_Bürgerinfo Dezember2010 - Gemeinde Goldegg

Gedruckt auf 100% Bioset · Amtliche Mitteilung! · Zugestellt durch Post.at
Amtliche Bekanntmachungen und Informationsblatt der Gemeinde Goldegg DEZEMBER 2010
Eingestimmt von den
Veranstaltungen des Goldegger
Advent freuen sich hoffentlich viele
von Ihnen (euch) auf das bevorstehende
Weihnachtsfest. Die Feiertage und der
Jahreswechsel sind zugleich ein guter Anlass,
Rückschau zu halten auf ein fast vergangenes Jahr,
den Blick aber auch nach vorn zu richten ins Jahr 2011. Und nicht zuletzt möchte
ich an dieser Stelle Danke sagen: Mein herzlicher Dank gilt allen, die in den
letzten zwölf Monaten mitgewirkt haben an der Gestaltung unseres Dorfes - den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung, des Bauhofes, des
Kindergartens und des Seniorenwohnhauses, den Kolleginnen und Kollegen in der
Gemeindevertretung sowie allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich sozial engagieren
und an der Dorfentwicklung aktiv mitarbeiten. Ich danke allen Vereinen,
als wichtiger und unentbehrlicher Faktor in unsere Gesellschaft!
Goldegg stand 2010 sehr oft im Interesse der Medien. Die Ausrichtung im Sinne
von Bildung, Gesundheit, Erholung und Bewegung in einer intakten Naturlandschaft
zeigt uns die positive Seite der Berichterstattung. Anschuldigungen hinsichtlich teils
recht weit zurückliegender Vorgänge im Seniorenwohnhaus Goldegg haben uns alle tief
erschüttert. Die Nachhaltigkeit dieser Anschuldigungen auf der einen Seite, sowie die
unzureichende Widerlegung dieser Beschuldigungen unter Beiziehung von kompetenten
Entscheidungsträgern des roten Kreuzes ließen mir keine andere Wahl als eine konsequente
und nachhaltige Haltung. Recht haben und Recht zu bekommen können oft sehr
unterschiedliche Ausprägungen zeigen. Selbst nach vielen Gesprächen verbunden mit tiefen
Enttäuschungen über Menschen die dieses ernste Problem mit einer
Theaterbühne verwechselt haben, stehe ich aufrecht zu den getroffenen
Entscheidungen.
Können Sie sich noch an meinen Wunsch erinnern, den ich anlässlich
meiner Wahl zum Bürgermeister ausgedrückt habe: „Ein
lebenswertes Goldegg – die Zukunft gemeinsam
gestalten!“
Aus meiner Sicht ist aus dieser Vision ein
Stückchen Wirklichkeit geworden.
Einige „Teams“ – Gruppen von
Bürgerinnen und Bürgern
arbeiten kontinuierlich an diesem
„lebenswerten Goldegg“.

Gemeindentwicklung (Goldegg 2020)
Die Gruppe „Goldegg 2020“ leistet seit 2008 eine so wichtige Basisarbeit für die Entwicklung unseres Dorfes.
Ihr ist es auch zu verdanken, dass Goldegg für die nächsten fünf Jahre in das landesweite
„Gemeindeentwicklungsprogramm“ aufgenommen wird. Zielsetzung der Gemeindeentwicklung:
„Wir unterstützen Salzburger Gemeinden bei Maßnahmen, die zur Verbesserung der örtlichen
Lebensqualität geeignet sind.“
Familie
Wir wurden auch in das „Audit – familienfreundliche Gemeinde“ aufgenommen. Drei Workshops fanden
inzwischen statt. Die Ist-Situation und mögliche Ziele wurden festgelgt. Eine umfangreiche
Informationsveranstaltung wird in den nächsten Monaten stattfinden. Darüber hinaus hat die Vorsitzende
dieses Audits, Elisabeth Brüggler in ihrer Funktion als „Goldegger Familienbeauftragte“ so manche kleine
Hilfe leisten können. In ihrem aber auch in meinem Name dürfen wir uns für so manche Spende und Initiative
zu Gunsten von „Pro Familie – Goldegg“ sehr herzlich bedanken. Immerhin wurden bereits über € 6.000,ohne
großes Aufsehen gespendet. Um einen einwandfreien Rahmen zu schaffen, wird in nächster Zeit der
Verein „Pro Familie Goldegg“ gegründet werden. Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens
(Familienbeauftragte, Pfarrer, Arzt, Schuldirektor, Kindergartenleiterin und die Leiterin des Seniorenwohnhauses)
werden die Verantwortung für de Mittelvergabe übernehmen. Ein Spendenkonto ist bei der
Raiffeisenbank Goldegg eingerichtet. Einen Zahlschein zu Gunsten von „Pro Familie Goldegg“ liegt dieser
Bürgerinformation bei. Sämtliche Spenden kommen ausschließlich Goldegger Zwecken zu Gute.
Sport – Bewegung - Gesundheit
Die Steuerungsgruppe von „bewegter Sonnenterrasse“ hat so manche unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger
zu mehr Bewegung und gesünderem Leben motiviert. Einen ausführlichen Zwischenbericht mit den neuen
Bewegungsangeboten ab Jänner 2011 finden Sie ebenfalls in dieser Bürgerinfo.
Umwelt - Energie
Goldegg als e5 Gemeinde bedeutet eine große Herausforderung. Mit unseren bisherigen Aktivitäten, so wie
einigen Vorhaben wurden wir in das landesweite Programm für energieeffiziente Gemeinden aufgenommen.
e5 ist ein Programm zur Qualifizierung und Auszeichnung von Gemeinden, die durch den effizienten Umgang
mit Energie und der verstärkten Nutzung von erneuerbaren Energieträgern einen Beitrag zu einer zukunftsverträglichen
Entwicklung unserer Gesellschaft leisten wollen. Dabei steht nicht nur die energetische
Verbesserung der eigenen kommunalen Anlagen im Vordergrund - der Austausch mit anderen e5-Gemeinden
sowie die Zusammenarbeit mit Schulen und Betrieben spielen dabei ebenso eine wichtige Rolle wie
Bürgerbeteiligung und Bewusstseinsbildung durch Information, spezielle Angebote und Aktionen. Für dieses
Team suchen wir noch einige Mitglieder. Informationen erhalten sie bei AL Hans Fleißner, der als „e5
Energiebeauftragter der Gemeinde Goldegg“ vorgesehen ist.
Jugend
Die Anliegen der Jugend sind mir ein großes Bedürfnis. Der Jugendtreff auf Schloss Goldegg und die
Wiedereröffnung der Seealm haben die Grundsituation erheblich verbessert. Mit Michael Clee hat Goldegg
wohl einen der jüngsten Gemeindevertreter in ganz Salzburg. Der neue gewählte Jugendbeirat mit Julia
Naglmayr, Johannes Egger, Valerie Gesinger und Carina Rainer wird als Sprachrohr der Jugend eine wichtige
Funktion einnehmen.
Mit diesen Initiativen wird die Weiterentwicklung eines „lebenswerten Goldegg“ im Sinne vieler Mitbürgerinnen
und Mitbürger stattfinden. Ich kann gar nicht genug danken, dass so viele in den angeführten Teams
mitarbeiten. Diese Bereitschaft gibt mir auch Hoffnung, dass die Zusammenarbeit in anderen Bereichen passieren
wird. Wenn ich an die touristische Entwicklung oder an den Bestand der Goldegger Schilifte denke,
so wird uns ein gemeinsamer Weg – und nur ein gemeinsamer Weg – entscheidend weiterführen.
Und so schließe ich mit den Wünschen für das neue Jahr 2011.
Ich wünsche Ihnen viel Gesundheit und ein sorgenfreies Jahr. Ich wünsche Ihnen Zufriedenheit als
Basis für eine hohe Lebensqualität und die Freundlichkeit der Mitmenschen.
Ihr/euer Hans Mayr, Bürgermeister
2

Wasserversorgung in Goldegg-Weng
Am 30. November 2010 wurde in Goldegg im Beisein von Herrn Bürgermeister Hans Mayr,
Wassergenossenschaftsobmann Richard Katsch, den beiden Geschäftsführern des Dachverbandes der
Salzburger Wasserversorger, des Planers, des Baumeisters und Funktionären der Genossenschaft der neu
errichtete Hochbehälter in Betrieb genommen.
Die Wassergenossenschaft Goldeggweng im Gemeindegebiet Goldegg versorgt rund 450 Einwohner mit Trinkund
Nutzwasser aus einer Quelle unterhalb des Oberwenggutes. Die Schüttung dieser Quelle beträgt über
den Jahreslauf zwischen 1,9 und 5 pro Sekunde. Der tägliche Wasserbedarf im Versorgungsgebiet beträgt zurzeit
etwa 80 m 3 , also ca. 0,9 l/s im 24-Stundenmittel.
Der 40 Jahre alte und 80 m 3 fassende Hochbehälter entsprach nicht mehr den geltenden Vorschriften des
Wasserrechts bzw. der Trinkwasserverordnung und war in Hinblick auf die rasante Bauentwicklung im
Versorgungsgebiet hinsichtlich des Fassungsvermögens zu klein geworden.
Der vom Ingenieurbüro Moser in Brillenform samt vorgeschalteter zweigeschossiger Trocken-/Schieber- und
Sandfangkammer mit einem nutzbaren Inhalt von 114 m 3 geplante Behälter wurde von der Baufirma Spiluttini
hergestellt. Sämtliche Einbauteile sind in Edelstahl ausgeführt. Zur Vermeidung von Kondenswasseransammlungen
wurde eine Zwangsbelüftung eingebaut.
Bei der Herstellung der Wasserkammerinnenwände wurde eine wasserabführende Schalungsbahn gespannt,
wodurch ein lunkerfreier und porenarmer Beton mit hoher Oberflächenqualität erzielt wird. Der Einstieg in
die Wasserkammern erfolgt vom Untergeschoß über Stahldrucktüren. Zur Versorgung der Hochzone wurde
eine Drucksteigerungsanlage installiert.
Mit dem neuen Hochbehälter ist die Versorgung der Goldeggwenger Bevölkerung mit qualitativ hochwertigem
Trinkwasser auf Jahre hinaus gesichert und auch ausreichend Kapazität für den Anschluss weiterer
Häuser vorhanden. Aufgrund des sehr guten Zusammenhaltes innerhalb der Genossenschaftsmitglieder ist es
gelungen, die Errichtungskosten der neuen Wasserversorgungsanlage von rund € 190.000,- zur Gänze aus
Eigenmittel (Rücklagen)
der Genossenschaft zu
finanzieren.
Im Bild (von links hinten): Mag. Christoph Hettegger, Ing. Peter Müllner,
Bgm. Hans Mayr, Ing. Winfried Kunrath, Richard Katsch, Hans Dum,
DI Georg Hinterleitner, (vorne): Ing. Alfred Moser, Evelyn Bernhaupt
3
Quellenhinweis: fotohech

Das Projekt „Bewegte Sonnenterrasse“
Das Projekt konnte sich im ersten Semester seines Bestehens sehr gut in der Gemeinde etablieren. Mit Ende
September starteten insgesamt sechs kostenlose Bewegungsangebote in Goldegg und Schwarzach.
Zusätzlich zu den Kursangeboten wurden noch weitere Projektaktivitäten angeboten:
• Eine Trainer- und Übungsleiterfortbildung zum Thema Ausdauersport wurde unter der Leitung von Franz
Gattermann (u.a. ehemaliger Spitzensportler und Trainer des österreichischen Langlaufteams, aktuell
Leitung des Club Aktiv gesund Waldzell) durchgeführt.
• Mulitimediavortrag von Fred Zitzenbacher und Richard Pirngruber „800 km – 15 Tage: Laufen am
Jakobsweg“. Ein mitreißender und interessanter Vortrag in einem bis auf den letzten Stuhl gefüllten Haus
der Vereine in Schwarzach.
Das Projekt, welches gemeinsam mit Schwarzach und unter der Leitung des ASKÖ Landesverband Salzburg
durchgeführt wird konnte so in den ersten Monaten über 340 Personen aktiv erreichen.
Hauptziel des Projekts ist es das Thema Herz-Kreislaufgesundheit in den Gemeinden durch vielschichtige
Angebote zu stärken, gefördert aus den Mitteln des Fonds Gesundes Österreich und Fit für Österreich.
Bürgermeister Hans Mayr hat gemeinsam mit der Steuerungsgruppe des Projekts und dem ASKÖ
Projektleiter Eduard Renner weitere Projektaktivitäten erstellt, welche ab Jänner 2011 wöchentlich
durchgeführt werden.
BEWEGTE SONNENTERRASSE
Schneeschuhwandern (falls kein Schnee vorhanden: Nordic Walking)
• Start: Mittwoch, 12. Jänner 2011, 18.30 Uhr, Treffpunkt Tennishalle Goldegg
• Bei jeder Einheit stehen 2 Trainer bereit, um auf das Leistungsniveau der Gruppe eingehen zu können
• 12 Paar Schneeschuhe sind vorhanden, wenn Schneeschuhe vorhanden zusammen mit Stöcke- und
Stirnlampe selbst mitbringen
Anfängerkurs Langlaufen – „Skating“ in Goldegg
• Start: Samstag, 08. Jänner 2011, 14.00 Uhr, Treffpunkt Sportplatz, Vereinsheim
• Ausrüstung ist selbst mitzubringen
• Information über den Verleih: Gottfried Steinacher, Tel.: 0664/2828700
Hockey Night
• Treffpunkt: jeden Freitag um 19.00 Uhr, Seealm Goldegg
• Diese Veranstaltung findet OHNE Trainer statt – einfach kommen und mitmachen
Alle Kurse verstehen sich als Einsteiger- und Anfängerkurse und sind kostenlos.
Anmeldung und Information unter:
Gemeindeamt Goldegg, Telefon: 06415/8117, E-Mail: gemeinde.goldegg@sbg.at
4

Eindrücke „von außen“
5
St. Johann im Pongau, im Dezember 2010
Als „begeisterter Goldegger“ erlaube ich mir, einige Gedanken aus der Sicht von außen festzuhalten.
Es war mir viele Jahre gegönnt, am Vereinsleben in Goldegg teil zu haben und nunmehr in der
Zukunftsgruppe 2020 mitzuarbeiten und dadurch nebst dem aufmerksamen Lesen der regelmäßig erscheinenden
und hochinteressanten Bürger-Information Einblicke in das aktuelle Geschehen in Goldegg zu bekommen.
Dass in Goldegg der Zusammenhalt durch die aktiven Vereinsarbeiten seit jeher ein Besonderer ist, ist nichts
Neues. Dass aber die Jugend in einem so hohen Ausmaß an der Entwicklung – auch der gemeindepolitischen
– aktiv und verantwortlich mitgestaltet ist erstrebenswert und außergewöhnlich, jedoch nicht selbstverständlich.
Das wiederum zeichnet die zurzeit Verantwortlichen in Goldegg in ganz besonderem Maße aus. Die unumstößliche
Erkenntnis, dass wir unseren nachkommenden Generationen verpflichtet sind und ihnen auch eine
intakte Umwelt und entsprechende Lebensmöglichkeit hinterlassen sollen, wird in Goldegg – auch durch das
stark aufkeimende Ökologiebewusstsein – vorbildlich gelebt.
Dazu gehören eben auch unsere Quellen, Wälder, Teiche, Seen, unberührten Moore, Berge, Heilkräuter,
Kraftplätze, Almen, der Wasserfall und die göttlichen Gerüche. Sie sollen auch die Attribute Ruhe,
Gelassenheit, Tüchtigkeit und Urwüchsigkeit leben können, um hoffentlich auch so ein besonderer
Menschenschlag wie wir zu werden.
Dass viele junge Menschen in Goldegg ihr gemeinsames Leben beginnen wollen bedarf keiner näheren
Betrachtung. Die einzigartige Kulisse und der Rittersaal im Schloss vermitteln eben ein für solch besondere
Ereignisse wünschenswertes Hochgefühl. Dieses wird wohl auch durch die spürbar gute Energie im Dorf
unterstützt. Aufgrund der Lage des Ortes auf der sonnigen Salzachterrasse über dem tief eingeschnittenen
und mäandernden Talgrund wird Goldegg von einem topographisch und historisch deutlich geprägten
Energiepotenzial geflutet. Verstärkt wird dieses Gefühl wohl auch im Wissen um das funktionierende
Dorfleben, die interessanten Kultur-, Seminar- und Bildungsangebote, den regionalen Bio- und
Wirtschaftskreislauf und vieles mehr.
Gerade im Hinblick auf die geplanten medizinischen Betreuungseinrichtungen im „Energie-dorf“ sollte das
Augenmerk weiterhin auf präventive Gesundheitsmaßnahmen – wie zurzeit bereits vielfältig angeboten –
gerichtet werden.
Von außen wünscht man den Goldeggern auch eine funktionierende und nachhaltige Nahversorgung und weiterhin
einen maßvollen und verantwortungsbewussten Umgang mit den Baulandreserven, um dieses einzigartige
Juwel möglichst unversehrt unserer Nachwelt zu erhalten.
Ich wünsche Herrn Bürgermeister Hans Mayr und allen Goldeggern, dass sich diese positive und innovative
Entwicklung unaufhaltsam fortsetzen möge und mir, dass ich weiterhin stolz auf meine Herkunft verweisen
darf.
Alfred Moser
Ing. Alfred Moser · Ingenieurbüro Moser GmbH · 5600 St. Johann im Pongau

Gemeinde-Service-Seite November – Dezember
Goldegger-Biokäse in verschieden Sorten:
GEBURTEN
Ostic Sara Katharina
Schnöckel Alexander Reinhard
Schwarzenberger Simon Wolfgang
Baumgartner Sophie Bernadette Maria
Wir gratulieren herzlich und wünschen viel Freude!
TODESFÄLLE
Fleischmann Theresa verstorben am 27.11.2010 im 14. Lebensjahr
Auer Gabriel verstorben am 07.12.2010 im 90. Lebensjahr
Unsere Anteilnahme gehört den trauernden Hinterbliebenen!
NEUBÜRGER
Dumhard Andreas
Gruber Sandra
Acs Michael
GOLDEGGER BIO-BAUERN-PRODUKTE
Familie Pronebner / Moosbauer 06415 / 81 47 oder 0664 / 45 21 921
Familie Lercher / Urlsbergbauer 06415 / 82 93 oder 0664 / 28 50 938
Familie Harlander / Eyersbergbauer 06415 / 82 66
Bauernkörbe mit Bio Produkten:
Familie Lercher/ Urlsbergbauer 06415 / 82 93 oder 0664 / 28 50 938
Familie Harlander / Eyersbergbauer 06415 / 82 66
Freilandeier:
Familie Moser / Moarbauer 06415 / 84 43 oder 0664 / 12 55 800
Bio Bauernbrot (Roggenbrot)
Bio Mehrkornbrot – jeden Montag ab 16:00 Uhr erhältlich (auch größere Mengen für
Veranstaltungen etc. möglich) Süßrahmbutter, Schotten, Butterschmalz
Brüggler Rupert und Sandra / Neuhofbauer 0664 / 53 29 178
Schnaps:
Familie Pronebner / Schlachbauer 06416 / 73 18
Familie Burgschwaiger Peter /Oberschönberg 06415 / 81 40
6

Veranstaltungsvorschau Jänner
01.01.2011 09:00 Uhr 17. Goldegger Perchtenlauf mit Neujahrsempfang
01.01.2011 18:00 Uhr
des Bürgermeisters – Perchtengruppe zieht von Hof zu Hof
17. Goldegger Perchtenlauf
mit Neujahrsempfang des Bürgermeisters Goldegg
02.01.2011 20:00 Uhr Neujahrskonzert „Mit Musik Geschichten erzählen“ Schloss Goldegg
06.01.2011 09:00 Uhr Dreikönigsblasen Trachtenmusikkapelle Goldegg
08.01.2011 20:00 Uhr Neue Kammermusik Bitches Bach Schloss Goldegg
09.01.2011 10:00 Uhr Pferderennen für Noriker und Haflinger Goldegg-Weng
14.01.2011 19:30 Uhr Israel-Ägypten, Reisebericht über die Pilgerreise Einklang
15.01.2011 16:00 Uhr Eisschießen Dienten – Goldegg Wenig Dienten
15.01.2011 20:00 Uhr Buchpräsentation & Film
Roswitha Huber, die Eigenbrötlerin Schloss Goldegg
22.01.2011 20:00 Uhr Kino „Die Konkurrenten“ Schloss Goldegg
27.01.2011 20:00 Uhr Kabarett – Sigi Zimmerschied „Lachdichter“ Schloss Goldegg
28.01.2011 18:00 Uhr Seminar; André Várkonyi Schloss Goldegg
29.01.2011 19:00 Uhr Eisschießen Bauern – Häusler Goldegg Weng
Übergabe „Frisierstube Inge“
Nach 26 liebevoll geführten Jahren, übergibt Inge Fersterer ihren Friseursalon in die Hände ihrer Tochter.
Inge:
„Ganz besonders möchte ich mich bei meinen Kunden und treuen Mitarbeitern bedanken.
Ich hoffe weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit, da ich noch eine Zeit lang
unterstützend im Geschäft tätig sein werde.“
Julia:
„Seit 1. Dezember 2010 bin ich in die Fußstapfen meiner
Mutter getreten. Ich möchte mich herzlich für ihr
Vertrauen in mich bedanken. Unser eingespieltes
Team wird auch in Zukunft unsere treuen Kunden verwöhnen.“
Wir gratulieren herzlich und wünschen viel Erfolg!
7

Goldegger
Advent
Auf einige Veranstaltungen im reichhaltigen Programm im Advent und zu Weihnachten sei besonders hingewiesen:
Festliches Weihnachtskonzert mit dem Festival Brass
21. und 29. Dezember 2010, Schloss Goldegg, 20:00 Uhr
Im Rittersaal (einen der bedeutendsten Renaissance Säle Europas) auf Schloss Goldegg werden Sie festlichschöne
und berührende Klänge vom Festival-Brass erleben. Die Musiker schaffen mit Werken aus den verschiedensten
Epochen und verbindenden Texten eine ganz besondere Stimmung.
Weihnachtsspaziergang am Stefanitag
26. Dezember 2010, 17:00 – 20:00 Uhr
Vom Weihnachtsmarkt am Parkplatz „Einklang“ ausgehend führt der Weg (rund 1,5 km) über verschneite,
mit Fackeln ausgeleuchtete Pfade. Im Rohrmooswald erwarten Sie mystische Gestalten aus dem
Perchtenbrauch und Musikanten.
In der 150 Jahre alten Tenne des Rohrmoosbauern erzählt Elisabeth Hafner so manche berührende
Geschichte. Im Stall des „Pröllerbauern“ erleben Sie einen Vorgeschmack auf den Goldegger Perchtenlauf.
In aller Ruhe können Sie die Schön- und Tafelperchten bewundern. Passende Lieder vom Goldegger
Viergesang runden das Programm ab.
Perchtenlauf
1. Jänner 2011
Jeden 1. Jänner zieht der Goldegger Perchtenzug tagsüber von Hof zu Hof und wünscht mit den Referenzen
„an Fried´, an Reim und an G´sund” für das neue Jahr alles erdenklich Gute. Der Perchtenlauf geht in allen
seinen Einzelheiten auf uralte Vorstellungen eines Naturglaubens zurück. Er stellt symbolisch den Kampf des
Sommers gegen den Winter, des Tages gegen die Nacht, des Guten gegen das Böse dar.
Am Neujahrstag ziehen die Perchten in Begleitung der Goldegger Traditionsvereine ab 18:00 Uhr von der
Volksschule über den Goldegger Dorfplatz bis zum Parkplatz Einklang.
Neujahrsempfang
1. Jänner 2011, 20:00 Uhr, Festsaal „Einklang“ Goldegg
Erstmals lädt Bürgermeister Hans Mayr zu einem Neujahrsempfang nach dem Perchtenlauf in den Festsaal
„Einklang“ ein. Bürger, welche im vergangenen Jahr sich besonders in den Dienst der Gemeinschaft gestellt
haben, sowie jene Mitbürgerinnen und Mitbürger die im Jahr 2010 Goldegg als ihr Heimatdorf gewählt
haben, stehen im Mittelpunkt dieser kleinen Feierstunde.
Für die musikalische Gestaltung sorgt die „Goldegger Schlosshofmusi“.
8