Gedichtwettbewerb - AATG of Northern California

Solltet ihr sehr viele Fußballer haben, ist das auch kein Problem: jede Schule kann mit mehreren
Teams am Turnier teilnehmen. Und natürlich sollten auch wieder Mädchen mit dabei sein,
mindestens zwei pro Team.
Und wie in jedem Jahr bekommt jeder Spieler ein Soccer Bridge TShirt. Leider sind auch wieder
Gebühren faellig: $100 für ein Team, für jedes zusätzliche Team $75.
Alle Infos findet ihr unter:
ww.goethe.de/soccerbridge
Es gibt mehrere Gründe für das neue Format: ja, wir hoffen, dass neue Schulen teilnehmen werden.
Aber ein Kleinfeldturnier verhindert auch lange Pausen zwischen den Spielen. Die Kids werden
Fußball spielen, und nicht auf einem großen Platz drei Marathonläufe absolvieren. Und am
wichtigsten:
Wir hoffen, in Zukunft wieder ein Gewinnerteam nach Deutschland schicken zu können! Eine Reise
mit 5-7 Spielern und einem Begleiter ist nämlich SEHR VIEL billiger, als 15 Jugendliche und drei
Chaperones nach Deutschland zu fliegen. Aber dieser Traum kann nur Realität werden, wenn wir
dieses Jahr viele Teilnehmer haben!! Und auch dieses Jahr warten schon tolle Preise auf die Teams:
die Gewinnermannschaft kann in einem deutschen Restaurant essen. Es gibt außerdem Fanartikel zu
gewinnen. Und natürlich macht es auch einfach nur Spaß, mit Deutschschülern aus anderen
Programmen zusammen zu sein!
Meldet euch bitte bei mir, wenn ihr mehr Informationen braucht!
Peter.Zygowski@sanfrancisco.goethe.org
Alles Gute wünscht
Peter”
_________________________________________________________________________________
___________________________
a: 2009 membership dues overdue
Als membership chair obliegt es mir, alljährlich daran zu erinnern, dass ihr freundlicherweise euren
Mitgliedsbeitrag erneuert; beziehungsweise, wenn ihr's vergessen habt, wofür ich vollstes
Verständnis habe, zu ersuchen, das bittschön schnell nachzuholen. Okay, hab ich gemacht und
bedanke mich für die Resonanz.
Echt unangenehm ist es mir allerdings, was ich hiermit trotzdem schamlos tue, diejenigen von euch
anzusprechen, die schon mehrere Jahre lang keinen Beitrag bezahlt haben, obwohl ihr doch alle gerne
meine Rundbriefe erhaltet (diesen möglicherweise nicht unbedingt...), oder mit Leib und Seele
Deutsch unterrichtet wenn nicht unterrichtet habt, oder hin und wieder zu AATG Treffen oder
Tagungen kommt, oder euch aus zig anderen Gründen unserem Beruf verpflichtet fühlt, vielleicht
einfach nur, weil ihr es wichtig findet, die Kenntnis der deutschen Sprache und Kultur bei uns in
Nordkalifornien aufrecht zu erhalten.
AATG ist die Organisation für euch, das wisst ihr, sonst wärt ihr ihr nicht beigetreten.
Ja, unser aller gegenwärtige Wirtschaftslage ist prekär, aber in Gefahr ist auch der Lehrberuf Deutsch.
Gefahren kann man entgegentreten, am besten mit vereinten Kraeften. AATG ist D E R Sammelplatz
unserer vereinten Kräfte. Die Mitgliedsbeiträge sind vergleichsweise lächerlich niedrig, ganze $75.00