Spider-Verse - Spider-Ham (Leseprobe) DMAVER008
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
presents:<br />
*<br />
der<br />
marode marauder<br />
{gähn}<br />
ich brauche<br />
action!<br />
tom defalco<br />
story<br />
joe albelo<br />
tusche<br />
fabio ciacci<br />
lettering<br />
mark armstrong<br />
zeichnungen<br />
steve mellor<br />
farben<br />
mike<br />
übersetzung<br />
stundenlange<br />
patrouille und die einzigen<br />
verbrechen waren falsch<br />
geparkte autos und weggeworfene<br />
stummel!<br />
* peter porker,<br />
der specktakuläre spider-ham<br />
ist heute ein<br />
feiertag für kriminelle,<br />
von dem ich nichts weiss …<br />
und die gewerkschaft duldet<br />
keine überstunden? kriegen<br />
die vielleicht sogar<br />
bezahlten urlaub?!<br />
uh-oh!<br />
vielleicht hab ich<br />
doch glück … die typen<br />
kenn ich! das ist die<br />
gopher gang!
ich fotografiere mich,<br />
wie ich die gauner festnehme,<br />
und verkauf die<br />
bilder an den daily<br />
beagle! j. jonah<br />
jackal ist immer an<br />
spidey-bildern<br />
interessiert!<br />
gegen<br />
die gibt’s mehr<br />
anklagen als gegen<br />
die ganze affia<br />
zusammen!<br />
so! die<br />
kamera ist in<br />
position! also<br />
ran an den …<br />
das ist die chance auf<br />
etwas extra-kohle …<br />
„… speck!”<br />
schnell<br />
in diese<br />
gasse,<br />
dann sind wir<br />
weg, bevor die cops<br />
kommen!<br />
echt?<br />
noch<br />
nicht<br />
mal<br />
ich?<br />
nichts<br />
wie weg!<br />
niemand<br />
kann uns<br />
noch<br />
fangen!<br />
ah!<br />
es ist<br />
spiderham!<br />
keine<br />
angst! er<br />
ist nur ein<br />
schwein!<br />
das reicht<br />
auch, wenn man<br />
so stark …<br />
… und<br />
agil<br />
ist …<br />
… wie<br />
ich!
was sollen wir tun,<br />
boss? nichts hält diesen<br />
spider-ham auf!<br />
tust du<br />
nicht!<br />
doch … dies!<br />
ich werde ihn<br />
ein für allemal<br />
erledigen!<br />
captain<br />
americat!<br />
nicht solange ich ein<br />
wörtchen mitrede!<br />
gut, dass ich den<br />
lärm gehört habe …<br />
auch wenn peter nicht<br />
wirklich in gefahr war!<br />
sein spinnensinn hätte<br />
ihn rechtzeitig<br />
gewarnt!<br />
wir besiegen<br />
americat! jeder<br />
weiss, dass er keine<br />
superkräfte hat!<br />
hey!<br />
was tut<br />
er?<br />
nur was<br />
beweisen<br />
…<br />
ein echter kater<br />
braucht keine superkräfte!<br />
er wird immer siegen … wenn<br />
er genug schlaf kriegt,<br />
morgens gesundes<br />
mäusli isst und …<br />
… sein<br />
tägliches training<br />
durchzieht!
kurz<br />
darauf …<br />
hier! noch zwei für<br />
dich, spider-ham!<br />
je mehr, desto<br />
besser! danke für<br />
die hilfe, cap!<br />
ich hoffe, die<br />
automatikkamera<br />
hat gute bilder<br />
gemacht!<br />
zeit zu<br />
verschwinden,<br />
spider-ham!<br />
die polizei<br />
wird sich der<br />
gopher gang<br />
annehmen!<br />
dann …<br />
das<br />
schlimmste am<br />
superheldenjob<br />
ist der ständige<br />
klamottenwechsel!<br />
so langweilig!<br />
vergiss<br />
das jetzt!<br />
peter porker<br />
und steve mouser<br />
haben einen termin<br />
bei j. jonah<br />
jackal!<br />
boah, steve …<br />
muss schwierig sein,<br />
den schild unter den<br />
zivilklamotten zu<br />
verbergen.<br />
nee, ich schnall<br />
ihn auf den rücken<br />
und zieh die<br />
jacke an.<br />
guter<br />
schneider!
wenig<br />
später …<br />
na endlich! wird<br />
auch zeit!<br />
was ist los mit<br />
euch? wollt ihr<br />
euren job nicht<br />
behalten? bezahle<br />
ich zu wenig? wo<br />
wart ihr?!<br />
mouser,<br />
du bist mein<br />
bester reporter!<br />
porker, du bist kein<br />
schlechter fotograf!<br />
aber ihr seid beide<br />
ersetzbar,<br />
klar?<br />
j. jonah<br />
jackal<br />
herausgeber<br />
HÖRET, HÖRET …<br />
sorry, dass<br />
wir zu spät zum<br />
termin sind, mr.<br />
jackal!<br />
nicht unsere<br />
schuld, jjj!<br />
keine ausreden!<br />
aber niemand soll<br />
sagen, j. jonah jackal<br />
hätte kein herz wie<br />
eine goldene<br />
drehtür!<br />
ich vergesse den<br />
vorfall … zusammen<br />
mit eurem nächsten<br />
wochenlohn!<br />
zu eurem<br />
nächsten<br />
auftrag …<br />
feindesliste<br />
feindesakten<br />
ihr kennt sicher<br />
video city, die superspielhalle<br />
…<br />
„aber jemand will video city<br />
loswerden! man redet von<br />
sabotageakten und …<br />
essensgeld<br />
„fünf stockwerke voll mit<br />
den modernsten spielgeräten<br />
der welt! ein paradies für<br />
videosüchtige!<br />
„… dem mysteriösen<br />
‚masked marauder'!”
ingt mir die story<br />
für die nächste ausgabe!<br />
ich brauch die fakten bis<br />
redaktionsschluss!<br />
oder ich<br />
such mir neue<br />
leute!<br />
mein alter<br />
armeekumpel<br />
steve mouser!<br />
wie geht<br />
es, alter--<br />
hast du<br />
eben auch was<br />
gehört?<br />
vergiss es!<br />
wir haben<br />
einen job!<br />
und so …<br />
das ist also video city!<br />
erzeugt ’nen ziemlichen<br />
auflauf, was?<br />
keine<br />
waffenspiele<br />
keine<br />
fascho-spiele<br />
keine<br />
sexistenspiele<br />
keine<br />
gewaltspiele<br />
keine<br />
rassistenspiele<br />
hey! das ist ja direkt<br />
neben dem alten platypus<br />
vergnügungspark!
hier war ich<br />
sonntags oft mit<br />
tante may!<br />
du gehörst<br />
zu einer aussterbenden<br />
gattung,<br />
junge!<br />
die kinder<br />
wollen keine<br />
achterbahnen und<br />
karussells<br />
mehr!<br />
KEINE<br />
VIDEO-<br />
SPIELE<br />
WEGEN<br />
REPARATUR<br />
GESCHLOSSEN<br />
nicht solange sie in<br />
andere universen reisen<br />
und ganze zivilisationen<br />
zerstören können für<br />
ein paar münzen!<br />
ich bin quincy<br />
quakers, der<br />
parkbesitzer …<br />
es läuft so<br />
schlecht …<br />
… dass<br />
ich nicht mal<br />
wartungen<br />
bezahlen<br />
kann!<br />
derweil haben die<br />
demonstranten video city<br />
umstellt …<br />
videospiele<br />
verderben die<br />
jugend! wir<br />
fordern die<br />
schliessung<br />
der spielhölle!<br />
wer<br />
ist die<br />
lady?<br />
alice groundy<br />
von „erziehungsberechtigte<br />
für ein<br />
reizüberflutungsende”.<br />
randolph<br />
rodent!<br />
endlich finde<br />
ich dich, du<br />
gauner!<br />
ERZ.<br />
F.EIN.DE<br />
GEGEN<br />
VIDEO-<br />
SPIELE
du täuschst<br />
keinen, rodent!<br />
du finanzierst die<br />
erz.f.ein.de, weil du<br />
eine bonbon-fabrik auf<br />
meinem grundstück<br />
bauen willst!<br />
essen<br />
muss doch<br />
jeder!<br />
sie sind<br />
bartholomew<br />
bark!<br />
ja. video city<br />
ist mein baby! sie<br />
kommen sicher vom<br />
daily beagle!<br />
gut, dass sie<br />
hier sind …<br />
vielleicht<br />
finden sie raus,<br />
wer mich hier verdrängen<br />
will, indem<br />
er meine geräte<br />
sabotiert!<br />
sie können<br />
ihre untersuchung<br />
beginnen, sobald wir<br />
diese anarchisten<br />
hinter uns<br />
lassen …<br />
sie gehen<br />
nirgendwo<br />
hin ohne<br />
mich!<br />
wir wollen<br />
alle wissen, wie<br />
es in ihrer höllenbude<br />
zugeht!<br />
von mir<br />
aus! ich bin<br />
zu deprimiert<br />
um zu streiten,<br />
ms. groundy!<br />
keine<br />
rechten<br />
spielchen!<br />
WEG MIT<br />
QUACMAN!<br />
PFUI<br />
VIDEO<br />
BONBONS<br />
GEHÖREN ZUR<br />
GRUNDVERSORGUNG!<br />
komm mit,<br />
rodent! ich<br />
muss sowieso<br />
bald an dich<br />
verkaufen …<br />
… wenn ich<br />
diesen masked<br />
marauder nicht<br />
stoppen kann!<br />
KEINE<br />
POLITIK<br />
MEHR<br />
- BITTE -
ich hab keine zeit, sie<br />
selbst rumzuführen …<br />
das übernimmt mein<br />
cheftechniker! der<br />
mann, der die meisten<br />
spiele entworfen und<br />
gebaut hat …<br />
… dr. bruce<br />
bunny!<br />
mr. bark hat<br />
sicher schon erwähnt,<br />
dass wir die grösste videospielesammlung<br />
der welt<br />
haben … darunter viele<br />
marke eigenbau …<br />
hallo und<br />
willkommen bei<br />
video city!<br />
… wie<br />
gamma<br />
gambit!<br />
nicht nur<br />
er! ms. groundy<br />
ist auch verschwunden!<br />
mutantenkarnickel<br />
aus dem all<br />
mutantenkarnickel<br />
kommen sie!<br />
ich zeige ihnen<br />
unser kleines<br />
paradies!<br />
viel<br />
später …<br />
videospiele erfüllen<br />
viele nützliche<br />
funktionen … neben<br />
dem vergnügen stimulieren<br />
sie unsere<br />
fantasie und verbessern<br />
die hand/augenkoordination!<br />
und sie zeigen uns,<br />
wie man computer<br />
bedient … eine in<br />
zukunft unabdingbare<br />
fähigkeit<br />
im beruf …<br />
nicht<br />
wahr, mr.<br />
rodent?<br />
mr.<br />
rodent?!<br />
weg!
steve, mein<br />
spinnensinn würde mich<br />
vor gefahren warnen …<br />
das heisst, die beiden<br />
müssen freiwillig<br />
verschwunden<br />
sein …<br />
… als<br />
wir wegsahen!<br />
aber<br />
wieso?<br />
ich würde ihnen<br />
gern suchen helfen,<br />
aber ich muss zurück<br />
zu gamma gambit!<br />
masked marauder<br />
hat so viel schaden<br />
angerichtet …<br />
… dass<br />
ich noch<br />
nicht alle<br />
fehler beseitigen<br />
konnte!<br />
hey!<br />
lass<br />
mich<br />
raus!
Change language