Holsteiner Allgemeine 10 2023

Einbau und 

Wartung von 

GAS- und ÖL- 

Heizungsanlagen 

HAZ AUFTAKT 

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn, 

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege 

IHR DIREKTER DRAHT: 

Zentrale: 0 41 21 / 26 73-10 

Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12 

Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17 

Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10 

Keine Zeitung erhalten? 

Vertrieb: 0 41 21 / 26 73-11 

8. März y 10. Woche 2023 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 45. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare 

Mit GlücksEiern 

Gutes tun 

und gewinnen 

Rotary: Gewinne von 13.500 Euro 

Unsere 

Leistungen: 

lUnfallinstandsetzung 

l Lackierung 

aller Art 

l Inspektion 

l Tüv & AU 

lOldtimerrestauration 

Sandkamp 14 · 25368 Kiebitzreihe 

0 41 21/ 4567-0 I www.reisegmbh.de 

Foto: Mathias Richling 

Elmshorn (rs) Es ist geradezu 

unheimlich, wie 

exakt Kabarettist Mathias 

Richling die Stimmen Prominenter 

imitieren kann. 

Nicht seine einzige Gabe: 

Richling ist ein kritischer 

Beobachter gerade des 

politischen Zeitgeschehens. 

Am Sonnabend, 18. 

März, ist Richling ab 20 

Uhr im Elmshorner Stadttheater 

zu Gast. Noch gibt 

es Karten. SEITE 4 

Elmshorn (rs) Das aus einer 

Ausstellung am Torhaus 

entwendete Gemälde ist 

wieder aufgetaucht. Der 

Täter gab es selbst zurück. 

Die ganze Geschichte 

lesen Sie heute auf 

SEITE 3 

Elmshorn (rs) Aus der Osterzeit 

ist sie gar nicht mehr wegzudenken: 

die beliebte GlücksEi- 

Aktion der Elmshorner Rotarier. 

Ab dem morgigen Donnerstag 

sind die mit Losnummern 

beklebten Holzeier wieder in 

zahlreichen Geschäften der 

Krückaustadt für 5 Euro zu 

erwerben. 

Die Käufer haben die Chance, 

Preise im Gesamtwert von 

13.500 Euro zu gewinnen. 

Darunter ein Elektro-Faltrad, 

Foto: pixabay 

Es gibt viele trendige Wohnideen. Um sich wohlzufühlen, müssen sie 

nicht einmal so spektakulär sein wie diese Schlaflandschaft. 

ein Strandkorb und allein 

120 Elmshorn-Gutscheine à 

50 Euro. Der Erlös aus dem 

GlücksEi-Verkauf kommt dem 

Förderverein des Rotary Club 

Elmshorn zugute, der mit dem 

Geld zu 100 Prozent Projekte 

an Elmshorner Schulen und 

Jugendeinrichtungen fördert. 

Die Holsteiner Allgemeine unterstützt 

die GlücksEi-Aktion 

der Rotarier auch in diesem 

Jahr als Medienpartner. 

SEITE 5 

Hammer-Attacke auf Blitzer„Zeus“ 

Bokel (jhf) Der Blitzer-Anhänger 

des Kreises Pinneberg ist 

am Wochenende demoliert 

worden. Wie die Verwaltung 

mitteilte, wurden die Scheiben 

eingeschlagen. Türen 

und Verkleidung des Tempo- 

Messgeräts mit dem Namen 

„Zeus“ weisen Dellen auf. 

Die Behörde erstattete Anzeige. 

Sie vermutet, dass 

die unbekannten Täter mit 

einem Hammer angriffen. Der 

Anhänger stand zur Tatzeit in 

Bokel an der Lindenstraße. 

Wohn(t)räume: So wird 

das Heim interessant 

Elmshorn (rs) Die eigenen vier Wände sind so viel mehr als nur 

Lebensraum. Sie sind auch Spiegel unserer Persönlichkeit. 

Jeder lebt anders, hat andere Vorlieben. Und die ändern 

sich auch noch im Laufe des Lebens. Zum Glück lässt sich 

das eigene Umfeld anpassen. In unserer heutigen Ausgabe 

finden Sie etliche Tipps zu modernem Wohnen. 

Denn die Entwicklung bleibt nicht stehen. Ebenerdige Duschen, 

Fensterscheiben, die per Knopfdruck undurchsichtig werden, 

Licht, das mit Gesten gesteuert wird - es gibt viel zu entdecken. 

Ostern ist nicht mehr weit. Rechtszeitig vor dem Fest startet der Rotary Club Elmshorn die GlücksEi-Aktion 2023. 

Es geht nicht um Gewinne: Der gesamte Erlös dient dazu, Gutes in der Region zu tun. 

Foto: pixabay/rs 

Die Schadenshöhe ist noch 

unbekannt. Schäden entstanden 

aber nur äußerlich. „Die 

Blitzer-Technik funktioniert 

einwandfrei“, teilte die Kreisverwaltung 

mit. Die Scheiben 

wurden ausgetauscht. Am 

Dienstag sollte Zeus wieder 

in Betrieb genommen werden. 

Der Blitzer scheint viele 

Aggressionen zu wecken. Mitte 

Februar wurde bereits ein 

Brandanschlag auf ihn verübt. 

Der Kreis hatte „Zeus“ 2021 

für 240.000 Euro gekauft. 

Die Polizeistation Brande- 

Hörnerkirchen bittet um Hinweise 

zu der Beschädigung 

unter 04127 9562 oder per 

E-Mail an Brande-Hoernerkirchen.PSt@polizei.landsh.de. 

- Anzeigensonderveröffentlichung - 

SEITEN 11-14 

Einbrüche in Betriebe 

Uetersen/Heidgraben (rs) Unbekannte 

sind am Wochenende 

in zwei Betriebe im Kreis 

Pinneberg eingedrungen. 

Am Tornescher Weg in Uetersen 

ins Bürogebäude einer 

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale 

ggf. nicht Bestandteil des Angebots. 

DER CORSA 

DEUTSCHLANDS 

MEISTVERKAUFTER 

KLEINWAGEN 2021 1 . 

Firma und in Heidgraben in 

einen Lagercontainer. Aus 

Letzterem stahlen sie Elektrowerkzeuge. 

Im ersten Fall 

ist über das Diebesgut nichts 

bekannt. 

CORSA GS LINE 1.5 DIESEL 

75 kW (102 PS), Start/Stop, Euro 6d 

(Manuelles 6-Gang-Getriebe) 

Vorführwagen ohne km 

EZL 23.08.2022 

Farbe: Chili Rot 

Mit 360°RFK, Navigation, Sitz u. Lenkradheizung, 

LED-Scheinwerfer uvm. 

UPE inkl. Fracht: 29.170,00 € 

Nachlass: 4.280,00 € 

SOFORT VERFÜGBAR FÜR NUR 

H+F PREIS 24.890,- € 

Angebotsnummer: # 4274290 

Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 4,4-3,8 l/100 km; 

Kurzstrecke: 5,0-4,4 l/100 km; Stadtrand: 4,2-3,7 l/100 

km; Landstraße: 3,9-3,3 l/100 km; Autobahn: 4,9-4,2 

l/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert): 117-101 g/km.3 

1 Gemäß offizieller Zulassungsstatistik des deutschen 

Kraftfahrt Bundesamt: (https://www.kba.de/DE/Statistik/Produktkatalog/produkte/Fahrzeuge/fz11/fz11_ 

gentab.html?nn=1146130) im Gesamtzeitraum 2021. 

Hellwig + Fölster GmbH 

Lohe 1-4, 25436 Uetersen 

Tel. 0 41 22 / 90 32-53 

www.opel-hellwig-foelster.de

i 

20 

Zu 

unserer 

Online- 

Werbung 

10 

Zusatz-Punkte 

Zusatz-Punkte 

Telefon: 04121/491620 

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900 

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230 

Punkte dich glücklich 

1 DC Punkt = 0,01 € 

30 

Zusatz-Punkte 

Angebote gelten von 

06.03.2023 bis 11.03.2023 

SIE SPAREN 16% 


HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn 

WEIN-TIPP des Monats 

MONFLEUR 9,5 % 

Blanc de Blanc: Aromen weißer Früchte 

sowie exotische Aromen von Ananas, 

Maracuja und Pampelmuse. 

Rosé Fruité: leichtes Erdbeeraroma mit 

Noten von Litschi und grünem Apfel. 

(l = 5,92) 

(*4,44) 0,75 l Flasche 

GRASOVKA 

Polnischer Wodka 

40 % Vol. 

(l = 13,98) (*6,99) 0,5 l Fl. 

RATSHERRN 

Pils 

(l = 2,02) (*15,99) 

24 x 0,33 l Ki. + 3,42 Pfand 


VILSA 

Mineralwasser 

verschiedene Sorten 

(l = 0,48) (*3,99) 

12 x 0,7 l Fl. Ki. + 3,30 Pfand 

e 

it 

BEEFSTEAK ODER BEEF- 

STEAK-ROULADEN 

KNORR 

DR. OETKER PIZZA 

SPEISE- 

Tomato al Gusto Sauce 

Die Ofenfrische 

KARTOFFELN 


oder 

festkochend, aus 

Tradizionale 

SLANE 

ST. PATRICK’S DAY 

Norddeutschland 

(kg = 2,68) (*0,99) 370 g Packung 0 99 . verschiedene Sorten, 

(kg = 0,60) (*2,49) 

Triple Cask Irish Whiskey 

5 kg Sack 2 99 

tiefgefroren 

. 

In drei Fassarten gereift. Geschmack: Reife 

BIRKEL No1 NUDELN 

(kg = 5,10-6,43) (*2,22) 345 - 435 g Packung 2 22 

Bananen, Karamell, Vanille und Butterscotch. 

Vollmundig und süß auf der Zunge. 

. 

Nudel-Inspiration oder 

KOHLRABI 

4 44 

40 % Vol. 

aus Italien, 

(l=28,56)(*19,99) 

Klasse I 

. BLOCK HOUSE 

0,7 l Flasche 19 99 

3 GLOCKEN 

Genuss Pur Nudeln 


. 

(*0,79) Stück 0 88 

(kg = 1,98-2,83) (*0,99) 350 - 500 g Packung 0 99 . American, Angus, 

Cheese, Block, 

JAMESON 

. 

MAGGI Idee für oder Natürlich & Bio oder 

Irish Whiskey 

Bewusst Würzmischung, 

Regional Burger 

Herzensküche oder 

RADIESCHEN 

tiefgefroren 

oder 

aus Italien, 

Food Travel Würzpaste 

Klasse I 

(kg = 11,98-18,72) (*5,99) 320 - 500 g Packung 5 99 . 

(*0,88) Bund 0 88 

10 99 Orange 


40 % Vol. 

(kg = 5,33-18,85) (*0,49) 26 - 92 g Beutel 0 49 . 

. McCAIN 

. 

(l = 21,41) (*14,99) 

KELLOGG‘S 

1-2-3 Frites 

verschiedene Sorten, 

0,7 l Flasche 14 

99 Cerealien 

. MINI 

6 99 

tiefgefroren 

(kg = 1,99-2,98) (*1,49) 500 - 750 g Beutel 1 49 

verschiedene 

Sorten 

. PFLAUMEN- 

. ZENTIS Nusspli 

TOMATEN 

(kg = 3,98-9,71) (*1,99) 

ohne Palmöl 

205 - 500 g Packung 1 99 . BEN & JERRY‘S Ice Cream Fairtrade 

aus Marokko, Klasse I 

(kg = 4,44) (*1,50) 500 g Packung 2 22 

oder 

verschiedene 

. 

Belmandel 

Sorten, 

ohne Palmöl 

tiefgefroren 

(kg = 9,98-12,48) 

Yacaran 

(*4,99) 400 - 500 ml Packung/Becher 4 99 

(kg = 7,40) (*2,22) 300 g Glas 2 22 GUT & GÜNSTIG 

Sauerkirschen 

. MANDARINEN 

9 99 

. entsteint und leicht gezuckert, 

Abtropfgewicht: 350 g 

(kg = 3,69) (*1,29) 680 g Glas 

. BRANDT 

1 29 . RITTER SPORT 

aus Spanien, 

Markenzwieback 

APPEL 

Tafelschokolade 

Bunte Vielfalt 

Klasse I 

(kg = 2,65) 

(*1,99) 750 g Beutel 1 99 


(kg = 7,90) (*0,79) 100 g Tafel 0 79 . . 

3 99 

(kg = 5,29) (*1,19) 225 g Packung 1 19 

Heringsfilets 


. (kg = 5,95) (*1,19) 200 g Dose 1 19 . 

. FUNNY FRISCH 

ORANGEN 

Chipsfrisch 

aus Spanien, 

MILRAM Käse HANSANO 

Kartoffelchips 

Klasse I 

in Scheiben oder gerieben, 

Markenbutter 

15 99 


. (kg = 7,52) (*1,88) 250 g Packung 1 88 

(kg = 9,93) (*1,49) 150 g Packung 1 49 (*1,99) 1 kg Beutel 

. 

1 99 


. 

(kg = 7,40) (*0,95) 150 g Beutel 

. 

1 11 . 

DANONE 

LÄTTA 

DALLMAYR Classic, 

ERDBEEREN 

Activia oder 

Classic mild 

aus Griechenland, 

Actimel 

Streichfett 


(kg = 2,47) (*1,11) 

450 g Becher 

1 11 

oder Classic kräftig 

Klasse I, 

Joghurt 

(kg = 4,99) (*3,99) 800 g Schale 

. 3 99 


. 

(kg = 3,67) (*1,69) 4 x 115 g Packung 1 69 gemahlener Bohnenkaffee, 

vakuumverpackt 

0 99 . (kg = 9,76) (*4,88) 500 g Packung 

. 4 88 . 

GUTFLEISCH 

KIWIS 

aus Griechenland, 

ZOTT 

TEEKANNE 

Fleischsalat 

3 99 Sahnejoghurt 


(kg = 3,27) (*0,49) 150 g Becher 

. 0 49 

Klasse I 

pur oder 

(Stück = 0,17) 

(*1,00) 6er Schale 

. 1 11 

mit Kräutern verfeinert 

. 

(kg = 4,48) (*1,69) 400 g Becher 

1 79 Kräuter- oder 

Früchtetee 


. 

(kg = 18,43-43,00) (*1,29) 30 - 70 g Packung 1 29 . 

ST. PATRICK’S DAY 

17.03.2023! 

17.03.2023! 

DRY AGED 

BEEF 

WIR FÜHREN 

hocharomatisch 

Dirk Conrad, Wedenkamp, Elmshorn 

KLUFTSCHNITZEL 

aus der Schweineoberschale 

(kg = 7,90) (*7,90) 100 g 0 

SCHNITZELBRATEN 

aus dem Schweineschinken 

(*5,99) kg 5 

FRISCHER 

SCHWEINENACKEN 

im Stück (*5,99) kg 5 

aus der Oberschale, vom Jungbullen 


FRISCHE BRATWURST 

grob oder fein 


KATENSCHINKEN 

aus Offenstallhaltung 





RINDERBRATEN 

MIT STEAKPFEFFER 



KRUSTENBRATEN 

Delikatess oder Thymian-Honig 


SWISSROCKER 

Schweizer Schnittkäse mit Rohmilch 

45 % Fett i. Tr. (kg = 19,90) (*19,90) 100 g 1 

Grossmann 

FARMERSALAT 

(kg = 5,90) (*5,90) 100 g 

. 79 

. 99 

. 99 

. 49 


. 69 

. 99 

. 49 













79 . 99 . 

0 59 . 

HAVANA CLUB 

3 Jahre 40 % Vol., 

Añejo Especial 

40 % Vol. 

oder Verde 

35 % Vol. 

26-35% 

(l = 15,70) (*10,99) 0,7 l Fl. 


GORDON‘S 

Dry Gin, 

Premium Pink Gin 

37,5 % Vol. 

oder 0,0% alkoholfrei 

(l = 14,27) (*9,99) 0,7 l Fl. 









MUMM 

Sekt 


(l = 5,32) (*3,99) 0,75 l Fl. 

Fruchtsaft oder Nektar 


(*0,99) 1 l PET-Fl. + 0,25 Pfand 

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. 

E CENTER A23 Elmshorn · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. - Sa.: 7 - 21 Uhr 

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr 

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 

www.hayunga.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 10 | 8. MÄRZ 2023 | SEITE 3 

ELMSHORN 

nsichtssache 

Baum-Kümmerer 

könnte helfen 

Die Politik möchte, dass 

in Elmshorn mehr Bäume 

gepflanzt werden. Doch 

die erste Bilanz ist ernüchternd. 

Obwohl auch 

der Verwaltung bewusst 

ist, wie wichtig Bäume als 

CO2-Speicher und gegen 

die Erderwärmung sind, 

ist es 2022 nicht gelungen, 

das Ziel von 100 zusätzlich 

gepflanzten Bäumen im 

Stadtgebiet zu erreichen. 

Das geht aus einer Vorlage 

für den Umweltausschuss 

hervor. 

Wenig Mut macht die 

Aussage: „Es wird auch absehbar 

nicht möglich sein, 

pro Jahr 100 öffentliche 

Bäume im Stadtgebiet zu 

pflanzen.“ Grund sei der hohe 

Verdichtungs- und Versiegelungsgrad 

innerhalb 

Elmshorns. Zumal durch 

aktuelle Bebauungspläne 

bereits viele Nachpflanzungen 

erforderlich seien, 

die schon jetzt nicht mehr 

innerhalb des Stadtgebietes 

realisiert werden könnten. 

Doch genau da müssten 

sie hin: Denn Bäume sind 

Sauerstoff- und Schattenspender, 

CO2-Speicher und 

durch Verdunstung Kälteproduzenten 

im Sommer. 

Genau das benötigen überhitzte 

Innenstädte. 

Vielleicht braucht es in 

Städten wie Elmshorn einen 

Baum-Kümmerer. 

Einen, der jede noch so 

kleine Fläche für eine 

Pflanzung prüft, an den 

sich Bürger für Erhaltungsmaßnahmen 

wenden können 

und der Anzeige erstattet, 

wenn Bäume nach 

Rückschnitten kaum mehr 

als solche zu erkennen sind. 

Eine schöne 

Woche 

wünscht 

Rainer 

Strandmann 

Die Installation am Torhaus noch vor dem Diebstahl. Das Gemälde ist hinten zu sehen. 

Kunst-Räuber wollte Bild 

vor Müllabfuhr retten 

Elmshorn (rs) Große Erleichterung 

und Freude bei den 

Mitgliedern des Kunstvereins 

Elmshorn: Das Mitte Februar 

aus einer Freiluft-Installation 

am Torhaus entwendete Gemälde 

ist wieder aufgetaucht. 

Der Täter gab es persönlich 

zurück. Angeblich habe er es 

damals gesehen und vor Zerstörung 

durch die Witterung 

bewahren wollen. 

verein mitgeteilt, war das 

3800 Euro teure Gemälde 

nicht verschraubt gewesen. 

Der Täter gab an, die Installation 

für Sperrmüll gehalten 

zu haben. Dazu passt, dass er 

es jetzt persönlich und nicht 

anoym wieder ablieferte. Der 

Kunstverein zog daraufhin 

seine Anzeige zurück. „Wir 

sind einfach nur froh, dass 

das Bild wieder da ist“, so Vorsitzende 

Sabine Junge. 

Beobachter fragen sich allerdings, 

warum sich der Täter 

mit der Rückgabe so viel Zeit 

ließ und ob nicht vielleicht 

doch der mediale Druck zu 

Popsängerin leitet 

Workshop Chorgesang 

Elmshorn (jhf) Einen Einblick in 

Atemtechnik, Stimmbildung, 

Rhythmik und Improvisation 

erhalten Interessierte am 

Sonnabend und Sonntag, 1. 

und 2. April, in Elmshorn. Die 

Gospel-, Soul- und Popsängerin 

Nadine Stricker bietet 

einen Workshop in der Kirchengemeinde 

„Zum Guten 

Hirten“, Uhlenhorst 15, an. 

Die Teilnahmer werden am 

Sonnabend von 10 bis 16 Uhr 

Songs erarbeiten, die sie am 

Sonntag in einem Gottesdienst 

ab 10 Uhr vortragen. 

Stricker ist seit 2002 Solosängerin 

und seit 2010 Sängerin 

der Band „Big Soul“. Sie leitet 

Chöre in Hamburg und Elmshorn. 

Der Good Shepherd Gospel 

Chor lädt ein und erhebt 

eine Gebühr von 35 Euro 

pro Person. Anmeldung und 

weitere Informationen unter 

der E-Mail hebbel22@yahoo. 

de. 

Foto: Kunstverein Elmshorn 

groß geworden war. Fest 

steht nach dem Vorfall: Das 

Gemälde wird nur noch drinnen 

gezeigt. 

Junge gewinnt dem Diebstahl 

mit Happy-end grundsätzlich 

noch etwas Positives ab: „Die 

Aufmerksamkeit, die wir für 

die Ausstellung bekommen 

haben, war schon riesig.“ 

CDU gegen städtische 

Kulturetage 

Elmshorn (rs) Die Christdemokraten 

haben sich positioniert. 

Sie sind gegen eine 

von der Stadt finanzierte Kulturetage 

in den Knechtschen 

Hallen. 

Sie sorgen sich darum, dass 

eine aus öffentlichen Mitteln 

finanzierte Kulturetage eine 

zu große Konkurrenz zum 

bestehenden Kulturangebot 

in Elmshorn darstellen könnte. 

Mit den Live-Konzerten im 

Apollo, Stadttheater, Haus 13, 

Dittchenbühne, Events wie 

dem Picknick-Open-Air-Kino, 

Jazz‘n Roses und vielem mehr 

gebe es eine Vielfalt, die es 

zu schützen gelte. Denkbar 

ist für die CDU hingegen ein 

Künstler Dirk Pleyer hatte mit 

seiner bewusst an Sperrmüll 

erinnernden Installation auf 

die Zerstörung durch die Flut 

im Ahrtal hinweisen wollen. 

Anders als zuvor vom Kunstkommerzieller 

Betrieb. Die 

stellvertretende Fraktionsvorsitzende 

Karla Fock: „Ich 

kann mir vorstellen, dass eine 

‚Kulturetage‘ – von einem gewerblichen 

Betreiber geführt 

– der Innenstadt neue attraktive 

Impulse geben kann.“ Viele 

kulturelle Nutzungen, etwa 

mit unterschiedlichen Künstlern 

und einer hochwertigen 

Gastronomie, seien denkbar. 

Auch die Stadt könnte dann 

Flächen für ihre Veranstaltungen 

oder für Ausstellungen 

anmieten. 

„Ich denke zudem an eine 

temporäre Nutzung als Senioren- 

oder Jugendtreff“, so 

Fock. 

Seniorenrat tagt im HdB 

Elmshorn (rs) Die nächste öffentliche 

Sitzung des Elmshorner 

Seniorenrates findet 

diesmal nicht wie üblich im 

Kollegiumssaal des Rathauses 

statt. Stattdessen tagt das 

Gremium am Donnerstag, 9. 

März, ab 9.30 Uhr im Haus 

der Begegnung, Hainholzer 

Damm 11. Zu Anfang wird 

es Gelegenheit geben, das 

Stadtteilzentrum kennen zu 

lernen, Informationen über die 

Angebote zu bekommen und 

Fragen zu stellen. Die Tagesordnung 

ist zu finden auf der 

Website www.elmshorn.de/seniorenrat 

und im Schaukasten 

im Durchgang des Torhauses. 

Gäste sind willkommen. 

Polizei schnappt Flaschendieb 

Elmshorn (jhf) Nach einem gescheiterten 

Einbruch in ein Restaurant 

an der Königstraße 

nahm die Polizei am Sonntag 

einen Dieb fest. Laut Polizei 

wollte er gegen 23 Uhr durch 

ein Fenster eindringen. Reinigungskräfte 

hörten die Geräusche. 

Der 19-Jährige trug 16 

Flaschen Alkohol bei sich, die 

er am Sonnabend in Elmshorn 

und Uetersen gestohlen hatte. 

Nutzwedel Resort 

Horst in Holstein 

an der A23 

Orangerie 

DiMiDo-Mittagspause 

auf Nutzwedel 

jd. Di. - Fr. 12:00 - 14:00 Uhr 

Stammessen und 1 Tasse 

Segafredo Kaffee 10,00 

oder 

Stammessen, 1 Stunde Sonne, 

1 Maui Cocktail (alkoholfrei) und 

1 Tasse Segafredo Kaffee 30,00 

Nutzwedel 1 - 25358 Horst 

04126 9999 100 

empfang@nutzwedel.de 

www.nutzwedel.de 

IHR DIREKTER DRAHT 

Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-28 

Zentrale: 0 41 21 / 26 73-11 

Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12 

Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17 

www.holsteiner-allgemeine.de 

Polstermöbel bezieht 

Raumausstatter 

Möbel-Jens 

Bodenbeläge vom Fachmann verlegt 

Tradition seit 1909 – 

Qualität hat Zukunft 

Uetersen · Großer Sand 8 · Telefon 0 41 22/2329 

moebel-jens@gmx.de 

Maler- u. Lackierermeister 

Bernd Schmelzer 

Qualität, Kompetent, Zuverlässig 

Wittenberger Straße 44 

25335 Elmshorn 

T: 0 41 21 / 57 91 761 

F: 0 41 21 / 57 91 762 

M: 0175 / 52 82 500 

E: bernd.schmelzer@t-online.de 

H: www.malermeisterschmelzer.de


VERANSTALTUNGEN/LOKALES 

Bürgerstiftung Elmshorn 

will stärker wachsen 

Spendenvolumen soll sich durch Patenschaften erhöhen 

Elmshorn (rs) Mit 51.352 Euro 

hat die Bürgerstiftung Elmshorn 

(BS) im vergangenen 

Jahr lokale Projekte unterstützt. 

Aus Sicht der Vorstandsvorsitzenden 

Bengta 

Reich eine sehr ordentliche 

Summe, besteht die Stiftung 

doch erst acht Jahre. Doch 

mittel- und langfristig soll sich 

die Summe deutlich erhöhen. 

Das gespendete Geld stammt 

einerseits aus der Rendite des 

Stiftungskapitals, das aktuell 

1,878 Millionen Euro beträgt 

und nicht angegriffen werden 

darf. Zum anderen aus Spenden 

an die Bürgerstiftung, deren 

Höhe von Jahr zu Jahr variiert. 

Um besser planen und 

mehr Geld verteilen zu können, 

hat die Bürgerstiftung – 

anders als ein Verein darf sie 

keine Mitglieder haben – ein 

Patenschaftsmodell ins Leben 

gerufen. Die Paten fördern die 

Stiftung pro Jahr ab 100 Euro 

Samstag, 11.03., 19:30 Uhr 

Helmut Zierl: 

FOLLOW THE SUN 

- Der Sommer meines Lebens (Lesung) 

Sonntag, 12.03., 15:00 Uhr 

Berlin Comedian 

Harmonists 

mit ihrem neuen Programm „Atemlos“ 

So., 19.03., 11:15 Uhr, Studio 

Tanzland 

Forum zu „Shakespeare in Motion“ 

mit Stéphen Delattre u.a. 

Sa., 25.03., 19:30 Uhr 

Shakespeare in Motion 

Tanzabend 

nach Stücken von William Shakespeare 

Telefon (0 48 21) 67 09 31 

www.theater-itzehoe.de 

(Bronze-Kategorie), 500 Euro 

(Silber), 1000 Euro (Gold) oder 

2500 Euro (Platin). 38 Paten 

gibt es bereits. Reich hofft, 

dass ihre Zahl in diesem Jahr 

auf 100 steigt. Im Blick haben 

sie und Stiftungsgeschäftsführer 

Olaf Seiler dabei insbesondere 

auch Unternehmen. 

„Wir fördern Dinge, die andere 

tun“, sagt Seiler; damit unterstützt 

die Stiftung auch das 

ehrenamtliche Engagement. 

So leitete die BS im vorigen 

Jahr 5000 Euro aus einem 

Fonds des Bundesverbands 

der Bürgerstiftungen an den 

EMTV weiter – für Fahrradkurse 

und Sicherheitshelme. 

Für 6400 Euro wurde ein Rosenbogen 

im Rosengarten 

angelegt. 1100 Euro flossen in 

das Projekt Kinderstadt, 3750 

in eine neue Spülstraße für 

die Tafel, um nur einiges zu 

nennen. Mit ihren Spenden 

will die Stiftung dazu beitragen, 

das Leben in Elmshorn 

für alle noch lebenswerter 

zu machen. Dafür sind kleine 

Spenden ebenso willkommen 

wie große, etwa wenn die 

Bürgerstiftung als Erbe eingesetzt 

wird oder jemand ihr 

zu Lebzeiten einen Teil seines 

Vermögens vermacht wie vor 

Jahren das Ehepaar Gewers. 

Um Geld einzuwerben, gibt 

es auch in diesem Jahr einen 

Benefiz-Opernball im Stadttheater. 

Für das Event am 14. 

Mai sind noch Restkarten in 

der Theaterkasse erhältlich. 

Den Vorstand der Stiftung 

bilden neben Reich Sparkassen-Chef 

Thorsten Stockfleth, 

Bürgermeister Volker Hatje, 

Apotheker Jan-Henning Staggenborg 

und neu für Annina 

Semmelhaack Notarin Claudia 

Hauck-Delhey. Daneben 

gibt es einen beratenden Stiftungsrat 

mit Bürgervorsteher 

Andreas Hahn an der Spitze. 

Sonnabend: KinderKino 

in Klein Nordende 

Klein Nordende (rs) Der Klein 

Nordender Familienausschuss 

lädt für Sonnabend, 

11. März, zum „KinderKino 

im Töverhuus“ ein. Gezeigt 

wird auf einer großen Leinwand 

von 15.30 bis 16.45 

Uhr ein turbulentes Abenteuer 

um den jungen Lehrer 

Kees und seine sechste 

Klasse. 

Zum 50-jährigen Schuljubiläum 

plant die strenge 

Direktorin einen Ball. Der 

junge Lehrer und seine 

Schützlinge müssen sich 

deshalb mit Ballkleidung 

und Tanzunterricht herum- 

Foto: Strandmann 

Bengta Reich, Vorstandsvorsitzende 

der Bürgerstiftung 

Elmshorn, und 

Geschäftsführer 

Olaf Seiler zogen 

eine positive Bilanz. 

Seiler ist seit 

kurzem für den 

Norden auch einer 

von 14 Regionalkoordinatoren 

der 

Bürgerstiftungen in 

Deutschland. 

schlagen. Die wichtigste 

Frage ist natürlich: Wer geht 

mit wem zum Schulball? 

Der Film ist für Mädchen 

und Jungen ab sechs Jahren 

geeignet. Auch Eltern 

und Großeltern sind zu der 

Veranstaltung willkommen. 

Diese können sich den 

Streifen entweder selbst 

mit anschauen oder nebenan 

bei Kaffee und Keksen 

klönen. Karten gibt es für 

1,50 Euro inklusive Popcorn 

ausschließlich an der Tageskasse. 

Getränke sind in einem 

verschließbaren Gefäß 

selbst mitzubringen. 

DER TANZABEND 

für Singles & Paare 

Sa. 11.03.23 - 20.00 Uhr 

Einlass 19.00 Uhr 

mit DJ Jürgen / Flamingo Dancing 

Hotel „Zur Glashütte“ · Segeberger Chaussee 309 

Norderstedt · Telefon 0170-3063337 

FLOHMARKT 

So. 12.03. HENSTEDT-ULZBURG, Marktkauf 

So. 19.03. BAD BRAMSTEDT, famila 

So. 19.03. RENDSBURG, Kreishafen-famila 

Info: 04821-4700 

www.flohmarkt-horst.de 

Hinweis auf eine Bekanntmachung 

Der Wasserverteilungszweckverband Rantzau weist auf die Bekanntmachung 

der Sitzung des Vorstandes am 15.03.2023 hin. Diese ist 

im Internet unter www.amtrantzau.de/Aktuelles/Bekanntmachungen 

bereitgestellt. 

Barmstedt, den 03.03.2023 

Müll sammeln 

in Horst 

Horst (mml) Zur Aktion „Sauberes 

Schleswig-Holstein“ 

treffen sich am Sonnabend, 

11. März, um 10 Uhr am Vereinshaus 

Horst in der Schulstraße 

1b Freiwillige zum Müllsammeln. 

Anmeldung und 

Absprache, damit Wunsch- 

Strecken nicht unnötig mehrfach 

abgegangen werden, 

unter basmus@me.com. Für 

die Aktion bitte in jedem Fall 

eigene Arbeits- oder Gartenhandschuhe 

mitbringen. Für 

Verköstigung und Getränke 

ist gesorgt. Um 12 Uhr endet 

die Aktion mit einem Klönschnack. 

Rückfragen sind unter 

04126 395418 möglich. 

Dart-Turnier 

und Hot Dogs 

Kölln-Reisiek (mml) Für Freitag, 

10. März, lädt die SPD 

Kölln-Reisiek ab 19 Uhr in das 

Gemeindezentrum zu einem 

Dartturnier ein. Jugendliche 

und jung Gebliebene können 

beim gemeinsamen Pfeilewerfen 

attraktive Preise gewinnen. 

Der Spaß steht dabei an 

erster Stelle. Für das leibliche 

Wohl ist mit Hot Dogs und Getränken 

gesorgt. Ein Startgeld 

wird nicht erhoben. 

Wahlen beim 

EWB 

Elmshorn (rs) Der Einwanderererbund 

(EWB) lädt für Sonntag, 

12. März, zur Mitgliederversammlung 

ein. Beginn ist 

um 12 Uhr in der Feldstraße 3 

in Elmshorn. Neben Berichten 

von Präsident Harun Öznarin 

und Kassenwart Christian 

Stutzke stehen auch Vorstandswahlen 

und Ehrungen 

auf der Tagesordnung. 

Spielfilm des 

Ueterseners 

Gronau bei Arte 

Uetersen (jhf) Der Fernsehsender 

Arte zeigt am Freitag, 10. 

März, ab 20.15 Uhr das DDR- 

Drama „Nahschuss“. Es ist der 

erste Kinospielfilm, an dem 

der Uetersener Gerrit Gronau 

als Produktionsassistent maßgeblich 

mitarbeitete. Regisseurin 

Franziska Stünkel erzählt 

die Geschichte des Stasi-Mitarbeiters 

Franz Walter 

(gespielt von Lars Eidinger). Er 

will aussteigen und muss dafür 

mit dem Leben bezahlen. 

Der Streifen ist inspiriert von 

Werner Teske, der als letztes 

Hinrichtungsopfer der ehemaligen 

DDR gilt. 

- Anzeige - 

WVZV Rantzau 

Der Verbandsvorsteher Kroll 

Viel Buch für wenig Geld: Beim Bücherflohmarkt bieten sich Leseratten viele 

Schnäppchen. 

Foto: H. Sowada, Stadtbücherei Elmshorn 

„Nacht der Bibliotheken“ in 

der Elmshorner Bücherei 

Elmshorn (mml) Die Stadtbücherei 

bietet zur „Nacht der 

Bibliotheken“ am Freitag, 17. 

März, im Erdgeschoss einen 

Bücher-Flohmarkt an. In der 

Zeit von 18.30 bis 22 Uhr darf 

gestöbert und geshoppt werden. 

Viele über das vergangene 

Jahr aussortierte Bücher haben 

sich angesammelt. Im 

Angebot sind unter anderem 

ausgesonderte Kinderbücher, 

Sachbücher, Romane, DVDs 

und CDs. Jedes Medium kann 

zum Preis von einem Euro erworben 

werden. Alles, was 

RWK 

ROT-WEISS KIEBITZREIHE e.V. 

EINLADUNG 

Jahreshauptversammlung des Sportvereins Rot-Weiss-Kiebitzreihe e.V. 

am Freitag, dem 24.03.2023, 20.00 Uhr 

in der Kiebitz Klause, Schulstraße 65, 25368 Kiebitzreihe 

Tagesordnung 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Ehrungen 

3. Jahresberichte 

4. Entlastungen 

5. Spartenberichte 

6. Wahlen 

a. 1. Stellv. Vorsitzende/r 

b. 2. Stellv. Vorsitzende/r 

c. Jugendwart/in 

d. Rechnungsprüfer/in 

7. Wahlen 

a. Entwurf Änderung §14 Ehrenamtspauschale Vorstände 

b. Entwurf Änderung § 3 Mitgliedschaft Kurse 

c. Entwurf Änderung §13 Stimmrecht und Wählbarkeit 

8. Anträge 

9. Haushalt 2023 

10. Verschiedenes 

Anträge für die Hauptversammlung sind bis zum 16. März 2023 

schriftlich beim 1. Vorsitzenden einzureichen. 

Der Vorstand 

Rot-Weiss Kiebitzreihe e.V. 

danach eventuell noch übrigbleibt, 

wird ab dem darauffolgenden 

Sonnabend zu den 

regulären Öffnungszeiten verkauft. 

Gerade für Berufstätige bietet 

der abendliche Flohmarkt eine 

ideale Möglichkeit, um mit der 

ganzen Familie die Bücherei zu 

besuchen. Die Stadtbücherei 

in der Königstraße 56 ist montags, 

donnerstags und freitags 

von 10 bis 18 Uhr, mittwochs 

von 9 bis 18 Uhr und sonnabends 

von 9 bis 13 Uhr geöffnet. 

Weitere Infos auf www. 

stadtbuecherei-elmshorn.de. 

Richling fühlt Promis und 

Politikern auf den Zahn 

Elmshorn (mml) Der deutsche 

Kabarettist und Parodist Mathias 

Richling kommt am Sonnabend, 

18. März, ins Stadttheater 

Elmshorn und zieht dort eine 

Jahresbilanz. Hilfreich sind 

dem 69-Jährigen dabei, wie 

es in der Ankündigung heißt, 

„wie immer Politiker nicht nur 

aus Deutschland, sondern 

auch aus dem Ausland, wo 

sich Populisten und Diktatoren 

ins Fäustchen lachen über 

unsere für Menschenrechte 

sensibilisierte Gesellschaft“. 

Kurzum, Richling parodiert bekannte 

Persönlichkeiten, und 

dabei ist kein Politiker oder 

Promi sicher vor seinen satirischen 

und pointenreichen 

Gags. Für die wird er nicht nur 

bei Insidern als einer der besten 

Parodisten der deutschen 

Kabarettszene gefeiert. Mit 

seinem Programm ist er eine 

feste Größe auf der Bühne. 

Mathias Richling ist zu Gast im 

Stadttheater Elmshorn: Der Kabarettist 

zieht eine ganz eigene Bilanz. 

Foto: Mathias Richling 

Im Stadttheater Elmshorn gastiert 

Richling ab 20 Uhr. Für 

die Veranstaltung sind noch 

Plätze frei. Weitere Infos und 

Buchungsmöglichkeiten gibt 

unter stadttheater-elmshorn. 

de und per Telefon unter 

04121 61189. 

- Anzeige -


LOKALES 

Fortsetzung von Seite 1 

GlücksEi-Aktion mit 126 Gewinnen 

Elmshorn (rs) Die Mitglieder 

des Rotary Club Elmshorn 

waren wieder richtig fleißig: 

In einer Gemeinschaftsaktion 

haben sie 4500 GlücksEier für 

den Verkauf vorbereitet. Dafür 

werden aus ökologischen 

Gründen Holzeier verwendet, 

mit einer Losnummer versehen 

und dann auf einen Flyer geklebt. 

Dafür sind bei der Menge 

zahlreiche Helfer nötig. 

„Zu unserem Clubleben gehört 

es auch, sich aktiv zu 

beteiligen, sei es bei der Vorbereitung 

der GlücksEier oder 

später dem Verkauf“, erklärt 

Stefan Backauf, der Organisator 

der GlücksEi-Tombola. Da 

die Gewinne von Unternehmen 

der Region gespendet 

werden, kommt der Erlös der 

GlücksEier vollständig Hilfsprojekten 

in Elmshorn und der 

Region zugute. 

Die GlücksEier sind für 5 Euro 

ab dem morgigen Donnerstag 

nicht nur in vielen Elmshorner 

Geschäften erhältlich. Mitglieder 

des Rotary Club verkaufen 

diese auch in diesem Jahr 

wieder sonnabends an einem 

Stand auf dem Elmshorner 

Wochenmarkt. Das erste Mal 

am 11. März. 

Wer ein Los erwirbt, tut automatisch 

Gutes. So haben 

die Rotarier im vergangenen 

Jahr unter anderem 5000 

Euro für ein Spielgerät und 

Gemeinsam macht fast alles Spaß: Beste Stimmung bei den Rotariern bei der Vorbereitung der 4500 GlückEier. 

Unsere Zeitung unterstützt die Aktion erneut als Medienpartner. 

Foto: Rotary Club Elmshorn 

ein Wikingerschiff an der 

Friedrich-Ebert-Schule, gespendet. 

1000 Euro erhielt 

die Bücherei der Anne-Frank- 

Gemeinschaftsschule, 2000 

Euro flossen in Stipendien an 

Schüler für Berufspraktika. 

Mit 1250 Euro unterstützten 

die Rotarier die Renovierung 

eines Bolzplatzes. 

Über die GlücksEi-Aktion hinaus 

halfen die Rotarier auch 

bei anderen Projekten. Mit 

5000 Euro förderten sie die 

Ukraine-Hilfe. In diesem Jahr 

halfen sie Erdbebenopfern in 

der Türkei mit Überlebensboxen 

im Wert von insgesamt 

5000 Euro. 

VERKAUFSSTELLEN 

Bäckerei Rohwer, 

Mühlendamm 10 und 

Marktstraße 3 

Buchhandlung Heymann, 

Damm 4 

Flora Sanitätshaus, 

Schulstraße 46 - 50 

E center Hayunga, 

Wedenkamp 9a 

E center A23, Ramskamp 102 

Privilegierte Apotheke, 

Wedenkamp 9b 

Ramelow, Königstraße 31-35 

Vinothek am Grauen Esel, 

Ramskamp 70 

PREISE 

1. Elektro Faltfahrrad 

2. Sofa Cloud von Cramer 

3. StandUp Paddle Kit 

4. Strandkorb 

5. Kitchen Aid 

6. 500 Euro Kibek-Gutschein 

7. Gasgrill „Minichef“ 

8. Apple iPad 

9. Haix Sicherheits- oder 

wanderschuhe 

10. 150 Euro Vinothek-Gutschein 

Insgesamt locken diesmal 

126 Gewinne im Gesamtwert 

von 13.500 Euro. 

Land saniert Buckelpiste 

von Elmshorn nach Seester 

Das Land Schleswig-Holstein 

will voraussichtlich 

ab September 2023 die 

Landesstraße 109 (Kurzenmoor) 

zwischen Elmshorn 

und Seester sanieren. 

Wegen Schäden gilt dort 

Tempo 50, obwohl die 

Straße außerorts verläuft. 

Erneuert werden soll eine 

Strecke von 3,3 Kilometern 

zwischen dem Ortsschild 

Elmshorn und dem Abzweig 

Klein Sonnendeich/ 

Finkenburg. 

Wie die CDU-Landtagsabgeordnete 

Birte Glißmann 

mitteilte, wird auch der Radweg 

saniert. Sie erläuterte, 

dass die Arbeiten voraussichtlich 

in drei Abschnitten 

erfolgen, um Anlieger zu 

entlasten. Zudem fordert 

sie, dass der Kreis zeitnah 

die sich anschließende K19 

sanieren soll. „Dafür werde 

ich mich einsetzen.“ 

Verkehrsminister Claus 

Ruhe Madsen und Torsten 

Klein Nordende räumt auf: 

Falsche Uhrzeit 

Klein Nordende (jhf) Anders als 

in unserer Ausgabe am Sonnabend 

berichtet, beginnt der 

Dorfputz in Klein Nordende 

am Sonnabend, 11. März, nicht 

Conradt, Chef des Landesbetriebs 

Straßenbau und 

Verkehr Schleswig-Holstein 

(LBV.SH), stellten am 

Freitag das Straßenbauprogramm 

für die Kreise 

Pinneberg, Steinburg und 

Dithmarschen vor. 

Wie Sprecher Harald Haase 

berichtete, will das Land 

insgesamt 19,3 Millionen 

Euro investieren, um 34 

Kilometer an Straßen, 28,4 

Kilometer an Radwegen 

und eine Brücke zu sanieren. 

Zu den Sanierungsprojekten 

des Landes gehören 

außerdem die Bundesstraße 

431 in Glückstadt und 

Elmshorn (Hamburger Straße) 

und die Ortsdurchfahrt 

von Hohenfelde (L 112) bis 

zum westlichen Ortsrand 

von Westerhorn. 

Madsen betonte, dass 

Bürger, die Wirtschaft, aber 

auch Touristen auf intakte 

Verkehrswege angewiesen 

seien. (jhf) 

um 11 Uhr, sondern bereits eine 

Stunde vorher. Die Freiwilligen 

wollen ab 10 Uhr am Gemeindezentrum, 

Schulstraße 

3, beginnen Müll zu sammeln. 

Farmers Ring 10 - 25337 Elmshorn (Kölln-Reisiek) 

Tel.: 04121 / 42893-0 | Mail: info@nord-sued-wohnmobile.de 

Farmers Ring 10 - 25337 Elmshorn (Kölln-Reisiek)


KREIS STEINBURG 

Kreis Steinburg (mml) Egal, 

wo den ratsuchenden Bürger 

im Behördendschungel der 

Schuh drückt, die 115 weiß Bescheid. 

Seit dem 1. März sitzt 

das Kreisgebiet Steinburg mit 

im digitalen Service-Boot des 

Landes: von Montag bis Freitag 

in der Zeit von 8 bis 18 Uhr 

können Bürger mit einem Anruf 

unter der Telefonnummer 

115 alle Fragen zur Verwaltung 

schnell und zuverlässig klären. 

Der Glückstädter Bürgermeister 

Rolf Apfeld hatte die Vertreter 

der Kommunen eingeladen, 

um mit den Organisatoren des 

Landes den Startschuss der 

Behördennummer 115 für die 

Stadtverwaltung Glückstadt 

zu geben. 

Ob Fragen zum Reisepass, 

Wohngeld, zur Geburtsurkunde 

oder Kfz-Zulassung: Ohne 

Vorwahl, egal ob aus dem 

Fest- oder Mobilfunknetz, werden 

Ratsuchende bei der Wahl 

der 115 direkt mit dem Servicecenter 

Schleswig Holstein verbunden. 

Der Anruf aus dem 

Festnetz ist zum Ortstarif möglich. 

Dies gilt auch für die meisten 

Mobilfunkanrufe. Kunden 

mit einer Flatrate können die 

115 kostenlos erreichen. 

„Falls die geschulten Service- 

Mitarbeiter eine Frage nicht 

direkt beantworten können, 

erfolgt eine telefonische Weiterleitung 

an die zuständige 

Alu-Technik GmbH 

Direkter Draht zum Amt mit 115 

www.gartenoasen.de 

15% Frühjahrsrabatt 

bei Bestellungen 

bis Ende April! 

Im historischen Rathaus in Glückstadt fiel der Startschuss für die neue Behördennummer. Darüber freuen sich 

Bürgermeister Rolf Apfeld (mit Nummer), Organisatoren und Vertreter der Kommunen. Foto: Meyer-Lutz 

Kommune“, erklärt Organisatorin 

Lisa Christophersen von 

der Geschäftsstelle 115 SH. 

Ist dort geschlossen, folgt ein 

Kontakt per E-Mail oder per 

Rückruf. „Bessere Erreichbarkeit 

und eine schnelle, fachkundige 

Hilfe sind das Ziel“, 

sagt Julia Gleser, Landesansprechpartnerin 

115 SH. 

! 

Neue 

Ausstellung 

Mo.-Fr. 8-18 Uhr 

Sa. 10-13 Uhr 

Ein persönlicher Kontakt sei 

weniger wichtig geworden, 

vielmehr die schnelle, qualifizierte 

Beantwortung einer 

brennenden Frage. „Die Wartezeit 

am Telefon beträgt zirka 

zwei Minuten“, verspricht 

Christophersen. Im Idealfall 

ließe sich ein Anliegen innerhalb 

von fünf Minuten klären. 

Das Ziel von 115 sei eine digitale 

Assistenz in allen behördlichen 

Angelegenheiten, bundesweit 

vernetzt. 

Meisterbetrieb 

Malerarbeiten ∙ Reparaturverglasungen 

Hubbühnenverleih 

Natürlich dürften Bürger nach 

wie vor im Rathaus Hilfe suchen, 

stellt Apfeld klar. Die 

Öffnungszeiten vor Ort seien 

jedoch kürzer und Ansprechpartner 

meist schlechter erreichbar. 

„Vieles lässt sich 

unmittelbar über die 115 klären“, 

sagt Christophersen. Die 

Behördennummer wird zentral 

vom Land SH organisiert und 

finanziert und steht allen Kommunen 

des Landes als Bürgerdienst 

zur Verfügung. 

Die Teilnahme ist freiwillig. Ziel 

sei der Anschluss aller Kommunen 

landesweit, denn dass 

Serviceangebote und Dienstleistungen 

um 12 Uhr mittags 

am Freitag enden, ist nicht 

mehr zeitgemäß. Noch nicht 

bei der zentralen Nummer 115 

dabei ist die Kreisverwaltung 

Steinburg. 

Grevenkoper Riep 10 Telefon 0 48 24 - 401 

25361 Grevenkop info@maler-roeh.de 

Bürgerbus Horst: Wer will 

sich engagieren? 

Horst (rs) Jetzt wird‘s konkret: 

Die Projektentwicklung 

für den neuen Bürgerbus in 

der Gemeinde Horst tritt mit 

einer Planungsveranstaltung 

am Dienstag, 21. März, in eine 

wichtige Phase. Nach Angaben 

von Gemeinde und 

Agentur Landmobil richtet 

sich der Termin an Personen, 

die selbst aktiv ehrenamtlich 

mithelfen möchten. 

Hyaluronbehandlung 

Naturheilkunde 

Gartenstraße 2 

25379 Herzhorn 

Telefon 0 41 24 / 60 87 37 

www.moyses.de 

Der Abend beginnt um 19 Uhr 

in der Jacob-Struve-Gemeinschaftsschule 

in Horst. Die 

Experten der Agentur Landmobil 

stellen Details vor und 

treffen gemeinsam mit den 

Gästen Entscheidungen. Das 

Fahrzeug wird alle Fahrgäste 

auf telefonische Vorbestellung 

an der Haustür abholen 

und zum Ziel der Wahl befördern. 

Erste Zusagen zur ehrenamtlichen 

Mitarbeit liegen 

schon vor. Weitere Helfer für 

Fahr- und Telefondienste sind 

willkommen. 

Im Normalfall beschränkt sich 

der Einsatz auf monatlich ein 

bis zwei Fahr- oder Telefondienste. 

SH Netz baut digitale 

Station in Horst 

Horst (rs) Die Schleswig-Holstein 

Netz AG (SH Netz) errichtet 

am Schulzentrum im 

Heisterender Weg 19a in Horst 

eine neue Ortsnetzstation. Sie 

ersetzt die in die Jahre gekommene 

bestehende Anlage. 

„SH Netz investiert fortlaufend 

in die Entwicklung der Netzinfrastruktur“, 

sagt Andre Linnenschmidt, 

Leiter des Technik- 

Standortes des Unternehmens 

im Kreis Steinburg. Die digitalen 

Strom-Stationen sind über 

die zentrale Netzleitstelle in 

Rendsburg fernsteuerbar. So 

können die Mitarbeiter bei 

Störungen schnell und gezielt 

eingreifen. Ausfallzeiten für 

die Bürgerinnen und Bürger 

in Horst werden dadurch verkürzt. 

Die Bauarbeiten sollten 

am Montag, 6. März, starten 

und bis zum Ende der Woche 

abgeschlossen sein. 

In den Austausch der drei mal 

drei Meter großen und rund 9,5 

Tonnen schweren Station investiert 

SH Netz inklusive Netzanschluss 

rund 50.000 Euro. 

Unter Drogen 

am Steuer 

Kremperheide (jhf) Die Polizei 

zog am Donnerstag einen Autofahrer 

(22) aus dem Verkehr, 

der unter dem Einfluss von 

Cannabis, Kokain und Amphetaminen 

zu schnell durch 

Kremperheide fuhr. Laut Polizei 

musste ein anderer Verkehrsteilnehmer 

ausweichen. 

über 40 Jahre Erfahrung 

STEINBURG - HAMBURG - SCHWERIN - ROSTOCK 

Hauptstraße 3a · 25361 Steinburg 

Telefon 04824/400 963 · E-Mail: fut-iz@web.de 

© bcm 

www.holsteiner-allgemeine.de


KREIS STEINBURG 

800 Christen begrüßen 

Propst Steffen Paar 

Kreis Steinburg (jhf) Steffen 

Paar ist seit dem 1. März der 

neue Propst des Kirchenkreises 

Rantzau-Münsterdorf. Am 

Sonntag führte Propst Stefan 

Block ihn während eines Gottesdienstes 

offiziell in das Amt 

ein, teilte der Kirchenkreis mit. 

Mit 800 Besuchern war die 

St. Laurentii-Kirche in Itzehoe 

fast voll besetzt. Nachdem 

Block Paar das Amtskreuz 

umgelegt und ihn gesegnet 

hatte, sagte er Richtung Publikum: 

„Jetzt dürfen Sie auch 

klatschen.“ Es ertönte lauter 

Applaus. 

Propst Paar hielt die Predigt. 

Er übe das Amt aus, weil er 

von der Botschaft Jesus ergriffen 

sei: „Ich bin hier, um im 

Kirchenkreis Rantzau-Münsterdorf 

zu arbeiten. Mit Ihnen. 

Mit Dir. (…) Und wir krempeln 

die Ärmel hoch. Stellen uns 

dem Unkraut, pflegen. Freuen 

uns an dem, was wächst. Ernten. 

Geben unseren Anteil an 

Glauben und Liebe den Menschen 

und Gott weiter.“ 

Paar bedankte sich bei seinem 

Co-Propst Thielko Stadtland: 

„Ich danke dem besten 

pröpstlichen Fahrlehrer. Ohne 

ihn hätte ich vor dem ersten 

März vieles nicht verstanden.“ 

Paar wolle dazu beitragen, 

den Kirchenkreis gut zu ergänzen. 

Nicht zuletzt dankte 

er seinen Eltern, Großeltern 

und seinem Ehemann Christoph 

Paar. Bei der Kollekte 

kamen etwa 2350 Euro zusammen. 

Das Geld soll an die 

Diakonie Katastophenhilfe 

und die „Terrine am Turm“, ein 

Angebot der Innenstadtgemeinde, 

gespendet werden. 

Anmelden zu 

Ausfahrten 

Horst (rs) Die Gemeinde Horst 

lädt die Seniorinnen und Senioren 

des Ortes zu zwei Ausfahrten 

nach Walsrode ein. 

Diese starten am Sonnabend, 

29. April, und am Sonnabend, 

9. September. 

Karten für die Touren können 

ab Montag, 13. März, für 35 

Euro bei der Amtsverwaltung 

Horst-Herzhorn erworben 

werden. 

Die Ausfahrten richten sich 

ausschließlich an Bürgerinnen 

und Bürger ab 65 Jahren aus 

Horst. Telefonische Anmeldungen 

werden nicht entgegengenommen. 

Schadstoffmobil: Annahme für neun Stunden 

Feierliche Zeremonie: Propst Stefan Block (Mitte) legte dem neuen Propst 

Steffen Paar das Amtskreuz um den Hals. Helga Schäfer beteiligte sich an 

der Segnung. 

Foto: Pieroth/Kirchenkreis Rantzau-Münsterdorf 

Markt für 

Frauenkleider 

Sommerland (jhf) Der Ortsverein 

Sommerland des Deutschen 

Roten Kreuzes lädt für 

Freitag, 17. März, zu einem 

Frauenkleidermarkt ein. Er findet 

von 18 bis 21 Uhr auf dem 

Mertold Hof, Kamerlander Au 

2, statt. Anbieter melden sich 

bei Nicole Buttmann unter Telefon 

04126 393635 an. Die 

Standgebühr beträgt zwei 

Flaschen Freixenet Sekt. Bitte 

keine gewerblichen Anbieter. 

Kreis Steinburg (jhf) Der Kreis 

Steinburg verlängert einige 

Öffnungszeiten des Schadstoffmobils. 

In Glückstadt, 

Hohenlockstedt, Horst, Kellinghusen, 

Schenefeld und 

Wrist können Kunden Sonderabfälle 

an den Sammelterminen 

jeweils von 7 bis 16 

Uhr abgeben. Das Schadstoffmobil 

hält am Donnerstag, 

9. März, von 13 bis 16 Uhr in 

Krempe bei der Amtsverwaltung, 

am Dienstag, 28. März, 

von 7 bis 16 Uhr in Horst, Parkplatz 

Bahnhofstraße, am 29. 

März von 7 bis 11 Uhr in Herzhorn, 

Tennisplatz, und am selben 

Tag von 12 bis 16 Uhr in 

Kollmar, Parkplatz Neuer Weg. 

Der„King of Gong“ 

spielt in Kiebitzreihe 

Ein Meister seines Fachs: Peter Heeren spielt nicht nur 

herausragend; seine Kompositionen werden auch von 

namhaften Ensembles wie Mitgliedern des Bayerischen 

Sinfonieorchesters interpretiert. Foto: Anna Virbinskis 

Kiebitzreihe (rs) Die Gong- 

Konzerte von Peter Heeren 

sind immer etwas Besonderes. 

Schon seit dem Jahr 

2000 experimentiert er mit 

diesem besonderen Instrument. 

Heeren hat Kirchenmusik 

und Komposition bis zur Konzertreife 

in Lübeck und Hamburg 

studiert, ist mehrfacher 

Preisträger für sein Orgelspiel 

und seine Kompositionen. 

Er gibt Konzerte im 

In- und Ausland. Wurde auch 

schon als „King of Gong“ 

bezeichnet. Am Sonnabend, 

11. März, ist er ab 16 Uhr in 

der Christuskirche Kiebitzreihe 

zu hören. Zentrales 

Medium seiner avantgardistischen 

Klangkunst sind in 

Norddeutschland gefertigte 

Gongs, einzigartige Präzisions-Klang-Instrumente, 

die 

eine Neuausrichtung des 

Stimmton-Verständnisses 

initiieren. In Kiebitzreihe 

spielt Heeren sechs Gongs 

von Paiste, Broder Oetken 

und Martin Bläse. Der Eintritt 

kostet 5 Euro. 

HANSE 

VORDACH 

Q.bus ® - Fachhändler 

Terrassenüberdachungen | Carports | Markisen & mehr 

www.hansevordach.de 

moin@hansevordach.de oder 01590 679 40 98 

Hanse Vordach Mühe & Cok GbR | Grevenkoper Riep 18 | 25361 Grevenkop 

Dennis Mühe 

Ihr Ansprechpartner im Kreis Pinneberg, 

Steinburg und Dithmarschen


LOKALES 

Entspannter Urlaub auf vier Rädern aus den richtigen Händen: Die Brüder 

Tim und Kevin Kahl eröffnen am 11. März in ihrer Werkstatt Nord-Süd- 

Wohnmobile einen Car- und Campingstore. 

Foto: Meyer-Lutz 

Nord-Süd-Wohnmobile 

öffnet Car- und Campingstore 

Elmshorn(mml) Auf vier Rädern 

zu verreisen, ist immer ein 

kleines Abenteuer. Damit die 

Reise mit dem Camper rund 

läuft, bietet die Meisterwerkstatt 

Nord-Süd-Wohnmobile 

der Brüder Kevin und Tim Kahl 

im Farmers Ring 10 in Elmshorn 

einen perfekten, kundenfreundlichen 

Service zu fairen 

Preisen an. 

Am Sonnabend, 11. März, eröffnen 

die Kahls einen Camping- 

Shop innerhalb der Werkstatt. 

Von 9 bis 16 Uhr gibt es ein 

buntes Programm rund um einen 

sicheren und entspannten 

Camping-Urlaub. Werkstattmeister 

Eric Kohnke stellt eine 

Zusatzluftfederung vor, die der 

Hinterachse des Wohnmobils 

mehr Stabilität und Komfort 

verleiht. „Das ganze Fahrwerk 

ist dadurch ausgeglichener“, 

Anzeige 

sagt Kevin Kahl. Auch das 

neue Alarmanlagensystem 

Thitronik wird vorgestellt. Es 

sichert das Wohnmobil mit 

Kontrollschaltern vor ungebetenen 

Besuchern und löst 

bei Gaseintritt Alarm aus. Ein 

echtes Highlight ist das Hy4, 

das für einen geraden Stand 

im Gelände sorgt. 

Das 11-köpfige Team um die 

Brüder Kahl erfüllt vom TÜV 

über die Dachreinigung bis 

zur Unfallinstandsetzung in 

Absprache mit dem Kunden 

jeden Wunsch. Im neuen Shop 

bekommt der Camper diverses 

Zubehör, das den Urlaub 

noch entspannter und luxuriöser 

macht. Am Tag der offenen 

Tür am 11. März gibt es kostenlos 

Zuckerwatte und Wurst 

vom Schwenkgrill. Da kommt 

schnell Lust auf Urlaub auf. 

- Anzeige - 

Finanzberater 

ausgezeichnet 

Itzehoe (jhf) Sascha Abel 

gewann den Wettbewerb 

„Finanzberater des Jahres“ 

des Magazins Euro. Der 

47-jährige Börsenexperte 

der TOP Vermögensverwaltung 

AG in Itzehoe glänzte 

bei einem Wissenstest und 

der Anlage eines fiktiven 

Kapitals von 100.000 Euro. 

Während der Aktienindex 

Dax 2022 mehr als zwölf 

Prozent an Wert verlor, 

landete der Itzehoer bei 

17 Prozent Plus. 

Das Magazin Euro kürte Sascha 

Abel zum Finanzberater des Jahres. 

Foto: TOP Vermögensverwaltung 

KüchenCentrum Potschien 

feiert 90-jähriges Bestehen 

Tornesch (jhf) Die Party soll 

am ersten Sonnabend nach 

den Sommerferien steigen: 

Am 2. September 2023 will 

das Team des KüchenCentrum 

Potschien das 90-jährige 

Bestehen des Familienunternehmens 

feiern. Kunden und 

Interessierte sind eingeladen. 

Die Firma wird dann bereits 

91 Jahre alt sein. Doch als die 

Menschen während der Corona-Pandemie 

nicht in den Urlaub 

fahren konnten, stieg die 

Nachfrage nach Küchen so 

stark an, dass keine Zeit zum 

Feiern blieb. „Es war eine sehr 

aufregende Zeit“, berichtet 

Prokurist Daniel Scheffler. 

Der 30-Jährige ist der Urenkel 

der Firmengründer Ernst und 

Anni Potschien. Das Paar eröffnete 

am 1. September 1932 

eine Polsterei und Möbeltischlerei 

in Klosterfelde bei Berlin. 

1954 zog es nach Tornesch 

um. 1976 wurde die Firma in 

Küchen Centrum Potschien 

umbenannt. 

Fahrradgarage jetzt räumen 

Tornesch (jhf) Die Fahrradgarage 

am Tornescher Bahnhof 

soll bald abgerissen werden. 

Die Stadt ruft daher Bürger 

auf, ihre Fahrräder jetzt herauszuholen. 

Ab Montag, 13. Februar, wird 

der Bauzaun aufgestellt. Fahrräder 

und andere Gegenstände, 

die dann noch in dem Gebäude 

stehen sollten, werden 

entsorgt, teilt die Stadt auf ihrer 

Internetseite mit. 

Auf der Westseite des Bahnhofs 

sollen voraussichtlich ab 

Ende Juni 2023 nacheinander 

drei neue Abstellanlagen mit 

insgesamt zirka 474 Plätzen 

Anzeige 

Daniel Scheffler ist Urenkel des Firmengründers Ernst Potschien. Der 

30-Jährige lädt Kunden und Interessierte zur 90-Jahr-Feier ein. Foto: Frank 

errichtet werden. Das teilte 

Henning Tams aus dem Bauamt 

mit. 

Eine der Anlagen wird mit 

Schließfächern ausgestattet, 

eine weitere als Sammelschließanlage 

errichtet. Nutzer 

können sie über nahsh. 

bike-and-park.de buchen. 

„Wichtig ist für uns der persönliche 

Kontakt und dass die 

Küchen in unserem Angebot 

Qualität haben“, sagt Daniel 

Scheffler. Der Firmenslogan 

lautet: „Wir nehmen Ihre Küche 

persönlich“. Im Alltag bedeutet 

das: „Wenn mal eine 

Lampe defekt ist, fahre ich 

auch nach Feierabend vorbei 

und tausche sie aus.“ 

Der 30-Jährige will bald wieder 

gesellige Kochabende 

anbieten. Er sucht noch einen 

Koch, der gern einmal monatlich 

zusammen mit den Kunden 

Gerichte zubereiten will. 

Landesstraße 

107 wieder frei 

Tornesch (jhf) Nach sechswöchiger 

Sanierung ist die 

Pinneberger Straße (L107) in 

Tornesch wieder freigegeben 

worden. Wie die Stadt mitteilte, 

wurden von der Hausnummer 

48 bis zum Bahnübergang 

die Gasleitungen erneuert.

Rund ums Haus 

Bei uns sind Sie 

in guten Händen! 

- Anzeige - 

Jetzt auch mit 

Deckenheizung 

Strom statt Gas! 

PLAMECO SPANNDECKEN ELMSHORN 

04121 275 40 80 | schoene-decken.de 

Uwe Stahmer 

Kernbohrungen und Sägetechnik GmbH 

Wir bohren durch alle Wände 

z.B. für Dunstabzug, Lüfter oder Trocknerabzug 

D-Netz 0172 / 270 73 62 

Telefon 0 41 27 - 92 96 97 

Fax 0 41 27 - 92 96 98 

Fasanenweg 13 · 25364 Bokel 

• Malerarbeiten aller Art • Tapezierarbeiten 

• Fassadenanstriche 

• Yachtlackierung 

• Wärmedämmverbundsysteme 

Friedhofstraße 28 · 25436 Uetersen 

Gebr. Pries 

Dachdeckerei GmbH 

Neu- und Umdeckungen · Fassadenverkleidungen 

Flachdacharbeiten · Bauklempnerei 

Zimmererarbeiten 

Sandkamp 37 · 25368 Kiebitzreihe 

Telefon 0 41 21 / 55 10 · Fax 0 41 21 / 55 41 

„Wir sanieren Ihr Dach!“ 

- Dachstühle 

- Innenausbau 

- Carport 

- Dachsanierungen 

Dachdecker- und 

Klempnerarbeiten 

ZIMMEREI 

Karl-Heinz Groth 

Meisterbetrieb 

Hauptstraße 23a · 25355 Bevern 

Tel.: 0 41 23 - 68 38 90 · FAX: 0 41 23 - 68 38 89 

Info@Zimmerei-Groth.de · www.Zimmerei-Groth.de 

Dachdecker-, 

Klempner- und 

Zimmererarbeiten 

Dachdecker- und Klempnermeister 

Bullendorf 15 · 25335 Altenmoor · www.dachdeckerei-bork.de 

Telefon 0 41 21 / 8 83 83 · Fax 8 54 18 

Mobil 0172 / 759 19 57 + 0172 / 918 44 01 

seit mehr 

als 40 Jahren 

Dachdeckerhandwerk 

Schleswig-Holstein 

Gebr. Schmidt GmbH 

BAUUNTERNEHMEN · INGENIEURLEISTUNGEN 

l Maurer- und Betonarbeiten l Fliesenarbeiten 

| Reparatur, Sanierung l Umbau, Anbau, Neubau 

| Kellerabdichtungen l Schimmelpilzsanierung 

l Wärmedämmputze, Lehmputze 

| Wandheizung l ökologische Bausysteme 

Sandkamp 61 · 25368 Kiebitzreihe · Tel. (0 41 21) 90 65 65 

Fax: (0 41 21) 90 65 66 · www.gebr-schmidt.com 

Schimmel 

• Mauertrockenlegung 

• Schimmelpilzsanierung 

• Horizontalsperre 

• Innenwand-Dämmung 

Feuchte Keller 

Nasse Wände? 

• Kellerabdichtung 

• Wohnklimaplatten gegen 

Schimmel und Kondensfeuchte 

• Balkonsanierung 

Telefon: 0 41 21 / 7 64 11 

www.appel-gmbh.net 

Bauelemente für Wohnhäuser/Gewerblich 

• Vordächer • Treppen • Geländer /Handläufe/Bleche/ 

• Kanten/Walzen • Zaunanlagen / Tore 

• Türen und Garagentore 

Pieper Metallbau GmbH 

Spökerdamm 8 

25436 Heidgraben 

Telefon (0 41 22) 29 02 

Telefax (0 41 22) 4 74 14 

E-Mail: office@pieper-metallbau-gmbh.de · www.pieper-metallbau-gmbh.de 

• individuelle Farbberatung 

• dekorative Techniken 

• sämtliche Malerarbeiten 

• Full-Service 

Telefon: 04121/464 806 

www.maler-service.com 

… für farbige Ideen aus Meisterhand! 

Wischreihe 15a · 25368 Kiebitzreihe 

Telefon: 04121/780988-4 · Mobil: 0176/80768529 

dachdeckerei@baerthel-aalders.de · www.baerthel-aalders.de 

Wir führen für Sie aus: • Neu- und Umdeckungen • Bauklempnerei 

• Flachdacharbeiten • Zimmererarbeiten • Fassadenverkleidungen 

• Schornsteinverkleidungen • Dachfenster • Reparaturservice • Kranverleih 

Sven Milkau 

Malermeister 

l Raumgestaltung l Vollwärmeschutz 

l Fassadensanierung l Betonsanierung 

Sandweg 77 · 25336 Klein Nordende 

Tel. (0 41 21) 6 17 86 · Fax 80 73 83 · Mobil 0172 / 4 11 32 00 

e-mail: maler.milkau@t-online.de 

DACHDECKEREI 

Theo Albers GMBH 

MEISTER-INNUNGSBETRIEB 

AUSFÜHRUNG VON DACH-, KLEMPNER-, 

ZIMMEREI- UND SANITÄRARBEITEN 

25365 Sparrieshoop · Rostock-Koppel 3 

Tel.: 04121/482754 · Fax 04121/482310 

E-Mail: info@theoalbers.de · www.TheoAlbers.de 

20% 

STEUERBONUS 

auf Fenster & Türen 

Vertriebs GmbH Elmshorn 

l Fenster l Haustüren l Garagentore 

l Rolladen l Vordächer 

l Reparaturen u. Wartung Fenster u. Türen 

l Balkonverglasung 

Daimlerstraße 22 · Elmshorn · Tel. (0 41 21) 4 76 40 

dekorative Techniken · Fassadengestaltung 

sämtliche Malerarbeiten · Fußbodenbeläge 

Glashofkamp 29 · 25358 Horst · Tel. 04126-9383 287 

Mobil 0176-7170 55 30 · info@malereibetrieb-proske.de 

Möchten auch Sie Ihre Firma 

auf dieser Seite präsentieren? 

Rufen Sie uns einfach 

an unter Telefon 

0 41 21- 26 73 12 

Wir beraten Sie gern

-Anzeigensonderveröffentlichung- 

Wohn(t)räume 

PLANUNG NEUBAU UMBAU RENOVIEREN ENERGIE FINANZIEREN IMMOBILIEN 

Willkommen 

in der Welt der 

Wohnträume 

Das eigene Heim ist Lebensmittelpunkt, 

Rückzugsort und oft auch 

Zentrum der Begegnung. Ein Ort, 

der so viele Funktionen vereint, verdient 

Besonderes. 

Viele neue Entwicklungen und Trends, 

die das Leben angenehmer machen, 

sind gerade in den vergangenen Jahren 

entstanden. Ebenerdige Duschen, Wohnküchen 

mit Dunstabzug nach unten, die 

Umgestaltung von Terrassen zu Wintergärten 

oder die Integration von Homeoffice-Arbeitsplätzen 

ins eigene Heim. 

Wer ein Haus kauft, eine Wohnung oder 

in die eigenen vier Wände investiert, tut 

zugleich auch etwas für seine Alterssicherung. 

Bei Immobilien handelt es sich um 

bleibende Werte. 

Auf unseren Wohn(t)räume-Sonderseiten 

finden Sie heute zahlreiche Anregungen 

und Informationen. Schnuppern Sie einfach 

rein! (rs) 

MÄRZ 2023 

Wir installieren 

Wohlfühlmomente 

MODERNE HEIZUNGS- 

UND SANITÄRANLAGEN 

BÄDER I LÜFTUNG 

SCHWIMMBADTECHNIK 

Hans Starck GmbH 

Lohe 60, 25436 Uetersen 

Telefon 04122 90300 

info@starck-uetersen.de 

www.starck-uetersen.de 

IKS - SCHLÜTER GmbH 

die tischlerei für laden- und innenausbau 

Stefan Schlüter 

Hamburger Straße 19 · 25436 Tornesch 

fon 04122/ 510 66 · fax 04122/555 28 · mobil 0172/278 32 86 

info@innenausbau-ks.de 

www.innenausbau-ks.de 

Sanitär- & Heizungstechnik 

SHK Meister Florian Jungclaus 

Ahrenloher Straße 228 · 25436 Tornesch 

info@fj-sanitaer.de 

Tel. 04122 - 98 57 949 

Tel. 0151 - 223 55 471 

www. -Sanitär.de 

über 90 Jahre Erfahrung 

Deine Decke, 

auch mit Infrarotheizung. 

An einem Tag montiert 

morgen schöner wohnen 

Plameco Spanndecken 

Rostock-Koppel 5 

25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop 

04121 275 40 80 

Ulzburger Straße 167 

22850 Norderstedt 

040 237 247 200 

Mo, Mi und Fr 

11:00 bis 17:00 Uhr 

oder 

nach Vereinbarung 

Di und Do. 

11:00 bis 17:00 Uhr 

odernach Vereinbarung 

Ruf an oder komm in die Ausstellung



WOHNTRÄUME 2023 

Drehdimmer auch für LED 

Licht schafft Atmosphäre 

und beeinflusst unsere 

Stimmung. Besonders einfach 

lässt sich die gewünschte 

Lichtstimmung mithilfe von Dimmern 

erzeugen. Wichtig ist dabei, 

dass der Dimmer mit den 

verwendeten Leuchtmitteln 

kompatibel ist. 

Der Drehdimmer eines namhaften 

Herstellers steuert alle gängigen 

Leuchtmittel sicher und 

zuverlässig. Auch das Schalten 

und Dimmen von modernen 

LED- und Energiesparlampen 

funktioniert damit reibungslos 

und ohne unsteten Verlauf. Kuschelig 

und gemütlich, strahlend 

hell oder als leuchtender 

Ihre Teppichwäscherei 

Elmshorn 

wäscht Teppiche & Polster 

FRÜHLINGSAKTION 

vom 8. März bis 18. März 

10% 

auf Restaurierung 

Werkfoto: Jung.de 

Akzent im Raum – mit dem 

Drehdimmer schafft man immer 

die passende Lichtstimmung 

zu Hause. (AST) 

HEIZLÜFTER 

Für schnell verfügbare 

Wärme in einzelnen 

Räumen kann der Einsatz 

von elektrischen Heizlüftern 

sinnvoll sein – immer 

dann, wenn kurzzeitig ein erhöhter 

Wärmebedarf besteht, 

etwa im Bad oder in Räumen, 

die selten genutzt und deshalb 

weniger beheizt werden. 

Auch in der Übergangszeit, 

wenn die Zentralheizung nicht 

läuft, können sie gute Dienste 

leisten. Stefan Holitschka von 

der Initiative Elektro+ rät: „Wer 

Heizlüfter nutzt, sollte nicht 

nur die Stromkosten im Auge 

behalten, sondern auch und 

vor allem für einen sicheren 

Betrieb sorgen. (AST) 

15% 

auf Teppichwäschehe 

Teppichwäscherei Elmshorn 

Klostersande 20 · 25366 Elmshorn · Telefon 041 21 - 870 69 46 

Die vielfältigen Module der Küchenhersteller erlauben eine individuelle und flexible Planung des ganzheitlichen 

Wohnens. 

Foto: djd/Küchen Treff 

VOLL IM TREND: 

Das ganzheitliche Wohn-Design 

Küche, Wohnzimmer und angrenzende Räume aus einem Guss 

Für viele ist das Einrichten 

des Zuhauses erst 

dann gelungen, wenn 

alles harmonisch aufeinander 

abgestimmt ist. In Zeiten des 

offenen Wohnens sollen Möbel 

und Oberflächen aus einem 

Guss sein. 

Viele Küchenhersteller haben 

sich auf diesen Trend eingestellt 

und bieten neben klassischen 

Küchenmöbeln auch Möbel für 

Wohnzimmer, Bad, Garderobe 

und Hauswirtschaftsraum an. 

Durch wiederkehrende Materialien, 

Formen und Farben ergibt 

sich ein schlüssiger Gesamteindruck. 

Die vielfältigen Module der 

Küchenhersteller erlauben eine 

individuelle Planung. Experten 

in Küchenstudios zeigen die 

bestmöglichen Lösungen und 

Varianten auf. „Beim Gang ins 

Küchenstudio können Kunden 

und Kundinnen nicht nur ihre 

Traumküche planen, sondern 

auch direkt weitere Wohnbereiche. 

Sie benötigen nur eine 

kompetente Anlaufstelle, was 

viel Zeit spart und die Planung 

angenehmer macht“, erklärt beispielsweise 

Marko Steinmeier 

von KüchenTreff, einer Einkaufsgemeinschaft 

von mehr als 500 

Küchenstudios und Fachmärkten 

in Europa. 

Unter www.kuechentreff.de/ 

home-by-kuechentreff finden 

Interessierte Inspirationen für 

ganzheitliche Wohnkonzepte. 

(djd) 

XXXLutz dodenhof in Kaltenkirchen 

feiert Neueröffnung der Gartenmöbelabteilung! 

- Anzeige - 

Top-Trends, Top-Marken, 

Top-Beratung: Hier werden 

Gartenträume wahr. 

Kaltenkirchen. Sobald die ersten 

wärmenden Sonnenstrahlen 

locken, verlagert sich das 

Leben wieder nach draußen! Eine 

traumhaft schöne und individuelle 

Gartenoase steht in diesem 

Jahr bei vielen ganz oben auf der 

Wunschliste. Herrlich gemütlich 

und trendbewusst lässt sich der 

eigene Garten jetzt ganz mühelos 

gestalten: Denn bei XXXLutz 

dodenhof in Kaltenkirchen wurde 

kürzlich die neue Gartenmöbelabteilung 

eröffnet! „Wir wollten unseren 

Kundinnen und Kunden mit 

der neuen Gartenmöbelabteilung 

die Möglichkeit bieten, das ganze 

Jahr über Garten-, Balkon- und 

Wintergartenmöbel zu kaufen – 

und zwar in einem ansprechenden 

und inspirierenden Ambiente“, erklärt 

Maik Gebauer, Hausleitung 

bei XXXLutz in Kaltenkirchen. 

Deshalb wurde für die umfangreiche 

Gartenmöbelabteilung ein 

ganz neuer Platz geschaffen: „Um 

unseren Kundinnen und Kunden 

künftig einen weiteren Mehrwert 

bieten zu können und um wertvolle 

Energie einzusparen, haben 

wir uns von unserem Gartenzelt 

getrennt und die saisonunabhän- 

 

neben dem Restaurant für unser 

 

neu gestaltet“, so Maik Gebauer. 

Die mit viel Liebe zum Detail 

ausgestattete Gartenmöbelausstellung 

bei XXXLutz dodenhof erstreckt 

sich nun über eine riesige 

Fläche und überzeugt mit einem 

individuellen Gesamtkonzept sowie 

einem einladenden Flair. Die 

Neueröffnung der Gartenmöbel- 

 

war laut Maik Gebauer ein voller 

Erfolg – und wird bis heute mit 

tollen Rabattaktionen gefeiert. 

Die XXXLutz Gartenmöbelausstellung: 

Markenvielfalt 

auf über 1.200 m² 

 

Ausstattungs-Klassiker und eine 

 

Die neue Gartenmöbelabteilung 

bei XXXLutz dodenhof in Kaltenkirchen 

begeistert Besucherinnen 

 

Das breite Sortiment erstreckt 

sich von Preiseinstiegsmöbeln bis 

hin zu Hochwertlieferanten und 

lässt wirklich keine Wünsche offen. 

Damit hält XXXLutz für jeden 

 

Garten die passende Ausstattung 

bereit. „Wir bieten von der be- 

 

funktionale Balkonset bis hin zur 

luxuriösen Loungegarnitur alles 

an. Hier ist also für jeden etwas 

 

die Leitung der neuen Gartenmöbelausstellung 

verantwortet. Er 

weiß genau, wie wichtig eine große 

Auswahl für seine Kundinnen 

Guter Service wird bei XXXLutz großgeschrieben: (v.l.n.r.): Fachberater Gartenmöbel 

Stephan Rollinger, Hausleiter Maik Gebauer und Abteilungsleiter Gartenmöbel 

Olaf Fuchs. 

und Kunden ist. Deshalb können 

diese bei XXXLutz auch eine riesige 

Markenauswahl entdecken: 

Stern, Zebra, Musterring, Doppler, 

Kettler, Sieger oder Ambia gehören 

zu den bekanntesten Brands 

im Gartenmöbelbereich und erfreuen 

sich auch bei XXXLutz 

einer großen Beliebtheit. Neben 

zeitlosen Gartenmöbeln, wie etwa 

 

 

der neuen Gartenmöbelabteilung 

in Kaltenkirchen auch zahlreiche 

 

gehören beispielsweise elegante 

Loungegarnituren mit Seilbespannung 

zu den angesagtesten 

Must-haves des Jahres, die jedem 

Garten sofort eine elegante und 

zugleich lässige Ausstrahlung 

verleihen. Auch in Sachen Nachhaltigkeit 

haben Gartenmöbel aus 

 

- 

 

ganz genau und erzählt: „Immer 

 

Kunden auch nach nachhaltigen 

Gartenmöbeln – entsprechend 

groß ist natürlich unsere Auswahl 

an Holzmöbeln oder Möbeln mit 

 

Persönliche Beratung 

und Service für 

individuelle Gartenträume 

 

stimmungsvolle Party-Location 

oder Spielparadies für die ganze 

Familie – jede Kundin und jeder 

Kunde hat einzigartige Vorstellungen 

davon, wie der perfekte 

 

hat. „Jeder hat seine ganz persönlichen 

Anforderungen und 

möchte seinen Garten natürlich 

entsprechend individuell aus- 

 

Bei XXXLutz dodenhof in Kalten- 

 

und Besucher daher nicht nur von 

dem umfangreichen Gartensortiment 

zu fairen Preisen: Auch 

die erstklassige Beratung durch 

freundliches und geschultes 

Fachpersonal sowie ein persönlicher 

Service gehören hier zum 

Einkaufserlebnis dazu. „Natürlich 

möchte man es im Garten schön 

haben! Eine unterstützende Produkt- 

sowie Farbberatung ist für 

unsere geschulten Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter überhaupt 

kein Problem. Zudem haben wir 

auch viele interessante Produkte 

im Sortiment, welche individuell 

nach den Wünschen unserer Kundinnen 

und Kunden gestaltet und 

hergestellt werden können“, so 

 

Loungegarnituren beispielsweise, 

Hausleiter Maik Gebauer freut sich 

über die neue 1200 m² große Gartenmöbelabteilung 

bei XXXLutz dodenhof 

in Kaltenkirchen. 

können dem Garten bezüglich 

Größe oder Farbe angepasst werden. 

Zudem verfügt das XXXLutz 

Möbelhaus dodenhof in Kaltenkirchen 

über einen sehr hohen 

Lagervorrat an trendigen Gartenmöbeln 

zum Mitnehmen – damit 

werden einzigartige Gartenträume 

schnell und unkompliziert 

wahr! 

„Mit unserer neuen, vielfältigen 

Ganzjahresausstellung möchten 

wir unseren Kundinnen und 

Kunden einen weiteren Service 

zugänglich machen, der uns als 

Möbelhaus von anderen abhebt“, 

betont Maik Gebauer stolz. Wer 

nach dem Gartenmöbelshopping 

eine Stärkung braucht, wird übrigens 

direkt nebenan im schicken 

 

fündig. Ab sofort können sich Besucherinnen 

und Besucher zwi- 

 

wieder über das umfangreiche 

Frühstücksbuffet freuen! 

Eine persönliche, individuelle Fachberatung ist für die 

Möbelhäuser mit dem Roten Stuhl selbstverständlich. 

Ob Gartenmöbelklassiker oder trendige Must-haves – 

in der neuen Gartenmöbelabteilung bei XXXLutz wird 

jede*r fündig! 

Nachhaltige Gartenmöbel aus Holz, Naturseil oder 

Metall gehören zu den Top-Trends des Jahres.




Im hinteren Bereich Privatsphäre, im vorderen Tageslicht – die Anordnung 

der schaltbaren Verglasung richtet sich nach den Wünschen der Bauherren. 

Foto: djd-k/REHAU Industries 

Privatsphäre auf 

Knopfdruck 

Eine Verglasung zum Umschalten 

Die eigenen vier Wände 

sind unser privatester 

Rückzugsort – hier wollen 

wir ungestört und unbeobachtet 

sein. Aufgrund der stetig weiter 

steigenden Grundstückspreise 

planen Immobilienentwickler jedoch 

zunehmend mehr Einheiten 

auf kleineren Flächen, der Wohnraum 

verdichtet sich ständig. 

Dadurch gewinnt das Thema 

Sichtschutz an Bedeutung. 

Schließlich möchten Hausbewohner 

vermeiden, dass 

Nachbarn durch das Fenster ins 

Wohnzimmer blicken können. 

Bauherren setzen aktuell auf 

Architektur mit großen Fensterflächen. 

Sie können dennoch 

den Spagat zwischen viel Tageslicht 

auf der einen und Privatsphäre 

auf der anderen Seite 

durch Verglasungen meistern, 

die sich auf Knopfdruck blickdicht 

schalten lassen. 

Im transparenten Zustand ist es 

bei solchen Fenstern möglich, 

wie gewohnt von außen und innen 

durch die Scheibe hindurchzusehen. 

Per Knopfdruck schaltet 

sie auf milchig und ist blickdicht. 

Ein weiterer Knopfdruck lässt 

das Fenster wieder transparent 

werden. Das ist unter anderem 

im Badezimmer praktisch, wenn 

MeinModulHeim 

Musterpark für Tiny- und Modulhäuser (Mobilheime) 

Lindenweg 104, 25436 Tornesch 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr · Do. bis 20:00 Uhr 

Sa. 12:00 bis 16:00 Uhr · So. 10:00 bis 16:00 Uhr 

Kommen Sie gerne vorbei! 

Kommen Sie gerne vorbei! 

man ohne Blicke von außen 

duschen möchte, danach aber 

volles Tageslicht am Schminktisch 

braucht. Solche Fenster gibt 

es beispielsweise von Rehau in 

der Smart-Privacy-Serie in zwei 

verschiedenen Ausführungen: 

Entweder verändert sich der Zustand 

der ganzen Fensterfläche, 

sodass die Scheibe vollflächig 

blickdicht oder komplett transparent 

wird. Oder sie kann, wie 

bei den Select-Varianten, sowohl 

zu hundert Prozent als auch in 

einzelnen Segmenten blickdicht 

werden. Beispielsweise bleibt 

nur das obere Drittel transparent, 

während der untere Bereich die 

gewünschte Diskretion bietet. 

Eine schaltbare Verglasung ist 

in vielen Situationen hilfreich: 

Klingelt es beispielsweise an der 

Haustür, kann man sehen, wer 

Eintritt wünscht – ein Knopfdruck 

verwandelt das normalerweise 

blickdichte Türenglas. So kann 

man die Situation erfassen, ohne 

direkt öffnen zu müssen. Unter 

window.rehau.com wird die Technik 

der schaltbaren Glasscheiben 

erklärt. Zudem erhöht diese Art 

der Verglasung die Schallschutzklasse 

herkömmlicher Fenster. 

Das reduziert den Schall um bis 

zu 42 Dezibel. (djd-k) 

Bunt. Kreativ. 

Wohnlich 

Erst Abwechslung macht 

das Leben bunt und 

fröhlich, gerade im eigenen 

Zuhause. Viele Selbermacher 

zeigen heute Mut zur 

Farbe und setzen mit individuell 

gestalteten Wänden besondere 

Akzente. Schließlich 

verändert eine neue Wandfarbe 

die Raumatmosphäre so 

schnell und einfach wie kaum 

eine andere Modernisierung. 

Mit 32 Tönen bieten etwa 

die Trendfarben von Schöner 

Wohnen-Farbe vielfältige 

Möglichkeiten, vom dunklen 

Dschungelgrün über das 

angesagte Beige von „Cosy“ 

bis zu kräftigen, fruchtigen 

Akzenten. Für ein einfaches 

Verschönern sind die Dispersionsfarben 

fertig gemischt in 

unterschiedlichen Gebindegrößen 

im Fachhandel sowie 

in vielen Baumärkten erhältlich. 

(djd) 

Mehr Mut zur Farbe: Das kreative 

Kombinieren von Wandfarben, 

Bödenbelägen und Möbeln verleiht 

dem eigenen Zuhause ein 

persönliches Ambiente. 

Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN Kollektion 

Offen für Neues 

Es muss nicht immer die 

große Lösung sein. 

Auch mit kleineren Maßnahmen 

lässt sich die eigene 

Wohnung trendig in Szene setzen. 

Neue Fliesen im Flur, ein 

Spiegel, der kleine Räumer 

größer erscheinen lässt, die 

neue Tapete oder neue Möbelstücke 

– die heimiscvhen 

vier Wände lassen sich oft gut 

an neue Trends anpassen. (rs) 

 

 

Fliesen Mosaik 

Naturstein 

Schranksysteme 

Variable 

Gleitschiebetüren 

Türsysteme 

in Holz + Glas 

Markus Bader 

Fliesenleger 

Rotdornweg 11 

25358 Hohenfelde 

Tel: 04127/8609887 

Fax: 04127/8609889 

Info@bader-fliesentechnik.de 

Mobil: 0152/22682700 

www.bader-fliesentechnik.de 

Wanddeko aus 

Holz + Moos 

barrierefreie Handläufe 

Fragen Sie uns! 

Individuelle Schränke und Türen 

25358 Horst/Hahnenkamp | Horster Landstraße 9 | 04121 / 26 24 785 

www.innenelemente-hoernke.de 

GmbH 

Kohn Malerei 

Lust auf Farbe? 

Ihr Farbenexperte in Heist 

Farbintensive Oberputze brauchen Planung und Fachwissen. Die auffällig gestalteten Fassaden wirken dann edel 

und lebendig. 

Foto: Saint-Gobain Weber/txn 

Spektakuläre Fassaden 

Mit der richtigen Farbe wird das Haus zum Hingucker 

Weiß, Rosa, Pastellgelb 

oder Hellblau: Wenn 

es um die Fassadenfarbe 

geht, wollen viele Hausbesitzer 

offenbar nicht aus der 

Reihe tanzen. Kräftiges Rot oder 

strahlendes Marineblau sind 

selten zu sehen. 

An den Auswahlmöglichkeiten 

liegt das sicherlich nicht. Doch 

vor allem bei intensiven Farben 

ist die Flächenwirkung von der 

Oberflächenstruktur und dem 

Lichteinfluss abhängig. Denn 

glatter Putz wirkt heller und 

leuchtender als derselbe Putz 

mit aufgerauter Struktur. Raue 

Oberflächen schlucken einen 

Teil des Lichts, dadurch wirkt die 

Farbe deutlich gesättigter. Eine 

Beratung durch den Fachbetrieb 

ist hier unerlässlich. 

Zudem orientiert sich die Farbe 

von mineralischen Putzen am 

Ausgangsmaterial, um dauerhafte 

Farbstabilität zu gewährleisten. 

Daher umfasst die übliche 

Farbpalette alle Nuancen, die 

in Sanden, Gesteinen und Erzen 

vorkommen - von Weiß und Gelb 

über Ocker und Beige. 

 

 

 

• Fenster 

• Haustüren 

• Innentüren 

• Rollläden 

 

Für intensivere, dunklere 

Farbtöne kommen hingegen 

organische Putze zum Einsatz. 

Unabhängig vom Farbton sind 

diese jedoch weniger farbstabil 

– die Renovierungsintervalle 

sind kürzer als bei mineralischen 

Putzen. Neben der Ästhetik 

spielt bei der Auswahl der 

Putzfarbe auch die Bauphysik 

eine wichtige Rolle. „Intensive 

Farbtöne sind eine Herausforderung, 

da sie deutlich mehr 

Sonnenlicht absorbieren und die 

Fassade sich erheblich stärker 

aufheizen kann“, erklärt Georg 

Kolbe, Spezialist für verputzte 

Fassaden beim Baustoffhersteller 

Saint-Gobain Weber. Bei 

starken Temperaturschwankungen 

kann der Putz in Extremfällen 

sogar Schaden nehmen. Um 

dem entgegenzuwirken, setzt 

Saint-Gobain Weber sogenannte 

NIR-Pigmente in seiner Fassadenfarbe 

weber.ton Xtreme 

ein, die speziell für intensive 

Farbgebungen entwickelt wurden. 

Die Pigmente reflektieren 

nicht-sichtbare Wärmestrahlung 

und wirken Schäden durch zu 

hohe Temperaturschwankungen 

entgegen. Fazit: Auch wenn eine 

dunkle Fassade mehr Planung 

erfordert, lohnt sich die Mühe. 

Intensive Farben machen aus 

jeder Immobilie einen Hingucker. 

Mehr Informationen gibt es online 

unter www.de.weber. (txn) 

Ein starker Partner 

in Elmshorn 

und den Elbgemeinden 

 

 

und den Elbgemeinden 

 

 

Hamann Tor-Technik GmbH &Co. KG 

Tür- Tor- und Industrieanlagen 

Montagen - Kundendienst - Wartungen - 24 Stunden Service - 

Beratung - Verkauf - Notdienst rund um die Uhr 

• Schnelllauftore • Türen • Sectionaltore • Streifenvorhänge 

• Rolltore • Schrankenanlagen • Brandschutztore 

• Pendeltüren • Garagentore • Überladebrücken 

Borstelweg 6 • 25436 Tornesch 

Tel. 04122-95885-0 • Fax 04122-95885-5 

Notdienst-Tel. 04122-95885-6 

E-Mail: info@hamann-tortechnik.de • www.hamann-tortechnik.de 

FÜR DEN KLEINEN URLAUB ZWISCHENDURCH 

Balkon- und Terrasseninstandsetzung vom Profi 

www.MeinModulHeim.de · www.Wanderlust-Tinyhouse.de 

Telefon: 04122-98 999 52 

Heist · Im Grabenputt 25 · Tel. (04129) 1266 · www.kohn-malerei.de 

Öffnungszeiten nach telefonischer Absprache 

Thorsten Flöter | Johannesstraße 6 | 25358 Horst 

Fon 04126 38927 | Mobil 0174 8892989 | thorstenfloeter@t-online.de



Angesagt: Bodengleiche Duschen 

SPANNENDE GÄRTEN GESTALTEN 

Garten- und Landschaftsbauer 

sind die 

Ansprechpartner, wenn 

es um die Planung und Anlage 

von Wegen und Grün rund 

ums Haus geht. Sie verfügen 

nicht nur über das Know-how, 

was Pflanzen, Materialien und 

Gestaltung angeht; sie haben 

auch die nötige technische 

Ausstattung zur Umsetzung. 

Egal, ob Trockenmauer, 

Pflasterweg, Zaun, Terrasse, 

Sichtschutzpflanzung oder Rasenanlage 

– die Garten-Profis 

verstehen ihr Handwerk. 

Immer häufiger wird der 

Wunsch nach naturnahen, 

insektenfreundlichen Gärten 

geäußert. Dem Naturschutzbund 

Deutschland zufolge 

sind in den vergangenen 

Jahren bereits über 75 Prozent 

der Fluginsektenbestände 

verschwunden. Das hat Folgen 

auch für die Singvögel-Bestände. 

Höchste Zeit, dem 

gegenzusteuern. Wichtig ist 

Profis haben den 

Blick dafür, was 

später gut aussieht, 

und auch 

das Gerät für die 

Umsetzung. 

Foto: pixabay 

es, wenig Fläche zu versiegeln, 

Wildstauden, bienenfreundliche 

Wildblumenwiesen, Obstbäume 

und -gehölze zu pflanzen. 

Neben Pflanzenbeeten mit 

üppigen Wildstauden oder 

Astern und einer bienenfreundlichen 

Wildblumenwiese sind 

verschiedene Obstbaumarten 

empfehlenswert. Hilfreich ist 

auch, geschützte Stellen mit 

Totholzhaufen als Rückzugsorte 

für Igel oder andere Kleintiere 

zu schaffen. (rs) 

Moderne Bäder werden 

immer komfortabler; 

bodengleiche und begehbare 

Duschbereiche bilden 

dabei einen Schwerpunkt. Sie 

bieten ein Plus an Sicherheit und 

lassen das Bad großzügiger wirken. 

Deshalb stehen sie sowohl 

bei Neubau als auch Sanierung 

ganz oben auf der Wunschliste. 

Auch ästhetisch haben bodengleiche 

Duschen viele Vorteile: 

Werden großformatige Fliesen 

im gesamten Badezimmer bis 

in den Duschbereich hinein einheitlich 

verlegt, verleihen sie den 

Räumen optisch mehr Weite. Ein 

weiteres Plus: Der keramische 

Belag lässt sich gut mit einer 

Fußbodenheizung kombinieren. 

Doch großformatige Fliesen 

sind im Einbau anspruchsvoll. 

„Vor allem in der Kombination 

aus bodenebener Dusche und 

Fußbodenheizung sollten sie nur 

vom Fachbetrieb verlegt werden. 

Der Untergrund muss besonders 

geplant sein und am besten mit 

abgestimmten Systemmörteln 

ausgeglichen werden. Auch die 

hohe Feuchtigkeitsbelastung 

Eine bodenebene Dusche ist das Herzstück eines barrierefreien Badezimmers 

- und auch optisch ein Gewinn. Hier wurden großformatige Fliesen in 

edlem Holzdesign im gesamten Raum verlegt und mit einer dünnschichtigen 

Fußbodenheizung kombiniert. 

Foto: Saint-Gobain Weber/txn 

im Duschbereich stellt höchste 

Ansprüche an eine sichere 

Verbundabdichtung“, erklärt 

Waldemar Pietrasch, Fliesenexperte 

beim Baustoffhersteller 

Saint-Gobain Weber. 

Fachhandwerker verwenden 

daher aufeinander abgestimmte 

Abdichtungen und Gefälle-Elemente, 

um langanhaltend schöne 

und sichere Bäder zu gewährleisten 

und vor unerwünschten 

Folgeschäden zu schützen. 

Auch die Umwelt kommt dabei 

nicht zu kurz. Bestimmte Baustoffe 

sind besonders emissionsarm 

und damit klimafreundlich. Bei 

ihrer Herstellung entsteht deutlich 

weniger CO2 als bei herkömmlichen 

Produkten. Weitere 

Informationen zur Badsanierung 

online unter de.weber. (txn) 

Gestaltungstipps für Gartenwege 

Gepflasterte Wege im 

eigenen Garten sind 

nicht nur praktisch, 

sondern werten auch das Erscheinungsbild 

des Eigenheims 

deutlich auf. Die Gestaltung der 

Wege sollte deshalb gut auf das 

Eigenheim abgestimmt sein. 

Ausschlaggebend für lange 

Haltbarkeit und ein harmonisches 

Gesamtbild ist der 

gewählte Baustoff. Mit Betonsteinen 

lassen sich nahezu alle 

gewünschten Formen umsetzen, 

gleichzeitig stehen viele Oberflächenstrukturen 

und Farben 

zur Verfügung. Auch auf Terrassen 

und Stellplätzen machen 

Betonsteine eine gute Figur 

– und sind gleichzeitig beeindruckend 

langlebig und belastbar. 

Es gibt sogar versickerungsfähige 

Steine, die Regenwasser 

Jens Storm 

GARTENSERVICE 

ELMSHORN 

y Gartenpflege (auch ganzjährig) 

y Rasen mähen und vertikutieren 

y Reinigung von Terrassen & Auffahrten 

y Aufbau von Sichtschutz- & Gartenzäunen 

y Hecken und Sträucher schneiden 

y Bäume fällen und roden 

y Obstbaumschnitt 

Telefon 0 41 21 - 23 000 33 

Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite: 

www.gartenservice-elmshorn.de 

Für einen 

besseren Rasen 

Wir sind 

autorisierter 

Partner für 

Husqvarna 

Automower. 

AKTIONSTAGE 

Freitag, 10.03.2023 

von 7.00-16.00 Uhr und 

Samstag, 11.03.2023 

von 9.00-14.00 Uhr 

Land-, Bau- und Gartentechnik 

Verkauf und Reparatur 

Sandweg 52 · Klein Nordende 

Telefon 0 41 21 / 9 38 62 

Gartenwege aus Betonsteinen sind robust, lassen sich auf jede Architektur 

abstimmen und sehen viele Jahre gut aus. 

txn-Foto: betonstein.org 

durchlassen. Dadurch reduzieren 

sich die Abwassergebühren 

für Hauseigentümer. Mit einer 

geschickten Wegführung lassen 

sich je nach Größe des Gartens 

interessante Blickachsen gestalten. 

Gerade Linien vermitteln 

eine moderne, klare Struktur, 

während geschwungene Pfade 

verspielter sind und einzelne 

Elemente gut in Szene setzen. 

Das Verlegemuster hat großen 

Einfluss auf die optische 

Wirkung des Belags. Dabei gilt: 

Kompostprodukte für Ihren Garten 

in Tornesch-Ahrenlohe, Hasenkamp 15: 

Kompostwerk bei der GAB 

Unsere qualitätsgeprüften Gütekomposte 

sind hervorragende Bodenverbesserungs- und Düngemittel 

u.a. für den Hobbygarten und im Garten- und 

Landschaftsbau: 

• reich an Pflanzennährstoffen und Spurenelementen 

• sehr gute Pflanzenverträglichkeit 

• frei von keimfähigen Samen und Pflanzenteilen 

Preise: Gütekompost € 11,90 pro m 3 (€ 17,-/t) 

Info: Tel.: (040)607 2337, Fax: (040) 607 2161 

VKN-Vertriebsgesellschaft Kompostprodukte Nord mbH, 

Wulksfelder Damm 2, 22889 Tangstedt Bez. Hamburg 

Für Ihre Pflanzgefäße empfehlen wir die 

Blumenerde 

im 45-Liter-Sack: € 7,00 

Holsteiner 

Gartenkompost 20 Liter € 2,90 

Komposterdesäcke 20 Liter € 3,50 

Je einfacher die Form, desto 

ruhiger das Bild. 

Auf befahrenen Flächen haben 

sich Ellbogen- und Fischgrätmuster 

bewährt. Um sich im 

Garten auch mit Schubkarre gut 

bewegen zu können, sollten die 

Wege eine Mindestbreite von 

einem Meter haben, besser sind 

1,20 Meter. Gute Beleuchtung 

setzt gestalterische Akzente und 

schützt gleichzeitig vor Unfällen. 

Die Abstände werden so berechnet, 

dass sich die Lichtkegel 

leicht überschneiden. (txn) 

Bei Fenstern 

nicht nur auf 

Optik achten 

Ein eigenes Haus zu 

bauen, bedeutet viel 

Planung. Gleich am 

Anfang geht es darum, welche 

Materialien die Bauherren am 

besten wählen, um ein solides, 

hochwertiges und nachhaltiges 

Heim zu erschaffen. Bei 

den Fensterprofilen etwa zählen 

laut dem Branchenverband 

Fenster + Fassade (VFF) Holz, 

Aluminium oder Kunststoff zu 

den Materialien, die häufig 

zum Einsatz kommen. 

Die Entscheidung sollte gut 

überlegt sein - zu den relevanten 

Kriterien gehören unter 

anderem die Pflegeintensität 

des jeweiligen Materials, 

dessen Wärmedämmleistung 

und Nachhaltigkeit. Die reine 

Optik sollte nicht die Entscheidungsgrundlage 

sein, denn 

Kunststofffenster beispielsweise 

können auch im Alu- oder 

Holzlook gefertigt werden. 

Holzfenster lassen Räume 

urig-gemütlich erscheinen. 

Jedoch sind sie pflegeintensiv 

und sollten regelmäßig 

nachgestrichen werden. Einen 

modernen, klaren Look bieten 

Aluminiumfenster. (djd) 

Wilhelm Schättiger 

Pflaster-, Erd- und Sielbauarbeiten 

Radlader- und Baggerarbeiten 

Eichenweg 5 · 25436 Heidgraben · Telefon 0 4122/54770 

oder 0174/9924373 · wilhelm.schaettiger.erdbau@gmx.de 

-Anzeigensonderveröffentlichungwww.holsteiner-allgemeine.de 

Jetzt ist Pflanzzeit!!! 

„Blütenzauber aus Sibirien“ 

Wir führen ein breites Sortiment an Pflanzen 

für den Garten, Balkon und die Terrasse. 

• Stiefmütterchen • Primeln 

• Vergissmeinnicht • Narzissen 

• Hyazinthen • Alpenveilchen 

www.pflanzen-center-sibirien.de 

Die gut beleuchtete Küche 

Licht mit Gesten steuern 

In der Küche ändern sich die 

Anforderungen schnell: Wo 

eben noch mit scharfen Messern 

und heißen Pfannen hantiert 

wurde, soll es im nächsten 

Moment atmosphärisch gemütlich 

sein. 

Das gilt vor allem bei den sogenannten 

Wohnküchen. Sie öffnen 

sich in den Raum, als strukturierendes 

Element dient meist 

eine Kücheninsel. Um schnell 

zwischen funktionaler und emotionaler 

Atmosphäre wechseln zu 

können, kommt es vor allem auf 

die Beleuchtung an. Im Arbeitsbereich 

ist besonders gute Sicht 

gefordert, hier sollte es möglichst 

wenig Schatten geben. Die 

normale Deckenlampe reicht 

deswegen nicht aus. Eine blendfreie 

und gleichzeitig dimmbare 

Beleuchtung ist ideal. Im zweiten 

Telefon (0 41 21) 8 32 57 

Elmshorn-Nord 

Das Beleuchtungskonzept 

in der Küche spielt im 

Alltag eine große Rolle. 

Wichtig ist es, zwischen 

hellem Arbeitslicht und 

stimmungsvoller Ambientebeleuchtung 

wechseln 

zu können. Eine moderne 

Gestensteuerung erleichtert 

die Bedienung. 

Foto: txn/Novy 

Schritt wird dann über das passende 

Licht für den Küchentisch 

oder die Kücheninsel nachgedacht. 

Besonders harmonisch 

wirkt es, wenn alle Leuchten aufeinander 

abgestimmt sind. Wie 

das bis ins Detail funktioniert, 

zeigt der Küchenspezialist Novy 

mit seinen drei edlen Designleuchten, 

die an der Wand oder 

über der Kücheninsel eingesetzt 

werden. Das Highlight ist die 

Gestensteuerung. Das Licht mit 

einer Handbewegung zu steuern, 

hat große Vorteile. Denn in der 

Küche sind die Hände oft fettig, 

die Gestensteuerung ist dann 

eine große Erleichterung. Mit 

einer Handbewegung lässt sich 

das Licht ein- und ausschalten, 

dimmen und sogar in der Farbstimmung 

anpassen. Mehr unter 

unter www.novy.com/de-de (txn) 

Rugenranzel 4, 25373 Ellerhoop 

Tel. 04120/9797-0 Fax: 04120/9797-11 

www.vormek.com kontakt@vomek.de


IMMOBILIEN 

VERKAUF HÄUSER 

WOHNUNGSAUFLÖSUNG 

UMZUG – HAUSSERVICE 

Nachhaltig & Kompetent 

RAABSKI & SOHN 

Z 0157-36 404 732 

oder 04123-68 40 55 

www.raabski.de 

Kleinanzeigen 

mit der Maus 

Repräsentatives Architektenhaus - für die Großfamilie 

in verkehrsberuhigte Lage, Vollkeller, Kaminofen, Großgarage mit 

Rolltor, Erdgeschoss/Obergeschoss, ca.185 m² bewohnte Fläche, 

Bj. 1973, Grundstück ca. 979 m², verfügbar ab 4/23 ! 

244,60 kWh/m²a, Bj. 1999, Gas VHB € 425.000,- 

www.holsteinerallgemeine.de 

MIETGESUCHE HÄUSER 

Suchen für Käufer 

Häuser und Wohnungen 

Telefon 0170/900 25 45 

IMMOBILIEN 

ANKAUF HÄUSER 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fullservice ... ganz persönlich 

Kostenlose und 

unverbindliche 

Immobilienbewertung 

für HÄUSER und 

EIGENTUMS- 

WOHNUNGEN 

Telefon: 04121-780 82 62 

h.laube@laube-immobilien.de 

www.laube-Immobilien.de 

IMMOBILIENAnzeige 

HAZ 

FORUM 

In Kürze im Angebot! 

Krempermoor 

Geräumiges EFH auf großem Grdst., Bj. 1993, 4 Zi. 

+ 2 Räume im Spitzb., ca. 178 m² Wohn/Nutzfl., 

EBK, 2 Bäder, Garage mit Abstellr., Grdst. 804 m², 

Energieausweis im Auftrag 

€ 380.000,- 

www.Krueckau-Immobilien.de 

Telefon 0 41 21 16 42 

Gunhild Halfter Mitglied im 

Fachwirtin der Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft 

kontakt@krueckau-immobilien.de 

Itzehoe ruhige Lage - zentrumsnah 

Altbau-MFH mit 3 Wohneinheiten 

sanierungsbedürftig, vermietbare Fläche ca. 209 m², 

8 Zimmer, 1 Wohnung vermietet, TK, 3 Garagen, 

Grundstück 849 m², 

B: 227,5 kWh (m²a) Gas (2008) 

€ 295.000,- 


Telefon 0 41 21 16 42 




Glückstadt 

Charmantes Raumwunder 

Sehr gepflegtes EFH mit ELW in ruhiger Lage, 

5½ Zimmer, ca. 140 m² Wohnfl. + Wintergarten, 

2 EBK, 2 Bäder, TK, Garage, Grdst. 878 m² 

B: 245,9kWh(m²a) Öl (1994 Brenner 2014) 

€ 330.000,- 


Telefon 0 41 21 16 42 




Halstenbek - Mittelreihenhaus 

mit Vollkeller in beliebter Lage 

Bj. 1978, ca. 131 m² Wfl., 4,5 Zi., 264 m² Grdst., 

Vollkeller, Balkon, PKW-Stellplatz, u.v.m. 

V: 98 kWh/m²a 

€ 449.000,- 

„Kostenlose Einschätzung 

Ihrer Immobilie!“ 

Elmshorn - Doppelhaushälfte 

auf sonnigem Grundstück 

Bj. 1958, ca. 122 m² Wfl., 4,5 Zi., 801 m² Grdst., 

Vollkeller, Wintergarten, Garage, renovierungsbedürftig 

u.v.m., B: 230,3 kWh/m²a 

€ 299.000,- 

„Kostenlose Einschätzung 

Ihrer Immobilie!“ 

Tippgeber - Aktionsprämie 

für Immobilien 

Sie haben jemanden in der Familie oder 

im Freundes - und Bekanntenkreis, 

der seine Immobilie verkaufen möchte - 

Egal ob Haus, Eigentumswohnung oder Grundstück? 

Ihre Empfehlung ist uns bares Geld wert. 

Werden Sie heute noch Tippgeber 

und sichern Sie sich: 

bis zu 2.000,- € 

Die Immobilie ist erfolgreich verkauft - 

Sie erhalten Ihre vereinbarte Provision! 

Catrin Clüver & Dennis Göttsche 

Telefon 0 41 21/799 85-60 

www.fineline-neueswohnen.de 


Telefon 0 41 21/799 85-60 



Telefon 0 4121 /799 85-60 


Bauen mit Festpreisgarantie 

Haus S621: 239.000,- € 

Bauen mit Festpreisgarantie 

Haus B650: 215.000,- € 

Inklusive: 

137m² Wohnfläche, 5 Zimmer, Fußbodenheizung, 

Bodenplatte, Festpreisgarantie, 

Bauzeitengarantie 

Kommen Sie uns besuchen! 

Musterhaus Elmshorn 

Elisabeth – Selbert – Straße 8 


Telefon: 04121/79 990 77 

musterhaus@hvh-elmshorn.de 

Inklusive: 

120 m² Wfl., 5 Zi., Fußbodenhzg., 

überdachte Terrasse Bodenplatte, 

Festpreisgarantie, Bauzeitengarantie 

Kommen Sie uns besuchen! 

Musterhaus Elmshorn 

Elisabeth – Selbert – Straße 8 


Telefon: 04121/79 990 77 

musterhaus@hvh-elmshorn.de 

25485 Hemdingen - TOP Immobilienangebot ! 

 

IMMO-HOUSE 

IMMOBILIEN 

Barmstedt - Hemdingen - Telefon 04123 - 92 95 71 

www.IMMO-HOUSE.de und www.Immowelt.de 

Tornesch - 

Selbstbestimmtes und niveauvolles 

Wohnen im Alter 

BEREITS MEHR ALS 

40% VERKAUFT 

Kontaktieren Sie uns gern für ein 

persönliches Beratungsgespräch 

oder besuchen Sie uns 

jeweils donnerstags von 10-14 Uhr 

in unserem Verkaufsbüro vor Ort 

in der Wilhelmstr. 13-15 in Tornesch 

Tornesch - Neubau 

Betreutes Wohnen mit Vor-Ort 

Service durch die Pflege-SH, 

barrierefreie 2-Zimmer-Wohnungen, 

ab ca. 48 m² Wohnfläche, 

hochwertige, moderne Ausstattung, 

Terrassen mit Gartenflächen, Balkone 

oder Dachterrassen, inklusive 

Tiefgaragenstellplatz, Personenaufzug 

ab € 324.000 

zzgl. Courtage i.H.v. 2,975 % inkl. MwSt. 

Tornesch - Neubau 

Betreutes Wohnen mit Vor-Ort 

Service durch die Pflege-SH, 

barrierefreie 3-Zimmer-Wohnungen 

im EG, ab ca. 81 m² Wohnfläche, 

hochwertige, moderne Ausstattung, 

Terrassen mit Gartenflächen, 

inklusive Tiefgaragenstellplatz, 

Personenaufzug 

ab € 579.000 

zzgl. Courtage i.H.v. 2,975 % inkl. MwSt. 

Tel. 040-350 802582 

Tel. 040-350 802582 

Tel. 040-350 802582


LOKALES 

Stahl:„Müssen schneller 

werden bei der Integration“ 

SPD-Fraktion des Kreistags informiert sich beim Einwandererbund 

Bürger demonstrierten im Elmshorner Wedenkamp für eine konsequentere Klimapolitik. 

Protestzug für Klimaschutz 

Knapp 200 Aktive ziehen mit Transparenten durch Elmshorn 

Elmshorn (jhf) Fridays for Future 

ist längst keine Schüleraktion 

mehr. Dem Aufruf der 

Elmshorner Ortsgruppe zur 

Beteiligung am 12. Globalen 

Klimastreik folgten am Freitag 

Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene aus vielen Altersgruppen. 

Etwa 80 Menschen 

versammelten sich zu einer 

Kundgebung auf dem Alten 

Markt. Die Gruppe wuchs auf 

knapp 200 Personen an, die 

in einem Protestzug unter Polizeigeleit 

durch Elmshorn zogen. 

Auf ihren Plakaten und Transparenten 

war zu lesen: „Wir 

streiken bis ihr handelt“, „Wir 

wollen einen Stadtumbau in 

eine Ökostadt“, „Eltern haften/ 

wählen für ihre Kinder“, „100 

Milliarden für Klimasicherheit“, 

„The wrong Amazon is burning“, 

„Boomer for Future“ und 

„Stoppt A20“. Bei der Kundgebung 

forderten die Redner 

einen stärkeren Ausbau des 

Öffentlichen Personennahverkehrs 

sowie der erneuerbaren 

Energien. „Wir sind versammelt, 

weil es auch nach vier 

Jahren Klimastreik, Millionen 

Menschen auf den Straßen 

und 1,25 Grad Erderhitzung 

keine ausreichende Klimapolitik 

gibt“, mahnte Johanna 

Brandt aus dem Gymnasialzweig 

der Beruflichen Schule 

Elmshorn. 

Redner Oliver Richter von der 

Beruflichen Schule Elmshorn 

bemängelte, dass das geplante 

49-Euro-Ticket im Vergleich 

zum 9-Euro-Ticket „zu vielen 

Menschen Mobilitätsfreiheit 

verwehrt“. Der 18-Jährige kritisierte 

den Ausbau der A20. 

Foto: Frank 

Das Geld sollte in das Schienen- 

und Linienbusnetz investiert 

werden, besonders 

auf dem Land. Die Genehmigungsverfahren 

für Windkraftanlagen 

dauerten mit 1,5 Jahren 

zu lang, was angesichts 

der Schnellverfahren für LNG- 

Terminals verwundere. Björn 

Hildebrand trug die Rede einer 

erkrankten Mitstreiterin vor. 

Diese mahnte, etwa 50.000 

von weltweit zirka 150.000 

Tierarten seien bedroht. Höhere 

Temperaturen vertrieben Arten 

aus ihren Lebensräumen. 

Viele Bürger unterstützten den 

Protest. „Ich finde es wichtig, 

dass der Klimawandel nicht 

zu weit getrieben wird“, sagte 

Wolfgang Ginolas. Für kommende 

Generationen müsse 

Lebensqualität erhalten bleiben. 

Kreis Pinneberg (rs) Der Pinneberger 

Kreistag will in Kürze 

das Handlungskonzept 

Integration fortschreiben. Im 

Vorwege informierten sich 

Mitglieder der SPD-Fraktion 

beim Einwandererbund (EWB) 

in Elmshorn über die Situation 

vor Ort. Die ist durch den Ukrainekrieg 

zusätzlich stark angespannt. 

Denn der Schlüssel 

für Integration und Teilhabe 

liegt für Geflüchtete wie andere 

Zuwanderer im Spracherwerb. 

Und diese Kurse 

sind restlos überbucht. 

Nicht nur beim kreisweit tätigen 

EWB, dessen Präsident 

Harun Öznarin sagt: „Bei uns 

sind erst im September wieder 

Plätze frei.“ Lang sind 

die Wartelisten für Deutsch- 

Sprachkurse bei den Volkshochschulen 

im Kreis: 150 

Personen warten der SPD 

zufolge in der Elmshorner 

Einrichtung auf einen Platz, 

über 150 sind es in Pinneberg, 

gar 430 in der VHS Tornesch- 

Uetersen. „Das ist ein Riesenproblem“, 

so Hans-Peter 

Stahl, Vorsitzender der SPD- 

Kreistagsfraktion. 

Sind sich einig, dass es dringend weitere Sprach- und Integrationskurse 

geben muss: Harun Öznarin, Präsident des Einwandererbunds (v. li.), Heidi 

Keck (SPD-Kreistagsfraktion), Hansjörg Mauch, Vizepräsident des EWB, 

Hans-Peter Stahl, Fraktionschef der SPD im Pinneberger Kreistag, und Elke 

Schreiber (SPD-Kreistagsfraktion). 

Foto: Strandmann 

Ein entscheidender Engpass: 

der Mangel an Dozenten. Oft 

sind es bürokratische Hürden, 

an denen Hilfen scheitern. So 

fehlt Dozenten oft die Zusatzqualifikation 

für Alphabetisierungskurse. 

Ohne die dürfen 

sie nicht tätig werden. Auch 

die Anerkennung ausländischer 

Zeugnisse dauert oft 

viel zu lange. Zeit, in der Zuwanderer 

längst hätten arbeiten 

oder unterrichten können. 

„Das ist ein Irrsinn“, sagt Stahl. 

Bis Zuwanderer aus Drittstaaten 

außerhalb der EU eine 

Duldung ihres Aufenthaltes 

erhielten, dauere es bis zu 

zwei oder zweieinhalb Jahre, 

so Öznarin. Die Duldung 

bräuchten sie aber als Voraussetzung 

für die Teilnahme 

an Integrationskursen. Stahl 

vermutet, dass ein Zeitfresser 

in den Verwaltungen liegt. 

In anderen Staaten würden 

Vorschriften nicht so eng ausgelegt, 

Spielräume stärker 

genutzt. „Wir machen uns das 

Leben in Deutschland selbst 

schwer und müssen mutiger 

werden.“ Die Sorge, für Entscheidungen 

gemaßregelt zu 

werden, sei in Deutschland 

zu groß. „Wir brauchen eine 

andere Kultur des Arbeitslebens.“ 

Immerhin gibt es kleine Fortschritte: 

In der Ausländerbehörde 

des Kreises seien acht 

zusätzliche Stellen geschaffen 

worden, um Abläufe zu 

beschleunigen.


STELLENMARKT 

Zur Verstärkung des Teams suchen wir ab sofort eine/n 

FAHRER m/w/d 

für den Bereich Uetersen/Tornesch 

für die Abholung von Paketen. 

Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 14.30 bis 17.00 Uhr. 

 

Friedenstraße 18, 25335 Elmshorn 

Telefon: 04121 261 11 71 - E-Mail: post@mbe-elmshorn.de 

AZUBI´23 GESUCHT! 

Groß- und Außenhandelsmanagement 

m/w/d 

JETZT BEWERBEN: 

bewerbung@hamann-holz.de 

Weitere Infos unter: 

www.hamann-holz.de 

oder anrufen: hamann-Holz 

Telefon: 04121- 48 22 22 

Rostock-Koppel 2 ∙ 25365 Sparrieshoop 

Kleinanzeigen 

mit der Maus 

www.holsteinerallgemeine.de 

STELLENANGEBOTE 

Du fotografierst gerne? Dein Minijob 

für Sportevents in SH/HH. Kein 

Equipment oder Erfahrung notwendig. 

www.photo-rocket.de/jobs 

Wir suchen ausgebildete Hauswirtschafterin 

mit Schwerpunkt Reinigung 

+ Bügeln für unseren Priv.- 

Haushalt in Tornesch. 2 x wöchentl. 

von 09.30-13.30 Uhr. Gerne Kleingewerbe 

oder angestellt. S 0152- 

23386743 

Wir suchen für unseren Priv.-Haushalt 

einen Gärtner/Hausmeister mit 

handwerkl. Begabung für unsere 

Außenanlage. Gerne Kleingewerbe 

oder angestellt. S 0152-23386743 

STELLENGESUCHE 

Gelerner Maler und Fußbodenleger 

sucht Arbeit. Langjährige Erfahrung. 

Tel:0152-15381383 

WIR WERDEN 

GRÖSSER, 

MODERNER. 

WIR SUCHEN 

DICH... 

Wir sind bester 

Arbeitgeber 

KOMM INS 

WELTBESTE 

TEAM! Zu uns als... 

Wohnbereichsleitung 

Pflegefachkraft 

Pflegehelfer 

(m|w|d), unbefristet, in Voll- oder Teilzeit. 

Vitanas Psychiatrisches Centrum Glückstadt 

Grillchaussee 77 – 79 | 25348 Engelbrechtsche Wildnis 

(04124) 60 81 - 0 | www.vitanas.de/pcg 

Wir suchen : 

Pflegefachkraft (m/w/d) in VZ/TZ 

ebenfalls suchen wir 

Pflegehelfer (m/w/d) in VZ/TZ 

Betreuungskraft (m/w/d) in TZ 

Du bist zuverlässig, gewissenhaft und teamfähig? 

Dann bist du bei uns genau richtig! 

Wir bieten eine angemessene Vergütung, 30 Tage Urlaub, 

Fort- und Weiterbildung, ein super Team und vieles mehr. 

Das Seniorenzentrum Marktpassage 

im Herzen der Elmshorner Innenstadt 

Wechselbonus 

4.000,00 € / 40 WStd. 

Bewerbung: Info@seze-mp.de 

Telefon 04121-464413-0 

oder komm vorbei: Schulstraße 31, Elmshorn 

Jetzt neu: 

alle Stellenanzeigen jetzt auch auf 

unserem 

Dacherneuerung 

und Reparatur 

(z. B. Scheune, Halle, Stall, Carport, 

Garage, Terrasse) 

mit dem Material Trapezblech Antitropf 

Tel. 0155 10270738 

Wir suchen ZUSTELLER 

ab 13 Jahre (m/w/d) für 

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE | HEIDGRABEN 

zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine am Mittwoch und 

der Holsteiner am Wochenende am Samstag. 

Bitte auch melden wenn nur Interesse 

an einer Verteilung am Mittwoch 

oder Samstag besteht. 

Wir freuen uns 

über einen Anruf. 

Telefon 

04121-2673 11 

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn (rückseitiger Eingang der Commerzbank) 

Deutschsprachige 

Reinigungskraft 

m/w/d 

auf 520 €-Basis ab sofort 

in Elmshorn gesucht. 

- Morgens von 7:30-9:30 Uhr 

(Innenstadt) 

- Abends von 18:00-20:00 Uhr 

Schlüsselrevier (schwere Körperarbeit) 

Du bist zuverlässig und 

arbeitest gründlich? 

Dann bewirb dich telefonisch unter: 

0176 -62378209 

AZUBI´23 GESUCHT! 

Holzmechaniker 

m/w/d 

JETZT BEWERBEN: 

bewerbung@hamann-holz.de 

Weitere Infos unter: 

www.hamann-holz.de 

oder anrufen: hamann-Holz 

Telefon: 04121- 48 22 22 

Rostock-Koppel 2 ∙ 25365 Sparrieshoop


LOKALES/KLEINANZEIGEN 

Moorreger Plan: 32 Hektar Solarpark 

im Landschaftsschutzgebiet 

Moorrege (jhf) Es könnte der 

erste Solarpark im Kreis Pinneberg 

werden. Zwei Moorreger 

wollen insgesamt 32 Hektar 

Land bereitstellen, damit 

ein Investor darauf Photovoltaikanlagen 

errichtet. Die Fläche 

entspricht knapp 45 Fußballfeldern. 

Die Weiden und 

Äcker liegen zwischen dem 

Haselweg, dem Heidgraben 

und der Pinnau. Bürgermeister 

Wolfgang Balasus (CDU) unterstützt 

die Eigentümer, den 

ehemaligen Landwirt Ernst- 

Heinrich Stahl und den Milchviehwirt 

Stefan Kleinwort. „Der 

Krieg in der Ukraine hat einmal 

mehr gezeigt, wie wichtig 

die eigene Energieversorgung 

ist“, sagt Balasus. 

Das Problem: Die Areale dürfen 

nicht mit Photovoltaikanlagen 

bebaut werden, weil sie 

in einem Landschaftsschutzgebiet 

und am Rand eines sogenannten 

Regionalen Grünzugs 

liegen, der dem Naturschutz 

und der Naherholung 

dienen soll. „Doch Napoléon 

sagte: Die Hartnäckigen gewinnen 

die Schlachten“, sagte 

Balasus. Er will das Thema 

am Mittwoch, 15. März, in 

den Umweltausschuss und 

am Mittwoch, 29. März, in die 

Gemeindevertretung einbringen. 

Ziel: Die Gemeinde soll 

beim Land eine Ausnahmegenehmigung 

für die Flächen 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

Vorname Name 

6 Zeilen ab 8 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: 

IBAN 

beantragen. Hoffnung setzt 

Balasus zudem darauf, dass 

im Sommer der Landesentwicklungsplan 

geändert und 

damit die Grünzüge neu zugeschnitten 

werden sollen. 

Nationalmannschaft der 

gehörlosen Handballer spielt 

Barmstedt (jhf) Handballteams 

mit und ohne Handicap treten 

am Sonnabend, 11. März, in 

Barmstedt gegeneinander an. 

Das Inklusive Freiwurfteam 

des Vereins Elmshorner Handball 

Team (EHT) spielt ab 18.15 

Uhr gegen die „SpecialHaie“ 

der HSG Horst/Kiebitzreihe. 

Um 20 Uhr ist Anpfiff für ein 

Benefizspiel der Gehörlosen- 

Handballnationalmannschaft 

HAZ 

: jede weitere e Zeile 1,50 

€ 

Süd 

: jede weitere Zeile 2,50 

€ 

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 8 € pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und 

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de 

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 6 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

Datum/Unterschrift 

l per Bankeinzug 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp & Thomas Verlags Gruppe. 

Sie stehen in Moorrege an einem Feldweg, der die Klinkerstraße und den Haselweg verbindet. CDU-Landtagsabgeordneter 

Martin Balasu (v. l.), sein Vater und Bürgermeister Wolfgang Balasus, Investor Michael Draxler und 

Landwirt Stefan Kleinwort setzen sich für einen Solarpark ein. 

Foto: Frank 

„#deafboys“ gegen eine Auswahl 

der Herrenmannschaften 

des Barmstedter MTV. Zuschauer 

sind in der Sporthalle 

an der Schulstraße willkommen. 

Der Eintritt ist frei. 

Die Nationalmannschaft bereitet 

sich vom 9. bis 12. März 

bei einem Trainingslager in 

Henstedt-Ulzburg auf die 

Weltmeisterschaft vom 1. bis 

16. Juli 2023 in Dänemark vor. 

BIC 

Nicht zuletzt weise das Erneuerbare-Energien-Gesetz 

(EEG) 

den Öko-Energien den Vorrang 

zu. Balasus fordert daher 

eine „konzertierte Aktion von 

Land und Kreis“, um den Solarpark 

zu ermöglichen. Er setzt 

dabei auf die Unterstützung 

seines Sohnes Martin Balasus, 

der CDU-Gemeindevertreter, 

Kreis- und Landtagsabgeordneter 

ist. Die Unternehmen 

Energy-Heroes als Projektentwickler 

und Solea AG als Erbauer 

von Solarparks stehen 

in den Startlöchern. Die Niederbayern 

wollen in Moorrege 

eine Betreibergesellschaft 

gründen und 51 Prozent davon 

behalten. Zu 49 Prozent sollen 

sich Investoren wie Stadtwerke 

und Bürger beteiligen. 

Einlagen wären ab 1000 Euro 

möglich. 

Energy-Heroes-Geschäftsführer 

Michael Draxler rechnet 

mit einem Investitionsvolumen 

von 18 bis 20 Millionen Euro. 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

l Ankauf 

l Verkauf 

l Sonstiges 

l Alles fürs Kind 

l Kleidermarkt 

l Möbel/Hausrat 

l Kunst & Antiquitäten 

l Computer/Büro 

l Radio - TV - Video 

l Musik 

l Fotomarkt 

l Verloren/Gefunden 

l Unterricht 

l Bootsmarkt 

l Sport/Camping 

l Ferienhaus 

l Tiermarkt 

l Stellenmarkt 

l ER sucht SIE 

l SIE sucht IHN 

l SIE sucht SIE 

l ER sucht IHN 

l Grüße und 

Botschaften 

l Hobby und Freizeit 

l Immobilien - 

Gesuche 

l Immobilien - 

Angebote 

l Vermietungen - 

Gesuche 

l Vermietungen - 

Angebote 

l Landwirtschaft 

l Garten 

l Baumaterial/ 

Maschinen 

l Automarkt 

l Zweiradmarkt 

l Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

l Garagen/Stellplätze 

= 

Nach Abzug eines Grünstreifens 

bleiben 27 Hektar Nutzfläche, 

auf der 41.592 Solarmodule 

in Abständen von 

5,30 bis 6,30 Meter aufgestellt 

werden sollen. Sie würden 

pro Jahr 26,7 Millionen 

Kilowattstunden Strom produzieren. 

Die Menge reichte aus, 

um etwa 20.000 Menschen 

mit Strom zu versorgen – das 

Vierfache der Moorreger Einwohnerschaft. 

Unter den Modulen will Landwirt 

Kleinwort Rinder grasen 

lassen. Von seinen 80 Milchkühen 

will er sich trennen. 

Sicherheit für Senioren: 

Vortrag in Elmshorn 

Elmshorn (rs) Fast täglich berichten 

Medien darüber, dass 

Senioren Opfer von Betrügern 

geworden sind. Zum Teil verlieren 

diese erhebliche Beträge. 

Wie sich ältere Personen 

davor schützen können, darüber 

informiert Thomas Hagenow, 

Sicherheitsberater für 

Senioren im Auftrag der Landespolizei. 

Er kommt im Rahmen 

einer neuen Veranstaltungsreihe 

des Seniorenrats 

Elmshorn in die Krückaustadt. 

Hagenow spricht am Montag, 

20. März, von 15 bis 16 Uhr im 

Kollegiumssaal über falsche 

Polizisten, Enkeltrick, Whats- 

App-Betrug und mehr. Die 

Teilnahme ist kostenlos, eine 

Anmeldung nicht erforderlich. 

Nächstes Thema der Reihe 

„Sicherheit für Senioren“ wird 

der Straßenverkehr sein. 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 

Holsteiner 

l HAZ 1x = 8 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

Allgemeine 

l HAZ am Mittwoch 2x 1 = 13 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

l Süd HAW = Holst. 1x = 12 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

+ Allgemeine am 

l Süd 

Wochenende 2x 1 = 18 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

1 in der Folgewoche - ohne Änderung 

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr 

Kleinanzeigen-Annahme: 

• Per Post an: 

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 

Schulstraße 26-28 · 25335 Elmshorn 

• Telefonisch unter: 04121-26 7310 

• Über unser Kundencenter: 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr 

• Online unter: 


Kreis unterstützt 

Kommunen 

Noch gibt es im Kreis 

Pinneberg keine flächendeckenden 

Solarparks. 

Doch das Interesse daran 

wächst. Vorbereitungen 

laufen etwa in Bokel und 

Moorrege. Die Vorarbeit 

müssen die Gemeinden 

und Städte leisten, indem 

sie B-Pläne aufstellen. 

Doch die rechtlichen 

Vorgaben ändern sich 

laufend. Deshalb will 

der Kreis Pinneberg den 

Kommunen helfen. Bei 

einer Auftaktveranstaltung 

informierten Experten 

aus dem Kreishaus 

am Montag insgesamt 

fast 120 Lokalpolitiker, 

Bürgermeister, Mitarbeiter 

von Rathäusern und 

Stadtwerken. 

Der Kreis will prüfen, ob 

er Photovoltaikanlagen 

auf die Dächer seiner Berufs- 

und Sonderschulen 

setzen kann. Zudem will 

er ein Solarpotenzialkataster 

in Auftrag geben. 

Anhand von Luftbildern 

sollen alle öffentlichen 

und privaten Dächer auf 

ihre Eignung für Solaranlagen 

bewertet werden. 

Klar ist bereits, dass 200 

Meter breite Streifen an 

Autobahnen und Bahngleisen 

ohne B-Pläne mit 

Photovoltaikanlagen bebaut 

werden dürfen. (jhf) 

Bürgerwald: 

Heute Treffen 

Barmstedt (jhf) Das Orgateam 

für die Anpflanzung eines Bürgerwalds 

in Barmstedt trifft 

sich am heutigen Mittwoch 

ab 18 Uhr im Gemeindehaus, 

Chemnitzstraße 26. Geplant 

ist, dass Freiwillige voraussichtlich 

am Sonnabend, 15. 

April, einen Zaun am Weidkamp 

bauen. Die ersten Setzlinge 

sollen wahrscheinlich 

am Sonnabend, 29. April, gepflanzt 

werden. 

GESUND UND FIT 

Neukunden-Angebot: Kosmetikbehandlung 

39,50 €, Fußpflege 23,50 

€, Fußpflege inkl. Fußmassage 

29,00 € 04121/2778943 

ER SUCHT SIE 

Er, 76 Jahre, 177 cm, aus Elmshorn 

sucht für gemeinsame Freizeitgestaltung 

nette Sie. Wer auch alleine 

ist, möchte mich bitte anrufen. 

S 0172-8806823 

Fröhlicher Mann sucht nette Bi- 

Frauen. S 0176-84536681 

Hier 

haben Sie die 

Auswahl 

KONTAKTE 

% 

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

UNTERRICHT 

Pflege 

zu Hause 

für Sie da 

0800-44470 70 

04121-261 10 22 

Flamweg 10 · Elmshorn 

Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/alle 

Fächer! S 04123-8546828 

www.nachhilfe-barmstedt.de 

HOBBY UND FREIZEIT 

MUSIKKURSE FÜR KLEINKINDER. 

MUSIKNEST: für Babys ab 6 Mon, 

MUSIKZWERGE: für Kleinkinder von 

1,5-3,5 J, MUSIKALISCHE FRÜHER- 

ZIEHUNG: für Kinder von 4-6J in 

Barmstedt u Bilsen. www.musikschu 

le-treffpunkt.de, Tel: 04106/81386 

Foto: Tierheim Elmshorn 

Der kleine Ikarus ist 

ein goldiger Schatz 

Tierpflegerin Mandy Kasprik aus dem 

Tierheim Elmshorn berichtet:„Der 

Kanarienvogel Ikarus kam als Fundtier 

zu uns und hat dabei enormes 

Glück gehabt: halb nackt und das 

mitten imWinter, das hätte böse 

enden können. 

Inzwischen hat Ikarus sich aber gut 

erholt und sein Gefieder wächst 

nach, er sieht inzwischen schon wieder 

wirklich gut aus und scheint sich 

auch sichtlich wohler zu fühlen. Er 

sucht nun ein Zuhause in Innenhaltung 

mit viel Platz zum Fliegen und 

natürlich mit bereits vorhandenen 

Artgenossen und das dringend, denn 

hier imTierheim ist Ikarus einfach 

einsam. Ikarus ist sonst ein sehr 

aufgewecktes, neugieriges und vor 

allem singfeudigesVögelchen (daher 

auch dieVermutung, dass es sich um 

einen Hahn handelt).“ 

INTERESSE? 

Schreiben Sie uns bei Interesse gerne 

eine E-Mail an info@tierheim-elmshorn.de 

mit einer kleinen Beschreibung 

zu sich selbst, dem Erfahrungsstand 

zur Hundehaltung und Ihrer 

Rufnummer. Alternativ erreichen 

Sie uns zu den Bürozeiten Montag, 

Mittwoch, Freitag und Samstag von 

14:30 bis 17:30 Uhr telefonisch unter 

04121 - 84921. 

ÜBRIGENS: 

AlleTiere imTierheim werden ständig 

ärztlich betreut. Sie verlassen 

dasTierheim geimpft, entwurmt, 

entfloht und durch Mikrochip oder 

Tätowierung gekennzeichnet. Alle 

Katzen sind kastriert. (go) 

Tiere in Not? 

Probleme mit Tieren? 

Wir sind Ihr kompetenter Partner, 

wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen. 

 

 

Geschäftsstelle und Tierheim: 

0 4121/84921 

Tierheimleitung: 0 160/ 5 222219 

Notdienst: 0175 /1073222 

Fax: 0 4121/82325 

www.tierheim-elmshorn.de


PRIVAT/KLEINANZEIGEN 

TRAUER 

ANZEIGEN 

Ein glückl 

klicher 

gemein 

insamer Lebe 

bens 

weg 

ging 

zu Ende. 

In Liebe 

und 

Dan 

ankb 

kbar 

arke 

keit 

n ehme 

men wir Abschied von 

me 

inem 

lieben Mann 

nn, unse 

serem lieb 

ebenen Vater, Schwiegervater 

Für eine 

und Opa, 

Bru 

rude 

der, Sch 

chwage 

ger und Onkel würdevoll und 

liebevoll ausgestaltete 

Trauer- oder Danksagungsanzeige 

sind wir Ihr bewährter Partner 

Franzund Geheimrats 

stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. 

* 01.02.1935 † 00.00.0000 

Traueranzeigen – seriös und pietätvoll. 

Gern beratenWir wir Sie werden per E-Mail Dich vermissen oder telefonisch unter: 

anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

Erika 

& 04121 2673 Johannes 28 und Annemarie 

oder wenden Sie sich an Ihr 

und 

Bestattungsinstitut. 

alle Angehörigen 

Eine Traueranzeige dieser Größe Hürup, (2 Spalten, im Mai 902009 

mm Höhe) 

erscheint in 56.500 bzw. 71.500 Exemplaren 

und kostet nur 258,93 Euro 

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben 

nicht mehr selbst gestalten kann. 

Es bleiben die Erinnerungen, Gefühle, Gedanken, schöne Stunden 

und Momente, die einzigartig und unvergessen im Herzen bleiben. 

Artur Pump 

* 09.10.1939 † 02.03.2023 

In Liebe und Dankbarkeit 

Deine Ingelore 

Harry und Diana 

Heike und Björn 

Henri und Sonja 

mit Mareike und Pascal 

Bokel, den 08.03.2023 

Wichtige Rufnummern für den Notfall 

Feuer/Rettungsdienst: 112 

Apotheken-Notdienst (Auswahl): 

Mittwoch, 8. März 2023 

Sonnen-Apotheke, Königstr. 32, 25335 Elmshorn, 04121-3354 

Donnerstag, 9. März 2023 

Stegen-Apotheke, Vormstegen 31, 25336 Elmshorn, 04121-63991 

Freitag, 10. März 2023 

Staggenborg Apotheke im E-Center A23, Ramskamp 102, 25337 Elmshorn, 

04121-5797172 

Samstag, 11. März 2023 

Apotheke im Ärztehaus Königstraße, Königstr. 12, 25335 Elmshorn, 04121-21312 

Sonntag, 12. März 2023 

Linden-Apotheke, Lindenweg 2, 25436 Tornesch, 04122-5767 

Polizei: 110 - Notruf 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222 

Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein: 

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr, Mi. und Fr. 13.00 bis 8.00 Uhr, 

Sa./So./Feiertag ganztags 8.00 bis 8.00 Uhr 

ÖffnungszeitenderAnlaufpraxenItzehoe/Elmshorn/Pinneberg:KlinikumItzehoe, 

Robert-Koch-Straße 2: Mo/Di/Do 19-22 Uhr, Mi/Fr 17.00-22 Uhr, Sa/So/Feiertag 9-14 

u. 18-22 Uhr; Kinderklinik Itzehoe: Mi u. Fr 17-19 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr 

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74: 

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-15 u. 16-21 Uhr 

Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr 

Nottelefon für Suchtgefährdete: jeden Tag 24 Std. unter der Tel.-Nr. 01805/982855 

Notruf Opferhilfeorganisation „Weisser Ring“: kostenfreie Nummer bundesweit: 

116 006, täglich von 7-22 Uhr 

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbar über die Rettungsleitstelle 

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um die Uhr erreichbar 

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: 

Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zur Verfügung, dringende 

Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung. 

Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de, Telefon: 0151/52352512 

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder 

unter Telefon 04821/86622, 04821/84939 

Montag, 13. März 2023 

Markt-Apotheke im CCE, Wedenkamp 22b, 25335 Elmshorn, 04121-22241 

Dienstag, 14. März 2023 

Vita Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 5, 25421 Pinneberg, 04101-5174483 

Mittwoch, 15. März 2023 

Aesculap-Apotheke, Hermann-Ehlers-Weg 4, 25337 Elmshorn, 04121-475920 

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere: 

Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt 

Kleintierzentrum Uetersen, Tel. 04122/901403 

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch, Tel. 04122/56296 - 

Notdienst jedes Wochenende 

Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222 

(Angaben ohne Gewähr) 

IMPRESSUM 

Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in 

den Haushaltungen 

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein 

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch, 

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf, 

Haselau, Neuendeich, Seestermühe, Seester, Seeth- 

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr. 

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen, 

Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn, 

Dauenhof, Brande, Hörnerkirchen, Bokel, 

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe, 

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich, 

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche 

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg, 

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland, 

Hohenfelde 

Herausgeber: 

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28 

Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-0 

Telefax (0 41 21) 26 73 33 

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 

Alexandra Bechly 26 73-27 

Kleinanzeigenannahme: 26 73-10 

Anzeigenabteilung: 

Anika König 26 73-12 

Carolin Münch 26 73-23 

Christine Schwertfeger 26 73-26 

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

Disposition: 

Antje Geisler 26 73-28 

Telefax (0 41 21) 26 73-44 

Redaktion: 

Redaktionsleiter 

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17 

Marion Meyer-Lutz (mml) 26 73-41 

Eingesandtes Manuskript (em) 

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: 

Druckauflage: 

A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG 

Damm 9-19, 25421 Pinneberg 

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste 

Nr. 46 vom 01.01.2023 

71.500 Ex. 

Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm 

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder 

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im 

Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung 

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen 

wird keine Gewähr übernommen. 

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, 

nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. 

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 14.03.2023, um 13.00 Uhr in der Friedhofskapelle 

Brande-Hörnerkirchen statt. Anschließend Beisetzung. 

Anstelle zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende für die Pflegekräfte 

des DRK Alten- und Pflegeheims Hörnerkirchen auf das Sonderkonto von Bestattungen 

Johannes Konetzny GmbH, IBAN: DE78 2219 1405 0017 2822 98, Kennwort Artur Pump. 

UMZÜGE 

MOHR-UMZÜGE 

seit 

1983 

Umzüge, Transporte, 

Möbellagerung und 

Entrümpelung 

NEU: Seniorenumzüge 

Angebot: kostenlos + prompt 

Kartons: 30 Stück frei! 

Möbelmontage durch Tischler 

www.mohr-umzuege.de 

mzuege Z 04121 /7801223 

 


LANDWIRTSCHAFT 

Gärtner macht Ihren Garten fit:Gartenpflege, 

Vertikutieren, Rollrasen, 

Schnittarbeiten aller Art, Hochdruckarbeiten, 

Zäune setzen, Hecken/Pflanzen 

einpflanzen 0176- 

34717879 

ENTRÜMPELUNGEN 

HaushaltsauflösungenEntrümpeln 

0162-1997370 www.houseran 

gers.de, faire Preise, schnelles kostenloses 

Angebot, Kr.Pi, HH, Itz, usw 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN *** 

Zeitnah + Preiswert. RAABSKI & 

SOHN S 04123-68 40 55 

Großer Garagenflohmarkt - alles 

muss raus! Deko, Geschirr, Kleinmöbel, 

Textilien, usw.! Sa. 11.03 + So. 

12.03 jew. 11:00 - 16:00h. Wo: Kaltenweide 

139, 25335 Elmshorn 

ANKAUF 

Möbel & Porzellan - Dän. Design, 

Teak, Palisander, Eiche 50er-70er 

Jahre, Royal Copenhagen, Geschirr, 

Figuren, kaufe u. bezahle bar. 

S 0174-3050981 

Stöbern zwischem altem und 

neuem Hausrat im Trödelmarkt Holo, 

Memelerstr. 4-6, Di.-Fr. 16-18.30, 

Sa. 10-14 Uhr, Tel. 04826/1516 

www.troedelmarktholo.de 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

SONSTIGES 

Brenne alle Videoformate, S8-Dias 

auf DVD. S 04121-2779630, 0152- 

32012842 

KLEIDERMARKT 

KINDERFLOHMARKT in KOLLMAR 

am Sonntag, 26.3.2023 von 13-16 

Uhr in der Sporthalle der Grundschule 

Kollmar, Schulstrasse 97. 

KUNST & ANTIQUITÄTEN 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

- Sie haben alte Handschriften? 

Ihre Dokumente übertrage 

ich in heutige Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

VW 

VW Käfer Cabrio, 1303, Bj. 78, Farbe 

dunkel-rot, ATS-Felgen, Porsche Armaturen, 

Sportsitze, zu verkaufen 

für 11.500,-€ S 0172-5227028 

KFZ-ANKAUF 

AANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp 

Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy. 

Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

! Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft alle 

PKW und Wohnmobile, BJ 2000 

bis 2023, Ankauf aller Fahrzeugtypen, 

Abmeldeservice, seriöse Abwicklung, 

04121-7808390 

!ANKAUF VON KFZ ALLER ART! IN JE- 

DEM ZUSTAND AUCH MOTORSCHA- 

DEN, GETRIEBESCHADEN, UNFALL. 

SERIÖSE & SCHNELLE ABWICKLUNG 

GARANTIERT TEL:04121-4282804 

AnkaufalleJapaner,Hyundai,Kia,Opel,VW, 

MB, Ford, Renault, Audi, alle Mini-Busse, Gel. 

wag., auch mit Mangel. Tel. 0163-6208670 

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM- 

Stand egal, auch Unf. o. Motorsch., 

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471 

AAnkauf Autos, Export, heil, Unfall, 

Motorschaden, auch TÜV fällig, hole/ 

melde ab, zahle gut, a. Entsorgung 

Mo-So 0171-2161188 

Ankauf KFZ alle Marken, heil, 

defekt, Unfall, Motorschaden, 

auch kostenl. Ensorgung, zahle 

gut, Mo-So 0157-39 66 66 78 

AUTOANKAUF ALLE MARKEN 

Busse, Geländewagen, auch TÜV-fällig, 

bitte alles anbieten! Tel.: 0162 - 21200 73 


WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

ANZEIGE 

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 10 | 8. MÄRZ 2023 | SEITE 20

Der Volvo XC60 

Black Edition. 

Unser dynamisches Plug-in Hybrid-SUV. 

Jetzt als attraktives Sondermodell. 

Der Volvo XC60 Black Edition Plug-in Hybrid. 

Der Volvo XC60 Black Edition überzeugt mit einem komplett schwarzen Exterieur, dunklem Interieur und wertiger 

Ausstattung. Ein ausdrucksstarker Look, der sich konsequent bis ins Detail, wie beispielsweise mit einem 

schwarzen Iron Mark und Kühlergrill, durchzieht. 

EINPARKHILFE VORN + HINTEN MIT AUT. BREMSEINGRIFF HINTEN | RÜCKFAHRKAMERA | SAFETY ASSISTANCE | 

SITZHEIZUNG | LENKRADHEIZUNG | PANAROMA-GLASSCHIEBEDACH | HECKKLAPPENAUTOMATIK | KEYLESS-DRIVE | 

DIGITAL SERVICES INKL. NAVI MIT GOOGLE MAPS | VORKONDITIONIERUNG PER APP | VOLL-ELEKTRISCHE SITZE | 

SUBWOOFER | LEDERPOLSTERUNG | 21"-5-DOPPELSPEICHEN-DESIGN BLACK EDITION | UVM. 

BEI € 0,– ANZAHLUNG BEI UNS FÜR € 549,– /Monat 1 

(netto) 

Besuchen Sie uns für eine Probefahrt. 

Volvo XC60 Recharge T6 AWD Plus Black Edition, 186 kW (253 PS) & 107 kW (145 PS), Energieverbrauch gewichtet*, kombiniert: 1,1 l/100 km und 19,5 kWh 

Strom/100 km, CO 2 

-Emissionen kombiniert 24 g/km, elektrische Reichweite: kombiniert 76 km (kann unter realen Bedingungen variieren), Werte gem. WLTP- 

Testzyklus. *Gewichtete Werte sind Mittelwerte für Kraftstoff- und Stromverbrauch von extern aufladbaren Hybridelektrofahrzeugen bei durchschnittlichem Nutzungsprofil und 

täglichem Laden der Batterie. 

1) Ein Gewerbekunden-Kilometer-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services – ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 

41061 Mönchengladbach – für einen Volvo XC60 Recharge T6 AWD (Benzin/Elektro) Geartronic Plus Black Edition, 8-Gang Automatikgetriebe, Hubraum 1.969 cm³, 186 & 

107 kW (253 + 145 PS). Monatliche Leasingrate 549,58 Euro, Vertragslaufzeit 36 Monate, Laufleistung pro Jahr 10.000 km, Leasing-Sonderzahlung 0,– Euro. Angebot zzgl. 

Überführungs- und Zulassungskosten in Höhe von 1.091,59 Euro und zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer. Bonität vorausgesetzt. Gültig solange der Vorrat reicht. Ausgeschlossen sind 

spezielle Kundengruppen wie z. B. Taxis, Fahrschulen und Mietwagen. Beispielfoto eines Fahrzeugs der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht 

Bestandteil des Angebots. 

Finck & Claus GmbH 

Gehrstücken 1 

25421 Pinneberg 

Tel.: 04101-78 320 

Ramskamp 43 


Tel.: 04121-43 600 

Hollerstraße 122 

24782 Büdelsdorf 

Tel.: 04331-34 700 

verwaltung@finckundclaus.de 

www.finckundclaus.de

Der Umbau ist geschafft! 

my 

% your % Shoes 

Outlet 

MODETRENDS für SIE - TASCHEN - SCHUHE - Marken für MÄNNER - GROSSE Größen - KOMFORTSCHUHE in den Weiten G+H! 

Unsere Eröffnungsangebote* für Sie! 

*solange der Vorrat reicht. 

Unsere MODE immer 

20-80% REDUZIERT! 

Blusen von Zwillingsherz 

one size, verschiedene Designs 

statt € 49,- nur €25,- 

Late Night 

Shopping 

Freitag, 

10. März 2023 

Taschen von Zwillingherz 

LEDERSHOPPER 

statt 49,- jetzt € 25,- 

Isobecher 

verschiedene Größen 

statt € 16,- nur € 6,- 

statt € 18,- nur € 8,- 

DIDRIKSONS 

FREE/QUENT 

MILANO 

MONARI 

ZERRES 

HV SOCIETY 

ZWILLINGSHERZ 

VIA APPIA 

u.v.m. 

Große 

Größen 

bis Gr. 52 

Meine Lieblingsschuhe dauerhaft reduziert. 

LEDERHANDTASCHEN 

statt 89,99 jetzt € 30,- 

LEDERBAUCHTASCHE 

statt 49,99 jetzt € 20,- 

Kinderrucksäcke 

versch. Größen 

statt € 44,99 nur € 20,- 

statt € 59,99 nur € 25,- 

Weite H 

HERRENSCHUHE von: : 

HAMBURGER STRASSE 67 I 25355 BARMSTEDT I www.myoutlet-barmstedt.de 

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 10.00-18.00 Uhr I Samstag 10.00-16.00 Uhr

Holsteiner Allgemeine 10 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?