Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
iCH BEZWANG ...<br />
DAS MONSTER<br />
VON<br />
PLANET X!<br />
DU NARR, KEiNER<br />
KOMMT GEGEN DEN MÄCHTiGEN<br />
GROOT AN! DU BiST VERLOREN,<br />
GENAU WiE DEiNE STADT!<br />
EVANS,<br />
KÄMPF NiCHT<br />
GEGEN DAS<br />
MONSTER. ES<br />
WiRD DiCH<br />
TÖTEN.<br />
iCH HABE KEiNE<br />
ANGST, GROOT!<br />
iCH WERDE<br />
VERHiNDERN, DASS<br />
DU UNSERE STADT<br />
ZERSTÖRST!<br />
WiE WiLL<br />
EiN MENSCH DAS<br />
UNBESiEGBARE<br />
BESiEGEN<br />
story: stan lee & larry lieber Zeichnungen: Jack Kirby Tusche: Dick Ayers
ES WAR SPÄT NACHTS ...<br />
ALiCE UND iCH KEHRTEN<br />
VON EiNER FEiER ZURÜCK.<br />
SiE REDETE ÜBER iHR<br />
LiEBLiNGSTHEMA ...<br />
PLÖTZLiCH ...<br />
WAS iST<br />
LOS? WiESO<br />
BREMST<br />
DU DENN?<br />
SiEH<br />
NUR! DA<br />
DRÜBEN!<br />
DiESER GEORGE<br />
CARTER iST WiRK-<br />
LiCH EiN TOLLER<br />
KERL. SO MÄNNLiCH<br />
UND MUSKULÖS.<br />
WÄRST DU NUR<br />
ETWAS MEHR WiE<br />
ER, LESLiE!<br />
ES KOMMT iM<br />
WALD RUNTER.<br />
LASS UNS MAL<br />
NACHSEHEN.<br />
NEiN, LESLiE ...<br />
ES iST SPÄT, UND iCH<br />
BiN MÜDE. FAHREN<br />
WiR LiEBER HEiM.<br />
MEiNE GÜTE,<br />
WAS iST DAS<br />
DENN?<br />
KEiNE AHNUNG.<br />
iRGENDEiN LEUCH-<br />
TENDES<br />
OBJEKT.<br />
ALSO GiNG ES NACH HAUSE. MEiNE<br />
ARBEiT ALS BiOLOGE NAHM MiCH iN<br />
DEN KOMMENDEN TAGEN ZU SEHR iN<br />
ANSPRUCH, UM iM WALD NACH DEM<br />
SELTSAMEN OBJEKT ZU SUCHEN ...<br />
BiS ALiCE iN MEiN LABOR PLATZTE ...<br />
LESLiE, ETWAS GANZ SELTSAMES<br />
iST PASSiERT ... iCH VERSTEH ES<br />
EiNFACH NiCHT.<br />
WAS<br />
DENN?!<br />
ZWEi UNSERER<br />
BÄUME FEHLEN.<br />
JA, UND<br />
CLAiRE HAT<br />
MiR ERZÄHLT,<br />
DASS iHR<br />
HOLZZAUN<br />
EBEN-<br />
FALLS<br />
WEG iST.<br />
FEHLEN?!<br />
SiCHER NUR EiN<br />
DUMMER STREiCH.<br />
DAS TAUCHT BALD<br />
ALLES WiEDER AUF,<br />
DU WiRST SCHON<br />
SEHEN.<br />
iM SELBEN MOMENT KAM MiR EiN VER-<br />
STÖRENDER GEDANKE. ER VERFOLGTE<br />
MiCH BiS ZUM SELBEN ABEND, ALS iCH<br />
MiCH VON ALiCE VERABSCHiEDETE, UM ...<br />
ALLES KLAR.<br />
SCHATZ, iCH FAHR ABER WiE WÄR’S,<br />
NOCH MAL KURZ iN WENN DU ZU FUSS<br />
DEN WALD. iCH WiLL HiNGEHST? EiN<br />
EiNEN NÄHEREN BiSSCHEN MEHR<br />
BLiCK AUF DAS MUSKELMASSE<br />
OBJEKT WERFEN, DAS<br />
TÄT DiR<br />
NEULiCH<br />
GUT.<br />
GELANDET<br />
iST.
NORMALERWEiSE KRÄNKTEN<br />
MiCH SOLCHE BEMERKUNGEN VON<br />
ALiCE ... ABER AN DiESEM ABEND<br />
WAR iCH MiT MEiNEN GEDANKEN<br />
GANZ WOANDERS ...<br />
iCH HAB DAS KOMiSCHE<br />
GEFÜHL, DASS ZWiSCHEN DEM<br />
MYSTERiÖSEN OBJEKT UND DEN<br />
VERSCHWUNDENEN SACHEN EiN<br />
ZUSAMMENHANG BESTEHT.<br />
iCH PARKTE AM<br />
WALDRAND UND KÄMPFTE MiCH ZU DEM<br />
GESPENSTiSCHEN LEUCHTEN AUF EiNER<br />
ANGRENZENDEN LiCHTUNG DURCH ...<br />
E-ES<br />
GLÜHT<br />
iMMER<br />
NOCH!<br />
WAS ES AUCH SEiN<br />
MAG, DAS GRELLE LiCHT<br />
DEUTET AUF ENORME<br />
KRÄFTE HiN.<br />
iCH LiEF WEiTER, BiS iCH DAS OBJEKT<br />
ENDLiCH SEHEN KONNTE. iCH TRAUTE<br />
MEiNEN AUGEN KAUM. DAS WAR EiNFACH<br />
UNGLAUBLiCH ... UNBESCHREiB-<br />
LiCH!<br />
WiE KANN<br />
DAS SEiN? SO<br />
ETWAS GiBT ES<br />
GAR NiCHT! UND<br />
DOCH iST ES<br />
DiREKT VOR MiR!<br />
EiN BAUMRiESE! UND DiE GANZEN<br />
VERSCHWUNDENEN GEGENSTÄNDE AUS<br />
HOLZ NÄHERN SiCH iHM, ALS WÄREN<br />
SiE LEBENDiG UND HÄTTEN EiNEN<br />
EiGENEN WiLLEN.<br />
NEiN, DAS HAT NiCHTS MiT<br />
iHNEN ZU TUN, SONDERN MiT DEM<br />
RiESEN. ER LOCKT SiE ZU SiCH,<br />
ZiEHT SiE FÖRMLiCH AN. SiE LAS-<br />
SEN iHN WACHSEN. HEiLiGER<br />
STROHSACK, EiN WESEN<br />
AUS HOLZ, DAS SiCH VON<br />
HOLZ ERNÄHRT!
iCH MUSS SOFORT iN DiE<br />
STADT, UM DEN SHERiFF ZU WARNEN.<br />
DiESER BAUMRiESE iST EiNE GROSSE<br />
GEFAHR.<br />
HEKTiSCHE MiNUTEN SPÄTER VERSiCHERTE iCH DEM<br />
SHERiFF, DAS iCH NiCHT DEN VERSTAND VERLOREN HATTE ...<br />
iCH SAH iHN MiT EiGENEN<br />
AUGEN, SiR. ER HAT ALLES<br />
MÖGLiCHE AUS HOLZ<br />
VERSCHLUNGEN.<br />
SHERiFF, DA iST SO<br />
EiN GLÜHENDES MONSTRUM.<br />
ES MUSS MiNDESTENS 15<br />
METER HOCH SEiN UND<br />
NÄHERT SiCH<br />
DER STADT!<br />
ENDLiCH<br />
WAREN DER<br />
SHERiFF<br />
UND ALLE<br />
ANDEREN VON<br />
DER GEFAHR<br />
ÜBERZEUGT<br />
UND ZOGEN<br />
GEGEN DEN<br />
ANGREiFER ...<br />
SCHiESST ERST, WENN WiR<br />
WiSSEN, WAS DAS DiNG<br />
VORHAT.<br />
KLAR!<br />
AM STADTRAND WURDE iN ALLER EiLE EiNE BARRiERE ERRiCHTET.<br />
ANGESPANNT UND VOLLER FURCHT VERFOLGTEN WiR, WiE DiE<br />
RiESiGE BAUMKREATUR SCHRiTT UM SCHRiTT NÄHER KAM ...<br />
SEHT NUR, WiE DAS<br />
MONSTER LEUCHTET. ES<br />
BLENDET iN DEN AUGEN,<br />
HiNZUSEHEN.<br />
BEREiT<br />
MACHEN, MÄNNER!<br />
DiESER WANDELNDE<br />
ALBTRAUM MEiNT<br />
ES ERNST.<br />
NÄHER UND NÄHER KAM DER KOLOSS ... BiS ER DiREKT<br />
VOR UNSERER ABSPERRUNG STOPPTE UND UNVERMiTTELT<br />
ZU SPRECHEN BEGANN.<br />
ERDLiNGE, HÖRT<br />
MiCH AN! iCH BiN<br />
GROOT, MONARCH<br />
VON PLANET X! iCH WERDE<br />
EiN DORF VON DER ERDE ...<br />
EUER DORF ... AUF MEiNEN<br />
PLANETEN BRiNGEN. WiR<br />
WOLLEN EXPERiMENTE<br />
AN EUCH DURCHFÜHREN.<br />
ER WiLL<br />
UNS TÖTEN!<br />
KNALLT iHN<br />
AB! MACHT<br />
SCHON!<br />
VERSCHWiNDE DAHiN, WO<br />
DU HERKOMMST! SONST<br />
SPRENGEN WiR<br />
DiCH iN STÜCKE!
iHR NARREN, WiDERSTAND<br />
iST ZWECKLOS! GROOT iST<br />
ZU MÄCHTiG! ALLE BÄUME<br />
UNTERSTEHEN MEiNEM<br />
KOMMANDO!<br />
„SiE WERDEN EURE HÄUSER UMZiNGELN UND EiNE GRÜNE<br />
MAUER ERRiCHTEN, DiE JEDEN FLUCHTVERSUCH VEREiTELT.<br />
„DANN BRiNGE iCH DiE WURZELN DER BÄUME ZUM<br />
WACHSEN, BiS SiE DEN KOMPLETTEN BEREiCH UNTER<br />
EURER STADT UMSCHLiESSEN UND SiCH ZU EiNEM<br />
RiESiGEN NETZ VERBiNDEN. BALD WERDET iHR<br />
DAS GRÖSSTE WUNDER EURER KURZEN EXiSTENZ<br />
ERLEBEN, DENN AUF MEiN KOMMANDO WERDEN<br />
DiE BÄUME NACH OBEN STEiGEN. SiE TRAGEN EUCH<br />
UND EURE STADT WEG VON DiESEM PLANETEN,<br />
HiNAUS AUS EUREM SONNENSYSTEM, iN DiE<br />
WEiTEN DES WELTRAUMS ... DENN iCH BiN GROOT,<br />
HERRSCHER ÜBER ALLES HOLZ iN DER GALAXiE!<br />
„iCH GELEiTE EUCH DURCH DiE GROSSE LEERE BiS ZU MEi-<br />
NER WELT. DORT WERDET iHR UNSEREN WiSSENSCHAFTLERN<br />
GUTE DiENSTE LEiSTEN ... DAHEiM, AUF PLANET X!”<br />
BEVOR DU<br />
UNSERE STADT<br />
ÜBERNiMMST,<br />
VERNiCHTEN<br />
WiR DiCH!<br />
WiE DENN?<br />
ETWA MiT EU-<br />
REN MiCKRiGEN<br />
WAFFEN? NUR<br />
ZU! iHR WERDET<br />
SEHEN, DASS<br />
SiE NUTZLOS<br />
SiND.
DER SHERiFF HOB DiE HAND ZUM FEUERBEFEHL ...<br />
BEVOR ER DAZU KAM, iHN ZU ERTEiLEN, WAR iCH AUF<br />
DiE BARRiKADE GEKLETTERT ...<br />
PASS AUF, GROOT!<br />
DU MAGST UNSEREN<br />
WAFFEN TROTZEN, ABER<br />
SO WAHR MiR GOTT<br />
HELFE, iCH WERDE DiCH<br />
VERNiCHTEN, BEVOR DU<br />
UNSERE STADT ENT-<br />
FÜHRST.<br />
DU WAGST<br />
ES, DEN MÄCHTiGEN<br />
GROOT HERAUS-<br />
ZUFORDERN?<br />
iCH ZERTRETE<br />
DiCH WiE EiN<br />
iNSEKT.<br />
SEHT NUR,<br />
ER LÄUFT<br />
WEG!<br />
BESSER<br />
FÜR iHN ...<br />
KOMM ZURÜCK,<br />
DU FEiGLiNG!<br />
GROOT HAT EiNE<br />
LEKTiON FÜR<br />
DiCH!<br />
GLÜCKLiCHERWEiSE<br />
KONNTE DER RiESE NiCHT<br />
SO SCHNELL LAUFEN WiE<br />
iCH, SONST WÄRE MEiNE GESCHiCHTE HiER ZU ENDE.<br />
ALS iCH ZU<br />
MEiNEM HAUS<br />
RANNTE, HÖR-<br />
TE iCH DiE<br />
STiMME DES<br />
SHERiFFS ...<br />
UND DiE<br />
ERSTEN<br />
SCHÜSSE<br />
UNSERER<br />
LEUTE.<br />
WiR TREFFEN<br />
iHN ZWAR, ABER<br />
DiE KUGELN DRiNGEN<br />
NiCHT TiEF GENUG EiN.<br />
SiE VERLETZEN iHN<br />
NiCHT.<br />
HOLT<br />
DiE FACKELN!<br />
FEUER WiRD<br />
iHN AUF-<br />
HALTEN.<br />
FACKELN WURDEN GEBRACHT UND AUF GROOT<br />
GESCHLEUDERT. DOCH DER GOLiATH AUS HOLZ WAR EiNFACH<br />
ZU STARK ... REGELRECHT UNVERWUNDBAR.<br />
UNGLAUBLiCH! DiE RiNDE<br />
iST ZU DiCK, UM ZU<br />
BRENNEN!<br />
ER FÄNGT KEiN<br />
FEUER!<br />
EURE WAFFEN<br />
HABEN KEiNE CHANCE<br />
GEGEN MiCH, STERBLi-<br />
CHE! NiCHTS KANN MiR<br />
ETWAS ANHABEN!<br />
GAR NiCHTS!<br />
DANN WANDTE SiCH DER HÖLZERNE HERRSCHER<br />
AB ... UND BEORDERTE DEN WALD ZU SiCH.<br />
BÄUME DES WALDES! iCH, GROOT, MEiSTER<br />
DES GEHÖLZES, BEFEHLE EUCH:<br />
KOMMT ZU MiR!<br />
SEHT<br />
NUR, DiE BÄUME!<br />
SiE ENTWUR-<br />
ZELN SiCH<br />
SELBST!<br />
FAST,<br />
ALS OB<br />
SiE<br />
LAUFEN.<br />
WAS FÜR<br />
EiN ALB-<br />
TRAUM.
LANGSAM, ABER ZiELSTREBiG<br />
WANKTEN DiE BÄUME AUF DiE STADT ZU,<br />
WÄHREND iCH iN MEiNEM LABOR EiNEN<br />
WETTLAUF GEGEN DiE ZEiT AUSTRUG.<br />
WiESO VERKRiECHST DU DiCH<br />
HiER DRiN UND KÄMPFST NiCHT MiT<br />
DEN ANDEREN MÄNNERN GEGEN<br />
DAS MONSTER? MUSST DU BiS<br />
ZUM BiTTEREN ENDE<br />
EiN ANGSTHASE<br />
BLEiBEN?<br />
iCH ARBEiTETE TAG UND NACHT DURCH,<br />
BiS ZUM ABEND DES NÄCHSTEN TAGES.<br />
DA HATTEN DiE BÄUME UNTER GROOTS<br />
KOMMANDO DiE STADT UMKREiST<br />
UND BEGANNEN, MiT iHREN WURZELN<br />
DiE UMGEBUNG ABZUTASTEN ...<br />
SiE DEHNEN<br />
SiCH iN ALLE<br />
RiCHTUNGEN<br />
AUS!<br />
SiE<br />
UMWiCKELN<br />
SiCH GEGENSEiTiG<br />
UND BiLDEN EiN<br />
NETZ!<br />
ENDLiCH WAR ES GESCHAFFT.<br />
iCH HATTE ALLES VORBEREiTET.<br />
JAWOHL,<br />
DAMiT WERDE<br />
iCH GROOT<br />
BEZWiNGEN!<br />
iM SCHUTZ DER NACHT SCHLiCH iCH<br />
MiCH iN DiE NÄHE DES HOLZRiESEN ...<br />
ER MÜSSTE<br />
iNNERHALB VON<br />
MiNUTEN DARAUF<br />
REAGiEREN ...<br />
... SCHWACH ...<br />
iMMER<br />
SCHWÄCHER ...<br />
KANN MiCH KAUM<br />
RÜHREN ...<br />
AAAAHH ...<br />
BALD ERTÖNTEN DiE GEQUÄLTEN<br />
SCHMERZENSSCHREiE DER KREATUR ...<br />
GROOT ÄCHZT.<br />
iRGENDETWAS<br />
PASSiERT MiT<br />
iHM.<br />
NUR WAS?<br />
WAS KÖNNTE<br />
EiNEM KOLOSS<br />
WiE iHM<br />
SCHADEN?!<br />
TAGS DARAUF WAR ALLES VORBEi ...<br />
ER iST<br />
TOT!<br />
DU HAST iHN BESiEGT.<br />
GENAU, WiE DU ES GESAGT<br />
HAST. WiE HAST<br />
DU DAS BLOSS<br />
GESCHAFFT?<br />
MiT DEM TODFEiND<br />
VON HOLZ ... MiT<br />
TERMiTEN. iCH<br />
HAB SiE iN MEiNEM<br />
LABOR GEZÜCHTET<br />
UND DANN HiER<br />
DRAUSSEN AUF<br />
GROOT LOS-<br />
GELASSEN.<br />
WOW, AUF SO<br />
EiNE iDEE WÄRE<br />
iCH NiE GEKOM-<br />
MEN.<br />
DESHALB AR-<br />
BEiTET EVANS<br />
iM LABOR ...<br />
UND DU ALS<br />
SHERiFF.<br />
BiTTE VERZEiH MiR,<br />
SCHATZ. iCH WAR SO<br />
DUMM. NiE MEHR WERD<br />
iCH ÜBER DiCH<br />
SCHiMPFEN.<br />
NiE MEHR!<br />
SO LÄUTETE DAS ENDE VON GROOT FÜR<br />
MiCH DEN BEGiNN EiNES NEUEN, BESSEREN LEBENS EiN.<br />
E<br />
N<br />
D<br />
E
ein tausend jahre alter mann und sein<br />
fantastischer guerillatrupp kämpfen,<br />
um die erde zu befreien!<br />
story: arnold drake<br />
zeichnungen: gene colan<br />
tusche: mickey demeo<br />
redaktion usa: stan lee<br />
übersetzung:<br />
alex rösch<br />
lettering:<br />
walproject<br />
wir schreiben<br />
das jahr 3007.<br />
die erde ist vereint<br />
unter dem<br />
banner der u.l.e.--<br />
united lands <strong>of</strong><br />
earth. über zwei<br />
dutzend planeten sind<br />
teil der u.l.e.-föderation.<br />
kriege zwischen den<br />
nationen sind geschichte,<br />
doch der krieg im all<br />
hat erst begonnen ...
nach sechs monaten<br />
einzeldienst in der<br />
weltraum-miliz<br />
kehrt charlie-27<br />
voller vorfreude<br />
nach hause zurück ...<br />
und landet in einem<br />
wahren albtraum,<br />
den kein mensch<br />
lebend oder in<br />
freiheit übersteht ...<br />
DIE ERDE E WIRD ES
wo sind denn nur alle? der funkkontakt<br />
brach vor zwei monaten ab. trotzdem war ich<br />
mir sicher, sobald mein schiff auf dem radar<br />
auftaucht, tanzt die ganze flotte zu<br />
meiner begrüssung an.<br />
sie schmeissen<br />
immer eine party,<br />
wenn ein soldat aus<br />
dem all zurückkehrt. hier<br />
ist es ruhiger als auf<br />
einem saturnmond.<br />
hallo, ihr<br />
mit-jovianer!<br />
wie wär’s mit<br />
ein bisschen<br />
aufmunterndem<br />
jubel für den<br />
heimkehrenden<br />
helden?<br />
ÜBERWINDEN!
Change language