Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
IM NORDEN VON BRITISH COLUMBIA,<br />
KANADA
nicht übel.<br />
nur hast<br />
du leider<br />
nicht ...<br />
... drei<br />
hände.
also ...<br />
mossad?<br />
cia? wer<br />
schickt<br />
euch?<br />
avery.<br />
oblonsky.<br />
avery<br />
oblonsky? wozu<br />
sollte sie--<br />
wir sind<br />
hier ...<br />
... damit uns der beste<br />
schütze der welt<br />
ausbildet.<br />
wilhelm<br />
tell ... alias luka<br />
jungo.<br />
ich bin im<br />
ruhestand. dieses<br />
leben ist<br />
vorbei.<br />
sie vergeuden ihre<br />
zeit, meine herren. ich<br />
töte keine menschen<br />
mehr.<br />
wir auch<br />
nicht.<br />
wir<br />
wollen lernen,<br />
wie wir ...
... killer<br />
aufhalten<br />
können.<br />
und dazu<br />
müss--<br />
müsst ihr<br />
besser sein<br />
als sie.<br />
in jeder weise.<br />
avery ... hat<br />
mich gerettet.<br />
sie ist die spionin,<br />
die nicht töten wollte,<br />
die einzige, die’s kapiert<br />
hat. sie tanzte unberührt<br />
durch eine welt des<br />
todes ...<br />
wenn avery<br />
oblonsky euch<br />
schickt ...<br />
... helfe<br />
ich euch.<br />
tragt den<br />
hirsch. ich<br />
wohne weiter<br />
östlich ...<br />
... und<br />
der pfad<br />
ist trügerisch.
sehr gut. nun zwanzig<br />
schritte weiter<br />
zurück.<br />
kein problem.<br />
wir machen<br />
das seit<br />
wochen ...<br />
... wann versuchen<br />
wir uns<br />
mal an beweglichen<br />
zielen?<br />
Anton fällt’s<br />
leicht.<br />
oder besser<br />
noch, an<br />
knarren?<br />
nicht so<br />
verkrampft, bruce.<br />
das spannen und<br />
loslassen sollte<br />
so intensiv wie<br />
ein spaziergang<br />
sein.<br />
ich weiss,<br />
aber--<br />
bruce kann<br />
nicht entspannen,<br />
luka.<br />
mist!<br />
Ich komm<br />
da nicht<br />
mit.
itte, luka.<br />
nur ein bewegliches<br />
ziel.<br />
davon<br />
gibt’s doch<br />
genug.<br />
auch der<br />
bogen hat seine<br />
grenzen,<br />
anton ...<br />
den wind<br />
in den bäumen<br />
kann man ausgleichen,<br />
nicht aber<br />
den im offenen<br />
himmel.<br />
und darum<br />
brauchen wir<br />
unbedingt<br />
knarren--<br />
winde sind<br />
wild, unberechenbar.<br />
eure pfeile<br />
sind ihren launen<br />
ausgeliefert.<br />
Es stimmt, ich muss mich<br />
entspannen. Aber es ist noch<br />
mehr.
Man muss<br />
sich MIT der Welt<br />
entspannen, nicht<br />
GEGEN sie.<br />
ich ...<br />
wie hast<br />
du--<br />
nichts ist<br />
unberechenbar ...<br />
... mit guter<br />
planung.<br />
bevor ich<br />
anton traf, lehrte mich<br />
eine mongolische<br />
viehhalterin.<br />
anton hat gelacht.<br />
was kann man<br />
schon von einem<br />
nomadenstamm<br />
lernen?<br />
nun, sie lehrte mich die umgebung<br />
zu lesen, den subtilen<br />
wandel im boden, in der<br />
temperatur ...
... und den<br />
wechsel des<br />
windes.<br />
heute<br />
koche ich.<br />
jep, wir<br />
sind bereit für<br />
bewegliche<br />
ziele ...<br />
... und<br />
knarren.
okay, luka ...<br />
... wieso hier?<br />
so weit weg von<br />
zu hause?<br />
nun, ich<br />
musste ...<br />
... viele<br />
menschen<br />
töten.<br />
ich war für den<br />
ndb tätig, doch der<br />
schweizer geheimdienst<br />
hatte wenig bedarf für<br />
den besten schützen<br />
der welt.<br />
also vermittelten<br />
sie mich<br />
weiter. für meine<br />
dienste erhielten<br />
sie infos.<br />
ich weiss<br />
nicht, in wie<br />
vielen ländern<br />
ich war.<br />
man sagte mir, ich<br />
würde wirklich<br />
böse männer<br />
töten ...<br />
... und damit die<br />
welt ein klein wenig besser<br />
machen.<br />
das war mir egal. ich war<br />
gut darin, nur das zählte. und<br />
die entfernung machte es<br />
leicht, wie ein spiel.<br />
jemanden aus<br />
der ferne zu erschiessen,<br />
ist anders, als ein<br />
messer in sein fleisch<br />
zu rammen.
und als ich aufhörte, musste<br />
ich komplett verschwinden. die<br />
schweiz konnte mich keinesfalls<br />
vor den folgen meiner taten<br />
beschützen.<br />
avery beschaffte<br />
mir einen kanadischen<br />
pass und dieses<br />
stückchen land.<br />
und wieso ...<br />
hast du aufgehört?<br />
wegen<br />
durango.<br />
mexiko.<br />
ein simpler<br />
job: den kopf<br />
eines kartells<br />
ausschalten.<br />
andere scharfschützen<br />
vor ort sollten danach all<br />
seine untergebenen<br />
ausknipsen.<br />
„ich sollte den ersten schuss<br />
abgeben. alles sehr einfach.<br />
ein guter, uneinsehbarer<br />
aussichtspunkt ...<br />
„... grosse fenster.<br />
noch besser, und es<br />
hätte wie eine falle<br />
ausgesehen.<br />
„ein schuss<br />
genügte.“
Change language