kolonistenzimmer,<br />

79,00 139,00 1-2 Pers.<br />

Kolonistenzimmer,<br />

Kolonistenzimmer,<br />

69,00 79,00<br />

79,00 – 119,00 139,00<br />

139,00 €<br />

die In 200 der „Kolonieschänke“, und<br />

und<br />

malerischen Tradition.<br />

Tradition.<br />

Unsere<br />

Unsere<br />

Jahre zurück, und Kulisse wir ein sind Ort Geschichte<br />

Geschichte<br />

des von genauso Spreewaldes zeitloser reicht<br />

reicht<br />

einzigartig Schönheit<br />

und Tradition. Unsere Geschichte reicht über<br />

1-2 Naturkomfortzimmer Pers. mit Sauna, 99,00 179,00 die heit „Kolonieschänke“, und Tradition. Unsere ein Ort Geschichte von zeitloser reicht Schön-<br />

über<br />

über<br />

liegt wie der Spreewald<br />

selbst.<br />

wie<br />

Kleines<br />

2-3<br />

1-2 Kolonistenzimmer,<br />

69,00 119,00 In die 200 der „Kolonieschänke“, Jahre malerischen zurück, und Kulisse wir ein sind Ort des von genauso Spreewaldes zeitloser einzigartig Schön-<br />

liegt<br />

2-3<br />

2-3<br />

Pers.<br />

200 Jahre zurück, und wir sind genauso einzigartig Pers.<br />

wie<br />

der<br />

der<br />

Spreewald<br />

Spreewald<br />

Großes<br />

Pers.<br />

Kolonistenzimmer,<br />

79,00 – 139,00 €<br />

Großes Kolonistenzimmer,<br />

79,00 139,00 selbst.<br />

selbst.<br />

über<br />

Naturkomfortzimmer<br />

Naturkomfortzimmer 2-3 Pers. mit<br />

mit<br />

Sauna,<br />

Sauna,<br />

99,00<br />

99,00 –<br />

179,00<br />

179,00 €<br />

200 Jahre zurück, und wir sind genauso einzigartig wie der Spreewald<br />

Lage: selbst.<br />

Großes<br />

2-3 Pers.<br />

Kolonistenzimmer,<br />

79,00 139,00 heit 200 Jahre und Tradition. zurück, Unsere wir sind Geschichte genauso reicht einzigartig über<br />

wie der Spreewald<br />

Lage:<br />

2-3<br />

2-3<br />

Pers.<br />

Pers.<br />

Naturkomfortzimmer mit Sauna, 99,00 – 179,00 €<br />

In ruhiger und idyllischer Lage direkt am Fließ bieten unsere<br />

21 Zimmer, verteilt auf drei charaktervolle Gebäude, modernen<br />

€<br />

2-3 Naturkomfortzimmer Pers. mit Terrasse, 99,00 179,00 200 Lage: Jahre selbst. In<br />

In<br />

ruhiger<br />

ruhiger zurück, und<br />

und idyllischer<br />

idyllischer wir sind genauso Lage<br />

Lage<br />

direkt<br />

direkt einzigartig am<br />

am<br />

Fließ<br />

Fließ wie bieten<br />

bieten der Spreewald<br />

selbst.<br />

unsere<br />

unse-<br />

Naturkomfortzimmer<br />

Naturkomfortzimmer 2-3 Pers. mit<br />

mit Terrasse,<br />

Terrasse, Sauna,<br />

99,00<br />

99,00 – 179,00<br />

179,00 Naturkomfortzimmer<br />

2-3 Pers.<br />

mit Sauna, 99,00 179,00 re<br />

Komfort 21<br />

21<br />

Zimmer,<br />

Zimmer,<br />

kombiniert verteilt<br />

verteilt<br />

mit auf<br />

auf<br />

dem drei<br />

drei<br />

charaktervolle<br />

charaktervolle<br />

authentischen Gebäude,<br />

Gebäude,<br />

Charme des modernen<br />

modernen<br />

Spreewaldes.<br />

21 Zimmer, In Lassen kombiniert<br />

2-3<br />

2-3<br />

Pers.<br />

Pers.<br />

Lage: In ruhiger und idyllischer Lage direkt am Fließ bieten unsere<br />

Lage: Komfort<br />

Naturkomfortzimmer mit Terrasse, 99,00 – 179,00 €<br />

2-3 Naturkomfort-Appartment Pers.<br />

mit Sauna, 129,00 229,00 Komfort kombiniert<br />

ruhiger verteilt Sie und sich mit<br />

mit<br />

idyllischer auf in dem<br />

dem<br />

drei unseren charaktervolle authentischen<br />

authentischen<br />

Lage Naturkomfortzimmern direkt am Gebäude, Charme<br />

Charme<br />

Fließ bieten des<br />

des<br />

modernen von Spreewaldes.<br />

21 Zimmer, In Lassen ruhiger verteilt Sie und sich idyllischer auf in drei unseren charaktervolle Lage Naturkomfortzimmern direkt am Gebäude, Fließ bieten modernen von unse-<br />

Naturkomfortzimmer<br />

Spreewaldes.<br />

Lassen 2-3 2-4 Pers.<br />

unse-<br />

Naturkomfortzimmer Naturkomfort-Appartment<br />

Naturkomfort-Appartment 2-3 Pers. mit Terrasse, mit<br />

mit<br />

Sauna,<br />

Sauna, 99,00 129,00<br />

129,00 – – 179,00 229,00<br />

229,00 €<br />

€<br />

Lage: re<br />

2-4 Pers.<br />

Komfort mit Terrasse, 99,00 – 179,00 €<br />

eigenen Sauna kombiniert<br />

Sie sich<br />

verwöhnen. mit<br />

in<br />

dem<br />

unseren<br />

authentischen<br />

Naturkomfortzimmern<br />

Charme des<br />

von<br />

Spreewaldes.<br />

der 2-4<br />

Naturkomfort-Appartment<br />

Pers.<br />

mit Sauna, 129,00 – 229,00 €<br />

re Komfort eigenen 21 Zimmer, Sauna kombiniert verteilt verwöhnen. mit auf dem drei charaktervolle authentischen Gebäude, Charme des modernen Spreewaldes.<br />

Ein besonderes Lassen Sauna kombiniert verwöhnen. Sie Highlight sich mit in dem<br />

2-3 Haustiere Pers. pro Tag 10,00 eigenen<br />

Lassen<br />

Sauna verwöhnen.<br />

Sie sich in unseren Naturkomfortzimmern von Naturkomfort-Appartment Haustiere<br />

Haustiere 2-4 Pers. pro<br />

pro<br />

Tag<br />

Tag mit Sauna, 129,00 10,00<br />

10,00 € – 229,00 €<br />

eigenen Komfort<br />

ist unseren authentischen<br />

romantischer Naturkomfortzimmern Charme<br />

Biergarten<br />

des von Spreewaldes.<br />

eigenen Ein<br />

mit der einem<br />

ruhigen Teich der perfekte Ort, um sich zu entspannen und Haustiere<br />

Naturkomfort-Appartment 2-4<br />

Fahrradvermietung<br />

Pers.<br />

p.P./Tagmit Sauna, 129,00 13,00 – 229,00 €<br />

Ein<br />

besonderes<br />

besonderes Lassen Sauna verwöhnen. Sie Highlight<br />

Highlight sich in ist<br />

ist unseren romantischer<br />

romantischer Naturkomfortzimmern Biergarten<br />

Biergarten von mit<br />

mit der einem<br />

einem<br />

2-4<br />

Fahrradvermietung<br />

Fahrradvermietung Haustiere pro Tag<br />

Pers.<br />

p.P./Tag<br />

p.P./Tag<br />

13,00<br />

13,00 10,00 €<br />

Paddelbootvermietung<br />

pro Tag<br />

(2er) pro Tag<br />

10,00<br />

29,00 eigenen<br />

regionale ruhigen<br />

ruhigen Sauna<br />

Köstlichkeiten Teich<br />

Teich verwöhnen.<br />

–<br />

der<br />

der<br />

perfekte<br />

perfekte<br />

zu genießen. Ort,<br />

Ort,<br />

um<br />

um<br />

Im sich<br />

sich<br />

historischen zu<br />

zu<br />

entspannen<br />

entspannen<br />

Ambiente und<br />

und<br />

Haustiere<br />

Paddelbootvermietung<br />

Paddelbootvermietung<br />

pro Tag<br />

(2er)<br />

(2er)<br />

pro<br />

pro<br />

Tag<br />

Tag<br />

10,00<br />

29,00<br />

29,00 Ein besonderes Highlight ist unser romantischer Biergarten mit einem<br />

unseres ruhigen Restaurants Teich – der servieren perfekte wir Ort, hochwertige um sich zu regionale entspannen Produk-<br />

und<br />

Fahrradvermietung p.P./Tag 13,00 €<br />

Ein regionale<br />

regionale<br />

besonderes Köstlichkeiten<br />

Köstlichkeiten<br />

Highlight zu<br />

zu<br />

ist unser genießen.<br />

genießen.<br />

romantischer Im<br />

Im<br />

historischen<br />

historischen<br />

Biergarten Ambiente<br />

Ambiente<br />

mit einem<br />

unseres<br />

Fahrradvermietung<br />

Halbpension als 3-Gang-Menü<br />

p.P./Tag<br />

p.P<br />

13,00<br />

34,90 Ein besonderes Highlight ist unser romantischer Biergarten mit einem<br />

regionale te.<br />

Fahrradvermietung<br />

Halbpension<br />

Halbpension Paddelbootvermietung als<br />

als<br />

3-Gang-Menü<br />

3-Gang-Menü (2er) pro<br />

p.P./Tag<br />

p.P<br />

p.P Tag<br />

13,00<br />

34,90<br />

34,90 29,00 €<br />

regionale<br />

unseres<br />

te. Und ruhigen für Restaurants<br />

Restaurants<br />

Köstlichkeiten besondere Teich – der servieren<br />

servieren<br />

Anlässe perfekte zu genießen. wir<br />

wir<br />

steht Ort, hochwertige<br />

hochwertige<br />

Ihnen um Im sich unsere historischen zu regionale<br />

regionale<br />

entspannen stimmungsvolle Ambiente Produk-<br />

Produkte.<br />

und Paddelbootvermietung Halbpension als 3-Gang-Menü (2er) pro p.P Tag 29,00 34,90 €<br />

unseres Und<br />

Und ruhigen für<br />

für<br />

Köstlichkeiten besondere<br />

besondere Teich – der Anlässe<br />

Anlässe perfekte zu genießen. steht<br />

steht Ort, Ihnen<br />

Ihnen um Im sich unsere<br />

unsere<br />

historischen zu entspannen stimmungsvolle<br />

stimmungsvolle<br />

Ambiente und Paddelbootvermietung (2er) pro Tag 29,00 Scheune Restaurants bereit, um unvergessliche servieren wir hochwertige Momente zu regionale feiern. Produkte.<br />

regionale unseres Scheune<br />

Halbpension als 3-Gang-Menü p.P 34,90 €<br />

Scheune<br />

Und für Restaurants bereit,<br />

bereit, Köstlichkeiten besondere um<br />

um<br />

unvergessliche<br />

unvergessliche<br />

servieren Anlässe zu genießen. wir steht hochwertige Momente<br />

Momente<br />

Ihnen Im unsere historischen zu<br />

zu<br />

regionale feiern.<br />

feiern.<br />

stimmungsvolle Ambiente Produkte.<br />

Und für Restaurants bereit, besondere um unvergessliche servieren Anlässe wir steht hochwertige Momente Ihnen unsere zu regionale feiern. stimmungsvolle Produk-<br />

Halbpension als 3-Gang-Menü p.P 34,90 €<br />

Scheune unseres<br />

te. Scheune Und für bereit, besondere um unvergessliche Anlässe steht Momente Ihnen unsere zu feiern. stimmungsvolle<br />

Scheune bereit, um unvergessliche Momente zu feiern.<br />

Schloss Lübbenau im Spreewald ****<br />

Hotel „Zum Leineweber“<br />

Hotelbetriebsgesellschaft Schloss Lübbenau mbH<br />

Schloss 84 Betten/ Marstall 40 Betten/ Kanzlei Betten<br />

****<br />

Hotelbetriebsgesellschaft<br />

Hotelbetriebsgesellschaft<br />

Schloss<br />

Schloss Lübbenau<br />

mbH<br />

mbH<br />

Schloss<br />

Schloss<br />

84<br />

84<br />

Betten/<br />

Betten/<br />

Marstall<br />

Marstall<br />

40<br />

40<br />

Betten/<br />

Betten/<br />

Kanzlei<br />

Kanzlei 8<br />

Betten<br />

Betten<br />

Schloss Lübbenau im Spreewald ****<br />

Schloßbezirk 6, 03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Schloss Lübbenau im Spreewald ****<br />

Ferienresidenz Schloßbezirk<br />

Schloßbezirk<br />

Tel.: 03542 8730 6,<br />

6,<br />

Louisenhof 03222<br />

03222 Fax: Lübbenau/Spreewald<br />

Lübbenau/Spreewald<br />

03542 GmbH 873 666<br />

Ausstattung: Preise p.P./ÜN inkl. Minibar, Frühstück Telefon, Sat-TV, Schreibtisch, Sitzecke,<br />

Am Hotelbetriebsgesellschaft Tel.:<br />

Tel.:<br />

www.schloss-luebbenau.de<br />

Waldrand 03542<br />

03542<br />

8730<br />

8730<br />

1 A<br />

·<br />

Fax:<br />

Fax:<br />

03542<br />

03542<br />

Schloss 873<br />

873<br />

Lübbenau 666<br />

666<br />

mbH<br />

Doppelbett Schloss Preise<br />

Preise<br />

p.P./ÜN<br />

p.P./ÜN 84 Betten/ zur Einzelbelegung<br />

inkl.<br />

inkl. Marstall Frühstück<br />

Frühstück 40 Betten/ Kanzlei 8 Betten<br />

03096 Hotelbetriebsgesellschaft Schloßbezirk www.schloss-luebbenau.de<br />

www.schloss-luebbenau.de<br />

info@schloss-luebbenau.de<br />

Burg 6, (Spreewald) 03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Schloss mbH<br />

Schloss 84 Betten/ Marstall 40 Betten/ Kanzlei 65,00<br />

65,008 Betten 110,00 65,00<br />

– 110,00<br />

110,00<br />

€<br />

Tel.: Schloßbezirk info@schloss-luebbenau.de<br />

info@schloss-luebbenau.de<br />

035603 03542 8730 6, 64-0 03222 ·· Fax: Lübbenau/Spreewald<br />

03542 035603 873 64-299 666<br />

Lage: Preise Marstall<br />

Marstall Burg-Dorf, p.P./ÜN<br />

(DZ, DZ<br />

inkl.<br />

Superior,<br />

Frühstück<br />

Suiten, 65,00 140,00 Tel.: www.schloss-luebbenau.de<br />

03542 8730 · Fax: 03542 873 666<br />

Preise<br />

Marstall<br />

(DZ,<br />

p.P./ÜN<br />

(DZ,<br />

DZ ruhig,<br />

DZ<br />

Superior, Waldnähe,<br />

inkl.<br />

Superior,<br />

Suiten, direkt<br />

Frühstück<br />

Suiten,<br />

65,00 am Gurkenradweg,<br />

65,00<br />

– 140,00<br />

140,00<br />

€ Bus<br />

www.Zum-Leineweber.de<br />

Alles für Ihren Aufenthalt im Spreewald Übernachten und 200 Apartments) 2-4 Pers.<br />

www.schloss-luebbenau.de<br />

65,00 – 110,00 €<br />

info@schloss-luebbenau.de<br />

Alles<br />

Alles<br />

für<br />

für<br />

Ihren<br />

Ihren<br />

Aufenthalt<br />

Aufenthalt<br />

im<br />

im<br />

Spreewald<br />

Spreewald –<br />

Übernachten<br />

Übernachten<br />

und<br />

und<br />

Apartments) m, Hafen<br />

Apartments)<br />

2-4 500<br />

2-4<br />

Pers. m<br />

info@zum-leineweber.de<br />

Pers.<br />

Urlauben Schloss, Marstall oder Kanzlei, Genießen im LINARI Kanzlei (Suiten) Pers. 65,00 105,00 110,00 125,00 info@schloss-luebbenau.de<br />

Urlauben<br />

Urlauben Schloss,<br />

Schloss,<br />

Marstall<br />

Marstall<br />

oder<br />

oder<br />

Kanzlei,<br />

Kanzlei,<br />

Genießen<br />

Genießen<br />

im<br />

im<br />

LINARI<br />

LINARI Marstall Kanzlei<br />

Kanzlei<br />

(Suiten)<br />

(Suiten) (DZ, DZ 2 Superior, Pers.<br />

Pers. Suiten, 65,00 105,00<br />

105,00 –– 140,00 125,00<br />

125,00 € €<br />

und in ROCCO’S Bar, Entspannen im Wellnessbereich,<br />

Marstall (DZ, DZ Superior, Suiten, 65,00 – 140,00 €<br />

Wo Alles und<br />

und<br />

in<br />

in<br />

für ROCCO’S<br />

ROCCO’S<br />

Ihren Aufenthalt Bar,<br />

Bar,<br />

Entspannen<br />

Entspannen<br />

im Spreewald im<br />

im<br />

Wellnessbereich,<br />

Wellnessbereich,<br />

– Übernachten und<br />

Apartments) 2-4 Pers.<br />

Erholen der Spreewald im Park. am schönsten ist befindet sich das Hotel „Zum<br />

Alles für Ihren Aufenthalt im Spreewald – Übernachten und<br />

Apartments) 2-4 Pers.<br />

Leineweber“ Urlauben Erholen<br />

Erholen<br />

im<br />

im Park.<br />

Park.<br />

Schloss, direkt im Marstall Zentrum oder von Kanzlei, Burg (Dorf) Genießen ruhig im gelegen LINARI am Kanzlei (Suiten) 2 Pers. 105,00 – 125,00 €<br />

Waldrand. Urlauben und in ROCCO’S in Schloss, Bar, Marstall Entspannen oder im Kanzlei, Wellnessbereich, Genießen im LINARI Kanzlei (Suiten) 2 Pers. 105,00 – 125,00 €<br />

Willkommen im Erlebnisreich!<br />

und Erholen Willkommen<br />

Willkommen in ROCCO’S im Park. im<br />

im<br />

Erlebnisreich!<br />

Erlebnisreich! Bar, Entspannen im Wellnessbereich,<br />

Hier Erholen erwarten im Park. Sie 43 komfortabel ausgestatte Zimmer mit DU/<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

WC, Willkommen Telefon, im TV, Erlebnisreich! Minibar, teilweise mit Safe und Kaffeeautomat.<br />

Neugestaltete Willkommen im www.spreewald.de<br />

Apartments, Erlebnisreich! Junior Suite und Premiumzimmer bie-<br />

DZ als EZ 89,00 – 129,00 €<br />

DZ Komfort 59,50 – 74,50 €<br />

HOTELS | GASTHÄUSER | PENSIONEN | FERIENHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN | CAMPING<br />

Aller guten Dinge.<br />

An einem besonderen Ort zum Seele baumeln lassen.<br />

Entspannung, Ruhe, Genuss und<br />

Weitblick im 4-Sterne Wellnesshotel<br />

am Rande des Spreewalds<br />

• 43 gemütliche Gästezimmer,<br />

teilweise mit Balkon<br />

• Wellness-Suite mit eigener Sauna<br />

und Wiesenblick<br />

• 1.500 m² Wellnessbereich mit vier<br />

Saunen, Innen- und Außenpool,<br />

Hamam, Panoramaruheraum,<br />

umfassende Massage- und<br />

Beautyanwendungen<br />

• Restaurant, Lounge und Sonnenterrasse<br />

mit exklusiver, modern<br />

interpretierter Spreewälder<br />

Frischeküche<br />

Hauptstraße 39 · 03185 Tauer<br />

Telefon: +49 (0) 35601 89720 · info@christinenhof.net<br />

www.christinenhof.net<br />

www.spreewald.de<br />

45


HOTELS | GASTHÄUSER | PENSIONEN | FERIENHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN | CAMPING<br />

HOTELS | GASTHÄUSER | PENSIONEN | FERIENHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN | CAMPING<br />

47<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

46<br />

durch das UNESCO-<br />

Biosphärenreservat Spreewald<br />

Erlebnispaddeln<br />

4-tägige<br />

Paddelrundtour<br />

Dabei haben Sie die Möglichkeit, die einzigartige<br />

Naturlandschaft des Spreewaldes in all ihren<br />

Facetten zu erkunden und die Ruhe und Schönheit<br />

des UNESCO-Biosphärenreservates aktiv zu<br />

genießen. Sie paddeln individuell die Orte Lübben,<br />

Lübbenau und Burg in ca. 15-25 Kilometer-<br />

Tagesetappen ab.<br />

Ihr Urlaubsangebot beinhaltet:<br />

· 4 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

· 3 x ganztägige Paddelbootmiete<br />

(1 x 2-er Paddelboot)<br />

· 3 x Gepäcktransfer zur jeweils<br />

nächsten Unterkunft<br />

· 1 Pin „Paddelnde Gurke“<br />

· Sicherungsschein des Reiseveranstalters<br />

Preis pro Person:<br />

ab 470 € im Doppelzimmer<br />

Zu Ihrer Buchung erhalten Sie eine Wasserwanderkarte<br />

(Maßstab 1:25.000) zur Orientierung während Ihres<br />

Aufenthaltes im Spreewald. Der in einigen Orten erhobene<br />

Kurbeitrag ist direkt vor Ort zu zahlen. Einzelzimmer<br />

auf Anfrage. Verlängerungsnächste zubuchbar.<br />

Verfügbarkeit vorbehalten.<br />

Reiseveranstalter:<br />

Tourismusverband Spreewald<br />

Raddusch, Lindenstraße 1<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel. +49 35433 722 99<br />

reiseservice@spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

INFO<br />

Gasthaus und Hotel Spreewaldeck ***<br />

Geschwister Noack OHG<br />

Dammstraße 31<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 89010<br />

www.spreewaldeck.de · info@spreewaldeck.de<br />

Familiengeführtes Hotel, separate Räume für Feierlichkeiten, regionale<br />

spreewaldtypische Küche bis 21 Uhr, klimatisierte Gasträume,<br />

Biergarten umsäumt von alten Bäumen, Fahrradvermietung,<br />

Nähe Rad-/Wanderweg, direkt am Gurkenradweg, AB 3 km, Bahnhof<br />

600<br />

m, Häfen 300 m<br />

Preise pro ÜN | 48 Betten<br />

Doppelzimmer mit DU/WC ab 120,00 €<br />

Einzelzimmer mit DU/WC ab 95,00 €<br />

Familienzimmer DU/WC ab 160,00 €<br />

Hotel Radduscher Hafen ***<br />

Inh. Torsten Seidel<br />

Raddusch, Radduscher Dorfstraße 10<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 59330 · Fax: 035433 5933244<br />

www.spreewaldhotel-raddusch.de<br />

hafen@spreewaldhotel-raddusch.de<br />

Familiengeführtes Hotel mit direkter Lage am Naturhafen im<br />

ruhigen und beschaulichen Spreewaldort Raddusch. Starten Sie<br />

vom Hotel aus zu dieversen Kahnfahrten, Paddel- und Fahrradtouren<br />

sowie Kremserfahrten. Angebote für Reisegruppen und<br />

Geschäftsreisende auf Anfrage.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

50 Doppelzimmer 94,00 – 108,00 €<br />

6 Einzelzimmer 68,00 – 82,00 €<br />

2 Junior-Suiten 117,00 – 130,00 €<br />

1 Dreibettzimmer 112,00 – 122,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre 10,00 €<br />

Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior<br />

Inh.: Robert Stephan<br />

Lehnigksberger Weg 1<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 2721- 0 · Fax: 03546 2721- 60<br />

www.spreewaldhotel.de<br />

info@spreeewaldhotel.de<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Preise pro ÜN/inkl. Frühstück<br />

EZ Standard, 18 m², 1 Pers. 87,00 – 97,00 €<br />

DZ Standard, 20 m², 2 Pers. 62,00 – 69,50 €<br />

DZ mit Balkon, 20 m², 2 Pers. 67,00 – 74,50 €<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Gasthaus und Hotel Spreewaldeck ***<br />

Geschwister Noack OHG<br />

Dammstraße 31<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 89010<br />

www.spreewaldeck.de · info@spreewaldeck.de<br />

Familiengeführtes Hotel, separate Räume für Feierlichkeiten, regionale<br />

spreewaldtypische Küche bis 21 Uhr, klimatisierte Gasträume,<br />

Biergarten umsäumt von alten Bäumen, Fahrradvermietung,<br />

Nähe Rad-/Wanderweg, direkt am Gurkenradweg, AB 3 km, Bahnhof<br />

600<br />

m, Häfen 300 m<br />

Preise pro ÜN | 48 Betten<br />

Doppelzimmer mit DU/WC ab 120,00 €<br />

Einzelzimmer mit DU/WC ab 95,00 €<br />

Familienzimmer DU/WC ab 160,00 €<br />

Hotel Radduscher Hafen ***<br />

Inh. Torsten Seidel<br />

Raddusch, Radduscher Dorfstraße 10<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 59330 · Fax: 035433 5933244<br />

www.spreewaldhotel-raddusch.de<br />

hafen@spreewaldhotel-raddusch.de<br />

Familiengeführtes Hotel mit direkter Lage am Naturhafen im<br />

ruhigen und beschaulichen Spreewaldort Raddusch. Starten Sie<br />

vom Hotel aus zu dieversen Kahnfahrten, Paddel- und Fahrradtouren<br />

sowie Kremserfahrten. Angebote für Reisegruppen und<br />

Geschäftsreisende auf Anfrage.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

50 Doppelzimmer 94,00 – 108,00 €<br />

6 Einzelzimmer 68,00 – 82,00 €<br />

2 Junior-Suiten 117,00 – 130,00 €<br />

1 Dreibettzimmer 112,00 – 122,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre 10,00 €<br />

Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior<br />

Inh.: Robert Stephan<br />

Lehnigksberger Weg 1<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 2721- 0 · Fax: 03546 2721- 60<br />

www.spreewaldhotel.de<br />

info@spreeewaldhotel.de<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Preise pro ÜN/inkl. Frühstück<br />

EZ Standard, 18 m², 1 Pers. 87,00 – 97,00 €<br />

DZ Standard, 20 m², 2 Pers. 62,00 – 69,50 €<br />

DZ mit Balkon, 20 m², 2 Pers. 67,00 – 74,50 €<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel Bleske<br />

onale spreewaldtypische Küche bis 21 Uhr, klimatisierte Gasträume,<br />

Biergarten umsäumt von alten Bäumen, Fahrradvermietung,<br />

Nähe Rad-/Wanderweg, direkt am Gurkenradweg, AB 3 km, Bahnhof<br />

600<br />

m, Häfen 300 m<br />

Familienzimmer DU/WC ab 160,00 €<br />

Hotel Radduscher Hafen ***<br />

Inh. Torsten Seidel<br />

Raddusch, Radduscher Dorfstraße 10<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 59330 · Fax: 035433 5933244<br />

www.spreewaldhotel-raddusch.de<br />

hafen@spreewaldhotel-raddusch.de<br />

Familiengeführtes Hotel mit direkter Lage am Naturhafen im<br />

ruhigen und beschaulichen Spreewaldort Raddusch. Starten Sie<br />

vom Hotel aus zu dieversen Kahnfahrten, Paddel- und Fahrradtouren<br />

sowie Kremserfahrten. Angebote für Reisegruppen und<br />

Geschäftsreisende auf Anfrage.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

50 Doppelzimmer 94,00 – 108,00 €<br />

6 Einzelzimmer 68,00 – 82,00 €<br />

2 Junior-Suiten 117,00 – 130,00 €<br />

1 Dreibettzimmer 112,00 – 122,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre 10,00 €<br />

Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior<br />

Inh.: Robert Stephan<br />

Lehnigksberger Weg 1<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 2721- 0 · Fax: 03546 2721- 60<br />

www.spreewaldhotel.de<br />

info@spreeewaldhotel.de<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Preise pro ÜN/inkl. Frühstück<br />

EZ Standard, 18 m², 1 Pers. 87,00 – 97,00 €<br />

DZ Standard, 20 m², 2 Pers. 62,00 – 69,50 €<br />

DZ mit Balkon, 20 m², 2 Pers. 67,00 – 74,50 €<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel Bleske<br />

Inh.: Torsten Bleske<br />

Hauptstraße 43, 03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 210<br />

www.hotel-bleske.de · info@hotel-bleske.de<br />

Lage: Im Zentrum von Burg befindet sich das Hotel. Es wurde<br />

1890 erbaut und verbindet Nostalgie mit modernem Komfort.<br />

Gutbürgerliche als auch spreewaldtypische Gerichte werden in<br />

der Bauernstube serviert. Nähe Rad-/Wanderweg, Therme 1 km,<br />

Bus 20 m, Hafen 400 m.<br />

Ausstattung: Je nach Zimmerkategorie. Familienzimmer sind mit<br />

einem separaten Schlafraum ausgestattet.<br />

Preis p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Standard Doppelzimmer 44,00 – 47,50 €<br />

Standard Einzelzimmer 72,00 – 85,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer 49,00 – 55,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer Balk./Terr. 47,50 – 52,50 €<br />

Komfort Plus Doppelzimmer mit Balk. 54,00 – 57,50 €<br />

Familienzimmer 49,00 – 57,50 €<br />

Hotel am Spreebogen<br />

Inh.: Anita Bordmann<br />

Burg-Kolonie, Ringchaussee 140<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 6800 · Fax: 035603 68020<br />

www.hotel-am-spreebogen.de<br />

hotel-am-spreebogen@t-online.de<br />

Im Herzen des Spreewaldes erwartet Sie unser komfortables<br />

1996 erbautes Familienhotel.<br />

Ausstattung: Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet mit<br />

Dusche und WC, Fön, Fenster mit Fliegengittern, Sat-TV, Radio,<br />

Telefon und Minibar teilweise mit Balkon oder Terrasse.<br />

Im Hotel erwartet Sie neben der spreewaldtypischen Küche ein abwechslungsreiches<br />

Angebot an Wild-, Fisch- und Steakgerichten.<br />

50 gemütliche Plätze im Restaurant, 40 Plätze im Wintergarten,<br />

25 Plätze in der SpreeVeranda, 20 Plätze im rustikalen SpreewaldStübl<br />

und 26 Plätze im Biergarten stehen bereit.<br />

Bei der Vorbereitung von Tagungen, Feiern und Festlichkeiten bis<br />

40 Personen sowie Kahnfahrten von der hauseigenen Kahnanlegestelle<br />

sind wir Ihnen gern behilflich. Wir haben für das gesamte<br />

Jahr vielfältige saisonale Angebote für Sie zusammengestellt.<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | Hotel 48 Betten<br />

EZ p.P. 74,00 – 89,00 €<br />

DZ p.P. 54,50 – 64,50 €<br />

DZ „Komfort“ p.P 62,50 – 77,50 €<br />

Dreibettzimmer 130,00 – 150,00 €<br />

Maisonette-Zimmer 140,00 – 160,00 €<br />

Juniorsuite p.P. 72,50 – 82,50 €<br />

Halbpension p.P. ab 22,50 €<br />

Haustiere/Tag 12,00 €<br />

Gruppenpreise<br />

auf Anfrage<br />

me, Biergarten umsäumt von alten Bäumen, Fahrradvermietung,<br />

Nähe Rad-/Wanderweg, direkt am Gurkenradweg, AB 3 km, Bahnhof<br />

600<br />

m, Häfen 300 m<br />

Hotel Radduscher Hafen ***<br />

Inh. Torsten Seidel<br />

Raddusch, Radduscher Dorfstraße 10<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 59330 · Fax: 035433 5933244<br />

www.spreewaldhotel-raddusch.de<br />

hafen@spreewaldhotel-raddusch.de<br />

Familiengeführtes Hotel mit direkter Lage am Naturhafen im<br />

ruhigen und beschaulichen Spreewaldort Raddusch. Starten Sie<br />

vom Hotel aus zu dieversen Kahnfahrten, Paddel- und Fahrradtouren<br />

sowie Kremserfahrten. Angebote für Reisegruppen und<br />

Geschäftsreisende auf Anfrage.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

50 Doppelzimmer 94,00 – 108,00 €<br />

6 Einzelzimmer 68,00 – 82,00 €<br />

2 Junior-Suiten 117,00 – 130,00 €<br />

1 Dreibettzimmer 112,00 – 122,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre 10,00 €<br />

Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior<br />

Inh.: Robert Stephan<br />

Lehnigksberger Weg 1<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 2721- 0 · Fax: 03546 2721- 60<br />

www.spreewaldhotel.de<br />

info@spreeewaldhotel.de<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Preise pro ÜN/inkl. Frühstück<br />

EZ Standard, 18 m², 1 Pers. 87,00 – 97,00 €<br />

DZ Standard, 20 m², 2 Pers. 62,00 – 69,50 €<br />

DZ mit Balkon, 20 m², 2 Pers. 67,00 – 74,50 €<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel Bleske<br />

Inh.: Torsten Bleske<br />

Hauptstraße 43, 03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 210<br />

www.hotel-bleske.de · info@hotel-bleske.de<br />

Lage: Im Zentrum von Burg befindet sich das Hotel. Es wurde<br />

1890 erbaut und verbindet Nostalgie mit modernem Komfort.<br />

Gutbürgerliche als auch spreewaldtypische Gerichte werden in<br />

der Bauernstube serviert. Nähe Rad-/Wanderweg, Therme 1 km,<br />

Bus 20 m, Hafen 400 m.<br />

Ausstattung: Je nach Zimmerkategorie. Familienzimmer sind mit<br />

einem separaten Schlafraum ausgestattet.<br />

Preis p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Standard Doppelzimmer 44,00 – 47,50 €<br />

Standard Einzelzimmer 72,00 – 85,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer 49,00 – 55,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer Balk./Terr. 47,50 – 52,50 €<br />

Komfort Plus Doppelzimmer mit Balk. 54,00 – 57,50 €<br />

Familienzimmer 49,00 – 57,50 €<br />

Hotel am Spreebogen<br />

Inh.: Anita Bordmann<br />

Burg-Kolonie, Ringchaussee 140<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 6800 · Fax: 035603 68020<br />

www.hotel-am-spreebogen.de<br />

hotel-am-spreebogen@t-online.de<br />

Im Herzen des Spreewaldes erwartet Sie unser komfortables<br />

1996 erbautes Familienhotel.<br />

Ausstattung: Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet mit<br />

Dusche und WC, Fön, Fenster mit Fliegengittern, Sat-TV, Radio,<br />

Telefon und Minibar teilweise mit Balkon oder Terrasse.<br />

Im Hotel erwartet Sie neben der spreewaldtypischen Küche ein abwechslungsreiches<br />

Angebot an Wild-, Fisch- und Steakgerichten.<br />

50 gemütliche Plätze im Restaurant, 40 Plätze im Wintergarten,<br />

25 Plätze in der SpreeVeranda, 20 Plätze im rustikalen SpreewaldStübl<br />

und 26 Plätze im Biergarten stehen bereit.<br />

Bei der Vorbereitung von Tagungen, Feiern und Festlichkeiten bis<br />

40 Personen sowie Kahnfahrten von der hauseigenen Kahnanlegestelle<br />

sind wir Ihnen gern behilflich. Wir haben für das gesamte<br />

Jahr vielfältige saisonale Angebote für Sie zusammengestellt.<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | Hotel 48 Betten<br />

EZ p.P. 74,00 – 89,00 €<br />

DZ p.P. 54,50 – 64,50 €<br />

DZ „Komfort“ p.P 62,50 – 77,50 €<br />

Dreibettzimmer 130,00 – 150,00 €<br />

Maisonette-Zimmer 140,00 – 160,00 €<br />

Juniorsuite p.P. 72,50 – 82,50 €<br />

Halbpension p.P. ab 22,50 €<br />

Haustiere/Tag 12,00 €<br />

Gruppenpreise<br />

auf Anfrage<br />

onale spreewaldtypische Küche bis 21 Uhr, klimatisierte Gasträume,<br />

Biergarten umsäumt von alten Bäumen, Fahrradvermietung,<br />

Nähe Rad-/Wanderweg, direkt am Gurkenradweg, AB 3 km, Bahnhof<br />

600<br />

m, Häfen 300 m<br />

Hotel Radduscher Hafen ***<br />

Inh. Torsten Seidel<br />

Raddusch, Radduscher Dorfstraße 10<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 59330 · Fax: 035433 5933244<br />

www.spreewaldhotel-raddusch.de<br />

hafen@spreewaldhotel-raddusch.de<br />

Familiengeführtes Hotel mit direkter Lage am Naturhafen im<br />

ruhigen und beschaulichen Spreewaldort Raddusch. Starten Sie<br />

vom Hotel aus zu dieversen Kahnfahrten, Paddel- und Fahrradtouren<br />

sowie Kremserfahrten. Angebote für Reisegruppen und<br />

Geschäftsreisende auf Anfrage.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

50 Doppelzimmer 94,00 – 108,00 €<br />

6 Einzelzimmer 68,00 – 82,00 €<br />

2 Junior-Suiten 117,00 – 130,00 €<br />

1 Dreibettzimmer 112,00 – 122,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre 10,00 €<br />

Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior<br />

Inh.: Robert Stephan<br />

Lehnigksberger Weg 1<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 2721- 0 · Fax: 03546 2721- 60<br />

www.spreewaldhotel.de<br />

info@spreeewaldhotel.de<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Preise pro ÜN/inkl. Frühstück<br />

EZ Standard, 18 m², 1 Pers. 87,00 – 97,00 €<br />

DZ Standard, 20 m², 2 Pers. 62,00 – 69,50 €<br />

DZ mit Balkon, 20 m², 2 Pers. 67,00 – 74,50 €<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel Bleske<br />

Inh.: Torsten Bleske<br />

Hauptstraße 43, 03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 210<br />

www.hotel-bleske.de · info@hotel-bleske.de<br />

Lage: Im Zentrum von Burg befindet sich das Hotel. Es wurde<br />

1890 erbaut und verbindet Nostalgie mit modernem Komfort.<br />

Gutbürgerliche als auch spreewaldtypische Gerichte werden in<br />

der Bauernstube serviert. Nähe Rad-/Wanderweg, Therme 1 km,<br />

Bus 20 m, Hafen 400 m.<br />

Ausstattung: Je nach Zimmerkategorie. Familienzimmer sind mit<br />

einem separaten Schlafraum ausgestattet.<br />

Preis p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Standard Doppelzimmer 44,00 – 47,50 €<br />

Standard Einzelzimmer 72,00 – 85,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer 49,00 – 55,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer Balk./Terr. 47,50 – 52,50 €<br />

Komfort Plus Doppelzimmer mit Balk. 54,00 – 57,50 €<br />

Familienzimmer 49,00 – 57,50 €<br />

Hotel am Spreebogen<br />

Inh.: Anita Bordmann<br />

Burg-Kolonie, Ringchaussee 140<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 6800 · Fax: 035603 68020<br />

www.hotel-am-spreebogen.de<br />

hotel-am-spreebogen@t-online.de<br />

Im Herzen des Spreewaldes erwartet Sie unser komfortables<br />

1996 erbautes Familienhotel.<br />

Ausstattung: Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet mit<br />

Dusche und WC, Fön, Fenster mit Fliegengittern, Sat-TV, Radio,<br />

Telefon und Minibar teilweise mit Balkon oder Terrasse.<br />

Im Hotel erwartet Sie neben der spreewaldtypischen Küche ein abwechslungsreiches<br />

Angebot an Wild-, Fisch- und Steakgerichten.<br />

50 gemütliche Plätze im Restaurant, 40 Plätze im Wintergarten,<br />

25 Plätze in der SpreeVeranda, 20 Plätze im rustikalen SpreewaldStübl<br />

und 26 Plätze im Biergarten stehen bereit.<br />

Bei der Vorbereitung von Tagungen, Feiern und Festlichkeiten bis<br />

40 Personen sowie Kahnfahrten von der hauseigenen Kahnanlegestelle<br />

sind wir Ihnen gern behilflich. Wir haben für das gesamte<br />

Jahr vielfältige saisonale Angebote für Sie zusammengestellt.<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | Hotel 48 Betten<br />

EZ p.P. 74,00 – 89,00 €<br />

DZ p.P. 54,50 – 64,50 €<br />

DZ „Komfort“ p.P 62,50 – 77,50 €<br />

Dreibettzimmer 130,00 – 150,00 €<br />

Maisonette-Zimmer 140,00 – 160,00 €<br />

Juniorsuite p.P. 72,50 – 82,50 €<br />

Halbpension p.P. ab 22,50 €<br />

Haustiere/Tag 12,00 €<br />

Gruppenpreise<br />

auf Anfrage<br />

onale spreewaldtypische Küche bis 21 Uhr, klimatisierte Gasträume,<br />

Biergarten umsäumt von alten Bäumen, Fahrradvermietung,<br />

Nähe Rad-/Wanderweg, direkt am Gurkenradweg, AB 3 km, Bahnhof<br />

600<br />

m, Häfen 300 m<br />

Familienzimmer DU/WC ab 160,00 €<br />

Hotel Radduscher Hafen ***<br />

Inh. Torsten Seidel<br />

Raddusch, Radduscher Dorfstraße 10<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 59330 · Fax: 035433 5933244<br />

www.spreewaldhotel-raddusch.de<br />

hafen@spreewaldhotel-raddusch.de<br />

Familiengeführtes Hotel mit direkter Lage am Naturhafen im<br />

ruhigen und beschaulichen Spreewaldort Raddusch. Starten Sie<br />

vom Hotel aus zu dieversen Kahnfahrten, Paddel- und Fahrradtouren<br />

sowie Kremserfahrten. Angebote für Reisegruppen und<br />

Geschäftsreisende auf Anfrage.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

50 Doppelzimmer 94,00 – 108,00 €<br />

6 Einzelzimmer 68,00 – 82,00 €<br />

2 Junior-Suiten 117,00 – 130,00 €<br />

1 Dreibettzimmer 112,00 – 122,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre 10,00 €<br />

Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior<br />

Inh.: Robert Stephan<br />

Lehnigksberger Weg 1<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 2721- 0 · Fax: 03546 2721- 60<br />

www.spreewaldhotel.de<br />

info@spreeewaldhotel.de<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Preise pro ÜN/inkl. Frühstück<br />

EZ Standard, 18 m², 1 Pers. 87,00 – 97,00 €<br />

DZ Standard, 20 m², 2 Pers. 62,00 – 69,50 €<br />

DZ mit Balkon, 20 m², 2 Pers. 67,00 – 74,50 €<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel Bleske<br />

Inh.: Torsten Bleske<br />

Hauptstraße 43, 03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 210<br />

www.hotel-bleske.de · info@hotel-bleske.de<br />

Lage: Im Zentrum von Burg befindet sich das Hotel. Es wurde<br />

1890 erbaut und verbindet Nostalgie mit modernem Komfort.<br />

Gutbürgerliche als auch spreewaldtypische Gerichte werden in<br />

der Bauernstube serviert. Nähe Rad-/Wanderweg, Therme 1 km,<br />

Bus 20 m, Hafen 400 m.<br />

Ausstattung: Je nach Zimmerkategorie. Familienzimmer sind mit<br />

einem separaten Schlafraum ausgestattet.<br />

Preis p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Standard Doppelzimmer 44,00 – 47,50 €<br />

Standard Einzelzimmer 72,00 – 85,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer 49,00 – 55,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer Balk./Terr. 47,50 – 52,50 €<br />

Komfort Plus Doppelzimmer mit Balk. 54,00 – 57,50 €<br />

Familienzimmer 49,00 – 57,50 €<br />

Hotel am Spreebogen<br />

Inh.: Anita Bordmann<br />

Burg-Kolonie, Ringchaussee 140<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 6800 · Fax: 035603 68020<br />

www.hotel-am-spreebogen.de<br />

hotel-am-spreebogen@t-online.de<br />

Im Herzen des Spreewaldes erwartet Sie unser komfortables<br />

1996 erbautes Familienhotel.<br />

Ausstattung: Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet mit<br />

Dusche und WC, Fön, Fenster mit Fliegengittern, Sat-TV, Radio,<br />

Telefon und Minibar teilweise mit Balkon oder Terrasse.<br />

Im Hotel erwartet Sie neben der spreewaldtypischen Küche ein abwechslungsreiches<br />

Angebot an Wild-, Fisch- und Steakgerichten.<br />

50 gemütliche Plätze im Restaurant, 40 Plätze im Wintergarten,<br />

25 Plätze in der SpreeVeranda, 20 Plätze im rustikalen SpreewaldStübl<br />

und 26 Plätze im Biergarten stehen bereit.<br />

Bei der Vorbereitung von Tagungen, Feiern und Festlichkeiten bis<br />

40 Personen sowie Kahnfahrten von der hauseigenen Kahnanlegestelle<br />

sind wir Ihnen gern behilflich. Wir haben für das gesamte<br />

Jahr vielfältige saisonale Angebote für Sie zusammengestellt.<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | Hotel 48 Betten<br />

EZ p.P. 74,00 – 89,00 €<br />

DZ p.P. 54,50 – 64,50 €<br />

DZ „Komfort“ p.P 62,50 – 77,50 €<br />

Dreibettzimmer 130,00 – 150,00 €<br />

Maisonette-Zimmer 140,00 – 160,00 €<br />

Juniorsuite p.P. 72,50 – 82,50 €<br />

Halbpension p.P. ab 22,50 €<br />

Haustiere/Tag 12,00 €<br />

Gruppenpreise<br />

auf Anfrage<br />

ruhigen und beschaulichen Spreewaldort Raddusch. Starten Sie<br />

vom Hotel aus zu dieversen Kahnfahrten, Paddel- und Fahrradtouren<br />

sowie Kremserfahrten. Angebote für Reisegruppen und<br />

Geschäftsreisende auf Anfrage.<br />

Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior<br />

Inh.: Robert Stephan<br />

Lehnigksberger Weg 1<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 2721- 0 · Fax: 03546 2721- 60<br />

www.spreewaldhotel.de<br />

info@spreeewaldhotel.de<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Preise pro ÜN/inkl. Frühstück<br />

EZ Standard, 18 m², 1 Pers. 87,00 – 97,00 €<br />

DZ Standard, 20 m², 2 Pers. 62,00 – 69,50 €<br />

DZ mit Balkon, 20 m², 2 Pers. 67,00 – 74,50 €<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel Bleske<br />

Inh.: Torsten Bleske<br />

Hauptstraße 43, 03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 210<br />

www.hotel-bleske.de · info@hotel-bleske.de<br />

Lage: Im Zentrum von Burg befindet sich das Hotel. Es wurde<br />

1890 erbaut und verbindet Nostalgie mit modernem Komfort.<br />

Gutbürgerliche als auch spreewaldtypische Gerichte werden in<br />

der Bauernstube serviert. Nähe Rad-/Wanderweg, Therme 1 km,<br />

Bus 20 m, Hafen 400 m.<br />

Ausstattung: Je nach Zimmerkategorie. Familienzimmer sind mit<br />

einem separaten Schlafraum ausgestattet.<br />

Preis p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Standard Doppelzimmer 44,00 – 47,50 €<br />

Standard Einzelzimmer 72,00 – 85,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer 49,00 – 55,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer Balk./Terr. 47,50 – 52,50 €<br />

Komfort Plus Doppelzimmer mit Balk. 54,00 – 57,50 €<br />

Familienzimmer 49,00 – 57,50 €<br />

Hotel am Spreebogen<br />

Inh.: Anita Bordmann<br />

Burg-Kolonie, Ringchaussee 140<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 6800 · Fax: 035603 68020<br />

www.hotel-am-spreebogen.de<br />

hotel-am-spreebogen@t-online.de<br />

Im Herzen des Spreewaldes erwartet Sie unser komfortables<br />

1996 erbautes Familienhotel.<br />

Ausstattung: Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet mit<br />

Dusche und WC, Fön, Fenster mit Fliegengittern, Sat-TV, Radio,<br />

Telefon und Minibar teilweise mit Balkon oder Terrasse.<br />

Im Hotel erwartet Sie neben der spreewaldtypischen Küche ein abwechslungsreiches<br />

Angebot an Wild-, Fisch- und Steakgerichten.<br />

50 gemütliche Plätze im Restaurant, 40 Plätze im Wintergarten,<br />

25 Plätze in der SpreeVeranda, 20 Plätze im rustikalen SpreewaldStübl<br />

und 26 Plätze im Biergarten stehen bereit.<br />

Bei der Vorbereitung von Tagungen, Feiern und Festlichkeiten bis<br />

40 Personen sowie Kahnfahrten von der hauseigenen Kahnanlegestelle<br />

sind wir Ihnen gern behilflich. Wir haben für das gesamte<br />

Jahr vielfältige saisonale Angebote für Sie zusammengestellt.<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | Hotel 48 Betten<br />

EZ p.P. 74,00 – 89,00 €<br />

DZ p.P. 54,50 – 64,50 €<br />

DZ „Komfort“ p.P 62,50 – 77,50 €<br />

Dreibettzimmer 130,00 – 150,00 €<br />

Maisonette-Zimmer 140,00 – 160,00 €<br />

Juniorsuite p.P. 72,50 – 82,50 €<br />

Halbpension p.P. ab 22,50 €<br />

Haustiere/Tag 12,00 €<br />

Gruppenpreise<br />

auf Anfrage<br />

hafen@spreewaldhotel-raddusch.de<br />

Familiengeführtes Hotel mit direkter Lage am Naturhafen im<br />

ruhigen und beschaulichen Spreewaldort Raddusch. Starten Sie<br />

vom Hotel aus zu dieversen Kahnfahrten, Paddel- und Fahrradtouren<br />

sowie Kremserfahrten. Angebote für Reisegruppen und<br />

Geschäftsreisende auf Anfrage.<br />

1 Dreibettzimmer 112,00 – 122,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre 10,00 €<br />

Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior<br />

Inh.: Robert Stephan<br />

Lehnigksberger Weg 1<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 2721- 0 · Fax: 03546 2721- 60<br />

www.spreewaldhotel.de<br />

info@spreeewaldhotel.de<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Preise pro ÜN/inkl. Frühstück<br />

EZ Standard, 18 m², 1 Pers. 87,00 – 97,00 €<br />

DZ Standard, 20 m², 2 Pers. 62,00 – 69,50 €<br />

DZ mit Balkon, 20 m², 2 Pers. 67,00 – 74,50 €<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel Bleske<br />

Inh.: Torsten Bleske<br />

Hauptstraße 43, 03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 210<br />

www.hotel-bleske.de · info@hotel-bleske.de<br />

Lage: Im Zentrum von Burg befindet sich das Hotel. Es wurde<br />

1890 erbaut und verbindet Nostalgie mit modernem Komfort.<br />

Gutbürgerliche als auch spreewaldtypische Gerichte werden in<br />

der Bauernstube serviert. Nähe Rad-/Wanderweg, Therme 1 km,<br />

Bus 20 m, Hafen 400 m.<br />

Ausstattung: Je nach Zimmerkategorie. Familienzimmer sind mit<br />

einem separaten Schlafraum ausgestattet.<br />

Preis p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Standard Doppelzimmer 44,00 – 47,50 €<br />

Standard Einzelzimmer 72,00 – 85,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer 49,00 – 55,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer Balk./Terr. 47,50 – 52,50 €<br />

Komfort Plus Doppelzimmer mit Balk. 54,00 – 57,50 €<br />

Familienzimmer 49,00 – 57,50 €<br />

Hotel am Spreebogen<br />

Inh.: Anita Bordmann<br />

Burg-Kolonie, Ringchaussee 140<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 6800 · Fax: 035603 68020<br />

www.hotel-am-spreebogen.de<br />

hotel-am-spreebogen@t-online.de<br />

Im Herzen des Spreewaldes erwartet Sie unser komfortables<br />

1996 erbautes Familienhotel.<br />

Ausstattung: Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet mit<br />

Dusche und WC, Fön, Fenster mit Fliegengittern, Sat-TV, Radio,<br />

Telefon und Minibar teilweise mit Balkon oder Terrasse.<br />

Im Hotel erwartet Sie neben der spreewaldtypischen Küche ein abwechslungsreiches<br />

Angebot an Wild-, Fisch- und Steakgerichten.<br />

50 gemütliche Plätze im Restaurant, 40 Plätze im Wintergarten,<br />

25 Plätze in der SpreeVeranda, 20 Plätze im rustikalen SpreewaldStübl<br />

und 26 Plätze im Biergarten stehen bereit.<br />

Bei der Vorbereitung von Tagungen, Feiern und Festlichkeiten bis<br />

40 Personen sowie Kahnfahrten von der hauseigenen Kahnanlegestelle<br />

sind wir Ihnen gern behilflich. Wir haben für das gesamte<br />

Jahr vielfältige saisonale Angebote für Sie zusammengestellt.<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | Hotel 48 Betten<br />

EZ p.P. 74,00 – 89,00 €<br />

DZ p.P. 54,50 – 64,50 €<br />

DZ „Komfort“ p.P 62,50 – 77,50 €<br />

Dreibettzimmer 130,00 – 150,00 €<br />

Maisonette-Zimmer 140,00 – 160,00 €<br />

Juniorsuite p.P. 72,50 – 82,50 €<br />

Halbpension p.P. ab 22,50 €<br />

Haustiere/Tag 12,00 €<br />

Gruppenpreise<br />

auf Anfrage<br />

ruhigen und beschaulichen Spreewaldort Raddusch. Starten Sie<br />

vom Hotel aus zu dieversen Kahnfahrten, Paddel- und Fahrradtouren<br />

sowie Kremserfahrten. Angebote für Reisegruppen und<br />

Geschäftsreisende auf Anfrage.<br />

Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior<br />

Inh.: Robert Stephan<br />

Lehnigksberger Weg 1<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 2721- 0 · Fax: 03546 2721- 60<br />

www.spreewaldhotel.de<br />

info@spreeewaldhotel.de<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Preise pro ÜN/inkl. Frühstück<br />

EZ Standard, 18 m², 1 Pers. 87,00 – 97,00 €<br />

DZ Standard, 20 m², 2 Pers. 62,00 – 69,50 €<br />

DZ mit Balkon, 20 m², 2 Pers. 67,00 – 74,50 €<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel Bleske<br />

Inh.: Torsten Bleske<br />

Hauptstraße 43, 03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 210<br />

www.hotel-bleske.de · info@hotel-bleske.de<br />

Lage: Im Zentrum von Burg befindet sich das Hotel. Es wurde<br />

1890 erbaut und verbindet Nostalgie mit modernem Komfort.<br />

Gutbürgerliche als auch spreewaldtypische Gerichte werden in<br />

der Bauernstube serviert. Nähe Rad-/Wanderweg, Therme 1 km,<br />

Bus 20 m, Hafen 400 m.<br />

Ausstattung: Je nach Zimmerkategorie. Familienzimmer sind mit<br />

einem separaten Schlafraum ausgestattet.<br />

Preis p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Standard Doppelzimmer 44,00 – 47,50 €<br />

Standard Einzelzimmer 72,00 – 85,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer 49,00 – 55,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer Balk./Terr. 47,50 – 52,50 €<br />

Komfort Plus Doppelzimmer mit Balk. 54,00 – 57,50 €<br />

Familienzimmer 49,00 – 57,50 €<br />

Hotel am Spreebogen<br />

Inh.: Anita Bordmann<br />

Burg-Kolonie, Ringchaussee 140<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 6800 · Fax: 035603 68020<br />

www.hotel-am-spreebogen.de<br />

hotel-am-spreebogen@t-online.de<br />

Im Herzen des Spreewaldes erwartet Sie unser komfortables<br />

1996 erbautes Familienhotel.<br />

Ausstattung: Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet mit<br />

Dusche und WC, Fön, Fenster mit Fliegengittern, Sat-TV, Radio,<br />

Telefon und Minibar teilweise mit Balkon oder Terrasse.<br />

Im Hotel erwartet Sie neben der spreewaldtypischen Küche ein abwechslungsreiches<br />

Angebot an Wild-, Fisch- und Steakgerichten.<br />

50 gemütliche Plätze im Restaurant, 40 Plätze im Wintergarten,<br />

25 Plätze in der SpreeVeranda, 20 Plätze im rustikalen SpreewaldStübl<br />

und 26 Plätze im Biergarten stehen bereit.<br />

Bei der Vorbereitung von Tagungen, Feiern und Festlichkeiten bis<br />

40 Personen sowie Kahnfahrten von der hauseigenen Kahnanlegestelle<br />

sind wir Ihnen gern behilflich. Wir haben für das gesamte<br />

Jahr vielfältige saisonale Angebote für Sie zusammengestellt.<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | Hotel 48 Betten<br />

EZ p.P. 74,00 – 89,00 €<br />

DZ p.P. 54,50 – 64,50 €<br />

DZ „Komfort“ p.P 62,50 – 77,50 €<br />

Dreibettzimmer 130,00 – 150,00 €<br />

Maisonette-Zimmer 140,00 – 160,00 €<br />

Juniorsuite p.P. 72,50 – 82,50 €<br />

Halbpension p.P. ab 22,50 €<br />

Haustiere/Tag 12,00 €<br />

Gruppenpreise<br />

auf Anfrage<br />

Gasthaus und Hotel Spreewaldeck ***<br />

Geschwister Noack OHG<br />

Dammstraße 31<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 89010<br />

www.spreewaldeck.de · info@spreewaldeck.de<br />

Familiengeführtes Hotel, separate Räume für Feierlichkeiten, regionale<br />

spreewaldtypische Küche bis 21 Uhr, klimatisierte Gasträume,<br />

Biergarten umsäumt von alten Bäumen, Fahrradvermietung,<br />

Nähe Rad-/Wanderweg, direkt am Gurkenradweg, AB 3 km, Bahnhof<br />

600<br />

m, Häfen 300 m<br />

Preise pro ÜN | 48 Betten<br />

Doppelzimmer mit DU/WC ab 120,00 €<br />

Einzelzimmer mit DU/WC ab 95,00 €<br />

Familienzimmer DU/WC ab 160,00 €<br />

Hotel Radduscher Hafen ***<br />

Inh. Torsten Seidel<br />

Raddusch, Radduscher Dorfstraße 10<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 59330 · Fax: 035433 5933244<br />

www.spreewaldhotel-raddusch.de<br />

hafen@spreewaldhotel-raddusch.de<br />

Familiengeführtes Hotel mit direkter Lage am Naturhafen im<br />

ruhigen und beschaulichen Spreewaldort Raddusch. Starten Sie<br />

vom Hotel aus zu dieversen Kahnfahrten, Paddel- und Fahrradtouren<br />

sowie Kremserfahrten. Angebote für Reisegruppen und<br />

Geschäftsreisende auf Anfrage.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

50 Doppelzimmer 94,00 – 108,00 €<br />

6 Einzelzimmer 68,00 – 82,00 €<br />

2 Junior-Suiten 117,00 – 130,00 €<br />

1 Dreibettzimmer 112,00 – 122,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre 10,00 €<br />

Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior<br />

Inh.: Robert Stephan<br />

Lehnigksberger Weg 1<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 2721- 0 · Fax: 03546 2721- 60<br />

www.spreewaldhotel.de<br />

info@spreeewaldhotel.de<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Preise pro ÜN/inkl. Frühstück<br />

EZ Standard, 18 m², 1 Pers. 87,00 – 97,00 €<br />

DZ Standard, 20 m², 2 Pers. 62,00 – 69,50 €<br />

DZ mit Balkon, 20 m², 2 Pers. 67,00 – 74,50 €<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel Bleske<br />

Inh.: Torsten Bleske<br />

Hauptstraße 43, 03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 210<br />

www.hotel-bleske.de · info@hotel-bleske.de<br />

Lage: Im Zentrum von Burg befindet sich das Hotel. Es wurde<br />

1890 erbaut und verbindet Nostalgie mit modernem Komfort.<br />

Gutbürgerliche als auch spreewaldtypische Gerichte werden in<br />

der Bauernstube serviert. Nähe Rad-/Wanderweg, Therme 1 km,<br />

Bus 20 m, Hafen 400 m.<br />

Ausstattung: Je nach Zimmerkategorie. Familienzimmer sind mit<br />

einem separaten Schlafraum ausgestattet.<br />

Preis p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Standard Doppelzimmer 44,00 – 47,50 €<br />

Standard Einzelzimmer 72,00 – 85,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer 49,00 – 55,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer Balk./Terr. 47,50 – 52,50 €<br />

Komfort Plus Doppelzimmer mit Balk. 54,00 – 57,50 €<br />

Familienzimmer 49,00 – 57,50 €<br />

Hotel am Spreebogen<br />

Inh.: Anita Bordmann<br />

Burg-Kolonie, Ringchaussee 140<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 6800 · Fax: 035603 68020<br />

www.hotel-am-spreebogen.de<br />

hotel-am-spreebogen@t-online.de<br />

Im Herzen des Spreewaldes erwartet Sie unser komfortables<br />

1996 erbautes Familienhotel.<br />

Ausstattung: Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet mit<br />

Dusche und WC, Fön, Fenster mit Fliegengittern, Sat-TV, Radio,<br />

Telefon und Minibar teilweise mit Balkon oder Terrasse.<br />

Im Hotel erwartet Sie neben der spreewaldtypischen Küche ein abwechslungsreiches<br />

Angebot an Wild-, Fisch- und Steakgerichten.<br />

50 gemütliche Plätze im Restaurant, 40 Plätze im Wintergarten,<br />

25 Plätze in der SpreeVeranda, 20 Plätze im rustikalen SpreewaldStübl<br />

und 26 Plätze im Biergarten stehen bereit.<br />

Bei der Vorbereitung von Tagungen, Feiern und Festlichkeiten bis<br />

40 Personen sowie Kahnfahrten von der hauseigenen Kahnanlegestelle<br />

sind wir Ihnen gern behilflich. Wir haben für das gesamte<br />

Jahr vielfältige saisonale Angebote für Sie zusammengestellt.<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | Hotel 48 Betten<br />

EZ p.P. 74,00 – 89,00 €<br />

DZ p.P. 54,50 – 64,50 €<br />

DZ „Komfort“ p.P 62,50 – 77,50 €<br />

Dreibettzimmer 130,00 – 150,00 €<br />

Maisonette-Zimmer 140,00 – 160,00 €<br />

Juniorsuite p.P. 72,50 – 82,50 €<br />

Halbpension p.P. ab 22,50 €<br />

Haustiere/Tag 12,00 €<br />

Gruppenpreise<br />

auf Anfrage<br />

Hotel Garni „Zum alten Ratskeller“<br />

Ratskeller Vetschau GmbH<br />

Markt 5-6<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 550280 · Fax: 035433 550289<br />

www.ratskeller-vetschau.de · info@ratskeller-vetschau.de<br />

Direkt auf dem Vetschauer Marktplatz. Ein Refugium für Urlauber,<br />

Durchreisende, Heimkehrer, Wanderer, Radler, Spaziergänger,<br />

Entdecker...<br />

Das Hotel Garni bietet Gastlichkeit in ansprechender Atmosphäre,<br />

historische und moderne Zimmer, Frühstücksrestaurant, gemütlicher<br />

Hofgarten, ein Raum für Festivitäten, Seminare, Meetings<br />

oder Fitness- & Entspannungskurse. Ein liebevoll geführtes Haus<br />

für schöne Erinnerungen. Lassen Sie Ihre Seele & Füße baumeln!<br />

Zimmerkategorien<br />

Wohnen im Denkmal: 8 DZ, 2 Juniorsuiten, 2 Suiten<br />

Standard: 3 EZ, 16 DZ<br />

Hotel Märkischheide GmbH<br />

Inh.: Sabine und Matthias Grisk<br />

Märkischheide, Lindenallee 2<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 560 · Fax: 035433 56222<br />

www.hotel-maerkischheide.de · maerkischheide@t-online.de<br />

Am Tor zum Spreewald, unweit von Burg entfernt, heißen wir Sie<br />

herzlich willkommen. Nutzen Sie bei uns die hauseigene Sauna<br />

und Bowlinganlage. Gern organisieren wir auch Ausflüge für Sie<br />

oder bringen Sie zum Relaxen in die Spreewald Therme nach Burg<br />

oder zum Shoppen nach Cottbus. Gemütliche Grillabende, aber<br />

auch größere Feiern und Tagungen sind möglich.<br />

Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.<br />

Presie p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

EZ 55,00 – 70,00 €<br />

DZ 45,00 – 55,00 €<br />

Appartement 50,00 – 70,00 €<br />

Hotel Müggenburg<br />

Inh.: Martina Nitsch & Anna Müggenburg<br />

Grüne Wiese 11 · 15910 Schlepzig<br />

Tel: 035472 6600 · Fax: 035472 660305<br />

www.hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

info@hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

Familiengeführtes, ruhig gelegenes Hotel (Garni) mit landhaustypischer<br />

Einrichtung. Direkte Lage an der Spree, mitten in der Natur.<br />

Spreewaldtypische, frische Produkte, auch aus eigenem Anbau,<br />

zeichnen uns aus. Im Zimmerpreis enthalten sind ein vielfältiges<br />

Frühstück vom Buffet, WLAN und Parkplatzmöglichkeiten direkt<br />

am Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Spreewald!<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 62,50 €<br />

EZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 105,00 €<br />

DZ Sonntag-Donnerstag ab 55,00 €<br />

EZ Sonntag-Donnerstag ab 90,00 €<br />

Haustier pro Tag/auf Anfrage 10,00 €<br />

Landhotel Turnow<br />

Landhotel Turnow GmbH & Co KG<br />

Frankfurter Straße 22, 03185 Turnow-Preilack<br />

Tel.: 035601 719860<br />

www.landhotel-turnow.de · info@landhotel-turnow.de<br />

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Winter- sowie<br />

Biergarten und liegt am Rande des Spreewaldes ca. 17 km von<br />

Cottbus entfernt. Gern organisiert unser freundliches Personal<br />

Fahrradtouren, Grillabende, Familienfeiern, Kahn-, Kutsch- und<br />

Kremserfahrten.<br />

Lage: Nähe Radweg, AB 20 km, Bhf. 4 km, Bus 20 m<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 54 Betten<br />

14 EZ DU/WC 69,00 €<br />

20 DZ DU/WC 89,00 €<br />

Zustellbett pro Tag 30,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre<br />

kostenfrei<br />

Haustier pro Tag 10,00 €<br />

Hotel Garni „Zum alten Ratskeller“<br />

Ratskeller Vetschau GmbH<br />

Markt 5-6<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 550280 · Fax: 035433 550289<br />

www.ratskeller-vetschau.de · info@ratskeller-vetschau.de<br />

Direkt auf dem Vetschauer Marktplatz. Ein Refugium für Urlauber,<br />

Durchreisende, Heimkehrer, Wanderer, Radler, Spaziergänger,<br />

Entdecker...<br />

Das Hotel Garni bietet Gastlichkeit in ansprechender Atmosphäre,<br />

historische und moderne Zimmer, Frühstücksrestaurant, gemütlicher<br />

Hofgarten, ein Raum für Festivitäten, Seminare, Meetings<br />

oder Fitness- & Entspannungskurse. Ein liebevoll geführtes Haus<br />

für schöne Erinnerungen. Lassen Sie Ihre Seele & Füße baumeln!<br />

Zimmerkategorien<br />

Wohnen im Denkmal: 8 DZ, 2 Juniorsuiten, 2 Suiten<br />

Standard: 3 EZ, 16 DZ<br />

Hotel Märkischheide GmbH<br />

Inh.: Sabine und Matthias Grisk<br />

Märkischheide, Lindenallee 2<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 560 · Fax: 035433 56222<br />

www.hotel-maerkischheide.de · maerkischheide@t-online.de<br />

Am Tor zum Spreewald, unweit von Burg entfernt, heißen wir Sie<br />

herzlich willkommen. Nutzen Sie bei uns die hauseigene Sauna<br />

und Bowlinganlage. Gern organisieren wir auch Ausflüge für Sie<br />

oder bringen Sie zum Relaxen in die Spreewald Therme nach Burg<br />

oder zum Shoppen nach Cottbus. Gemütliche Grillabende, aber<br />

auch größere Feiern und Tagungen sind möglich.<br />

Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.<br />

Presie p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

EZ 55,00 – 70,00 €<br />

DZ 45,00 – 55,00 €<br />

Appartement 50,00 – 70,00 €<br />

Hotel Müggenburg<br />

Inh.: Martina Nitsch & Anna Müggenburg<br />

Grüne Wiese 11 · 15910 Schlepzig<br />

Tel: 035472 6600 · Fax: 035472 660305<br />

www.hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

info@hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

Familiengeführtes, ruhig gelegenes Hotel (Garni) mit landhaustypischer<br />

Einrichtung. Direkte Lage an der Spree, mitten in der Natur.<br />

Spreewaldtypische, frische Produkte, auch aus eigenem Anbau,<br />

zeichnen uns aus. Im Zimmerpreis enthalten sind ein vielfältiges<br />

Frühstück vom Buffet, WLAN und Parkplatzmöglichkeiten direkt<br />

am Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Spreewald!<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 62,50 €<br />

EZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 105,00 €<br />

DZ Sonntag-Donnerstag ab 55,00 €<br />

EZ Sonntag-Donnerstag ab 90,00 €<br />

Haustier pro Tag/auf Anfrage 10,00 €<br />

Landhotel Turnow<br />

Landhotel Turnow GmbH & Co KG<br />

Frankfurter Straße 22, 03185 Turnow-Preilack<br />

Tel.: 035601 719860<br />

www.landhotel-turnow.de · info@landhotel-turnow.de<br />

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Winter- sowie<br />

Biergarten und liegt am Rande des Spreewaldes ca. 17 km von<br />

Cottbus entfernt. Gern organisiert unser freundliches Personal<br />

Fahrradtouren, Grillabende, Familienfeiern, Kahn-, Kutsch- und<br />

Kremserfahrten.<br />

Lage: Nähe Radweg, AB 20 km, Bhf. 4 km, Bus 20 m<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 54 Betten<br />

14 EZ DU/WC 69,00 €<br />

20 DZ DU/WC 89,00 €<br />

Zustellbett pro Tag 30,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre<br />

kostenfrei<br />

Haustier pro Tag 10,00 €<br />

Hotel Garni „Zum alten Ratskeller“<br />

Ratskeller Vetschau GmbH<br />

Markt 5-6<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 550280 · Fax: 035433 550289<br />

www.ratskeller-vetschau.de · info@ratskeller-vetschau.de<br />

Direkt auf dem Vetschauer Marktplatz. Ein Refugium für Urlauber,<br />

Durchreisende, Heimkehrer, Wanderer, Radler, Spaziergänger,<br />

Entdecker...<br />

Das Hotel Garni bietet Gastlichkeit in ansprechender Atmosphäre,<br />

historische und moderne Zimmer, Frühstücksrestaurant, gemütlicher<br />

Hofgarten, ein Raum für Festivitäten, Seminare, Meetings<br />

oder Fitness- & Entspannungskurse. Ein liebevoll geführtes Haus<br />

für schöne Erinnerungen. Lassen Sie Ihre Seele & Füße baumeln!<br />

Zimmerkategorien<br />

Wohnen im Denkmal: 8 DZ, 2 Juniorsuiten, 2 Suiten<br />

Standard: 3 EZ, 16 DZ<br />

Hotel Märkischheide GmbH<br />

Inh.: Sabine und Matthias Grisk<br />

Märkischheide, Lindenallee 2<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 560 · Fax: 035433 56222<br />

www.hotel-maerkischheide.de · maerkischheide@t-online.de<br />

Am Tor zum Spreewald, unweit von Burg entfernt, heißen wir Sie<br />

herzlich willkommen. Nutzen Sie bei uns die hauseigene Sauna<br />

und Bowlinganlage. Gern organisieren wir auch Ausflüge für Sie<br />

oder bringen Sie zum Relaxen in die Spreewald Therme nach Burg<br />

oder zum Shoppen nach Cottbus. Gemütliche Grillabende, aber<br />

auch größere Feiern und Tagungen sind möglich.<br />

Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.<br />

Presie p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

EZ 55,00 – 70,00 €<br />

DZ 45,00 – 55,00 €<br />

Appartement 50,00 – 70,00 €<br />

Hotel Müggenburg<br />

Inh.: Martina Nitsch & Anna Müggenburg<br />

Grüne Wiese 11 · 15910 Schlepzig<br />

Tel: 035472 6600 · Fax: 035472 660305<br />

www.hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

info@hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

Familiengeführtes, ruhig gelegenes Hotel (Garni) mit landhaustypischer<br />

Einrichtung. Direkte Lage an der Spree, mitten in der Natur.<br />

Spreewaldtypische, frische Produkte, auch aus eigenem Anbau,<br />

zeichnen uns aus. Im Zimmerpreis enthalten sind ein vielfältiges<br />

Frühstück vom Buffet, WLAN und Parkplatzmöglichkeiten direkt<br />

am Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Spreewald!<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 62,50 €<br />

EZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 105,00 €<br />

DZ Sonntag-Donnerstag ab 55,00 €<br />

EZ Sonntag-Donnerstag ab 90,00 €<br />

Haustier pro Tag/auf Anfrage 10,00 €<br />

Landhotel Turnow<br />

Landhotel Turnow GmbH & Co KG<br />

Frankfurter Straße 22, 03185 Turnow-Preilack<br />

Tel.: 035601 719860<br />

www.landhotel-turnow.de · info@landhotel-turnow.de<br />

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Winter- sowie<br />

Biergarten und liegt am Rande des Spreewaldes ca. 17 km von<br />

Cottbus entfernt. Gern organisiert unser freundliches Personal<br />

Fahrradtouren, Grillabende, Familienfeiern, Kahn-, Kutsch- und<br />

Kremserfahrten.<br />

Lage: Nähe Radweg, AB 20 km, Bhf. 4 km, Bus 20 m<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 54 Betten<br />

14 EZ DU/WC 69,00 €<br />

20 DZ DU/WC 89,00 €<br />

Zustellbett pro Tag 30,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre<br />

kostenfrei<br />

Haustier pro Tag 10,00 €<br />

Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior<br />

Inh.: Robert Stephan<br />

Lehnigksberger Weg 1<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 2721-0 · Fax: 03546 2721-60<br />

www.spreewaldhotel.de<br />

info@spreeewaldhotel.de<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Preise pro ÜN/inkl. Frühstück<br />

EZ Standard, 18 m², 1 Pers. 87,00 – 97,00 €<br />

DZ Standard, 20 m², 2 Pers. 62,00 – 69,50 €<br />

DZ mit Balkon, 20 m², 2 Pers. 67,00 – 74,50 €<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel & Restaurant Lindengarten ***<br />

Inh.: Daniela Spreitz<br />

Treppendorfer Dorfstraße 15<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 4172<br />

www.spreewald-luebben.de<br />

info@spreewald-luebben.de<br />

Ihr familiengeführtes Wohlfühlhotel im Grünen lädt Sie ein!<br />

Am Rande Lübbens ziehen Sie sich zurück aus der Hektik des<br />

Alltags und genießen unter 100-jährigen Linden modernen Hotelkomfort.<br />

Idyllisch am Waldrand gelegen mit Fahrradvermietung,<br />

Biergarten, Kinderspielplatz und Restaurant mit regionaler Küche<br />

– ideal für Einzelreisende und Familien – ist Erholung angesagt.<br />

Preise pro p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Einzelzimmer, 1 Pers. 81,00 €<br />

Doppelzimmer, 2 Pers. 109,00 €<br />

Dreibettzimmer, 3 Pers. 145,00 €<br />

Vierbettzimmer, 4 Pers. 155,00 €<br />

Hotel „Zum Schlangenkönig“<br />

Inh.: Dirk Meier<br />

Burg-Kauper, Waldschlösschenstraße 14<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 75930<br />

www.zum-schlangenkoenig.de<br />

info@zum-schlangenkoenig.de<br />

Der in spreewaldtypischer Bauweise errichtete<br />

„Schlangenkönig“ befindet sich direkt an einem<br />

Fließkreuz. Es stehen Ihnen insgesamt 16 Doppelzimmer, 3 gemütliche<br />

Ferienwohnungen und 7 Suiten mit Kamin zur Verfügung.<br />

Durch seine einzigartige Lage mit hauseigener Anlegestelle, starten<br />

Sie ab Haus mit eigenem Paddelboot oder individueller Kahnfahrt.<br />

Zum Erkunden der Spreewaldwelt stehen Ihnen Tourenräder<br />

und moderne E-Bikes zur Verfügung.<br />

Entspannen können Sie in einer hauseigenen Sauna mit gemütlichem<br />

Ruhebereich. Kulinarisch verwöhnt Sie das Team vom Hofrestaurant<br />

mit einem Mix aus spreewaldtypischen Gerichten und<br />

italienischem Genuss.<br />

Mit unsere Eventscheune bieten wir Ihnen mitten im Biosphärenreservat<br />

Spreewald eine einzigartige Location für Veranstaltungen<br />

jeglicher Art. Von Seminaren, Meetings, Tagungen, Geschäftsausflügen,<br />

Workshops bis hin zu Familienfeiern, Treffen unter<br />

Freunden, Hochzeiten und exklusiven Kochevents in unserer Eventscheune<br />

finden Sie den perfekten Ort. Unsere Eventscheune<br />

glänzt als lichtdurchfluteter Tageslichtraum ausgestattet mit Verdunklungsmöglichkeiten,<br />

individuell regulierbarer Klimaanlage,<br />

modernster Tagungs- und Präsentationstechnik, professionellem<br />

Audio,- Soundsystem Ambientebeleuchtung, W-Lan, eigener Terrasse,<br />

stilvollem Gas Kamin, Barbereich und Showküche.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

Doppelzimmer klein 120,00 – 125,00 €<br />

Doppelzimmer Standard 160,00 – 165,00 €<br />

Doppelzimmer Maisonette 175,00 – 180,00 €<br />

Ferienwohnung (33-40 m²) 175,00 – 185,00 €<br />

Suite (40-80 m²) 195,00 – 220,00 €<br />

Haustierpauschale<br />

12,00 €/ÜN<br />

Parkplatz<br />

2,00 €/ÜN<br />

Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior<br />

Inh.: Robert Stephan<br />

Lehnigksberger Weg 1<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 2721-0 · Fax: 03546 2721-60<br />

www.spreewaldhotel.de<br />

info@spreeewaldhotel.de<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Preise pro ÜN/inkl. Frühstück<br />

EZ Standard, 18 m², 1 Pers. 87,00 – 97,00 €<br />

DZ Standard, 20 m², 2 Pers. 62,00 – 69,50 €<br />

DZ mit Balkon, 20 m², 2 Pers. 67,00 – 74,50 €<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel & Restaurant Lindengarten ***<br />

Inh.: Daniela Spreitz<br />

Treppendorfer Dorfstraße 15<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 4172<br />

www.spreewald-luebben.de<br />

info@spreewald-luebben.de<br />

Ihr familiengeführtes Wohlfühlhotel im Grünen lädt Sie ein!<br />

Am Rande Lübbens ziehen Sie sich zurück aus der Hektik des<br />

Alltags und genießen unter 100-jährigen Linden modernen Hotelkomfort.<br />

Idyllisch am Waldrand gelegen mit Fahrradvermietung,<br />

Biergarten, Kinderspielplatz und Restaurant mit regionaler Küche<br />

– ideal für Einzelreisende und Familien – ist Erholung angesagt.<br />

Preise pro p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Einzelzimmer, 1 Pers. 81,00 €<br />

Doppelzimmer, 2 Pers. 109,00 €<br />

Dreibettzimmer, 3 Pers. 145,00 €<br />

Vierbettzimmer, 4 Pers. 155,00 €<br />

Hotel „Zum Schlangenkönig“<br />

Inh.: Dirk Meier<br />

Burg-Kauper, Waldschlösschenstraße 14<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 75930<br />

www.zum-schlangenkoenig.de<br />

info@zum-schlangenkoenig.de<br />

Der in spreewaldtypischer Bauweise errichtete<br />

„Schlangenkönig“ befindet sich direkt an einem<br />

Fließkreuz. Es stehen Ihnen insgesamt 16 Doppelzimmer, 3 gemütliche<br />

Ferienwohnungen und 7 Suiten mit Kamin zur Verfügung.<br />

Durch seine einzigartige Lage mit hauseigener Anlegestelle, starten<br />

Sie ab Haus mit eigenem Paddelboot oder individueller Kahnfahrt.<br />

Zum Erkunden der Spreewaldwelt stehen Ihnen Tourenräder<br />

und moderne E-Bikes zur Verfügung.<br />

Entspannen können Sie in einer hauseigenen Sauna mit gemütlichem<br />

Ruhebereich. Kulinarisch verwöhnt Sie das Team vom Hofrestaurant<br />

mit einem Mix aus spreewaldtypischen Gerichten und<br />

italienischem Genuss.<br />

Mit unsere Eventscheune bieten wir Ihnen mitten im Biosphärenreservat<br />

Spreewald eine einzigartige Location für Veranstaltungen<br />

jeglicher Art. Von Seminaren, Meetings, Tagungen, Geschäftsausflügen,<br />

Workshops bis hin zu Familienfeiern, Treffen unter<br />

Freunden, Hochzeiten und exklusiven Kochevents in unserer Eventscheune<br />

finden Sie den perfekten Ort. Unsere Eventscheune<br />

glänzt als lichtdurchfluteter Tageslichtraum ausgestattet mit Verdunklungsmöglichkeiten,<br />

individuell regulierbarer Klimaanlage,<br />

modernster Tagungs- und Präsentationstechnik, professionellem<br />

Audio,- Soundsystem Ambientebeleuchtung, W-Lan, eigener Terrasse,<br />

stilvollem Gas Kamin, Barbereich und Showküche.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

Doppelzimmer klein 120,00 – 125,00 €<br />

Doppelzimmer Standard 160,00 – 165,00 €<br />

Doppelzimmer Maisonette 175,00 – 180,00 €<br />

Ferienwohnung (33-40 m²) 175,00 – 185,00 €<br />

Suite (40-80 m²) 195,00 – 220,00 €<br />

Haustierpauschale<br />

12,00 €/ÜN<br />

Parkplatz<br />

2,00 €/ÜN<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior<br />

Inh.: Robert Stephan<br />

Lehnigksberger Weg 1<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 2721-0 · Fax: 03546 2721-60<br />

www.spreewaldhotel.de<br />

info@spreeewaldhotel.de<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Preise pro ÜN/inkl. Frühstück<br />

EZ Standard, 18 m², 1 Pers. 87,00 – 97,00 €<br />

DZ Standard, 20 m², 2 Pers. 62,00 – 69,50 €<br />

DZ mit Balkon, 20 m², 2 Pers. 67,00 – 74,50 €<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel & Restaurant Lindengarten ***<br />

Inh.: Daniela Spreitz<br />

Treppendorfer Dorfstraße 15<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 4172<br />

www.spreewald-luebben.de<br />

info@spreewald-luebben.de<br />

Ihr familiengeführtes Wohlfühlhotel im Grünen lädt Sie ein!<br />

Am Rande Lübbens ziehen Sie sich zurück aus der Hektik des<br />

Alltags und genießen unter 100-jährigen Linden modernen Hotelkomfort.<br />

Idyllisch am Waldrand gelegen mit Fahrradvermietung,<br />

Biergarten, Kinderspielplatz und Restaurant mit regionaler Küche<br />

– ideal für Einzelreisende und Familien – ist Erholung angesagt.<br />

Preise pro p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Einzelzimmer, 1 Pers. 81,00 €<br />

Doppelzimmer, 2 Pers. 109,00 €<br />

Dreibettzimmer, 3 Pers. 145,00 €<br />

Vierbettzimmer, 4 Pers. 155,00 €<br />

Hotel „Zum Schlangenkönig“<br />

Inh.: Dirk Meier<br />

Burg-Kauper, Waldschlösschenstraße 14<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 75930<br />

www.zum-schlangenkoenig.de<br />

info@zum-schlangenkoenig.de<br />

Der in spreewaldtypischer Bauweise errichtete<br />

„Schlangenkönig“ befindet sich direkt an einem<br />

Fließkreuz. Es stehen Ihnen insgesamt 16 Doppelzimmer, 3 gemütliche<br />

Ferienwohnungen und 7 Suiten mit Kamin zur Verfügung.<br />

Durch seine einzigartige Lage mit hauseigener Anlegestelle, starten<br />

Sie ab Haus mit eigenem Paddelboot oder individueller Kahnfahrt.<br />

Zum Erkunden der Spreewaldwelt stehen Ihnen Tourenräder<br />

und moderne E-Bikes zur Verfügung.<br />

Entspannen können Sie in einer hauseigenen Sauna mit gemütlichem<br />

Ruhebereich. Kulinarisch verwöhnt Sie das Team vom Hofrestaurant<br />

mit einem Mix aus spreewaldtypischen Gerichten und<br />

italienischem Genuss.<br />

Mit unsere Eventscheune bieten wir Ihnen mitten im Biosphärenreservat<br />

Spreewald eine einzigartige Location für Veranstaltungen<br />

jeglicher Art. Von Seminaren, Meetings, Tagungen, Geschäftsausflügen,<br />

Workshops bis hin zu Familienfeiern, Treffen unter<br />

Freunden, Hochzeiten und exklusiven Kochevents in unserer Eventscheune<br />

finden Sie den perfekten Ort. Unsere Eventscheune<br />

glänzt als lichtdurchfluteter Tageslichtraum ausgestattet mit Verdunklungsmöglichkeiten,<br />

individuell regulierbarer Klimaanlage,<br />

modernster Tagungs- und Präsentationstechnik, professionellem<br />

Audio,- Soundsystem Ambientebeleuchtung, W-Lan, eigener Terrasse,<br />

stilvollem Gas Kamin, Barbereich und Showküche.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

Doppelzimmer klein 120,00 – 125,00 €<br />

Doppelzimmer Standard 160,00 – 165,00 €<br />

Doppelzimmer Maisonette 175,00 – 180,00 €<br />

Ferienwohnung (33-40 m²) 175,00 – 185,00 €<br />

Suite (40-80 m²) 195,00 – 220,00 €<br />

Haustierpauschale<br />

12,00 €/ÜN<br />

Parkplatz<br />

2,00 €/ÜN<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Am Rande Lübbens ziehen Sie sich zurück aus der Hektik des<br />

Alltags und genießen unter 100-jährigen Linden modernen Hotelkomfort.<br />

Idyllisch am Waldrand gelegen mit Fahrradvermietung,<br />

Biergarten, Kinderspielplatz und Restaurant mit regionaler Küche<br />

– ideal für Einzelreisende und Familien – ist Erholung angesagt.<br />

Vierbettzimmer, 4 Pers. 155,00 €<br />

Hotel „Zum Schlangenkönig“<br />

Inh.: Dirk Meier<br />

Burg-Kauper, Waldschlösschenstraße 14<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 75930<br />

www.zum-schlangenkoenig.de<br />

info@zum-schlangenkoenig.de<br />

Der in spreewaldtypischer Bauweise errichtete<br />

„Schlangenkönig“ befindet sich direkt an einem<br />

Fließkreuz. Es stehen Ihnen insgesamt 16 Doppelzimmer, 3 gemütliche<br />

Ferienwohnungen und 7 Suiten mit Kamin zur Verfügung.<br />

Durch seine einzigartige Lage mit hauseigener Anlegestelle, starten<br />

Sie ab Haus mit eigenem Paddelboot oder individueller Kahnfahrt.<br />

Zum Erkunden der Spreewaldwelt stehen Ihnen Tourenräder<br />

und moderne E-Bikes zur Verfügung.<br />

Entspannen können Sie in einer hauseigenen Sauna mit gemütlichem<br />

Ruhebereich. Kulinarisch verwöhnt Sie das Team vom Hofrestaurant<br />

mit einem Mix aus spreewaldtypischen Gerichten und<br />

italienischem Genuss.<br />

Mit unsere Eventscheune bieten wir Ihnen mitten im Biosphärenreservat<br />

Spreewald eine einzigartige Location für Veranstaltungen<br />

jeglicher Art. Von Seminaren, Meetings, Tagungen, Geschäftsausflügen,<br />

Workshops bis hin zu Familienfeiern, Treffen unter<br />

Freunden, Hochzeiten und exklusiven Kochevents in unserer Eventscheune<br />

finden Sie den perfekten Ort. Unsere Eventscheune<br />

glänzt als lichtdurchfluteter Tageslichtraum ausgestattet mit Verdunklungsmöglichkeiten,<br />

individuell regulierbarer Klimaanlage,<br />

modernster Tagungs- und Präsentationstechnik, professionellem<br />

Audio,- Soundsystem Ambientebeleuchtung, W-Lan, eigener Terrasse,<br />

stilvollem Gas Kamin, Barbereich und Showküche.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

Doppelzimmer klein 120,00 – 125,00 €<br />

Doppelzimmer Standard 160,00 – 165,00 €<br />

Doppelzimmer Maisonette 175,00 – 180,00 €<br />

Ferienwohnung (33-40 m²) 175,00 – 185,00 €<br />

Suite (40-80 m²) 195,00 – 220,00 €<br />

Haustierpauschale<br />

12,00 €/ÜN<br />

Parkplatz<br />

2,00 €/ÜN<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Inh.: Antje Schlodder-Franke<br />

Werben, Burger Straße 1<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199<br />

www.hotel-stern-werben.de<br />

stern@hotel-stern-werben.de<br />

Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährig.<br />

Familientradition. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen<br />

Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight<br />

ist der einzigartige Unkrautladen vom Kräuteropa Peter Franke.<br />

Lage: zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km, Bahnhof 10 km,<br />

Autobahn 12 km<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

5 EZ ab 79,00 €<br />

27 DZ ab 89,00 €<br />

1 FeWo max. 4 Pers. ab 110,00 €<br />

Haustiere pro Tag 12,00 €<br />

vom Hotel aus zu dieversen Kahnfahrten, Paddel- und Fahrradtouren<br />

sowie Kremserfahrten. Angebote für Reisegruppen und<br />

Geschäftsreisende auf Anfrage.<br />

Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior<br />

Inh.: Robert Stephan<br />

Lehnigksberger Weg 1<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 2721- 0 · Fax: 03546 2721- 60<br />

www.spreewaldhotel.de<br />

info@spreeewaldhotel.de<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Preise pro ÜN/inkl. Frühstück<br />

EZ Standard, 18 m², 1 Pers. 87,00 – 97,00 €<br />

DZ Standard, 20 m², 2 Pers. 62,00 – 69,50 €<br />

DZ mit Balkon, 20 m², 2 Pers. 67,00 – 74,50 €<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel Bleske<br />

Inh.: Torsten Bleske<br />

Hauptstraße 43, 03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 210<br />

www.hotel-bleske.de · info@hotel-bleske.de<br />

Lage: Im Zentrum von Burg befindet sich das Hotel. Es wurde<br />

1890 erbaut und verbindet Nostalgie mit modernem Komfort.<br />

Gutbürgerliche als auch spreewaldtypische Gerichte werden in<br />

der Bauernstube serviert. Nähe Rad-/Wanderweg, Therme 1 km,<br />

Bus 20 m, Hafen 400 m.<br />

Ausstattung: Je nach Zimmerkategorie. Familienzimmer sind mit<br />

einem separaten Schlafraum ausgestattet.<br />

Preis p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Standard Doppelzimmer 44,00 – 47,50 €<br />

Standard Einzelzimmer 72,00 – 85,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer 49,00 – 55,00 €<br />

Komfort Doppelzimmer Balk./Terr. 47,50 – 52,50 €<br />

Komfort Plus Doppelzimmer mit Balk. 54,00 – 57,50 €<br />

Familienzimmer 49,00 – 57,50 €<br />

Hotel am Spreebogen<br />

Inh.: Anita Bordmann<br />

Burg-Kolonie, Ringchaussee 140<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 6800 · Fax: 035603 68020<br />

www.hotel-am-spreebogen.de<br />

hotel-am-spreebogen@t-online.de<br />

Im Herzen des Spreewaldes erwartet Sie unser komfortables<br />

1996 erbautes Familienhotel.<br />

Ausstattung: Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet mit<br />

Dusche und WC, Fön, Fenster mit Fliegengittern, Sat-TV, Radio,<br />

Telefon und Minibar teilweise mit Balkon oder Terrasse.<br />

Im Hotel erwartet Sie neben der spreewaldtypischen Küche ein abwechslungsreiches<br />

Angebot an Wild-, Fisch- und Steakgerichten.<br />

50 gemütliche Plätze im Restaurant, 40 Plätze im Wintergarten,<br />

25 Plätze in der SpreeVeranda, 20 Plätze im rustikalen SpreewaldStübl<br />

und 26 Plätze im Biergarten stehen bereit.<br />

Bei der Vorbereitung von Tagungen, Feiern und Festlichkeiten bis<br />

40 Personen sowie Kahnfahrten von der hauseigenen Kahnanlegestelle<br />

sind wir Ihnen gern behilflich. Wir haben für das gesamte<br />

Jahr vielfältige saisonale Angebote für Sie zusammengestellt.<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | Hotel 48 Betten<br />

EZ p.P. 74,00 – 89,00 €<br />

DZ p.P. 54,50 – 64,50 €<br />

DZ „Komfort“ p.P 62,50 – 77,50 €<br />

Dreibettzimmer 130,00 – 150,00 €<br />

Maisonette-Zimmer 140,00 – 160,00 €<br />

Juniorsuite p.P. 72,50 – 82,50 €<br />

Halbpension p.P. ab 22,50 €<br />

Haustiere/Tag 12,00 €<br />

Gruppenpreise<br />

auf Anfrage


HOTELS | GASTHÄUSER | PENSIONEN | FERIENHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN | CAMPING<br />

49<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

48<br />

Hotel Garni „Zum alten Ratskeller“<br />

Ratskeller Vetschau GmbH<br />

Markt 5-6<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 550280 · Fax: 035433 550289<br />

www.ratskeller-vetschau.de · info@ratskeller-vetschau.de<br />

Direkt auf dem Vetschauer Marktplatz. Ein Refugium für Urlauber,<br />

Durchreisende, Heimkehrer, Wanderer, Radler, Spaziergänger,<br />

Entdecker...<br />

Das Hotel Garni bietet Gastlichkeit in ansprechender Atmosphäre,<br />

historische und moderne Zimmer, Frühstücksrestaurant, gemütlicher<br />

Hofgarten, ein Raum für Festivitäten, Seminare, Meetings<br />

oder Fitness- & Entspannungskurse. Ein liebevoll geführtes Haus<br />

für schöne Erinnerungen. Lassen Sie Ihre Seele & Füße baumeln!<br />

Zimmerkategorien<br />

Wohnen im Denkmal: 8 DZ, 2 Juniorsuiten, 2 Suiten<br />

Standard: 3 EZ, 16 DZ<br />

Hotel Märkischheide GmbH<br />

Inh.: Sabine und Matthias Grisk<br />

Märkischheide, Lindenallee 2<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 560 · Fax: 035433 56222<br />

www.hotel-maerkischheide.de · maerkischheide@t-online.de<br />

Am Tor zum Spreewald, unweit von Burg entfernt, heißen wir Sie<br />

herzlich willkommen. Nutzen Sie bei uns die hauseigene Sauna<br />

und Bowlinganlage. Gern organisieren wir auch Ausflüge für Sie<br />

oder bringen Sie zum Relaxen in die Spreewald Therme nach Burg<br />

oder zum Shoppen nach Cottbus. Gemütliche Grillabende, aber<br />

auch größere Feiern und Tagungen sind möglich.<br />

Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.<br />

Presie p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

EZ 55,00 – 70,00 €<br />

DZ 45,00 – 55,00 €<br />

Appartement 50,00 – 70,00 €<br />

Hotel Müggenburg<br />

Inh.: Martina Nitsch & Anna Müggenburg<br />

Grüne Wiese 11 · 15910 Schlepzig<br />

Tel: 035472 6600 · Fax: 035472 660305<br />

www.hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

info@hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

Familiengeführtes, ruhig gelegenes Hotel (Garni) mit landhaustypischer<br />

Einrichtung. Direkte Lage an der Spree, mitten in der Natur.<br />

Spreewaldtypische, frische Produkte, auch aus eigenem Anbau,<br />

zeichnen uns aus. Im Zimmerpreis enthalten sind ein vielfältiges<br />

Frühstück vom Buffet, WLAN und Parkplatzmöglichkeiten direkt<br />

am Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Spreewald!<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 62,50 €<br />

EZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 105,00 €<br />

DZ Sonntag-Donnerstag ab 55,00 €<br />

EZ Sonntag-Donnerstag ab 90,00 €<br />

Haustier pro Tag/auf Anfrage 10,00 €<br />

Landhotel Turnow<br />

Landhotel Turnow GmbH & Co KG<br />

Frankfurter Straße 22, 03185 Turnow-Preilack<br />

Tel.: 035601 719860<br />

www.landhotel-turnow.de · info@landhotel-turnow.de<br />

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Winter- sowie<br />

Biergarten und liegt am Rande des Spreewaldes ca. 17 km von<br />

Cottbus entfernt. Gern organisiert unser freundliches Personal<br />

Fahrradtouren, Grillabende, Familienfeiern, Kahn-, Kutsch- und<br />

Kremserfahrten.<br />

Lage: Nähe Radweg, AB 20 km, Bhf. 4 km, Bus 20 m<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 54 Betten<br />

14 EZ DU/WC 69,00 €<br />

20 DZ DU/WC 89,00 €<br />

Zustellbett pro Tag 30,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre<br />

kostenfrei<br />

Haustier pro Tag 10,00 €<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Inh.: Antje Schlodder-Franke<br />

Werben, Burger Straße 1<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199<br />

www.hotel-stern-werben.de<br />

stern@hotel-stern-werben.de<br />

Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährig.<br />

Familientradition. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen<br />

Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight<br />

ist der einzigartige Unkrautladen vom Kräuteropa Peter Franke.<br />

Lage: zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km, Bahnhof 10 km,<br />

Autobahn 12 km<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

5 EZ ab 69,00 €<br />

27 DZ ab 85,00 €<br />

1 FeWo max. 4 Pers. ab 99,00 €<br />

Haustiere pro Tag 12,00 €<br />

Hotel Garni „Zum alten Ratskeller“<br />

Ratskeller Vetschau GmbH<br />

Markt 5-6<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 550280 · Fax: 035433 550289<br />

www.ratskeller-vetschau.de · info@ratskeller-vetschau.de<br />

Direkt auf dem Vetschauer Marktplatz. Ein Refugium für Urlauber,<br />

Durchreisende, Heimkehrer, Wanderer, Radler, Spaziergänger,<br />

Entdecker...<br />

Das Hotel Garni bietet Gastlichkeit in ansprechender Atmosphäre,<br />

historische und moderne Zimmer, Frühstücksrestaurant, gemütlicher<br />

Hofgarten, ein Raum für Festivitäten, Seminare, Meetings<br />

oder Fitness- & Entspannungskurse. Ein liebevoll geführtes Haus<br />

für schöne Erinnerungen. Lassen Sie Ihre Seele & Füße baumeln!<br />

Zimmerkategorien<br />

Wohnen im Denkmal: 8 DZ, 2 Juniorsuiten, 2 Suiten<br />

Standard: 3 EZ, 16 DZ<br />

Hotel Märkischheide GmbH<br />

Inh.: Sabine und Matthias Grisk<br />

Märkischheide, Lindenallee 2<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 560 · Fax: 035433 56222<br />

www.hotel-maerkischheide.de · maerkischheide@t-online.de<br />

Am Tor zum Spreewald, unweit von Burg entfernt, heißen wir Sie<br />

herzlich willkommen. Nutzen Sie bei uns die hauseigene Sauna<br />

und Bowlinganlage. Gern organisieren wir auch Ausflüge für Sie<br />

oder bringen Sie zum Relaxen in die Spreewald Therme nach Burg<br />

oder zum Shoppen nach Cottbus. Gemütliche Grillabende, aber<br />

auch größere Feiern und Tagungen sind möglich.<br />

Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.<br />

Presie p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

EZ 55,00 – 70,00 €<br />

DZ 45,00 – 55,00 €<br />

Appartement 50,00 – 70,00 €<br />

Hotel Müggenburg<br />

Inh.: Martina Nitsch & Anna Müggenburg<br />

Grüne Wiese 11 · 15910 Schlepzig<br />

Tel: 035472 6600 · Fax: 035472 660305<br />

www.hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

info@hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

Familiengeführtes, ruhig gelegenes Hotel (Garni) mit landhaustypischer<br />

Einrichtung. Direkte Lage an der Spree, mitten in der Natur.<br />

Spreewaldtypische, frische Produkte, auch aus eigenem Anbau,<br />

zeichnen uns aus. Im Zimmerpreis enthalten sind ein vielfältiges<br />

Frühstück vom Buffet, WLAN und Parkplatzmöglichkeiten direkt<br />

am Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Spreewald!<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 62,50 €<br />

EZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 105,00 €<br />

DZ Sonntag-Donnerstag ab 55,00 €<br />

EZ Sonntag-Donnerstag ab 90,00 €<br />

Haustier pro Tag/auf Anfrage 10,00 €<br />

Landhotel Turnow<br />

Landhotel Turnow GmbH & Co KG<br />

Frankfurter Straße 22, 03185 Turnow-Preilack<br />

Tel.: 035601 719860<br />

www.landhotel-turnow.de · info@landhotel-turnow.de<br />

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Winter- sowie<br />

Biergarten und liegt am Rande des Spreewaldes ca. 17 km von<br />

Cottbus entfernt. Gern organisiert unser freundliches Personal<br />

Fahrradtouren, Grillabende, Familienfeiern, Kahn-, Kutsch- und<br />

Kremserfahrten.<br />

Lage: Nähe Radweg, AB 20 km, Bhf. 4 km, Bus 20 m<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 54 Betten<br />

14 EZ DU/WC 69,00 €<br />

20 DZ DU/WC 89,00 €<br />

Zustellbett pro Tag 30,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre<br />

kostenfrei<br />

Haustier pro Tag 10,00 €<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Inh.: Antje Schlodder-Franke<br />

Werben, Burger Straße 1<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199<br />

www.hotel-stern-werben.de<br />

stern@hotel-stern-werben.de<br />

Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährig.<br />

Familientradition. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen<br />

Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight<br />

ist der einzigartige Unkrautladen vom Kräuteropa Peter Franke.<br />

Lage: zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km, Bahnhof 10 km,<br />

Autobahn 12 km<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

5 EZ ab 69,00 €<br />

27 DZ ab 85,00 €<br />

1 FeWo max. 4 Pers. ab 99,00 €<br />

Haustiere pro Tag 12,00 €<br />

Hotel Garni „Zum alten Ratskeller“<br />

Ratskeller Vetschau GmbH<br />

Markt 5-6<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 550280 · Fax: 035433 550289<br />

www.ratskeller-vetschau.de · info@ratskeller-vetschau.de<br />

Direkt auf dem Vetschauer Marktplatz. Ein Refugium für Urlauber,<br />

Durchreisende, Heimkehrer, Wanderer, Radler, Spaziergänger,<br />

Entdecker...<br />

Das Hotel Garni bietet Gastlichkeit in ansprechender Atmosphäre,<br />

historische und moderne Zimmer, Frühstücksrestaurant, gemütlicher<br />

Hofgarten, ein Raum für Festivitäten, Seminare, Meetings<br />

oder Fitness- & Entspannungskurse. Ein liebevoll geführtes Haus<br />

für schöne Erinnerungen. Lassen Sie Ihre Seele & Füße baumeln!<br />

Zimmerkategorien<br />

Wohnen im Denkmal: 8 DZ, 2 Juniorsuiten, 2 Suiten<br />

Standard: 3 EZ, 16 DZ<br />

Hotel Märkischheide GmbH<br />

Inh.: Sabine und Matthias Grisk<br />

Märkischheide, Lindenallee 2<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 560 · Fax: 035433 56222<br />

www.hotel-maerkischheide.de · maerkischheide@t-online.de<br />

Am Tor zum Spreewald, unweit von Burg entfernt, heißen wir Sie<br />

herzlich willkommen. Nutzen Sie bei uns die hauseigene Sauna<br />

und Bowlinganlage. Gern organisieren wir auch Ausflüge für Sie<br />

oder bringen Sie zum Relaxen in die Spreewald Therme nach Burg<br />

oder zum Shoppen nach Cottbus. Gemütliche Grillabende, aber<br />

auch größere Feiern und Tagungen sind möglich.<br />

Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.<br />

Presie p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

EZ 55,00 – 70,00 €<br />

DZ 45,00 – 55,00 €<br />

Appartement 50,00 – 70,00 €<br />

Hotel Müggenburg<br />

Inh.: Martina Nitsch & Anna Müggenburg<br />

Grüne Wiese 11 · 15910 Schlepzig<br />

Tel: 035472 6600 · Fax: 035472 660305<br />

www.hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

info@hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

Familiengeführtes, ruhig gelegenes Hotel (Garni) mit landhaustypischer<br />

Einrichtung. Direkte Lage an der Spree, mitten in der Natur.<br />

Spreewaldtypische, frische Produkte, auch aus eigenem Anbau,<br />

zeichnen uns aus. Im Zimmerpreis enthalten sind ein vielfältiges<br />

Frühstück vom Buffet, WLAN und Parkplatzmöglichkeiten direkt<br />

am Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Spreewald!<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 62,50 €<br />

EZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 105,00 €<br />

DZ Sonntag-Donnerstag ab 55,00 €<br />

EZ Sonntag-Donnerstag ab 90,00 €<br />

Haustier pro Tag/auf Anfrage 10,00 €<br />

Landhotel Turnow<br />

Landhotel Turnow GmbH & Co KG<br />

Frankfurter Straße 22, 03185 Turnow-Preilack<br />

Tel.: 035601 719860<br />

www.landhotel-turnow.de · info@landhotel-turnow.de<br />

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Winter- sowie<br />

Biergarten und liegt am Rande des Spreewaldes ca. 17 km von<br />

Cottbus entfernt. Gern organisiert unser freundliches Personal<br />

Fahrradtouren, Grillabende, Familienfeiern, Kahn-, Kutsch- und<br />

Kremserfahrten.<br />

Lage: Nähe Radweg, AB 20 km, Bhf. 4 km, Bus 20 m<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 54 Betten<br />

14 EZ DU/WC 69,00 €<br />

20 DZ DU/WC 89,00 €<br />

Zustellbett pro Tag 30,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre<br />

kostenfrei<br />

Haustier pro Tag 10,00 €<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Inh.: Antje Schlodder-Franke<br />

Werben, Burger Straße 1<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199<br />

www.hotel-stern-werben.de<br />

stern@hotel-stern-werben.de<br />

Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährig.<br />

Familientradition. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen<br />

Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight<br />

ist der einzigartige Unkrautladen vom Kräuteropa Peter Franke.<br />

Lage: zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km, Bahnhof 10 km,<br />

Autobahn 12 km<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

5 EZ ab 69,00 €<br />

27 DZ ab 85,00 €<br />

1 FeWo max. 4 Pers. ab 99,00 €<br />

Haustiere pro Tag 12,00 €<br />

Hotel Garni „Zum alten Ratskeller“<br />

Ratskeller Vetschau GmbH<br />

Markt 5-6<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 550280 · Fax: 035433 550289<br />

www.ratskeller-vetschau.de · info@ratskeller-vetschau.de<br />

Direkt auf dem Vetschauer Marktplatz. Ein Refugium für Urlauber,<br />

Durchreisende, Heimkehrer, Wanderer, Radler, Spaziergänger,<br />

Entdecker...<br />

Das Hotel Garni bietet Gastlichkeit in ansprechender Atmosphäre,<br />

historische und moderne Zimmer, Frühstücksrestaurant, gemütlicher<br />

Hofgarten, ein Raum für Festivitäten, Seminare, Meetings<br />

oder Fitness- & Entspannungskurse. Ein liebevoll geführtes Haus<br />

für schöne Erinnerungen. Lassen Sie Ihre Seele & Füße baumeln!<br />

Zimmerkategorien<br />

Wohnen im Denkmal: 8 DZ, 2 Juniorsuiten, 2 Suiten<br />

Standard: 3 EZ, 16 DZ<br />

Hotel Märkischheide GmbH<br />

Inh.: Sabine und Matthias Grisk<br />

Märkischheide, Lindenallee 2<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 560 · Fax: 035433 56222<br />

www.hotel-maerkischheide.de · maerkischheide@t-online.de<br />

Am Tor zum Spreewald, unweit von Burg entfernt, heißen wir Sie<br />

herzlich willkommen. Nutzen Sie bei uns die hauseigene Sauna<br />

und Bowlinganlage. Gern organisieren wir auch Ausflüge für Sie<br />

oder bringen Sie zum Relaxen in die Spreewald Therme nach Burg<br />

oder zum Shoppen nach Cottbus. Gemütliche Grillabende, aber<br />

auch größere Feiern und Tagungen sind möglich.<br />

Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.<br />

Presie p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

EZ 55,00 – 70,00 €<br />

DZ 45,00 – 55,00 €<br />

Appartement 50,00 – 70,00 €<br />

Hotel Müggenburg<br />

Inh.: Martina Nitsch & Anna Müggenburg<br />

Grüne Wiese 11 · 15910 Schlepzig<br />

Tel: 035472 6600 · Fax: 035472 660305<br />

www.hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

info@hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

Familiengeführtes, ruhig gelegenes Hotel (Garni) mit landhaustypischer<br />

Einrichtung. Direkte Lage an der Spree, mitten in der Natur.<br />

Spreewaldtypische, frische Produkte, auch aus eigenem Anbau,<br />

zeichnen uns aus. Im Zimmerpreis enthalten sind ein vielfältiges<br />

Frühstück vom Buffet, WLAN und Parkplatzmöglichkeiten direkt<br />

am Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Spreewald!<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 62,50 €<br />

EZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 105,00 €<br />

DZ Sonntag-Donnerstag ab 55,00 €<br />

EZ Sonntag-Donnerstag ab 90,00 €<br />

Haustier pro Tag/auf Anfrage 10,00 €<br />

Landhotel Turnow<br />

Landhotel Turnow GmbH & Co KG<br />

Frankfurter Straße 22, 03185 Turnow-Preilack<br />

Tel.: 035601 719860<br />

www.landhotel-turnow.de · info@landhotel-turnow.de<br />

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Winter- sowie<br />

Biergarten und liegt am Rande des Spreewaldes ca. 17 km von<br />

Cottbus entfernt. Gern organisiert unser freundliches Personal<br />

Fahrradtouren, Grillabende, Familienfeiern, Kahn-, Kutsch- und<br />

Kremserfahrten.<br />

Lage: Nähe Radweg, AB 20 km, Bhf. 4 km, Bus 20 m<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 54 Betten<br />

14 EZ DU/WC 69,00 €<br />

20 DZ DU/WC 89,00 €<br />

Zustellbett pro Tag 30,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre<br />

kostenfrei<br />

Haustier pro Tag 10,00 €<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Inh.: Antje Schlodder-Franke<br />

Werben, Burger Straße 1<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199<br />

www.hotel-stern-werben.de<br />

stern@hotel-stern-werben.de<br />

Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährig.<br />

Familientradition. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen<br />

Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight<br />

ist der einzigartige Unkrautladen vom Kräuteropa Peter Franke.<br />

Lage: zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km, Bahnhof 10 km,<br />

Autobahn 12 km<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

5 EZ ab 69,00 €<br />

27 DZ ab 85,00 €<br />

1 FeWo max. 4 Pers. ab 99,00 €<br />

Haustiere pro Tag 12,00 €<br />

Pin eingeben. Geld mitnehmen. Urlaub genießen.<br />

Unser Service für Sie ...<br />

... an 30 Geldautomaten im Landkreis Oberspreewald-Lausitz:<br />

... an 47 Geldautomaten in Cottbus und im Landkreis Spree-Neiße:<br />

... an 31 Geldautomaten im Landkreis Dahme-Spreewald:<br />

Senftenberg Markt<br />

Markt 2<br />

Senftenberg Am See<br />

Seeadlerstraße 2<br />

Senftenberg<br />

Großenhainer Straße<br />

Lauchhammer-Mitte<br />

Kleinleipischer Str. 5<br />

Lauchhammer-Ost<br />

Friedensstraße 12 a<br />

Lauchhammer-West<br />

Dimitroffstraße 2<br />

Lauchhammer-Süd<br />

Liebenwerdaer Str. 69 A<br />

Grünewalde<br />

Staupitzer Str. 1<br />

Brieske<br />

Platz des Friedens 3<br />

Großkoschen<br />

Alter Niemtscher Weg 2<br />

Lübbenau-Neustadt<br />

O.-Grotewohl-Str. 4 a<br />

Lübbenau-Altstadt<br />

Topfmarkt 5<br />

Lübbenau Hafen<br />

Dammstr. 77 a<br />

Vetschau<br />

Bahnhofstr. 1<br />

Calau<br />

Cottbuser Str. 26<br />

Neupetershain<br />

Bahnhofstraße 1<br />

Altdöbern<br />

Bahnhofstraße 28<br />

Großräschen<br />

R.-Breitscheid-Str. 20<br />

Schipkau<br />

F.-Schiller-Str. 47<br />

Schwarzheide<br />

O.-Nuschke-Str. 13<br />

Ruhland<br />

Markt 11/12<br />

Ortrand<br />

Altmarkt 19<br />

Hosena<br />

Friedensstraße 1 a<br />

Cottbus<br />

Breitscheidplatz 3<br />

Cottbus, Fürst-Pückler-Passage<br />

Vetschauer Str. 10<br />

Cottbus, Gallinchen<br />

Friedensplatz 11<br />

Cottbus, Lausitz Park<br />

Madlower Chaussee 4<br />

Cottbus, Sachsendorf<br />

Thierbacher Str. 6<br />

Cottbus, Spree Galerie<br />

Berliner Str. 155<br />

Cottbus, Ströbitz<br />

Kolkwitzer Str. 22<br />

Cottbus, Blechen Carré<br />

Karl-Liebknecht-Str. 136<br />

Cottbus, Carl-Thiem-Klinikum<br />

Thiemstr. 111<br />

Cottbus, Südeck<br />

Hardenbergstr. 5<br />

Cottbus, Handwerkskammer<br />

Altmarkt 17<br />

Cottbus, Hauptbahnhof<br />

Vetschauer Str. 70<br />

Cottbus<br />

Zuschka 33<br />

Cottbus, Am TKC<br />

G.-Hauptmann-Str. 15<br />

Cottbus, Cottbus-Center<br />

Sielower Chaussee 38<br />

Cottbus, Sandow<br />

Sandower Hauptstr. 14<br />

Cottbus<br />

Schweriner Str. 1 a<br />

Cottbus, BTU<br />

Karl-Marx-Str. 16<br />

Cottbus<br />

Georg-Schlesinger-Str. 5<br />

Burg<br />

Bahnhofstr. 15 i<br />

Kolkwitz<br />

Berliner Str. 145<br />

Kolkwitz, Kaufland<br />

Berliner Str. 114<br />

Forst<br />

Cottbuser Str. 26 a<br />

Forst<br />

Ringstr. 5 d<br />

Forst<br />

Frankfurter Str. 46<br />

Döbern<br />

Forster Str. 65<br />

Guben, Am Klosterfeld<br />

Cottbuser Str. 13<br />

Guben, Kaltenborner Eck<br />

Otto-Nuschke-Str. 26<br />

Guben<br />

K.-Herrmann-Str. 26<br />

Guben<br />

Schillerstr. 5 a<br />

Guben, Altstadt<br />

Frankfurter Str. 22<br />

Peitz<br />

Markt 3<br />

Spremberg<br />

Lange Str. 14-16<br />

Spremberg<br />

Kochsdorfer Weg 39<br />

Spremberg, Kaufland<br />

An der Lusatia 1<br />

Schwarze Pumpe<br />

Bergmannstr. 6 a<br />

Welzow<br />

Dresdener Str. 5<br />

Drebkau<br />

Drebkauer Hauptstr. 27<br />

Lübben<br />

Schillerstr. 27<br />

Lübben<br />

Hauptstr. 9-10<br />

Luckau<br />

Am Markt 31<br />

Golßen<br />

Berliner Str. 33<br />

Straupitz<br />

Kirchstr. 11<br />

Heidesee<br />

Lindenstr. 14 a<br />

Groß Köris<br />

Berliner Str. 1<br />

Bestensee<br />

Hauptstr. 40<br />

Königs Wusterhausen<br />

Fontaneplatz 10 c<br />

Königs Wusterhausen<br />

Bahnhofstr. 12<br />

Wildau<br />

Chausseestr. 1<br />

Wildau<br />

Jahnstr. 26-28<br />

Zeuthen<br />

Miersdorfer Chaussee 15<br />

Schulzendorf<br />

Richard-Israel-Str. 4 d<br />

Eichwalde<br />

Bahnhofstr. 85<br />

Großziethen<br />

Attilastr. 18<br />

Niederlehme<br />

Karl-Marx-Str. 160<br />

Zernsdorf<br />

Karl-Marx-Str. 6-8<br />

Mittenwalde<br />

Yorckstr. 18<br />

Schönefeld<br />

Hans-Grade-Allee 5<br />

Lieberose<br />

Markt 30<br />

Flughafen BER<br />

Willy-Brandt-Platz 1<br />

Terminal 1<br />

Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior<br />

Inh.: Robert Stephan<br />

Lehnigksberger Weg 1<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 2721-0 · Fax: 03546 2721-60<br />

www.spreewaldhotel.de<br />

info@spreeewaldhotel.de<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Preise pro ÜN/inkl. Frühstück<br />

EZ Standard, 18 m², 1 Pers. 87,00 – 97,00 €<br />

DZ Standard, 20 m², 2 Pers. 62,00 – 69,50 €<br />

DZ mit Balkon, 20 m², 2 Pers. 67,00 – 74,50 €<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel & Restaurant Lindengarten ***<br />

Inh.: Daniela Spreitz<br />

Treppendorfer Dorfstraße 15<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 4172<br />

www.spreewald-luebben.de<br />

info@spreewald-luebben.de<br />

Ihr familiengeführtes Wohlfühlhotel im Grünen lädt Sie ein!<br />

Am Rande Lübbens ziehen Sie sich zurück aus der Hektik des<br />

Alltags und genießen unter 100-jährigen Linden modernen Hotelkomfort.<br />

Idyllisch am Waldrand gelegen mit Fahrradvermietung,<br />

Biergarten, Kinderspielplatz und Restaurant mit regionaler Küche<br />

– ideal für Einzelreisende und Familien – ist Erholung angesagt.<br />

Preise pro p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Einzelzimmer, 1 Pers. 81,00 €<br />

Doppelzimmer, 2 Pers. 109,00 €<br />

Dreibettzimmer, 3 Pers. 145,00 €<br />

Vierbettzimmer, 4 Pers. 155,00 €<br />

Hotel „Zum Schlangenkönig“<br />

Inh.: Dirk Meier<br />

Burg-Kauper, Waldschlösschenstraße 14<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 75930<br />

www.zum-schlangenkoenig.de<br />

info@zum-schlangenkoenig.de<br />

Der in spreewaldtypischer Bauweise errichtete<br />

„Schlangenkönig“ befindet sich direkt an einem<br />

Fließkreuz. Es stehen Ihnen insgesamt 16 Doppelzimmer, 3 gemütliche<br />

Ferienwohnungen und 7 Suiten mit Kamin zur Verfügung.<br />

Durch seine einzigartige Lage mit hauseigener Anlegestelle, starten<br />

Sie ab Haus mit eigenem Paddelboot oder individueller Kahnfahrt.<br />

Zum Erkunden der Spreewaldwelt stehen Ihnen Tourenräder<br />

und moderne E-Bikes zur Verfügung.<br />

Entspannen können Sie in einer hauseigenen Sauna mit gemütlichem<br />

Ruhebereich. Kulinarisch verwöhnt Sie das Team vom Hofrestaurant<br />

mit einem Mix aus spreewaldtypischen Gerichten und<br />

italienischem Genuss.<br />

Mit unsere Eventscheune bieten wir Ihnen mitten im Biosphärenreservat<br />

Spreewald eine einzigartige Location für Veranstaltungen<br />

jeglicher Art. Von Seminaren, Meetings, Tagungen, Geschäftsausflügen,<br />

Workshops bis hin zu Familienfeiern, Treffen unter<br />

Freunden, Hochzeiten und exklusiven Kochevents in unserer Eventscheune<br />

finden Sie den perfekten Ort. Unsere Eventscheune<br />

glänzt als lichtdurchfluteter Tageslichtraum ausgestattet mit Verdunklungsmöglichkeiten,<br />

individuell regulierbarer Klimaanlage,<br />

modernster Tagungs- und Präsentationstechnik, professionellem<br />

Audio,- Soundsystem Ambientebeleuchtung, W-Lan, eigener Terrasse,<br />

stilvollem Gas Kamin, Barbereich und Showküche.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

Doppelzimmer klein 120,00 – 125,00 €<br />

Doppelzimmer Standard 160,00 – 165,00 €<br />

Doppelzimmer Maisonette 175,00 – 180,00 €<br />

Ferienwohnung (33-40 m²) 175,00 – 185,00 €<br />

Suite (40-80 m²) 195,00 – 220,00 €<br />

Haustierpauschale<br />

12,00 €/ÜN<br />

Parkplatz<br />

2,00 €/ÜN<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Inh.: Antje Schlodder-Franke<br />

Werben, Burger Straße 1<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199<br />

www.hotel-stern-werben.de<br />

stern@hotel-stern-werben.de<br />

Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährig.<br />

Familientradition. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen<br />

Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight<br />

ist der einzigartige Unkrautladen vom Kräuteropa Peter Franke.<br />

Lage: zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km, Bahnhof 10 km,<br />

Autobahn 12 km<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

5 EZ ab 79,00 €<br />

27 DZ ab 89,00 €<br />

1 FeWo max. 4 Pers. ab 110,00 €<br />

Haustiere pro Tag 12,00 €<br />

Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior<br />

Inh.: Robert Stephan<br />

Lehnigksberger Weg 1<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 2721-0 · Fax: 03546 2721-60<br />

www.spreewaldhotel.de<br />

info@spreeewaldhotel.de<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Preise pro ÜN/inkl. Frühstück<br />

EZ Standard, 18 m², 1 Pers. 87,00 – 97,00 €<br />

DZ Standard, 20 m², 2 Pers. 62,00 – 69,50 €<br />

DZ mit Balkon, 20 m², 2 Pers. 67,00 – 74,50 €<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel & Restaurant Lindengarten ***<br />

Inh.: Daniela Spreitz<br />

Treppendorfer Dorfstraße 15<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 4172<br />

www.spreewald-luebben.de<br />

info@spreewald-luebben.de<br />

Ihr familiengeführtes Wohlfühlhotel im Grünen lädt Sie ein!<br />

Am Rande Lübbens ziehen Sie sich zurück aus der Hektik des<br />

Alltags und genießen unter 100-jährigen Linden modernen Hotelkomfort.<br />

Idyllisch am Waldrand gelegen mit Fahrradvermietung,<br />

Biergarten, Kinderspielplatz und Restaurant mit regionaler Küche<br />

– ideal für Einzelreisende und Familien – ist Erholung angesagt.<br />

Preise pro p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Einzelzimmer, 1 Pers. 81,00 €<br />

Doppelzimmer, 2 Pers. 109,00 €<br />

Dreibettzimmer, 3 Pers. 145,00 €<br />

Vierbettzimmer, 4 Pers. 155,00 €<br />

Hotel „Zum Schlangenkönig“<br />

Inh.: Dirk Meier<br />

Burg-Kauper, Waldschlösschenstraße 14<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 75930<br />

www.zum-schlangenkoenig.de<br />

info@zum-schlangenkoenig.de<br />

Der in spreewaldtypischer Bauweise errichtete<br />

„Schlangenkönig“ befindet sich direkt an einem<br />

Fließkreuz. Es stehen Ihnen insgesamt 16 Doppelzimmer, 3 gemütliche<br />

Ferienwohnungen und 7 Suiten mit Kamin zur Verfügung.<br />

Durch seine einzigartige Lage mit hauseigener Anlegestelle, starten<br />

Sie ab Haus mit eigenem Paddelboot oder individueller Kahnfahrt.<br />

Zum Erkunden der Spreewaldwelt stehen Ihnen Tourenräder<br />

und moderne E-Bikes zur Verfügung.<br />

Entspannen können Sie in einer hauseigenen Sauna mit gemütlichem<br />

Ruhebereich. Kulinarisch verwöhnt Sie das Team vom Hofrestaurant<br />

mit einem Mix aus spreewaldtypischen Gerichten und<br />

italienischem Genuss.<br />

Mit unsere Eventscheune bieten wir Ihnen mitten im Biosphärenreservat<br />

Spreewald eine einzigartige Location für Veranstaltungen<br />

jeglicher Art. Von Seminaren, Meetings, Tagungen, Geschäftsausflügen,<br />

Workshops bis hin zu Familienfeiern, Treffen unter<br />

Freunden, Hochzeiten und exklusiven Kochevents in unserer Eventscheune<br />

finden Sie den perfekten Ort. Unsere Eventscheune<br />

glänzt als lichtdurchfluteter Tageslichtraum ausgestattet mit Verdunklungsmöglichkeiten,<br />

individuell regulierbarer Klimaanlage,<br />

modernster Tagungs- und Präsentationstechnik, professionellem<br />

Audio,- Soundsystem Ambientebeleuchtung, W-Lan, eigener Terrasse,<br />

stilvollem Gas Kamin, Barbereich und Showküche.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

Doppelzimmer klein 120,00 – 125,00 €<br />

Doppelzimmer Standard 160,00 – 165,00 €<br />

Doppelzimmer Maisonette 175,00 – 180,00 €<br />

Ferienwohnung (33-40 m²) 175,00 – 185,00 €<br />

Suite (40-80 m²) 195,00 – 220,00 €<br />

Haustierpauschale<br />

12,00 €/ÜN<br />

Parkplatz<br />

2,00 €/ÜN<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Inh.: Antje Schlodder-Franke<br />

Werben, Burger Straße 1<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199<br />

www.hotel-stern-werben.de<br />

stern@hotel-stern-werben.de<br />

Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährig.<br />

Familientradition. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen<br />

Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight<br />

ist der einzigartige Unkrautladen vom Kräuteropa Peter Franke.<br />

Lage: zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km, Bahnhof 10 km,<br />

Autobahn 12 km<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

5 EZ ab 79,00 €<br />

27 DZ ab 89,00 €<br />

1 FeWo max. 4 Pers. ab 110,00 €<br />

Haustiere pro Tag 12,00 €<br />

Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior<br />

Inh.: Robert Stephan<br />

Lehnigksberger Weg 1<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 2721-0 · Fax: 03546 2721-60<br />

www.spreewaldhotel.de<br />

info@spreeewaldhotel.de<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Preise pro ÜN/inkl. Frühstück<br />

EZ Standard, 18 m², 1 Pers. 87,00 – 97,00 €<br />

DZ Standard, 20 m², 2 Pers. 62,00 – 69,50 €<br />

DZ mit Balkon, 20 m², 2 Pers. 67,00 – 74,50 €<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel & Restaurant Lindengarten ***<br />

Inh.: Daniela Spreitz<br />

Treppendorfer Dorfstraße 15<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 4172<br />

www.spreewald-luebben.de<br />

info@spreewald-luebben.de<br />

Ihr familiengeführtes Wohlfühlhotel im Grünen lädt Sie ein!<br />

Am Rande Lübbens ziehen Sie sich zurück aus der Hektik des<br />

Alltags und genießen unter 100-jährigen Linden modernen Hotelkomfort.<br />

Idyllisch am Waldrand gelegen mit Fahrradvermietung,<br />

Biergarten, Kinderspielplatz und Restaurant mit regionaler Küche<br />

– ideal für Einzelreisende und Familien – ist Erholung angesagt.<br />

Preise pro p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Einzelzimmer, 1 Pers. 81,00 €<br />

Doppelzimmer, 2 Pers. 109,00 €<br />

Dreibettzimmer, 3 Pers. 145,00 €<br />

Vierbettzimmer, 4 Pers. 155,00 €<br />

Hotel „Zum Schlangenkönig“<br />

Inh.: Dirk Meier<br />

Burg-Kauper, Waldschlösschenstraße 14<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 75930<br />

www.zum-schlangenkoenig.de<br />

info@zum-schlangenkoenig.de<br />

Der in spreewaldtypischer Bauweise errichtete<br />

„Schlangenkönig“ befindet sich direkt an einem<br />

Fließkreuz. Es stehen Ihnen insgesamt 16 Doppelzimmer, 3 gemütliche<br />

Ferienwohnungen und 7 Suiten mit Kamin zur Verfügung.<br />

Durch seine einzigartige Lage mit hauseigener Anlegestelle, starten<br />

Sie ab Haus mit eigenem Paddelboot oder individueller Kahnfahrt.<br />

Zum Erkunden der Spreewaldwelt stehen Ihnen Tourenräder<br />

und moderne E-Bikes zur Verfügung.<br />

Entspannen können Sie in einer hauseigenen Sauna mit gemütlichem<br />

Ruhebereich. Kulinarisch verwöhnt Sie das Team vom Hofrestaurant<br />

mit einem Mix aus spreewaldtypischen Gerichten und<br />

italienischem Genuss.<br />

Mit unsere Eventscheune bieten wir Ihnen mitten im Biosphärenreservat<br />

Spreewald eine einzigartige Location für Veranstaltungen<br />

jeglicher Art. Von Seminaren, Meetings, Tagungen, Geschäftsausflügen,<br />

Workshops bis hin zu Familienfeiern, Treffen unter<br />

Freunden, Hochzeiten und exklusiven Kochevents in unserer Eventscheune<br />

finden Sie den perfekten Ort. Unsere Eventscheune<br />

glänzt als lichtdurchfluteter Tageslichtraum ausgestattet mit Verdunklungsmöglichkeiten,<br />

individuell regulierbarer Klimaanlage,<br />

modernster Tagungs- und Präsentationstechnik, professionellem<br />

Audio,- Soundsystem Ambientebeleuchtung, W-Lan, eigener Terrasse,<br />

stilvollem Gas Kamin, Barbereich und Showküche.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

Doppelzimmer klein 120,00 – 125,00 €<br />

Doppelzimmer Standard 160,00 – 165,00 €<br />

Doppelzimmer Maisonette 175,00 – 180,00 €<br />

Ferienwohnung (33-40 m²) 175,00 – 185,00 €<br />

Suite (40-80 m²) 195,00 – 220,00 €<br />

Haustierpauschale<br />

12,00 €/ÜN<br />

Parkplatz<br />

2,00 €/ÜN<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Inh.: Antje Schlodder-Franke<br />

Werben, Burger Straße 1<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199<br />

www.hotel-stern-werben.de<br />

stern@hotel-stern-werben.de<br />

Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährig.<br />

Familientradition. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen<br />

Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight<br />

ist der einzigartige Unkrautladen vom Kräuteropa Peter Franke.<br />

Lage: zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km, Bahnhof 10 km,<br />

Autobahn 12 km<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

5 EZ ab 79,00 €<br />

27 DZ ab 89,00 €<br />

1 FeWo max. 4 Pers. ab 110,00 €<br />

Haustiere pro Tag 12,00 €<br />

Hotel Garni „Zum alten Ratskeller“<br />

Ratskeller Vetschau GmbH<br />

Markt 5-6<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 550280 · Fax: 035433 550289<br />

www.ratskeller-vetschau.de · info@ratskeller-vetschau.de<br />

Direkt auf dem Vetschauer Marktplatz. Ein Refugium für Urlauber,<br />

Durchreisende, Heimkehrer, Wanderer, Radler, Spaziergänger,<br />

Entdecker...<br />

Das Hotel Garni bietet Gastlichkeit in ansprechender Atmosphäre,<br />

historische und moderne Zimmer, Frühstücksrestaurant, gemütlicher<br />

Hofgarten, ein Raum für Festivitäten, Seminare, Meetings<br />

oder Fitness- & Entspannungskurse. Ein liebevoll geführtes Haus<br />

für schöne Erinnerungen. Lassen Sie Ihre Seele & Füße baumeln!<br />

Zimmerkategorien<br />

Wohnen im Denkmal: 8 DZ, 2 Juniorsuiten, 2 Suiten<br />

Standard: 3 EZ, 16 DZ<br />

Hotel Märkischheide GmbH<br />

Inh.: Sabine und Matthias Grisk<br />

Märkischheide, Lindenallee 2<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 560 · Fax: 035433 56222<br />

www.hotel-maerkischheide.de · maerkischheide@t-online.de<br />

Am Tor zum Spreewald, unweit von Burg entfernt, heißen wir Sie<br />

herzlich willkommen. Nutzen Sie bei uns die hauseigene Sauna<br />

und Bowlinganlage. Gern organisieren wir auch Ausflüge für Sie<br />

oder bringen Sie zum Relaxen in die Spreewald Therme nach Burg<br />

oder zum Shoppen nach Cottbus. Gemütliche Grillabende, aber<br />

auch größere Feiern und Tagungen sind möglich.<br />

Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.<br />

Presie p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

EZ 55,00 – 70,00 €<br />

DZ 45,00 – 55,00 €<br />

Appartement 50,00 – 70,00 €<br />

Hotel Müggenburg<br />

Inh.: Martina Nitsch & Anna Müggenburg<br />

Grüne Wiese 11 · 15910 Schlepzig<br />

Tel: 035472 6600 · Fax: 035472 660305<br />

www.hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

info@hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

Familiengeführtes, ruhig gelegenes Hotel (Garni) mit landhaustypischer<br />

Einrichtung. Direkte Lage an der Spree, mitten in der Natur.<br />

Spreewaldtypische, frische Produkte, auch aus eigenem Anbau,<br />

zeichnen uns aus. Im Zimmerpreis enthalten sind ein vielfältiges<br />

Frühstück vom Buffet, WLAN und Parkplatzmöglichkeiten direkt<br />

am Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Spreewald!<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 62,50 €<br />

EZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 105,00 €<br />

DZ Sonntag-Donnerstag ab 55,00 €<br />

EZ Sonntag-Donnerstag ab 90,00 €<br />

Haustier pro Tag/auf Anfrage 10,00 €<br />

Landhotel Turnow<br />

Landhotel Turnow GmbH & Co KG<br />

Frankfurter Straße 22, 03185 Turnow-Preilack<br />

Tel.: 035601 719860<br />

www.landhotel-turnow.de · info@landhotel-turnow.de<br />

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Winter- sowie<br />

Biergarten und liegt am Rande des Spreewaldes ca. 17 km von<br />

Cottbus entfernt. Gern organisiert unser freundliches Personal<br />

Fahrradtouren, Grillabende, Familienfeiern, Kahn-, Kutsch- und<br />

Kremserfahrten.<br />

Lage: Nähe Radweg, AB 20 km, Bhf. 4 km, Bus 20 m<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 54 Betten<br />

14 EZ DU/WC 69,00 €<br />

20 DZ DU/WC 89,00 €<br />

Zustellbett pro Tag 30,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre<br />

kostenfrei<br />

Haustier pro Tag 10,00 €<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Inh.: Antje Schlodder-Franke<br />

Werben, Burger Straße 1<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199<br />

www.hotel-stern-werben.de<br />

stern@hotel-stern-werben.de<br />

Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährig.<br />

Familientradition. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen<br />

Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight<br />

ist der einzigartige Unkrautladen vom Kräuteropa Peter Franke.<br />

Lage: zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km, Bahnhof 10 km,<br />

Autobahn 12 km<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

5 EZ ab 69,00 €<br />

27 DZ ab 85,00 €<br />

1 FeWo max. 4 Pers. ab 99,00 €<br />

Haustiere pro Tag 12,00 €<br />

Hotel Garni „Zum alten Ratskeller“<br />

Ratskeller Vetschau GmbH<br />

Markt 5-6<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 550280 · Fax: 035433 550289<br />

www.ratskeller-vetschau.de · info@ratskeller-vetschau.de<br />

Direkt auf dem Vetschauer Marktplatz. Ein Refugium für Urlauber,<br />

Durchreisende, Heimkehrer, Wanderer, Radler, Spaziergänger,<br />

Entdecker...<br />

Das Hotel Garni bietet Gastlichkeit in ansprechender Atmosphäre,<br />

historische und moderne Zimmer, Frühstücksrestaurant, gemütlicher<br />

Hofgarten, ein Raum für Festivitäten, Seminare, Meetings<br />

oder Fitness- & Entspannungskurse. Ein liebevoll geführtes Haus<br />

für schöne Erinnerungen. Lassen Sie Ihre Seele & Füße baumeln!<br />

Zimmerkategorien<br />

Wohnen im Denkmal: 8 DZ, 2 Juniorsuiten, 2 Suiten<br />

Standard: 3 EZ, 16 DZ<br />

Hotel Märkischheide GmbH<br />

Inh.: Sabine und Matthias Grisk<br />

Märkischheide, Lindenallee 2<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 560 · Fax: 035433 56222<br />

www.hotel-maerkischheide.de · maerkischheide@t-online.de<br />

Am Tor zum Spreewald, unweit von Burg entfernt, heißen wir Sie<br />

herzlich willkommen. Nutzen Sie bei uns die hauseigene Sauna<br />

und Bowlinganlage. Gern organisieren wir auch Ausflüge für Sie<br />

oder bringen Sie zum Relaxen in die Spreewald Therme nach Burg<br />

oder zum Shoppen nach Cottbus. Gemütliche Grillabende, aber<br />

auch größere Feiern und Tagungen sind möglich.<br />

Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.<br />

Presie p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

EZ 55,00 – 70,00 €<br />

DZ 45,00 – 55,00 €<br />

Appartement 50,00 – 70,00 €<br />

Hotel Müggenburg<br />

Inh.: Martina Nitsch & Anna Müggenburg<br />

Grüne Wiese 11 · 15910 Schlepzig<br />

Tel: 035472 6600 · Fax: 035472 660305<br />

www.hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

info@hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

Familiengeführtes, ruhig gelegenes Hotel (Garni) mit landhaustypischer<br />

Einrichtung. Direkte Lage an der Spree, mitten in der Natur.<br />

Spreewaldtypische, frische Produkte, auch aus eigenem Anbau,<br />

zeichnen uns aus. Im Zimmerpreis enthalten sind ein vielfältiges<br />

Frühstück vom Buffet, WLAN und Parkplatzmöglichkeiten direkt<br />

am Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Spreewald!<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 62,50 €<br />

EZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 105,00 €<br />

DZ Sonntag-Donnerstag ab 55,00 €<br />

EZ Sonntag-Donnerstag ab 90,00 €<br />

Haustier pro Tag/auf Anfrage 10,00 €<br />

Landhotel Turnow<br />

Landhotel Turnow GmbH & Co KG<br />

Frankfurter Straße 22, 03185 Turnow-Preilack<br />

Tel.: 035601 719860<br />

www.landhotel-turnow.de · info@landhotel-turnow.de<br />

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Winter- sowie<br />

Biergarten und liegt am Rande des Spreewaldes ca. 17 km von<br />

Cottbus entfernt. Gern organisiert unser freundliches Personal<br />

Fahrradtouren, Grillabende, Familienfeiern, Kahn-, Kutsch- und<br />

Kremserfahrten.<br />

Lage: Nähe Radweg, AB 20 km, Bhf. 4 km, Bus 20 m<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 54 Betten<br />

14 EZ DU/WC 69,00 €<br />

20 DZ DU/WC 89,00 €<br />

Zustellbett pro Tag 30,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre<br />

kostenfrei<br />

Haustier pro Tag 10,00 €<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Inh.: Antje Schlodder-Franke<br />

Werben, Burger Straße 1<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199<br />

www.hotel-stern-werben.de<br />

stern@hotel-stern-werben.de<br />

Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährig.<br />

Familientradition. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen<br />

Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight<br />

ist der einzigartige Unkrautladen vom Kräuteropa Peter Franke.<br />

Lage: zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km, Bahnhof 10 km,<br />

Autobahn 12 km<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

5 EZ ab 69,00 €<br />

27 DZ ab 85,00 €<br />

1 FeWo max. 4 Pers. ab 99,00 €<br />

Haustiere pro Tag 12,00 €<br />

Hotel Garni „Zum alten Ratskeller“<br />

Ratskeller Vetschau GmbH<br />

Markt 5-6<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 550280 · Fax: 035433 550289<br />

www.ratskeller-vetschau.de · info@ratskeller-vetschau.de<br />

Direkt auf dem Vetschauer Marktplatz. Ein Refugium für Urlauber,<br />

Durchreisende, Heimkehrer, Wanderer, Radler, Spaziergänger,<br />

Entdecker...<br />

Das Hotel Garni bietet Gastlichkeit in ansprechender Atmosphäre,<br />

historische und moderne Zimmer, Frühstücksrestaurant, gemütlicher<br />

Hofgarten, ein Raum für Festivitäten, Seminare, Meetings<br />

oder Fitness- & Entspannungskurse. Ein liebevoll geführtes Haus<br />

für schöne Erinnerungen. Lassen Sie Ihre Seele & Füße baumeln!<br />

Zimmerkategorien<br />

Wohnen im Denkmal: 8 DZ, 2 Juniorsuiten, 2 Suiten<br />

Standard: 3 EZ, 16 DZ<br />

Hotel Märkischheide GmbH<br />

Inh.: Sabine und Matthias Grisk<br />

Märkischheide, Lindenallee 2<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 560 · Fax: 035433 56222<br />

www.hotel-maerkischheide.de · maerkischheide@t-online.de<br />

Am Tor zum Spreewald, unweit von Burg entfernt, heißen wir Sie<br />

herzlich willkommen. Nutzen Sie bei uns die hauseigene Sauna<br />

und Bowlinganlage. Gern organisieren wir auch Ausflüge für Sie<br />

oder bringen Sie zum Relaxen in die Spreewald Therme nach Burg<br />

oder zum Shoppen nach Cottbus. Gemütliche Grillabende, aber<br />

auch größere Feiern und Tagungen sind möglich.<br />

Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.<br />

Presie p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

EZ 55,00 – 70,00 €<br />

DZ 45,00 – 55,00 €<br />

Appartement 50,00 – 70,00 €<br />

Hotel Müggenburg<br />

Inh.: Martina Nitsch & Anna Müggenburg<br />

Grüne Wiese 11 · 15910 Schlepzig<br />

Tel: 035472 6600 · Fax: 035472 660305<br />

www.hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

info@hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

Familiengeführtes, ruhig gelegenes Hotel (Garni) mit landhaustypischer<br />

Einrichtung. Direkte Lage an der Spree, mitten in der Natur.<br />

Spreewaldtypische, frische Produkte, auch aus eigenem Anbau,<br />

zeichnen uns aus. Im Zimmerpreis enthalten sind ein vielfältiges<br />

Frühstück vom Buffet, WLAN und Parkplatzmöglichkeiten direkt<br />

am Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Spreewald!<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 62,50 €<br />

EZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 105,00 €<br />

DZ Sonntag-Donnerstag ab 55,00 €<br />

EZ Sonntag-Donnerstag ab 90,00 €<br />

Haustier pro Tag/auf Anfrage 10,00 €<br />

Landhotel Turnow<br />

Landhotel Turnow GmbH & Co KG<br />

Frankfurter Straße 22, 03185 Turnow-Preilack<br />

Tel.: 035601 719860<br />

www.landhotel-turnow.de · info@landhotel-turnow.de<br />

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Winter- sowie<br />

Biergarten und liegt am Rande des Spreewaldes ca. 17 km von<br />

Cottbus entfernt. Gern organisiert unser freundliches Personal<br />

Fahrradtouren, Grillabende, Familienfeiern, Kahn-, Kutsch- und<br />

Kremserfahrten.<br />

Lage: Nähe Radweg, AB 20 km, Bhf. 4 km, Bus 20 m<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 54 Betten<br />

14 EZ DU/WC 69,00 €<br />

20 DZ DU/WC 89,00 €<br />

Zustellbett pro Tag 30,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre<br />

kostenfrei<br />

Haustier pro Tag 10,00 €<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Inh.: Antje Schlodder-Franke<br />

Werben, Burger Straße 1<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199<br />

www.hotel-stern-werben.de<br />

stern@hotel-stern-werben.de<br />

Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährig.<br />

Familientradition. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen<br />

Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight<br />

ist der einzigartige Unkrautladen vom Kräuteropa Peter Franke.<br />

Lage: zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km, Bahnhof 10 km,<br />

Autobahn 12 km<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

5 EZ ab 69,00 €<br />

27 DZ ab 85,00 €<br />

1 FeWo max. 4 Pers. ab 99,00 €<br />

Haustiere pro Tag 12,00 €<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel & Restaurant Lindengarten ***<br />

Inh.: Daniela Spreitz<br />

Treppendorfer Dorfstraße 15<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 4172<br />

www.spreewald-luebben.de<br />

info@spreewald-luebben.de<br />

Ihr familiengeführtes Wohlfühlhotel im Grünen lädt Sie ein!<br />

Am Rande Lübbens ziehen Sie sich zurück aus der Hektik des<br />

Alltags und genießen unter 100-jährigen Linden modernen Hotelkomfort.<br />

Idyllisch am Waldrand gelegen mit Fahrradvermietung,<br />

Biergarten, Kinderspielplatz und Restaurant mit regionaler Küche<br />

– ideal für Einzelreisende und Familien – ist Erholung angesagt.<br />

Preise pro p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Einzelzimmer, 1 Pers. 81,00 €<br />

Doppelzimmer, 2 Pers. 109,00 €<br />

Dreibettzimmer, 3 Pers. 145,00 €<br />

Vierbettzimmer, 4 Pers. 155,00 €<br />

Hotel „Zum Schlangenkönig“<br />

Inh.: Dirk Meier<br />

Burg-Kauper, Waldschlösschenstraße 14<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 75930<br />

www.zum-schlangenkoenig.de<br />

info@zum-schlangenkoenig.de<br />

Der in spreewaldtypischer Bauweise errichtete<br />

„Schlangenkönig“ befindet sich direkt an einem<br />

Fließkreuz. Es stehen Ihnen insgesamt 16 Doppelzimmer, 3 gemütliche<br />

Ferienwohnungen und 7 Suiten mit Kamin zur Verfügung.<br />

Durch seine einzigartige Lage mit hauseigener Anlegestelle, starten<br />

Sie ab Haus mit eigenem Paddelboot oder individueller Kahnfahrt.<br />

Zum Erkunden der Spreewaldwelt stehen Ihnen Tourenräder<br />

und moderne E-Bikes zur Verfügung.<br />

Entspannen können Sie in einer hauseigenen Sauna mit gemütlichem<br />

Ruhebereich. Kulinarisch verwöhnt Sie das Team vom Hofrestaurant<br />

mit einem Mix aus spreewaldtypischen Gerichten und<br />

italienischem Genuss.<br />

Mit unsere Eventscheune bieten wir Ihnen mitten im Biosphärenreservat<br />

Spreewald eine einzigartige Location für Veranstaltungen<br />

jeglicher Art. Von Seminaren, Meetings, Tagungen, Geschäftsausflügen,<br />

Workshops bis hin zu Familienfeiern, Treffen unter<br />

Freunden, Hochzeiten und exklusiven Kochevents in unserer Eventscheune<br />

finden Sie den perfekten Ort. Unsere Eventscheune<br />

glänzt als lichtdurchfluteter Tageslichtraum ausgestattet mit Verdunklungsmöglichkeiten,<br />

individuell regulierbarer Klimaanlage,<br />

modernster Tagungs- und Präsentationstechnik, professionellem<br />

Audio,- Soundsystem Ambientebeleuchtung, W-Lan, eigener Terrasse,<br />

stilvollem Gas Kamin, Barbereich und Showküche.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

Doppelzimmer klein 120,00 – 125,00 €<br />

Doppelzimmer Standard 160,00 – 165,00 €<br />

Doppelzimmer Maisonette 175,00 – 180,00 €<br />

Ferienwohnung (33-40 m²) 175,00 – 185,00 €<br />

Suite (40-80 m²) 195,00 – 220,00 €<br />

Haustierpauschale<br />

12,00 €/ÜN<br />

Parkplatz<br />

2,00 €/ÜN<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Inh.: Antje Schlodder-Franke<br />

Werben, Burger Straße 1<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199<br />

www.hotel-stern-werben.de<br />

stern@hotel-stern-werben.de<br />

Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährig.<br />

Familientradition. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen<br />

Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight<br />

ist der einzigartige Unkrautladen vom Kräuteropa Peter Franke.<br />

Lage: zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km, Bahnhof 10 km,<br />

Autobahn 12 km<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

5 EZ ab 79,00 €<br />

27 DZ ab 89,00 €<br />

1 FeWo max. 4 Pers. ab 110,00 €<br />

Haustiere pro Tag 12,00 €<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Hotel & Restaurant Lindengarten ***<br />

Inh.: Daniela Spreitz<br />

Treppendorfer Dorfstraße 15<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 4172<br />

www.spreewald-luebben.de<br />

info@spreewald-luebben.de<br />

Ihr familiengeführtes Wohlfühlhotel im Grünen lädt Sie ein!<br />

Am Rande Lübbens ziehen Sie sich zurück aus der Hektik des<br />

Alltags und genießen unter 100-jährigen Linden modernen Hotelkomfort.<br />

Idyllisch am Waldrand gelegen mit Fahrradvermietung,<br />

Biergarten, Kinderspielplatz und Restaurant mit regionaler Küche<br />

– ideal für Einzelreisende und Familien – ist Erholung angesagt.<br />

Preise pro p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Einzelzimmer, 1 Pers. 81,00 €<br />

Doppelzimmer, 2 Pers. 109,00 €<br />

Dreibettzimmer, 3 Pers. 145,00 €<br />

Vierbettzimmer, 4 Pers. 155,00 €<br />

Hotel „Zum Schlangenkönig“<br />

Inh.: Dirk Meier<br />

Burg-Kauper, Waldschlösschenstraße 14<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 75930<br />

www.zum-schlangenkoenig.de<br />

info@zum-schlangenkoenig.de<br />

Der in spreewaldtypischer Bauweise errichtete<br />

„Schlangenkönig“ befindet sich direkt an einem<br />

Fließkreuz. Es stehen Ihnen insgesamt 16 Doppelzimmer, 3 gemütliche<br />

Ferienwohnungen und 7 Suiten mit Kamin zur Verfügung.<br />

Durch seine einzigartige Lage mit hauseigener Anlegestelle, starten<br />

Sie ab Haus mit eigenem Paddelboot oder individueller Kahnfahrt.<br />

Zum Erkunden der Spreewaldwelt stehen Ihnen Tourenräder<br />

und moderne E-Bikes zur Verfügung.<br />

Entspannen können Sie in einer hauseigenen Sauna mit gemütlichem<br />

Ruhebereich. Kulinarisch verwöhnt Sie das Team vom Hofrestaurant<br />

mit einem Mix aus spreewaldtypischen Gerichten und<br />

italienischem Genuss.<br />

Mit unsere Eventscheune bieten wir Ihnen mitten im Biosphärenreservat<br />

Spreewald eine einzigartige Location für Veranstaltungen<br />

jeglicher Art. Von Seminaren, Meetings, Tagungen, Geschäftsausflügen,<br />

Workshops bis hin zu Familienfeiern, Treffen unter<br />

Freunden, Hochzeiten und exklusiven Kochevents in unserer Eventscheune<br />

finden Sie den perfekten Ort. Unsere Eventscheune<br />

glänzt als lichtdurchfluteter Tageslichtraum ausgestattet mit Verdunklungsmöglichkeiten,<br />

individuell regulierbarer Klimaanlage,<br />

modernster Tagungs- und Präsentationstechnik, professionellem<br />

Audio,- Soundsystem Ambientebeleuchtung, W-Lan, eigener Terrasse,<br />

stilvollem Gas Kamin, Barbereich und Showküche.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

Doppelzimmer klein 120,00 – 125,00 €<br />

Doppelzimmer Standard 160,00 – 165,00 €<br />

Doppelzimmer Maisonette 175,00 – 180,00 €<br />

Ferienwohnung (33-40 m²) 175,00 – 185,00 €<br />

Suite (40-80 m²) 195,00 – 220,00 €<br />

Haustierpauschale<br />

12,00 €/ÜN<br />

Parkplatz<br />

2,00 €/ÜN<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Inh.: Antje Schlodder-Franke<br />

Werben, Burger Straße 1<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199<br />

www.hotel-stern-werben.de<br />

stern@hotel-stern-werben.de<br />

Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährig.<br />

Familientradition. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen<br />

Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight<br />

ist der einzigartige Unkrautladen vom Kräuteropa Peter Franke.<br />

Lage: zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km, Bahnhof 10 km,<br />

Autobahn 12 km<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

5 EZ ab 79,00 €<br />

27 DZ ab 89,00 €<br />

1 FeWo max. 4 Pers. ab 110,00 €<br />

Haustiere pro Tag 12,00 €<br />

Unser familiengeführtes Spreewaldhotel Stephanshof liegt idyllisch<br />

am Spreewaldfließ „Berste“. Unser Restaurant mit Terrasse<br />

am Fließ lädt zum Verweilen ein. Traditionelle Kahnfahrten können<br />

Sie direkt ab Hotel machen. Genießen Sie Momente der Erholung<br />

in unserem neuen Wellnessbereich mit Indoor Pool und 2 Saunen.<br />

Familienappartment, 60 m², 2 Pers. 89,50 – 97,00 €<br />

Hotel & Restaurant Lindengarten ***<br />

Inh.: Daniela Spreitz<br />

Treppendorfer Dorfstraße 15<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 4172<br />

www.spreewald-luebben.de<br />

info@spreewald-luebben.de<br />

Ihr familiengeführtes Wohlfühlhotel im Grünen lädt Sie ein!<br />

Am Rande Lübbens ziehen Sie sich zurück aus der Hektik des<br />

Alltags und genießen unter 100-jährigen Linden modernen Hotelkomfort.<br />

Idyllisch am Waldrand gelegen mit Fahrradvermietung,<br />

Biergarten, Kinderspielplatz und Restaurant mit regionaler Küche<br />

– ideal für Einzelreisende und Familien – ist Erholung angesagt.<br />

Preise pro p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

Einzelzimmer, 1 Pers. 81,00 €<br />

Doppelzimmer, 2 Pers. 109,00 €<br />

Dreibettzimmer, 3 Pers. 145,00 €<br />

Vierbettzimmer, 4 Pers. 155,00 €<br />

Hotel „Zum Schlangenkönig“<br />

Inh.: Dirk Meier<br />

Burg-Kauper, Waldschlösschenstraße 14<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 75930<br />

www.zum-schlangenkoenig.de<br />

info@zum-schlangenkoenig.de<br />

Der in spreewaldtypischer Bauweise errichtete<br />

„Schlangenkönig“ befindet sich direkt an einem<br />

Fließkreuz. Es stehen Ihnen insgesamt 16 Doppelzimmer, 3 gemütliche<br />

Ferienwohnungen und 7 Suiten mit Kamin zur Verfügung.<br />

Durch seine einzigartige Lage mit hauseigener Anlegestelle, starten<br />

Sie ab Haus mit eigenem Paddelboot oder individueller Kahnfahrt.<br />

Zum Erkunden der Spreewaldwelt stehen Ihnen Tourenräder<br />

und moderne E-Bikes zur Verfügung.<br />

Entspannen können Sie in einer hauseigenen Sauna mit gemütlichem<br />

Ruhebereich. Kulinarisch verwöhnt Sie das Team vom Hofrestaurant<br />

mit einem Mix aus spreewaldtypischen Gerichten und<br />

italienischem Genuss.<br />

Mit unsere Eventscheune bieten wir Ihnen mitten im Biosphärenreservat<br />

Spreewald eine einzigartige Location für Veranstaltungen<br />

jeglicher Art. Von Seminaren, Meetings, Tagungen, Geschäftsausflügen,<br />

Workshops bis hin zu Familienfeiern, Treffen unter<br />

Freunden, Hochzeiten und exklusiven Kochevents in unserer Eventscheune<br />

finden Sie den perfekten Ort. Unsere Eventscheune<br />

glänzt als lichtdurchfluteter Tageslichtraum ausgestattet mit Verdunklungsmöglichkeiten,<br />

individuell regulierbarer Klimaanlage,<br />

modernster Tagungs- und Präsentationstechnik, professionellem<br />

Audio,- Soundsystem Ambientebeleuchtung, W-Lan, eigener Terrasse,<br />

stilvollem Gas Kamin, Barbereich und Showküche.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

Doppelzimmer klein 120,00 – 125,00 €<br />

Doppelzimmer Standard 160,00 – 165,00 €<br />

Doppelzimmer Maisonette 175,00 – 180,00 €<br />

Ferienwohnung (33-40 m²) 175,00 – 185,00 €<br />

Suite (40-80 m²) 195,00 – 220,00 €<br />

Haustierpauschale<br />

12,00 €/ÜN<br />

Parkplatz<br />

2,00 €/ÜN<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Inh.: Antje Schlodder-Franke<br />

Werben, Burger Straße 1<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199<br />

www.hotel-stern-werben.de<br />

stern@hotel-stern-werben.de<br />

Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährig.<br />

Familientradition. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen<br />

Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight<br />

ist der einzigartige Unkrautladen vom Kräuteropa Peter Franke.<br />

Lage: zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km, Bahnhof 10 km,<br />

Autobahn 12 km<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

5 EZ ab 79,00 €<br />

27 DZ ab 89,00 €<br />

1 FeWo max. 4 Pers. ab 110,00 €<br />

Haustiere pro Tag 12,00 €<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

facebook.com/spreewald.de<br />

instagram.com/spreewald.de<br />

YouTube Spreewald Urlaub<br />

tiktok.com/spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

Spreewald Urlaub.<br />

Sie wollen mehr über Aktivitäten und<br />

Ausflugsziele im Spreewald erfahren?<br />

Dann folgen Sie uns!<br />

Hotel Garni „Zum alten Ratskeller“<br />

Ratskeller Vetschau GmbH<br />

Markt 5-6<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 550280 · Fax: 035433 550289<br />

www.ratskeller-vetschau.de · info@ratskeller-vetschau.de<br />

Direkt auf dem Vetschauer Marktplatz. Ein Refugium für Urlauber,<br />

Durchreisende, Heimkehrer, Wanderer, Radler, Spaziergänger,<br />

Entdecker...<br />

Das Hotel Garni bietet Gastlichkeit in ansprechender Atmosphäre,<br />

historische und moderne Zimmer, Frühstücksrestaurant, gemütlicher<br />

Hofgarten, ein Raum für Festivitäten, Seminare, Meetings<br />

oder Fitness- & Entspannungskurse. Ein liebevoll geführtes Haus<br />

für schöne Erinnerungen. Lassen Sie Ihre Seele & Füße baumeln!<br />

Zimmerkategorien<br />

Wohnen im Denkmal: 8 DZ, 2 Juniorsuiten, 2 Suiten<br />

Standard: 3 EZ, 16 DZ<br />

Hotel Märkischheide GmbH<br />

Inh.: Sabine und Matthias Grisk<br />

Märkischheide, Lindenallee 2<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 560 · Fax: 035433 56222<br />

www.hotel-maerkischheide.de · maerkischheide@t-online.de<br />

Am Tor zum Spreewald, unweit von Burg entfernt, heißen wir Sie<br />

herzlich willkommen. Nutzen Sie bei uns die hauseigene Sauna<br />

und Bowlinganlage. Gern organisieren wir auch Ausflüge für Sie<br />

oder bringen Sie zum Relaxen in die Spreewald Therme nach Burg<br />

oder zum Shoppen nach Cottbus. Gemütliche Grillabende, aber<br />

auch größere Feiern und Tagungen sind möglich.<br />

Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.<br />

Presie p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

EZ 55,00 – 70,00 €<br />

DZ 45,00 – 55,00 €<br />

Appartement 50,00 – 70,00 €<br />

Hotel Müggenburg<br />

Inh.: Martina Nitsch & Anna Müggenburg<br />

Grüne Wiese 11 · 15910 Schlepzig<br />

Tel: 035472 6600 · Fax: 035472 660305<br />

www.hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

info@hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

Familiengeführtes, ruhig gelegenes Hotel (Garni) mit landhaustypischer<br />

Einrichtung. Direkte Lage an der Spree, mitten in der Natur.<br />

Spreewaldtypische, frische Produkte, auch aus eigenem Anbau,<br />

zeichnen uns aus. Im Zimmerpreis enthalten sind ein vielfältiges<br />

Frühstück vom Buffet, WLAN und Parkplatzmöglichkeiten direkt<br />

am Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Spreewald!<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 62,50 €<br />

EZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 105,00 €<br />

DZ Sonntag-Donnerstag ab 55,00 €<br />

EZ Sonntag-Donnerstag ab 90,00 €<br />

Haustier pro Tag/auf Anfrage 10,00 €<br />

Landhotel Turnow<br />

Landhotel Turnow GmbH & Co KG<br />

Frankfurter Straße 22, 03185 Turnow-Preilack<br />

Tel.: 035601 719860<br />

www.landhotel-turnow.de · info@landhotel-turnow.de<br />

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Winter- sowie<br />

Biergarten und liegt am Rande des Spreewaldes ca. 17 km von<br />

Cottbus entfernt. Gern organisiert unser freundliches Personal<br />

Fahrradtouren, Grillabende, Familienfeiern, Kahn-, Kutsch- und<br />

Kremserfahrten.<br />

Lage: Nähe Radweg, AB 20 km, Bhf. 4 km, Bus 20 m<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 54 Betten<br />

14 EZ DU/WC 69,00 €<br />

20 DZ DU/WC 89,00 €<br />

Zustellbett pro Tag 30,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre<br />

kostenfrei<br />

Haustier pro Tag 10,00 €<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Inh.: Antje Schlodder-Franke<br />

Werben, Burger Straße 1<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199<br />

www.hotel-stern-werben.de<br />

stern@hotel-stern-werben.de<br />

Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährig.<br />

Familientradition. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen<br />

Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight<br />

ist der einzigartige Unkrautladen vom Kräuteropa Peter Franke.<br />

Lage: zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km, Bahnhof 10 km,<br />

Autobahn 12 km<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

5 EZ ab 69,00 €<br />

27 DZ ab 85,00 €<br />

1 FeWo max. 4 Pers. ab 99,00 €<br />

Haustiere pro Tag 12,00 €<br />

Hotel Garni „Zum alten Ratskeller“<br />

Ratskeller Vetschau GmbH<br />

Markt 5-6<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 550280 · Fax: 035433 550289<br />

www.ratskeller-vetschau.de · info@ratskeller-vetschau.de<br />

Direkt auf dem Vetschauer Marktplatz. Ein Refugium für Urlauber,<br />

Durchreisende, Heimkehrer, Wanderer, Radler, Spaziergänger,<br />

Entdecker...<br />

Das Hotel Garni bietet Gastlichkeit in ansprechender Atmosphäre,<br />

historische und moderne Zimmer, Frühstücksrestaurant, gemütlicher<br />

Hofgarten, ein Raum für Festivitäten, Seminare, Meetings<br />

oder Fitness- & Entspannungskurse. Ein liebevoll geführtes Haus<br />

für schöne Erinnerungen. Lassen Sie Ihre Seele & Füße baumeln!<br />

Zimmerkategorien<br />

Wohnen im Denkmal: 8 DZ, 2 Juniorsuiten, 2 Suiten<br />

Standard: 3 EZ, 16 DZ<br />

Hotel Märkischheide GmbH<br />

Inh.: Sabine und Matthias Grisk<br />

Märkischheide, Lindenallee 2<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 560 · Fax: 035433 56222<br />

www.hotel-maerkischheide.de · maerkischheide@t-online.de<br />

Am Tor zum Spreewald, unweit von Burg entfernt, heißen wir Sie<br />

herzlich willkommen. Nutzen Sie bei uns die hauseigene Sauna<br />

und Bowlinganlage. Gern organisieren wir auch Ausflüge für Sie<br />

oder bringen Sie zum Relaxen in die Spreewald Therme nach Burg<br />

oder zum Shoppen nach Cottbus. Gemütliche Grillabende, aber<br />

auch größere Feiern und Tagungen sind möglich.<br />

Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.<br />

Presie p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

EZ 55,00 – 70,00 €<br />

DZ 45,00 – 55,00 €<br />

Appartement 50,00 – 70,00 €<br />

Hotel Müggenburg<br />

Inh.: Martina Nitsch & Anna Müggenburg<br />

Grüne Wiese 11 · 15910 Schlepzig<br />

Tel: 035472 6600 · Fax: 035472 660305<br />

www.hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

info@hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

Familiengeführtes, ruhig gelegenes Hotel (Garni) mit landhaustypischer<br />

Einrichtung. Direkte Lage an der Spree, mitten in der Natur.<br />

Spreewaldtypische, frische Produkte, auch aus eigenem Anbau,<br />

zeichnen uns aus. Im Zimmerpreis enthalten sind ein vielfältiges<br />

Frühstück vom Buffet, WLAN und Parkplatzmöglichkeiten direkt<br />

am Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Spreewald!<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 62,50 €<br />

EZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 105,00 €<br />

DZ Sonntag-Donnerstag ab 55,00 €<br />

EZ Sonntag-Donnerstag ab 90,00 €<br />

Haustier pro Tag/auf Anfrage 10,00 €<br />

Landhotel Turnow<br />

Landhotel Turnow GmbH & Co KG<br />

Frankfurter Straße 22, 03185 Turnow-Preilack<br />

Tel.: 035601 719860<br />

www.landhotel-turnow.de · info@landhotel-turnow.de<br />

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Winter- sowie<br />

Biergarten und liegt am Rande des Spreewaldes ca. 17 km von<br />

Cottbus entfernt. Gern organisiert unser freundliches Personal<br />

Fahrradtouren, Grillabende, Familienfeiern, Kahn-, Kutsch- und<br />

Kremserfahrten.<br />

Lage: Nähe Radweg, AB 20 km, Bhf. 4 km, Bus 20 m<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 54 Betten<br />

14 EZ DU/WC 69,00 €<br />

20 DZ DU/WC 89,00 €<br />

Zustellbett pro Tag 30,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre<br />

kostenfrei<br />

Haustier pro Tag 10,00 €<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Inh.: Antje Schlodder-Franke<br />

Werben, Burger Straße 1<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199<br />

www.hotel-stern-werben.de<br />

stern@hotel-stern-werben.de<br />

Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährig.<br />

Familientradition. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen<br />

Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight<br />

ist der einzigartige Unkrautladen vom Kräuteropa Peter Franke.<br />

Lage: zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km, Bahnhof 10 km,<br />

Autobahn 12 km<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

5 EZ ab 69,00 €<br />

27 DZ ab 85,00 €<br />

1 FeWo max. 4 Pers. ab 99,00 €<br />

Haustiere pro Tag 12,00 €<br />

Hotel Garni „Zum alten Ratskeller“<br />

Ratskeller Vetschau GmbH<br />

Markt 5-6<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 550280 · Fax: 035433 550289<br />

www.ratskeller-vetschau.de · info@ratskeller-vetschau.de<br />

Direkt auf dem Vetschauer Marktplatz. Ein Refugium für Urlauber,<br />

Durchreisende, Heimkehrer, Wanderer, Radler, Spaziergänger,<br />

Entdecker...<br />

Das Hotel Garni bietet Gastlichkeit in ansprechender Atmosphäre,<br />

historische und moderne Zimmer, Frühstücksrestaurant, gemütlicher<br />

Hofgarten, ein Raum für Festivitäten, Seminare, Meetings<br />

oder Fitness- & Entspannungskurse. Ein liebevoll geführtes Haus<br />

für schöne Erinnerungen. Lassen Sie Ihre Seele & Füße baumeln!<br />

Zimmerkategorien<br />

Wohnen im Denkmal: 8 DZ, 2 Juniorsuiten, 2 Suiten<br />

Standard: 3 EZ, 16 DZ<br />

Hotel Märkischheide GmbH<br />

Inh.: Sabine und Matthias Grisk<br />

Märkischheide, Lindenallee 2<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 560 · Fax: 035433 56222<br />

www.hotel-maerkischheide.de · maerkischheide@t-online.de<br />

Am Tor zum Spreewald, unweit von Burg entfernt, heißen wir Sie<br />

herzlich willkommen. Nutzen Sie bei uns die hauseigene Sauna<br />

und Bowlinganlage. Gern organisieren wir auch Ausflüge für Sie<br />

oder bringen Sie zum Relaxen in die Spreewald Therme nach Burg<br />

oder zum Shoppen nach Cottbus. Gemütliche Grillabende, aber<br />

auch größere Feiern und Tagungen sind möglich.<br />

Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.<br />

Presie p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

EZ 55,00 – 70,00 €<br />

DZ 45,00 – 55,00 €<br />

Appartement 50,00 – 70,00 €<br />

Hotel Müggenburg<br />

Inh.: Martina Nitsch & Anna Müggenburg<br />

Grüne Wiese 11 · 15910 Schlepzig<br />

Tel: 035472 6600 · Fax: 035472 660305<br />

www.hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

info@hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

Familiengeführtes, ruhig gelegenes Hotel (Garni) mit landhaustypischer<br />

Einrichtung. Direkte Lage an der Spree, mitten in der Natur.<br />

Spreewaldtypische, frische Produkte, auch aus eigenem Anbau,<br />

zeichnen uns aus. Im Zimmerpreis enthalten sind ein vielfältiges<br />

Frühstück vom Buffet, WLAN und Parkplatzmöglichkeiten direkt<br />

am Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Spreewald!<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 62,50 €<br />

EZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 105,00 €<br />

DZ Sonntag-Donnerstag ab 55,00 €<br />

EZ Sonntag-Donnerstag ab 90,00 €<br />

Haustier pro Tag/auf Anfrage 10,00 €<br />

Landhotel Turnow<br />

Landhotel Turnow GmbH & Co KG<br />

Frankfurter Straße 22, 03185 Turnow-Preilack<br />

Tel.: 035601 719860<br />

www.landhotel-turnow.de · info@landhotel-turnow.de<br />

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Winter- sowie<br />

Biergarten und liegt am Rande des Spreewaldes ca. 17 km von<br />

Cottbus entfernt. Gern organisiert unser freundliches Personal<br />

Fahrradtouren, Grillabende, Familienfeiern, Kahn-, Kutsch- und<br />

Kremserfahrten.<br />

Lage: Nähe Radweg, AB 20 km, Bhf. 4 km, Bus 20 m<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 54 Betten<br />

14 EZ DU/WC 69,00 €<br />

20 DZ DU/WC 89,00 €<br />

Zustellbett pro Tag 30,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre<br />

kostenfrei<br />

Haustier pro Tag 10,00 €<br />

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ ***<br />

Inh.: Antje Schlodder-Franke<br />

Werben, Burger Straße 1<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199<br />

www.hotel-stern-werben.de<br />

stern@hotel-stern-werben.de<br />

Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährig.<br />

Familientradition. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen<br />

Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight<br />

ist der einzigartige Unkrautladen vom Kräuteropa Peter Franke.<br />

Lage: zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km, Bahnhof 10 km,<br />

Autobahn 12 km<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück<br />

5 EZ ab 69,00 €<br />

27 DZ ab 85,00 €<br />

1 FeWo max. 4 Pers. ab 99,00 €<br />

Haustiere pro Tag 12,00 €<br />

Hotel Garni „Zum alten Ratskeller“<br />

Ratskeller Vetschau GmbH<br />

Markt 5-6<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 550280 · Fax: 035433 550289<br />

www.ratskeller-vetschau.de · info@ratskeller-vetschau.de<br />

Direkt auf dem Vetschauer Marktplatz. Ein Refugium für Urlauber,<br />

Durchreisende, Heimkehrer, Wanderer, Radler, Spaziergänger,<br />

Entdecker...<br />

Das Hotel Garni bietet Gastlichkeit in ansprechender Atmosphäre,<br />

historische und moderne Zimmer, Frühstücksrestaurant, gemütlicher<br />

Hofgarten, ein Raum für Festivitäten, Seminare, Meetings<br />

oder Fitness- & Entspannungskurse. Ein liebevoll geführtes Haus<br />

für schöne Erinnerungen. Lassen Sie Ihre Seele & Füße baumeln!<br />

Zimmerkategorien<br />

Wohnen im Denkmal: 8 DZ, 2 Juniorsuiten, 2 Suiten<br />

Standard: 3 EZ, 16 DZ<br />

Hotel Märkischheide GmbH<br />

Inh.: Sabine und Matthias Grisk<br />

Märkischheide, Lindenallee 2<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel.: 035433 560 · Fax: 035433 56222<br />

www.hotel-maerkischheide.de · maerkischheide@t-online.de<br />

Am Tor zum Spreewald, unweit von Burg entfernt, heißen wir Sie<br />

herzlich willkommen. Nutzen Sie bei uns die hauseigene Sauna<br />

und Bowlinganlage. Gern organisieren wir auch Ausflüge für Sie<br />

oder bringen Sie zum Relaxen in die Spreewald Therme nach Burg<br />

oder zum Shoppen nach Cottbus. Gemütliche Grillabende, aber<br />

auch größere Feiern und Tagungen sind möglich.<br />

Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.<br />

Presie p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

EZ 55,00 – 70,00 €<br />

DZ 45,00 – 55,00 €<br />

Appartement 50,00 – 70,00 €<br />

Hotel Müggenburg<br />

Inh.: Martina Nitsch & Anna Müggenburg<br />

Grüne Wiese 11 · 15910 Schlepzig<br />

Tel: 035472 6600 · Fax: 035472 660305<br />

www.hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

info@hotel-mueggenburg-spreewald.de<br />

Familiengeführtes, ruhig gelegenes Hotel (Garni) mit landhaustypischer<br />

Einrichtung. Direkte Lage an der Spree, mitten in der Natur.<br />

Spreewaldtypische, frische Produkte, auch aus eigenem Anbau,<br />

zeichnen uns aus. Im Zimmerpreis enthalten sind ein vielfältiges<br />

Frühstück vom Buffet, WLAN und Parkplatzmöglichkeiten direkt<br />

am Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Spreewald!<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 62,50 €<br />

EZ Wochenende mind. 2 ÜN ab 105,00 €<br />

DZ Sonntag-Donnerstag ab 55,00 €<br />

EZ Sonntag-Donnerstag ab 90,00 €<br />

Haustier pro Tag/auf Anfrage 10,00 €<br />

Landhotel Turnow<br />

Landhotel Turnow GmbH & Co KG<br />

Frankfurter Straße 22, 03185 Turnow-Preilack<br />

Tel.: 035601 719860<br />

www.landhotel-turnow.de · info@landhotel-turnow.de<br />

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Winter- sowie<br />

Biergarten und liegt am Rande des Spreewaldes ca. 17 km von<br />

Cottbus entfernt. Gern organisiert unser freundliches Personal<br />

Fahrradtouren, Grillabende, Familienfeiern, Kahn-, Kutsch- und<br />

Kremserfahrten.<br />

Lage: Nähe Radweg, AB 20 km, Bhf. 4 km, Bus 20 m<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 54 Betten<br />

14 EZ DU/WC 69,00 €<br />

20 DZ DU/WC 8


51<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

50<br />

HOTELS | GASTHÄUSER | PENSIONEN | FERIENHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN | CAMPING<br />

HOTELS | GASTHÄUSER | PENSIONEN | FERIENHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN | CAMPING<br />

Pension Spreewaldengel G ***<br />

Inh.: Maren Jerkel<br />

Max-Plessner-Straße 22<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 43696<br />

www.pension-spreewaldengel.de<br />

pension@spreewaldengel.de<br />

Herzlich willkommen!<br />

Wir sind eine kleine Pension, direkt am Wasser in der Altstadt von<br />

Lübbenau. Unsere romantisch, verspielten drei Doppelzimmer und<br />

die Ferienwohnung sind liebevoll eingerichtet. Nach einem Spreewälder<br />

Frühstück, mit selbst gebackenem Brot und ofenwarmen<br />

Brötchen erreichen Sie schon in fünf Minuten den Spreewald mit<br />

seinen idyllischen Wiesen, Fließen und Seen. Bei einer Kahnfahrt,<br />

Radtour oder einem Spaziergang lässt sich der Alltag vergessen.<br />

Möchten Sie einmal nicht ausschwärmen, so lädt eine Sommerterrasse<br />

am Haus und ein romantischer Pavillon im Garten zum<br />

Verweilen ein. Nur ein paar Schritte entfernt finden Sie einen Steg<br />

am Wasser, an dem Sie mit unseren Booten direkt in den Spreewald<br />

starten können.<br />

Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.<br />

Ausstattung: Bettwäsche, Handtücher, DU/WC, Gästekühlschrank,<br />

Heizung, Gästeparkplatz auf dem Grundstück.<br />

Lage: Ruhig, zentral zur historischen Altstadt, direkt am Wasser.<br />

Zentrum, Hafen, Rad- und Wanderwege, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten<br />

sowie Bahnhof und Fernbushalt sind in fünf bis<br />

zehn Minuten zu Fuß zu erreichen.<br />

Preise pro ÜN<br />

Doppelzimmer für zwei Personen 60,00 – 75,00 €<br />

Doppelzimmer als Einzelzimmer 55,00 – 65,00 €<br />

Ferienwohnung für zwei Personen 85,00 €<br />

Ferienwohnung für eine Personen 75,00 €<br />

Frühstück p.P./Tag 8,50 €<br />

Pension Spreewelten – Schlafen im Kunstwerk G **<br />

Spreewelten GmbH, Pension Spreewelten<br />

Bahnhofstraße 3 d<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 889977<br />

www.pension.spreewelten.de<br />

pension@spreewelten.de<br />

Willkommen in unseren Spreewelten!<br />

Jedes der 12 einzigartigen, extravaganten und<br />

traumhaften Zimmer wurde individuell von Künstlern gestaltet<br />

und hört auf so klangvolle Namen wie „Gemach des Wendenkönigs“<br />

oder „Spreewald á la carte“.<br />

Reisen Sie in genau jenem Zugabteil, in dem einst Miss Marple<br />

nach Lübbenau fuhr.<br />

Ruhen Sie sich in der Gurkenlounge aus oder flüstern Sie vor dem<br />

Einschlafen noch mit dem Schlangenkönig. Zusätzlich zu unserem<br />

Übernachtungserlebnis erhalten unsere Gäste ab 2 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer eine 2-stündige Kahn- oder Paddelboottour<br />

oder 4 Stunden Eintritt in das Spreewelten Bad inkl. Saunalandschaft<br />

in Lübbenau gratis.<br />

Lage: Im Spreewelten Bahnhof schlafen Sie nur 500 m vom historischen<br />

Altstadtkern entfernt. Vom eigenen Fahrradverleih aus<br />

können Sie direkt auf den gut ausgebauten Fahrradwegen den<br />

Spreewald erkunden. Unsere Leihfahrräder stehen unseren Hausgästen<br />

zum Tagespreis von 10,00 € zur Verfügung. Häfen etwa 10<br />

Minuten Fußweg entfernt.<br />

Ausstattung: DU/WC, TV, Bettwäsche, Handtücher, Babybett auf<br />

Anfrage kostenfrei, Zustellbett, Fahrräder<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 19+3 Betten<br />

DZ 70,00 – 105,00 €<br />

EZ 45,00 – 60,00 €<br />

Fahrradverleih p.P./Tag 10,00 €<br />

Pension & Gasthaus „Goldener Löwe“ G ***<br />

Schubert & Schubert GbR<br />

Inh.: Edgar und Christina Schubert<br />

Hauptstraße 14<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 7309<br />

www.goldenerloewe-luebben.de<br />

goldenerloewe@t-online.de<br />

Unser familiengeführtes Gasthaus gehört zu den Ältesten der<br />

Stadt Lübben direkt im Zentrum gegenüber der Paul-Gerhardt-<br />

Kirche und bietet Ihnen: Spreewaldtypische Küche, komfortabel<br />

und freundliche Gästezimmer, Ausrichtung von Familien- und Betriebsfeierlichkeiten<br />

und Biergartenbetrieb.<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ DU/WC ab 38,00 €<br />

Dreibettz. DU/WC ab 33,00 €<br />

EZ DU/WC ab 55,00 €<br />

Die Radler-Scheune<br />

Inh.: Rainer Schmidt<br />

Burg-Dorf, Ringchaussee 155<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 189116<br />

www.radler-scheune.de<br />

anfrage@radler-scheune.de<br />

Urgemütliche Zimmer und Apartment mit Galerie und West-<br />

Terrasse im 1. OG, rustikales Ambiente, familiär geführt, super<br />

Frühstücksbuffet, idealer Ausgangspunkt für Ihre Radour in den<br />

Spreewald, Radvermietung und Service im Haus.<br />

Ausstattung: Zimmer mit Doppelbett, DU/WC, Föhn und TV, Aufbettung<br />

auf Anfrage möglich. Lage: Bus 100 m, Zentrum 300 m,<br />

Hafen 500 m, Spreewald Therme 200 m<br />

Preise p.P./ÜN | Pension garni 12+10 Betten<br />

DZ 40,00 – 55,00 €<br />

Galerieaufbettung 35,00 – 45,00 €<br />

Apartment 49,50 – 65,00 €<br />

Pension Spreewaldengel G ***<br />

Inh.: Maren Jerkel<br />

Max-Plessner-Straße 22<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 43696<br />

www.pension-spreewaldengel.de<br />

pension@spreewaldengel.de<br />

Herzlich willkommen!<br />

Wir sind eine kleine Pension, direkt am Wasser in der Altstadt von<br />

Lübbenau. Unsere romantisch, verspielten drei Doppelzimmer und<br />

die Ferienwohnung sind liebevoll eingerichtet. Nach einem Spreewälder<br />

Frühstück, mit selbst gebackenem Brot und ofenwarmen<br />

Brötchen erreichen Sie schon in fünf Minuten den Spreewald mit<br />

seinen idyllischen Wiesen, Fließen und Seen. Bei einer Kahnfahrt,<br />

Radtour oder einem Spaziergang lässt sich der Alltag vergessen.<br />

Möchten Sie einmal nicht ausschwärmen, so lädt eine Sommerterrasse<br />

am Haus und ein romantischer Pavillon im Garten zum<br />

Verweilen ein. Nur ein paar Schritte entfernt finden Sie einen Steg<br />

am Wasser, an dem Sie mit unseren Booten direkt in den Spreewald<br />

starten können.<br />

Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.<br />

Ausstattung: Bettwäsche, Handtücher, DU/WC, Gästekühlschrank,<br />

Heizung, Gästeparkplatz auf dem Grundstück.<br />

Lage: Ruhig, zentral zur historischen Altstadt, direkt am Wasser.<br />

Zentrum, Hafen, Rad- und Wanderwege, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten<br />

sowie Bahnhof und Fernbushalt sind in fünf bis<br />

zehn Minuten zu Fuß zu erreichen.<br />

Preise pro ÜN<br />

Doppelzimmer für zwei Personen 60,00 – 75,00 €<br />

Doppelzimmer als Einzelzimmer 55,00 – 65,00 €<br />

Ferienwohnung für zwei Personen 85,00 €<br />

Ferienwohnung für eine Personen 75,00 €<br />

Frühstück p.P./Tag 8,50 €<br />

Pension Spreewelten – Schlafen im Kunstwerk G **<br />

Spreewelten GmbH, Pension Spreewelten<br />

Bahnhofstraße 3 d<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 889977<br />

www.pension.spreewelten.de<br />

pension@spreewelten.de<br />

Willkommen in unseren Spreewelten!<br />

Jedes der 12 einzigartigen, extravaganten und<br />

traumhaften Zimmer wurde individuell von Künstlern gestaltet<br />

und hört auf so klangvolle Namen wie „Gemach des Wendenkönigs“<br />

oder „Spreewald á la carte“.<br />

Reisen Sie in genau jenem Zugabteil, in dem einst Miss Marple<br />

nach Lübbenau fuhr.<br />

Ruhen Sie sich in der Gurkenlounge aus oder flüstern Sie vor dem<br />

Einschlafen noch mit dem Schlangenkönig. Zusätzlich zu unserem<br />

Übernachtungserlebnis erhalten unsere Gäste ab 2 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer eine 2-stündige Kahn- oder Paddelboottour<br />

oder 4 Stunden Eintritt in das Spreewelten Bad inkl. Saunalandschaft<br />

in Lübbenau gratis.<br />

Lage: Im Spreewelten Bahnhof schlafen Sie nur 500 m vom historischen<br />

Altstadtkern entfernt. Vom eigenen Fahrradverleih aus<br />

können Sie direkt auf den gut ausgebauten Fahrradwegen den<br />

Spreewald erkunden. Unsere Leihfahrräder stehen unseren Hausgästen<br />

zum Tagespreis von 10,00 € zur Verfügung. Häfen etwa 10<br />

Minuten Fußweg entfernt.<br />

Ausstattung: DU/WC, TV, Bettwäsche, Handtücher, Babybett auf<br />

Anfrage kostenfrei, Zustellbett, Fahrräder<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 19+3 Betten<br />

DZ 70,00 – 105,00 €<br />

EZ 45,00 – 60,00 €<br />

Fahrradverleih p.P./Tag 10,00 €<br />

Pension & Gasthaus „Goldener Löwe“ G ***<br />

Schubert & Schubert GbR<br />

Inh.: Edgar und Christina Schubert<br />

Hauptstraße 14<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 7309<br />

www.goldenerloewe-luebben.de<br />

goldenerloewe@t-online.de<br />

Unser familiengeführtes Gasthaus gehört zu den Ältesten der<br />

Stadt Lübben direkt im Zentrum gegenüber der Paul-Gerhardt-<br />

Kirche und bietet Ihnen: Spreewaldtypische Küche, komfortabel<br />

und freundliche Gästezimmer, Ausrichtung von Familien- und Betriebsfeierlichkeiten<br />

und Biergartenbetrieb.<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ DU/WC ab 38,00 €<br />

Dreibettz. DU/WC ab 33,00 €<br />

EZ DU/WC ab 55,00 €<br />

Die Radler-Scheune<br />

Inh.: Rainer Schmidt<br />

Burg-Dorf, Ringchaussee 155<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 189116<br />

www.radler-scheune.de<br />

anfrage@radler-scheune.de<br />

Urgemütliche Zimmer und Apartment mit Galerie und West-<br />

Terrasse im 1. OG, rustikales Ambiente, familiär geführt, super<br />

Frühstücksbuffet, idealer Ausgangspunkt für Ihre Radour in den<br />

Spreewald, Radvermietung und Service im Haus.<br />

Ausstattung: Zimmer mit Doppelbett, DU/WC, Föhn und TV, Aufbettung<br />

auf Anfrage möglich. Lage: Bus 100 m, Zentrum 300 m,<br />

Hafen 500 m, Spreewald Therme 200 m<br />

Preise p.P./ÜN | Pension garni 12+10 Betten<br />

DZ 40,00 – 55,00 €<br />

Galerieaufbettung 35,00 – 45,00 €<br />

Apartment 49,50 – 65,00 €<br />

Pension Spreewaldengel G ***<br />

Inh.: Maren Jerkel<br />

Max-Plessner-Straße 22<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 43696<br />

www.pension-spreewaldengel.de<br />

pension@spreewaldengel.de<br />

Herzlich willkommen!<br />

Wir sind eine kleine Pension, direkt am Wasser in der Altstadt von<br />

Lübbenau. Unsere romantisch, verspielten drei Doppelzimmer und<br />

die Ferienwohnung sind liebevoll eingerichtet. Nach einem Spreewälder<br />

Frühstück, mit selbst gebackenem Brot und ofenwarmen<br />

Brötchen erreichen Sie schon in fünf Minuten den Spreewald mit<br />

seinen idyllischen Wiesen, Fließen und Seen. Bei einer Kahnfahrt,<br />

Radtour oder einem Spaziergang lässt sich der Alltag vergessen.<br />

Möchten Sie einmal nicht ausschwärmen, so lädt eine Sommerterrasse<br />

am Haus und ein romantischer Pavillon im Garten zum<br />

Verweilen ein. Nur ein paar Schritte entfernt finden Sie einen Steg<br />

am Wasser, an dem Sie mit unseren Booten direkt in den Spreewald<br />

starten können.<br />

Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.<br />

Ausstattung: Bettwäsche, Handtücher, DU/WC, Gästekühlschrank,<br />

Heizung, Gästeparkplatz auf dem Grundstück.<br />

Lage: Ruhig, zentral zur historischen Altstadt, direkt am Wasser.<br />

Zentrum, Hafen, Rad- und Wanderwege, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten<br />

sowie Bahnhof und Fernbushalt sind in fünf bis<br />

zehn Minuten zu Fuß zu erreichen.<br />

Preise pro ÜN<br />

Doppelzimmer für zwei Personen 60,00 – 75,00 €<br />

Doppelzimmer als Einzelzimmer 55,00 – 65,00 €<br />

Ferienwohnung für zwei Personen 85,00 €<br />

Ferienwohnung für eine Personen 75,00 €<br />

Frühstück p.P./Tag 8,50 €<br />

Pension Spreewelten – Schlafen im Kunstwerk G **<br />

Spreewelten GmbH, Pension Spreewelten<br />

Bahnhofstraße 3 d<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 889977<br />

www.pension.spreewelten.de<br />

pension@spreewelten.de<br />

Willkommen in unseren Spreewelten!<br />

Jedes der 12 einzigartigen, extravaganten und<br />

traumhaften Zimmer wurde individuell von Künstlern gestaltet<br />

und hört auf so klangvolle Namen wie „Gemach des Wendenkönigs“<br />

oder „Spreewald á la carte“.<br />

Reisen Sie in genau jenem Zugabteil, in dem einst Miss Marple<br />

nach Lübbenau fuhr.<br />

Ruhen Sie sich in der Gurkenlounge aus oder flüstern Sie vor dem<br />

Einschlafen noch mit dem Schlangenkönig. Zusätzlich zu unserem<br />

Übernachtungserlebnis erhalten unsere Gäste ab 2 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer eine 2-stündige Kahn- oder Paddelboottour<br />

oder 4 Stunden Eintritt in das Spreewelten Bad inkl. Saunalandschaft<br />

in Lübbenau gratis.<br />

Lage: Im Spreewelten Bahnhof schlafen Sie nur 500 m vom historischen<br />

Altstadtkern entfernt. Vom eigenen Fahrradverleih aus<br />

können Sie direkt auf den gut ausgebauten Fahrradwegen den<br />

Spreewald erkunden. Unsere Leihfahrräder stehen unseren Hausgästen<br />

zum Tagespreis von 10,00 € zur Verfügung. Häfen etwa 10<br />

Minuten Fußweg entfernt.<br />

Ausstattung: DU/WC, TV, Bettwäsche, Handtücher, Babybett auf<br />

Anfrage kostenfrei, Zustellbett, Fahrräder<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 19+3 Betten<br />

DZ 70,00 – 105,00 €<br />

EZ 45,00 – 60,00 €<br />

Fahrradverleih p.P./Tag 10,00 €<br />

Pension & Gasthaus „Goldener Löwe“ G ***<br />

Schubert & Schubert GbR<br />

Inh.: Edgar und Christina Schubert<br />

Hauptstraße 14<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 7309<br />

www.goldenerloewe-luebben.de<br />

goldenerloewe@t-online.de<br />

Unser familiengeführtes Gasthaus gehört zu den Ältesten der<br />

Stadt Lübben direkt im Zentrum gegenüber der Paul-Gerhardt-<br />

Kirche und bietet Ihnen: Spreewaldtypische Küche, komfortabel<br />

und freundliche Gästezimmer, Ausrichtung von Familien- und Betriebsfeierlichkeiten<br />

und Biergartenbetrieb.<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ DU/WC ab 38,00 €<br />

Dreibettz. DU/WC ab 33,00 €<br />

EZ DU/WC ab 55,00 €<br />

Die Radler-Scheune<br />

Inh.: Rainer Schmidt<br />

Burg-Dorf, Ringchaussee 155<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 189116<br />

www.radler-scheune.de<br />

anfrage@radler-scheune.de<br />

Urgemütliche Zimmer und Apartment mit Galerie und West-<br />

Terrasse im 1. OG, rustikales Ambiente, familiär geführt, super<br />

Frühstücksbuffet, idealer Ausgangspunkt für Ihre Radour in den<br />

Spreewald, Radvermietung und Service im Haus.<br />

Ausstattung: Zimmer mit Doppelbett, DU/WC, Föhn und TV, Aufbettung<br />

auf Anfrage möglich. Lage: Bus 100 m, Zentrum 300 m,<br />

Hafen 500 m, Spreewald Therme 200 m<br />

Preise p.P./ÜN | Pension garni 12+10 Betten<br />

DZ 40,00 – 55,00 €<br />

Galerieaufbettung 35,00 – 45,00 €<br />

Apartment 49,50 – 65,00 €<br />

Pension Spreewaldengel G ***<br />

Inh.: Maren Jerkel<br />

Max-Plessner-Straße 22<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 43696<br />

www.pension-spreewaldengel.de<br />

pension@spreewaldengel.de<br />

Herzlich willkommen!<br />

Wir sind eine kleine Pension, direkt am Wasser in der Altstadt von<br />

Lübbenau. Unsere romantisch, verspielten drei Doppelzimmer und<br />

die Ferienwohnung sind liebevoll eingerichtet. Nach einem Spreewälder<br />

Frühstück, mit selbst gebackenem Brot und ofenwarmen<br />

Brötchen erreichen Sie schon in fünf Minuten den Spreewald mit<br />

seinen idyllischen Wiesen, Fließen und Seen. Bei einer Kahnfahrt,<br />

Radtour oder einem Spaziergang lässt sich der Alltag vergessen.<br />

Möchten Sie einmal nicht ausschwärmen, so lädt eine Sommerterrasse<br />

am Haus und ein romantischer Pavillon im Garten zum<br />

Verweilen ein. Nur ein paar Schritte entfernt finden Sie einen Steg<br />

am Wasser, an dem Sie mit unseren Booten direkt in den Spreewald<br />

starten können.<br />

Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.<br />

Ausstattung: Bettwäsche, Handtücher, DU/WC, Gästekühlschrank,<br />

Heizung, Gästeparkplatz auf dem Grundstück.<br />

Lage: Ruhig, zentral zur historischen Altstadt, direkt am Wasser.<br />

Zentrum, Hafen, Rad- und Wanderwege, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten<br />

sowie Bahnhof und Fernbushalt sind in fünf bis<br />

zehn Minuten zu Fuß zu erreichen.<br />

Preise pro ÜN<br />

Doppelzimmer für zwei Personen 60,00 – 75,00 €<br />

Doppelzimmer als Einzelzimmer 55,00 – 65,00 €<br />

Ferienwohnung für zwei Personen 85,00 €<br />

Ferienwohnung für eine Personen 75,00 €<br />

Frühstück p.P./Tag 8,50 €<br />

Pension Spreewelten – Schlafen im Kunstwerk G **<br />

Spreewelten GmbH, Pension Spreewelten<br />

Bahnhofstraße 3 d<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 889977<br />

www.pension.spreewelten.de<br />

pension@spreewelten.de<br />

Willkommen in unseren Spreewelten!<br />

Jedes der 12 einzigartigen, extravaganten und<br />

traumhaften Zimmer wurde individuell von Künstlern gestaltet<br />

und hört auf so klangvolle Namen wie „Gemach des Wendenkönigs“<br />

oder „Spreewald á la carte“.<br />

Reisen Sie in genau jenem Zugabteil, in dem einst Miss Marple<br />

nach Lübbenau fuhr.<br />

Ruhen Sie sich in der Gurkenlounge aus oder flüstern Sie vor dem<br />

Einschlafen noch mit dem Schlangenkönig. Zusätzlich zu unserem<br />

Übernachtungserlebnis erhalten unsere Gäste ab 2 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer eine 2-stündige Kahn- oder Paddelboottour<br />

oder 4 Stunden Eintritt in das Spreewelten Bad inkl. Saunalandschaft<br />

in Lübbenau gratis.<br />

Lage: Im Spreewelten Bahnhof schlafen Sie nur 500 m vom historischen<br />

Altstadtkern entfernt. Vom eigenen Fahrradverleih aus<br />

können Sie direkt auf den gut ausgebauten Fahrradwegen den<br />

Spreewald erkunden. Unsere Leihfahrräder stehen unseren Hausgästen<br />

zum Tagespreis von 10,00 € zur Verfügung. Häfen etwa 10<br />

Minuten Fußweg entfernt.<br />

Ausstattung: DU/WC, TV, Bettwäsche, Handtücher, Babybett auf<br />

Anfrage kostenfrei, Zustellbett, Fahrräder<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 19+3 Betten<br />

DZ 70,00 – 105,00 €<br />

EZ 45,00 – 60,00 €<br />

Fahrradverleih p.P./Tag 10,00 €<br />

Pension & Gasthaus „Goldener Löwe“ G ***<br />

Schubert & Schubert GbR<br />

Inh.: Edgar und Christina Schubert<br />

Hauptstraße 14<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 7309<br />

www.goldenerloewe-luebben.de<br />

goldenerloewe@t-online.de<br />

Unser familiengeführtes Gasthaus gehört zu den Ältesten der<br />

Stadt Lübben direkt im Zentrum gegenüber der Paul-Gerhardt-<br />

Kirche und bietet Ihnen: Spreewaldtypische Küche, komfortabel<br />

und freundliche Gästezimmer, Ausrichtung von Familien- und Betriebsfeierlichkeiten<br />

und Biergartenbetrieb.<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ DU/WC ab 38,00 €<br />

Dreibettz. DU/WC ab 33,00 €<br />

EZ DU/WC ab 55,00 €<br />

Die Radler-Scheune<br />

Inh.: Rainer Schmidt<br />

Burg-Dorf, Ringchaussee 155<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 189116<br />

www.radler-scheune.de<br />

anfrage@radler-scheune.de<br />

Urgemütliche Zimmer und Apartment mit Galerie und West-<br />

Terrasse im 1. OG, rustikales Ambiente, familiär geführt, super<br />

Frühstücksbuffet, idealer Ausgangspunkt für Ihre Radour in den<br />

Spreewald, Radvermietung und Service im Haus.<br />

Ausstattung: Zimmer mit Doppelbett, DU/WC, Föhn und TV, Aufbettung<br />

auf Anfrage möglich. Lage: Bus 100 m, Zentrum 300 m,<br />

Hafen 500 m, Spreewald Therme 200 m<br />

Preise p.P./ÜN | Pension garni 12+10 Betten<br />

DZ 40,00 – 55,00 €<br />

Galerieaufbettung 35,00 – 45,00 €<br />

Apartment 49,50 – 65,00 €<br />

Pension Spreewaldengel G ***<br />

Inh.: Maren Jerkel<br />

Max-Plessner-Straße 22<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 43696<br />

www.pension-spreewaldengel.de<br />

pension@spreewaldengel.de<br />

Herzlich willkommen!<br />

Wir sind eine kleine Pension, direkt am Wasser in der Altstadt von<br />

Lübbenau. Unsere romantisch, verspielten drei Doppelzimmer und<br />

die Ferienwohnung sind liebevoll eingerichtet. Nach einem Spreewälder<br />

Frühstück, mit selbst gebackenem Brot und ofenwarmen<br />

Brötchen erreichen Sie schon in fünf Minuten den Spreewald mit<br />

seinen idyllischen Wiesen, Fließen und Seen. Bei einer Kahnfahrt,<br />

Radtour oder einem Spaziergang lässt sich der Alltag vergessen.<br />

Möchten Sie einmal nicht ausschwärmen, so lädt eine Sommerterrasse<br />

am Haus und ein romantischer Pavillon im Garten zum<br />

Verweilen ein. Nur ein paar Schritte entfernt finden Sie einen Steg<br />

am Wasser, an dem Sie mit unseren Booten direkt in den Spreewald<br />

starten können.<br />

Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.<br />

Ausstattung: Bettwäsche, Handtücher, DU/WC, Gästekühlschrank,<br />

Heizung, Gästeparkplatz auf dem Grundstück.<br />

Lage: Ruhig, zentral zur historischen Altstadt, direkt am Wasser.<br />

Zentrum, Hafen, Rad- und Wanderwege, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten<br />

sowie Bahnhof und Fernbushalt sind in fünf bis<br />

zehn Minuten zu Fuß zu erreichen.<br />

Preise pro ÜN<br />

Doppelzimmer für zwei Personen 60,00 – 75,00 €<br />

Doppelzimmer als Einzelzimmer 55,00 – 65,00 €<br />

Ferienwohnung für zwei Personen 85,00 €<br />

Ferienwohnung für eine Personen 75,00 €<br />

Frühstück p.P./Tag 8,50 €<br />

Pension Spreewelten – Schlafen im Kunstwerk G **<br />

Spreewelten GmbH, Pension Spreewelten<br />

Bahnhofstraße 3 d<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 889977<br />

www.pension.spreewelten.de<br />

pension@spreewelten.de<br />

Willkommen in unseren Spreewelten!<br />

Jedes der 12 einzigartigen, extravaganten und<br />

traumhaften Zimmer wurde individuell von Künstlern gestaltet<br />

und hört auf so klangvolle Namen wie „Gemach des Wendenkönigs“<br />

oder „Spreewald á la carte“.<br />

Reisen Sie in genau jenem Zugabteil, in dem einst Miss Marple<br />

nach Lübbenau fuhr.<br />

Ruhen Sie sich in der Gurkenlounge aus oder flüstern Sie vor dem<br />

Einschlafen noch mit dem Schlangenkönig. Zusätzlich zu unserem<br />

Übernachtungserlebnis erhalten unsere Gäste ab 2 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer eine 2-stündige Kahn- oder Paddelboottour<br />

oder 4 Stunden Eintritt in das Spreewelten Bad inkl. Saunalandschaft<br />

in Lübbenau gratis.<br />

Lage: Im Spreewelten Bahnhof schlafen Sie nur 500 m vom historischen<br />

Altstadtkern entfernt. Vom eigenen Fahrradverleih aus<br />

können Sie direkt auf den gut ausgebauten Fahrradwegen den<br />

Spreewald erkunden. Unsere Leihfahrräder stehen unseren Hausgästen<br />

zum Tagespreis von 10,00 € zur Verfügung. Häfen etwa 10<br />

Minuten Fußweg entfernt.<br />

Ausstattung: DU/WC, TV, Bettwäsche, Handtücher, Babybett auf<br />

Anfrage kostenfrei, Zustellbett, Fahrräder<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 19+3 Betten<br />

DZ 70,00 – 105,00 €<br />

EZ 45,00 – 60,00 €<br />

Fahrradverleih p.P./Tag 10,00 €<br />

Pension & Gasthaus „Goldener Löwe“ G ***<br />

Schubert & Schubert GbR<br />

Inh.: Edgar und Christina Schubert<br />

Hauptstraße 14<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 7309<br />

www.goldenerloewe-luebben.de<br />

goldenerloewe@t-online.de<br />

Unser familiengeführtes Gasthaus gehört zu den Ältesten der<br />

Stadt Lübben direkt im Zentrum gegenüber der Paul-Gerhardt-<br />

Kirche und bietet Ihnen: Spreewaldtypische Küche, komfortabel<br />

und freundliche Gästezimmer, Ausrichtung von Familien- und Betriebsfeierlichkeiten<br />

und Biergartenbetrieb.<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ DU/WC ab 38,00 €<br />

Dreibettz. DU/WC ab 33,00 €<br />

EZ DU/WC ab 55,00 €<br />

Die Radler-Scheune<br />

Inh.: Rainer Schmidt<br />

Burg-Dorf, Ringchaussee 155<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 189116<br />

www.radler-scheune.de<br />

anfrage@radler-scheune.de<br />

Urgemütliche Zimmer und Apartment mit Galerie und West-<br />

Terrasse im 1. OG, rustikales Ambiente, familiär geführt, super<br />

Frühstücksbuffet, idealer Ausgangspunkt für Ihre Radour in den<br />

Spreewald, Radvermietung und Service im Haus.<br />

Ausstattung: Zimmer mit Doppelbett, DU/WC, Föhn und TV, Aufbettung<br />

auf Anfrage möglich. Lage: Bus 100 m, Zentrum 300 m,<br />

Hafen 500 m, Spreewald Therme 200 m<br />

Preise p.P./ÜN | Pension garni 12+10 Betten<br />

DZ 40,00 – 55,00 €<br />

Galerieaufbettung 35,00 – 45,00 €<br />

Apartment 49,50 – 65,00 €<br />

Pension Spreewaldengel G ***<br />

Inh.: Maren Jerkel<br />

Max-Plessner-Straße 22<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 43696<br />

www.pension-spreewaldengel.de<br />

pension@spreewaldengel.de<br />

Herzlich willkommen!<br />

Wir sind eine kleine Pension, direkt am Wasser in der Altstadt von<br />

Lübbenau. Unsere romantisch, verspielten drei Doppelzimmer und<br />

die Ferienwohnung sind liebevoll eingerichtet. Nach einem Spreewälder<br />

Frühstück, mit selbst gebackenem Brot und ofenwarmen<br />

Brötchen erreichen Sie schon in fünf Minuten den Spreewald mit<br />

seinen idyllischen Wiesen, Fließen und Seen. Bei einer Kahnfahrt,<br />

Radtour oder einem Spaziergang lässt sich der Alltag vergessen.<br />

Möchten Sie einmal nicht ausschwärmen, so lädt eine Sommerterrasse<br />

am Haus und ein romantischer Pavillon im Garten zum<br />

Verweilen ein. Nur ein paar Schritte entfernt finden Sie einen Steg<br />

am Wasser, an dem Sie mit unseren Booten direkt in den Spreewald<br />

starten können.<br />

Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.<br />

Ausstattung: Bettwäsche, Handtücher, DU/WC, Gästekühlschrank,<br />

Heizung, Gästeparkplatz auf dem Grundstück.<br />

Lage: Ruhig, zentral zur historischen Altstadt, direkt am Wasser.<br />

Zentrum, Hafen, Rad- und Wanderwege, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten<br />

sowie Bahnhof und Fernbushalt sind in fünf bis<br />

zehn Minuten zu Fuß zu erreichen.<br />

Preise pro ÜN<br />

Doppelzimmer für zwei Personen 60,00 – 75,00 €<br />

Doppelzimmer als Einzelzimmer 55,00 – 65,00 €<br />

Ferienwohnung für zwei Personen 85,00 €<br />

Ferienwohnung für eine Personen 75,00 €<br />

Frühstück p.P./Tag 8,50 €<br />

Pension Spreewelten – Schlafen im Kunstwerk G **<br />

Spreewelten GmbH, Pension Spreewelten<br />

Bahnhofstraße 3 d<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 889977<br />

www.pension.spreewelten.de<br />

pension@spreewelten.de<br />

Willkommen in unseren Spreewelten!<br />

Jedes der 12 einzigartigen, extravaganten und<br />

traumhaften Zimmer wurde individuell von Künstlern gestaltet<br />

und hört auf so klangvolle Namen wie „Gemach des Wendenkönigs“<br />

oder „Spreewald á la carte“.<br />

Reisen Sie in genau jenem Zugabteil, in dem einst Miss Marple<br />

nach Lübbenau fuhr.<br />

Ruhen Sie sich in der Gurkenlounge aus oder flüstern Sie vor dem<br />

Einschlafen noch mit dem Schlangenkönig. Zusätzlich zu unserem<br />

Übernachtungserlebnis erhalten unsere Gäste ab 2 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer eine 2-stündige Kahn- oder Paddelboottour<br />

oder 4 Stunden Eintritt in das Spreewelten Bad inkl. Saunalandschaft<br />

in Lübbenau gratis.<br />

Lage: Im Spreewelten Bahnhof schlafen Sie nur 500 m vom historischen<br />

Altstadtkern entfernt. Vom eigenen Fahrradverleih aus<br />

können Sie direkt auf den gut ausgebauten Fahrradwegen den<br />

Spreewald erkunden. Unsere Leihfahrräder stehen unseren Hausgästen<br />

zum Tagespreis von 10,00 € zur Verfügung. Häfen etwa 10<br />

Minuten Fußweg entfernt.<br />

Ausstattung: DU/WC, TV, Bettwäsche, Handtücher, Babybett auf<br />

Anfrage kostenfrei, Zustellbett, Fahrräder<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 19+3 Betten<br />

DZ 70,00 – 105,00 €<br />

EZ 45,00 – 60,00 €<br />

Fahrradverleih p.P./Tag 10,00 €<br />

Pension & Gasthaus „Goldener Löwe“ G ***<br />

Schubert & Schubert GbR<br />

Inh.: Edgar und Christina Schubert<br />

Hauptstraße 14<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 7309<br />

www.goldenerloewe-luebben.de<br />

goldenerloewe@t-online.de<br />

Unser familiengeführtes Gasthaus gehört zu den Ältesten der<br />

Stadt Lübben direkt im Zentrum gegenüber der Paul-Gerhardt-<br />

Kirche und bietet Ihnen: Spreewaldtypische Küche, komfortabel<br />

und freundliche Gästezimmer, Ausrichtung von Familien- und Betriebsfeierlichkeiten<br />

und Biergartenbetrieb.<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ DU/WC ab 38,00 €<br />

Dreibettz. DU/WC ab 33,00 €<br />

EZ DU/WC ab 55,00 €<br />

Die Radler-Scheune<br />

Inh.: Rainer Schmidt<br />

Burg-Dorf, Ringchaussee 155<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 189116<br />

www.radler-scheune.de<br />

anfrage@radler-scheune.de<br />

Urgemütliche Zimmer und Apartment mit Galerie und West-<br />

Terrasse im 1. OG, rustikales Ambiente, familiär geführt, super<br />

Frühstücksbuffet, idealer Ausgangspunkt für Ihre Radour in den<br />

Spreewald, Radvermietung und Service im Haus.<br />

Ausstattung: Zimmer mit Doppelbett, DU/WC, Föhn und TV, Aufbettung<br />

auf Anfrage möglich. Lage: Bus 100 m, Zentrum 300 m,<br />

Hafen 500 m, Spreewald Therme 200 m<br />

Preise p.P./ÜN | Pension garni 12+10 Betten<br />

DZ 40,00 – 55,00 €<br />

Galerieaufbettung 35,00 – 45,00 €<br />

Apartment 49,50 – 65,00 €<br />

Pension Spreewaldengel G ***<br />

Inh.: Maren Jerkel<br />

Max-Plessner-Straße 22<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 43696<br />

www.pension-spreewaldengel.de<br />

pension@spreewaldengel.de<br />

Herzlich willkommen!<br />

Wir sind eine kleine Pension, direkt am Wasser in der Altstadt von<br />

Lübbenau. Unsere romantisch, verspielten drei Doppelzimmer und<br />

die Ferienwohnung sind liebevoll eingerichtet. Nach einem Spreewälder<br />

Frühstück, mit selbst gebackenem Brot und ofenwarmen<br />

Brötchen erreichen Sie schon in fünf Minuten den Spreewald mit<br />

seinen idyllischen Wiesen, Fließen und Seen. Bei einer Kahnfahrt,<br />

Radtour oder einem Spaziergang lässt sich der Alltag vergessen.<br />

Möchten Sie einmal nicht ausschwärmen, so lädt eine Sommerterrasse<br />

am Haus und ein romantischer Pavillon im Garten zum<br />

Verweilen ein. Nur ein paar Schritte entfernt finden Sie einen Steg<br />

am Wasser, an dem Sie mit unseren Booten direkt in den Spreewald<br />

starten können.<br />

Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.<br />

Ausstattung: Bettwäsche, Handtücher, DU/WC, Gästekühlschrank,<br />

Heizung, Gästeparkplatz auf dem Grundstück.<br />

Lage: Ruhig, zentral zur historischen Altstadt, direkt am Wasser.<br />

Zentrum, Hafen, Rad- und Wanderwege, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten<br />

sowie Bahnhof und Fernbushalt sind in fünf bis<br />

zehn Minuten zu Fuß zu erreichen.<br />

Preise pro ÜN<br />

Doppelzimmer für zwei Personen 60,00 – 75,00 €<br />

Doppelzimmer als Einzelzimmer 55,00 – 65,00 €<br />

Ferienwohnung für zwei Personen 85,00 €<br />

Ferienwohnung für eine Personen 75,00 €<br />

Frühstück p.P./Tag 8,50 €<br />

Pension Spreewelten – Schlafen im Kunstwerk G **<br />

Spreewelten GmbH, Pension Spreewelten<br />

Bahnhofstraße 3 d<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 889977<br />

www.pension.spreewelten.de<br />

pension@spreewelten.de<br />

Willkommen in unseren Spreewelten!<br />

Jedes der 12 einzigartigen, extravaganten und<br />

traumhaften Zimmer wurde individuell von Künstlern gestaltet<br />

und hört auf so klangvolle Namen wie „Gemach des Wendenkönigs“<br />

oder „Spreewald á la carte“.<br />

Reisen Sie in genau jenem Zugabteil, in dem einst Miss Marple<br />

nach Lübbenau fuhr.<br />

Ruhen Sie sich in der Gurkenlounge aus oder flüstern Sie vor dem<br />

Einschlafen noch mit dem Schlangenkönig. Zusätzlich zu unserem<br />

Übernachtungserlebnis erhalten unsere Gäste ab 2 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer eine 2-stündige Kahn- oder Paddelboottour<br />

oder 4 Stunden Eintritt in das Spreewelten Bad inkl. Saunalandschaft<br />

in Lübbenau gratis.<br />

Lage: Im Spreewelten Bahnhof schlafen Sie nur 500 m vom historischen<br />

Altstadtkern entfernt. Vom eigenen Fahrradverleih aus<br />

können Sie direkt auf den gut ausgebauten Fahrradwegen den<br />

Spreewald erkunden. Unsere Leihfahrräder stehen unseren Hausgästen<br />

zum Tagespreis von 10,00 € zur Verfügung. Häfen etwa 10<br />

Minuten Fußweg entfernt.<br />

Ausstattung: DU/WC, TV, Bettwäsche, Handtücher, Babybett auf<br />

Anfrage kostenfrei, Zustellbett, Fahrräder<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 19+3 Betten<br />

DZ 70,00 – 105,00 €<br />

EZ 45,00 – 60,00 €<br />

Fahrradverleih p.P./Tag 10,00 €<br />

Pension & Gasthaus „Goldener Löwe“ G ***<br />

Schubert & Schubert GbR<br />

Inh.: Edgar und Christina Schubert<br />

Hauptstraße 14<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 7309<br />

www.goldenerloewe-luebben.de<br />

goldenerloewe@t-online.de<br />

Unser familiengeführtes Gasthaus gehört zu den Ältesten der<br />

Stadt Lübben direkt im Zentrum gegenüber der Paul-Gerhardt-<br />

Kirche und bietet Ihnen: Spreewaldtypische Küche, komfortabel<br />

und freundliche Gästezimmer, Ausrichtung von Familien- und Betriebsfeierlichkeiten<br />

und Biergartenbetrieb.<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ DU/WC ab 38,00 €<br />

Dreibettz. DU/WC ab 33,00 €<br />

EZ DU/WC ab 55,00 €<br />

Die Radler-Scheune<br />

Inh.: Rainer Schmidt<br />

Burg-Dorf, Ringchaussee 155<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 189116<br />

www.radler-scheune.de<br />

anfrage@radler-scheune.de<br />

Urgemütliche Zimmer und Apartment mit Galerie und West-<br />

Terrasse im 1. OG, rustikales Ambiente, familiär geführt, super<br />

Frühstücksbuffet, idealer Ausgangspunkt für Ihre Radour in den<br />

Spreewald, Radvermietung und Service im Haus.<br />

Ausstattung: Zimmer mit Doppelbett, DU/WC, Föhn und TV, Aufbettung<br />

auf Anfrage möglich. Lage: Bus 100 m, Zentrum 300 m,<br />

Hafen 500 m, Spreewald Therme 200 m<br />

Preise p.P./ÜN | Pension garni 12+10 Betten<br />

DZ 40,00 – 55,00 €<br />

Galerieaufbettung 35,00 – 45,00 €<br />

Apartment 49,50 – 65,00 €<br />

Pension Spreewaldengel G ***<br />

Inh.: Maren Jerkel<br />

Max-Plessner-Straße 22<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 43696<br />

www.pension-spreewaldengel.de<br />

pension@spreewaldengel.de<br />

Herzlich willkommen!<br />

Wir sind eine kleine Pension, direkt am Wasser in der Altstadt von<br />

Lübbenau. Unsere romantisch, verspielten drei Doppelzimmer und<br />

die Ferienwohnung sind liebevoll eingerichtet. Nach einem Spreewälder<br />

Frühstück, mit selbst gebackenem Brot und ofenwarmen<br />

Brötchen erreichen Sie schon in fünf Minuten den Spreewald mit<br />

seinen idyllischen Wiesen, Fließen und Seen. Bei einer Kahnfahrt,<br />

Radtour oder einem Spaziergang lässt sich der Alltag vergessen.<br />

Möchten Sie einmal nicht ausschwärmen, so lädt eine Sommerterrasse<br />

am Haus und ein romantischer Pavillon im Garten zum<br />

Verweilen ein. Nur ein paar Schritte entfernt finden Sie einen Steg<br />

am Wasser, an dem Sie mit unseren Booten direkt in den Spreewald<br />

starten können.<br />

Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.<br />

Ausstattung: Bettwäsche, Handtücher, DU/WC, Gästekühlschrank,<br />

Heizung, Gästeparkplatz auf dem Grundstück.<br />

Lage: Ruhig, zentral zur historischen Altstadt, direkt am Wasser.<br />

Zentrum, Hafen, Rad- und Wanderwege, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten<br />

sowie Bahnhof und Fernbushalt sind in fünf bis<br />

zehn Minuten zu Fuß zu erreichen.<br />

Preise pro ÜN<br />

Doppelzimmer für zwei Personen 60,00 – 75,00 €<br />

Doppelzimmer als Einzelzimmer 55,00 – 65,00 €<br />

Ferienwohnung für zwei Personen 85,00 €<br />

Ferienwohnung für eine Personen 75,00 €<br />

Frühstück p.P./Tag 8,50 €<br />

Pension Spreewelten – Schlafen im Kunstwerk G **<br />

Spreewelten GmbH, Pension Spreewelten<br />

Bahnhofstraße 3 d<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 889977<br />

www.pension.spreewelten.de<br />

pension@spreewelten.de<br />

Willkommen in unseren Spreewelten!<br />

Jedes der 12 einzigartigen, extravaganten und<br />

traumhaften Zimmer wurde individuell von Künstlern gestaltet<br />

und hört auf so klangvolle Namen wie „Gemach des Wendenkönigs“<br />

oder „Spreewald á la carte“.<br />

Reisen Sie in genau jenem Zugabteil, in dem einst Miss Marple<br />

nach Lübbenau fuhr.<br />

Ruhen Sie sich in der Gurkenlounge aus oder flüstern Sie vor dem<br />

Einschlafen noch mit dem Schlangenkönig. Zusätzlich zu unserem<br />

Übernachtungserlebnis erhalten unsere Gäste ab 2 Übernachtungen<br />

im Doppelzimmer eine 2-stündige Kahn- oder Paddelboottour<br />

oder 4 Stunden Eintritt in das Spreewelten Bad inkl. Saunalandschaft<br />

in Lübbenau gratis.<br />

Lage: Im Spreewelten Bahnhof schlafen Sie nur 500 m vom historischen<br />

Altstadtkern entfernt. Vom eigenen Fahrradverleih aus<br />

können Sie direkt auf den gut ausgebauten Fahrradwegen den<br />

Spreewald erkunden. Unsere Leihfahrräder stehen unseren Hausgästen<br />

zum Tagespreis von 10,00 € zur Verfügung. Häfen etwa 10<br />

Minuten Fußweg entfernt.<br />

Ausstattung: DU/WC, TV, Bettwäsche, Handtücher, Babybett auf<br />

Anfrage kostenfrei, Zustellbett, Fahrräder<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 19+3 Betten<br />

DZ 70,00 – 105,00 €<br />

EZ 45,00 – 60,00 €<br />

Fahrradverleih p.P./Tag 10,00 €<br />

Pension & Gasthaus „Goldener Löwe“ G ***<br />

Schubert & Schubert GbR<br />

Inh.: Edgar und Christina Schubert<br />

Hauptstraße 14<br />

15907 Lübben (Spreewald)<br />

Tel.: 03546 7309<br />

www.goldenerloewe-luebben.de<br />

goldenerloewe@t-online.de<br />

Unser familiengeführtes Gasthaus gehört zu den Ältesten der<br />

Stadt Lübben direkt im Zentrum gegenüber der Paul-Gerhardt-<br />

Kirche und bietet Ihnen: Spreewaldtypische Küche, komfortabel<br />

und freundliche Gästezimmer, Ausrichtung von Familien- und Betriebsfeierlichkeiten<br />

und Biergartenbetrieb.<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

DZ DU/WC ab 38,00 €<br />

Dreibettz. DU/WC ab 33,00 €<br />

EZ DU/WC ab 55,00 €<br />

Die Radler-Scheune<br />

Inh.: Rainer Schmidt<br />

Burg-Dorf, Ringchaussee 155<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 189116<br />

www.radler-scheune.de<br />

anfrage@radler-scheune.de<br />

Urgemütliche Zimmer und Apartment mit Galerie und West-<br />

Terrasse im 1. OG, rustikales Ambiente, familiär geführt, super<br />

Frühstücksbuffet, idealer Ausgangspunkt für Ihre Radour in den<br />

Spreewald, Radvermietung und Service im Haus.<br />

Ausstattung: Zimmer mit Doppelbett, DU/WC, Föhn und TV, Aufbettung<br />

auf Anfrage möglich. Lage: Bus 100 m, Zentrum 300 m,<br />

Hafen 500 m, Spreewald Therme 200 m<br />

Preise p.P./ÜN | Pension garni 12+10 Betten<br />

DZ 40,00 – 55,00 €<br />

Galerieaufbettung 35,00 – 45,00 €<br />

Apartment 49,50 – 65,00 €<br />

Ferienhof „Spreewaldromantik“<br />

Inh.: Dirk Meier<br />

Burg-Kauper, Waldschlösschenstraße 48<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 759659<br />

www.ferienhof-spreewaldromantik.de<br />

info@ferienhof-spreewaldromantik.de<br />

Auf unserem 13.000 m² großen Anwesen direkt am Wasser können<br />

Sie sich frei entfalten und entspannen. Unsere 10 Apartments<br />

sind im Landhausstil eingerichtet. Eine Klimaanlage sichert auch<br />

im Sommer erholsamen Schlaf. Genießen Sie am Morgen ein<br />

reichhaltiges Frühstück auf unserer sonnigen Terrasse.<br />

Wer den Spreewald aktiv erkunden möchte, kann mit dem Leihfahrrad<br />

oder ab der hauseigenen Anlegestelle mit dem Paddelboot<br />

starten.<br />

Wer sich lieber verwöhnen lassen möchte, entspannt bei einer<br />

Wellness-Tour im „Kahn der Sinne“.<br />

Lassen Sie den Tag bei einem guten Glas Wein ausklingen und<br />

genießen Sie die Stille im Spreewald.<br />

Der Ferienhof Spreewaldromantik ist ein Unternehmen des<br />

„Spreewald Resorts“.<br />

Preise 2 Pers./ÜN inkl. Frühstück<br />

Lutki 160,00 – 165,00 €<br />

Storchennest 170,00 – 175,00 €<br />

Spreewaldblick 170,00 – 175,00 €<br />

Wendenkönig 180,00 – 185,00 €<br />

DZ Wendenkönig 150,00 – 155,00 €<br />

Parkplatz<br />

2,00 €/PKW<br />

Haustiere<br />

nicht erwünscht<br />

Gasthaus Maustmühle<br />

Mühle 3, 03185 Teichland<br />

Tel.: 035601 802970<br />

www.maustmuehle.de · kontakt@maustmuehle.de<br />

Die Maustmühle, ein Restaurant mit Pension und Ferienwohnungen,<br />

ist ein beliebtes Rad- und Wanderreiseziel im Herzen der<br />

Peitzer Teichlandschaft. Die Geschichte der Mühle geht bis ins<br />

14. Jahrhundert zurück. Der ursprüngliche Mühlenbetrieb wurde<br />

1943 eingestellt, mit dem Mühlrad der Maustmühle wird heute<br />

noch Strom erzeugt.<br />

Der Biergarten der Maustmühle bietet einen atemberaubenden<br />

Blick auf die umgebenden Teiche und lädt zum Verweilen ein.<br />

Ab sofort haben Sie auch die Möglichkeit mit einem Kanu (4 Stück<br />

halten wir für Sie bereit) den Hammergraben von einer ganz anderen<br />

Seite kennen zu lernen. Ganz einfach im Restaurant nachfragen<br />

und los geht die Tour auf dem Hammerstrom an den vielen<br />

Peitzer Teichen entlang bis zum Cottbuser Ostsee.<br />

Die Pension Maustmühle bietet 8 Zimmer, eine Sonnenterrasse<br />

und einen Spielplatz. Einige Gästezimmer verfügen über Badezimmer,<br />

einen Balkon, kostenloses WLAN und eine Klimaanlage. Den<br />

Gästen stehen ein Haartrockner und eine Dusche zur Verfügung<br />

und täglich wird ein vielseitiges Frühstücksbuffet angeboten.<br />

Auch für Camper haben wir einen Bereich direkt am großen Peitzer<br />

Teich geschaffen. Hier ist Platz für 4 Wohnmobile. Strom und<br />

Wasser sind natürlich vorhanden.<br />

Für große Feiern, Hochzeiten, Geburtstage und private Feierlichkeiten<br />

bis zu 80 Gästen steht ein beheizbares Festzelt bereit. Wir<br />

planen für Sie Ihre Festlichkeiten und berücksichtigen dabei ihre<br />

individuellen Vorstellungen und Wünsche. Das Wohlbefinden unserer<br />

Gäste liegt uns besonders am Herzen.<br />

An der Maustmühle führt der überregional bekannte Gurkenradweg<br />

sowie die Peitzer Karpfentour vorbei. Erkunden Sie direkt von<br />

hier aus, ob zu Fuß oder per Rad, die Fischer- und Festungsstadt<br />

Peitz, das Schlaubetal, die Universitätsstadt Cottbus, den Kurort<br />

Burg (Spreewald) u.v.m..<br />

Öffnungszeiten<br />

Kaffeegarten Fr-Di 11:30 – 18:00 Uhr<br />

Restaurant Mi-So ab 11:30 Uhr<br />

Landpension & Gasthof Pösch<br />

Inh.: Marlies Pösch<br />

Hauptstraße 26, 03185 Drehnow<br />

Telefon: 035601 22622<br />

www.pension-spreewald.de · m.poesch@pension-spreewald.de<br />

Ruhige, familiär geführte Spreewald-Pension mit komfortablen<br />

Zimmern und Restaurant für Gäste jeden Alters. Pension liegt direkt<br />

am Gurkenradweg und in der Nähe des Badesees Garkoschke.<br />

Burg (Spreewald) erreichen Sie in 20 min. mit dem Pkw. Gern<br />

organisieren wir für Sie Kahn- und Kremserfahrten, Grillabende<br />

sowie Familienfeiern. Schauen Sie doch einfach mal vorbei, wir<br />

freuen uns auf Ihren Besuch. Ein Preisnachlass z.B. Kinderermäßigung<br />

ist nach Vereinbarung möglich. Unterstellmöglichkeiten für<br />

Autos, Fahrräder und Motorräder vorhanden.<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 35 Betten<br />

4 EZ DU/WC ab 55,00 €<br />

11 DZ DU/WC ab 100,00 €<br />

3 DBZ DU/WC ab 150,00 €<br />

Der Ferienhof Spreewaldromantik ist ein Unternehmen des<br />

„Spreewald Resorts“.<br />

Gasthaus Maustmühle<br />

Mühle 3, 03185 Teichland<br />

Tel.: 035601 802970<br />

www.maustmuehle.de · kontakt@maustmuehle.de<br />

Die Maustmühle, ein Restaurant mit Pension und Ferienwohnungen,<br />

ist ein beliebtes Rad- und Wanderreiseziel im Herzen der<br />

Peitzer Teichlandschaft. Die Geschichte der Mühle geht bis ins<br />

14. Jahrhundert zurück. Der ursprüngliche Mühlenbetrieb wurde<br />

1943 eingestellt, mit dem Mühlrad der Maustmühle wird heute<br />

noch Strom erzeugt.<br />

Der Biergarten der Maustmühle bietet einen atemberaubenden<br />

Blick auf die umgebenden Teiche und lädt zum Verweilen ein.<br />

Ab sofort haben Sie auch die Möglichkeit mit einem Kanu (4 Stück<br />

halten wir für Sie bereit) den Hammergraben von einer ganz anderen<br />

Seite kennen zu lernen. Ganz einfach im Restaurant nachfragen<br />

und los geht die Tour auf dem Hammerstrom an den vielen<br />

Peitzer Teichen entlang bis zum Cottbuser Ostsee.<br />

Die Pension Maustmühle bietet 8 Zimmer, eine Sonnenterrasse<br />

und einen Spielplatz. Einige Gästezimmer verfügen über Badezimmer,<br />

einen Balkon, kostenloses WLAN und eine Klimaanlage. Den<br />

Gästen stehen ein Haartrockner und eine Dusche zur Verfügung<br />

und täglich wird ein vielseitiges Frühstücksbuffet angeboten.<br />

Auch für Camper haben wir einen Bereich direkt am großen Peitzer<br />

Teich geschaffen. Hier ist Platz für 4 Wohnmobile. Strom und<br />

Wasser sind natürlich vorhanden.<br />

Für große Feiern, Hochzeiten, Geburtstage und private Feierlichkeiten<br />

bis zu 80 Gästen steht ein beheizbares Festzelt bereit. Wir<br />

planen für Sie Ihre Festlichkeiten und berücksichtigen dabei ihre<br />

individuellen Vorstellungen und Wünsche. Das Wohlbefinden unserer<br />

Gäste liegt uns besonders am Herzen.<br />

An der Maustmühle führt der überregional bekannte Gurkenradweg<br />

sowie die Peitzer Karpfentour vorbei. Erkunden Sie direkt von<br />

hier aus, ob zu Fuß oder per Rad, die Fischer- und Festungsstadt<br />

Peitz, das Schlaubetal, die Universitätsstadt Cottbus, den Kurort<br />

Burg (Spreewald) u.v.m..<br />

Öffnungszeiten<br />

Kaffeegarten Fr-Di 11:30 – 18:00 Uhr<br />

Restaurant Mi-So ab 11:30 Uhr<br />

Landpension & Gasthof Pösch<br />

Inh.: Marlies Pösch<br />

Hauptstraße 26, 03185 Drehnow<br />

Telefon: 035601 22622<br />

www.pension-spreewald.de · m.poesch@pension-spreewald.de<br />

Ruhige, familiär geführte Spreewald-Pension mit komfortablen<br />

Zimmern und Restaurant für Gäste jeden Alters. Pension liegt direkt<br />

am Gurkenradweg und in der Nähe des Badesees Garkoschke.<br />

Burg (Spreewald) erreichen Sie in 20 min. mit dem Pkw. Gern<br />

organisieren wir für Sie Kahn- und Kremserfahrten, Grillabende<br />

sowie Familienfeiern. Schauen Sie doch einfach mal vorbei, wir<br />

freuen uns auf Ihren Besuch. Ein Preisnachlass z.B. Kinderermäßigung<br />

ist nach Vereinbarung möglich. Unterstellmöglichkeiten für<br />

Autos, Fahrräder und Motorräder vorhanden.<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 35 Betten<br />

4 EZ DU/WC ab 55,00 €<br />

11 DZ DU/WC ab 100,00 €<br />

3 DBZ DU/WC ab 150,00 €<br />

Der Ferienhof Spreewaldromantik ist ein Unternehmen des<br />

„Spreewald Resorts“.<br />

Gasthaus Maustmühle<br />

Mühle 3, 03185 Teichland<br />

Tel.: 035601 802970<br />

www.maustmuehle.de · kontakt@maustmuehle.de<br />

Die Maustmühle, ein Restaurant mit Pension und Ferienwohnungen,<br />

ist ein beliebtes Rad- und Wanderreiseziel im Herzen der<br />

Peitzer Teichlandschaft. Die Geschichte der Mühle geht bis ins<br />

14. Jahrhundert zurück. Der ursprüngliche Mühlenbetrieb wurde<br />

1943 eingestellt, mit dem Mühlrad der Maustmühle wird heute<br />

noch Strom erzeugt.<br />

Der Biergarten der Maustmühle bietet einen atemberaubenden<br />

Blick auf die umgebenden Teiche und lädt zum Verweilen ein.<br />

Ab sofort haben Sie auch die Möglichkeit mit einem Kanu (4 Stück<br />

halten wir für Sie bereit) den Hammergraben von einer ganz anderen<br />

Seite kennen zu lernen. Ganz einfach im Restaurant nachfragen<br />

und los geht die Tour auf dem Hammerstrom an den vielen<br />

Peitzer Teichen entlang bis zum Cottbuser Ostsee.<br />

Die Pension Maustmühle bietet 8 Zimmer, eine Sonnenterrasse<br />

und einen Spielplatz. Einige Gästezimmer verfügen über Badezimmer,<br />

einen Balkon, kostenloses WLAN und eine Klimaanlage. Den<br />

Gästen stehen ein Haartrockner und eine Dusche zur Verfügung<br />

und täglich wird ein vielseitiges Frühstücksbuffet angeboten.<br />

Auch für Camper haben wir einen Bereich direkt am großen Peitzer<br />

Teich geschaffen. Hier ist Platz für 4 Wohnmobile. Strom und<br />

Wasser sind natürlich vorhanden.<br />

Für große Feiern, Hochzeiten, Geburtstage und private Feierlichkeiten<br />

bis zu 80 Gästen steht ein beheizbares Festzelt bereit. Wir<br />

planen für Sie Ihre Festlichkeiten und berücksichtigen dabei ihre<br />

individuellen Vorstellungen und Wünsche. Das Wohlbefinden unserer<br />

Gäste liegt uns besonders am Herzen.<br />

An der Maustmühle führt der überregional bekannte Gurkenradweg<br />

sowie die Peitzer Karpfentour vorbei. Erkunden Sie direkt von<br />

hier aus, ob zu Fuß oder per Rad, die Fischer- und Festungsstadt<br />

Peitz, das Schlaubetal, die Universitätsstadt Cottbus, den Kurort<br />

Burg (Spreewald) u.v.m..<br />

Öffnungszeiten<br />

Kaffeegarten Fr-Di 11:30 – 18:00 Uhr<br />

Restaurant Mi-So ab 11:30 Uhr<br />

Landpension & Gasthof Pösch<br />

Inh.: Marlies Pösch<br />

Hauptstraße 26, 03185 Drehnow<br />

Telefon: 035601 22622<br />

www.pension-spreewald.de · m.poesch@pension-spreewald.de<br />

Ruhige, familiär geführte Spreewald-Pension mit komfortablen<br />

Zimmern und Restaurant für Gäste jeden Alters. Pension liegt direkt<br />

am Gurkenradweg und in der Nähe des Badesees Garkoschke.<br />

Burg (Spreewald) erreichen Sie in 20 min. mit dem Pkw. Gern<br />

organisieren wir für Sie Kahn- und Kremserfahrten, Grillabende<br />

sowie Familienfeiern. Schauen Sie doch einfach mal vorbei, wir<br />

freuen uns auf Ihren Besuch. Ein Preisnachlass z.B. Kinderermäßigung<br />

ist nach Vereinbarung möglich. Unterstellmöglichkeiten für<br />

Autos, Fahrräder und Motorräder vorhanden.<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 35 Betten<br />

4 EZ DU/WC ab 55,00 €<br />

11 DZ DU/WC ab 100,00 €<br />

3 DBZ DU/WC ab 150,00 €<br />

Der Ferienhof Spreewaldromantik ist ein Unternehmen des<br />

„Spreewald Resorts“.<br />

Gasthaus Maustmühle<br />

Mühle 3, 03185 Teichland<br />

Tel.: 035601 802970<br />

www.maustmuehle.de · kontakt@maustmuehle.de<br />

Die Maustmühle, ein Restaurant mit Pension und Ferienwohnungen,<br />

ist ein beliebtes Rad- und Wanderreiseziel im Herzen der<br />

Peitzer Teichlandschaft. Die Geschichte der Mühle geht bis ins<br />

14. Jahrhundert zurück. Der ursprüngliche Mühlenbetrieb wurde<br />

1943 eingestellt, mit dem Mühlrad der Maustmühle wird heute<br />

noch Strom erzeugt.<br />

Der Biergarten der Maustmühle bietet einen atemberaubenden<br />

Blick auf die umgebenden Teiche und lädt zum Verweilen ein.<br />

Ab sofort haben Sie auch die Möglichkeit mit einem Kanu (4 Stück<br />

halten wir für Sie bereit) den Hammergraben von einer ganz anderen<br />

Seite kennen zu lernen. Ganz einfach im Restaurant nachfragen<br />

und los geht die Tour auf dem Hammerstrom an den vielen<br />

Peitzer Teichen entlang bis zum Cottbuser Ostsee.<br />

Die Pension Maustmühle bietet 8 Zimmer, eine Sonnenterrasse<br />

und einen Spielplatz. Einige Gästezimmer verfügen über Badezimmer,<br />

einen Balkon, kostenloses WLAN und eine Klimaanlage. Den<br />

Gästen stehen ein Haartrockner und eine Dusche zur Verfügung<br />

und täglich wird ein vielseitiges Frühstücksbuffet angeboten.<br />

Auch für Camper haben wir einen Bereich direkt am großen Peitzer<br />

Teich geschaffen. Hier ist Platz für 4 Wohnmobile. Strom und<br />

Wasser sind natürlich vorhanden.<br />

Für große Feiern, Hochzeiten, Geburtstage und private Feierlichkeiten<br />

bis zu 80 Gästen steht ein beheizbares Festzelt bereit. Wir<br />

planen für Sie Ihre Festlichkeiten und berücksichtigen dabei ihre<br />

individuellen Vorstellungen und Wünsche. Das Wohlbefinden unserer<br />

Gäste liegt uns besonders am Herzen.<br />

An der Maustmühle führt der überregional bekannte Gurkenradweg<br />

sowie die Peitzer Karpfentour vorbei. Erkunden Sie direkt von<br />

hier aus, ob zu Fuß oder per Rad, die Fischer- und Festungsstadt<br />

Peitz, das Schlaubetal, die Universitätsstadt Cottbus, den Kurort<br />

Burg (Spreewald) u.v.m..<br />

Öffnungszeiten<br />

Kaffeegarten Fr-Di 11:30 – 18:00 Uhr<br />

Restaurant Mi-So ab 11:30 Uhr<br />

Landpension & Gasthof Pösch<br />

Inh.: Marlies Pösch<br />

Hauptstraße 26, 03185 Drehnow<br />

Telefon: 035601 22622<br />

www.pension-spreewald.de · m.poesch@pension-spreewald.de<br />

Ruhige, familiär geführte Spreewald-Pension mit komfortablen<br />

Zimmern und Restaurant für Gäste jeden Alters. Pension liegt direkt<br />

am Gurkenradweg und in der Nähe des Badesees Garkoschke.<br />

Burg (Spreewald) erreichen Sie in 20 min. mit dem Pkw. Gern<br />

organisieren wir für Sie Kahn- und Kremserfahrten, Grillabende<br />

sowie Familienfeiern. Schauen Sie doch einfach mal vorbei, wir<br />

freuen uns auf Ihren Besuch. Ein Preisnachlass z.B. Kinderermäßigung<br />

ist nach Vereinbarung möglich. Unterstellmöglichkeiten für<br />

Autos, Fahrräder und Motorräder vorhanden.<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 35 Betten<br />

4 EZ DU/WC ab 55,00 €<br />

11 DZ DU/WC ab 100,00 €<br />

3 DBZ DU/WC ab 150,00 €<br />

260 Kilometer Spreewald pur<br />

Gurkenradweg<br />

Der Spreewald und<br />

die Spreewälder Gurken<br />

sind untrennbar.<br />

Aber wo genau kommen die Gurken her und<br />

wie werden sie verarbeitet? Bei einer Radtour<br />

auf dem Gurkenradweg im Spreewald finden<br />

Sie mit Sicherheit Antworten auf diese und<br />

andere Fragen und erleben auf 260 Kilometern<br />

einmalige Natur- und Kulturerlebnisse.<br />

Ihr Urlaubsangebot beinhaltet:<br />

· 6 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

· 5 x Gepäcktransfer zur jeweils<br />

nächsten Unterkunft<br />

· 1 Pin „Radfahrende Gurke“<br />

· Sicherungsschein des Reiseveranstalters<br />

Preis pro Person:<br />

ab 615 € im Doppelzimmer<br />

Zu Ihrer Buchung erhalten Sie eine Radwanderkarte zur<br />

Orientierung auf dem Gurkenradweg. Der in einigen<br />

Orten erhobene Kurbeitrag ist direkt vor Ort zu zahlen.<br />

Einzelzimmer auf Anfrage. Verlängerungsnächte zubuchbar.<br />

Verfügbarkeit vorbehalten.<br />

Reiseveranstalter:<br />

Tourismusverband Spreewald<br />

Raddusch, Lindenstraße 1<br />

03226 Vetschau/Spreewald<br />

Tel. +49 35433 722 99<br />

reiseservice@spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

INFO


53<br />

www.spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

52<br />

HOTELS | GASTHÄUSER | PENSIONEN | FERIENHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN | CAMPING<br />

HOTELS | GASTHÄUSER | PENSIONEN | FERIENHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN | CAMPING<br />

genießen Sie die Stille im Spreewald.<br />

Der Ferienhof Spreewaldromantik ist ein Unternehmen des<br />

„Spreewald Resorts“.<br />

Gasthaus Maustmühle<br />

Mühle 3, 03185 Teichland<br />

Tel.: 035601 802970<br />

www.maustmuehle.de · kontakt@maustmuehle.de<br />

Die Maustmühle, ein Restaurant mit Pension und Ferienwohnungen,<br />

ist ein beliebtes Rad- und Wanderreiseziel im Herzen der<br />

Peitzer Teichlandschaft. Die Geschichte der Mühle geht bis ins<br />

14. Jahrhundert zurück. Der ursprüngliche Mühlenbetrieb wurde<br />

1943 eingestellt, mit dem Mühlrad der Maustmühle wird heute<br />

noch Strom erzeugt.<br />

Der Biergarten der Maustmühle bietet einen atemberaubenden<br />

Blick auf die umgebenden Teiche und lädt zum Verweilen ein.<br />

Ab sofort haben Sie auch die Möglichkeit mit einem Kanu (4 Stück<br />

halten wir für Sie bereit) den Hammergraben von einer ganz anderen<br />

Seite kennen zu lernen. Ganz einfach im Restaurant nachfragen<br />

und los geht die Tour auf dem Hammerstrom an den vielen<br />

Peitzer Teichen entlang bis zum Cottbuser Ostsee.<br />

Die Pension Maustmühle bietet 8 Zimmer, eine Sonnenterrasse<br />

und einen Spielplatz. Einige Gästezimmer verfügen über Badezimmer,<br />

einen Balkon, kostenloses WLAN und eine Klimaanlage. Den<br />

Gästen stehen ein Haartrockner und eine Dusche zur Verfügung<br />

und täglich wird ein vielseitiges Frühstücksbuffet angeboten.<br />

Auch für Camper haben wir einen Bereich direkt am großen Peitzer<br />

Teich geschaffen. Hier ist Platz für 4 Wohnmobile. Strom und<br />

Wasser sind natürlich vorhanden.<br />

Für große Feiern, Hochzeiten, Geburtstage und private Feierlichkeiten<br />

bis zu 80 Gästen steht ein beheizbares Festzelt bereit. Wir<br />

planen für Sie Ihre Festlichkeiten und berücksichtigen dabei ihre<br />

individuellen Vorstellungen und Wünsche. Das Wohlbefinden unserer<br />

Gäste liegt uns besonders am Herzen.<br />

An der Maustmühle führt der überregional bekannte Gurkenradweg<br />

sowie die Peitzer Karpfentour vorbei. Erkunden Sie direkt von<br />

hier aus, ob zu Fuß oder per Rad, die Fischer- und Festungsstadt<br />

Peitz, das Schlaubetal, die Universitätsstadt Cottbus, den Kurort<br />

Burg (Spreewald) u.v.m..<br />

Öffnungszeiten<br />

Kaffeegarten Fr-Di 11:30 – 18:00 Uhr<br />

Restaurant Mi-So ab 11:30 Uhr<br />

Landpension & Gasthof Pösch<br />

Inh.: Marlies Pösch<br />

Hauptstraße 26, 03185 Drehnow<br />

Telefon: 035601 22622<br />

www.pension-spreewald.de · m.poesch@pension-spreewald.de<br />

Ruhige, familiär geführte Spreewald-Pension mit komfortablen<br />

Zimmern und Restaurant für Gäste jeden Alters. Pension liegt direkt<br />

am Gurkenradweg und in der Nähe des Badesees Garkoschke.<br />

Burg (Spreewald) erreichen Sie in 20 min. mit dem Pkw. Gern<br />

organisieren wir für Sie Kahn- und Kremserfahrten, Grillabende<br />

sowie Familienfeiern. Schauen Sie doch einfach mal vorbei, wir<br />

freuen uns auf Ihren Besuch. Ein Preisnachlass z.B. Kinderermäßigung<br />

ist nach Vereinbarung möglich. Unterstellmöglichkeiten für<br />

Autos, Fahrräder und Motorräder vorhanden.<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 35 Betten<br />

4 EZ DU/WC ab 55,00 €<br />

11 DZ DU/WC ab 100,00 €<br />

3 DBZ DU/WC ab 150,00 €<br />

Pension „Am alten Bauernhafen“<br />

Inh.: Madlen Kusche<br />

Stottoff 5<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 2930<br />

Fax: 03542 404948<br />

Mobil: 0172 7447878<br />

www.am-alten-bauernhafen.de<br />

familie.kusche@t-online.de<br />

Seit 1995 begrüßen wir unsere Gäste an der Kamske, einem<br />

Nebenarm der Spree. Dort erwartet Sie ein gemütliches Plätzchen<br />

mit eigenem Hafen.<br />

In einer ruhigen Nebenstraße wenige Gehminuten von der Lübbenauer<br />

Altstadt entfernt bieten wir Einzel-, Doppel-, Zwei-Bett-, Drei-<br />

Bett- und Familienzimmer an. 2 Apartments stehen Ihnen auch zur<br />

Verfügung. Einige Zimmer sind mit einer Pantryküche ausgestattet.<br />

PKW und Fahrräder können im Innenhof abgestellt werden.<br />

Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Vieles kommt aus der hauseigenen Küche (Marmelade, Kuchen,<br />

Schmalz) damit Sie gestärkt in den Tag starten können.<br />

Wir freuen uns auf Sie.<br />

Ihre Familie Kusche<br />

Preise pro ÜN inkl. Frühstück | 44 Betten<br />

Einzelzimmer 69,00 – 75,00 €<br />

Doppelzimmmer/Zwei-Bettzimmer 95,00 – 99,00 €<br />

Drei-Bett-Zimmer 119,00 – 129,00 €<br />

Maxi-Doppelzimmer 105,00 – 109,00 €<br />

Family-Zimmer 2+2 95,00 – 139,00 €<br />

Doppelzimmer/Pantryküche 85,00 – 89,00 €<br />

Apartement 2+2 105,00 – 139,00 €<br />

Pension Wiesengrund<br />

Inh.: Renate Sergel<br />

Krimnitz, Wiesengrund 5, 03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 46509<br />

www.pension-wiesengrund.de · info@pension-wiesengrund.de<br />

Familienfreundliche Ferienwohnung mit großzügig gestaltetem<br />

Garten in ruhiger Lage. Fahrradverleih in unmittelbarer Nachbarschaft.<br />

80 m zum nächsten Rad-/Wanderweg E10, Bhf. 3 km.<br />

Ausstattung: 1 kombinierter Wohn-/Schlafraum, Bettwäsche,<br />

Handtücher, Doppelbett, Zustellbett, kleine Küche, Grillmöglichkeit,<br />

Tischtennisplatte<br />

Preise pro ÜN<br />

1 FeWo (40 m²) 2+Aufbettung 45,00 – 55,00 €<br />

1 FeWo (55 m²) 2+Aufbettung 45,00 – 55,00 €<br />

Frühstücksbrötchen<br />

gratis<br />

Spreewald Pension Spreeaue<br />

Inh.: Manfred Urban<br />

Burg-Kauper, Ringchaussee 48<br />

03096 Burg (Spreewald)<br />

Tel.: 035603 572 · Fax: 035603 18750<br />

www.spreeaue.de · info@spreeaue.de<br />

Pension mit Boots- und Radverleih direkt am Wasser<br />

Unsere Pension liegt am Ufer des Burg-Lübbener-Kanals inmitten<br />

des Spreewalds. Der Radweg startet neben dem Haus, während<br />

das angrenzende Fließ zum Paddeln, Kahnfahren und Baden einlädt.<br />

In ruhiger Alleinlage bieten wir komfortable Apartments für bis<br />

zu 3 Personen und geräumige Maisonette-Wohnungen für bis zu<br />

Getreu dem Motto „Aufwachen im Grünen“ ermöglicht unsere<br />

einzigartige Lage am Wasser einen Urlaub inmitten des Biosphärenreservats<br />

Spreewald – Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen!<br />

Ausstattung: kombinierter Wohn- und Schlafraum, Küche, Flachbild-TV,<br />

Babybett, Kinderstuhl, Garten mit Sonnenliegen und Gartenmöbel<br />

am Wasser, Grill, Insektenschutzrollos, keine Haustiere,<br />

Verleih von Paddelbooten/Kajaks, Kanus und Fahrrädern direkt<br />

vor Ort, Partner: Spreewald Therme, Spreewelten Bad Lübbenau.<br />

Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück<br />

1 EZ / Apartment 50,00 – 110,00 €<br />

Pension „Am alten Bauernhafen“<br />

Inh.: Madlen Kusche<br />

Stottoff 5<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel.: 03542 2930<br />

Fax: 03542 404948<br />

Mobil: 0172 7447878<br />

www.am-alten-bauernhafen.de<br />

familie.kusche@t-online.de<br />

Seit 1995 begrüßen wir unsere Gäste an der Kamske, einem<br />

Nebenarm der Spree. Dort erwartet Sie ein gemütliches Plätzchen<br />

mit eigenem Hafen.<br />

In einer ruhigen Nebenstraße wenige Gehminuten von der Lübbenauer<br />

Altstadt entfernt bieten wir Einzel-, Doppel-, Zwei-Bett-, Drei-<br />

Bett- und Familienzimmer an. 2 Apartments stehen Ihnen auch zur<br />

Verfügung. Einige Zimmer sind mit einer Pantryküche ausgestattet.<br />

PKW und Fahrräder können im Innenhof abgestellt werden.<br />