E-Book Spreewald Journal Sommer 2024

Sommerausgabe · 2024 · Das Magazin wird herausgegeben vom Tourismusverband Spreewald
JOURNAL
ERLEBNISSE
NACH SPREEWÄLDER ART
Sommerversprechen
SOMMER
ABSEITS DER PFADE
BIKEPACKING
AUF DEM GURKENRADWEG
KALENDER
MIT VERANSTALTUNGEN
www.spreewald.de
SCANNEN
STATT
MITNEHMEN
Ihr kostenloses
Exemplar zum
Mitnehmen!

www.spreewelten.de
TRAUMHAFTER
BADESPAß
SPREEWELTEN
PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL
Entspannt oder aktiv?
Spreewelten - der Ort für top
Familienbadespaß und Relaxzeit.
Wir sind die mit den Pinguinen.
Spreewelten
Alte Huttung 13
03222 Lübbenau

INHALT UND SERVICE
3
INHALT
SOMMERVERSPRECHEN | Erlebnisse nach Spreewälder Art 4–6
Abseits der Pfade 8–9
Gutes aus dem Spreewald 14–15
Veranstaltungskalender 16–23
Spreewälder Dialog mit Alexander Merzyn 24
Kunstvoller Spreewald 26
Spreewald für Kids & Teens 29
Bikepacking auf dem Gurkenradweg 32–33
Ranger Alex 33
Der Spreewald in Zahlen 34
Spreewald für Genießer 34
Tracht und Tradition 36
MEHR SPREEWALD AUF
instagram.com/spreewald.de
facebook.com/spreewald.de
YouTube Spreewald Urlaub
tiktok.com/spreewald.de
Unserer Umwelt zuliebe wurde diese Broschüre auf
FSC ® -zertifiziertem Papier gedruckt. Durch die
Verwendung von FSC ® -zertifiziertem Papier
unterstützen wir eine bessere und nachhaltigere
Bewirtschaftung der Wälder weltweit.
IMPRESSUM
Konzept, Layout: Tourismusverband Spreewald; ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG;
Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg; www.glc-group.com, www.spreewald.de
Projektleitung: Kristin Anders | Redaktion: Anne Magoltz, Martin Libutzki, Jessica Ziebe
Anzeigen: Jessica Ziebe, Kristin Anders | Gestaltung: Peter Kanzler
Titelfoto: spreewald.de/Lena Tschuikow | Fotos: AdobeStock-photocrew (S. 34),
iStockphoto.com/rustemgurler (S. 5, 10, 11, 14, 15, 23, 28, 30, 31, 32, 33)
Druck: DRUCKZONE GmbH & Co. KG, Cottbus
Stand: Mai 2024. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Rechte, auch die des auszugsweisen
Nachdrucks und der Vervielfältigung, vorbehalten.
TOURIST-INFOS IM SPREEWALD
TOURISMUSVERBAND SPREEWALD
Raddusch, Lindenstraße 1 · 03226 Vetschau/Spreewald
Telefon 035433 72299 · Fax 035433 72228
reiseservice@spreewald.de · www.spreewald.de
COTTBUS SERVICE
Stadthalle Cottbus · Berliner Platz 6 · 03046 CottbusTelefon 0355 75420
TOURIST-INFORMATION BURG (SPREEWALD)
Haus des Gastes · Am Hafen 6 · 03096 Burg (Spreewald)Telefon 035603 750160
SPREEWALD-SERVICE LÜBBEN
Ernst-von-Houwald-Damm 15 · 15907 Lübben (Spreewald)
Telefon 03546 3090
SPREEWALD-TOURISTINFORMATION LÜBBENAU
Ehm-Welk-Straße 15 · 03222 Lübbenau/Spreewald
Telefon 03542 887040
TOURIST-INFORMATION LUCKAU
Nonnengasse 1/Kulturkirche · 15926 Luckau
Telefon 03544 1299714
TOURIST-INFORMATION UNTERSPREEWALD
Dorfstraße 26 · 15910 Schlepzig/Słopišća · Telefon 035472 64025
TOURIST-INFORMATION OBERSPREEWALD
Kirchstraße 30 · 15913 Straupitz (Spreewald) · Telefon 035475 80977
TOURIST-INFORMATION SCHWIELOCHSEE
OT Goyatz, Am Bahnhof 27 · 15913 Schwielochsee
Telefon 035478 179090
TOURIST-INFORMATION LIEBEROSE
Schlosshof 3a · 15868 Lieberose · Telefon 033671 329528
TOURIST-INFORMATION MÄRKISCHE HEIDE
OT Groß Leuthen, Schlossstraße 13 a · 15913 Märkische Heide
Telefon 035471 85113
TOURIST-INFORMATION PEITZER LAND
Markt 1 · 03185 Peitz · Telefon 035601 8150
TOURIST-INFORMATION CALAU
Cottbuser Straße 32 · 03205 Calau · Telefon 03541 89580
INFO-PUNKT VETSCHAU
Hotel Ratskeller Vetschau GmbH · Markt 5–6
03226 Vetschau/Spreewald · Telefon 035433 550280
Den Spreewald
immer dabei!
Den Spreewald gibt es auch digital für zu Hause
oder als Begleiter vor Ort.
Inspirationen, Touren, Unterkünfte, Veranstaltungen,
Geheimtipps, Ansprechpartner und vieles mehr
finden Sie auf unserer Webseite oder auf unseren
Social Media-Kanälen!
Besuchen Sie uns auf www.spreewald.de
instagram.com/spreewald.de
facebook.com/spreewald.de
YouTube Spreewald Urlaub
Tiktok.com/spreewald.de
©Freepik
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

4
©spreewald.de/Lena Tschuikow
SOMMERVERSPRECHEN
ERLEBNISSE NACH SPREEWÄLDER ART
WAS HEISST ES,
EIN VERSPRECHEN
ZU GEBEN?
Es bedeutet Vertrauen und Verbundenheit. Es
heißt, ein zartes Band zu knüpfen, in genau dem
Moment, in dem die Worte: „Ich verspreche es
dir“ federleicht in der Luft verweilen.
Es kann nicht mit den herkömmlichen Sinnen
wahrgenommen werden, so sehr man es versucht.
Es braucht einen sechsten – einen viel achtsameren
– Sinn, um die gewaltige Kraft eines Versprechens
zu erkennen und wertzuschätzen. Dieser
Sinn entspringt weder den Ohren oder den Augen,
der Nase, dem Mund noch all unserer Tastorgane.
Es gibt einen anderen, einzigartigen Ort, an dem
dieses Band wahrgenommen werden kann und
vielleicht ist es gleichzeitig ein jener, dessen Meinung
leider viel zu selten zählt: das Herz.
SPREEWALD
MIT HERZ UND SEELE
Urlaub im Spreewald ist ein persönliches
Sommerversprechen an sich selbst. Es garantiert
keinen Sonnenschein und auch keinen reibungslosen
Zeitablauf. Dafür beinhaltet das Versprechen
Authentizität, Charakter und eine große
Portion sommerlichen Spreewaldcharme. Und
diese zu finden, ist alles andere als schwer.
So machen es Ihnen die Schülerinnen und Schüler
des Niedersorbischen Gymnasiums Cottbus leicht,
in die Welt der Spreewälder einzutauchen. Auf
einer gemütlichen Kahnfahrt oder einer geführten
Wandertour nehmen Ihre jungen Guides von Lutki-
Tours Sie mit auf eine kulinarische, natürliche und
sagenhafte Reise durch die blühende Natur rund
um Burg (Spreewald).
Genauso wie die Schüler des Niedersorbischen
Gymnasiums sind auch die hiesigen Künstler mit
Herz und Seele bei der Arbeit. Am 1. und 2. Juni
ab 11 Uhr können Sie kreative Luft schnuppern
und beim Kunstgartenfestival im Heimatmuseum
Dissen unterschiedliche Werke bestaunen sowie
mit deren Erstellern ins Gespräch kommen.
Wer nicht nur lauschen und staunen, sondern
selbst aktiv werden möchte, bekommt im Spreewald
flauschige Unterstützung. Im Storchendorf
Dissen leben die Spreeauen-Alpakas, die ganz
gern mal neugierig am Ohr schlecken, während
Yoga-Lehrerin Julianes Gäste durch den Sonnengruß
fließen.
Noch Spreewaltypischer geht es nicht?
Und ob! Denn wer heute seine Yoga-Routine
mang schmatzender Alpakas verbracht hat, kann
morgen die Stille Natur rund um Straupitz vom
Kahn aus genießen, um bei energetischen Kraftorten
zusammen mit Imke Bona für kleine Meditations-
und Yoga-Sequenzen halt zu machen.
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

5
SOMMERNACHTSTRAUM IN GRÜN
Laue Sommernächte, ein schüchternes U-huu
aus dem Wald und Grillen, die sich mit Mücken
um Ihre Aufmerksamkeit streiten, gehören zum
Spreewald einfach dazu. Um in den ganz besonderen
Genuss des Spreewälder Sommernachtstraumes
zu kommen, haben sich die Einheimischen
so einiges einfallen lassen:
Unterhaltung
Grill & Chill
ab 04.06. | Bootshaus am Leineweber Burg
Chillen am Großen Hafen Lübbenau
ab 03.07.
Sommertheater an der Zitadelle Peitz
07.07.
„ABBA – Tribute in Symphony“
am königlichen Hüttenwerk zu Peitz | 27.07.
Lange Nacht der Kunst- und Handwerkshöfe
03.08. | Burg
Filmnächte Cottbus
ab 08.08. | Spreeauenpark
Thunder Road - ein Bruce-Springsteen-Abend
13.07. | Bootshaus am Leineweber Burg
Kahnfahrten
61. Lübbener Kahnnacht
20.07. | Schlossinsel Lübben
Konzertfahrt mit den Tulenz Brüdern
08.07. | Kleiner Hafen „Am Spreeschlößchen“
Lübbenau
Spreewälder Lichtnächte
05./06.07. & 08.–10.08. | Großer Spreewaldhafen
Lübbenau
Mondscheinkahnfahrt
Spreehafen Burg
Wanderungen
Wildnis bei Nacht
07.06. | Naturwelt Lieberoser Heide
Glühwürmchen Wanderung
24.06. | Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum
Wanninchen
ANZEIGE
„Recital for Cathy" Sophia Burgos
Ein besonderes Ereignis
an einem besonderen Ort
Wie schön kann es sein, den warmen Sommertag
zu genießen – vielleicht am See, vielleicht im
Eiscafé oder auch auf den Fließen – und diesen
anschließend mit einem unvergesslichen Moment
zu beenden. Eine wohlige Reizüberflutung
der Sinne. Unglauben. Gänsehaut. Überraschung.
Glückseligkeit – Stupsen Sie Ihr Glück in die
richtige Richtung und spüren Sie das Spreewälder
Sommerversprechen einmal mehr mit dem
vielfältigen Kultur-Portfolio des Lausitz Festivals.
Vom 24.08. bis zum 14.09. machen verschiedenste
Darbietungen in Theater, Tanz, Konzert
oder Literatur Ihren Abend im Spreewald zu
einem Sommernachtstraum in Grün.
Musiktheater: Recital for Cathy
Regisseur Yaron David Müller-Zach kreiert
einen Abend, der als romantischer
Liederabend mit klavierbegleiteten,
geschliffenen Geschichten beginnt,
um sich in Berios Komposition zu einer
groß zersplitterten Erzählung über
den Wahn im Sinn und Sinn im Wahn
mit Orchester zu weiten. Eine Sängerin
sucht den adäquaten Ausdruck für ihre
unzähligen Rollenfiguren wie für sich selbst
und wechselt zwischen bewusster Theatralität
und vermeintlicher Intimität, um ihren Platz in
der Welt zu finden: »There must be some place
in the world that isn’t a theatre!«
©Kate Lemmon
28.08. | 19:30 Uhr | Staatstheater Cottbus
Konzert: Quatuor Danel –
Beethovens Streichquartette Nr. 7 – 9
Im Rahmen der Präsentation aller Streichquartette
Beethovens beim Lausitz Festival in der
Reihenfolge ihrer Entstehung erklingen hier die
drei Werke op. 59, die als Rasumowsky-Quartette
gruppiert werden. Diesen Beinamen verdanken
die Quartette ihrem Auftraggeber, dem russischen
Diplomaten und Botschafter am Wiener Hof, dem
Fürsten Andrej Rasumowsky.
06.09. | 19:30 Uhr | Wappensaal, Schloss Lübben
Margaux Marielle-Tréhoüart
Kollaboratives Musiktanztheater:
Stille Post – Lauter Träume
Nach der eindrucksvollen Auftaktproduktion der
Tanzsparte des Lausitz Festivals »Gletscher« von
Haggai Cohen-Milo und Margaux Marielle-Tréhoüart
im letzten Jahr in Weißwasser setzen das Duo
und ihr Team ihre musiktanztheatralische Arbeit in
diesem Jahr fort, verankern den Tanz noch fester
im Programm des Festivals und inszenieren in Kollaboration
mit lokalen Akteuren und Akteurinnen
der Lausitzer Tanzlandschaft zu dessen Abschluss
eine neue Arbeit im Hangar 1 in Cottbus.
©Hendrik Lohmann
©Hendrik Lohmann
12.09. & 13.09. | 19:30 Uhr | Hangar 1, Cottbus
Weitere Infos und Programmübersicht unter
www.lausitz-festival.eu
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

6
©spreewald.de/Lena Tschuikow
©spreewald.de/Lena Tschuikow
DIE TEMPERAMENTVOLLE
SEITE DER REGION
Wie alle funkelnden Medaillen, hat auch der
Spreewald eine zweite Seite. Eine Schattenseite
im positiven Sinne! Denn auch an brütenden
Sommertagen – bei schönstem Sonnenschein –
ziehen Indoor-Events und besondere Locations
ihre Gäste hinein in den kühlen Schatten. So
auch der brandneue Entertainment-Bereich der
OHANA-Town im Tropical Islands!
Doch eigentlich ist OHANA-Town „nur“ der
zuckersüße Zimt auf dem Plins, denn es handelt
sich hierbei um den, seit April 2024 geöffneten,
neusten Abschnitt der gigantischen Freizeitanlage
rund um das Tropical Islands. Von der
Tropenwelt in der ehemaligen Cargolifter-Halle
über vielfältige Übernachtungsmöglichkeiten
bis hin zum Amazonia-Outdoor-Paradies und
stimmungsvoller Saunalandschaft – auch das ist
der Spreewald!
Temperamentvoll geht es jedoch auch in weniger
tropischen Gefilden zu. Im Rahmen der Brandenburgischen
Sommerkonzerte (25.05.–14.09.)
finden zahlreiche musikalische Vorstellungen
statt – darunter in der Paul-Gerhardt Kirche
Lübben, im Bürgerzentrum Darre in Lieberose, im
Schloss Lübbenau oder auch in der Pfarrkirche
St. Nikolai Luckau. Lehnen Sie sich zurück,
©spreewald.de/Lena Tschuikow
genießen Sie große Musikkunst und lassen Sie
das Sommerversprechen durch Ihre Ohren zu
Ihrem Herz klingen.
OHANA ist hawaiianisch und heißt Familie
Auf über 800 m² laden unter anderem sechs
Bowling-Bahnen, Karaoke, Darts, Billiard und
Tischfußball in sonnenbrandfreier, tropischer
Hawaii-Atmosphäre dazu ein, den Sommer auf
temperamentvolle Art und Weise zu genießen.
Bei tropisch-mexikanischen Leckereien und
fruchtigen Cocktails fängt die Seele fast
ganz von allein an zu baumeln.
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

7
©framerate-media.de
ANZEIGE
VERANSTALTUNGS-
HÖHEPUNKTE IM SOMMER
01.06. I Summer Island Open Air –
Gestört aber GeiL uvm.
02.06. I Brandenburgische Sommerkonzerte
Operngala Open Air
13.07. I Shoppingnacht
„25 Jahre Staatlich anerkannter
Erholungsort“
20.07. I 61. Lübbener Kahnnacht –
Tatort Spreewald „Gangster,
Gift & Gute Laune“
26.–28.07. I Messe LebensArt
28.08. I Nabucco Klassik Open Air
WAS(SER) ERLEBEN
FAMILIENSOMMER IN LÜBBEN
Alle Veranstaltungen
in Lübben unter
www.luebben.de/tourismus
Die Schlossinsel
Ein Ausflugstipp für die ganze Familie - Spaß
für die Kinder und Entspannung für die Großen.
Mitten in der Stadt gibt es die Schlossinsel. Verschlungene
Wege führen durchs Labyrinth und
schon von weitem hört man die Klangspielereien
aus dem Garten der Sinne. Kinderlachen weist
den Weg zum Wasserspielplatz - ein schöner
Platz zum Toben, Matschen und Plantschen. Die
SpreeLagune mit Naturbadestelle, Strandareal
und Kanurastplatz ist perfekt, um am feinen
Sandstrand zu verweilen oder eine Spielpause
an der Kletternetzbrücke einzulegen. Ob eine
idyllische Kahnfahrt, eine Erkundungstour per
Paddelboot durch das Wasserlabyrinth oder eine
entspannte Radtour - eines ist sicher: unvergessliche
Naturerlebnisse warten darauf, von Ihnen
entdeckt zu werden.
Lübbener Familien-Stadtrallye
Was heißt Rathaus auf Sorbisch? Wie viele rote
Blumentöpfe stehen am Schloss? Welches Tier ist
in den Wappen am Ständehaus zu sehen? Beim
Beantworten dieser Fragen erkunden Sie mit ihrer
Familie spielerisch Lübben. Spaß und Rätselfieber
sind dabei garantiert. Zwei Entdeckungstouren
führen vorbei an Denkmälern und Sehenswürdigkeiten
wie Schlossinsel, Wasserspielplatz, Schloss
und durch die Innenstadt. Dabei gibt es Fragen
für alle Altersklassen zu beantworten. Schauen
Sie sich gut um, die Antworten finden Sie an den
Stationen. Den Tourenplan erhält man im Spreewald-Service
Lübben auf der Schlossinsel. Ebenso
gibt es dort pro Tour ein kleines Lübben-Präsent
für das richtige Lösungswort.
Spaß und Action
beim Lübbener Kindersommer
Vom 15. Juli bis 30. August wartet der
Lübbener Kindersommer von Montag bis
Freitag mit vielen großartigen Mitmachangeboten
für Ferienkinder und Familien
auf. Bei der Spürnasenkahnfahrt lernt
man vieles über die Tier- und Pflanzenwelt
des Spreewaldes. Kreative Besucher
probieren sich beim Ostereier-Verzieren,
Töpfern, Kindertanz oder Singen und
Basteln im Paul-Gerhardt-Zentrum. Oder
man erforscht mit Eichhörnchen Elli die Vielfalt
des Waldes. Geschichten lauschen kann
man bei der Gute-Nacht-Geschichten Kahnfahrt.
Entdecker gehen auf Schatzsuche im Museum
oder erkunden die Geheimnisse einer Kirche.
Während der Familienstadtführung geht es auf
eine Zeitreise und bei einer Radtour von Schloss
zu Schloss. Liedern lauschen beim Musik-Theater
aus dem Koffer, einen Film gucken beim Familien-
Kinonachmittag oder ein Besuch im Feuerwehrmuseum
- beim Lübbener Kindersommers ist für
jeden etwas dabei.
Rumpelstiltage – Das Sommerhighlight
für Familien
Höhepunkt des Kindersommers sind die Rumpelstiltage.
Die Musik von RUMPELSTIL ist überall
zu Hause, wo Erwachsene und Kinder zusammenkommen.
Sie sind Band und Musiktheater
gleichermaßen und begeistern mit eigenen Songs
und ganz viel Mitmachspaß. Musikalisch crossover
und inhaltlich anspruchsvoll ist RUMPEL-
STIL mit frechen und wunderbaren Liedern ein
besonderes Familienkonzerterlebnis. Auf der
Lübbener Schlosswiese spielen Max, Blanche,
Peter und Brumme mit dem Riesenkuscheltier
Mambuso zwei Programme zum Mitsingen und
Mitklatschen:
26.08. „In der Badewanne sitzt ein Prinz“
27.08. „Mambuso will heute nichts machen“
Gefördert durch den Landkreis Dahme-Spreewald
Spreewald-Service Lübben
Ernst-v.-Houwald-Damm 15
15907 Lübben (Spreewald) | Tel.: 03546 3090
spreewald-service@tks-luebben.de
www.luebben.de/tourismus
facebook/Luebben.Spreewald
©Adobe Stock|Yanadjan
instagram/luebbendiestadtimspreewald
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

8
©Peter Becker
©spreewald.de/Lena Tschuikow
ABSEITS DER PFADE
UNBERÜHRTE SCHÄTZE FÜR
ENTSPANNTE URLAUBSTAGE
Verborgenen Schätze des Spreewalds abseits
der bekannten Pfade entdecken und unvergessliche
Momente inmitten unberührter Natur mit
faszinierender Geschichte erleben.
LUCKAU –
DER TIPP FÜR FAMILIEN UND
KULTURLIEBHABER
Naturerlebnisse und Abenteuer für Familien
und Naturliebhaber können in und um die Stadt
Luckau entdeckt werden. Das Familien-Highlight
in der Kleinstadt, die mit historischem Stadtkern
und der bis heute gut erhaltenen Stadtmauer
besticht, ist der LAGA-Park. Mit Murmelbahn,
großem WasserErlebnisSpiel-Platz, Kletteranlagen
und einem kleinen Labyrinth lädt er zum ausgiebigen
Spielen, Entspannten und Verweilen ein.
Wer spielerisch noch mehr von der Kulturhauptstadt
der Lausitz entdecken möchte, sollte das
Kulturspiel Luckau ausprobieren. Das interaktive
Stadtspiel mit Rätseln, Stadtplan und vielen
Hinweisen ist auch in einer KIDS-Version unter
anderem in der Kulturkirche Luckau erhältlich.
WANNINCHEN –
NATURABENTEUER IM
WILDNISGEBIET
Reale Naturabenteuer lassen sich im unweit von
Luckau gelegenen Natur-Erlebniszentrum Wanninchen
erleben. Auf dem weitläufigen Außengelände
kann das Naturparadies mit bizarren
Dünen, neuen Wäldern, weitläufigen Wiesen und
ausgedehnten Seen mit allen Sinnen erkundet
werden. Ausstellung, Ferienangebote, Fotokurse,
Wolfs-, Fledermaus- oder Glühwürmchenwanderungen
lassen Abenteurer-Herzen höherschlagen.
ALT ZAUCHE –
EIN TOR ZUR UNBERÜHRTEN
NATUR DES SPREEWALDS
Erleben Sie die unberührte Schönheit des Spreewaldes
vom urigen Spreewaldort Alt Zauche aus.
Bei Kahn- und Paddeltouren vom Alt Zaucher
Hafen entdecken Besucher den unter Naturschutz
stehenden Hochwald schon innerhalb kurzweiliger
Touren. Während einer Wanderung entlang
des Fontaneweges kann Ausschau nach seltenen
Tieren wie dem majestätischen Eisvogel oder dem
Fischotter gehalten werden. Als beliebtes Ausflugsziel
kann das Waldhotel Eiche auf Wanderund
Wasserwegen erreicht werden. Kahnfahrten
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

9
zum Hochwald starten unter anderem jeden
Mittwoch um 13 Uhr am Hafen Alt Zauche (um
Anmeldung wird gebeten).
Kontaktdaten für die Anmeldung und weitere
Informationen finden Sie auf der Homepage des
Tourismusvereins www.fremdenverkehrsvereinalt-zauche.de
GRÄBENDORFER SEE –
NATURERLEBNIS UND
WASSERSPASS
Der Gräbendorfer See, durch Flutung des ehemaligen
Braunkohletagebaus entstanden, beeindruckt
mit kristallklarem Wasser, Vogelschutzgebiet und
zahlreichen Bade- und Wassersportmöglichkeiten.
Erkunden Sie den neun Kilometer langen asphaltierten
Seerundweg per Rad oder auf Skates und
entdecken Sie unterwegs schwimmende Ferienhäuser,
kleine Spielplätze, Wassersportmöglichkeiten
oder das Umwelt- und Begegnungszentrum
für einen Blick auf die Vogelschutzinsel. Wer die
geheimnisvolle Unterwasserwelt schwebend
erkunden möchte, sollte die „Flossenfreunde“ in
Laasow besuchen, die Tauchkurse für Anfänger
und Profis anbietet.
PADDELBOOTE
HOLZBACKOFEN
KAHNFAHRTEN
BIERGARTEN
&Juni - September
Grill
jeden Dienstag
ab 18.00 Uhr
CHill
Grillbuffet und Livemusik
direkt am Wasser
Reservierung unter:
info@spreewald-paddeln.de
035603/60096
Hauptstraße 1
Burg (Spreewald)
©spreewald.de/Lena Tschuikow
ANZEIGE
EIN EINZIGARTIGER ORT
FÜR IHRE AUSZEIT
INMITTEN DER NATUR!
©Waldhotel Eiche
Entdecken Sie in absoluter Alleinlage das Waldhotel
Eiche in Burg-Kauper, im Herzen des Spreewaldes.
Eingebettet zwischen Wasser, Wiesen und
dem mystischen Erlenhochwald im Biosphärenreservat
werden wir zu einem Idyll für Naturliebhaber
und Erholungssuchende gleichermaßen. Ob
zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Auto oder auf dem
Wasserweg - wir sind bequem zu erreichen und
bieten Ihnen einen einzigartigen Rückzugsort.
Genießen Sie in unserem Restaurant mit
Wintergarten und Sommerterrasse eine vielfältige
Auswahl an Speisen und Getränken: von
Mittagstisch, Kaffee, Plinse und Süßspeisen bis
hin zu einem reichhaltigem Abendessenangebot.
Für eine kleine Pause zwischendurch lädt
unser Kiosk* mit einer Auswahl an Snacks und
erfrischenden Getränken zum Verweilen ein.
Erleben Sie den Spreewald aktiv und mieten
Sie direkt bei uns Paddelboote. Unsere hochwertigen
Paddelboote & Kanus ermöglichen es
Ihnen, direkt in den Erlenhochwald zu starten,
die Natur zu genießen und den Spreewald fernab
vom Trubel zu erkunden. Tauchen Sie ein in die
unberührte Schönheit unserer Umgebung und
lassen Sie sich von der Ruhe und Gelassenheit
des Spreewaldes verzaubern.
Mehr Informationen und Öffnungszeiten
für das Restaurant & Kiosk* finden Sie auf
unserer Website www.waldhotel-eiche.de.
* Bitte beachten Sie, dass die Öffnungszeiten unseres
Kiosks wetterabhängig sind.
Waldhotel Eiche GmbH
Eicheweg | 03096 Burg (Spreewald)
Tel.: 035603 67000 | info@waldhotel-eiche.de
instagram.com/waldhoteleiche
facebook.com/waldhotel.eiche
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

10
ANZEIGE
©Manuel Frauendorf
LÜBBENAU/
SPREEWALD
EIN SOMMER
VOLLER
ERLEBNISSE
©Manuel Faruendorf
Der Dichter Theodor Fontane bezeichnete sie einst
als „heimliche Hauptstadt des Spreewaldes“, die
pittoreske Spreewaldstadt Lübbenau. Mit ihrer
Lage direkt an den Spreearmen, ihrem vielfältigen
Angebot an Kahnfahrten, Stadtrundgängen und
kleinen Veranstaltungen zieht sie die Gäste auch
heute noch in ihren Bann.
Thematische Führungen und Rundgänge –
Lübbenau zu Fuß entdecken
Lübbenau lässt sich auf vielen spannenden
Wegen erkunden. Besonders viele Hintergründe
erfährt man jedoch, wenn man sich dabei einem
erfahrenen Stadtführer anschließt, der auch die
weniger bekannten Wege kennt.
Seit dem Beginn der Ermittlungen von Kommissar
Krüger und Fichte, verfolgen es stets Millionen Zuschauer
vor dem Fernseher, wenn die beiden ihre
Fälle in der mystischen Welt der Spreewaldfließe
lösen. Welcher Fall spielte sich wo ab? Wie wurde
dafür der Drehort inszeniert? Dies und viel mehr
erfahren Sie bei dem spannenden Rundgang durch
die Altstadt – als die „Kulisse“ der ZDF-Spreewaldkrimis.
DER WOCHENPLAN
Neu
in diesem Jahr:
Der Spreewaldkrimi-Rundgang
©Michael Petzold
Stadtführung & Sorbisches Brauchtum –
mit Milena in Festtagstracht
Montag 19 Uhr | Freitag 16 Uhr | Start an der
Touristinformation
Klassische Stadtführung
Dienstag | 16 Uhr | Start an der Touristinformation
Nachtwächter-Rundgang
durch Spreewalddorf Lehde
Dienstag | 20 Uhr | Start am Eingang der Hotelanlage
Starick in Lehde
Betriebsführung in der Gurkeneinlegerei RABE
Mittwoch | 10:30 Uhr | Start am Eingang
Boblitzer Chausseestraße
Historischer Rundgang anno 1820
Mittwoch und Donnerstag | 16 Uhr | Start an der
Touristinformation
Im Wandel der Zeit – Parkführung anno 1820
Mittwoch | 19 Uhr | Start am Eingang des
Schlossparks
Warenbeschaffung mit Frau Krause –
die Erlebnisführung durch das Museum
Jeden 2. Mittwoch | 19 Uhr | Start an der Kasse
des Spreewald-Museums
Frau Bürgermeisterin geht shoppen –
die Erlebnisführung durch das Museum
Jeden 2. Mittwoch | 19 Uhr | Start an der Kasse
des Spreewald-Museums
Sagenhafter Spaziergang
Mittwoch | 19 Uhr | Start an der Touristinformation
Spreewaldkrimi-Rundgang
Donnerstag | 19 Uhr | Start an der Touristinformation
Auf eigene Faust: Jagd nach den verlorenen
Sagen – GPS-Tour
Start an der Touristinformation (auf Anfrage)
GEFÜHRTE RADTOUREN
Kleine Spreewald-Radtour
Auf der Tour zum Barfußpark nach Burg, entdecken
Sie Gipfelkreuz und Wassermühlen. Ideal für
alle, die etwas weniger Zeit haben aber dennoch
viel erfahren möchten! Dienstag & Freitag | 10:30
Uhr | Start an der Touristinformation
Lübbenau ist ebenso ein idealer Ausgangspunkt,
um selber mit einem Paddelboot oder Kanu in
das Wasserlabyrinth zu starten. Die zahlreichen
Bootsverleihstationen im Ort bieten eine breite
Palette an Möglichkeiten und eine umfangreiche
Tourenberatung.
Fahren oder gefahren werden – Lübbenau
und die Aktivitäten auf dem Wasser
Lübbenau gilt seit über 100 Jahren als Stadt der
Kahnfahrt und so bietet sich dem Gast ein breites
Angebot an täglich stattfindenden Rundtouren.
Die besonderen Leckerbissen wurden in einem
Tourenplan zusammengestellt.
DER TOURENPLAN
BESONDERER KAHNFAHRTEN
Eine Kahnfahrt mit dem Wassermann
Montag | 18:30 Uhr | Hafen „Schwerdtners
Kahnfahrten“
Abendliche Konzertfahrt mit den
Tulenz Brüdern
Montag & Donnerstag | 19:30 Uhr | Kleiner Hafen
„Am Spreeschlösschen“
Sommernachtskahnfahrt
Montag, Mittwoch, Freitag | 19:30 Uhr | Grosser
Spreewaldhafen
Kombitour Schleusenkahnfahrt
Dienstag & Freitag | 10 Uhr | Grosser
Spreewaldhafen
Große Wotschofska-Tour
Dienstag & Sonntag | 10:30 Uhr | Hafen „Am
Holzgraben“
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

11
ANZEIGE
Die kleine Abendkahnfahrt
Dienstag & Samstag | 19 Uhr |Kleiner Hafen „Am
Spreeschlösschen“
Spreewaldkrimi-Kahnfahrt
Mittwoch & Sonntag | 11 Uhr | Hafen „Schwerdtners
Kahnfahrten“
Kahnfahrt mit dem Original Sagen-Peter
Donnerstag | 19 Uhr | Grosser Spreewaldhafen
Lichterfahrt in die Abenddämmerung
Freitag | 19 Uhr | Kleiner Hafen „Am Spreeschlösschen“
Tipp:
Jetzt hier Tickets buchen:
Sie können alle Touren auch als
Gruppe zu Ihrem Wunschtermin
buchen. Tel.: 03542 887040
KULTURSOMMER LÜBBENAU 2024
Chillen am Großen Hafen
Im Sommer immer mittwochs und freitags von 19
bis 22 Uhr ist es in Lübbenau Zeit zu entspannen.
Der musikalische Ausklang des Tages – bequem
im Liegestuhl und mit einem Cocktail in der
Hand. Genießen Sie feinste Livemusik in absolut
chilliger Atmosphäre, direkt am Hafenbecken des
Großen Hafens.
JULI
03. The Neighbours
10. Arno Liszka
12. RockFire Duo
17. Los Testamentos
19. Murphy‘s Law
24. TriColor
26. Arno Liszka
31. Cari Brasil
AUGUST
02. Save in Sound
07. Boomerang
14. Cari Brasil
16. Los Testamentos
21. TriColor
23. RockFire Duo
28. Los Testamentos
30. Boomerang
SEPTEMBER
04. Cari Brasil
11. Murphy‘s Law
18. The Neighbours
25. Acoustic Rock Trio
Abendliche Konzertkahnfahrten
mit den Tulenz Brüdern
Die Brüder Tulenz verzaubern mit Gitarrenmusik
von Gypsy, Swing, Jazz und Latin Music –
während Sie als Gast auf dem Kahn fast lautlos
nebenher gleiten.
Immer montags und donnerstags
Abfahrt am Kleinen Hafen „Am Spreeschlösschen“
| Juli 20:30 Uhr | August 19:30 Uhr |
September 18:30 Uhr
50. Lübbenauer Spreewald- und
Schützenfest
©Kyle Reim
Vom 05.–07. Juli verwandelt sich die Lübbenauer
Altstadt in eine bunte Fest- und Flaniermeile.
Stolz präsentiert Ihnen die Stadt der Gurken und
der Kahnfahrt an diesem besonderen Wochenende
die ganze Vielfalt des Spreewaldes.
Bei einem der größten Volksfeste der Region erleben
Sie die außergewöhnliche Kombination aus
gelebter sorbischer/wendischer Kultur, Spreewälder
Brauchtum und spannenden Programmpunkten.
Den Höhepunkt des Festgeschehens bildet der
Kahnkorso am Sonntag um 15 Uhr. Ein bunter Tross
aus über 40 geschmückten Kähnen, präsentiert
das Leben in Lübbenau von damals und heute!
Weitere Highlights des Sommers
Juli & August | Lübbenauer Sommertheater
am Gleis 3
25. Juli | Brandenburgische Sommerkonzerte
im Schloss Lübbenau
03. August | Rock in Wotschofska
08.–10. August | Spreewälder Lichtnächte
24. August | Wotschofska in lights
24. & 25. August | Irish Folk Fest
14. September | Lindenfest
28. & 29. September | 30. Lehde-Fest mit
historischem Kahnkorso
Spreewald-Touristinformation
Lübbenau e.V.
Ehm-Welk-Straße 15 |
03222 Lübbenau/Spreewald
Tel.: 03542 887040
www.luebbenau-spreewald.com
©Steven Schwerdtner
www.kultursommer-luebbenau.de
©Leon Kopsch
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

12
Perfekte
Sommertage
sind perfekte
Thermentage in der
Spreewald Therme
in Burg!
©Spreewald Therme
ANZEIGE
Beim Sonnenbad im SaunaGarten winkt außerdem
streifenfreie Bräune – mit gutem Sonnenschutz
sowie Vernunft und Weitsicht ein optimaler
Vitamin D- und Gute-Laune-Booster! Nur ein paar
Argumente von vielen für den Besuch der Spreewald
Therme auch im Sommer!
SO SCHÖN
IST DER SOMMER!
Wie klingt ein kühler Cocktail beim Sonnenbad
im sommerlichen Thermengarten? Entspannung
und Erfrischung im Außenpool? Oder wohlige
Wärme unter freiem Himmel im SaunaGarten?
Ein Thermen- und Saunatag macht auch in der warmen
Jahreszeit viel Sinn. Er ist gesund, inspiriert
– und belebt! Der erfrischende Wechsel von angenehm
temperiertem Thermalwasser, der Wärme der
Sauna und den kühlen Kaltbecken sowie Außenduschen
bringt Körper und Geist auf Touren – gerade,
wenn das Thermometer draußen steigt.
Wer im Sommer regelmäßig in die Sauna geht,
kann sich übrigens viel besser tropischen
Wetterlagen anpassen. Denn jeder Saunagang
ist ein Training für die Blutgefäße. Zudem stärkt
natürlich auch im Sommer jeder Saunagang die
Abwehrkräfte – die tückische Sommergrippe hat
dann keine Chance mehr.
Und: Nach nur zwei Saunagängen schwitzt man
für mindestens einen Tag deutlich weniger. Denn
Menschen, die regelmäßig saunieren, vertragen
Hitze einfach besser.
Genießen Sie echtes Sole-Thermalwasser und
wohltuendes Saunieren – mit einer Extrastunde
gratis! Von Sonntag bis Donnerstag ab 18 Uhr
gibt’s drei Stunden pure Wohlfühlzeit für den Preis
von zwei (außer an Feiertagen).
Öffnungszeiten
9 – 22 Uhr, freitags 9 – 23 Uhr
©Spreewald Therme
Tipp: 2 + 1 Abendtarif – Drei Stunden
baden und entspannen, zwei bezahlen.
Spreewald Therme GmbH
Ringchaussee 152 | 03096 Burg (Spreewald)
Tel.: 035603 18850
www.spreewald-therme.de
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

13
ANZEIGE
©Ron Petraß
BURG IM SPREEWALD
KÜHLE FLIESSE UNTER
SCHATTENSPENDENDEN BAUMWIPFELN
©Matthias Hertwig
An warmen Sommertagen durchflutet die Sonne
die grünen Baumkronen und zaubert neben wohltuenden
Schatten ein ganz besonderes, einmaliges
Licht auf den Fließen. Ein warmes Grün, das sich
bei entspannten Paddel- oder gemütlichen Radtouren
entlang der Fließlandschaft erleben lässt.
TIPP: Dienstags und donnerstags kann die
Burger Streusiedlung bei einer geführten Radtour
entdeckt werden. Start ist 10 Uhr an
der Touristinformation in Burg (Spreewald).
Wer sich nach dem Aktiverlebnis erfrischen möchte,
findet Abkühlung im Willischza Badesee mit
seinen weitläufigen Sandstränden oder in einer
der Eismanufakturen und Cafés bei hausgemachten
Plinsen und individuellen Eiskreationen.
Der Abend lässt sich bei einem kühlen Getränk
und leckerem Essen am Bootshaus oder Hafen
genießen. Anschließend lädt Autorin Franziska
Steinhauer zur Lesung der eigenen Kriminalromane
auf dem Kahn (Termine & Tickets über
die Touristinformation Burg) oder Sie erleben
den Sonnenuntergang bei einer gemütlichen
Abendkahnfahrt. Beim sanften Dahingleiten auf
dem traditionellen Spreewaldkahn ist das kühle
Nass ganz nah – so geht Entspannung auf Spreewälder
Art.
TIPP: Von Juni–September lädt das Bootshaus
am Leineweber dienstags ab 18 Uhr zum Grill
& Chill bei entspannter Livemusik.
VERANSTALTUNGSTIPPS
22.06. | 18–22 Uhr | Weidenburg in Burg
(Spreewald) | Romantische Nacht
Zur Sommersonnenwende erwartet Sie ein
romantischer Abend im idyllischen Ambiente der
Weidenburg. Tom Quaas liest Liebesbriefe großer
Männer von Katharina Maier. Umrahmt wird der
Abend mit entspannter Gitarrenmusik von Die
Guitarreros.
SOMMERFERIEN-TIPP:
Mit Hanzo durch die Sagenwelt –
Familienwanderung durch Burg | ab 26. Juni
jeden Mittwoch 10 Uhr ab Touristinformation
Burg (Spreewald)
13.–14.07. | ab 10 Uhr | Festplatz in Burg
(Spreewald) | Spreewälder Handwerker- und
Bauernmarkt
Der Burger Festplatz wird zur Freiluft-Werkstatt
von Handwerkern aus dem Spreewald. Es werden
Einblicke in jahrhundertealte Techniken gewährt
und regionale Produkte angeboten.
03.08. | ab 18 Uhr | Burg (Spreewald) |
Lange Nacht der Kunst- und Handwerkshöfe
Verschiedene Kunst- und Handwerkshöfe der Burger
Streusiedlung öffnen ihre Tore. Im Mittelpunkt
stehen die Angebote an kunsthandwerklichen
und regionaltypischen Produkten im Spreewald.
Auf den Höfen kann nicht nur über die Schulter
geschaut, sondern teils auch selbst ausprobiert
werden.
24.–25.08. | Dissen | Heimat- und
Trachtenfest
Anlässlich des 575-jährigen Dorfjubiläums findet
das Heimat- und Trachtenfest in Dissen statt. Ein
Wochenende mit vielen kulturellen Höhepunkten,
einer bunten Trachtenvielfalt und kulinarischen
Spreewälder Spezialitäten. Höhepunkt ist der
große Festumzug am Sonntag um 14 Uhr mit anschließendem
traditionellen Hahnrupfen statt.
Tourist-Information Burg im Spreewald
Am Hafen 6 | 03096 Burg (Spreewald)
Tel.: 035603 75 01 60
info@burgimspreewald.de
www.burgimspreewald.de
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

14
GUTES AUS DEM
SPREEWALD
ANZEIGE
BBQ IM
SPREEWALD-STYLE
Frische Zutaten direkt vom Bauernhof oder aus
dem Gemüsegarten, gepaart mit regionalen
Spezialitäten, die mit Liebe und Leidenschaft
von lokalen Produzenten kultiviert werden,
lassen das Spreewälder Grillmenü zu einem
authentischen Erlebnis werden. Von knackigen
Spreewaldgurken über saftige Tomaten bis hin zu
preisgekrönten Drinks – hier wird Nachhaltigkeit
großgeschrieben und Qualität garantiert.
FRISCHES GEMÜSE
& SALATE
vom Gemüsehof Baronick
Mitten in der Streusiedlung des Kurortes Burg
(Spreewald) befindet sich der Gemüsehof von
Familie Baronick. Hier erhalten Gäste frisches
Gemüse direkt vom Feld. Neben Klassikern wie
Kartoffeln, Gurken, Tomaten oder Paprika werden
auch seltenere Arten, wie Artischocken, Topinambur,
Postelein und vieles mehr auf dem Hof
geerntet. Wer gern regionale Salatkreationen wie
Nudel-, Kartoffel- oder Gemüsesalate für das
Grillbuffet erwerben möchte, kann im Laden im
Dorfkern eine vielfältige Auswahl ergattern und
gleich noch passende Spreewaldprodukte wie
Meerrettich, Gurken & Co erwerben.
Hofverkauf Gemüsehof Baronick
Schwarze Ecke 27
oder Hofladen
Hauptstraße 24 |
03096 Burg (Spreewald)
©Freepik/Stocking
SALATÖLE, SAATEN UND
SPREEWÄLDER GOLD
aus der Kanow Mühle
Spreewald
Beim Spreewälder Grillmenü sollte eine Zutat
nicht fehlen – Leinöl, auch Spreewälder Gold genannt.
Es kommt unter anderem zum Verfeinern
von im Spreewald beliebten Gurkensalaten
zum Einsatz. Über 20 verschiedene Sorten der
kaltgepressten Naturöle verfeinern Marinaden,
Aufstriche, Dips und Grillsalate – klassisch mit
Raps- und Olivenöl oder exotisch mit Sesamoder
Erdnussöl. Die Salatkreationen und Aufstriche
können unter anderem mit Kürbiskernen und
Leinsamen aus der Mühle verfeinert werden.
Wo es möglich ist, beispielsweise bei Raps-,
Lein- oder Kürbiskernöl, kommen die Saaten und
Kerne für die Produktion von regionalen Bauern.
Erhältlich sind die Öle, Saaten und mehr im
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

15
SPREEWALDGURKE,
GRILLSOSSEN UND MEHR
von SpreewaldRabe
Egal ob Saure Gurken, Senf-, Chili-, Honig- oder
Gewürzgurken – zum Grillmenü im Spreewaldstyle
dürfen die klassischen Spreewaldgurken
nicht fehlen. Der Familienbetrieb verwendet
dabei regionale Zutaten und bewährte traditionelle
Familienrezepte. Leckere Grillsaucen,
Gemüseaufstriche und Meerrettich sorgen für
Abwechslungsreiche regionale Grillmenüs. Die
Produkte finden Sie nicht nur im Hofladen „Zur
Kräuterhexe“, sondern auch im Onlineshop.
Möchten Sie mehr über SpreewaldRabe erfahren,
lädt das Familienunternehmen gern zu einer
Führung ein.
ANZEIGE
©SpreewaldRabe
Hofladen „Zur Kräuterhexe“
Boblitzer Chausseestraße 16 |
03222 Lübbenau OT Boblitz
Onlineshop: www. rabe-markt.com
Anmeldung zur Führung: Tel.: 03542 893369
HAUSEIGENER ZIEGENKÄSE,
BRATWURST & MEHR
aus dem Ziegenhof
„Zwölf Eichen“
©Freepik/ededchechine
©Freepik/master1305
©Kanow Mühle
Eine schmackhafte Ergänzung in Grillsalaten
sind die regionalen Fetakäse des Ziegenhofs
„Zwölf Eichen“. Cremige Frischkäsesorten oder
halbfeste Schnittkäse sind der perfekte Aufstrich
für krosse Grillbrote und Ziegengrilltaler sind die
regionalen Stars eines vegetarischen Grillmenüs.
Wer auf Fleisch nicht verzichten möchte, kann im
Hofladen auch Bratwurst, Knacker oder Salami
aus eigener Herstellung einkaufen.
Neben Ziegenfleisch werden hauptsächlich Rind,
Schwein und Geflügel verarbeitet. Die Milch für
die delikaten Käsesorten stammt von glücklichen
Ziegen, die Besucher auf den grünen Weiden
direkt neben dem Hofladen und Café erspähen
können.
Hofladen und Meck Café
Gulbener Hauptstraße 26a |
03099 Kolkwitz
Hofladen, dem regionalen Einzelhandel und im
Onlineshop.
Kanow Mühle Spreewald
Kanow-Mühle 1
15938 Golssen Deutschland
Onlineshop: www.spreewald-versand.de
©Stork Club Destillerie
PREISGEKRÖNTE DRINKS
vom STORK Club
Ob pur genossen oder als Basis für erfrischende Cocktails – ein regionaler
Whiskey oder Gin rundet das Grillvergnügen im Spreewald perfekt ab. Die
STORK CLUB Whiskey-Destillerie in Schlepzig, einem idyllischen Dorf am
Flussufer, bietet mit ihren preisgekrönten Whiskeys (u.a. „World’s Best Rye
Whiskey“ 2019) und Gin ein wahres Geschmackserlebnis. Für nachhaltigen
Genuss sorgt die Verwendung von deutschem Roggen aus den umliegenden
Feldern, bezogen von regionalen Bauern. Dieser hochwertige Roggen,
gepaart mit dem einzigartigen Mikroklima des Spreewalds, verleiht den
Whiskeys der STORK CLUB Destillerie ihre unverwechselbare Note.
STORK CLUB Destillerie
Dorfstr. 56 | 15910 Schlepzig
Onlineshop: www.shop.stork-club-whiskey.com
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

16 VERANSTALTUNGSKALENDER
WIEDERKEHRENDE VERANSTALTUNGEN
KIDS
Burg (Spreewald)
Bogenkino Spreewald
Kolonieschänke (Eventscheune)
Anmeldung erfolderlich
www.spreewald-insider.de
Spaziergang mit dem Burger Zeitgeist
Burg Dorf
QR-Codes an fünf verschiedenen Orten im
Spreewald (Geschichten zum anhören)
www.burgimspreewald.de
Di & Do Ausstellung: Heimatstube
14-18 Uhr, Haus der Begegnung
Fr 9-12 www.BurgimSpreewald.de
Uhr
11 Uhr,
täglich
10:30 Uhr,
14 und
16 Uhr,
täglich
Sa
10-20 Uhr,
täglich
KIDS
ab 10 Uhr,
täglich
10 Uhr,
täglich
16 Uhr,
täglich
KIDS
10:30 Uhr,
täglich
10-11:30
Uhr
KIDS
Kahnfahrt: Kauper Insel Runde
Zum Alten Kuhstall
2 h | Anmeldung erforderlich
www.spreewaldkanu.de
Kahnfahrt: Schleusenfahrt
Bootshaus am Leineweber
ca.1,5–2 h
www.spreewald-paddeln.de
Sagengeisterkahnfahrt
Fiedermannhof
1,5 h | Anmeldung erforderlich
Bogenschießen
Jugendherberge Burg
Anmeldung erforderlich
www.spreewald-insider.de
Kahnfahrt durch die Streusiedlung
Spreehafen
ca. 1,5–2 h | ca. alle 30 Min.
www.spreehafen-burg.de
Kahnfahrt: Kolonistentour
Spreehafen
ca. 4,5–5 h
www.spreehafen-burg.de
Kahnfahrt: Schnuppertour für die
Kleinen
Spreehafen, 1 h
www.spreehafen-burg.de
Kahnfahrt zum Barfusspark
Bootshaus am Leineweber
ca. 4,5–5 h
www.spreewald-paddeln.de
Familienwanderung:
Mit Hanzo durch die Sagenwelt
ab Touristinformation Burg (Spreewald)
29.05. & ab 26.06. jeden Mi
www.BurgimSpreewald.de
18-19 Uhr Hühner, Füchse, Möwen – Fortsetzung
mit Lesungen der Naturkunden-Reihe
Literatursalon im Hotel Bleiche Resort & Spa
29.05. und 12.06.
www.bleiche.de
10-14 Uhr,
jeden Do
11-13 Uhr,
jeden Do
Radtour:
Burg – Geschichte und Episoden
ab Touristinformation Burg (Spreewald)
ca. 30 km (ca. 4 h)
www.BurgimSpreewald.de
Fünf auf einen Streich - Geführte Rundwanderung
zu allen Attraktionen im
Storchen- und Museumsdorf Dissen
ab Spreeauenhof (Dissen) | bis 08.08.2024
www.spreeaue.eu
11 Uhr,
jeden Sa
Gartenführung mit dem „Alten Fritz“
Koigarten Willischza
Anmeldung erforderlich
www.koigarten-burg.de
16-18 Uhr Ortswanderung durch Burg (Spreewald)
ab Touristinformation Burg (Spreewald)
ab 01.06. jeden zweiten Sa
www.BurgimSpreewald.de
Uhrzeiten
siehe
Webseite
11 Uhr,
täglich
10-14 Uhr,
jeden Di
11-12:30
Uhr &
13-14:30
Uhr
Krimi auf dem Kahn mit der Autorin
Franziska Steinhauer
Spreehafen
01.06., 14.06., 14.07., 27.07., 03.08., 17.08.
www.spreehafen-burg.de
Kahnfahrt: Wassermanns Reich
Fiedermannhof
Jeden Sa | Anmeldung erforderlich
www.spreewald-insider.de
Radtour: Entdeckertour – Burg und der
Spreewald
ab Touristinformation Burg (Spreewald)
ca. 30 km / ca. 4 h
www.BurgimSpreewald.de
Zu Adebar & Co - naturkundliche
Führung zu den belegten Nestern im
Storchendorf Dissen
ab Spreeauenhof Dissen
bis 06.08.2024 jeden Di
www.spreeaue.eu
16-18 Uhr Schauimkerei – dem Imker über die
Schulter geschaut
Spreeauenhof Dissen
ab 06.06. jeden zweiten Do
www.BurgimSpreewald.de
14-15:30
Uhr
16:30-
18 Uhr
Uhrzeiten
siehe
Webseite
Geführte Wanderung: Erlebnistour durch
das SAGENhafte Burg – Lutki Tours
ab Touristinformation Burg (Spreewald)
ab 08.06. jeden zweiten Sa
wwww.lutkitours.de
Kahntour Lutki-Tours:
Spreewald – Sagenhaft gut
Spreehafen
ab 08.06. jeden zweiten Sa
www.lutkitours.de
Yoga mit Alpakas
Spreeauen-Alpakas Dissen
12.06., 28.06., 07.07., 11.08.
www.spreeauen-alpakas.de
9-16 Uhr Trödelmarkt Burg (Spreewald)
Bismarckturm/Schlossberg
22./23.06., 20./21.07., 03./04.08., 17./18.08.
www.rica-neels.de
19:30-
21 Uhr
Sagenhafte Kahnfahrt – Spreewälder
Mythen
Bootshaus am Leineweber
ab 24.06. jeden Mo
www.spreewald-paddeln.de
10-13 Uhr Rohkost-Workshop
Naturheilpraxen Ina-Elke Braun
25.06., 30.07., 27.08.
www.ferienwohnung-naturheilpraxis.de
14:30-
15:30 Uhr
KIDS
Vorlesestunde mit Marlene
Spreewaldbibliothek „Mina Witkojc“
27.06., 04.07., 18.07., 01.08., 20.08.,
www.spreewald-bibliothek.de
Calau
19:30 Uhr Kino in Calau
Evangelische Kirchgemeinde
immer der letzte Fr im Monat
15 Uhr,
jeden Sa
& So
KIDS
Flugshow auf dem Adler- und
Jagdfalkenhof Werchow
Adler- und Jagdfalkenhof zur Calauer
Schweiz | OT Werchow
www.adlerundjagdfalkenhof.de
8 Uhr Calauer Großmarkt
Innenstadt und Marktplatz
04.06., 02.07., 06.08., 03.09.
www.calau.de
Cottbus
11-19 Uhr Ausstellung: Christa Jeitner.
Beim Eigentlichen ankommen
Brandenburgisches Landesmuseum für
moderne Kunst
bis 02.06.2024 | www.blmk.de
11-19 Uhr Ausstellung: Sammlungseinsichten.
Plakate ostdeutscher Grafikerinnen
Brandenburgisches Landesmuseum für
moderne Kunst
bis 25.08.2024 | www.blmk.de
11-19 Uhr Ausstellung: Radio Industry zu Gast
im BLMK
Brandenburgisches Landesmuseum für
moderne Kunst
www.blmk.de
11-19 Uhr Ausstellung: Anna Lehespalu & Alexander
Janetzko. Seltsam vertraut /
Tundmatult tuttav
Brandenburgisches Landesmuseum für
moderne Kunst
bis 11.08.2024 | www.blmk.de
Mi 8-17
Uhr,
Fr 8-15
Uhr
Di 8-16
Uhr,
Sa 6-13
Uhr
10-11:30
Uhr
Wochenmarkt auf dem
Stadthallenvorplatz
Stadthallenvorplatz
www.cottbuser-wochenmarkt.de
Wochenmarkt auf dem
Oberkirchplatz
Oberkirchplatz
www.cottbuser-wochenmarkt.de
Cottbuser Lieblingsplätze:
Altstadtrundgang
CottbusService
jeden Di, Do & Sa, Di 10-11:30 Uhr | Do 16-
17:30 Uhr | Sa 10-11.30 Uhr
www.cottbus-tourismus.de
Öffentliche Führung: Architekturführung
durch und um das Staatstheater Cottbus
Staatstheater Cottbus
02.06., 09.06., 23.06., 30.06., 07.07.
www.staatstheater-cottbus.de
10-16 Uhr Cottbuser Trödelmärkte
Marktfläche
08./09.06., 13./14.07., 10./11.08.
www.coex-gmbh.de
11-19 Uhr Ausstellung: Von Lüneburg bis Osaka.
Künstlerische Positionen im internationalen
(Aus)tausch
Brandenburgisches Landesmuseum für
moderne Kunst
bis 18.08.2024 | www.blmk.de
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

VERANSTALTUNGSKALENDER
17
11-19 Uhr Ausstellung Thomas Kläber.
Uninteressante Menschen gibt es nicht
Brandenburgisches Landesmuseum für
moderne Kunst
ab 08.06. | www.blmk.de
16-19 Uhr Ausstellung: Ludwig Rauch, Kubiak &
Rauch
Brandenburgisches Landesmuseum für
moderne Kunst
bis 01.09.2024 | www.blmk.de
10-17 Uhr Ausstellung: Hammer im Spreewald
Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und
Schloss Branitz, in Kooperation mit der
Gräflich zu Lynarschen Kunstsammlung,
Lübbenau | ab 18.07. Mi bis Mo
08./09.06., 13./14.07., 10./11.08.
www.pueckler-museum.de
10-16 Uhr Filmnächte Cottbus im Spreeauenpark
Spreeauenpark Cottbus
08.08.-01.09. | Vorstellungen siehe Webseite
www.cmt-cottbus.de
Lieberose/Oberspreewald
14-17 Uhr, Ausstellung: Heimatstube
jeden So Heimatstube Neu Zauche
26.03., 28.03., 02.04., 05.04.
9-12 Uhr Yoga und Kahnfahren
Kahnfährhafen Straupitz
Imke Bona | 30.06., 28.07., 25.08.
Lübben (Spreewald)
10:30 Uhr Ausstellung: Bernd Beck – Retrospektive
Museum Schloss Lübben
www.museum-luebben.de
10-12 Uhr rumgurken 24 | Fahrradcheck & weg
Freizeiteinrichtung „die insel“
29.05., 26.06., 31.07., 28.08.
www.caritas-goerlitz.de
10-11 Uhr Turmaufstieg Paul-Gerhardt-Kirche
Türmerin Vera Städter | 30.5. bis 18.07.
jeden Mo & Do, 08.08., 12.08., 15.08., 02.09.
www.stadtfuehrungluebben.de
10:30-12
Uhr
16:30-17
Uhr
KIDS
Stadtführung
Stadtführerin Grit Trefz | 04.06., 11.06.,
18.06., 03.09.
www.stadtfuehrungluebben.de
Vorlesen für Bücher-Minis
Stadtbibliothek, Lesecafé
Kinder von 3-6 Jahren | 06.06. und 20.06.
www.luebben.de
ab 10 Uhr Lübbener Naturerlebniswanderung
Treffpunkt: Spreewald-Service Lübben
ab 12.06. jeden zweiten Mi
www.luebben.de
11-15 Uhr Schnupperkurs Intuitives Bogenschießen
SCHECK.INTERNATIONAL
22.06., 21.07., 25.08.
www.scheck.international/terminebogenschiessen
10:30- Familien-Stadtführung
11:30 Uhr Spreewald-Touristinformation Lübbenau
KIDS Gästeführerin Grit Trefz | 25.06., 02.07.,
09.07.
www.stadtfuehrungluebben.de
19-20 Uhr
KIDS
Gute-Nacht-Geschichten-Kahnfahrt
„Frieda sucht das Irrlicht“
Hafen „Strandcafe“, Lübbener Kindersommer
26.06.-14.08. jeden Mi
www.stadtfuehrungluebben.de
9-10 Uhr
KIDS
9:30-11
Uhr
KIDS
15-15:40
Uhr
KIDS
Entdeckertour Spürnasen im Einsatz
Spreewald-Service Lübben
Lübbener Kindersommer | 15.07.-26.08.
jeden Mo | www.luebben.de
Entdeckerkahnfahrt Spürnasen im
Einsatz
Spreewald-Service Lübben
Lübbener Kindersommer | 15.07.-26.08.
jeden Mo | www.luebben.de
Theater aus dem Koffer
Galerie des Spreewald-Service Lübben
Lübbener Kindersommer | 15.07.-26.08.
jeden Mo | www.luebben.de
10:30- Familien-Stadtführung
11:30 Uhr Imbiss Gurken Paule
KIDS Lübbener Kindersommer | ca. 1 Stunde |
16.07.-06.08. jeden Di
www.stadtfuehrungluebben.de
15-16 Uhr
KIDS
10-12 Uhr
KIDS
10-12 Uhr
KIDS
10-12 Uhr
KIDS
15-16 Uhr
KIDS
10-12:30
Uhr
KIDS
Paul-Gerhardt für Kinder
Paul-Gerhardt-Zentrum
Lübbener Kindersommer |ab 16.07. jeden Di
www.paul-gerhardt-verein.de
Ostereier verzieren
Galerie des Spreewald-Service Lübben
Lübbener Kindersommer | ab 17.07. jeden Mi
www.luebben.de
Schatzsuche im Schloss
Museum Schloss Lübben
Lübbener Kindersommer | ab 18.07. jeden
Do (im 30-min Takt)
www.museum-luebben.de
Töpfern in der Spreewaldtöpferei
Spreewaldtöpferei Sander
Lübbener Kindersommer | ab 18.07. jeden
Do, www.spreewaldtoepferei.de
Kreativer Kindertanz
Tanzstudio Bailamos
Lübbener Kindersommer | ab 18.07. jeden
Do (im 30-min Takt)
www.tanzstudio-bailamos.de
Walderlebnisse mit Elli
Waldschule zum Specht
Lübbener Kindersommer | 19.07.-23.08.
jeden Fr | www.luebben.de
10:30- Kirchenraumentdeckung
11:30 Uhr Paul-Gerhardt-Kirche Lübben | Denkmal
KIDS Lübbener Kindersommer | ab 19.07. jeden Fr
www.luebben.de
15-17 Uhr
KIDS
14-15 Uhr
KIDS
10-12 Uhr
KIDS
Kinder- und Familien- Kinonachmittag
Kino Klause / Spreewald Lichtspiele
Lübbener Kindersommer | ab 19.07. jeden Fr
www.spreewald-lichtspiele.de
Radtour von Schloss zu Schloss
Museum Schloss Lübben
Lübbener Kindersommer | 23.07., 06.08.,
20.08. | www.museum-luebben.de
Nachhaltiges Basteln
Galerie des Spreewald-Service Lübben
Lübbener Kindersommer | 23.07. und 30.07.
(im 30-min Takt) | www.luebben.de
10-18 Uhrr LebensArt Lübben
Schlossinsel Lübben
26.07., 27.07., 28.07.
www.lebensart-messe.de
19 bis
22:30 Uhr
Lübbenau/Spreewald
Outdoor Ausstellung: Kunst vor der
Haustür
GLEIS 3 Kulturzentrum / Atelier
www.lübbenaubrücke.de
10 Uhr Ausstellung: „Es gab ja nüscht…“ –
Shopping in der DDR
Spreewald-Museum
www.museums-entdecker.de
10-17
Uhr,
täglich
Ausstellung: Bunte Grüße aus der
Republik – Post für einen Ferienplatz
Freilandmuseum Lehde
April–September bis 18 Uhr
www.museums-entdecker.de
16 Uhr Der historische Stadtrundgang
anno 1820
Spreewald-Touristinformation e.V.
ca. 90 min. | 29.05., 30.05., ab 19.06. jeden
Mi und Do, 30.08.
Mi 19 Uhr,
Fr 13 Uhr
Sagenhafter Spaziergang
Spreewald-Touristinformation e.V.
ca. 90 min. | 29.05. & ab 19.06. jeden Mi
und Fr
19 Uhr Erlebnisführung: Frau Bürgermeisterin
geht shoppen
Spreewald-Museum
29.05., 12.06., 26.06., 10.07., 24.07., 07.08.,
21.08. | www.museums-entdecker.de
16 Uhr Original Peter´s Sagenkahnfahrt
(historisch sagenhaft)
Großer Spreewaldhafen
19-21 Uhr, jeden Do
www.grosser-hafen.de
VIOLONCELLOKONZERT
DER EXTRA-KLASSE
Nina Clarissa Frenzel
21. Juni | 20 Uhr
Calauer Landkirche
Einlass: 19:30 Uhr (begrenzte Personenzahl)
Vorverkauf: 12 € | Abendkasse: 18 €
Karten erhältlich im Info-Punkt und
in Doreen`s Möbelgalerie in Calau
ANZEIGE
Wohn- und Baugesellschaft Calau mbH
Tel.: 03541 89580 | info@wbc-calau.de
©René Arnold
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

18 VERANSTALTUNGSKALENDER
10:30 Uhr,
jeden Di
& Fr
Kleine Spreewald-Radtour
Spreewald-Touristinformation
ca. 4 Std., www.luebbenau-spreewald.com
17-20 Uhr Workshop: Aquarellmalerei mit
Antje Kossmagk
GLEIS 3 Kulturzentrum
jeden Mo, außer 01. & 15.07.
www.gleis3.org
16 Uhr Stadtführung & sorbisches Brauchtum
mit der Trachtenträgerin Milena erleben
Spreewald-Touristinformation e.V.
jeden Mo 19 Uhr & jeden Fr 16 Uhr (außer
21.06., 05.07.)
www.luebbenau-spreewald.com
16 Uhr,
jeden Di
20 Uhr,
jeden Di
Stadtführung durch die Lübbenauer
Altstadt
Spreewald-Touristinformation e.V.
ca. 90 Min.
www.luebbenau-spreewald.com
Nachtwächter-Rundgang durch Lehde
Spreewalddorf Lehde
ca. 90 Min.
www.luebbenau-spreewald.com
19-20 Uhr Erlebnisführung: Warenbeschaffung
mit Frau Krause
Spreewald-Museum
ab 05.06. jeden zweiten Mi
www.museums-entdecker.de
19 Uhr Spreewaldkrimi-Rundgang
Spreewald-Touristinformation
ca. 90 min. | jeden Do außer 13.06., 01.08.,
29.08 | www.luebbenau-spreewald.com
16-19 Uhr Näh-Café der LÜBBENAUBRÜCKE
GLEIS 3 Kulturzentrum / Atelier
07.06., 28.06., 26.07., 30.08.
www.lübbenaubrücke.de
19:30- LSDS – Lübbenau sucht den Superstar
21:30 Uhr 2024
Bunte Bühne
07.06., 16.06. (16-18 Uhr), 28.06.
www.buntebuehneluebbenau.de
Uhrzeiten
siehe
Webseite
KIDS
Piraten im Spreewald „Theaterkahnfahrt
für Kinder und Schulklassen“
Grosser Spreewaldhafen
12.06.-15.06. täglich
www.grosser-hafen.de
Uhrzeiten
siehe
Webseite
Theaterkahnfahrt für Erwachsene
Grosser Spreewaldhafen
12.06.-15.06. täglich
www.grosser-hafen.de
17-19 Uhr Kunstlabor Meisterkurs
GLEIS 3 Kulturzentrum
20.06., 18.07., 15.08.
www.gleis3.org
21-23 Uhr Spreewälder Lichtnachtkahnfahrten
Grosser Spreewaldhafen Lübbenau
05.07., 06.07., 08.08., 09.08., 10.08.
www.spreewaelder-lichtnacht.de
Abendliche Konzertfahrt mit den
Tulenz Brüdern
Kleiner Hafen „Am Spreeschlößchen“
Termine und Uhrzeiten siehe Webseite
www.kahnfahrten.org
19:30- Theater: Wer rockt die Lausitz?
21:30 Uhr Bunte Bühne
Termine und Uhrzeiten siehe Webseite
www.buntebuehneluebbenau.de
13-15 Uhr
& 16-18
Uhr
KIDS
Grimms Märchen
„Auf Spurensuche im Spreewald“
Grosser Spreewaldhafen Lübbenau
23.07. und 03.09.
www.grosser-hafen.de
9-16 Uhr Bildhauer-Kurs mit Eike Rothe
GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau / Atelier
03.08. und 04.08.
www.gleis3.org
Luckau
10-15 Uhr Wanderung: Sechs-Seen-Tour
Heinz Sielmann Stiftung | Natur-Erlebniszentrum
Wanninchen
Anmeldung erforderlich | 09.06., 06.07.,
04.08. | www.sielmann-stiftung.de
15-17 Uhr
KIDS
Mein Freund, der Vampir
(Gruselkomödie für Kinder)
TheaterLoge Luckau
Einlass: 14:30 Uhr | 01. & 02.06.
www.theaterloge-luckau.de
9-16 Uhr Foto-Workshop: Natur im Fokus
Heinz Sielmann Stiftung | Natur-Erlebniszentrum
Wanninchen
08.06. und 03.08.
www.wanninchen.de
11-17 Uhr
KIDS
Foto-Workshop für Kids
Heinz Sielmann Stiftung | Natur-Erlebniszentrum
Wanninchen
15.06., 20.07., 23.08. (9-15 Uhr)
www.wanninchen.de
20:30- Glühwürmchen-Wanderung
22:30 Uhr Heinz Sielmann Stiftung | Natur-Erlebniszentrum
Wanninchen
24.06., 25.06., 26.06., 27.06.
www.wanninchen.de
19-21:30
Uhr
10-16 Uhr
KIDS
ImproPur-Open Air
TheaterLoge Luckau
Improvisationstheaterabend | Einlass ab
18:30 Uhr | 29.06. und 27.07.
www.theaterloge-luckau.de
Ferienprogramm:
WeltenWandel in Wanninchen
Heinz Sielmann Stiftung | Natur-Erlebniszentrum
Wanninchen
22.07., 23.07., 24.07.
www.wanninchen.de
Peitz
Ausstellung: Schaufenster Museum
Eisenhütten- und Fischereimuseum Peitz
bis 28.06.2024
10-14 Uhr, Besichtigung der Holländermühle
jeden Sa Turnow
Höllandermühle Turnow-Preilack
www.muehle-turnow.de
10-14 Uhr
KIDS
Schlepzig
RangerTour:
Durch den Inneren Unterspreewald
Infozentrum „Alte Mühle“
28.07. und 01.09., www.naturwacht.de
Vetschau
10-17 Uhr Kleiner Skulpturen-Tageskurs
Kunsthaus Laasow
01.06. und 06.07., www.kunsthauslaasow.de
9-16 Uhr Schnupperkurs Intuitives Bogenschießen
Raddusch | Kaiserliche Postagentur
03.08. und 04.08.
www.gleis3.org
11-17 Uhr Bildhauer-Kurs mit Eike Rothe
GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau / Atelier
15.06., 20.07., 17.08.
EINMALIGE VERANSTALTUNGEN
18-22:30
Uhr
Mittwoch, 29.05.2024
Peitz
Die Söhne der Großen Bärin –
DEFA Heim[at]Kino
Amtsbibliothek Peitz
Freitag, 31.05.2024
Cottbus
19:30 Uhr Großer Preis von Deutschland
im Sprint
Radstadion Cottbus
www.rsc-cottbus.de
Lieberose
18 Uhr Ökofilmtour in Lieberose
Bürgerzentrum „Darre“
Lübbenau/Spreewald
19:30- Gastspiel: EIN SOMMERNACHTSCLOWN
21:30 Uhr Eine schrecklich-lustig-ventilöse
Tramödie des Lebens – von und mit
Jan Mixsa
Bunte Bühne Lübbenau
www.buntebuehneluebbenau.de
Samstag, 01.06.2024
Cottbus
Großer Preis von Deutschland im Sprint
Radstadion Cottbus
www.rsc-cottbus.de
70 Jahre Parkeisenbahn Cottbus
Bahnhof Sandower Dreieck
www.pe-cottbus.de
20 Uhr Luke Mockridge – Trippy
Stadthalle Cottbus
www.cmt-cottbus.de
Butzen
10-14 Uhr Wanderung:
Die geheimnisvolle Welt der Moore
Parkplatz Wildnispfad am Bergseee
www.naturwelt-lieberose.de
10-16 Uhr
KIDS
Lübben (Spreewald)
rumgurken 24 | Kinderspektakel mit
Stadtmeisterschaft „Fette-Reifen-Rennen“
Marktplatz, www.luebben.de
18 Uhr Summer Island Open-Air
Schlossinsel
www.nachtflug-eventproduktion.de
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

VERANSTALTUNGSKALENDER
19
11-12 Uhr
KIDS
13-22 Uhr
KIDS
Lübbenau/Spreewald
Dorffest Krimnitz
Krimnitzer Kultur-und Traditionsverein e.V.
OT Krimnitz
Fritz Rasselkopf Puppentheater für
große und kleine Leute von und mit
Jan Mixsa
Bunte Bühne Lübbenau
www.buntebuehneluebbenau.de
Bahnhofsviertelfest
Brandenburgisches Landesmuseum
für moderne Kunst
www.gleis3.org
19-22 Uhr Thunder Road –
Ein Bruce Springsteen Abend
Spreewaldcamping „Am See“ | OT Hindenberg
www.thunder-road.org
Peitz
19 Uhr Kirchentour Rockband KARUSSELL
Evangelische Dorfkirche Heinersbrück
Einlass ab 18:00 Uhr
Sonntag, 02.06.2024
Cottbus
70 Jahre Parkeisenbahn Cottbus
Bahnhof Sandower Dreieck
www.pe-cottbus.de
15:30 Uhr Tanzgala: Tanz der Planeten
Stadthalle Cottbus
www.cmt-cottbus.de
Lübben (Spreewald)
19:30 Uhr Brandenburgische Sommerkonzerte
2024, Schlossinsel
www.brandenburgische-sommerkonzerte.org
16-17:30
Uhr
Lübbenau/Spreewald
Dorffest Krimnitz
Krimnitzer Kultur-und Traditionsverein e.V.
OT Krimnitz
Elvis, der King und ich
(von Jan Schönberg)
Bunte Bühne Lübbenau
www.buntebuehneluebbenau.de
Luckau
16 Uhr Sommerkonzert
Nikolaikirche Luckau
www.kirche-luckau.de
Dienstag, 04.06.2024
Lübbenau/Spreewald
15-17 Uhr Regionale historische Küche - Pellkartoffeln
mit Quark
Atelier GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau
www.sorbische-wendische-sprachschule.de
Donnerstag, 06.06.2024
Lübben (Spreewald)
19 Uhr Lesung: Grit Lemke: Kinder von Hoy –
Freiheit, Glück und Terror
Schloss Lübben, Wappensaal
www.luebben.de
KIDS
Freitag, 07.06.2024
Cottbus
Cottbuser Ostseesportspiele
Sportplatz Cottbus-Willmersdorf
Uhrzeiten siehe Webseite
www.ostsee-sportspiele.de
19 Uhr Klosterkirche Cottbus:
Konzert für Horn & Orgel
Klosterkirche Cottbus
www.klosterkirchengemeinde.de
19-22 Uhr Ausstellungseröffnungen „Thomas
Kläber“ und „Von Lüneburg bis Osaka“
Brandenburgisches Landesmuseum für moderne
Kunst | www.blmk.de
Lieberose
20:30- Wanderung: Wildnis bei Nacht
22:30 Uhr Besucherparkplatz der „Aussicht Wildnis“
www.naturwelt-lieberose.de
Schwielochsee
18:30 Uhr Singen bringt Freude ins Herz
Marienkirche Zaue
KIDS
Samstag, 08.06.2024
Cottbus
Cottbuser Ostseesportspiele
Sportplatz Cottbus-Willmersdorf
Uhrzeiten siehe Webseite
www.ostsee-sportspiele.de
19:30 Uhr Premiere: Sweeney Todd – Der
dämonische Barbier von Fleet Street
Staatstheater Cottbus | Großes Haus
www.staatstheater-cottbus.de
Luckau
14-22 Uhr Kultur-Herz Open-Air
LAGA-Park Luckau
laga-luckau.de
KIDS
15-17 Uhr
KIDS
Sonntag, 09.06.2024
Cottbus
Cottbuser Ostseesportspiele
Sportplatz Cottbus-Willmersdorf
Uhrzeiten siehe Webseite
www.ostsee-sportspiele.de
Familienbande „Schnipseljagd um
das Dieselkraftwerk und Gestalten im
Museumsatelier“
Brandenburgisches Landesmuseum für
moderne Kunst, www.blmk.de
Lübbenau/Spreewald
16-19 Uhr Beschwingt in den Sommerabend Livemusik
zum Tanzen mit Andreas Schenker
Bunte Bühne Lübbenau
www.buntebuehneluebbenau.de
14-22 Uhr
KIDS
Luckau
Kultur-Herz Open-Air
LAGA-Park, laga-luckau.de
Dienstag, 11.06.2024
Cottbus
11-12 Uhr Matinee-Führung in „Sammlungseinsichten.
Plakate ostdeutscher
Grafikerinnen“
Brandenburgisches Landesmuseum für
moderne Kunst, www.blmk.de
Lübbenau/Spreewald
19:30- Kino in der Bunten Bühne:
21:30 Uhr Mein fabelhaftes Verbrechen
Ein Film von François Ozon
Bunte Bühne Lübbenau
www.buntebuehneluebbenau.de
18-19:30
Uhr
Freitag, 14.06.2024
Dissen-Striesow
Klangschalen-Meditation auf der
Alpakaweide
Spreeauen-Alpakas Dissen, Anmeldung
erforderlich | www.spreeauen-alpakas.de
Lübbenau/Spreewald
15-20 Uhr Ranger Tour:
Invasion der Invasiven Arten
Tourist-Info | www.naturwacht.de
18-22 Uhr Schöne Nacht mit Kunst –
KUNSTRAUM-SPREEWALD
Altstadtgebiet zwischen Torhaus und Häfen
www.schoene-nacht.de
16-20:30
Uhr
Peitz
Auftaktwochenende
„100 Jahre Eintracht Peitz“
point S Reifenlehnigk Sportpark Platz 2
Ein Schneemann für Afrika –
DEFA Heim[at]Kino
Amtsbibliothek Peitz
Jänschwalde
Sägewerk-Festival 2024
Flugplatz Cottbus-Drewitz
www.saegewerk-festival.de
Samstag, 15.06.2024
Burg (Spreewald)
9-15 Uhr RangerTour:
Im Reich des Schlangenkönigs
Bootshaus Rehnus
fwww.naturwacht.de
„Schlafen im Kunstwerk“
11 Künstler haben in unseren 11 Zimmern
die Spreewelten erschaffen. Einzigartige,
extravagante und traumhafte Zimmer warten
auf Ihren Besuch.
Bei jeder Übernachtung ist der Aufenthalt
in der Badewelt des Spreewelten Bads
Lübbenau inklusive. Ab 2 Nächten ist zusätzlich
wahlweise auch eine Kahnfahrt
oder Paddelbootstour inkludiert.
Doppelzimmer ab 115 €
inkl. Frühstück
Spreewelten GmbH
Pension Spreewelten **
Bahnhofstraße 3d
03222 Lübbenau/Spreewald
Tel. 03542-889977
www.pension.spreewelten.de
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

20 VERANSTALTUNGSKALENDER
Cottbus
16-18 Uhr Ausstellungseröffnung „Ludwig Rauch,
Kubiak & Rauch. Von wundersamen
Wesen und Landschaften“
Brandenburgisches Landesmuseum
für moderne Kunst
www.blmk.de
19:30 Uhr Premiere: Krabat
(vom Staatstheater Cottbus)
Hof der Alvensleben-Kaserne Cottbus
www.staatstheater-cottbus.de
Dissen-Striesow
American Cars Cottbus e. V. meet Dissen
im Spreewald 3.0
Für Teilnehmer mit US Cars Anmeldung
erforderlich
www.american-cars-cottbus.com
Jänschwalde
Sägewerk-Festival 2024
Flugplatz Cottbus-Drewitz
www.saegewerk-festival.de
Lübbenau/Spreewald
9-16 Uhr KALTNADEL- und ÄTZRADIERUNG
mit Joachim R. Niggemeyer
GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau / Atelier
www.gleis3.org
7:55- Wanderung: Türme Tour Teil 1 –
16:15 Uhr Falkenberg (Mark)
Bahnhof Lübbenau
www.seinerzeit.de
21-23 Uhr Wurlawa And The Rockaz
Kulturhof Lübbenau
www.kulturhof-luebbenau.de
Luckau
5-7 Uhr Frühe Vögel-Wanderung
Heinz Sielmann Stiftung | Natur-Erlebniszentrum
Wanninchen
www.wanninchen.de
Peitz
Auftaktwochenende
„100 Jahre Eintracht Peitz“
point S Reifenlehnigk Sportpark Platz 2
Sonntag, 16.06.2024
Cottbus
10 Uhr Geführte Radwanderungen
des CottbusService
Treffpunkt siehe Webseite
www.cottbus-tourismus.de
Jänschwalde
Sägewerk-Festival 2024
Flugplatz Cottbus-Drewitz
www.saegewerk-festival.de
Lübben (Spreewald)
9-14 Uhr Schlossinsellauf
Schlossinsel Lübben
www.schlossinsellauf.de
Lübbenau/Spreewald
9-16 Uhr KALTNADEL- und ÄTZRADIERUNG
mit Joachim R. Niggemeyer
GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau / Atelier
www.gleis3.org
Peitz
Auftaktwochenende
„100 Jahre Eintracht Peitz“
point S Reifenlehnigk Sportpark Platz 2
Donnerstag, 20.06.2024
Lübben (Spreewald)
18-20 Uhr Lesung „Kellertänzer“ von Nils Jockel
Wappensaal im Lübbener Schloss
www.luebben.de
Freitag, 21.06.2024
Calau
ab 16 Uhr Kalauer Nachtfieber
Calauer Innenstadt u. Marktplatz
16-19 Uhr Seifenkistenrennen
WBC Info-Punkt
20 Uhr Konzert mit Nina Clarissa Frenzel
Evangelische Landkirche |
Einlass ab 19:30 Uhr
www.wbc-calau.de
19:30-
21 Uhr
ab
14Uhr
16-17:30
Uhr
9-12:30
Uhr
Cottbus
Stadtfest Cottbus
Lübbenau/Spreewald
Der verstimmte Elefant – unser Kultabend
Ein Heinz-Erhardt-Programm mit
Hannes Lindenblatt, Sylvia Burza und
Matthias Härtig
Bunte Bühne
www.buntebuehneluebbenau.de
Peitz
Auftaktwochenende
„100 Jahre Eintracht Peitz“
point S Reifenlehnigk Sportpark Platz 2
Samstag, 22.06.2024
Cottbus
Stadtfest Cottbus
„Rügen-Express“ zum Ostseebad Binz
und den Störtebeker-Festspielen
Hauptbahnhof Cottbus
www.lausitzerdampflokclub.de
Peitz
Feierlichkeit „100 Jahre Eintracht Peitz“
point S Reifenlehnigk Sportpark Platz 2
Sonntag, 23.06.2024
Cottbus
Stadtfest Cottbus
Lübbenau/Spreewald
Stars in der Bunten Bühne:
Dagmar Frederic
Bunte Bühne, präsentiert von der Agentur
Heising (Berlin)
www.buntebuehneluebbenau.de
Luckau
RangerTour: Zu den fürstlichen Wäldern
Fürstlich Drehna
www.naturschutzfonds.de
Peitz
Feierlichkeit „100 Jahre Eintracht Peitz“
point S Reifenlehnigk Sportpark Platz 2
Schlepzig
10-16 Uhr RangerTour: Eintauchen ins
Fließlabyrinth
Naturwacht Spreewald
www.naturwacht.de
19-20:30
Uhr
Dienstag, 25.06.2024
Lübbenau/Spreewald
19:30- Kino in der Bunten Bühne: Toast
21:30 Uhr Ein Film von Regisseur S. J. Clarkson
Bunte Bühne
www.buntebuehneluebbenau.de
Mittwoch, 26.06.2024
Lübben (Spreewald)
10-14 Uhr rumgurken 24 | Fahrradcodierung zum
Wochenmarkt
Marktplatz
www.luebben.de
18-22:30
Uhr
Peitz
Nicht schummeln, Liebling! –
DEFA Heim[at]Kino
Amtsbibliothek Peitz
Freitag, 28.06.2024
Burg (Spreewald)
Lesung: Thomas Wunderlich – Bericht über
die MOSAiC-Expedition der „Polarstern“
in die Arktis
Haus der Begegnung
www.spreewald-bibliothek.de
Cottbus
19 Uhr Theater: “Sie werden lachen,
es geht um den Tod”
Stadthaus Cottbus
Luckau
19:30- Wanderung: Lichter des Waldes:
22:30 Uhr Glühwürmchen
Heinz Sielmann Stiftung | Natur-Erlebniszentrum
Wanninchen
www.wanninchen.de
Samstag, 29.06.2024
Lübbenau/Spreewald
8:30- Radtour durch ehemalige
16:15 Uhr Bergbaulandschaft
Bahnhof Lübbenau
11-14 Uhr Nicht rumgurken, reinbeißen – Traditionelle
Rezepte rund um die Gurke
Freilandmuseum Lehde
www.museums-entdecker.de
Sonntag, 30.06.2024
Cottbus
9-18 Uhr 11. Cottbuser Fahrradkonzert
www.cottbus-tourismus.de
14:30- Sonntagsführung in „Sammlungseinsichten.
Plakate ostdeutscher
15:30 Uhr
Grafikerinnen“
Brandenburgisches Landesmuseum für
moderne Kunst
www.blmk.de
Lieberose
16 Uhr Musikalische Seitensprünge
Landkirche
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

VERANSTALTUNGSKALENDER
21
19-23:55
Uhr
Freitag, 05.07.2024
Cottbus
Klosterkirche Cottbus: Orgelkonzert
Klosterkirche
www.klosterkirchengemeinde.de
Lübben (Spreewald)
10 Uhr Lesung mit Iny Lorentz:
Zwischen Liebe und Verrat
Herrenhaus Neuhaus
www.luebben.de
Lübbenau/Spreewald
20 Uhr Spreewald- und Schützenfest Lübbenau
Altstadt
www.veranstaltungen-wieloch.de
16-18:30
Uhr
Samstag, 06.07.2024
Cottbus
Cottbuser Walzernacht
Altmarkt
www.staatstheater-cottbus.de
Golßen
ZUR DICKEN WACHTEL oder Wie man
Männer mordet (Open Air)
Familie Bongé | Einlass: 15:00 Uhr
www.theaterloge-luckau.de
Lübbenau/Spreewald
Spreewald- und Schützenfest Lübbenau
Altstadt
www.veranstaltungen-wieloch.de
9-15 Uhr Wer schmeißt denn da mit Lehm? –
Lehmputz-Seminar für Anfänger
Freilandmuseum Lehde
www.museums-entdecker.de
10-13 Uhr Tee-Seminar
Freilandmuseum Lehde
www.museums-entdecker.de
Peitz
8:30- Durch die Peitzer Teiche
15:40 Uhr Treff: Bahnhof Lübbenau
16-18:30
Uhr
Sonntag, 07.07.2024
Golßen
ZUR DICKEN WACHTEL oder Wie man
Männer mordet (Open Air)
Familie Bongé, Einlass: 15:00 Uhr
www.theaterloge-luckau.de
Lübben (Spreewald)
17-19 Uhr Profi meets Schüler
Schloss Lübben
www.luebben-klingt.de
Lübbenau/Spreewald
Spreewald- und Schützenfest
Lübbenau
Altstadt
www.veranstaltungen-wieloch.de
Peitz
19-22 Uhr Sommertheater auf der Zitadelle in Peitz
mit dem Stück GERHART HAUPTMANN –
DER BIBERPELZ
Sommertheater am Festungsturm
Dienstag, 09.07.2024
Cottbus
Europameisterschaft der Bahnradsportler
Radstadion Cottbus | www.rsc-cottbus.de
Mittwoch, 10.07.2024
Cottbus
Europameisterschaft der Bahnradsportler
Radstadion Cottbus
www.rsc-cottbus.de
Lübben (Spreewald)
9-11 Uhr Filzen lernen
Schobertreff
Donnerstag, 11.07.2024
Cottbus
Europameisterschaft der Bahnradsportler
Radstadion Cottbus
www.rsc-cottbus.de
Freitag, 12.07.2024
Cottbus
Europameisterschaft der Bahnradsportler
Radstadion Cottbus
www.rsc-cottbus.de
Samstag, 13.07.2024
Burg (Spreewald)
10-18 Uhr Spreewälder Handwerker- und
Bauernmarkt
Festplatz, www.BurgimSpreewald.de
20 Uhr „Thunder Road“ – ein Bruce-Springsteen-Abend
in Burg (Spreewald)
Bootshaus am Leineweber
Einlass: 18:00 Uhr | www.thunder-road.org
14-15:30
Uhr
Cottbus
Europameisterschaft der Bahnradsportler
Radstadion Cottbus, www.rsc-cottbus.de
Lübben (Spreewald)
Geführte Radtour „Rund um Lübben“
Marktplatz
20 Uhr rumgurken 24 | Erholungs- & Urlaubsmeile
mit anschl. Shoppingnacht
Rathaus, www.luebben.de
Luckau
10-17 Uhr Ausstellung: Was ist virtuelles Wasser?
Heinz Sielmann Stiftung | Natur-Erlebniszentrum
Wanninchen, Thementag
www.sielmann-stiftung.de
17 Uhr Konzert zur Eröffnung der Luckauer
Kahnnacht
Nikolaikirche, www.kirche-luckau.de
19:30- Luckauer Kahnnacht 2024
23:55 Uhr www.laga-luckau.de
Vetschau/Spreeewald
ab 22 Uhr Slawenburg Open-Air
Slawenburg Raddusch
www.slawenburg-raddusch.de
Sonntag, 14.07.2024
Burg (Spreewald)
10-18 Uhr Spreewälder Handwerker- und
Bauernmarkt
Festplatz, www.BurgimSpreewald.de
Cottbus
Europameisterschaft der Bahnradsportler
Radstadion Cottbus | www.rsc-cottbus.de
Mittwoch, 17.07.2024
Lübbenau/Spreewald
9-15 Uhr RangerTour:
Mit den Rangern auf Spreewaldsafari
Naturwacht Spreewald
www.naturschutzfonds.de
Donnerstag, 18.07.2024
Cottbus
ab 18 Uhr Wir feiern vor: 226. Geburtstag Carl
Blechens
Stiftung-Fürst-Pückler-Museum Park und
Schloss Branitz | Party mit DJ-Beats und
Schlossillumination
www.pueckler-museum.de
16-20:30
Uhr
Freitag, 19.07.2024
Peitz
Das bucklige Pferdchen –
DEFA Heim[at]Kino
Amtsbibliothek
Samstag, 20.07.2024
Lübben (Spreewald)
18:30 Uhr 61. Lübbener Kahnnacht „Tatort Spreewald
– Gangster, Gift und Gute Laune“
Hafen 1 / Schlossinsel
www.luebben.de
19:30 Uhr Hafenmusik zur 61. Lübbener Kahnnacht
Wendeschleife an der Schlossinsel
www.luebben.de
ANZEIGE
KALAUER
NACHTFIEBER &
SEIFENKISTEN-
RENNEN
Am 21. Juni kommen unzählige Akteure aus der Region
zusammen, um gemeinsam in der bekannten
Kleinstadt mit Witz das 3. Kalauer Nachtfieber zu
feiern. Eröffnet wird das Spektakel von den Calauer
Fanfaren, die der Beginn einer Reihe kunterbunter
Angebote sind: von Nachtwächterführungen über
Mitmach-Aktionen bis hin zur Modenschau. Lernen
Sie die verschiedenen Vereine kennen oder erleben
Sie hautnah fast vergessene Handwerkskünste.
Werden Sie Teil des Calauer Lebensstils und genießen
die Live-Musik hiesiger Nachwuchskünstler
bei einem Bummel durch die Läden der Innenstadt.
Lassen Sie sich von dem vielfältigen gastronomischen
Angebot verführen, bevor das Highlight des
Tages beginnt: das Seifenkistenrennen!
Weitere Infos unter
www.in-calau-clever-kaufen.de
©WBC Calau
Eine Aktion der
IG „In Calau
clever kaufen“
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

22 VERANSTALTUNGSKALENDER
Mittwoch, 24.07.2024
Lübben (Spreewald)
9-11 Uhr Karten basteln
Schobertreff
19-20:30
Uhr
Freitag, 26.07.2024
Burg (Spreewald)
Lesung: Thomas Mücke –
Die große Sehnsucht – Finnland
Haus der Begegnung
www.spreewald-bibliothek.de
Vetschau/Spreeewald
13-19 Uhr Zeit für mich –
kreativer Wochenendworkshop
Kunsthaus Laasow
26.-28.07.
www.kunsthauslaasow.de
Samstag, 27.07.2024
Alt Zauche
ab 13 Uhr Heuschoberfest
Am Hafen Alt Zauche
Burg (Spreewald)
10-18 Uhr 21. Töpfermarkt
Festplatz
www.BurgimSpreewald.de
ab 14 Uhr 131. Hahnrupfen der Domowina-Jugend
www.BurgimSpreewald.de
Luckau
10-13 Uhr Exkursion: Geheimnisvolles Moor
Heinz Sielmann Stiftung | Natur-Erlebniszentrum
Wanninchen
www.wannichen.de
Teichland
10-12 Uhr Sommerwanderung im EWILPA –
Essbarer WildpflanzenPark Teichland
durch die Jahreszeiten
EWILPA Teichland
www.ewilpa.net
Sonntag, 28.07.2024
Burg (Spreewald)
10-17 Uhr 21. Töpfermarkt
Festplatz
www.BurgimSpreewald.de
13-18 Uhr 131. Hahnrupfen der Domowina-Jugend
www.BurgimSpreewald.de
16-18:30
Uhr
10-14:30
Uhr
Luckau
ZUR DICKEN WACHTEL oder Wie man
Männer mordet (Open Air)
OT Uckro | Familie Wolff | Einlass: 15 Uhr
www.theaterloge-luckau.de
Mittwoch, 31.07.2024
Burg (Spreewald)
Ranger Tour: Burger Kulturtour zum
World Ranger Day
Schlossberghof Burg
www.naturschutzfonds.de
Freitag, 02.08.2024
Cottbus
ELBENWALD FESTIVAL
Spreeauenpark
www.cmt-cottbus.de
19 Uhr Klosterkirche Cottbus: „Musik – die
schönste Offenbarung Gottes“ (Goethe)
Klosterkirche Cottbus
www.klosterkirchengemeinde.de
Peitz
15-22 Uhr 68. Peitzer Fischerfest
Fischerfest-Gelände/Festwiese/Volkspark
16-18:30
Uhr
Samstag, 03.08.2024
Burg (Spreewald)
Lange Nacht der Kunst- und
Handwerkshöfe
Teilnehmende Höfe auf Webseite
www.BurgimSpreewald.de
Cottbus
ELBENWALD FESTIVAL
Spreeauenpark
www.cmt-cottbus.de
Luckau
ZUR DICKEN WACHTEL oder Wie man
Männer mordet (Open Air)
L. Treder-Schmidt | 15 Uhr
www.theaterloge-luckau.de
Peitz
15-22 Uhr 68. Peitzer Fischerfest
Fischerfest-Gelände/Festwiese/Volkspark
Sonntag, 04.08.2024
Burg (Spreewald)
Lange Nacht der Kunst- und
Handwerkshöfe
Teilnehmende Höfe auf Webseite
www.BurgimSpreewald.de
Cottbus
ELBENWALD FESTIVAL
Spreeauenpark
www.cmt-cottbus.de
Luckaitztal
10-13 Uhr RangerTour: Teichlandschaft
zum World Ranger Day
Buchwäldchen, www.naturschutzfonds.de
Peitz
15-22 Uhr 68. Peitzer Fischerfest
Fischerfest-Gelände/Festwiese/Volkspark
Schlepzig
ab 14 Uhr Traditioneller Kahnkorso
SPREEWALDRESORT Seinerzeit‌
www.seinerzeit.de
Montag, 05.08.2024
Peitz
15-22 Uhr 68. Peitzer Fischerfest
Fischerfest-Gelände/Festwiese/Volkspark
Mittwoch, 07.08.2024
Lübben (Spreewald)
9-11 Uhr Steine bemalen
Schobertreff ‌
Samstag, 10.08.2024
Luckau
10-14 Uhr Wildbienen-Bestimmungskurs
Heinz Sielmann Stiftung | Natur-Erlebniszentrum
Wanninchen
www.wanninchen.de
Sonntag, 11.08.2024
Cottbus
16-18 Uhr Das perfekte Foto –
Fototour durch den Branitzer Park
Stiftung-Fürst-Pückler-Museum Park und
Schloss Branitz
www.pueckler-museum.de
16-18:30
Uhr
Heideblick
ZUR DICKEN WACHTEL oder Wie man
Männer mordet (Open Air)
B. Andersohn | Einlass: 15 Uhr
www.theaterloge-luckau.de
Lieberose
10-17 Uhr Sommerfest Lieberoser Heide
Schlosshof Lieberose
www.naturwelt-lieberose.de
17 Uhr Konzert: Das ungewöhnliche Erbe –
Sorbische/Wendische Tradition
Bürgerzentrum Darre
Donnerstag, 15.08.2024
Peitz
„Peitz bewegt sich“
Sportpark und Stadtzentrum Peitz
Freitag, 16.08.2024
Calau
Calauer Stadtfest 2024
Innenstadt u. Marktplatz
Peitz
„Peitz bewegt sich“
Sportpark und Stadtzentrum Peitz
Samstag, 17.08.2024
Calau
Calauer Stadtfest 2024
Innenstadt u. Marktplatz
Cottbus
19 Uhr Olaf Schubert
Spreeauenpark
www.cmt-cottbus.de
Lübben (Spreewald)
19-20 Uhr Geschwindigkeit in der Musik - Konzert
mit Phonola und Violine
Wappensaal im Lübbener Schloss
www.luebben.de
Peitz
„Peitz bewegt sich“
Sportpark und Stadtzentrum Peitz
Sonntag, 18.08.2024
Calau
Calauer Stadtfest 2024
Innenstadt u. Marktplatz
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

VERANSTALTUNGSKALENDER
23
Peitz
„Peitz bewegt sich“
Sportpark und Stadtzentrum Peitz
Mittwoch, 21.08.2024
Lübben (Spreewald)
9-11 Uhr Seidenmalerei
Schobertreff
Freitag, 23.08.2024
Burg (Spreewald)
ab 10 Uhr Heimat- und Trachtenfest
Gemeinde Dissen
www.dissen-striesow.de
Lübbenau/Spreewald
Irish and Scot Folk Festival
GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau
www.gleis3.org
Vetschau
18-21 Uhr RangerTour: Meister Bockert auf die
Kelle geschaut
Radduscher Naturhafen
www.naturwacht.de
Samstag, 24.08.2024
Burg (Spreewald)
ab 10 Uhr Heimat- und Trachtenfest
Gemeinde Dissen
www.dissen-striesow.de
Lübbenau/Spreewald
Irish and Scot Folk Festival
GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau
www.gleis3.org
Luckau
15-17 Uhr ErlebnisTour:
Wanderung „Nachbar Wolf“
Heinz Sielmann Stiftung | Natur-Erlebniszentrum
Wanninchen
www.wanninchen.de
Sonntag, 25.08.2024
Burg (Spreewald)
ab 10 Uhr Heimat- und Trachtenfest
Gemeinde Dissen
www.dissen-striesow.de
Jänschwalde
11-20 Uhr 13. Jänschwalder Blasmusikfest
Festzelt auf der Dorfaue
www.jaenschwalde.de
Lübbenau/Spreewald
Irish and Scot Folk Festival
GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau
www.gleis3.org
15-17 Uhr Blasmusikkahnfahrt
Grosser Spreewaldhafen,
Boarding um 14:30 Uhr
www.grosser-hafen.de
11-17 Uhr
KIDS
Märkische Heide
Kinderfest Piraten der Heide
Sportplatz Groß Leuthen
Mittwoch, 28.08.2024
Lübben (Spreewald)
19-22 Uhr NABUCCO – Klassik Open Air 2024
www.luebben.de
19-20:30
Uhr
Freitag, 30.08.2024
Burg (Spreewald)
Lesung: Wolfgang Berg – Wilhelmine
Haus der Begegnung
www.spreewald-bibliothek.de
Peitz
20:30 Uhr ABBA – Tribute in Symphony
Königliches Hüttenwerk Peitz |
Einlass ab 19 Uhr
www.peitz.de
Samstag, 31.08.2024
Lübben (Spreewald)
11-18 Uhr Kunstsalon auf der Schlossinsel
Touristeninfo
www.kunstsalon-schlossinsel.de
18-23 Uhr
KIDS
Luckau
Wanderung: Batnight
Heinz Sielmann Stiftung | Natur-Erlebniszentrum
Wanninchen
www.wanninchen.de
Sonntag, 01.09.2024
Lübben (Spreewald)
11-18 Uhr Kunstsalon auf der Schlossinsel
Touristeninfo
www.kunstsalon-schlossinsel.de
Luckau
14 Uhr Jubiläumskonzert zum Orgeljubiläum
der Luckauer Donat-Orgel
Nikolaikirche
www.kirche-luckau.de
Dienstag, 03.09.2024
Lübbenau/Spreewald
15-17 Uhr Regionale historische Küche –
Was gehört zum guten Essen?
Atelier GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau
www.sorbische-wendische-sprachschule.de
Mehr Infos und weitere
Veranstaltungen unter
www.spreewald.de
Veranstaltungstermine unter
Vorbehalt bzw. Ihre Teilnahme muss eventuell vorher
reserviert werden. Bitte informieren Sie sich daher
immer noch zusätzlich auf der jeweiligen Internetseite
des Veranstalters.
08.07.23 13.07.24
EINTRITT FREI! FREI! AB AB 19:30 UHR
M U S I K E R AU F K Ä H N E N
LUCK AU
R U N D U M D E N STA DTG R A B E N
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

24
SPREEWÄLDER
DIALOG
MIT ALEXANDER MERZYN
©Bernd Schönberger
©Ron Petraß
Alexander Merzyn ist Generalmusikdirektor am
Staatstheater Cottbus und wird das philharmonische
Orchester in der Cottbuser Walzernacht am
06. Juli dirigieren. Als ehemaliger Hamburger mit
Leidenschaft fürs Cello und Klavier führte ihn seine
Liebe zur Musik über verschiedene Studiengänge
in verschiedenen Teilen Deutschlands als ersten
Kapellenmeister und später dann Generalmusikdirektor
ans Staatstheater Cottbus.
Lieber Herr Merzyn, ist die Cottbuser
Walzernacht als ganz besonderes Jahreshighlight
auch eine besondere Herausforderung
für Sie?
Ja, aber vor allem ist es eine besonders große
Freude, weil die Atmosphäre an dem Abend auf
dem Cottbuser Altmarkt einfach eine ganz
besondere ist. So gut gelaunt, so festlich und
freudig erlebe ich das ganze Jahr über eigentlich
nichts Vergleichbares.
Auf welche Programmpunkte können sich
die Besucher besonders freuen?
Wir haben viele Gute-Laune-Stücke sowie
einen Blumenschwerpunkt dabei. Als besonderes
Highlight haben wir auch den berühmtesten aller
Walzer, den Donauwalzer, mit im Gepäck,
allerdings in einer einzigartigen Fassung, die wir
noch nie gespielt haben und die es auch in
Cottbus noch nie gegeben hat.
Philharmonie stammt aus dem altgriechischen
und bedeutet „Liebe zur Musik“.
Cottbuser Walzernacht –
einer der schönsten Abende
im Spreewald.
Alexander Merzyn
Gibt es eine Besonderheit an dem Philharmonischen
Orchester, welches die Walzerpaare
begleitet?
Ein philharmonisches Orchester ist durch den
großen Reichtum an Klangfarben per se schon
etwas ganz Besonderes. Allein schon durch die
Größe und Vielzahl der verschiedenen Instrumente
(15 verschiedene Arten, gespielt von rund 60
Musikerinnen und Musikern) ist es in der Lage,
ganz besonders schöne Stimmungen zu erzeugen.
Die Cottbuser Walzernacht
in drei Worten:
GUTE STIMMUNG
FESTLICH
ZUSAMMENSEIN
Alle Tanzpaare in weiß gekleidet zu sehen
ist eines der eleganten Merkmale des Abends.
Auf was sollte man bei der Kleideretikette
noch achten?
Ich finde es optisch einfach super schön
anzusehen, wenn alles einheitlich ist. Wenn
jemand jedoch nun mal keine weiße Hose hat,
sondern nur obenrum was Weißes, dann ist er
trotzdem absolut herzlich eingeladen, zu kommen.
Auch wenn elegantere Kleidung gern gesehen ist,
ist es natürlich das Wichtigste, dass man sich
wohlfühlt.
Welchen Einfluss hat das Event auf die
lokale Wirtschaft und das kulturelle Leben in
Cottbus?
Die Walzernacht ist inzwischen eine echte
Größe im Veranstaltungskalender. Viele Menschen
freuen sich schon lange im Voraus auf das Event
und Gastronomien planen sie ebenfalls fest ein.
Das Wichtigste ist aber eigentlich das Image der
Walzernacht und auf welche Art und Weise man
dadurch auch die Spreewaldregion wahrnimmt.
Denn es ist ein absolut friedliches Gute-Laune-
Event – ohne Stress, dafür aber mit bester
Stimmung.
In der Cottbuser Walzernacht dreht sich
alles rund ums Tanzen, wobei sich hier und da
gewiss so einige Profis finden lassen. Sollten
Anfänger lieber zu Hause bleiben?
Auf gar keinen Fall! Bevor die Walzernacht so
richtig los geht, sind mehrere Tanzkurse und eine
Tanzschule am Start. Man kann also mit jedem
Kenntnisstand kommen, vorher noch ein bisschen
üben und was dazulernen oder sich einfach
warmtanzen. Darüber hinaus werden die
Restaurants und Cafés auf dem Altmarkt
wunderschön eingedeckt und weiß geschmückt
sein. Man kann sich, wenn man selber gar nicht
Tanzen will, also auch wunderbar einen schönen
Abend am Rande des Geschehens machen.
Der Abend am und neben dem Tanzparkett
ist natürlich kostenfrei.
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

25
Auch am Sonntag,
den 07.07. gibt es ein
buntes Programm auf und um
den Cottbuser Altmarkt herum.
Vorbeischauen
lohnt sich!
bis 03.11.2024
„Trachten und Mode“ –
Sonderausstellung
Wendisches Museum Cottbus
bis 31.10.2024
Open-Air-Ausstellung & Themenjahr:
„Zukunftsreich. Klima Wandel Branitz“
Fürst-Pückler-Park Branitz
01./02.06.2024
70 Jahre Parkeisenbahn Cottbus –
ein Fest für Jung & Alt
Bahnhof Sandower Dreieck
15.06.–03.07.2024
KRABAT – Sommer-Open-Air
des Staatstheaters Cottbus
Alvensleben-Kaserne
16.06.2024
Geführte Radtour ab/ an CottbusService:
Der Cottbuser Ostsee (ca. 50 km)
Besondere
Cottbus-Tipps ...
21.–23.06.2024
31. Cottbuser Stadtfest
Altstadt
30.06.2024
Fahrradkonzert – Radeln
und Musik: ab Landschaftsgewässer
Cottbus-Ströbitz
06.07.2024
Cottbuser Walzernacht –
Eine Nacht ganz in Weiß!
Altmarkt Cottbus
09.–14.07.2024
Europameisterschaft der
Bahnradsportler U19/U23
Radstadion Cottbus
08.08.–01.09.2024
Filmnächte in der
romantischen Kulisse
des Rosengartens
Spreeauenpark Cottbus
17.08.2024
Olaf Schubert
Spreeauenpark Cottbus
ab 25.08.2024
Lausitz Festival
Konzerte, Tanz, Theater,
literarische Matineen,
Ausstellungen
© Moritz Bechert
CottbusService · Stadthalle Cottbus · Berliner Platz 6 · 03046 Cottbus ·
Tel. +49 355 7542-0 · cottbus-service@cmt-cottbus.de · www.cottbus-tourismus.de
Cottbuser Walzernacht
am 06.07.2024
© Bernd Schönberger
Einmal im Jahr verwandelt sich
der Cottbuser Altmarkt in eine
Tanzfläche und es heißt wieder:
Alles Weiß! und: Alles Walzer!
Es ist schon Tradition, dass im
Herzen der Stadt das Philharmonische
Orchester des Staatstheaters
Cottbus die schönsten Melodien im
Dreivierteltakt spielt und die Sängerinnen
und Sänger mit einstimmen.
Bei diesen Klängen hält kein Fuß still.
Soll er auch nicht, denn der Marktplatz
wird zum Open-Air-Tanzparkett!
Alle sind eingeladen, sich in sommerlichem
Weiß gekleidet
im Walzertakt zu wiegen.
Für Ihr kulinarisches Wohl
ist gesorgt.
©Freepik
CottbusService · Stadthalle Cottbus · Berliner Platz 6 · 03046 Cottbus ·
Tel. +49 355 7542-0 · cottbus-service@cmt-cottbus.de · www.cottbus-tourismus.de
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

26
KUNSTVOLLER SPREEWALD
Bismarckturm Burg | ©Felix Matschke
Palmenwasser Dachterrasse Cottbus | ©Felix Matschke
DIE ZAUBERWELT DES FELIX MATSCHKE
Tagebau Cottbus-Nord | ©Felix Matschke
Schönheit überall zu finden ist, sogar in Plattenbauten.
Unter seiner Hand bekommen sie eine Eleganz,
die man ihnen bisher nicht zugetraut hätte.
Wenn der Morgennebel über dem Tagebau
Cottbus-Nord aufsteigt und die Szenerie in ein
mystisches, bläuliches Licht taucht, dann beginnt
die Magie des Felix Matschke. Der Architekt, gebürtig
aus Cottbus und heute in Zürich beheimatet,
hat es geschafft, seiner alten Heimat einen
neuen Glanz zu verleihen.
Es sind die kleinen Details, die in den Werken
von Felix Matschke eine eigene Welt erschaffen.
Geboren im Wendejahr und aufgewachsen in
Sachsendorf, zog es Matschke für sein Architekturstudium
zunächst nach Cottbus, später dann
nach Zürich und München. Doch die Lausitz hat
er nie aus den Augen verloren.
In seinen Werken verschmilzt die Vergangenheit
mit der Gegenwart, und so entsteht eine faszinierende
Ambivalenz. Ein Altbau an der Karl-Liebknecht-Straße
in Cottbus wird nicht nur zum Abbild
eines Gebäudes, sondern zur Verkörperung einer
Stimmung. Die Fassade bröckelt, doch auf dem
Dach erstreckt sich eine prachtvolle Terrasse, eingetaucht
in warme Orange-Töne. Ist das wirklich
Cottbus? Oder vielleicht doch Marrakesch?
Die Kunstwerke von Felix Matschke zeigen, dass
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
Für Matschke ist das Zeichnen seiner Heimat eine
Form der Entspannung und des Ausgleichs. Er nutzt
eigene Fotografien als Vorlagen und fügt Farbe
hinzu, um Stimmungen einzufangen. So verwandelt
Felix Matschke mit seinen Werken die Lausitz in
eine zauberhafte Welt, die es zu entdecken gilt.
Seine Kunst erinnert daran, dass Schönheit oft im
Verborgenen liegt, und dass es sich lohnt, genauer
hinzusehen – ganz gleich, ob man sich in Cottbus,
Zürich oder irgendwo dazwischen befindet.
Weitere Infos unter:
www.matschke-illustration.com
DAS SORBISCHE/WENDISCHE ALPHABET*

27
Erlebe die Lausitz
Theater, Kinosommer, Konzerte, Märkte, Führungen, Lesungen
und neue Veranstaltungskonzepte – der Kalender im Erbe der
Lausitz ist reich gefüllt.
1
2
3
4
5
6
Das Erbe der Lausitz in ganzer Vielfalt
• Das Erbe der Lausitz meets Kunstbus am 10. + 11. August
• Erbe.Kultur.Kunst – 1 Tag, 3 Orte, viele Erlebnisse
Weitere Informationen zu diesen und vielen weiteren Veranstaltungshöhepunkten
in den Lausitzer UNESCO-Stätten und zu den Sorben /
Wenden finden Sie auf der Website:
Jetzt
Tickets
sichern!
Sonderveranstaltungstag im Rahmen des LAUSITZ FESTIVALS am 31. August
30 Jahre Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft
• Veranstaltungsprogramm mit Sonderevents im ganzen Jubiläumsjahr
UNESCO-Welterbestätte Muskauer Park / Park Mużakowski
• Führungen, Salonabende und Konzerte
UNESCO-Biosphärenreservat Spreewald
• Rangertouren
• Markt der Nachhaltigkeit am 28. September in Lübbenau / Lubnjow
Sorbisches / wendisches Brauchtum erleben
• Heimat und Trachtenfest am 24. + 25. August in Dissen / Dešno
• 19. Brandenburgisches Dorf- und Erntefest vom 13. – 15. Sep. in Drachhausen / Hochoza
• Superkokot am 28. September in Dissen / Dešno
UNESCO Global Geopark Muskauer Faltenbogen / Łuk Mużakowa
• Führungen durch den Geopark und die Ziegelei, Kinderwanderung, Ziegeleikino
Lübbenau
(Spreewald)
Lubnjow
(Błota)
UNESCO-Biosphärenreservat
Spreewald
1
4
5
Hoyerswerda
Wojerecy
Cottbus
Chóśebuz
Weißwasser / O.L.
Běła Woda
Bautzen
Budyšin
Foto: Peter Becker
UNESCO-Welterbestätte
Muskauer Park / Park Mużakowski
6
2
3
Immaterielles Kulturerbe
der Sorben / Wenden
Foto: René Egmont Pech
UNESCO Global Geopark Muskauer
Faltenbogen / Łuk Mużakowa
UNESCO-Biosphärenreservat Oberlausitzer
Heide- und Teichlandschaft
Foto: Clemens Schkoda
Foto: Axel Heimken
Foto: Vouad Vollmer
GLUT Berlin — www.glut.berlin
www.erbe-lausitz.eu
#erbederlausitz
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

28
KLUNKER COTTBUS
Kletterabenteuer für jede und jeden gibts seit
Oktober 2020 im Klunker – der ersten Boulderhalle
in der Lausitz. Hier können Menschen jeden Alters,
auf allen sportlichen Niveaus und ganz ohne Vorerfahrung
klettern.
Für Kinder und Jugendliche gibt es einen großen
Bereich, in dem besonders auf die kürzeren
Zwischenabstände der Griffe und Tritte sowie
spielerische Herausforderungen geachtet wurde.
Für Erwachsene gibt es einen Bereich mit vielen
Boulderwänden in allen Neigungen sowie einen
geräumigen, ruhigen Trainingsbereich.
Egal ob absolute Anfängerin/absoluter Anfänger
oder regelmäßige(r) Kletterenthusiastin/Kletterenthusiast:
hier ist Spaß garantiert. Mitzubringen
sind lediglich bequeme Sportsachen. Passende
Kletterschuhe können vor Ort ausgeliehen werden.
ANZEIGE
eine gemütliche Sitzecke suchen und sich
hausgemachte Kuchen, frische Kekse oder eine
knusprige Pizza schmecken lassen. Dazu gibt‘s
Kaffeespezialitäten, fruchtige Limonaden oder
eiskaltes Bier. Ergänzt wird das Ganze durch
wechselnde Kleinigkeiten und Leckereien.
Übrigens: das Café ist für jede oder jeden
zugänglich und auch ohne Kletterambitionen
einen Besuch wert.
Bei gutem Wetter kann kostenlos Tischtennis
gespielt werden; Kellen und Bälle dafür gibts
am Tresen.
Weitere Infos unter www.klunkercottbus.de
Für alle, die sich Unterstützung wünschen, laufen
dauerhaft verschiedene Kurse, für die sich per Mail
angemeldet werden kann.
©Klunker Cottbus
Wer nach dem Sport Hunger und Durst hat, kann
sich im separaten Café oder auf der Hofterrasse
©Klunker Cottbus
ANZEIGE
Freiland
Lehde
Museum
STAND UP PADDLING
IM SPREEWALD
Werden auch Sie zum Stehpaddler!
nach einer ausführlichen theoretischen und
praktischen Einweisung, können Sie auf unseren,
bis zu 90 cm breiten, speziellen SUP Boards auf
die Reise gehen.
Genießen Sie die beindruckende Natur des
UNESCO-Biosphärenreservats Spreewald aus
einer faszinierenden, anderen Perspektive.
Stand up Paddling Spreewald
Inh. Martin Fix
Naundorfer Str. 17 | 03096 Burg (Spreewald)
Tel.: 035603 838 / 0172 37 08 075
sup-spreewald@gmx.de
www.sup-spree.de
©spreewald.de/Lena Tschuikow
Leben wie vor 150 Jahren
Aus jedem Dorf ein Hund – Kultursommer in den Museen
• Kino: Der Mann, der nach der Oma kam (DDR 1971) · Fr, 2. August, 21 Uhr
• Hörspiel-Krimi: Mord im Museum · Sa, 10. August, 21 Uhr
• Kino: Trampen nach Norden (DDR 1977) · Fr, 16. August, 21 Uhr
• Kino: Rotfuchs (DDR 1973) · Fr, 30. August, 21 Uhr
www.museums-entdecker.de · Freilandmuseum Lehde
An der Giglitza 1a · Lübbenau OT Lehde · täglich 10 bis 18 Uhr, Okt 10 bis 17 Uhr
Telefon 03573-870 2440 · museum@osl-online.de
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

29
SPREEWALD
FÜR KIDS &
TEENS
ICH SEHE WAS,
WAS DU NICHT
SIEHST…
… UND DAS IST:
Wie die Parkeisenbahn
Cottbus, die mit euch am
Rot
01./02.06. ihr 70-jähriges
Jubiläum feiern möchte! Leckere
Plinse und eine Fahrt mit dem Star des
Tages dürfen an einem perfekten Kindertag
natürlich nicht fehlen.
Blau
Wie das Wasser im Cottbuser
Ostsee, welcher Schauplatz für die
diesjährigen Ostseesportspiele am
07.-09.06. sind. Das Programm
beinhaltet alles vom OSTSEE Triathlon, über Freiluft-Boxen
bis hin zu Kultur, Musik und spannende
Infos rund um den See.
Grün
©spreewald.de/Lena Tschuikow
Wie das sprießende Gras im
LAGA-Park Luckau, in dem am
08.-09.06. das Kultur-Herz Open-
Air Festival stattfindet. Dort bekommt ihr nicht nur
tolle Musik und kulinarische Highlights geboten,
sondern könnt auch an Kinderprogrammen teilnehmen
und den Theaterplatz an der geöffneten
Bockwindmühle besuchen.
Wie der Abfall, aus dem ihr
kreative, farbenfrohe Kunstwerke
Grau
schaffen könnt! Am 23.07. von
10-12 Uhr lädt die Galerie des
Spreewald-Service Lübben ein, gemeinsam nachhaltig
zu Basteln. Aus alt macht neu. Lasst eurer
Fantasie freien Lauf!
Wie der Piratenschatz, den ihr am
25.08. ab 11 Uhr beim Kinderfest
„Piraten der Heide“ auf dem
Gold
Sportplatz in Groß Leuthen finden
könnt. Für euer leibliches Wohl sowie bunte
Bastel- und Spielaktivitäten ist natürlich auch
gesorgt!
Wie das Familienprogramm auf
dem Bahnhofsviertelfest im GLEIS
Bunt
3 Kulturzentrum Lübbenau! Lasst
euch am internationalen Kindertag
am 01.06. ab 13 Uhr mit kreativen Überraschungen
verzaubern.
Verstecktes
Entdecktes
Der Spreewald ist eine der vier Landschaften
mit UNESCO-Status in der
Lausitz. Dabei haben alle – so unterschiedlich
sie auch sein mögen –
eines gemeinsam: lebendige Kultur
und gelebte Traditionen. Sorbische/
wendische Tänze, Spreewaldkähne und
Sagengestalten sind dabei nur einige
von vielen kulturellen Merkmalen von
dem Erbe der Lausitz.
Illustration: Karen Ascher
Weitere Infos und das komplette Spiel
zum Download unter
www.erbe-lausitz.eu.
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

30
ANZEIGE
©Ö_GRAFIK_sk
DEIN SOMMER
IN DER SLAWENBURG RADDUSCH
NICHT NUR EIN MUSEUM
Besucht den slawischen Burgwall, wie er im 9./10.
Jahrhundert errichtet wurde. Beeindruckende
Ausstellungsräume und vielfältige Angebote im
Außenbereich machen euren Besuch zu einem
unvergesslichen Erlebnis. Mit Spiel und Spaß wird
euch die tausendjährige Geschichte der Niederlausitz
erlebbar gemacht. Für Kulturinteressierte steht
unser Audioguide zur Verfügung.
Auf ein Getränk mit Svantevit
Regionales Bier sowie Brause vom Fass sorgen im
Burg-Bistro für die nötige Erfrischung und urige
Echtholzmöbel vermitteln ein nahezu mittelalterliches
Flair. Genießt prickelndes Bier, frischen Kuchen
Verstecktes
Entdecktes
oder ein leckeres Eis. Es wirkt fast so, als würde
Svantevit, der bärtige Slawe, mit euch anstoßen.
Spielen wie im Mittelalter
Im Burghof gibt es viel zu entdecken. Leiht euch
den Bogen oder die Armbrust aus und probiert
euch im Zielschießen. Mittelalterliche Geschicklichkeitsspiele
fordern euer Können. Kreisel peitschen,
Stelzen laufen, Besen balancieren, Wikinger-Schach
spielen oder Murmelbahn bauen – hier wird auch
manch Erwachsener wieder zum Kind.
Verpasse kein Event!
Täglich von
10–18 Uhr geöffnet.
Mit dem Start der Sommerferien wird es viele Mitmach-Aktionen
geben. Von Feuermachen bis hin
zur Knochenbearbeitung. Tobt euch im weitläufigen
Außengelände aus, erlebt eine Familienführung
oder schnappt euch das Entdeckerheft und
rätselt euch durch die Slawenburg Raddusch.
Slawenburg Raddusch
Zur Slawenburg 1
03226 Vetschau/ Spreewald, OT Raddusch
Tel.: 035433 59 22 0
info@slawenburg-raddusch.de
www.slawenburg-raddusch.de
Mehr Programm auf
www.slawenburg-raddusch.de/veranstaltungen
©Ö_GRAFIK_sk
... zum
Ausschneiden
Die sorbische/wendische Sprache ist ein
wichtiger Bestandteil der Kultur in der
gesamten Lausitz. Taucht ein in die Welt
der hiesigen Traditionen und lernt spielerisch
die Sprache der Sorben/Wenden.
Schneidet dazu vorsichtig alle Memo-
Kärtchen aus und legt sie gemischt und
verkehrtherum auf den Tisch. Könnt ihr
alle Paare finden und aussprechen?
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

31
ANZEIGE
MIT 40 SACHEN
DURCH DIE
STEILKURVE
©Erlebnispark Teichland
Vom Irrgarten über Minigolf bis hin zur
„Klettergiraffe“: Insgesamt 20 Stationen,
Aktivitäten und Spiele warten im Erlebnispark
Teichland darauf, entdeckt zu werden!
Einer der Höhepunkte eures Ausfluges ist die Sommerrodelbahn,
bei der ihr 600 Meter talabwärts
mit einem Tempo von 40 km/h unterwegs seid!
Wer die sechs Steilkurven und zwei Jumps allerdings
mit etwas weniger Speed genießen möchte,
hat natürlich jederzeit die Möglichkeit zu bremsen.
Für Action und Spaß sorgt auch der Zipline-Parcours,
der euch in schwindelerregenden acht
©Erlebnispark Teichland
Metern Höhe auf einer Länge von insgesamt
500 Metern das „Fliegen“ lehrt. Nervenkitzel
vorprogrammiert! Noch mehr Vielfalt bietet die
Tubingbahn, bei der ihr auf extrabreiten Reifen
über eine 112-Meter-Bahn ins Ziel sausen könnt.
Doch der Erlebnispark Teichland hat auch eine
andere Seite, denn nicht überall herrscht Rambazamba.
Naturfreunde und Wissbegierige können
sich durch den „Slawischen Götterhain“ treiben
lassen, die „Geologischen Uhr“ kennenlernen
oder den Hörspielen auf dem „Pfad der kleinen
Götter” lauschen. Erklimmt die 272 Stufen zum
Aussichtsturm und werdet mit einer atemberaubenden
Aussicht belohnt. Für euren Entspannungsmoment
zwischendurch, bietet der Kippenberg
eines früheren Tagebaus eine idyllische Ruhe.
Wer Picknickkorb und Decke zu Hause vergessen
hat, der sollte sich die zahlreichen Leckereien der
„Rodelklause“ nicht entgehen lassen.
Ein Tag reicht nicht, um den gesamten Erlebnispark
Teichland zu erkunden?
Für diejenigen, die gern länger bleiben möchten,
steht direkt im Park eine geräumige Ferienwohnung
für bis zu 10 Personen zur Verfügung. Bei
einer Küche, zwei Bädern, TV in jedem Zimmer
und einer Menge Spaß direkt vor der Tür bleiben
nun wirklich keine Wünsche offen!
Mehr Infos auf www.erlebnispark-teichland.de
DAS IST DEIN SPASSBAD,
DIE LAGUNE COTTBUS
Auf 43.000 Quadratmetern finden Wasser- und
Sonnenanbeter eine Vielzahl von Attraktionen, die
kurzweilige Momente versprechen. Auf alle großen
und kleinen Gäste wartet eine faszinierende
Wasser- und Erlebniswelt, die nur darauf wartet,
entdeckt zu werden.
MEHR
ALS NUR EIN
FREIBAD!
Um die Sommermonate unbeschwert zu genießen,
lockt die Lagune von Mai bis September in ihren
Freibad-Bereich mit zahlreichen Wasserattraktionen:
Strömungskanal, Whirlliegen, Breitspeier,
Kinderplanschbecken oder Mehrzweckbecken
warten darauf, entdeckt zu werden.
Strand-Feeling kann in unserem einladenden
Beach-Bereich mit Ostseesand und cooler Beach-
Bar genossen werden. Zahlreiche Sonnenliegen
©Lagune Cottbus
ANZEIGE
und Liegestühle laden zum Verweilen ein. Etwas
Abkühlung verschaffen die zahlreich vorhandenen
schattigen Plätzchen.
Unser großer Außenbereich lädt mit Kinderspielplatz,
Kletterpyramide, Beachvolleyball-Anlage,
großer Liegewiese und Kinder-Buddelkasten zum
Ausprobieren und Entdecken ein. Weitere beliebte
Attraktionen sind unser Sprunghügel, das Wasserkissen
und ganz neu ab diesem Sommer unser
großes Trampolin.
Im Innenbereich bietet unser 50 m Sport- und
Freizeitbecken, das in zwei Becken á 25 m abgetrennt
werden kann, beste Voraussetzungen
um den Bewegungshunger zu stillen, die Fitness
zu aktivieren und den Kreislauf anzukurbeln. Die
große, überdachte Badelandschaft lockt wetterunabhängig
mit Wellenbecken, zwei Rutschen und
einer 1m, 3m und 5m Sprungturmanlage.
Pure Entspannung findest Du in der Saunalandschaft
der Lagune. Genieße die wohltuende Wärme,
umgeben von einer angenehmen Atmosphäre,
und lasse den Alltagsstress hinter dir. Besuche die
Lagune Cottbus und gönne dir eine Auszeit für
deinen Körper und Geist.
www.lagune-cottbus.de
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

32
BIKEPACKING
AUF DEM GURKENRADWEG
©spreewald.de/Lena Tschuikow
©spreewald.de/Lena Tschuikow
Radtaschen packen und ab ins Grüne,
die Freiheit spüren
Am Wochenende einfach alles hinter sich lassen
und draußen zwischen grünen Wiesen und Feldern
mal richtig durchatmen. Schnappen Sie sich ihr
Fahrrad und los geht es auf eigene Faust oder
mit den Liebsten in den Spreewald direkt auf den
Gurkenradweg. Der Gurkenradweg umfasst 260 km
und führt Sie durch das Herz der Region – dem
UNESCO Biosphärenreservat Spreewald. Für ein
Wochenende im Grünen, eignet sich eine Tour auf
dem Gurkenradweg durch den Unterspreewald.
DER GURKENRADWEG DURCH
DEN UNTERSPREEWALD
Die 118 km lange Route auf
dem Gurkenradweg durch
den Unterspreewald führt
Sie durch naturbelassene
Naturschutzgebiete, dem
UNESCO Biosphärenreservat
Spreewald, ländliche Ortschaften, Anbau- und
Verarbeitungsbetriebe der Spreewälder Gurken
sowie Spreewälder Hofläden.
Gesamtlänge 118 km
2 Tagesetappen zwischen 60-62 km
Lübben – Niewitz – Sagritz – Golßen – Lubolz
– Krausnick – Neuendorf am See – Pretschen –
Dürrenhofe – Schlepzig – Lübben
Tipps zum Gurkenradweg:
Ländliche Orte mit Handwerk & Genuss
Der Gurkenradweg durch den Unterspreewald
startet auf der 1. Etappe von der Stadt Lübben
durch ländliche Orte, an der Kanow Mühle mit
Hofladen, der Seifenmanufaktur des Gut Sagritz
und dem Schafhof Landwehr vorbei. Weiter
geht es in die Stadt Golßen. Hier können Sie das
Schloss mit Parkanlage, die Kirche Golßen und
den beliebten Spreewaldhof mit den schmackhaften
Spreewälder Gurken besuchen. Sobald Sie
Golßen hinter sich lassen, befinden Sie sich wieder
im Spreewälder Grün und radeln durch das
Naturschutzgebiet Prierow sowie dem Urstromtal.
Nachdem Sie ins pure Grün eingetaucht sind
und einige idyllische Spreewaldorte durchquert
haben, haben Sie auch schon das erste Etappenziel
erreicht: Krausnick- Groß Wasserburg.
ETAPPE 1
Anreise: RE2 & RE7 von Berlin
Start: Lübben
Ziel: Krausnick – Groß Wasserburg
Länge: 61,8 km | Dauer: 4:10 h
Highlights: Lübben | Kanow Mühle | Seifenmanufaktur
Gut Sagritz | Spreewaldhof Golßen |
Naturschutzgebiet Prierow
Unser Tipp für Abenteurer:
Wer sein Zelt mitbringt und
nicht nur den Tag, sondern auch
die Nacht im Freien verbringen
möchte, der kann auf dem
Campingplatz in Krausnick –
Großwasserburg sein Zelt aufschlagen.
Reservierung erwünscht!
Kühle Gewässer und regionale Spezialitäten
Die 2. Etappe beginnt genauso grün, wie die
vorige geendet ist, und führt aus Krausnick
– Groß Wasserburg in das Naturschutzgebiet
Innerer Unterspreewald sowie Teilen des Naturpark
Dahme Seenland. Als nächstes erreichen Sie
den Neuendorfer See, der sich bei warmen Tagen
ideal für eine kleine Abkühlung eignet. Um den
See herum geht es weiter nach Pretschen. Dort
können Sie im Landgut Pretschen einkehren und
Biospezialitäten aus dem Spreewald entdecken.
Auf der Route geht es genussvoll in Richtung
Dürrenhofe weiter, wo sich der Hofmarkt Dürrenhofe
bestens für einen regionalen Einkauf eignet.
Nach einigen Kilometern erreichen Sie Schlepzig,
eine Gemeinde, die amtlich zum sorbischen/wendischen
Siedlungsgebiet gehört. Im Ort haben Sie
zahlreihe Möglichkeiten: eine traditionelle Kahnfahrt
am Hafen, ein Besuch der STORK – Whiskey
Destillerie sowie in der Brauerei des Spreewaldresort
Seinerzeit. Durch die Fischteiche und dem
Paul-Gerhardt-Weg schlängeln Sie sich zum Ziel
der Etappe hindurch – Lübben.
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

33
ETAPPE 2
Abreise: RE2 & RE7 nach Berlin
Start: Krausnick – Groß Wasserburg
Ziel: Lübben
Länge: 55,6 km
Dauer: 3:45 h
Highlights: Naturschutzgebiet Innerer Unterspreewald
| Neuendorfer See | Landgut Pretschen
| Hofmarkt Dürrenhofe | STORK Whiskey Destillierie
| Brauhaus Spreewaldresort Seinerzeit |
Paul-Gerhardt-Weg
Hier geht es zu Ihrem
Spreewälder Bikepacking
Abenteuer:
©spreewald.de/Lena Tschuikow
PAUL-GERHARDT-WEG
Nominierung zu „Deutschlands
Schönster Wanderweg 2024“
Stimmen Sie ab und holen Sie
den Schönsten Wanderweg
Deutschlands nach Brandenburg
und den Spreewald. Ab
sofort können Sie online im
Wahlstudio des Wandermagazins bis zum 30. Juni
2024 den Paul-Gerhardt-Weg wählen. Mit etwas
Glück können Sie sogar etwas gewinnen.
Wildcampen
6 FAKTEN, DIE AUF KOSTEN
DER NATUR GEHEN
• Müllverschmutzung
• Abgase & Abwasser schaden maßgeblich den
sensiblen Naturraum
• Brutgebiete werden gestört: Brutzahlen sinken
©spreewald.de/Lena Tschuikow
• Wildtiere werden bei (Lager-)Feuer panisch
und fliehen
• der Naturraum im Dauerstress: Genau wie der
Mensch braucht auch die Natur Erholungszeiten
• Zelten am Wasser: Tiere gehen nicht mehr an
ihre gewohnten Trinkwasserstellen
…und es ist verboten!
#weilderspreewaldwertvollist
DURCH DIE
SPREEWÄLDER
TIER- UND PFLANZENWELT
MIT
RANGER ALEX
©JMüller
Wie der Mensch sich in der Natur verhalten
sollte, ist allgemein bekannt. Keinen Müll in
die Landschaft werfen, Tiere nicht stören. Doch
auch kleine Dinge, wie das Benutzen von
Bootsrollen oder Umtragen von Paddelbooten
können einen Beitrag zum Erhalt
unserer Kulturlandschaft leisten.
Die Auenlandschaft profitiert gerade im
Sommer von jedem Tropfen Wasser, der nicht
einfach schnell die Spree herunterfließt. Jeder
Schleusengang bringt viele Liter des kostbaren
Wassers schneller Richtung Nordsee. Mit stei-
VERANTWORTUNG TRAGEN
genden Temperaturen steigt die Verdunstung und
auch der Niederschlag wird weniger. Daher zählt
jedes bisschen, um das Wasser in der Landschaft
zu halten. Das kommt den Tieren und Menschen
vor Ort zugute. Deshalb kommt es auf ein gutes
Miteinander von Mensch und Natur an, um die
vielen Fließe weiterhin als Lebens- und Erholungsraum
nutzen zu können. Das Umtragen ist nicht
schwer, und wer noch ein bisschen Kraft benötigt:
Pellkartoffeln, Leinöl und Quark – das macht
jeden Spreewälder stark!
Naturschutz ist schon lange kein rein politisches
Thema mehr. Heutzutage kann und muss jeder
Einzelne einen Beitrag zugunsten der Umwelt leisten.
Auch während des Urlaubs können alltägliche
Entscheidungen einen großen Einfluss zugunsten
der Tier- und Pflanzenwelt des Spreewaldes
haben. Informieren Sie sich auf spreewald.de oder
fragen Sie bei lokalen Rangern, Tourist-Informationen,
Paddelanbietern oder Gastgebern nach, wie
Sie sich im Biosphärenreservat verhalten sollten,
um das natürliche Gleichgewicht nicht zu stören
und auch bei Ihrem nächsten Besuch noch die Faszination
des Spreewaldes und seinen Bewohnern
genießen zu können.
Naturschutz
im Spreewald
#WeilderSpreewaldwertvollist
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

34
DER
SPREEWALD
IN ZAHLEN
In der Spreewaldregion
werden pro Jahr rund
32.000 Tonnen
Gurken geerntet.
Das entspricht dem Gewicht
von ungefähr
213 Blauwalen,
16.000 Autos oder
213 voll beladenen Lastwagen.
©Peter Becker
Auf 100 Hektar
Ackerfläche wächst der
Flachs, aus dem das
Spreewälder Leinöl
gepresst wird. Das
entspricht ungefähr
142 Fußballfeldern.
©Peter Becker
©spreewald.de/Lena Tschuikow
In Deutschland lag der
jährliche Pro-Kopf-Verbrauch
von Erdbeeren bei
3,7 Kilogramm.
Das entspricht
132 Erdbeeren im Jahr
pro Mensch.
©Christinenhof&Spa
SPREEWALD
FÜR GENIESSER
Mit freundlicher Unterstützung
des Hotels Christinenhof & Spa.
Die Sommermonate sind für die Spreewälder
nicht nur aufgrund der lebendigen
Natur eine der liebsten Jahreszeiten,
sondern vor allem auch wegen den
beliebten Spreewälder Gurken, die in der
warmen Jahresmitte geerntet werden.
Es gibt sie in dutzenden Varianten im
Supermarkt oder auch frisch aus dem
Fass zu kaufen. Man trifft sie an unzähligen
Stellen in der Region an: auf der
Speisekarte, auf Wegbeschilderungen,
im Museum, auf Feldern, am Fließrand
oder auch in Form von Schokolade,
Bonbons, Brause oder Eis. Das kleine
grüne Gemüse ist einfach nicht mehr
aus dem Spreewald wegzudenken.
Haben Sie schon herausgefunden, in welcher
Form Sie Ihre Spreewälder Gurke am
liebsten genießen? Mit einer schmackhaften
Lieferung vom Bauern nebenan
und ein paar inspirierenden Sonnenstrahlen
werden die Köche lokaler Restaurants
besonders kreativ, wenn es um die Gurke
geht: von „Omas traditionellem Rezept“
über „modern interpretiert“ bis hin zur
Geschmacksexplosion von Komponenten,
die unterschiedlicher nicht sein könnten.
Das Restaurant im Christinenhof & Spa
in Tauer hat sich ebenfalls von der Spree-
wälder Gurke inspirieren lassen und verrät das
Rezept hinter seiner wohl beliebtesten Vorspeise:
Spreewald-Bruschetta mit Gurkenrelish.
GURKENRELISH (BRUSCHETTA)
ZUTATEN
125 g Gewürzgurke
25 g Zwiebel
1 Prise Kurkuma
1 TL Senfkörner
1/2 TL Salz
35 ml Apfelessig
25 g Zucker
Maisstärke, Baguettscheiben, Olivenöl
ZUBEREITUNG
1. Die Gewürzgurke reiben und die Zwiebel in
feine Würfel schneiden.
2. Alle Zutaten in eine Pfanne geben und kurz
andünsten.
3. 1 TL Maisstärke für die Bindung dazugeben
und je nach Konsistenz gern auch noch etwas
mehr.
4. Baguettescheiben mit etwas Olivenöl in der
Pfanne anbraten.
5. Anrichten, servieren und schmecken lassen.
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

35
Die Kanow Mühle im Spreewald ist eine der ältesten Ölmühlen ihrer Art,
die im Betrieb ist und seit 1815 als Familienunternehmen geführt wird.
Im Hofladen bekommen Sie einen direkten Einblick in die Ölproduktion.
Erlesene und naturbelassene Öle aus dem Spreewald liebevoll verpackt –
ob als besonderes Geschenk für Familie und Freunde oder die eigene Küche.
Stöbern Sie bei uns vor Ort oder jederzeit in unserem Onlineshop und
finden neben dem Spreewälder Klassiker Leinöl auch Geschenkkörbe,
Themenboxen zu jeder Jahreszeit und vieles mehr.
Lassen Sie sich überraschen.
Kanow Mühle
Kanow-Mühle 1 • 15938 Golßen
Tel.: 035452 507
info@kanow-muehle.de
Öffnungszeiten Hofladen
Mo – Fr: 8–17 Uhr • Sa: 9–12 Uhr
(außer an Feiertagen)
Mühlenführungen
jeden Di: 10 Uhr (April–Oktober),
keine Anmeldung erforderlich
www.kanow-muehle.de • www.spreewald-versand.de
FRISCHE VIELFALT
AUS DEM SPREEWALD
Besuchen Sie den
Gemüsehof Baronick!
Entdecken Sie die kulinarische Vielfalt des Gemüsehofs
Baronick im Herzen des Spreewaldes!
Unser Hofladen im malerischen Ortskern von
Burg (Spreewald) bietet neben frisch geerntetem
Gemüse und Eiern aus dem Biosphärenreservat
Spreewald eine Fülle an regionalen Köstlichkeiten.
Knackige Spreewaldgurken, gesundheitsförderndes
Leinöl und würziger Meerrettich sind nur
einige der Spreewälder Spezialitäten. Genießen Sie
außerdem ein reichhaltiges Salatbuffet mit hausgemachten
Rohkost- und Gemüsesalaten sowie
©Gemüsehof Baronick
frischen Eiern und anderen Leckereien, auch zum
Mitnehmen. Die Basis für unsere Kreationen bildet
stets das frisch geerntete Gemüse unseres Hofes.
Auf einer Fläche von etwa 25 Hektar gedeihen hier
neben traditionellen Sorten wie Gurken, Kartoffeln,
Paprika oder Meerrettich auch seltenere
Spezialitäten wie Artischocken, Topinambur oder
Postelein. Tauchen Sie ein in die Welt des Gemüsehofs
Baronick und erleben Sie die kulinarische Fülle
und Frische der Spreewälder Natur hautnah.
Hofladen Gemüsehof Baronick
Hauptstraße 24 | 03096 Burg (Spreewald)
Öffnungszeiten: Di-Fr. 9–16 Uhr
©spreewald.de/Lena Tschuikow
ANZEIGE
©Gemüsehof Baronick
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

36
TRACHT UND TRADITION
©TMB Fotoarchiv Florian Trykowski
Das sorbische/wendische Alphabet* lautet
A-a B-b C-c Č-č D-d E-e ě
F-f G-g H-h Ch-ch I-i J-j K-k
Ł-ł L-l M-m N-n ń O-o ó
P-p R-r ŕ S-s Š-š Ś-ś T-t
U-u W-w Y-y Z-z Ž-ž Ź-ź
*niedersorbisch
Achtung!
Die Buchstaben Q und
V existieren nicht, weil
sie im Sorbischen/
Wendischen geschrieben
werden, wie sie
ausgesprochen werden,
nämlich kw und w.
Serbska rěc. SORBISCHE/WENDISCHE SPRACHE
Wer sich mit der niedersorbischen/wendischen
Sprache befasst, der sei sich bewusst,
dass er/sie eine der am meisten gefährdeten
Sprachen der Welt erlernt. Noch um 1850
zählte das sorbische/wendische Volk rund
250.000 Sprecher in der Lausitz, die aber
durch politische Sanktionen und Maßnahmen
seitens des Staates, der Kirche und im
Schulwesen innerhalb weniger Generation
so minimiert und diffamiert wurden, dass sie
selbst bis auf wenige Ausnahmen, den Weg
der Germanisierung angenommen haben.
Aber wie schnell nimmt man jemanden eine
Muttersprache weg?
So gibt es auch heute in der Niederlausitz/Dolna
Łužyca noch aktive und auch passive Sprecher,
die sich bemühen, diese kleine Sprache neu
oder wieder zu beleben. Allen Anfang machen
die Kinder in den Kindertageseinrichtungen.
Hier kommen sie mit der Sprache in Berührung
und leben zu Teilen die sorbischen/wendischen
Bräuche. Darüber hinaus entscheiden sie
sich, fakultativ oder im bilingualen Unterricht
diese Sprache in der Schule zu erlernen.
Dabei hat die sorbische/wendische Sprache
eine Wortbrillanz und einen Reichtum an
Ausdrucksmöglichkeiten wie sie allen slawischen
Sprachen eigen ist. Nahezu für jedes
deutsche Wort gibt es zwei bis drei Wörter im
Sorbischen/Wendischen, weshalb die Slawen
ihre deutschen Nachbarn als die Stummen
nimy=Nimcy bezeichneten.
©spreewald.de/Lena Tschuikow
SORBISCHES
ECKCHEN
Im Spreewald gibt es eine Welt in der Welt. Die
Sorben/Wenden haben sie im Mittelalter erschaffen,
als sie sich in der Region ansiedelten.
Ihre Kultur und farbenfrohen Bräuche pflegen
sie noch heute und so wird im Spreewald
auch niedersorbisch/wendisch gesprochen.
Im Folgenden finden Sie einige Vokabeln, die
thematisch zu dieser Ausgabe passen.
Abseits der Pfade zboka sćažki
Wie heißt du?
Spreewälder
Gurken
Kak se tebje groni?
Błośańske górki
Sommerferien lěśojske prozniny
Der Klügere gibt
nach
Naturschutz
Bitte!
Danke!
Głupy kopa,
mudry copa
šćit pśirody
Pšosym!
Źěkuju se!
Übersetzt mit der freundlichen Unterstützung von:
Domowina – Bund Lausitzer Sorben e. V., www.domowina.de
Museumskaufhaus
trifft Spreewaldbahn
Sonderausstellung
»Es gab ja
nüscht ...
Shopping in
der DDR
verlängert bis
März 2025
Tipp Erlebnisführung: Warenbeschaffung
mit Frau Krause Termine: museums-entdecker.de
www.museums-entdecker.de
Spreewald-Museum Lübbenau · Topfmarkt 12 · Di bis So 10.30 bis 18 Uhr
Telefon 03573-870 2420 · museum@osl-online.de
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

37
ANZEIGE
SPREEWÄLDER GURKENTAG
Fest des regionalen Geschmacks
Am Samstag, 03. August 2024 lädt der Spreewaldverein
e.V. wieder zum „Spreewälder Gurkentag“,
diesmal in den Schlosspark Golßen, ein. Von
10-18 Uhr erwartet Euch ein kleines, feines Fest
des regionalen Geschmacks: ein Regionalmarkt
mit frischen Produkten, liebevoll produzierten
Leckereien und traditionellem Brauchtum – ein
Schaufenster der Spreewaldregion zum Schlemmen,
Staunen und Mitmachen für Groß und Klein.
Probiert Euch an den rund 30 Marktständen durch
allerlei regionale Köstlichkeiten. Neben den Spreewälder
Gurken gibt es frisches Obst und Gemüse
aller Art, süße Plinse, heiße Würste, frisches Leinöl,
edle Tropfen, Eis aus Biomilch, Honig von glücklichen
Bienen und vieles mehr – es ist für alle
Geschmäcker etwas dabei.
Wer sind die Menschen hinter den Produkten?
Lernt sie kennen und kommt mit ihnen ins Gespräch.
Bestaunt Trachtengruppen beim Flachsspinnen
oder Gurkeneinlegen auf traditionelle Art
und seht dem Korbmacher bei seiner Arbeit zu.
Bei Puppentheater, Live-Musik und einem informativen
Bühnenprogramm lässt es sich herrlich
im sommerlichen Schlosspark Golßen verweilen.
Wir freuen uns auf Euch!
©Spreewaldverein
Mehr Informationen gibt es beim
Spreewaldverein e.V. unter:
www.gutes-spreewald.de/gurkentag
Tel.: 03546 8426
Instagram/Spreewaldverein
Facebook/Spreewaldverein
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

38 ... UND DARÜBER HINAUS!
KLOSTER NEUZELLE –
Das Barockwunder Brandenburgs
ANZEIGE
©Bernd Geller
©Bernd Geller
Ein Blick in den
barocken Klostergarten
des Klosters Neuzelle
VERANSTALTUNGSTIPPS:
Es ist einer der größten Schätze Brandenburgs.
Unweit der malerischen Landschaft des Schlaubetals
findet sich eine der wenigen noch erhaltenen
Klosteranlagen Europas: Kloster Neuzelle – Das
Barockwunder Brandenburgs.
Vor über 750 Jahren wurde das Zisterzienserkloster
im Jahr 1268 gestiftet. Die spätgotische Anlage
nahe der Oder erfuhr ab 1650 eine prachtvolle
barocke Umgestaltung nach böhmischem Vorbild.
Mit seinen beiden prunkvoll ausgestatteten
Barockkirchen, dem fünf Hektar großen barocken
Klostergarten, dem spätgotischen Kreuzgang
sowie seinen Kunstschätzen in zwei Museen zählt
Neuzelle zu den größten Barock- und Kunstdenkmalen
Ost- und Norddeutschlands.
Das Kloster erreicht man mit dem Rad über den
Oder-Neiße Radweg, per Bahn bis zum Bahnhof
Neuzelle oder nach einer kurzen Autofahrt aus der
Spreewaldregion. Direkt am Kloster stehen ausreichend
Parkplätze zur Verfügung.
Beim Betreten der Klosteranlage leuchtet der
goldene Strahlenkranz über dem Klosterportal und
verheißt, was Sie erwartet: Barocke Pracht, die
in einer Region typischer Feldsteinkirchen völlig
unerwartet ist. Oft sind die Besucher der Stiftskirche
„St. Marien“ und der heute evangelischen
Kirche „Zum Heiligen Kreuz“ überwältigt von der
opulenten, barocken Ausgestaltung und den beeindruckenden
Figurengruppen.
Die Entwicklung des Zisterzienserklosters können
Sie in der multimedialen Ausstellung im historischen
Kreuzgang erleben, auch, was nach dessen
Auflösung 1817 geschah und warum heute doch
wieder Mönche in Neuzelle zugegen sind. Ein
Geheimtipp ist das stille Zuhören beim lateinischen
Stundengebet, welches um 12:00 Uhr oder 13:15
Uhr täglich stattfindet.
Hinter der Gartenpforte genießen Sie einen der
schönsten Ausblicke auf die Oderlandschaft! Barocke
Wegachsen, Wasserspiele und ein schöner alter
Baumbestand sowie über hundert Zitruspflanzen
laden zum Flanieren ein und bieten dem Besucher
tiefe Entspannung. Der Neuzeller Klostergarten
wurde nach Originalplänen aus dem Stiftsatlas von
1758 wieder hergerichtet und 2022 fertiggestellt.
Besonders im Sommer erwacht der Barockgarten
mit Café in der Orangerie zu neuem Leben und
wird selbst zum Kunstwerk.
Neu: Kloster-App
Die digitale Anwendung zum Neuzeller Kloster
bietet einen intuitiven und spannenden Rundgang
über die Anlage. Lebendige Animationen lassen
längst vergangene Zeiten wieder erwachen. Pfiffige
Spiele in der App begeistern nicht nur die kleinen
User.
©Florian Läufer
Besuchen Sie das Kloster Neuzelle und lassen
Sie sich von Veranstaltungen und spannenden
Sonderführungen im historischen Ensemble
begeistern.
10
Sa. 8. Juni | 19 Uhr
WER MÖCHTE LEBEN OHNE DEN TROST
DER BÄUME – Musikalische Lesung
So. 23. Juni | 16 Uhr
AN DER ARCHE UM ACHT –
Theaterstück für Kinder
So. 14. Juli | 16 Uhr
KLEINE GEHEIMNISSE DES KLOSTERS
NEUZELLE – Gartengespräch
Sa. 20. Juli | 20 Uhr
OPER ODER SPREE –
Ein Sommernachtskonzert
22. – 24. August | 20 Uhr
OPER ODER SPREE – TRAUM-NACHT-
SOMMER (nach William Shakespeares
„Ein Sommernachtstraum“)
Lübbenau/
Spreewald
Biosphärenreservat
Spreewald
15
Fürstenwalde
Cottbus
12
Kloster Neuzelle
Stiftsplatz 7 | 15898 Neuzelle
Tel.: 033652 814 50
service@stift-neuzelle.de
www.klosterneuzelle.de
Eisenhüttenstadt
Kloster
Neuzelle
Guben
Frankfurt/O.
ODER
POLEN
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

39
IHR TEAMTAG IM SPREEWALD
MEETINGS · INCENTIVES · CONVENTIONS · EVENTS
Mit dem Buchungscode
„SOMMERVERSPRECHEN”
erhalten Sie 10% Rabatt auf
die Buchung Ihres Teamevents
Hier direkt
anfragen:
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Tourismusverband Spreewald
Christian Matschke
Tel.: 035433 581-17
events@spreewald.de
www.spreewald.de
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

Foto: Rainer Weisflog
GENIESSEN SIE
IHREN URLAUB
IM SPREEWALD!
Übrigens… lässt es sich hier
auch gut leben und arbeiten.
Bereit,
ein Teil der
Boomtown
zu werden?
Die Boomtown Cottbus ist das urbane Zentrum der
Lausitz. Sie bietet hervorragende Bedingungen zum
Leben und Arbeiten. Die künftige Seestadt ist
eingebettet in reizvolle Natur und einzigartige
Kulturlandschaften zwischen Spreewald und Lausitzer
Seenland. Eine starke soziale und kulturelle
Infrastruktur und die Nähe zu Berlin und Dresden
verbinden ein naturnahes Leben mit dem Flair einer
Großstadt. Im Rahmen des Strukturwandels werden
allein in Cottbus/Chóśebuz 4 Milliarden Euro investiert.
Derzeit entstehen tausende neue Jobs und sorgen für
Zuzug!
Hier geht es
zu spannenden
Jobangeboten und
Karrieremöglichkeiten
unter:
www.boomtown.de
mail@boomtown.de
Tel. 0355 72 991 317
WELCOME
CENTER
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE