Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
mein name ist mary,<br />
und ich hätte da eine<br />
frage: was macht einen<br />
menschen aus?<br />
es ist nämlich so, dass ich<br />
schon mein ganzes leben über<br />
mein verhältnis zu anderen<br />
definiert werde.<br />
zunächst war ich<br />
mary, die tochter.<br />
die ungewollte.<br />
ich war mary,<br />
die ausreisserin<br />
...<br />
ich war<br />
wütend.<br />
... und bald darauf<br />
mary, die verstossene.<br />
junge, ich war dauernd<br />
wütend. und oft bin<br />
ich’s immer noch,<br />
ehrlich gesagt.
aber ich<br />
wurde auch<br />
geliebt.<br />
ich war mary, die grosse schwester.<br />
die verantwortungsbewusste,<br />
deren geschwister die<br />
bude abfackeln oder die welt<br />
retten, wenn man sie drei sekunden<br />
aus den augen lässt.<br />
fromage!<br />
okay,<br />
letztes bild!<br />
alle noch mal<br />
cheese!<br />
hihihi,<br />
freddy hat<br />
komisch cheese<br />
gesagt!<br />
und okay, ja, manchmal<br />
war ich auch eine kleine<br />
besserwisserin.<br />
ich war eine streberin.<br />
diejenige, die<br />
am schnellsten den<br />
finger hebt und am<br />
längsten lernt.
und ich war eine<br />
superheldin.<br />
ich war teil eines<br />
teams-- einer familie--<br />
und wir haben die<br />
welt vor monstern und<br />
gefahren und bösen<br />
zauberern beschützt.<br />
und vor richtig<br />
schrägem zeug.<br />
aber damit war‘s vorbei,<br />
als wir unsere kräfte<br />
verloren und billy sich im<br />
fels der ewigkeit<br />
einsperrte.*<br />
bereit zur<br />
abfahrt? ist<br />
darla noch<br />
wach?<br />
schhht.<br />
sie schläft tief<br />
und fest. alles gut,<br />
wir haben uns gestern<br />
verabschiedet.<br />
* siehe teen titans<br />
academy megaband!
danach war ich<br />
wieder mal eine<br />
tochter.<br />
es tut mir so<br />
leid, mary! aber ausgerechnet<br />
heute kriegt<br />
darla ihren förderplan,<br />
und eugene hat sein<br />
letztes robotik-match,<br />
und pedro--<br />
alles<br />
gut, mom.<br />
ganz sicher,<br />
mija? vielleicht können<br />
wir was verschieben.<br />
wir wären so gern dabei<br />
an deinem grossen<br />
tag, wirklich.<br />
aber diesmal war<br />
es anders. diesmal<br />
wollten sie mich.<br />
hey, ist<br />
schon in ordnung.<br />
da muss ich jetzt<br />
alleine durch.<br />
und ich wollte<br />
sie auch.<br />
du bist<br />
unglaublich,<br />
mary. wir sind so<br />
stolz auf dich.<br />
ich hab dich<br />
lieb.<br />
ich hab<br />
euch auch<br />
lieb.<br />
das wird<br />
super, wart’s<br />
ab. du wirst‘s<br />
ihnen zeigen,<br />
kleine, aber so<br />
richtig.<br />
und jetzt kommt<br />
noch ein weiterer punkt<br />
auf die liste ...
... ab heute geh ich<br />
nämlich aufs<br />
college!<br />
vassar college. die uni, von<br />
der ich buchstäblich seit jahren<br />
träume. und heute beginnt<br />
das orientierungsprogramm<br />
für erstsemester.<br />
und es ist acht stunden mit dem bus von<br />
philly entfernt. weit genug, dass niemand<br />
hier mich kennt als mary, die schwester<br />
oder mary, das pflegekind oder mary, die<br />
sonst was. hier kann ich endlich ich<br />
sein ... was auch immer das bedeutet.<br />
aber dafür gibt’s die uni ja<br />
schliesslich, stimmt’s? um<br />
sich selbst zu finden. also<br />
los: ab heute werd ich rausfinden,<br />
wer mary wirklich ist!
hallihallo!<br />
aha, die<br />
mysteriöse mitbewohnerin.<br />
hereinspaziert!<br />
ich bin<br />
cassidy.<br />
ich bin<br />
bianca. sag<br />
einfach b. und das<br />
hier ist hoppy,<br />
der vierte im<br />
bunde!<br />
du bist<br />
nicht allergisch,<br />
hoffe ich. ich<br />
musste ihn mitbringen.<br />
wieso mysteriös?<br />
b und ich haben<br />
uns im sommer bei<br />
den onlinetreffen<br />
kennengelernt. aber du<br />
warst nie dabei ... mysteriös<br />
eben!<br />
tum tum<br />
tum!<br />
ach so. wir …<br />
äh, haben nur einen<br />
computer zu haus, der<br />
war jedes mal besetzt.<br />
egal,<br />
schööön,<br />
dass du jetzt<br />
da bist.<br />
oh mein<br />
gott, das wird so<br />
uuun-fass-bar.<br />
wir drei ehrgeizigen, wunderschönen<br />
queens-- in einem<br />
zimmer und zu allem<br />
bereit!<br />
haha, echt wahr.<br />
endlich bin ich nicht<br />
mehr die einzige<br />
streberin.<br />
ganz<br />
genau!<br />
absolut! ich glaub<br />
echt, wir haben uns gesucht<br />
und gefunden.<br />
sind das bilder<br />
von deinen highschoolfreunden,<br />
cassidy?<br />
ja, unser ehrenamtlicher<br />
einsatz für habitat for<br />
humanity in los angeles. das war<br />
im sommer, anschliessend waren<br />
wir in washington als botschafterinnen<br />
für den klimagipfel<br />
des kongresses.<br />
nichts als<br />
regen. ich wär<br />
lieber bei b in new<br />
york gewesen.<br />
ach, hör auf. park<br />
slope ist auch nicht<br />
gerade temecula,<br />
california girl.
hahahaha!<br />
stimmt auch<br />
wieder!<br />
hahahaha!<br />
und du ...?<br />
sorry, wir haben noch<br />
gar nicht gefragt, wie<br />
du heisst.<br />
oh nein! sie sind so cool! sie sind so<br />
viel cooler als ich! und haben was geleistet!<br />
und machen insiderwitze!<br />
jetzt nichts<br />
vermasseln!<br />
ich bin<br />
mar-- äh, sagt<br />
einfach ...<br />
marina.<br />
oh gott, mary.<br />
du idiot.<br />
wow!<br />
wie die<br />
russische<br />
dichterin! ist<br />
ja toll!<br />
marina?<br />
ich liebe<br />
poem vom ende.<br />
eine literarische<br />
legende des<br />
feminismus.<br />
ja! marina. ein<br />
cooler name für<br />
eine coole studentin<br />
... stimmt’s?<br />
marina, du bist<br />
ein genie!
na klar mag ich die<br />
russischen dichterinnen des<br />
frühen 20. jahrhunderts. aber<br />
mein hauptfach ist eigentlich<br />
biomedizin.<br />
oh mein gott,<br />
du bist ja ‘ne richtige<br />
universalgelehrte,<br />
marina.<br />
ja! red weiter!<br />
es funktioniert!<br />
hey, wir brauchen<br />
noch namensschilder.<br />
bringt ihr mir<br />
eins mit? ich halt<br />
uns drei plätze<br />
frei.<br />
total<br />
nett von<br />
dir!<br />
endlich läuft<br />
alles perfekt.<br />
na also. das ist dein wahres ich. du bist<br />
jetzt marina. marina, die mysteriöse.<br />
nicht mehr die langweilige alte mary,<br />
die sich selbst nicht kennt.<br />
na, mit der<br />
magie des fels<br />
der ewigkeit<br />
natürlich.<br />
hoppy?<br />
wie kommst<br />
du denn da<br />
rein?
um sie abzuwenden und<br />
die unschuldigen zu beschützen,<br />
wurdest du<br />
auserwählt als ...<br />
billy?<br />
hörst du<br />
mich?<br />
nein, daher<br />
die botschaft. er<br />
ist nicht hier. aber<br />
du bist hier. also<br />
bist du die <strong>neue</strong><br />
heldin.<br />
glückwunsch!<br />
mary<br />
bromfield! ich<br />
wurde verzaubert<br />
von billy, dem<br />
auserwählten<br />
des zauberers<br />
shazam, um dir<br />
eine botschaft zu<br />
überbringen:<br />
<strong>neue</strong> und<br />
fremdartige gefahren<br />
lauern auf<br />
der erde.<br />
... die<br />
<strong>neue</strong> heldin<br />
halt.<br />
halt halt halt.<br />
noch mal von<br />
vorn.<br />
gerne, <strong>neue</strong><br />
heldin! im herzen des<br />
fels der ewigkeit erkennt<br />
billy bedrohungen<br />
für frieden und freiheit<br />
auf der erde.<br />
also verzauberte<br />
er mit seiner verbleibenden<br />
kraft eine in<br />
deiner nähe befindliche<br />
kreatur-- meine wenigkeit--<br />
damit sie dir seine<br />
botschaft überbringt.<br />
nein,<br />
mary. die welt<br />
braucht dich<br />
wieder als superheldin.<br />
<strong>neue</strong> gefahren,<br />
denen die helden<br />
deiner welt nicht gewachsen<br />
sind.<br />
billy<br />
will, dass ich<br />
wieder ‘ne<br />
superheldin<br />
werde?<br />
auf keinen<br />
fall.<br />
was?<br />
warum?<br />
ich<br />
brauche das<br />
hier.<br />
meine<br />
traum-uni,<br />
für die ich<br />
sehr hart<br />
gearbeitet<br />
habe.<br />
sagt<br />
wer?<br />
billy! und ich!<br />
du hörst mich doch<br />
bloss, damit ich dir die<br />
botschaft überbringe.<br />
und damit du<br />
" klingt gut“ sagen und<br />
mir karotten geben<br />
kannst.<br />
du kriegst<br />
keine karotten--<br />
halt.<br />
aber mary,<br />
du musst!
die anderen<br />
hören dich auch,<br />
oder?<br />
hoppy! bitte sag<br />
mir, dass sie dich<br />
auch hören!<br />
sonst<br />
halten sie mich<br />
nämlich für bekloppt<br />
und--<br />
{hüstel hüstel}<br />
freak<br />
{räusper}<br />
ist ...<br />
das mein<br />
hase?<br />
neeein,<br />
ich kann meine erste<br />
woche hier nicht als<br />
die verrückte anfangen!<br />
dann kannst du sie<br />
als die <strong>neue</strong> heldin<br />
shazam anfangen!<br />
yippie!
Change language