27.12.2012 Aufrufe

Ganz einfach! - Buhck Umweltservices GmbH & Co. KG

Ganz einfach! - Buhck Umweltservices GmbH & Co. KG

Ganz einfach! - Buhck Umweltservices GmbH & Co. KG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

UMFELD &UMWELT<br />

Mitarbeiterzeitung der <strong>Buhck</strong> Gruppe Ausgabe 41 – Juli 2010<br />

Deponiebetrieb ist Umweltschutz<br />

- und kein Widerspruch dazu!<br />

Das Abfallwirtschaftszentrum Wiershop aus luftiger Perspektive - im Vordergrund die Deponie.<br />

In 111 Jahren vom Fuhrunternehmen<br />

zum Umweltdienstleister mit Expertise<br />

in der Entsorgung, Verwertung und Recycling<br />

verschiedenster Abfälle sowie<br />

im Bereich Kanaldienstleistungen. Dabei<br />

noch Umwelt- und Ressourcenschutz<br />

von Boden, Luft und Wasser zu betreiben,<br />

ist schlichtweg nicht machbar. Denkt man…<br />

Es klingt seltsam, aber ein Beispiel für<br />

Entsorgungsanlagen zum Schutz von Boden<br />

und Wasser sind Deponien.<br />

Die <strong>Buhck</strong> Gruppe betreibt drei Deponien<br />

in der Region. Eine Deponie ist dabei jedoch<br />

nicht so leicht in Betrieb genommen<br />

wie eine Sortieranlage. Man benötigt ein<br />

erhebliches Verfüllvolumen, welches sich<br />

in der Regel aus Sandabbau und der daraus<br />

entstehenden Grube ergibt. Neben<br />

den sich aus zahlreichen umweltrechtlichen<br />

Vorschriften ergebenden umfangreichen<br />

baulichen Anforderungen an Untergrund<br />

und Dichtungssysteme sind auch<br />

Ausgleichsmaßnahmen für den Eingriff in<br />

die Natur vorzunehmen.<br />

Karibik ist in Bergedorf<br />

angekommen<br />

<strong>Buhck</strong> liefert feinsten<br />

Sand für Beachclub<br />

„Schleusenperle“<br />

Seite 2<br />

Für die Deponie in Wiershop wurde in<br />

einer naturschutzrechtlichen Genehmigung<br />

genau festgelegt, welche Eingriffe<br />

erfolgen und welcher Ausgleich dafür zu<br />

leisten ist. Hierzu gehören die Aufwertung<br />

von Waldabschnitten durch Pflanzung und<br />

Pflege neuer Bäume, die Errichtung von<br />

„Schürfen“ (Entfernung der Grasnarbe,<br />

damit sich Wasserstellen bilden) und die<br />

Schaffung von für die Tier- und Pflanzenwelt<br />

wertvollen „Knicks“ (mit Sträuchern<br />

und Bäumen bewachsene Erdwälle entlang<br />

von z.B. Wegen). In den neu geschaffenen<br />

Lebensräumen siedelten sich<br />

gefährdete Tierarten an. Sehr heimisch<br />

fühlen sich in Wiershop die Haselmaus<br />

Über die <strong>Buhck</strong> Umweltberatung <strong>GmbH</strong><br />

Die <strong>Buhck</strong> Gruppe verfügt seit mehr als 15<br />

Jahren über eine eigene zentrale Umweltberatungsabteilung,<br />

die kompetent durch den<br />

Dschungel umweltrechtlicher und –technischer<br />

Vorschriften führt. Gerade im kniffligen<br />

und die Zauneidechse sowie der Laubfrosch<br />

und die Kreuz- und Knoblauchkröte.<br />

In 2010 wurden zwei Kleingewässer<br />

mit einer Sand-Kies-Fläche und Steinstrukturen<br />

angelegt, die den Tieren weitere<br />

Rückzugspunkte bieten.<br />

Die erwähnten Maßnahmen stellen aber<br />

nur etwa die Hälfte der zu leistenden<br />

Punkte dar. Der Rest erfolgt nach Ende<br />

des Deponiebetriebs auf der Deponiefläche<br />

selbst. Dann entsteht auf der Oberflächenabdeckung<br />

der Deponie eine Fläche<br />

mit Strauchstrukturen (Bäume werden<br />

nicht gepflanzt, da die Wurzeln die Deponiedichtungen<br />

schädigen könnten), auf<br />

der Echsen-, Vogel- und Insektenarten einen<br />

Lebensraum finden.<br />

Erfolg und Zustand der Ausgleichsflächen<br />

werden jährlich in einem Renaturierungsprotokoll<br />

überprüft und dokumentiert.<br />

Die Zustandsermittlung und Pflege von<br />

bestehenden Ausgleichsflächen hat bei<br />

<strong>Buhck</strong> Priorität, denn Eingriffe in die Natur<br />

ohne Ausgleich können ein Ökosystem oft<br />

unwiderruflich schädigen.<br />

Umfeld von Deponievorschriften unterstützen<br />

die Experten die Gruppenfirmen umfassend,<br />

um sicher zu gehen, dass die Abfallentsorgung<br />

jederzeit den Vorschriften entspricht und<br />

für die Umwelt keine Gefahr darstellt.<br />

STERN TV zu Gast<br />

bei BESTSORT<br />

Abfallsortierer - ein Job,<br />

den keiner machen will?<br />

Nicht bei <strong>Buhck</strong>!<br />

Seite 3<br />

Liebe Mitarbeiterinnen,<br />

liebe Mitarbeiter,<br />

der Winter hat es uns wirklich nicht<br />

ganz leicht gemacht, das Jahr 2010<br />

freudig zu beginnen. Fast zweieinhalb<br />

Monate waren wir gezwungen, auf<br />

Schnee- und Eisfreiheit zu warten,<br />

um wieder mit Volldampf arbeiten zu<br />

können. Die dann entstandenen und<br />

wirtschaftlich auch notwendigen Nachholeffekte<br />

haben uns sicherlich hier<br />

und da an die Grenzen unserer Kapazitäten<br />

gebracht - und auch jedem<br />

Einzelnen eine Menge abverlangt.<br />

Dafür unseren herzlichen Dank!<br />

Besondere Anstrengungen sind auch<br />

nötig, um unsere ehrgeizigen Ziele als<br />

Unternehmensgruppe<br />

für die<br />

nächsten Jahre<br />

zu erreichen.<br />

Wir haben Ihnen<br />

in verschiedenenVeranstaltungen<br />

an<br />

den Standorten<br />

dargestellt,<br />

dass wir in unserer<br />

Strategie 2015 anspruchsvolle<br />

Ziele formuliert haben. Ziele, die sicherlich<br />

auch ein gutes Stück Wachstum<br />

beinhalten, wobei Wachstum für<br />

uns eine Weiterentwicklung mit Augenmaß<br />

bedeutet. Daher freut es uns,<br />

dass wir mit der Übernahme der BAR<br />

aus dem Veolia-Konzern unsere Position<br />

in unserem Heimatmarkt stärken<br />

und ausbauen konnten. Mindestens<br />

genauso sehr freut uns aber, dass wir<br />

damit auch sehr engagierte und motivierte<br />

Mitarbeiter gewinnen konnten,<br />

die wir herzlich in der <strong>Buhck</strong> Gruppe<br />

begrüßen und willkommen heißen<br />

möchten.<br />

Denn am Ende gründet jeder Erfolg<br />

unseres Unternehmens auf der Kompetenz<br />

unserer Mitarbeiter, der Zuverlässigkeit<br />

unserer Dienstleistungen<br />

und der persönlichen Verbindung zu<br />

unseren Kunden und Geschäftspartnern<br />

- und dies muss dann auch unser<br />

Anspruch für die Zukunft sein!<br />

Ihre<br />

Thomas <strong>Buhck</strong> Dr. Henner <strong>Buhck</strong><br />

BAR neues Mitglied<br />

der <strong>Buhck</strong> Gruppe<br />

<strong>Buhck</strong> baut Geschäft in<br />

Hamburg durch Übernahme<br />

der BAR aus<br />

Seite 2<br />

www. .de


UMFELD &UMWELT<br />

Heinz Husen macht sich Platz in Buchholz<br />

Die letzte Platzerweiterung war doch<br />

erst gestern! Nein, 2006… Doch damals<br />

rechnete niemand damit, dass sich das<br />

Geschäft von Heinz Husen in Buchholz,<br />

Hamburgs „Speckgürtel“, so positiv<br />

entwickeln würde, dass man so bald<br />

„schon wieder“ wachsen müsste!<br />

Neue Aufträge und<br />

damit steigende Abfallmengen,<br />

die umgeschlagen<br />

werden<br />

mussten, zeigten<br />

an der übervollen<br />

Halle, dass man an<br />

der Kapazitätsgrenze<br />

angekommen<br />

und aus dem Gelände<br />

schlichtweg<br />

„herausgewachsen“<br />

war.<br />

Im September 2009<br />

verkaufte die Stadt Buchholz endlich die<br />

ersehnte Zusatzfläche neben dem bishe-<br />

Mehr als 1.500 Besucher kamen Mitte April<br />

zum Tag der offenen Tür und Komposttag<br />

ins Kompostwerk Trittau. Gemeinsam mit<br />

der Abfallwirtschaft Südholstein (AWSH) öffnete<br />

die AWT dort für Neugierige die Türen<br />

des Geländes. Neben zahlreichen Informa-<br />

rigen Gelände. Die Pläne lagen<br />

bereit, so dass man im Dezember<br />

mit der Flächenerweiterung<br />

und anschließendem Hallenbau<br />

beginnen wollte. Aber man hatte<br />

die Rechnung ohne den Winter<br />

gemacht…Frost und Schnee ließen<br />

vorschnelle Träume platzen<br />

und stoppten<br />

jeglichen<br />

Arbeitseifer.<br />

Bis Anfang März.<br />

Dann ging´s<br />

endlich los und<br />

die Baumaßnahmen<br />

schritten in<br />

rasendem Tempo<br />

voran. Nach<br />

nur zwei Wochen<br />

waren die Erdbauarbeitenbeendet,<br />

der <strong>Buhck</strong>-<br />

Standort Wiershop<br />

hatte die Tragschicht geliefert und<br />

die Asphaltierung von immerhin<br />

Komposttag und Tag der offenen Tür lockten nach Trittau<br />

tionen und einem bunten<br />

Rahmenprogramm<br />

gab es Gratis-Kompost<br />

zum Mitnehmen und einen<br />

Pflanzen-Flohmarkt.<br />

Die Jüngsten kamen bei<br />

zahlreichen Kinderspielen<br />

und einem Seifenkistenrennen<br />

auch auf ihre<br />

Kosten. Ein gelungener<br />

Tag, der so manchen<br />

hungrig machte… Für den Gang zum<br />

Kuchenbüffet baten die Veranstalter um<br />

eine kleine Spende. Der Erlös war beachtlich.<br />

AWT-Betriebsleiter Axel Herrfurth<br />

und Dennis Kissel, Geschäftsführer der<br />

Fachkundig und zuverlässig – darum ISO 9001:2008<br />

Das Qualitätsmanagementsystem der<br />

take-e-way, die in- und ausländische<br />

Kunden bei der Umsetzung von Umweltgesetzen,<br />

z.B. bei der Einhaltung des<br />

ElektroG unterstützt, wurde mit dem Gütesiegel<br />

ISO 9001:2008 ausgezeichnet.<br />

Hierfür fand eine umfangreiche Prüfung der<br />

Geschäftsprozesse am Firmenstandort in<br />

der Hamburger Liebigstraße statt, bei der<br />

auch die einzelnen Mitarbeiter zu Abläufen<br />

und Aufgaben befragt wurden.<br />

Take-e-way erhielt den begehrten ISO-<br />

Status bereits im ersten Anlauf und damit<br />

Die Karibik liegt nicht in Wiershop, ist aber lieferbar<br />

Bergedorfs neue Freizeitattraktion, der<br />

Beachclub „Schleusenperle“, wurde mit<br />

Baustoffen von <strong>Buhck</strong> gebaut. Unserem<br />

Partner, der Firma Herm. Garbers, lieferten<br />

wir für die Baumaßnahmen,<br />

wie z.B. die Untergrundvorbereitung<br />

und<br />

Sandauflage, die nötigen<br />

Mineralgemische<br />

und schönen Sand. 500<br />

to Mineralgemische<br />

verschlangen die ersten<br />

Bauschritte, die zügig<br />

beendet waren. 8 Wochen durfte es bis<br />

zur Eröffnung im Mai nur dauern, denn ein<br />

perfekter Sommer stand vor der Tür.<br />

die Bestätigung, dass das Management,<br />

die Mitarbeiter sowie<br />

die eigenen<br />

Prozesse und<br />

Abläufe den<br />

Anforderungen<br />

der wirtschaftlichen<br />

Norm<br />

voll – teils darüber<br />

hinaus -<br />

entsprechen.<br />

Die Zertifizierung ist für das junge Unternehmen<br />

ein großer Erfolg, der die Zu-<br />

Und dann lieferte <strong>Buhck</strong> den Sand für<br />

„echtes“ Strandgefühl. 450 to feinster, weißer<br />

Zyklonsand machten aus der öden<br />

Fläche endlich einen Beachclub.<br />

Zyklonsand erzeugt durch<br />

seine helle Farbe wirklich<br />

ein wenig das Gefühl von<br />

importierter Karibik. Überzeugen<br />

Sie sich doch <strong>einfach</strong><br />

selbst in Bergedorf!<br />

2.000 m² Fläche war abgeschlossen.<br />

Flink wurde noch eine zusätzliche Halle<br />

gebaut und fertig war der neue Standort.<br />

Bei Husen liegt man nun wieder auf Erfolgskurs.<br />

Schauen wir mal, wie lange<br />

der Platz diesmal reicht!<br />

AWSH, überreichten<br />

dem Waldkindergarten<br />

Trittau<br />

einen Scheck über<br />

1.231,35 Euro. Der<br />

Betrag soll für die<br />

Anschaffung eines<br />

neuen Bauwagens<br />

verwendet werden.<br />

In Trittau freut man<br />

sich schon auf den nächsten Tag der offenen<br />

Tür. Das ist immer ein toller Event in der<br />

<strong>Buhck</strong> Gruppe.<br />

verlässigkeit des Qualitätsmanagements<br />

und fachliche Kompetenz bestätigt.<br />

„Qualitätsanspruch und –treue sind die<br />

wichtigsten Bausteine unseres Erfolgs“,<br />

freut sich Prokurist Hjalmar Vierle. „50%<br />

unserer Neukunden kommen heute auf<br />

Empfehlung!“<br />

Weiter so und nicht nachlassen!<br />

Wir gratulieren unseren Auszubildenden<br />

zur bestandenen Abschlussprüfung. Nun<br />

beginnt der Ernst des Lebens oder der<br />

Spaß am Arbeitsalltag.<br />

Da die <strong>Buhck</strong> Gruppe vornehmlich für den<br />

eigenen Bedarf an qualifizierten Mitarbeitern<br />

ausbildet, freut uns ganz besonders,<br />

dass alle Auszubildende in ein festes Arbeitsverhältnis<br />

übernommen wurden. Wir<br />

wünschen viel Spaß bei den neuen, hoffentlich<br />

spannenden Aufgaben!<br />

Stefanie Vergin (Bürokauffrau) übernommen<br />

bei der take-e-way.<br />

PROJEKTE<br />

Kanalinspektion in 160 m tiefem<br />

Bergwerksstollen<br />

Erstmalig arbeitete CC+C in einem<br />

Bergwerksstollen für Braunkohleförderung.<br />

Durch den Abbau muss der<br />

Grundwasserspiegel abgesenkt und<br />

große Wassermassen in Leitungen von<br />

teilweise 3,50 m Durchmesser durch<br />

den Berg in den Rhein geleitet werden.<br />

Nach Sicherung des Stollens durch<br />

die Feuerwehr gegen Gaseintritte und<br />

Einstürze konnten die Kanal-Experten<br />

von CC+C alles auf undichte Stellen,<br />

Korrosionsschäden und eintretendes<br />

Grundwasser untersuchen. 160 m tief<br />

unter der Erde wurde das Leitungsnetz<br />

auf 6,6 km Länge dann digital verfilmt,<br />

vermessen und dokumentiert. Abschließend<br />

kam man leider zu dem Ergebnis,<br />

dass gut 1/3 der Leitungen sanierungsbedürftig<br />

sind. Hier würde die CC-Rohrsanierung<br />

gern ihre Kompetenz unter<br />

Beweis stellen.<br />

Neue Gruppenfirma<br />

- <strong>Buhck</strong> übernimmt<br />

BAR von Veolia<br />

Die <strong>Buhck</strong> Gruppe hat zum 1. Juni<br />

2010 die Aktivitäten der BAR in<br />

Hamburg übernommen. Die BAR<br />

war ein Tochterbetrieb der Veolia<br />

Umweltservice, der in der Entsorgung<br />

von Bauabfällen in der Metropolregion<br />

Hamburg tätig ist.<br />

„Mit der BAR können wir unsere<br />

Leistungsstärke im Bereich Bauabfallverwertung<br />

in der Metropolregion<br />

Hamburg noch weiter ausbauen“,<br />

freuten sich Dr. Henner <strong>Buhck</strong> und<br />

Thomas <strong>Buhck</strong> über den Gruppen-<br />

Zuwachs. Die Übernahme beinhaltete<br />

das gesamte Anlagevermögen,<br />

wie Fahrzeuge und <strong>Co</strong>ntainer, aber<br />

auch den Standort Billbrookdeich.<br />

Die neu gegründete Firma der<br />

<strong>Buhck</strong> Gruppe heißt BAR <strong>Buhck</strong> Abfallverwertung<br />

und Recycling <strong>GmbH</strong><br />

und bleibt mit dem bisherigen Personal<br />

selbstständig am Hamburger<br />

Markt tätig.<br />

Gratulation zur bestandenen Prüfung -<br />

unsere Azubis starten in den Berufsalltag<br />

Simon Engel (Bürokaufmann) übernommen<br />

als Innendienstmitarbeiter im Bereich<br />

Bauabfall / Sondermüll in Wiershop.<br />

Carsten Wilkens (Industriekaufmann) unterstützt<br />

die CC-Rohrsanierung bei der<br />

Auftragsbearbeitung.<br />

Bastian Thömen (Fachkraft für Rohr-,<br />

Kanal- und Industrieservice) ist nun bei<br />

Canal-<strong>Co</strong>ntrol + Clean fest angestellt.<br />

Nicolas Andersen (Berufskraftfahrer)<br />

wurde übernommen von unserem Partner<br />

Seeland.


PROJEKTE<br />

Die Lettow-Vorbeck-Kaserne wird<br />

nun eine Autobahn<br />

Großbaustelle A1 Richtung Lübeck:<br />

Derzeit ein echtes Ärgernis für Autofahrer,<br />

welches <strong>Buhck</strong> jedoch geschäftlich<br />

Freude bereitet. Denn die Mineralgemische<br />

für den Autobahnuntergrund<br />

liefern wir. Erstaunlich ist, dass keine<br />

gebrauchsfertigen Materialien geliefert<br />

werden, sondern Beton und Bauschutt<br />

aus dem Abbruch der Lettow-Vorbeck-<br />

Kaserne in Hamburg-Jenfeld direkt zur<br />

Autobahn A1 gehen. Beim Abbruch fallen<br />

unter anderem 60.000 to Schutt zur<br />

Entsorgung an. Dieser geht dann per<br />

LKW direkt zur Baustelle auf die Autobahn<br />

und wird vor Ort mit großen Maschinen<br />

gebrochen und zügig verbaut.<br />

Da Transportwege zum Abfallwirtschaftszentrum<br />

und zur Autobahn entfallen,<br />

entstehen weniger CO2-Abgase<br />

der LKWs. Das kostet den Kunden weniger<br />

und freut auch noch die Umwelt!<br />

DAMM-Kollege bringt 5.635 Päckchen nach Rumänien<br />

Weihnachten kommt ja immer so plötzlich,<br />

dass wir Ihnen mit dieser Mitarbeiterzeitung<br />

jetzt schon etwas Weihnachtsstimmung überbringenmöchten<br />

– quasi als<br />

Vorgeschmack.<br />

Verschiedene<br />

Institutionen,<br />

unter der Federführung<br />

des<br />

Lions Club HerzogtumLauenburg,<br />

organisieren jährlich einen Rumänien-Konvoi,<br />

mit dem Weihnachtspäckchen<br />

für Kinder in Not versendet werden. Der<br />

Konvoi 2009 war für die Mitarbeiter des<br />

Abfallwirtschaftszentrums Grambek etwas<br />

ganz Besonderes. Nicht nur, dass sich<br />

die Kollegen mit Spenden engagierten,<br />

sondern unsere Kollege Peter Kinas fuhr<br />

selbst per LKW einen Teil der Päckchen an<br />

seinen Bestimmungsort.<br />

Die Pakete, welche als Sach- oder Geldspenden<br />

zusammen kommen, werden<br />

von Schulkindern verpackt, um diesen ein<br />

Wertegefühl zu vermitteln. Schließlich fin-<br />

BESTSORT goes TV – Müll sortieren<br />

macht Spaß und ist interessant<br />

Boulevard-Reportagen - wer schaut<br />

sie nicht? Schließlich wollen Wissensdurst<br />

und auch die Sensationsgier<br />

befriedigt werden. Dass Fernsehen<br />

manches aber auch verschleiert,<br />

erfuhr im Frühjahr die BESTSORT…<br />

Denn die bekam Besuch vom Kamerateam<br />

der Stern-TV-Reportage des Fernsehsenders<br />

VOX.<br />

Thema der geplanten Reportage „Ekeljobs,<br />

Jobs die keiner machen will“. Das<br />

spornte uns an, der Außenwelt zu zeigen,<br />

dass sich die Abfallbranche eher<br />

mit Worten wie vielseitig, abwechslungsreich<br />

oder interessant umschreiben lässt<br />

und unsere Mitarbeiter ihren Job mit<br />

Begeisterung ausüben. Natürlich gibt<br />

es unangenehme Seiten am Beruf des<br />

Abfallsortierers, aber die weiteren, in der<br />

Einer für Kyrill, einer für Moshtabah…Jobpaten helfen<br />

Jugendlichen beim Berufsstart<br />

Schon 2004 überlegte Carsten <strong>Buhck</strong><br />

mit einigen Initiatoren, wie die Jugendarbeitslosigkeit<br />

in Bergedorf bekämpft<br />

werden könnte. So entstand<br />

das Projekt „Jobpaten“, welches von<br />

der <strong>Buhck</strong>–Stiftung gefördert wird.<br />

Hierbei unterstützen<br />

erfahrene, gut vernetzte<br />

Bergedorfer junge<br />

Schulabgänger, meist<br />

mit Migrationshintergrund,<br />

beim Start ins<br />

Berufsleben. Die sogenannten<br />

Seniorpaten<br />

helfen mit Ansprechpartnern,Bewerbertrainings<br />

und sind nicht<br />

zuletzt Motivator bei<br />

der Suche nach einem<br />

Ausbildungsplatz. Über 80% der Teilnehmer<br />

fanden so schon einen Ausbildungsplatz<br />

bzw. erlangten berufliche<br />

Qualifikationen durch z.B. Besuch wei-<br />

Sendung vorgestellten Berufe, wie z.B.<br />

Tatortreiniger, empfanden wir als weit<br />

„magenumkrempelnder“.<br />

Das Kamerateam hätte sicherlich gern<br />

mehr „ekelige Details“ aus unserer Kollegin<br />

Ilona Weber rausgekitzelt, die sich<br />

zwei Tage lang auf Schritt und Tritt (auch<br />

privat) verfolgen ließ, aber diese Aufgabe<br />

souverän meisterte.<br />

Im Nachhinein<br />

waren einige Szenen<br />

unglücklich zusammengestellt,<br />

so dass<br />

man z.B. glauben<br />

könnte, das Leben<br />

des Müllsortierers<br />

bestünde daraus, die<br />

Nacht durchzutanzen<br />

und nur 4 Stunden<br />

zu schlafen, bevor<br />

es wieder auf die<br />

Anlage geht. Natürlich Unsinn!<br />

Wir haben uns jedoch gefreut, dass mit<br />

der Reportage die positiven Seiten des<br />

Berufsbildes<br />

Abfallsortierer in<br />

den Vordergrund<br />

gerückt wurden.<br />

terführender Schulen. Einer ist Moshtabah<br />

Ismailzadah, der 1998 als 10-jähriger<br />

nach vier Monaten Flucht aus Herat<br />

(Afghanistan) ohne Deutschkenntnisse in<br />

Bergedorf ankam. Er lernte schnell, wurde<br />

nach dem Realschulabschluss von<br />

den „Jobpaten“ begleitet und nutzte seine<br />

Chance. Er fand einen Ausbildungsplatz<br />

bei der REWE und wird dort übernommen.<br />

„Soviel Engagement, Sorgfalt<br />

det nicht jedes Kind Geschenke unter dem<br />

Weihnachtsbaum. Wenn die Schulkinder<br />

dann nach der Übergabe Fotos sehen,<br />

sind sie immer stolz<br />

darauf, welche Freude<br />

sie geschenkt haben.<br />

5.635 Päckchen zählte<br />

Peter Kinas auf<br />

seinem LKW, bevor<br />

er dann mit weiteren<br />

Freiwilligen die 4.000<br />

km lange Fahrt auf<br />

sich nahm. Insgesamt waren bei dem Konvoi<br />

11 Sattelzüge, 2 Reisebusse und Kleintransporter,<br />

beladen<br />

mit 43.000 Paketen, im<br />

Einsatz.<br />

Impressum<br />

Umfeld & Umwelt wird auf chlorfrei<br />

gebleichtem Umweltpapier gedruckt.<br />

So leisten wir einen Beitrag<br />

zum Umweltschutz.<br />

Herausgeber:<br />

<strong>Buhck</strong> <strong>Umweltservices</strong> <strong>GmbH</strong> &<br />

<strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>, Südring 38, 21465 Wentorf<br />

Redaktion:<br />

<strong>Buhck</strong>-Mitarbeiter, Jürgen Burkhart<br />

Layout:<br />

<strong>Buhck</strong> <strong>Umweltservices</strong> <strong>GmbH</strong> &<br />

<strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>, Südring 38, 21465 Wentorf<br />

Zuverlässig, kompetent, persönlich –<br />

<strong>Ganz</strong> <strong>einfach</strong>! Zu <strong>einfach</strong>?<br />

Gute Werbesprüche sind die, die genauso<br />

gemeint sind, wie sie angepriesen<br />

werden. Die neue <strong>Buhck</strong>-Kommunikationsstrategie<br />

baut bewusst auf<br />

ganz schlichte Schlagworte: zuverlässig<br />

– kompetent – persönlich. Denn diese Eigenschaften<br />

schätzen unsere Kunden an<br />

uns und guten Gewissens möchten wir<br />

bei <strong>Buhck</strong> sagen können: „Bei uns sind<br />

das nicht nur leere „Werbesprüche“.“<br />

Erste Vorschläge, die von<br />

mehreren Teams erarbeitet<br />

wurden, sollen die<br />

Firmengruppe, aber auch<br />

jeden einzelnen Mitarbeiter<br />

in seiner Arbeit<br />

erfolgreicher machen.<br />

Erste Schritte wurden<br />

daher schnell in die Tat<br />

umgesetzt. Der Kommunikations-KNIGGE<br />

z.B. soll die persönlicheKundenbetreuung,<br />

-bindung und<br />

-zufriedenheit intensivieren<br />

und stetig verbessern.<br />

Kompetenzen <strong>Buhck</strong> Gruppe<br />

Wentorf<br />

Andreas-Meyer-Str.<br />

Wiershop<br />

Randersweide<br />

Grambek<br />

Liebigstr.<br />

Buchholz<br />

Marschacht<br />

Ein Flyer über das gesamte Dienstleistungsangebot<br />

bei <strong>Buhck</strong> (inkl. des<br />

Frank Steiner, Tel. 040-72000013<br />

<strong>Buhck</strong> <strong>Umweltservices</strong><br />

Kaufmännisches Rechnungswesen,<br />

Kaufmännische Leitung & <strong>Co</strong>ntrolling<br />

Björn Friedrich Tel. 040-280242515<br />

Rohr-Jumbo<br />

Rohrreinigung, Beseitigung akuter Rohrverstopfungen<br />

(mit Notdienst)<br />

Lars Krönert<br />

Bodenmanagement, Entsorgung<br />

belastete Böden / Bauschutt<br />

jeweiligen Ansprechpartners im <strong>Buhck</strong><br />

Gruppenunternehmen) unterstützt jeden<br />

Kollegen dabei, dem betreuten Kunden<br />

auch Lösungen zu nennen, die nicht das<br />

eigene Fachgebiet betreffen.<br />

Neuigkeiten über Maßnahmen und Ideen,<br />

die zur Strategie bereits umgesetzt<br />

wurden und noch werden, finden die<br />

<strong>Buhck</strong> Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

immer aktuell im <strong>Buhck</strong>-INTRANET.<br />

Ole Steffen<br />

Kies, Sand<br />

Recycling-Baustoffe<br />

Oliver Schweißing, Tel. 040-72000612<br />

Canal-<strong>Co</strong>ntrol + Clean<br />

Kanalreinigung, TV-Inspektion, Dichtheitsprüfung<br />

Öffentliche / private Kanalkataster<br />

Michael Möller, Jürgen Müller<br />

HME, Tel. 040-73433621<br />

Entsorgung Sperrmüll, Gewerbe-, Bau-, Gartenabfälle,<br />

Altholz, Asbest, E-Schrott etc. Recyclinghof,<br />

Baustoffe: Erde, Sand, Holzspäne, Kaminholz,<br />

Big Blocks, LKW-Frachtverwiegung (Brückenwaage)<br />

Jörg Knopf<br />

Bau- und Gewerbeabfälle<br />

Kompost, Erden, Mulch<br />

Trittau<br />

Lägerdorf<br />

Markus Schell, Benjamin Pijl<br />

Tel. 040-714869410<br />

Canal-<strong>Co</strong>ntrol-Rohrsanierung<br />

Sanierung schadhafter Leitungen, Kanalreinigung,<br />

TV-Inspektion zur Sanierungsvorbereitung<br />

Wolfram Gelpke<br />

HBV, Tel. 040-736093191<br />

Aufbereitung alternative Brennstoffe, Verwertung<br />

Restmüllfraktionen, Technische Behandlungskonzepte,<br />

Altholzaufbereitung und -verwertung<br />

Ralf Staretzek<br />

Sonderabfälle, Asbest, Mineralwolle,<br />

Abbrüche<br />

Andreas Strache<br />

Deponiebetrieb<br />

Bauabfallsortierung<br />

Lys Birgit Zorn, Tel. 040-72000055<br />

<strong>Buhck</strong> Umweltberatung<br />

Projektplanung Umwelt- / Entsorgungsfragen, Genehmigungsmanagement,<br />

EfB-Zertifi zierung, Grenzüberschreitende<br />

Abfallverbringung, Schulungen, Stellung Gefahrgutbeauftragte<br />

/ Fachkräfte für Arbeitssicherheit (FaSi)<br />

<strong>Buhck</strong>, Tel. 04152-802509 <strong>Buhck</strong>, Tel. 04152-802110 <strong>Buhck</strong>, Tel. 04152-802530 <strong>Buhck</strong>, Tel. 04152-802106 <strong>Buhck</strong>, Tel. 04152-802329 <strong>Buhck</strong>, Tel. 04152-802130<br />

Dieter Steffen, Jens Göhner<br />

Willi Damm, Tel. 04542-800815<br />

Dieter Steffen, Jens Göhner<br />

GWA, Tel. 04542-800815<br />

Einsammlung Sperrmüll, E-Schrott etc.<br />

Wertstoffverwertung (Sortierung in Anlage)<br />

<strong>Co</strong>ntainerdienst, Baustoffe (Kompost, Erden etc.) Leichtstoffsortierung<br />

Abbrüche, Rückbau<br />

Gelber Sack (DSD-Sortierung)<br />

Jochen Stepp,<br />

GDM, Tel. 040-219010-60<br />

Rücknahmesysteme, E-Altgeräte, Elektroschrott,<br />

Entsorgungsverband des nordd. Handwerks (ENH),<br />

Fachverband Hamburger Einzelhandel (FHE)<br />

Jens Möller, Tel. 04186-888510<br />

Heinz Husen <strong>Co</strong>ntainerdienst<br />

<strong>Co</strong>ntainerdienst<br />

Abfallentsorgung<br />

Baustoffe<br />

Günter Stehr, Tel. 04133-6085<br />

Peter Sigusch<br />

Kanalreinigung und TV-Inspektion<br />

Öffentliche und private Auftraggeber<br />

und Spaß am Kundenumgang erlebe<br />

ich selten“, berichtet Marktleiter Michael<br />

Gmelin. „Und genau diesen jungen Menschen<br />

müssen berufliche Perspektiven<br />

eröffnet werden“, ergänzt Bianca <strong>Buhck</strong>,<br />

zusammen mit Britta <strong>Buhck</strong> Vorstand der<br />

<strong>Buhck</strong>-Stiftung.<br />

Aktuell gibt es 14 Jobpaten – Paare.<br />

Dabei soll es aber nicht bleiben!<br />

Wenn Sie Seniorpate werden möchten,<br />

um, bei freier Zeiteinteilung, einen<br />

Jugendlichen auf den richtigen<br />

Berufsweg zu bringen, melden Sie<br />

sich gern bei der <strong>Buhck</strong>-Stiftung<br />

(info@buhck-stiftung.de).<br />

Jochen Stepp, Hjalmar Vierle<br />

take-e-way, Tel. 040-219010-60<br />

ElektroG,<br />

Batterieverordnung, Verpackungsverordnung<br />

Dieter Steffen, Jens Göhner<br />

Damm Deponie, Tel. 04542-800815<br />

Deponiebetrieb<br />

Olaf Hartig,Tel. 040-7309069190<br />

BESTSORT Hamburg<br />

Gewerbeabfallsortieranlage<br />

Allgemeine Sortierung, Wertstoffe<br />

Herstellung EBS-Vorprodukt (Ersatzbrennstoff-Vorprodukt)<br />

Wolfram Gelpke, Tel. 04154-841376<br />

AWT Trittau<br />

Biosammlung: Braune Tonne (Bioabfälle)<br />

Kompostierung, Baustoffe (Kompost, Erden, Mulch,<br />

Holzhackschnitzel etc.)<br />

Wolfram Gelpke, Tel. 04828-9016195<br />

Altera Lägerdorf<br />

Ersatzbrennstoffe<br />

Aufbereitungstechnik, Kontakt zu Holcim<br />

Daniel Schulze<br />

Fuhrpark, LKW<br />

<strong>Co</strong>ntainer, Transporte<br />

Bodo Dittmer, Tel. 040-73609023<br />

AUA Rohstoffhandel<br />

Rohstoffhandel, Aktenvernichtung, Entsorgung Altpapier,<br />

Altholz, Schrott, Sonderabfälle, Beräumungen, Entrümpelungen,<br />

Anlagendemontage (Maschinen / Industrie etc.)<br />

Andreas Strache,<br />

<strong>Buhck</strong>, Tel. 04152-802329<br />

Deponiebetrieb<br />

Recyclinghof (Abfallannahme)<br />

weitere Fachgebiete: siehe Standort Wiershop<br />

www. .de


UMFELD &UMWELT<br />

Neue Mitarbeiter bei der <strong>Buhck</strong> Gruppe<br />

Mitarbeiter, welche in der Zeit Dezember 2009 - Mai 2010 eingestellt wurden.<br />

<strong>Buhck</strong> <strong>Umweltservices</strong><br />

Jens Bahnsen, Trainee<br />

Andreas Bleeck, Trainee<br />

AUA<br />

Stefan Wagner, Disponent<br />

BESTSORT<br />

Jörg Lehmann, Annahme / Waage<br />

Heinz Husen<br />

Manfred Hofmann - LKW-Fahrer<br />

Jörn Buhr-Rockensüß – LKW-Fahrer<br />

Martin Webers – LKW-Fahrer<br />

DAMM / GWA<br />

Alexander Berg, Sortierer<br />

Stefan Dethmann, Disponent<br />

Andy Dick, DSD-Fahrer<br />

Benjamin Heyn, Kraftfahrer<br />

Ingo Ide, Kraftfahrer<br />

Eduard Kehl, DSD-Fahrer<br />

Thomas Keiler, Kraftfahrer<br />

Sebastian Keune, Sortierer / Staplerfahrer<br />

Karsten Kroll, Staplerfahrer<br />

Silke Krüger, Sortiererin<br />

Adam Lange, DSD-Fahrer<br />

Andreas Moske, Kraftfahrer<br />

Matthias Müller, Sortierer / Staplerfahrer<br />

Ingwer Paulsen, Disponent<br />

Johannes Rumstieg, LKW-Mechaniker<br />

Melanie Tofelde, Wägeristin<br />

Inga Witt, Innendienst / Vertrieb AzV-Abteilung<br />

Canal-<strong>Co</strong>ntrol + Clean<br />

<strong>Co</strong>rnell Albrecht, TV-Inspekteur<br />

Henning Balasus, TV-Inspekteur<br />

Sebastian Dauksch, Helfer Rohrreinigung<br />

Kay Großkreutz, TV-Inspekteur<br />

Canal-<strong>Co</strong>ntrol-Rohrsanierung<br />

Stephan Kohlsche, Vertriebsassistent<br />

Maik Mett, Rohrsanierer<br />

Sven Mühlenhaupt, Rohrsanierer<br />

Anatoli Schner, Lager- und Werkstatt<br />

Peggy Troschitz, Vertriebsassistentin<br />

Hendrik Wenske, Rohrsanierer<br />

Rohr-Jumbo<br />

André Brückner-Gebhard, Servicemonteur<br />

André Dölling, Servicemonteur<br />

AWT<br />

Jan Witkowski, Mitarbeiter Recyclinghof<br />

take-e-way<br />

Christoph Brellinger, Marketing, PR, Internet<br />

Marcel Schäfer, Kundenberatung / Registrierung<br />

Werbung neu aufgelegt – ein Kettkar geht auf Kundenfang<br />

Ein Kettcar braucht ein Dach, damit man<br />

auch bei Regen fahren kann. Klingt logisch<br />

und Eltern beantworten solche<br />

Wünsche meist leichtsinnig<br />

mit den Worten „kein Problem“…<br />

So auch Olaf Hartig,<br />

Betriebsleiter bei Bestsort.<br />

Zwei Anforderungen gab es<br />

allerdings: Die Kinder sollten<br />

mitbauen und das Dach lange<br />

halten. Da beide Sprösslinge<br />

von Herrn Hartig dem<br />

Abfall ohnehin verbunden<br />

sind, da alles aufgesammelt und behalten<br />

werden muss (die Eltern unter Ihnen kennen<br />

dies sicherlich), empfanden sie ein Verwenden<br />

von „Recycling-Materialien“ als selbstverständlich.<br />

Als Dach bot sich ein altes<br />

Werbebanner der AUA & HME geradezu an.<br />

Der Werbespruch „Wir karren hier den Dreck<br />

weg“ passte perfekt und das Banner fand<br />

endlich eine neue Verwendung, bzw. Recyclingmaßnahme.<br />

Der Bau zeigte den<br />

Kleinen spielerisch,<br />

dass Abfall und<br />

Umwelt eng zusammengehören<br />

und<br />

bei den dörflichen<br />

Touren entstand<br />

zudem ein ungeplanter<br />

Werbeeffekt.<br />

Nicht nur einmal<br />

kam die Frage auf, ob es sich um eine <strong>Buhck</strong>-<br />

Werbeaktion handele.<br />

Das nächste Projekt, eine Anhängerkupplung<br />

mit Anhänger, ist bereits in Planung. Doch<br />

woraus baut man das denn? Tipps und Anleitungen<br />

werden von Herrn Hartig dankbar<br />

entgegen genommen.<br />

Hohe Schlagzahl beim Drachenbootrennen<br />

Gut geschlagen hat sich das <strong>Buhck</strong> Team beim diesjährigen Drachenbootrennen<br />

während der Bergedorfer Hafenmeile und erkämpfte sich einen ordentlichen dritten<br />

Platz. Im nächsten Jahr gehen wir wieder an den Start und hoffen, Sie sind dann<br />

auch dabei! Termine werden rechtzeitig im INTRANET bekannt gegeben.<br />

Wir gratulieren unseren Jubilaren<br />

Hier sehen Sie unsere Jubilare von Januar bis Juni 2010.<br />

10 JAHRE<br />

Ina Ferl begann als gelernte<br />

Dipl.-Kauffrau<br />

(Schwerpunkt Steuer-<br />

und Wirtschaftsprüfung)<br />

in Wentorf bei Reimar<br />

Tietjen. Heute ist sie für<br />

das betriebswirtschaftliche<br />

Berichtswesen der<br />

<strong>Buhck</strong> Gruppe und EDV-Leitung zuständig.<br />

Ina und Marc Ferl sind in Travenbrück daheim.<br />

Dort sind Sie gern unter Freunden<br />

oder zu Pferd unterwegs. Auch fremde Sprachen<br />

lernt sie gern – für Reisen in die Ferne.<br />

Nach ihrem Start in der<br />

Abteilung Boden arbeitet<br />

Anja Staffa seit 2002<br />

in der Sondermüllabteilung<br />

bei Ralf Staretzek<br />

in Wiershop. Hier bearbeitet<br />

sie alles - von der<br />

Auftragsannahme, über<br />

die Baustellenbetreuung und <strong>Co</strong>ntainereinteilung<br />

bis zur Rechnungsvorbereitung.<br />

Anja und Olaf Staffa leben mit ihren Töchtern<br />

Sophie und Melanie in Boizenburg, wo<br />

im Garten Hund Olic alle auf Trab hält.<br />

Wir gratulieren unseren Jubilaren<br />

Hier sehen Sie unsere Jubilare von Januar bis Juni 2010.<br />

10 JAHRE<br />

Als Benjamin Pijl bei<br />

CC+C begann, gab es<br />

noch viel Entwicklungsarbeit<br />

auf dem Gebiet Sanierungs-<br />

und Anschlusstechnik<br />

zu leisten. Seit<br />

3 Jahren ist er nun mit<br />

der CC-Rohrsanierung in<br />

Barsbüttel erfolgreich. Nun ist <strong>einfach</strong> alles<br />

ideal, sagt er über sein Arbeitsumfeld. Mit<br />

Frau Ulrike und seinen Söhnen wohnt er in<br />

Jersbek. Am Wochenende treibt es ihn ans<br />

Meer: mit den Söhnen Windsurfen.<br />

Bevor sich Oliver Kaiser<br />

für <strong>Buhck</strong> als Fahrer hinters<br />

Steuer setzte, war<br />

er 7 Jahre für eine internationale<br />

Spedition tätig.<br />

Mit dem <strong>Co</strong>ntainerzug ist<br />

er jetzt meist in Hamburg<br />

unterwegs oder fährt Material<br />

zur Aufbereitung nach Nordenham<br />

oder Duisburg. Oliver Kaiser wohnt mit seiner<br />

Freundin Angelika in Curslack. Einmal im<br />

Jahr geht es in die wilde Natur, zum Angeln<br />

nach Norwegen.<br />

15 JAHRE<br />

Kerstin Kanieser ist in<br />

Grambek für die gesamte<br />

Buchhaltung, Löhne<br />

und Gehälter und auch<br />

die Finanzbuchhaltung<br />

verantwortlich. Als gelernte<br />

Steuerfachgehilfin<br />

kennt sie sich mit dem<br />

Zahlungs-, Mahn- und Bankwesen bestens<br />

aus. Mit Reiten und der Gartenarbeit rund<br />

um ihr Haus in Mölln absolviert sie wöchentlich<br />

ein ordentliches Fitness-Programm – mit<br />

blühender Belohnung.<br />

Heide Dörwald ist auf<br />

der GWA-Sortieranlage<br />

in Grambek Teil des „Traditions-Teams“.<br />

Bis heute<br />

hat sie da technische Modernisierungen<br />

und immer<br />

wieder veränderte Sortierbedingungen<br />

erlebt. Flink<br />

und immer konzentriert muss man da sein,<br />

sagt sie. Ihren Ausgleich holt sie sich im Haus<br />

mit Garten in Lübtheen und jedes Jahr mit<br />

ihrem Freund auf einer neuen USA-Autotour.<br />

Nachdem Günter Stehr<br />

bei Sigusch viele Jahre<br />

selbst mit dem TV-Wagen<br />

zur Kanalinspektion im<br />

Einsatz war, ist er nun bereits<br />

5 Jahre Betriebsleiter<br />

bei Sigusch und gleichzeitig<br />

technischer Leiter bei<br />

CC+C. Günter und Tanja Stehr wohnen mit<br />

ihren Kindern in Oldershausen. Gern angelt er<br />

auf hoher See und pflegt mit der Familie die<br />

plattdeutsche Sprache, oder wie man sagt: Af<br />

un an snacken se Platt inne Familie.<br />

20 JAHRE<br />

20 Jahre Erfahrung rund<br />

um die Bauschuttsortieranlage<br />

und dem Recyclinghof<br />

in Wiershop hat<br />

Rolf Burmester auf dem<br />

Buckel. Hier überrascht<br />

ihn auch in „heißen Phasen“<br />

nichts mehr. Familie<br />

Burmester lebt mit drei Jungen im Haus mit<br />

Garten in der Geesthachter Oberstadt. Die Freizeit<br />

verbringt er mit seiner Frau am liebsten auf<br />

dem Pferderücken beim Westernreiten.<br />

Alles was von den Standorten<br />

Wiershop, Wentorf,<br />

Hamburg und Buchholz<br />

zum Personalbereich<br />

gehört, landet sicher auf<br />

dem Tisch von Harald<br />

Pries. Genauso sicher<br />

geht er in seiner Freizeit<br />

mit der Bassgitarre in der Rock- und Oldieband<br />

„Best Agers“ um. Nach dem Auszug<br />

der Kinder sind Christiane und Harald Pries<br />

jetzt in Lohbrügge „allein zu Haus“.<br />

Harry Krüger war früher<br />

mit dem <strong>Co</strong>ntainerfahrzeug<br />

für das Möllner<br />

Gebiet zuständig. Heute<br />

kommt er mit dem Dreiachser<br />

im gesamten Kreis<br />

zwischen Lübeck und<br />

Hamburg herum. Seit gut<br />

12 Jahren wohnt Familie Krüger im selbstgebauten<br />

Haus in Kneese am idyllischen Schaalsee.<br />

Dort betreibt er ein tolles Hobby: das Aufarbeiten<br />

alter Möbel und Antiquitäten.<br />

25 JAHRE<br />

Grambek-Erfahrung hat<br />

Klaus Rothländer jede<br />

Menge. Seit Februar ist<br />

er nun Anlagenleiter der<br />

GWA und dort z.B. für die<br />

Personaleinteilung und die<br />

Gesamtaufsicht verantwortlich.<br />

Dennoch springt<br />

er gern an der Annahme<br />

oder in der Rückbauabteilung ein wenn es Not<br />

tut. Mit seiner Frau Renate und Tochter Cindy<br />

wohnt er in Mölln und in der Freizeit geht es<br />

manchmal <strong>einfach</strong> per Motorboot irgendwohin.<br />

30 JAHRE<br />

In der ersten Mitarbeiterzeitung<br />

(im November<br />

1990) gratulierten wir<br />

Kurt Kubasiak für 10<br />

Jahre auf dem <strong>Buhck</strong>-<br />

Müllzug. Nun sind daraus<br />

30 geworden - erst<br />

mit dem Mulden-LKW,<br />

jetzt per Dreiachser. Das Kreisgebiet rund<br />

um Wiershop bis Hamburg ist sein „Revier“.<br />

Im Urlaub geht er lieber zu Fuß. Wandern<br />

mit Freundin Heidi in Österreichs Bergen.<br />

35 JAHRE<br />

Mit diesem Jubiläum liegt<br />

Franz Kasper unter den<br />

Fahrern an Spitzenposition.<br />

Im Raum Ratzeburg/<br />

Mölln, aber auch bis Lübeck<br />

und Hamburg tourt<br />

der Routinier. Franz und<br />

Hanna Kasper wohnen<br />

mit Sohn und dessen Familie in einem Haus<br />

in Mölln. Im Urlaub geht’s nach Schweden<br />

oder in die alte Heimat Polen auf Familienbesuch.<br />

Seine Leidenschaft: Angeln am Möllner<br />

See oder weit draußen auf hoher See.<br />

„Geiht nich – gifft nich“<br />

Carsten <strong>Buhck</strong> blickt auf mehr als 50<br />

Jahre selbst gestaltete und erlebte<br />

Firmengeschichte zurück. Sein Lebensmotto<br />

„geiht nich – gifft nich“ ist<br />

zugleich der Titel seines Buches, das<br />

im Herbst 2010 erscheinen wird und<br />

welches er allen daran interessierten<br />

Mitarbeitern gern schenken möchte.<br />

Details werden noch veröffentlicht.<br />

www. .de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!