23.03.2023 Aufrufe

Bad Ischl Kultur 2023

Mit Freude und auch ein wenig Stolz blicken wir auf sechs Jahre KULTURABO BAD ISCHL zurück. Ursprünglich klein begonnen, dürfen wir Ihnen für das Jahr 2023/24 das bisher umfangreichste Angebot, und dies zum sensationellen ABO Preis, überreichen. 41 Veranstaltungen von 15 Veranstaltern mit ihren jeweiligen Schwerpunkten: übersichtlich verpackt, gemeinsam beworben und im gemeinsamen Ticketing angeboten. Wählen Sie ihr persönliches KULTURABO BAD ISCHL oder schen- ken Sie Kultur!

Mit Freude und auch ein wenig Stolz blicken wir auf sechs Jahre KULTURABO BAD ISCHL zurück.
Ursprünglich klein begonnen, dürfen wir Ihnen für das Jahr 2023/24 das bisher umfangreichste Angebot, und dies zum sensationellen ABO Preis, überreichen.
41 Veranstaltungen von 15 Veranstaltern mit ihren jeweiligen Schwerpunkten: übersichtlich verpackt, gemeinsam beworben und im gemeinsamen Ticketing angeboten.
Wählen Sie ihr persönliches KULTURABO BAD ISCHL oder schen- ken Sie Kultur!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

KULTURABO<br />

B A D I S C H L<br />

<strong>2023</strong> / 24


V O R W O R T<br />

W A H L A B O N N E M E N T<br />

Mit Freude und auch ein wenig Stolz blicken wir auf sechs Jahre<br />

KULTURABO BAD ISCHL zurück.<br />

Ursprünglich klein begonnen, dürfen wir Ihnen für das Jahr <strong>2023</strong>/24<br />

das bisher umfangreichste Angebot, und dies zum sensationellen<br />

ABO Preis, überreichen.<br />

41 Veranstaltungen von 15 Veranstaltern mit ihren jeweiligen<br />

Schwerpunkten: übersichtlich verpackt, gemeinsam beworben<br />

und im gemeinsamen Ticketing angeboten.<br />

Wählen Sie ihr persönliches KULTURABO BAD ISCHL oder schenken<br />

Sie <strong>Kultur</strong>!<br />

Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen!<br />

- Wählen Sie aus insgesamt 41 Veranstaltungen mindestens 3 aus<br />

- Sparen Sie rund 25 % im Vergleich zum Einzelkartenpreis<br />

- Sichern Sie sich Ihren Platz bei ausverkauften Veranstaltungen<br />

- Ersparen Sie sich Wartezeiten an den Kassen<br />

- Übertragen Sie Ihr ABO-Ticket an Freunde und Verwandte<br />

d.h., dieses Wahlabo ist nicht personengebunden<br />

Das Angebot gilt nur für Vollpreiskäufer.<br />

Es gibt keine Rückgabemöglichkeit der ausgewählten Tickets.<br />

Für nicht besuchte Aufführungen kann keine Rückvergütung erstattet<br />

werden.<br />

Etwaige Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen sind<br />

manchmal leider nicht vermeidbar; sie bleiben vorbehalten.<br />

Sabine Spielbüchler<br />

Geschäftsführerin<br />

<strong>Kultur</strong>plattform <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

Walter Erla<br />

Obmann<br />

<strong>Kultur</strong>plattform <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

ABO - KARTEN UND SERVICE<br />

Tourismusverband <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> - Trinkhalle<br />

Auböckplatz 5 | 4820 <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> | Tel. +43 (0) 6132 277 57 | badischl.at<br />

Salzkammergut Touristik<br />

Götzstraße 12 | 4820 <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> | Tel. +43 (0) 6132 24000 -51 | salzkammergut.co.at<br />

Informationen ONLINE unter badischl.at<br />

2 3


K A L E N D E R<br />

Die <strong>Kultur</strong>plattform <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> dankt Ihren Subventionsgebern,<br />

Sponsoren und <strong>Kultur</strong>partnern.<br />

<strong>2023</strong> Seite<br />

Freitag 17. 02. 20:00 Omar Sarsam Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 9<br />

Samstag 04. 03. 19:30 Anna Baar Alte Kurdirektion Verlagsbuchhandlung 11<br />

Sonntag 05. 03. 15:00 Aufg‘spüt Trinkhalle <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 13<br />

Samstag 11. 03. 19:30 Im Frauenparadies Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 15<br />

Mittwoch 15. 03. 20:00 Gery Seidl Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 17<br />

Sonntag 02. 04. 16:00 Operettensalon Trinkhalle <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 19<br />

Donnerstag 06. 04. 19:30 Individuum Counter Evangelische Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 21<br />

Sonntag 09. 04. 16:30 Oster-Operettenkonzert Trinkhalle <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 23<br />

Montag 10. 04. 19:30 Ghost Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 25<br />

Dienstag 11. 04. 19:30 Ghost Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 25<br />

Mittwoch 12. 04. 19:30 Daniel Glattauer Katholisches Pfarrheim <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 27<br />

Der Keller<br />

Donnerstag 20. 04. 20:00 Anna Lang Katholisches Pfarrheim <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 29<br />

Dienstag 25. 04. 19:30 Magical Singalong Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 31<br />

Freitag 05. 05. 19:30 Heinz Marecek Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 33<br />

4 5


K A L E N D E R<br />

<strong>2023</strong> Seite<br />

Donnerstag 11. 05. 19:30 Ameritango Trinkhalle <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 35<br />

Samstag 13. 05. 16:00 Schubert in <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> Katholische Stadtpfarrkirche <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 37<br />

Samstag 13. 05. 20:00 Konzert zum Muttertag Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 39<br />

Freitag 26. 05. 19:00 Kaiserfleisch Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 41<br />

Samstag 27. 05. 19:00 Kaiserfleisch Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 41<br />

Sonntag 28. 05. 15:00 Kaiserfleisch Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 41<br />

Samstag 03. 06. 20:00 Salzkgt. Almsingen Trinkhalle <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 43<br />

Sonntag 04. 06. 16:00 Operettensalon Trinkhalle <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 19<br />

Samstag 01. 07. 20:00 Ina Regen & Band Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 45<br />

Sonntag 09. 07. 15:30 Madame Pompadour Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 47<br />

Samstag 22. 07. 14:30 Operettenzauber Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 49<br />

Donnerstag 27. 07. 19:30 VanDerCris Landesmusikschule <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 51<br />

Freitag 11. 08. 20:00 Jazzmed Trinkhalle <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 53<br />

Donnerstag 17. 08. 20:00 Schön ist die Welt Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 55<br />

<strong>2023</strong> Seite<br />

Donnerstag 28. 09. 20:00 Biondini Godard Niggli Kalvarienbergkirche <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 57<br />

Samstag 30. 09. 15:30 Bruckner in <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> Katholische Stadtpfarrkirche <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 59<br />

Freitag 06. 10. 19:30 Cross Nova Trinkhalle <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 61<br />

Freitag 13. 10. 19:30 Hirtenwissen Katholisches Pfarrheim <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 63<br />

Samstag 28. 10. 20:00 Salzkgt. Gstanzlsingen Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 65<br />

Sonntag 29. 10. 16:00 Operettensalon Trinkhalle <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 19<br />

Freitag 10. 11. 19:30 Lungau Big Band Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 67<br />

Donnerstag 23. 11. 20:00 Christmas Evangelische Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 69<br />

Samstag 25. 11. 16:00 Advent in <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 71<br />

Donnerstag 30. 11. 19:30 Habringer Öllinger Katholisches Pfarrheim <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 73<br />

Montag 25. 12. 16:00 Operettensalon Trinkhalle <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 19<br />

2024<br />

Montag 01.01. 16:30 Neujahrskonzert Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 75<br />

Freitag 09.02. 19:00 Winter Varieté <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> Kongress & TheaterHaus <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 77<br />

6 7


K A B A R E T T<br />

OMAR SARSAM<br />

SONDERKLASSE<br />

Ganz Andere, aber von Gleiche.<br />

Suche Begleitung für einen Abend, 18-99 Jahre, Geschlecht<br />

egal. Die mich auf dem Weg vom Lebensretter<br />

bis hin zur völligen Systemirrelevanz begleitet. Gerne<br />

auch Paare oder Gruppen.<br />

Mit anderen Worten: Gönnen wir uns gute 90 Minuten<br />

ohne Abstriche. Aber Sonderklasse.<br />

Durchleuchtung erwünscht - Kontrastmittel: Musik.<br />

Dieser Arztbesuch ersetzt keinen Arztbesuch.<br />

Alle Klassen - Keine Kassen<br />

Euer Omar Sarsam<br />

FREITAG<br />

17. FEB <strong>2023</strong><br />

20:00<br />

KONGRESS & THEATERHAUS<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 30 23<br />

8<br />

9


L E S U N G<br />

ANNA BAAR<br />

„Divân mit Schonbezug“<br />

Zum Buch: Geschichten über das Fremde und gleichzeitig<br />

Schöne, über das Heranwachsen zwischen den<br />

<strong>Kultur</strong>en, Heimat und Sehnsucht.<br />

Ein Zuhause ist ein Ort, an dem man sich wohl fühlt.<br />

Ein Haus ist nur eine Unterkunft. Ein Zuhause ist ein<br />

Ort, an dem man gerne lebt. Ein Haus ist nur ein Ort<br />

zum Leben. Wie ist es wohl, zwischen zwei <strong>Kultur</strong>en<br />

und zwei Sprachen aufzuwachsen? Die vielfach ausgezeichnete<br />

Schriftstellerin Anna Baar beschäftigt sich<br />

in ihrem historisch-biographischen Werk mit Sprache,<br />

Nation, Identität, Schein und Sein von Lebenswelt und<br />

Gesellschaft sowie mit Erlebnissen und Menschen, die<br />

sie im Leben geprägt haben.<br />

SAMSTAG<br />

4. MÄRZ <strong>2023</strong><br />

19:30<br />

ALTE KURDIREKTION -<br />

VERLAGSBUCHHANDLUNG<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 16,80 12,60<br />

10<br />

11


V O L K S K U L T U R<br />

Goiserer Klarinettenmusi<br />

K&K Viergesang<br />

Familienmusik Oidhausmusi<br />

Jackie Sams Malerin<br />

Peter Gillesberger Sprecher<br />

AUFG‘SPÜT<br />

VOLKSKULTUR MIT PETER GILLESBERGER<br />

„Schützenscheibenmalerei im Salzkammergut“<br />

Zum ersten Mal findet heuer ein Alpenländischer<br />

Volkskulturnachmittag unter dem Motto „Aufg‘spüt -<br />

Volkskultur mit Peter Gillesberger“ statt. Als Sänger<br />

und Musikanten wirken die Goiserer Klarinettenmusi,<br />

weiters der K&K Viergesang aus dem Sölktal und die<br />

Familienmusik Oidhausmusi aus Strobl mit. Sprecher<br />

Peter Gillesberger wird bei diesem Nachmittag die<br />

schöne Salzkammergut Tradition „Schützenscheibenmalerei“<br />

vorstellen und sich mit der Malerin Frau Jackie<br />

Sams aus <strong>Ischl</strong> über diese Tätigkeit unterhalten.<br />

Eine gemütlicher Einkehr bei Musi, Gsang und Brauchtum<br />

am Sonntag Nachmittag.<br />

SONNTAG<br />

5. MÄRZ <strong>2023</strong><br />

15:00<br />

TRINKHALLE<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 20 15<br />

12<br />

13


F R A U E N S T I M M E N<br />

Ethel Merhaut Gesang<br />

Stefano Bernardin Conférencier<br />

Orchester Divertimento Viennese<br />

Vinzenz Praxmarer Dirigent<br />

IM FRAUENPARADIES<br />

DIE GROSSEN DIVEN DER ROARING TWENTIES<br />

Willkommen in der bunten Welt der glamourösen 1920er und<br />

1930er Jahre! Diese waren geprägt von Diven: Angebetet und<br />

bewundert kreierten sie kleine feine Chansons, große pompöse<br />

Hauptrollen, witzige Schlager und frivole Petitessen. Heute sind<br />

ihre Namen vergessen – wir hauchen ihnen neues Leben ein.<br />

Louise Kartousch, Rita Georg und Betty Fischer, Rosy Barsony,<br />

Gitta Alpar und Zarah Leander: Sie alle unterhielten ihr Publikum<br />

und prägten das Entertainment ihrer Zeit. Ethel Merhaut<br />

schlüpft in die Rolle der Diven: Von romantischen Arien bis zu<br />

frivolen Schlagern reicht ihr vielfältiges Talent. Durch den Abend<br />

führt Stefano Bernardin als Conférencier, der den großen, exzentrischen<br />

Diven eng verbunden ist und Einblick in ihr Leben<br />

geben kann. Vinzenz Praxmarer lässt mit seinem Orchester Divertimento<br />

Viennese den Klang der damaligen Unterhaltungsmusik<br />

wiederauferstehen. Im Anschluss an das Konzert führt<br />

die Tanzschule „Tanz&More“ begleitet vom Orchester Divertimento<br />

Viennese in die Tänze der 1920er und 30er Jahre ein.<br />

SAMSTAG<br />

11. MÄRZ <strong>2023</strong><br />

19:30<br />

KONGRESS & THEATERHAUS<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 65 49<br />

II 48 36<br />

III 27 20<br />

IV 20 15<br />

14<br />

15


K A B A R E T T<br />

GERY SEIDL<br />

„HOCHTiEF“<br />

Hoch und Tief - lasst uns surfen auf den Wellen des Lebens!<br />

Nun, wer möchte nicht pathetisch werden, in der<br />

Welt der „Besten aller Zeiten“... Bleibt auch die Suppe<br />

dünn, wir löffeln sie brav. Tagein. Tagaus.<br />

Steckt doch in jedem von uns ein tapferer kleiner Don<br />

Quijote, der mit dem Rasierbecken am Kopf mutig die<br />

Alltagsarena betritt. Nur sind unsere Windmühlen<br />

längst digitalisiert, sprechen mit uns in 0 und 1. Und<br />

abends, wenn wir erschöpft in die Federn sinken, kauen<br />

wir nach dem Gutenachtgebet noch die ToDo-Listen<br />

für den nächsten Tag durch. Nie is nix. Doch Hoch und<br />

Tief ist immer nur der Blickwinkel, denn bei allem Laufen<br />

zählen am Ende des Lebens nur die Momente, in<br />

denen wir glücklich sind.<br />

So danke ich für mein halbvolles Glas. Prost.<br />

MITTWOCH<br />

15. MÄRZ <strong>2023</strong><br />

20:00<br />

KONGRESS & THEATERHAUS<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 30 23<br />

16<br />

17


L I E D E R A B E N D<br />

OPERETTENSALON<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> und die Operette – diese Liebe reicht bis in<br />

Kaiserzeiten zurück. Das Leben und Schaffen vieler<br />

Operettenmeister wurde durch das Salzkammergut<br />

beeinflusst, ebenso wie die kulturelle Entwicklung der<br />

Stadt durch diese Liaison bedeutend mitgeformt wurde.<br />

Dieser Tradition folgend freut sich der Tourismusverband<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> in Zusammenarbeit mit der Meisterklasse<br />

des Lehár Festivals, eine neue Konzertreihe<br />

präsentieren zu dürfen: Unter der Leitung der Opernsängerin<br />

Linda Plech haben sich junge SängerInnen<br />

(AbsolventInnen der Meisterklasse) und MusikerInnen<br />

zusammengefunden und ein unterhaltsames und erfrischend<br />

junges Veranstaltungsformat entworfen – den<br />

Operettensalon.<br />

SO, 2. APR. <strong>2023</strong><br />

SO, 4. JUNI <strong>2023</strong><br />

SO, 29. OKT. <strong>2023</strong><br />

MO, 25. DEZ. <strong>2023</strong><br />

jeweils 16:00<br />

TRINKHALLE<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 29 22<br />

18<br />

19


Iurii Iushkevich Countertenor<br />

M A G N A N O M I N A<br />

Ensemble der Kurmusik <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> in der Besetzung<br />

2 Violinen, Kontrabass und Cembalo<br />

INDIVIDUUM<br />

COUNTERTENOR IURII IUSHKEVICH<br />

Zahlreiche Auszeichnungen und Preise bei internationalen<br />

Gesangswettbewerben begleiten die noch junge<br />

Karriere des in Sankt Petersburg geborenen Countertenors.<br />

Auftritten in der Carnegie Hall New York, der<br />

Oper Leipzig und der Moskauer Philharmonie folgten<br />

Verpflichtungen in München, den Salzburger Festspielen<br />

sowie bei den Bregenzer Festspielen. Mit einer Rolle<br />

in Monteverdis „L’Orfeo“ gab der Sänger auch bereits<br />

sein Debut in der Wiener Staatsoper.<br />

In <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> stehen Werke von G. F. Händel, G. Rossini<br />

und eine Kantate des zeitgenössischen Komponisten<br />

Raphael Fusco am Programm.<br />

DONNERSTAG<br />

6. APRIL <strong>2023</strong><br />

19:30<br />

EVANGELISCHE KIRCHE<br />

BAD ISCHL<br />

20<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 28 21<br />

21


O S T E R K L A S S I K<br />

OPERETTENKONZERT<br />

AM OSTERSONNTAG<br />

Leo Falls „Madame Pompadour“ sowie „Der Vogelhändler“<br />

von Carl Zeller stehen neben einer halbszenischen<br />

Aufführung von Franz Lehárs Operette „Schön<br />

ist die Welt“ am Spielplan des Lehár Festivals <strong>2023</strong>.<br />

Gesangssolisten dieser Sommerproduktionen und<br />

das Ensemble der Kurmusik bringen Ausschnitte aus<br />

diesen Bühnenhits.<br />

Mit der Würze bekannter Orchesterliteratur und so<br />

mancher Rarität begleiten die Musikerinnen und Musiker<br />

das Publikum in das Reich der Operette und stimmen<br />

auf den musikalischen Sommer in <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> ein.<br />

SONNTAG<br />

9. APRIL <strong>2023</strong><br />

16:30<br />

TRINKHALLE<br />

BAD ISCHL<br />

GesangssolistInnen des Lehár Festivals <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

Ensemble der Kurmusik <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> 9 Instrumente – 9 Musiker<br />

Josip Maticic Konzertmeister<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 39 29<br />

22<br />

23


M U S I C A L<br />

GHOST<br />

Das Musical von „NACHRICHT VON SAM“<br />

Mit dem Musical GHOST – Nachricht von Sam kehrt<br />

eine der größten Liebesgeschichten auf die Bühne<br />

zurück. Ergreifend ist die Geschichte von Bildhauerin<br />

Molly, die bei einem heimtückischen Raubüberfall ihre<br />

große Liebe Sam verliert. Während Molly in tiefer Trauer<br />

versucht, ihr Leben allein fortzusetzen, ist Sam als<br />

beschützender Geist in ihrer Nähe.<br />

Es bleibt kein Auge trocken, wenn die ersten Takte von<br />

„Unchained Melody“ mit den Zeilen „Oh my love, my<br />

darling“ erklingen. Perfekt für den Valentinstag und die<br />

ersten Frühlingsgefühle.<br />

MO, 10. APRIL <strong>2023</strong><br />

DI, 11. APRIL <strong>2023</strong><br />

jeweils 19:30<br />

KONGRESS & THEATERHAUS<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 99,95 75<br />

II 89,95 68<br />

III 79,95 60<br />

IV 69,95 53<br />

VII 29,95 23<br />

24<br />

25


L E S U N G<br />

DANIEL GLATTAUER<br />

„Die spürst du nicht“<br />

Der Bestsellerautor lässt in seinem neuen Roman<br />

Menschen zu Wort kommen, die keine Stimme haben –<br />

ein Sittenbild unserer privilegierten Gesellschaft.<br />

Die Binders und die Strobl-Marineks gönnen sich einen<br />

exklusiven Urlaub in der Toskana. Tochter Sophie<br />

Luise, 14, durfte gegen die Langeweile ihre Schulfreundin<br />

Aayana mitnehmen, ein Flüchtlingskind aus Somalia.<br />

Kaum hat man sich mit Prosecco und Antipasti in<br />

Ferienlaune gechillt, kommt es zur Katastrophe.<br />

Was ist ein Menschenleben wert? Und jedes gleich<br />

viel? Daniel Glattauer packt große Fragen in seinen<br />

neuen Roman, den man nicht mehr aus der Hand legen<br />

kann und in dem er all sein Können ausspielt: spannende<br />

Szenen, starke Dialoge, Sprachwitz.<br />

MITTWOCH<br />

12. APRIL <strong>2023</strong><br />

19:30<br />

KATHOL. PFARRHEIM<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 20 15<br />

26<br />

27


J A Z Z<br />

Anna Lang cello, fender rhodes, electronics<br />

Lisa Hofmaninger sax, bass clarinet<br />

Alois Eberl trombone, accordion<br />

Philipp Kienberger bass<br />

Judith Schwarz drums<br />

ANNA LANG -<br />

„BLOB POP SCRAP“<br />

Mit Blob Pop Scrap stellt Anna Lang zusammen mit<br />

diesen kongenialen und international konzertierenden<br />

Musiker*innen der österreichischen Jazz und Kreativszene<br />

eine absolut neue Klangdimension vor.<br />

Das Blob Pop Scrap Quintett schickt seine Schallwellen<br />

als eine Art Sinfonic Art Pop und Jazz in das Universum.<br />

Traditionen werden gebrochen, neu entdeckt<br />

und noch nie Gehörtes wird zur Gewohnheit. Blob the<br />

scrap? Pop the blob? Scrap the blob? Alles ist möglich!<br />

Ein magisches Scrapbook mit hochenergetischen, intensiven<br />

und packenden Tunes wird aufgeschlagen.<br />

Populäre Muster wandeln sich zu blobarchitektonischen<br />

und biomorphosen Gebilden, die letztendlich<br />

eine eigenständige Form und Gestalt annehmen und<br />

so einen völlig neuen Sound transmittieren.<br />

DONNERSTAG<br />

20. APRIL <strong>2023</strong><br />

20:00<br />

KATHOL. PFARRHEIM<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 24 18<br />

28<br />

29


M U S I C A L<br />

MAGICAL SINGALONG<br />

Für alle, die endlich auch außerhalb der Dusche singen<br />

wollen, ist MAGICAL SINGALONG einfach perfekt.<br />

Die besten Songs aus den schönsten Filmproduktionen<br />

für Klein und Groß von „Arielle“ und „Die Schöne<br />

und das Biest“ über „Pocahontas“ und „Shrek“ bis hin<br />

zur „Eiskönigin“ dürfen und sollen mitgeschmettert<br />

werden. In einer herrlich überdrehten Show kommen<br />

Slapstick und ganz viel Kitsch zum Einsatz. Wirklich<br />

einzigartig wird die interaktive Show durch das Publikum,<br />

denn Prinz und Prinzessin brauchen jede Menge<br />

Hilfe auf ihrem Weg ins Glück.<br />

Nach dem großen Erfolg der Auftakttour 2022 geht<br />

Magical Singalong ab März <strong>2023</strong> auf große Tournee<br />

durch 34 Städte in Deutschland und Österreich<br />

DIENSTAG<br />

25. APRIL <strong>2023</strong><br />

19:30<br />

KONGRESS & THEATERHAUS<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 64,95 49<br />

II 59,95 45<br />

III 49,95 38<br />

30<br />

31


K A B A R E T T<br />

HEINZ MARECEK<br />

„MEIN KOLLEGE, DER AFFE!“<br />

Fritz Grünbaum und Karl Farkas war das Kunststück<br />

gelungen, die „Doppelconférence“ von Budapest nach<br />

Wien zu holen, und mit ihr Triumphe zu feiern, wobei<br />

das Prinzip immer gleich bleibt: Der „Gescheite“ versucht<br />

dem „Blöden“ die Welt zu erklären, wobei sich<br />

herausstellt, dass der „Blöde“ zwar wirklich blöd ist,<br />

der „Gescheite“ aber keineswegs gescheit.<br />

Natürlich waren Grünbaum und Farkas auch als Solisten<br />

aktiv. In ihren Conférencen oder mit selbstverfassten<br />

Gedichten. „Mein Kollege, der Affe“ ist ein Gedicht<br />

von Grünbaum – und wahrscheinlich das einzige, dass<br />

auch von seinem langjährigen Partner vorgetragen<br />

wurde. Es ist aber an diesem Abend natürlich auch von<br />

vielen anderen humorvollen Gedichten der beiden die<br />

Rede, und auch einige ihrer Kollegen – natürlich keine<br />

Affen! – kommen zu Wort. Viel Spaß!<br />

FREITAG<br />

5. MAI <strong>2023</strong><br />

19:30<br />

KONGRESS & THEATERHAUS<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 38 29<br />

II 31 23<br />

III 26 20<br />

32<br />

33


S P I E L A R T<br />

AMERITANGO<br />

Barbara Giusto Gitarre, Italien<br />

Cesár Palmeros Klavier, Mexiko<br />

Oscar Ovejecro Volkssänger, Argentinien<br />

Das in Salzburg beheimatete Musikerpaar Cesár Palmeros<br />

– Barbara Giusto beschäftigt sich seit vielen<br />

Jahren mit Musik des 20. Jahrhunderts und konzertiert<br />

mit den Programmen regelmäßig in Österreich,<br />

Italien, Ungarn und Griechenland, weitere Engagements<br />

führten sie auch durch Mexiko und Brasilien.<br />

Aus einer musikalischen Studienfreundschaft mit dem<br />

argentinischen Volkssänger Oscar Ovejecro entstand<br />

die Idee Ameritango. Mit einem bunten musikalischen<br />

Mix aus lateinamerikanischen Rhythmen und klassischer<br />

bis südamerikanischer Folklore gelingt es dem<br />

Ensemble. ihre kulturellen Wurzeln in mitreißende Interpretation<br />

umzusetzen.<br />

Musik, die berührt, begeistert und Zauber versprüht.<br />

Tango zum Tanzen und Zuhören.<br />

DONNERSTAG<br />

11. MAI <strong>2023</strong><br />

19:30<br />

TRINKHALLE<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 24 18<br />

34<br />

35


KIRCHKLANG<br />

SCHUBERT IN BAD ISCHL<br />

M U S I K D E R<br />

R O M A N T I K<br />

ERÖFFNUNGSKONZERT KIRCH’KLANG Festival<br />

Ludwig van Beethoven: Konzert für Violine und Orchester,<br />

op. 61<br />

Franz Schubert: Sinfonie Nr. 8 C-Dur („Große“), D 944<br />

15:00 Uhr: Trinkhalle<br />

Vortrag Oliver Woog: „Diese göttlichen Berge und<br />

Seen“ – Franz Schubert im Salzkammergut<br />

SAMSTAG<br />

13. MAI <strong>2023</strong><br />

16:00<br />

KATHOL.<br />

STADTPFARRKIRCHE<br />

BAD ISCHL<br />

Benjamin Schmid Violine<br />

Orchester Wiener Akademie<br />

Martin Haselböck Dirigent<br />

Zwei bedeutende Werke großer Komponisten in Starbesetzung<br />

– im Eröffnungskonzert des diesjährigen<br />

KIRCH’KLANG Festivals erklingt neben Franz Schuberts<br />

letzter Sinfonie das Violinkonzert von Ludwig<br />

van Beethoven (inklusive der spektakulären Kadenzen<br />

von Henri Vieuxtemps), interpretiert von Star-Geiger<br />

Benjamin Schmid und dem Orchester Wiener Akademie<br />

unter Martin Haselböck.<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 65 49<br />

II 55 41<br />

36<br />

37


G E B L A S E N E M U S I K<br />

KONZERT ZUM<br />

MUTTERTAG<br />

Jedes Jahr am Vorabend des Muttertags findet dieses<br />

Konzert statt und ist für die Bürgerkapelle <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

somit der Startschuss in die neue Konzertsaison. Das<br />

Programm beinhaltet traditionelle Musik ebenso wie<br />

zeitgenössische. K.u.k Traditionsmarsch, Musik aus<br />

Operette und Musical, originale Blasorchesterwerke<br />

sowie Film- und Unterhaltungsmusik werden von den<br />

Musikerinnen und Musikern der Bürgerkapelle zum<br />

Besten gegeben.<br />

Das Programm ist bunt gemischt und verspricht für<br />

junge, junggebliebene und ältere Besucher einen<br />

kurzweiligen Konzertabend.<br />

SAMSTAG<br />

13. MAI <strong>2023</strong><br />

20:00<br />

KONGRESS & THEATERHAUS<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 18 14<br />

38<br />

39


Doris Drechsel<br />

S C H A U S P I E L<br />

Wolfgang Gerold<br />

Helene Susanne Grohma<br />

David Hojsak<br />

LehárTHEATERostern<br />

KAISERFLEISCH<br />

Merle Krammer<br />

Felix Kurmayer<br />

János Mischuretz<br />

Markus Mitterhuber<br />

Florian Resetarits<br />

Rebecca Vogel<br />

Gabriel Wanka<br />

Wolfgang Gerold Regie<br />

Gabriel Wanka Choreographie<br />

Schwarze Komödie mit Musik von Michael Korth<br />

Diese Uraufführung, die sich zu einem <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong>er<br />

Kultstü ck entwickeln könnte, ist eine schwarze Komödie<br />

mit Musik über ein fiktives österreichisches<br />

Kaiserhaus. Pankratius Parkbankerl, dubioser Vetter<br />

des Kaisers von Kukuruzien, sehnt sich nach dem Herzogtitel.<br />

Als der Kaiser die Standeserhebung ablehnt,<br />

setzt Parkbankerl alle Hebel in Bewegung, um sein Ziel<br />

zu erreichen. Rätselhafte Morde in allerhöchsten Kreisen<br />

geschehen. Des Kaisers Kammerdiener Wutzl und<br />

seine Geliebte Mutzi kämpfen mit List und Tücke, um<br />

ihren geliebten Kaiser zu retten. Können sie den Mörder<br />

entlarven, bevor es zu spät ist? Genießen Sie ein<br />

pikantes Stück „Kaiserfleisch“.<br />

FR, 26. MAI <strong>2023</strong><br />

SA, 27. MAI <strong>2023</strong><br />

jeweils 19:00<br />

SO, 28. MAI <strong>2023</strong><br />

15 UHR<br />

KONGRESS & THEATERHAUS<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 39 29<br />

III 29 22<br />

IV 19 14<br />

40<br />

41


V O L K S M U S I K<br />

Ebbser Kaiserklang<br />

Strobler Fotzhobelmusi<br />

Steirisch-Bayrischer Dreigesang<br />

<strong>Ischl</strong>er Weisenbläser<br />

Peter Gillesberger Sprecher<br />

SALZKAMMERGUT<br />

ALMSINGEN<br />

Zu einem besonderen Almerischen Singen und Musizieren<br />

treffen sich beliebte Gesang- und Spielgruppen<br />

aus dem Salzkammergut, der Steiermark, Bayern unddem<br />

Tirolerland an diesem Abend in <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong>.<br />

Hier soll einfach die Gemütlichkeit in der gesamten<br />

Volkskulturfamilie spürbar werden. Dafür sorgen sicherlich<br />

auch die netten Gespräche mit Dr. Hans Reschreiter<br />

von der Bergbauforschung Hallstatt und<br />

Daniel Brantner, die sich mit „Ansager“ Peter Gillesberger<br />

über die Almen im Salzkammergut unterhalten<br />

werden.<br />

Für das leibliche Wohl mit köstlichen Schmankerln aus<br />

der Region sorgen die <strong>Ischl</strong>er Bäuerinnen.<br />

SAMSTAG<br />

3. JUNI <strong>2023</strong><br />

20:00<br />

TRINKHALLE<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 28 21<br />

42<br />

43


A U S T R O N E U<br />

„Fast wie Radlfahrn Tour <strong>2023</strong>“<br />

INA REGEN & BAND<br />

KURPARK OPEN AIR<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> setzt im Vorjahr zur <strong>Kultur</strong>hauptstadt mit<br />

Ina Regen & Band ein weiteres starkes Zeichen für die<br />

„lebende <strong>Kultur</strong>“ in der Stadt und Region. Der Kurpark<br />

mitten im Zentrum ist nicht nur ein bewährter Ort der<br />

Begegnung sondern auch der Muße und somit perfekt<br />

geeignet für ein Open Air Konzert der besonderen Art!<br />

Auf der „Fast wie Radlfahrn“ Tour wird Ina Regen neben<br />

den Titeln ihres neuen Albums auch weitere Lieder<br />

präsentieren, auf welche die Fans zurecht gespannt<br />

sein dürfen. Natürlich werden aber auch die Hits nicht<br />

fehlen, die sie innerhalb kürzester Zeit zu einem Fixpunkt<br />

in der österreichischen Musikszene gemacht<br />

haben. Für das neue Album hat die gebürtige Oberösterreicherin<br />

mit einem neuen Team gearbeitet, das<br />

ihren Sound behutsam modernisiert hat, ohne dabei<br />

die Poesie ihrer Musik in den Hintergrund zu drängen.<br />

Lieder wie „Mädl am Klavier“, „Wie Du“ oder „A Weg zu<br />

mir“ belegen eindrucksvoll, dass das gelungen ist.<br />

SAMSTAG<br />

1. JULI <strong>2023</strong><br />

20:00<br />

Vorprogramm ab 17 :00<br />

mit Andi Unterberger & Band<br />

bei jedem Wetter<br />

KURPARK<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 54 41<br />

II 47 35<br />

Stehpl. 38 29<br />

44<br />

45


M U S I K T H E A T E R<br />

LEHÁR FESTIVAL BAD ISCHL<br />

MADAME POMPADOUR<br />

Operette von Leo Fall<br />

Revue in verjazzter Fassung<br />

Das größte Operetten-Festival Österreichs eröffnet<br />

die Saison <strong>2023</strong> mit einem wahren Feuerwerk an Musik,<br />

Tanz und Leidenschaft, wobei eine Meisteroperette<br />

auf große Revue trifft.<br />

Madame Pompadour, musikalischer Geniestreich von<br />

Leo Fall, erlebt <strong>2023</strong> eine Wiedergeburt in einem völlig<br />

neuen Kleid. Eigens für das Lehár Festival wird eine jazzige<br />

Revuefassung für das große Orchester geschrieben,<br />

die die wunderbaren und berühmten Melodien<br />

von Leo Fall noch rasanter, romantischer und frivoler<br />

ins Rampenlicht setzt. Und so wird die Geschichte der<br />

Mätresse des Königs Ludwig XV. zu einem rauschenden<br />

Operettenerlebnis mit großen Tanznummern, einem<br />

prominenten Ensemble und der unvergleichlichen<br />

Musik von Leo Fall.<br />

SONNTAG<br />

9. JULI <strong>2023</strong><br />

15:30<br />

KONGRESS & THEATERHAUS<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 98 73,50<br />

II 89 66,75<br />

III 65 48,75<br />

IV 48 36,00<br />

V 27 20,25<br />

46<br />

47


Linda Plech Gesamtleitung<br />

M U S I K T H E A T E R<br />

Jürgen Goriup Musikalische Leitung<br />

Linda Plech und Thomas Enzinger Moderation<br />

LEHÁR FESTIVAL BAD ISCHL<br />

OPERETTENZAUBER<br />

Konzert der Meisterklasse des Lehár Festivals<br />

In Begleitung des Franz Lehár-Orchesters<br />

Im Sommer <strong>2023</strong> werden im Rahmen der 4. Meisterklasse<br />

des Lehár Festivals unter der Leitung der Sopranistin<br />

Linda Plech wieder junge Gesangstalente ihr<br />

Können perfektionieren. Und auch dieses Jahr nehmen<br />

die Publikumslieblinge von Morgen das Publikum<br />

mit auf einen charmanten, heiteren Ausflug quer durch<br />

die Operettenwelt. Das Konzert „Operettenzauber“<br />

garantiert ein Feuerwerk an spritzigen, unvergesslichen<br />

Melodien und jugendlicher Leidenschaft. Begleitet<br />

werden unsere GesangssolistInnen vom Franz<br />

Lehár-Orchester unter der Leitung von Jürgen Goriup.<br />

SAMSTAG<br />

22. JULI <strong>2023</strong><br />

14:30<br />

KONGRESS & THEATERHAUS<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 32 24,00<br />

II 26 19,50<br />

48<br />

49


J A Z Z<br />

Europäische <strong>Kultur</strong>hauptstädte zu Gast“Timişoara“<br />

VanDerCris<br />

VanDerCris ist eine unglaubliche Kombination von Musikern:<br />

Horea Crișovan: rumänischer Musiker, Gitarrist und Komponist<br />

Lucian Nagy: ein Klarinettist/Saxophonist, der ständig<br />

neue Klänge entdeckt<br />

Marcelle Poaty Souami: ein wacher Keyboarder mit Sinn<br />

für Harmonie und Groove-Triplet-Feeling<br />

Dănuț Blaga: ein junger, fröhlicher Bassist, reif in seinem<br />

klaren Denken und mit Respekt für den Schlagzeuger<br />

Florin Cvasa: ein Rock- und Pop-Schlagzeuger mit den Fähigkeiten<br />

eines Musikproduzenten<br />

VanDerCris: ist der Name Crișovan verdreht und<br />

anagrammiert<br />

DONNERSTAG<br />

27. JULI <strong>2023</strong><br />

19:30<br />

LANDESMUSIKSCHULE<br />

BAD ISCHL<br />

bei Schönwetter:<br />

GARTEN<br />

WEINHAUS ATTWENGER<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 24 18<br />

50<br />

51


J A Z Z<br />

Special Guests:<br />

Otto Lechner harmonica<br />

Stefanie Pitsch vocals<br />

Toni Burger violin<br />

Line Up:<br />

Thomas Pfleger guitar<br />

Stefan Pelzl alto saxophone, flute<br />

Robert Schönherr piano<br />

Wolfgang Schuller bass<br />

JAZZMED<br />

Benefizkonzert für ÄRZTE OHNE GRENZEN<br />

Gemeinsam mit ihren sepcial guests Otto Lechner, Stefanie<br />

Pitsch und Anton „Toni“ Burger präsentieren sie<br />

eine perfekte Melange aus R’n’B, Latin, Jazz, Pop & Funk<br />

– genau die richtige Dosis Smoothness, die wir fürs’s Leben<br />

brauchen!<br />

Und das Beste daran: mit einem Besuch des Konzerts<br />

leisten Sie einen wertvollen Beitrag für wohltätige Hilfe!<br />

JAZZMED 4 Life ist nämlich eine Musikband und ein<br />

Verein zugleich, der 2006 gegründet wurde und seine<br />

Konzerte seither in den Dienst gemeinnütziger Organisationen<br />

bzw. Projekte stellt.<br />

An diesem Abend wird der Erlös des Benefizkonzerts<br />

an Ärzte ohne Grenzen gespendet. Eine internationale<br />

Hilfsorganisation, die in über 80 Ländern medizinische<br />

und humanitäre Nothilfe leistet und Leben rettet.<br />

FREITAG<br />

11. AUG. <strong>2023</strong><br />

20:00<br />

TRINKHALLE<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 28 21<br />

52<br />

Werner Mras drums<br />

53


M U S I K T H E A T E R<br />

LEHÁR FESTIVAL BAD ISCHL<br />

SCHÖN IST DIE WELT<br />

Operette von Franz Lehár<br />

Halbszenische Operetten-Rarität<br />

Bei Franz Lehárs Operette „Schön ist die Welt“ handelt<br />

es sich um eine kostbare Rarität, die ideal zu <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

passt, spielt doch die Handlung in den Alpen.<br />

Hingerissen von der gewaltigen Landschaft stimmt<br />

das Franz Lehár-Orchester die Titelmelodie »Schön<br />

ist die Welt« an. Die turbulente Geschichte um zwei<br />

nicht heiratswillige Königskinder mit Happy End ist in<br />

ein virtuoses musikalisches Gemälde, eine Liebeserklärung<br />

Lehárs an die Berge, eingebettet.<br />

Diese erstaunliche Schöpfung des Operettengroßmeisters<br />

wird <strong>2023</strong> halbszenisch und in hochkarätiger<br />

Besetzung vom Lehár Festival auf die Bühne gebracht.<br />

DONNERSTAG<br />

17. AUG. <strong>2023</strong><br />

20:00<br />

KONGRESS & THEATERHAUS<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 70 52,50<br />

II 59 44,25<br />

III 38 28,50<br />

IV 27 20,25<br />

V 16 12,00<br />

54<br />

55


Luciano Biondini Accordion<br />

Michel Godard Tuba, Serpent, E-Bass<br />

Lucas Niggli Drums<br />

BIONDINI - GODARD -<br />

NIGGLI<br />

«Mavì», Titel der neuen CD, bezeichnet ein klares Blau<br />

– jene Farbe, die man sieht, wenn man die Erde vom<br />

All aus betrachtet. Das Trio spielt Musik, die aus den<br />

Sphären zu kommen scheint, ein vielfach schimmernder<br />

und leuchtender Klang voller Schönheit. Das liegt<br />

natürlich an der eigenwilligen und faszinierenden Instrumentierung:<br />

Akkordeon, Schlagzeug sowie alle Arten<br />

von Perkussion, Tuba, Serpent und E-Bass – eine<br />

unerhörte Klangpalette.<br />

Die drei Alleskönner verwischen die Genregrenzen<br />

zwischen Jazz, avancierter Folklore und Neuer Musik,<br />

da kommt der Tango ebenso vor wie die Tarantella,<br />

Bach oder Händel wie Coltrane - „contemporary Mediterranean<br />

alpine chamber music“ voller Energie, Gedankentiefe<br />

und feinem Witz.<br />

DONNERSTAG<br />

28. SEPT. <strong>2023</strong><br />

20:00<br />

KALVARIENBERGKIRCHE<br />

BAD ISCHL<br />

J A Z Z<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 24 18<br />

56<br />

57


KIRCHKLANG<br />

BRUCKNER IN BAD ISCHL<br />

M U S I K D E R<br />

R O M A N T I K<br />

Orchester Wiener Akademie<br />

Martin Haselböck Dirigent<br />

Anton Bruckner: Symphonie Nr. 7 in E-Dur (WAB 107)<br />

14:30 Uhr: Trinkhalle<br />

Norbert Trawöger im Gespräch mit Martin Haselböck<br />

Die siebente Symphonie jenes Komponisten, der regelmäßig<br />

zum Geburtstag von Kaiser Franz Josef I.<br />

nach <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> kam und sich selbst gerne als „Organist<br />

des Kaisers“ bezeichnete, bildet den Abschluss<br />

des KIRCH’KLANG Festivals <strong>2023</strong>, stellt aber gleichzeitig<br />

den Auftakt für das kommende Bruckner-Jahr<br />

dar: 2024 feiert das Land Oberösterreich den 200.<br />

Geburtstag seines wohl berühmtesten Komponisten.<br />

SAMSTAG<br />

30. SEPT. <strong>2023</strong><br />

15:30<br />

KATHOL.<br />

STADTPFARRKIRCHE<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 65 49<br />

II 55 41<br />

58<br />

59


A U S T R O P O P<br />

CrossNova<br />

Heidemaria Oberthür Vocals, Flöte<br />

Hubert Kerschbaumer Vocals, Klarinette, Percussion<br />

Sabine Nova Violine, Backing Vocals<br />

Florian Eggner Violoncello, Backing Vocals<br />

Rainer Nova Klavier, Percussion,<br />

Backing Vocals, Arrangements<br />

CROSS NOVA<br />

„THE WIENER TAKES IT ALL“<br />

Mit ihrem legendären Hit „Wo ist der Kaiser“ machte<br />

sich die EAV Anfang der 90er über den kulturellen Niedergang<br />

des Abendlandes lustig. Doch ob Rock, Chanson<br />

oder Wienerlied, der sogenannte Austro-Pop vereint<br />

viele Facetten und wurde gerade dadurch selbst<br />

zu einer eigenständigen Kunstform.<br />

CrossNova macht sich im neuen Programm auf die<br />

Suche nach musikalischen Einflüssen sowie gemeinsamen<br />

Schnittstellen und spannt einen Bogen vom<br />

traditionellen Wienerlied über die Klassiker des Pops<br />

bis hin zu neuen Songs.<br />

Musikalische Begegnungen mit Wolfgang Ambros, Georg<br />

Danzer, Billy Joel, Georg Kreisler, Roland Neuwirth,<br />

Gustav Pick, Michael Radanovics, Willi Resetarits, Carl<br />

Rieder und Johann Strauß.<br />

FREITAG<br />

6. OKT. <strong>2023</strong><br />

19:30<br />

TRINKHALLE<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 28 21<br />

60<br />

61


M U S I K L E S U N G<br />

HIRTENWISSEN<br />

Hell - Gruber - Burger<br />

Bodo Hell und Peter Gruber, die Dichter-Hirten vom<br />

Dachstein, werden auf den Almsommer <strong>2023</strong> zurückblicken<br />

und ihr Hirtenwissen mit uns teilen.<br />

An der Geige begleitet sie der langjährige Rinder- und<br />

nun Notenhüter Toni Burger.<br />

FREITAG<br />

13. OKT. <strong>2023</strong><br />

19:30<br />

KATHOL. PFARRHEIM<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 20 15<br />

62<br />

63


Josef Piendl „BÄFF“<br />

Pernecker Klarinettenmusi<br />

Krammerer Sänger<br />

Peter Gillesberger Musikalische Leitung<br />

SALZKAMMERGUT<br />

GSTANZLSINGEN<br />

„Gstanzl, Tanzl und Påschen“<br />

In der Bauernherbstzeit ist es bereits Tradition in<br />

der Kaiserstadt <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong>, dass man sich zum großen<br />

Salzkammergut Gstanzlsingen trifft. Unter der<br />

musikalischen Leitung von Volksmusikkenner Peter<br />

Gillesberger wird an diesem besonderen Abend eine<br />

Vielfalt an humorvollen SängerInnen und MusikantInnen<br />

aus dem gesamten Alpenraum begrüßt. Aus<br />

dem Salzkammergut singt, musiziert und påscht die<br />

Pernecker Klarinettenmusi sowie aus dem Innviertel<br />

die beliebten Krammerer Sänger. Bis nach Bayern sind<br />

bekannte Gstanzlgruppen eingeladen, die neue Ideen<br />

mitbringen aber auch die alt bewährten Vierzeiler in<br />

Gstanzlreim vortragen. Heuer ist aus Bayern der bekannte<br />

Gstanzlsänger Josef Piendl besser bekannt als<br />

„BÄFF“ mit dabei. Ein Abend, an dem herzhaft gelacht<br />

werden darf!<br />

V O L K S K U L T U R<br />

SAMSTAG<br />

28. OKT. <strong>2023</strong><br />

20:00<br />

KONGRESS & THEATERHAUS<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 35 26<br />

II 32 24<br />

III 28 21<br />

IV 24 18<br />

V 21 16<br />

64<br />

65


B I G B A N D J A Z Z<br />

LUNGAU BIG BAND<br />

feat. Anna Buchegger & Uroš Perić<br />

FREITAG<br />

10. NOV <strong>2023</strong><br />

19:30<br />

KONGRESS & THEATERHAUS<br />

BAD ISCHL<br />

Die Lungau Big Band jazzt gemeinsam mit der stimmgewaltigen<br />

Anna Buchegger und Uroš Perić, einem<br />

der international erfolgreichsten Jazzmusiker, in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Ischl</strong>!<br />

Die LBB, 1983 gegründet und international bekannt, ist<br />

eines der erfolgreichsten Jazzorchester in Österreich.<br />

Mit einem eigenständigen Programm abseits der herkömmlichen<br />

Big-Band-Sounds erlebt die Band unter<br />

der Leitung von Horst Hofer grandiose nationale und<br />

internationale Erfolge. Mit dabei ist die gebürtige Abtenauerin<br />

Anna Buchegger, Gewinnerin der Castingshow<br />

Starmania und der aus Slowenien stammende Uroš<br />

Perić. Sein Klavierspiel kann man als laid back, very<br />

bluesy und jazzy bezeichnen und seine Stimme erinnert<br />

unglaublich an Ray Charles höchstpersönlich.<br />

Dem Publikum werden einige Überraschungen geboten.<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 38 29<br />

II 34 26<br />

III 30 23<br />

IV 20 15<br />

66<br />

67


J A Z Z<br />

Simone Kopmajer Vocals<br />

Geri Schuller Keyboards<br />

Ali Angerer Tuba<br />

Reinhardt Winkler Drums<br />

Philipp Egglmeier Harmonica<br />

Hannes Preßl Geige, Gitarre<br />

CHRISTMAS<br />

„Simone Kopmajer goes Traditional“<br />

Steirische Weihnachtslieder einmal anders….<br />

Simone Kopmajer, Österreichs international erfolgreichste<br />

Jazzsängerin mit Charisma, hat ihre große<br />

Leidenschaft für das Weihnachtslied entdeckt, in ihrem<br />

Weihnachtsalbum singt sie auch auf Deutsch. Und<br />

sie kombiniert Jazz -Weihnachtsklassiker mit traditionellen<br />

Österreichischen Volksliedern.<br />

Simone Kopmajer ist ein Weltstar, der auf dem heimatlichen<br />

Boden verwurzelt geblieben ist und die schönsten<br />

steirischen Volkslieder verjazzt intonieren kann,<br />

ein „Star mit Bodenhaftung“ sozusagen.<br />

Und Tuba, Schlagzeug, Piano, Gitarre, Geige und steirische<br />

Harmonika ergeben eine einzigartige Boyband.<br />

Man kann hier von einer sehr in Österreich verwurzelten<br />

Band sprechen, die USA- jazziger nicht spielen<br />

könnte.<br />

DONNERSTAG<br />

23. NOV <strong>2023</strong><br />

20:00<br />

EVANGELISCHE KIRCHE<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 24 18<br />

68<br />

69


Filzmooser Tanzlmusi<br />

Ausseer Bradlmusi<br />

Steirisch-Bayrischer Dreigesang<br />

Strobler Hirtenkinder<br />

Peter Gillesberger Sprecher<br />

ADVENT IN BAD ISCHL<br />

MIT PETER GILLESBERGER<br />

Gerade in der Vorweihnachtszeit ist es im Salzkammergut<br />

ein schöner Brauch, dass sich die Familie trifft<br />

und dabei nette Geschichten erzählt werden, Volkslieder<br />

gesungen und gemeinsam musiziert wird. Und diese<br />

Gemütlichkeit werden auch die Zuseher bei dieser<br />

großen Alpenländischen Adventveranstaltung zu sehen<br />

und besonders auch zu spüren bekommen. Volksmusikgruppen<br />

aus der Region und aus dem gesamten<br />

Alpenraum kommen jedes Jahr gerne nach <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

um die BesucherInnen auf die bevorstehende Adventzeit<br />

einzustimmen. Heuer mit dabei die Filzmooser<br />

Tanzlmusi, Ausseer Bradlmusi, Steirisch-Bayrischer<br />

Dreigesang usw. Volksmusiksprecher Peter Gillesberger<br />

erzählt zwischendurch traditionelle Adventgeschichten<br />

aus der Region und natürlich werden auch<br />

die Strobler Hirtenkindern mit einem Hirtenspiel aus<br />

der Region zu sehen sein.<br />

V O L K S M U S I K<br />

SAMSTAG<br />

25. NOV <strong>2023</strong><br />

16:00<br />

KONGRESS & THEATERHAUS<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 38 29<br />

II 35 26<br />

III 31 23<br />

IV 27 20<br />

V 23 17<br />

70<br />

71


K A B A R E T T<br />

HABRINGER ÖLLINGER<br />

ENDLICH BRENNT WIEDER DER BAUM<br />

EIN SATIRISCHER WEIHNACHTSABEND<br />

Wie fast alle Jahre ist es heuer endlich wieder so weit.<br />

Ein schräger und satirischer Mix aus Parodien, Szenen<br />

und Liedern reist durch das Land.<br />

Anders als andere Adventprogramme: Brennende<br />

Weihnachtsbäume, unschuldige Engerl, ahnungslose<br />

Hirten, illuminierte Stammtischphilosophen, zwanghafte<br />

Kekserlesser und flexible Nikoläuse.<br />

DONNERSTAG<br />

30. NOV. <strong>2023</strong><br />

19:30<br />

KATHOL. PFARRHEIM<br />

BAD ISCHL<br />

Rudi Habringer – Kabarettist, Musiker und Autor - ein<br />

Allrounder der Seinesgleichen sucht.<br />

Ferry Öllinger - Theater-, Film-, und Fernsehschauspieler<br />

(Phönix, Soko Kitzbühel..- eine ganz heiße Nummer..)<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 20 15<br />

72<br />

73


N E U J A H R S K L A N G<br />

Orchester der Kurmusik <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

Gäste des Musikvereins <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

Walter Erla Dirigent<br />

Josip Maticic Konzertmeister<br />

Verena Scheitz Moderation<br />

Gesangssolisten<br />

Kindersingfonie Salzkammergut<br />

und Gäste<br />

Monika Peer Einstudierung<br />

NEUJAHRSKONZERT<br />

BAD ISCHL<br />

Seit vielen Jahrzehnten haben die Neujahrskonzerte<br />

auch in <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> Tradition und sind neben dem Lehár<br />

Festival und der Kurmusik zu einem selbstverständlichen<br />

Markenzeichen der Stadt avanciert.<br />

Das Salzkammergut und seine Komponisten waren<br />

quasi die Wegbereiter, denn hier verbrachten die Meister<br />

„der leichten Muse“ ihre sommerfrischen Monate.<br />

Im ersten Konzert des <strong>Kultur</strong>hauptstadtjahres 2024<br />

geben sich in <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> das Orchester, Gesangssolisten<br />

österreichischer Operettenbühnen und Freunde<br />

ein beschwingtes und fröhliches Stelldichein. Giuseppe<br />

Verdis Sinfonia (Ouvertüre) zur Freiheitsoper Nabucodonosor<br />

steht ebenso am Programm wie Josef<br />

Strauß‘ meisterhafter Delirien-Walzer.<br />

Verena Scheitz, beliebte ORF Moderatorin und Kabarettistin<br />

wird humorvoll, informativ und charmant<br />

durch das Programm begleiten.<br />

Welch ein musikalisches Entrée 2024!<br />

MONTAG<br />

1. JÄN. 2024<br />

16:30<br />

KONGRESS & THEATERHAUS<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 43 32<br />

II 40 30<br />

III 36 27<br />

IV 32 24<br />

V 25 19<br />

74<br />

75


A K R O B A T I K T H E A T E R<br />

WINTER VARIETÉ<br />

BAD ISCHL<br />

„Varieté Avantgarde“<br />

Der Name ist Programm. Und das Programm ist ebenso<br />

vielfältig, wie ungewöhnlich. Kunst, für die es eigentlich<br />

keinen Namen gibt. Varieté Acts, für deren Performances<br />

noch Wörter erfunden werden müssen, um sie<br />

zu beschreiben. ‘Varieté Avantgarde’ bietet eine Bühne<br />

für Künstler, die Varieté neu erfinden und seine Grenzen<br />

ins unendliche ausdehnen. Kreative und innovative<br />

Erneuerer mit faszinierenden Ideen und der Lust am<br />

Experimentieren.<br />

Showdauer: 2 x 50 Minuten.<br />

FREITAG<br />

9. FEB. 2024<br />

19:00<br />

KONGRESS & THEATERHAUS<br />

BAD ISCHL<br />

Kategorie<br />

Normalpreis<br />

ABO-<br />

Preis<br />

I 79 59<br />

II 69 52<br />

III 59 44<br />

IV 49 37<br />

V 39 29<br />

76<br />

77


SOMMERFRISCHE KONZERTE<br />

Künstlerische<br />

Gesamtleitung:<br />

Walter Erla<br />

Wir geben Kraft fürs<br />

<strong>Kultur</strong>leben.<br />

www.kurmusik.at<br />

Gute Unterhaltung<br />

wünscht Ihnen die<br />

Sparkasse Salzkammergut.<br />

KURMUSIK IN BAD ISCHL<br />

Die Konzerte der<br />

Kurmusik sind<br />

großteils bei freiem<br />

Eintritt zu besuchen.<br />

Ein Angebot des<br />

Tourismusverbandes<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong>.<br />

1. Juli bis 31. August <strong>2023</strong><br />

bezahlte Anzeige<br />

bezahlte Anzeige<br />

Mittwochabend-Konzerte und „Klassik am Sonntag“ mit dem Orchester der Kurmusik<br />

Kammerkonzerte mit internationalen und österreichischen Ensembles<br />

Podium für Nachwuchskünstler sowie Preisträgern internationaler Wettbewerbe<br />

Musikalische Raritäten aus dem Archiv mit dem Ensemble „9 Musiker – 9 Instrumente“<br />

Tägliche Konzerte des Kurquartetts an verschiedenen Spielorten der Stadt<br />

Bezahlte Anzeige<br />

www.badischl.at


ERÖFF NUNG<br />

DER AUSSTELLUNG<br />

Fr, 12. Mai <strong>2023</strong>, 17:30<br />

Wir… IM SALZjagen<br />

KAMMERGUT<br />

13. Mai –<br />

31. 80Oktober <strong>2023</strong><br />

FEST DER<br />

JAGDKULTUR<br />

Fr, FEST 09. DER Juni <strong>2023</strong>,<br />

11:00-17:00<br />

JAGDKULTUR<br />

FR, 09.06.23<br />

www.ooekultur.at<br />

#marmorschlössl<br />

Foto: Wolfgang Pohn<br />

bezahlte Anzeige<br />

INSZENIERTE<br />

AUFFÜHRUNG<br />

DES TON-<br />

GEMÄLDES<br />

TRAUM EINES<br />

ÖSTERREI-<br />

CHISCHEN<br />

RESERVISTEN<br />

von<br />

Carl Michael<br />

Ziehrer<br />

Über 200 Darsteller- und<br />

Musiker:innen aus Traditionsvereinen<br />

sowie Blasorchestern der Stadt<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong>, Bezirke Gmunden und<br />

Vöcklabruck erzählen an diesem<br />

Abend auf hören- und sehenswerte<br />

Weise die Geschichte eines<br />

Dorfschmiedes, der nach einem<br />

Fr, 18. August<br />

<strong>2023</strong>, 19:00<br />

arbeitsreichen Tag einschläft und<br />

im Traum seine Soldatenzeit mit all<br />

ihrem Glanz und Manöverzauber<br />

erlebt. Die musikalische Leitung<br />

dieser Aufführung obliegt Bezirkskapellmeister<br />

Hannes Doblmair,<br />

Regie führt Walter Baldinger und als<br />

Sprecher fungiert OÖBV Präsident<br />

Alfred Lugstein.<br />

SCHLECHTWETTERTERMIN:<br />

Sa, 19. August <strong>2023</strong>, 19:00<br />

EINTRITT<br />

FREI!<br />

PRÄSENTATION<br />

DES BUCHES<br />

KAISERIN<br />

ELISABETHS<br />

COTTAGE<br />

DAS MARMOR-<br />

SCHLÖSSL IM<br />

KAISERPARK<br />

VON BAD ISCHL<br />

Fr, 16.<br />

Juni <strong>2023</strong>,<br />

18:00<br />

EINTRITT<br />

FREI!<br />

von<br />

Daniel<br />

Resch &<br />

Markus<br />

Kristan


Die Namen der Künstler werden in der Reihenfolge der Fotos, wie auf der jeweiligen Seite<br />

abgebildet, von links nach rechts und oben nach unten angegeben.<br />

Zuletzt ist der Veranstalter angeführt.<br />

B I L D N A C H W E I S<br />

I M P R E S S U M<br />

8 Omar Sarsam © Stefan Gergely<br />

VA: FG Event Productions OG<br />

32 Heinz Marecek © Janine Guldener<br />

VA: Immobilien <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> GmbH<br />

56 © Thomas Radlwimmer<br />

VA: Jazzfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

10 Anna Baar © Johannes Puch<br />

VA: Pfarrbibliothek <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

12 Goiserer Klarinettenmusi © privat<br />

K&K - Viergesang © TOM.at<br />

VA: TVB <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

14 Ethel Merhaut © Mato Johannik, Stefano<br />

Bernardin © Jan Frankl, Orchester Divertimento<br />

Viennese © Gregor Schweinester,<br />

Vinzenz Prasmarer © Julia Wesely<br />

VA: Der Keller<br />

16 Gery Seidl © Jeff Mangione<br />

VA: FG Event Productions OG<br />

18 VA: TVB <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

20 Iurii Iushkevich © Daniil Rabovsky<br />

VA: <strong>Kultur</strong>plattform <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

22 Ensemble der Kurmusik BI © Foto Hofer<br />

VA: TVB <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

24 © David Schmelzer<br />

VA: ShowSlot<br />

26 Daniel Glattauer © Leonhard Hilzensauer<br />

VA: Pfarrbibliothek <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

28 Blob Pop Scrap © Radlwimmer<br />

VA: Jazzfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

30 © Nico Moser<br />

VA: ShowSlot<br />

82<br />

34 Cesár Palmeros, Barbara Giusto<br />

© Privat, Oscar Ovejecro © Privat<br />

VA: <strong>Kultur</strong>plattform <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

36 Martin Haselböck mit Orch. Wiener Akademie<br />

© Meinrad Hofer<br />

Benjamin Schmid © Lienbacher<br />

VA: Verein Kirchklang<br />

38 Bürgerkapelle © Fotostudio M, <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

VA: Bürgerkapelle <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

40 VA: Lehártheaterostern<br />

42 Ebbser Kaiserklang © Privat<br />

Strobler Fotzhoblmusi © Privat<br />

Steirisch-Bayrischer Dreigesang © Privat<br />

VA: <strong>Kultur</strong>plattform <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

44 Ina Regen © Ina Regen Mgmt<br />

VA: Der Keller<br />

46 © Lehár Festival <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

VA: Lehár Festival <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

48 © Lehár Festival <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

VA: Lehár Festival <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

50 © Stefan Faff VA: Jazzfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

52 Otto Lechner, Toni Burger, Stefanie Pitsch<br />

© Jazzmed<br />

VA: Jazzmed<br />

54 © Lehár Festival <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

VA: Lehár Festival <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

58 Martin Haselböck © Meinrad Hofer<br />

Orch. Wiener Akademie Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> ©<br />

E. Hörwertner/OWA. VA: Verein Kirchklang<br />

60 Cross Nova © Dominik Maringer<br />

VA: Kurmusik <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

62 Bodo-Peter-Toni © Didi Sattmann<br />

VA: Pfarrbibliothek <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong>l<br />

64 Josef Piendl © Berli Berlinski, Krammerer<br />

Sänger © Krammerer Sänger<br />

VA: <strong>Kultur</strong>plattform BI & Bürgermusik<br />

66 LBB © Albert Moser, Anna Buchegger ©<br />

Stefan Polzer, Uroš Perić © LBB<br />

VA: <strong>Kultur</strong>plattform <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

68 Simone Kopmajer © Tina Reiter<br />

VA: Jazzfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

70 Fillzmoser Tanzlmusi, Ausseer Bradlmusi,<br />

Peter Gillesberger © Privat<br />

VA: TVB <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

72 Habringer Öllinger © Tanja Schlagnitweit<br />

VA: Pfarrbibliothek <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

74 Kurorchester <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong> © <strong>Kultur</strong>plattform<br />

BI, Verena Scheitz © Stephy Zinz-Ewers<br />

VA: <strong>Kultur</strong>plattform <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

75 Olena am Ring © Alexander Brandl<br />

VA: ARS Media Konzertservice GmbH<br />

01 Titelfoto © www.badischl.at, OOE Tourismus,<br />

Röbl<br />

Herausgeber:<br />

<strong>Kultur</strong>plattform <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

Auböckplatz 5, 4820 <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

Redaktion, Konzeption<br />

und Gestaltung: Sabine Spielbüchler<br />

Druck: Wigo Druck GmbH, <strong>Bad</strong> <strong>Ischl</strong><br />

Änderungen, Satz- oder Druckfehler<br />

vorbehalten<br />

83


Urlaub<br />

vom Alltag.<br />

eurothermen.at<br />

bezahlte Anzeige

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!