Herzlichen Glückwunsch - ein Jahr Netto in Hillerse!
Herzlichen Glückwunsch - ein Jahr Netto in Hillerse!
Herzlichen Glückwunsch - ein Jahr Netto in Hillerse!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
OkerPost<br />
Neues aus <strong>Hillerse</strong> und Volkse<br />
Nummer 38 3. August 2001<br />
<strong>Herzlichen</strong> <strong>Glückwunsch</strong> -<br />
<strong>e<strong>in</strong></strong> <strong>Jahr</strong> <strong>Netto</strong> <strong>in</strong> <strong>Hillerse</strong>!<br />
........................................<br />
Detlef Tanke überreichte Marktleiter<strong>in</strong> Annette Loredt zur E<strong>in</strong>weihung<br />
heute vor <strong>e<strong>in</strong></strong>em <strong>Jahr</strong> das Gem<strong>e<strong>in</strong></strong>dewappen.<br />
Gratulation: Vor genau <strong>e<strong>in</strong></strong>em<br />
<strong>Jahr</strong>, am 3. August 2000,<br />
wurde der <strong>Netto</strong>-Markt <strong>in</strong> <strong>Hillerse</strong><br />
<strong>e<strong>in</strong></strong>geweiht. Darauf s<strong>in</strong>d Bürgermeister<br />
Detlef Tanke und die<br />
SPD-Gem<strong>e<strong>in</strong></strong>deratsmitglieder<br />
stolz, setzte diese Eröffnung<br />
des modernen Supermarktes<br />
am Rande unseres Okerortes<br />
den I-Punkt auf das Engagement<br />
der Ratsvertreter um die<br />
Ansiedlung <strong>e<strong>in</strong></strong>es lang ersehnten<br />
Marktes <strong>in</strong> <strong>Hillerse</strong>. Kurz<br />
vorher wurde der Schlecker-<br />
Markt s<strong>e<strong>in</strong></strong>er Bestimmung übergeben.<br />
Mit der Bäckerei, dem<br />
Getränkemarkt und dem Kiosk<br />
ist die tägliche Versorgung <strong>in</strong><br />
<strong>Hillerse</strong> nun bestens gewährleistet.<br />
Aber nicht nur die <strong>Netto</strong>-<br />
Eröffnung ist <strong>e<strong>in</strong></strong> Highlight <strong>in</strong><br />
den letzten fünf <strong>Jahr</strong>en Ratsarbeit,<br />
<strong>in</strong> denen die SPD die<br />
Mehrheit im Gem<strong>e<strong>in</strong></strong>deparlament<br />
<strong>in</strong>nehat und mit Detlef<br />
Tanke den Bürgermeister stellt.<br />
Ganz entscheidend ist wohl,<br />
dass die f<strong>in</strong>anzielle Situation<br />
der Gem<strong>e<strong>in</strong></strong>de wieder rosiger<br />
ist. 700.000 DM an Fehlbeträgen<br />
und Schulden wurden abgebaut.<br />
Wenn nichts Unvorhergesehenes<br />
dazwischen kommt<br />
und die Konsolidierung so weiter<br />
geht, wird <strong>Hillerse</strong><br />
2004/2005 wohl ohne Fehlbetrag<br />
auskommen. Wichtig ist<br />
den SPD-Vertretern bei allem<br />
Sparen aber, dass die Zuschüs-<br />
se für Ver<strong>e<strong>in</strong></strong>e <strong>in</strong> der Gem<strong>e<strong>in</strong></strong>de<br />
nicht gekürzt werden.<br />
Erst kürzlich wurde <strong>e<strong>in</strong></strong>e<br />
Forderung aus dem Wahlprogamm<br />
1996 umgesetzt: In <strong>Hillerse</strong><br />
wurde für drei große<br />
Wohngebiete Tempo 30 beschlossen<br />
- wie überhaupt die<br />
Verkehrssituation der <strong>Hillerse</strong>r<br />
SPD besonders am Herzen<br />
liegt. Beispiele dafür s<strong>in</strong>d auch<br />
der Radweg nach Leiferde und<br />
die neue Verkehrs<strong>in</strong>sel an der<br />
Ortsausfahrt Volkse nach Rietze<br />
sowie der Antrag an die Verkehrsbehörde<br />
<strong>in</strong> Wolfenbüttel<br />
für die Installation zweier Querungshilfen<br />
an der Hauptstraße<br />
<strong>in</strong> <strong>Hillerse</strong> vor allem für K<strong>in</strong>der<br />
und Senioren.<br />
Im Kasten auf der Rückseite<br />
f<strong>in</strong>den Sie weitere Projekte und<br />
Entscheidungen des Rates seit<br />
1996. Außerdem stellt sich das<br />
SPD-Team für die Wahl am<br />
9. September vor.<br />
Französische Jugendfeuerwehr<br />
<strong>in</strong> <strong>Hillerse</strong><br />
.......................<br />
Auf E<strong>in</strong>ladung der <strong>Hillerse</strong>r<br />
Jugendfeuerwehr um Jugendleiter<br />
Horst-Oliver Hofmann reiste<br />
<strong>e<strong>in</strong></strong>e neunköpfige Delegation<br />
aus der Partnergem<strong>e<strong>in</strong></strong>de<br />
Amfréville am vergangenen<br />
Wochenende zum Gegenbesuch<br />
<strong>in</strong> unseren Okerort. Die<br />
jungen Blauröcke aus Frankreich<br />
schlugen am Sportplatz<br />
gem<strong>e<strong>in</strong></strong>sam mit ihren <strong>Hillerse</strong>r<br />
Freunden ihr Zeltlager auf. Die<br />
Tage standen ganz im Zeichen<br />
von Sport, Spiel und Spaß.<br />
ViSdP: SPD <strong>Hillerse</strong>/Volkse,<br />
Karsten Dürkop, Ackernstraße 16, 38543 <strong>Hillerse</strong>,<br />
Konzept und Gestaltung: Karsten Dürkop, www.moerkemedia.de
Infos+++Infos+++Infos+++Infos+++Infos+++Infos+++Infos+++Infos+++Infos++<br />
Diskutieren Sie mit uns: im Internet unter www.spd-hillerse.de<br />
Unser Rückblick:<br />
Was seit ´96 noch geschah<br />
...........................<br />
• Ver<strong>e<strong>in</strong></strong>e gefördert -<br />
dörfliches Gem<strong>e<strong>in</strong></strong>schaftsleben ausgebaut<br />
• Haushalt konsolidiert -<br />
f<strong>in</strong>anzieller Spielraum <strong>in</strong> Sicht<br />
• Dorferneuerung Volkse -<br />
Bürger/<strong>in</strong>nen an Planungen<br />
tatkräftig beteiligt<br />
• Kunst am Wasser unterstützt -<br />
kulturelles Zeichen gesetzt<br />
• Dorf-Partnerschaften <strong>e<strong>in</strong></strong>gegangen -<br />
<strong>Hillerse</strong> <strong>e<strong>in</strong></strong> Teil Europas<br />
• Jugendtreff mit neuen Kräften -<br />
neues Konzept gibt Jugend<br />
Zusammengehörigkeitsgefühl<br />
• Elektroanschluss für Friedhof<br />
Volkse auf den Weg gebracht -<br />
Provisorium beendet<br />
• Friedhof <strong>Hillerse</strong> umgestaltet und<br />
Glockenturm erstellt -<br />
würdevolles Ambiente geschaffen<br />
• Infrastruktur komplettiert -<br />
auch mit Zahnweh <strong>in</strong> <strong>Hillerse</strong><br />
gut aufgehoben<br />
• Bootsanleger genehmigt -<br />
Freitzeitgestaltung erhöht<br />
• Zeitzeugenbefragung -<br />
Jugend erforscht <strong>Hillerse</strong>r Geschichte<br />
• Bewegungsraum für K<strong>in</strong>dergarten -<br />
mehr Platz für die Kl<strong>e<strong>in</strong></strong>en<br />
2 Sozialdemokratische<br />
Der Wahlzettel<br />
mit den Kandidat<strong>in</strong>nen und<br />
Kandidaten für den 9.9.2001<br />
SPD<br />
Partei<br />
Deutschland<br />
Wahlvorschlag Gesamtliste SPD<br />
1. Detlef Tanke, <strong>Hillerse</strong><br />
2. Karl-H<strong>e<strong>in</strong></strong>z Peters, <strong>Hillerse</strong><br />
3. Anne Norden, <strong>Hillerse</strong><br />
4. Susanne Hämpke, <strong>Hillerse</strong><br />
5 . Karsten Dürkop, <strong>Hillerse</strong><br />
6. Gerd-H<strong>e<strong>in</strong></strong>rich Voges, <strong>Hillerse</strong><br />
7. Rolf Dürkop, <strong>Hillerse</strong><br />
8. Hans-Ulrich Löhr, <strong>Hillerse</strong><br />
9. H<strong>e<strong>in</strong></strong>o Plate, <strong>Hillerse</strong><br />
10. Aziz-Can Özcan, Volkse<br />
11. Uwe Grützmacher, <strong>Hillerse</strong><br />
12. Horst-Oliver Hofmann, <strong>Hillerse</strong><br />
13. Gerd Kobelke, <strong>Hillerse</strong><br />
14. Horst-Werner Böbe, <strong>Hillerse</strong><br />
15. Werner Völtzke, <strong>Hillerse</strong><br />
Das Team der SPD<br />
Untere Reihe v. l.: Uli Löhr, Karl-H<strong>e<strong>in</strong></strong>z Peters, Anne Norden, Rolf Dürkop, Detlef Tanke, Oliver Hofmann,<br />
Susanne Hämpke, Karsten Dürkop, Horst-Werner Böbe, Uwe Grützmacher.<br />
Obere Reihe v .l.: Werner Völtzke, Gerd-H<strong>e<strong>in</strong></strong>rich Voges, Can Özcan, H<strong>e<strong>in</strong></strong>o Plate, Gerd Kobelke.
Change language