la Vita - echt steirisch - Vitalhotel Bad Radkersburg
la Vita - echt steirisch - Vitalhotel Bad Radkersburg
la Vita - echt steirisch - Vitalhotel Bad Radkersburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
VITALHOTEL<br />
DEr PArkTHErmE<br />
BAD rADkErsBurg<br />
Preisliste Herbst 2009<br />
www.vital-hotel.at
Unsere attraktive<br />
Ur<strong>la</strong>ubsalternative!<br />
Salto<br />
<strong>Vita</strong>le<br />
■ Ur<strong>la</strong>ubstage inkl. Frühstücksbuffet<br />
■ Feinschmecker-Halbpension<br />
■ Buschenschankbesuch<br />
■ Freier Eintritt in die Parktherme<br />
& die Sauna.Welt<br />
■ Wellnesskorb mit <strong>Bad</strong>emantel<br />
& <strong>Bad</strong>etücher für die Zeit<br />
Ihres Aufenthalts<br />
■ Aktiv- & <strong>Vita</strong>lprogramm (Mo-Fr)<br />
■ Benutzung des hoteleigenen<br />
Fitnessraumes<br />
■ Tanzabende, Live-Musik,<br />
besondere Aktionen &<br />
Veranstaltungen uvm.<br />
3 Ur<strong>la</strong>ubstage/2 ÜN<br />
1 x Feinschmecker-Halbpension<br />
+ 1 x Buschenschankbesuch<br />
ab E 146,-<br />
6 Ur<strong>la</strong>ubstage/5 ÜN<br />
2 x Feinschmecker-Halbpension<br />
+ 1 x Buschenschankbesuch<br />
ab E 365,-<br />
Preise pro Pers. im DZ, Kat. Picco. Je nach<br />
Saison und Kategorie. Gültig bis 22. Dez. 09<br />
Kategorie Bravo | 28 m 2<br />
Kategorie Caesare | 36,5 m 2<br />
Kategorie Donatel<strong>la</strong> | 39,5 m 2
<strong>Vita</strong> eSt<br />
■ Ur<strong>la</strong>ubstage inkl. kulina-<br />
rischem Verwöhnprogramm<br />
(Frühstücksbuffet, Feinschmecker-Halbpension,<br />
Cappuccino & Kuchenbuffet)<br />
■ Freier Eintritt in die Parktherme<br />
& die Sauna.Welt<br />
■ Wellnesskorb mit <strong>Bad</strong>emantel<br />
& <strong>Bad</strong>etücher für die Zeit<br />
Ihres Aufenthalts<br />
■ ¼ Liter Kürbiskernöl zum<br />
Mitnehmen (6.9.2009 - 2.5.2010)<br />
■ Aktiv- & <strong>Vita</strong>lprogramm (Mo-Fr)<br />
■ Benutzung des hoteleigenen<br />
Fitnessraumes<br />
■ Tanzabende, Live-Musik,<br />
besondere Aktionen &<br />
Veranstaltungen uvm.<br />
2 ÜN ab E 172,-<br />
5 ÜN ab E 410,-<br />
Preise pro Person im DZ je nach Saison<br />
& Kategorie. Paket gültig bis 2.5.2010.<br />
Unsere Saisonzeiten in der Übersicht<br />
Das beliebteste Top-Paket!<br />
Wählen Sie aus den Zimmerkategorien:<br />
Picco<br />
(ohne Balkon)<br />
Apollo<br />
Bravo<br />
Caesare<br />
Donatel<strong>la</strong><br />
Einzelzimmer<br />
22 m 2<br />
26 m 2<br />
28 m 2<br />
36,5 m 2<br />
39,5 m 2<br />
26 m 2<br />
Das gemütliche Kuschelzimmer für<br />
passionierte „Thermenbesucher“,<br />
Fernsehsessel, Schreibtisch, Kofferab<strong>la</strong>ge,<br />
Grand Lit (durchgehende<br />
Matratze) oder Doppelbett<br />
Schreibtisch, Kofferab<strong>la</strong>ge, Fernsehsessel,<br />
Grand Lit (durchgehende<br />
Matratze), Weingartenblick,<br />
limitierte Verfügbarkeit als<br />
Allergikerzimmer mit Parkettboden<br />
Schreibtisch, Kofferab<strong>la</strong>ge, ausziehbares<br />
Couchelement, limitierte<br />
Verfügbarkeit als Allergikerzimmer<br />
mit Parkettboden, als Familienzimmer<br />
mit Verbindungstür nutzbar<br />
Schreibtisch, Kofferab<strong>la</strong>ge,<br />
ausziehbare Doppelcouch, Jalousien<br />
Thermenblick, <strong>Bad</strong> & WC getrennt,<br />
limitierte Verfügbarkeit als<br />
Allergikerzimmer mit Parkettboden<br />
Schreibtisch, Kofferab<strong>la</strong>ge, Fernsehsessel,<br />
ausziehbare Doppelcouch,<br />
Toscana-Gartenblick , <strong>Bad</strong> und WC<br />
getrennt, limitierte Verfügbarkeit<br />
als Allergikerzimmer bzw. barrierefreies<br />
Zimmer mit Parkettboden<br />
Für Individualisten & Seminaristen!<br />
Schreibtisch, Kofferab<strong>la</strong>ge, Fernsehsessel,<br />
Weingartenblick, limitierte<br />
Verfügbarkeit als Allergikerzimmer<br />
mit Parkettboden<br />
Nächte Saison a Saison B Saison B+ Saison C<br />
2-4 86,00 91,00 94,00 97,00<br />
ab 5 82,00 87,00 90,00 93,00<br />
Nächte Saison a Saison B Saison B+ Saison C<br />
2-4 88,00 93,00 96,00 99,00<br />
ab 5 84,00 89,00 92,00 95,00<br />
Nächte Saison a Saison B Saison B+ Saison C<br />
2-4 90,00 95,00 98,00 101,00<br />
ab 5 86,00 91,00 94,00 97,00<br />
Nächte Saison a Saison B Saison B+ Saison C<br />
2-4 96,00 101,00 104,00 107,00<br />
ab 5 92,00 97,00 100,00 103,00<br />
Nächte Saison a Saison B Saison B+ Saison C<br />
2-4 98,00 103,00 106,00 109,00<br />
ab 5 94,00 99,00 102,00 105,00<br />
Nächte Saison a Saison B Saison B+ Saison C<br />
2-4 98,00 103,00 106,00 109,00<br />
ab 5 94,00 99,00 102,00 105,00<br />
2009 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.<br />
Sept. Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi<br />
okt. Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
Nov. So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo<br />
Dez. Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do<br />
2010 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.<br />
Jän. Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Diese Leistungen sind in den Einzelnächtigungs-<br />
& Kinderpreisen enthalten:<br />
Kategorie<br />
Picco<br />
apollo<br />
Bravo<br />
Caesare<br />
Donatel<strong>la</strong><br />
eZ<br />
1 Nacht<br />
a<br />
79,00<br />
81,00<br />
83,00<br />
89,00<br />
91,00<br />
91,00<br />
B<br />
84,00<br />
86,00<br />
88,00<br />
94,00<br />
96,00<br />
96,00<br />
B+<br />
88,00<br />
90,00<br />
92,00<br />
98,00<br />
100,00<br />
100,00<br />
C<br />
92,00<br />
94,00<br />
96,00<br />
102,00<br />
104,00<br />
104,00<br />
2 bis 4 Nächte<br />
a<br />
75,00<br />
77,00<br />
79,00<br />
85,00<br />
87,00<br />
87,00<br />
B<br />
80,00<br />
82,00<br />
84,00<br />
90,00<br />
92,00<br />
92,00<br />
■ ein herrliches Frühstücksbuffet - wählen Sie aus 150 Speisen & Getränken<br />
■ Freier Einritt in die Parktherme & die Sauna.Welt<br />
■ Eigener <strong>Vita</strong>lhotel-Liegeraum in der Parktherme<br />
■ Wellnesskorb mit <strong>Bad</strong>emantel & <strong>Bad</strong>etücher für die Zeit Ihres Aufenthalts<br />
Einzelnächtigungspreise Kinderpreise<br />
B+<br />
84,00<br />
86,00<br />
88,00<br />
94,00<br />
96,00<br />
96,00<br />
C<br />
88,00<br />
90,00<br />
92,00<br />
98,00<br />
100,00<br />
100,00<br />
ab 5 Nächten<br />
a<br />
71,00<br />
73,00<br />
75,00<br />
81,00<br />
83,00<br />
83,00<br />
B<br />
76,00<br />
78,00<br />
80,00<br />
86,00<br />
88,00<br />
88,00<br />
B+<br />
80,00<br />
82,00<br />
84,00<br />
90,00<br />
92,00<br />
92,00<br />
C<br />
84,00<br />
86,00<br />
88,00<br />
94,00<br />
96,00<br />
96,00<br />
Im Elternzimmer<br />
ÜN, Frühstück,<br />
Therme<br />
Aufpreis HP<br />
bis 5,9 Jahre GRATIS 5,00<br />
6 bis 10,9 Jahre 29,00 7,50<br />
11 bis 14,9 Jahre 36,00 10,10<br />
Allein im Zimmer 1 Nacht Aufpreis HP<br />
6 bis 10,9 Jahre 46,00 7,50<br />
11 bis 14,9 Jahre 50,00 10,10<br />
Alle Preise in E pro Pers. & Nächtigung im DZ (EZ) inkl. Steuern, Kurtaxe und Nächtigungsabgabe. Gültig bis 22. Dez. 2009. Änderungen vorbehalten. Stand Juli 09. Beachten Sie unseren Saisonübersichtsp<strong>la</strong>n.<br />
3
Der besondere Tipp!<br />
Überraschen Sie Ihren<br />
Partner mit einem<br />
romantisch dekorierten<br />
Zimmer und unserem<br />
Spezia<strong>la</strong>ngebot!<br />
lieBliNg<br />
für DiCh<br />
■ F<strong>la</strong>sche Champagner<br />
(Veuve Cliquot 0,375l)<br />
■ Spezielles Massageöl<br />
■ Obstvariationen, und eine<br />
„schoko<strong>la</strong>dige Überraschung“<br />
Paketpreis „spicy“<br />
Nussvariation mit<br />
Kürbis-Knabberkernen E 50,-<br />
Paketpreis „cheese“<br />
Käsehäppchen garniert,<br />
Butter & Brot E 56,-<br />
9 rote rosen E 21,-<br />
Preise gültig bis 22.12.2009
Unsere besonderen Pakete...<br />
therme & Sonne<br />
3 Ur<strong>la</strong>ubstage/2 ÜN<br />
mit allen Inklusivleistungen<br />
■ 1 x Entspannungsmassage<br />
mit Aromaölen<br />
■ 1 x So<strong>la</strong>rium oder 3 <strong>Vita</strong>lsonne<br />
(So-fr) E 212,00, (fr-So) E 222,00<br />
<strong>la</strong> <strong>Vita</strong> - <strong>echt</strong> <strong>steirisch</strong><br />
4 Ur<strong>la</strong>ubstage/3 ÜN<br />
mit allen Inklusivleistungen<br />
■ 1 „Steira Co<strong>la</strong>da“ zur Begrüßung<br />
■ Holundersamenöl-Ganzkörpermassage<br />
■ Kürbis-Enzym-Gesichtsbehandlung<br />
■ 1 x So<strong>la</strong>rium oder 3 x <strong>Vita</strong>lsonne<br />
(So-fr) E 347,00, (Do-So) E 357,00<br />
Was Sie noch wissen sollten<br />
■ Check-In ab 15.00 Uhr<br />
■ Check-Out bis 11.00 Uhr<br />
■ Thermalbaden für VH-Gäste bereits ab 8.00 Uhr<br />
■ Mobiltelefone kostenlos an der Rezeption<br />
■ Kostenfreier Internetzugang<br />
■ W-Lan-Verbindung für Laptop<br />
Gratis Shuttle<br />
■ Ab 3 ÜN von Wien ins <strong>Vita</strong>lhotel und retour<br />
jeden Donnerstag und Sonntag<br />
Für unsere jungen Gäste<br />
■ Babyphone & Fläschchenwärmer an der Rezeption<br />
■ Kinderspielraum - NEU! Nintendo Wii<br />
■ Spielp<strong>la</strong>tz im Toskana-Garten<br />
<strong>Vita</strong>lcard-Vorteile<br />
■ Gratis-Parken in der Tiefgarage (max. 1 Auto)<br />
■ Frisches Obst als g‘sunder Willkommensgruß<br />
■ Jährliche Ein<strong>la</strong>dung zu einer Stammgäste-<br />
veranstaltung mit Nächtigung (bei mind. 21 ÜN pro<br />
Kartei-Inhaber innerhalb der letzten 18 Monate)<br />
■ Halbjährlich wechselnde Rabatte auf Leistungen<br />
im Unternehmensverbund<br />
Kraft der Natur<br />
3 Ur<strong>la</strong>ubstage/2 ÜN<br />
mit allen Inklusivleistungen<br />
■ 1 AND Orangen-Enzym-Gesichtsbehandlung<br />
■ 1 ST BARTH E<strong>la</strong>sticity - intensive<br />
Körperpackung zur Hautbildverbesserung<br />
(So-fr) E 255,00, (fr-So) E 265,00<br />
re<strong>la</strong>x tage<br />
4 Ur<strong>la</strong>ubstage/3 ÜN<br />
mit allen Inklusivleistungen<br />
■ 1 x Entspannungsmassage mit Aromaölen<br />
■ 1 x Shiatsu – für intensive Entspannung<br />
■ 1 x So<strong>la</strong>rium oder 3 x <strong>Vita</strong>lsonne<br />
(So-fr) E 342,00, (Do-So) E 352,00<br />
Alle Paketpreise p.P. im DZ (Kat. Bravo). Gültig bis 22.12.09. Alle hier angeführten Pakete sind auch für eine längere Aufenthaltsdauer buchbar.<br />
Unterhaltsames<br />
■ Dienstags, donnerstags und samstags - Tanzabende<br />
mit Live-Musik an der Hotelbar „Dolce <strong>Vita</strong>“<br />
Tagen & Genießen<br />
■ Unterbringung, ausgewogene Tagesverpflegung<br />
■ Seminarbetreuung, Nutzung der Parktherme<br />
Kontakt: sales@vital-hotel.at<br />
Gruppenreisen<br />
■ P<strong>la</strong>nung, Organisation & Realisierung Ihrer Busreise<br />
Kontakt: sales@vital-hotel.at<br />
Gegen kleinen Aufpreis<br />
■ Benützung der Parktherme am Abreisetag nach<br />
Check-Out um E 4,30<br />
■ Aufpreis Feinschmecker-Halbpension E 15,40<br />
■ Aufpreis Vollpension E 25,80<br />
■ Benützung der Tiefgarage um E 3,60 pro Nacht<br />
■ Fahrradverleih gegen Gebühr<br />
■ Aufpreis Haustiere um E 8,- pro Nacht/ohne Futter<br />
Stornobedingungen<br />
■ kostenfrei bei Pauschalen und Wochenaufenthalten<br />
bis 7 Tage vor Anreise<br />
■ bei anderen Reservierungen kostenfrei bis 4 Tage<br />
vor Anreise (lt. österr. Hotelr<strong>echt</strong>)<br />
iNKlUSiVleiStUNgeN:<br />
■ Kulinarisches Verwöhnprogramm:<br />
Frühstücksbuffet (wählen Sie aus<br />
150 Speisen & Getränken), Feinschmecker-Halbpension<br />
in den<br />
Parkthermen-Restaurants,<br />
Cappucino & Kuchenbuffet<br />
■ Freier Eintritt in die Parktherme<br />
& die Sauna.Welt<br />
■ <strong>Bad</strong>emantelgang in die Parktherme<br />
■ Reservierter Liegeraum in der Parktherme<br />
■ Wellnesskorb mit <strong>Bad</strong>emantel & <strong>Bad</strong>etücher<br />
für die Zeit Ihres Aufenthalts<br />
■ ¼ Liter Steirisches Kürbiskernöl zum<br />
Mitnehmen (6.9.2009 bis 2.5.2010)<br />
■ Benützung des hoteleigenen<br />
Fitnessraumes<br />
■ Tanzabende, Live-Musik, besondere<br />
Aktionen und Veranstaltungen<br />
■ Aktiv- & <strong>Vita</strong>lprogramm (Mo-Fr)<br />
Dezember-highlights 09!<br />
So <strong>la</strong>nge der Vorrat reicht!<br />
Spa® -Package<br />
Der PreiSKNüller iM DeZeMBer!<br />
3 Ur<strong>la</strong>ubstage/2 ÜN inkl. Frühstücksbuffet,<br />
■ Feinschmecker-Halbpension<br />
■ Freier Eintritt in die Parktherme & Sauna.Welt<br />
ab E 142,00<br />
Weihnachts-Package<br />
Ur<strong>la</strong>ubstage mit allen Inklusivleistungen<br />
■ Begrüßungspunsch & Kekse<br />
■ Familiäre Weihnachtsfeier<br />
■ Stimmungsvolles Ga<strong>la</strong>dinner<br />
■ Gemeinsamer Besuch der Christmette<br />
3 üN ab E 306,00<br />
5 üN ab E 486,00<br />
Preise p.P. im DZ.<br />
KeiN eiNZel-<br />
ZiMMerZUSCh<strong>la</strong>g!<br />
Silvester-Package<br />
Ur<strong>la</strong>ubstage mit allen Inklusivleistungen<br />
■ Silvesterdinner - mit Musik und Tanz<br />
■ Neujahrsbrunch mit Übertragung des<br />
Neujahrskonzerts der Wiener Philharmoniker<br />
3 üN ab E 325,00<br />
5 üN ab E 498,00<br />
tiPP!<br />
Preis p.P. im DZ. Gültig<br />
von 29.11. bis 24.12.09.<br />
Preise p.P. im DZ.<br />
EZ auf Anfrage.<br />
5
Die<br />
Spruchweisheit<br />
zur Jahreszeit!<br />
Der Frühling<br />
ist zwar schön;<br />
doch wenn der<br />
Herbst nicht wär‘,<br />
wär‘ zwar<br />
das Auge satt,<br />
der Magen<br />
aber leer.<br />
von Friedrich von Logau
Kulinarik<br />
Kulinarische Vielfalt im <strong>Vita</strong>lhotel<br />
■ frühstücksbuffet<br />
wählen Sie aus bis zu 150 verschiedenen Speisen<br />
& Getränken: Hausgemachtes, regionale Köstlichkeiten,<br />
Müsli-Variationen, „<strong>Vita</strong>le Ecke“,<br />
k<strong>la</strong>ssisches Sektfrühstück am Sonntag, uvm.<br />
■ Capuccino & Kuchenbuffet<br />
Nachmittags von 14.30 bis 16.00 Uhr - all you<br />
can eat! Verschiedene Kaffeespezialitäten,<br />
8 Kuchensorten & Strudelbuffet<br />
■ Kaminett<br />
Frühstücken bei knisterndem Kaminfeuer im Winter,<br />
gemütliche Themenabende wie zum Beispiel<br />
Weinverkostungen und vieles mehr.<br />
■ Dolce <strong>Vita</strong> Bar<br />
Hier finden Sie alles was eine gut ausgestattete<br />
Hotelbar bieten kann<br />
■ <strong>Vita</strong>l.Café<br />
Auf unserer<br />
Terrasse werden<br />
Sie neben Kaffee-<br />
variationen auch mit<br />
Cocktails, Eisvariationen,<br />
Snacks & regionalen Schmankerln verwöhnt.<br />
Geöffnet: bei angenehmen Außentemperaturen<br />
NEU im <strong>Vita</strong>lhotel!<br />
■ Weinverkostungen im neu kultivierten Weingarten<br />
Jeden Samstag von 17.30 bis 19.30 Uhr Verkostung<br />
von zwei regionalen Weinsorten und Snacks<br />
Gastronomie in der Parktherme<br />
■ restaurant fontäne und Mehrblick<br />
Internationale Gourmetmenüs, geschmackvoll<br />
kombinierte Gerichte aus regionalen und<br />
saisonalen Produkten, vegetarische Menüs, edle<br />
Tropfen, natürliche Säfte, süße Kreationen,<br />
großzügige Terrassen mit Blick auf die Wasserfontäne<br />
bzw. die Pool<strong>la</strong>ndschaft der Parktherme.<br />
im restaurant Mehrblick sind alle<br />
gäste auch im <strong>Bad</strong>emantel herzlich willkommen!<br />
■ Nehmen Sie es leicht!<br />
NEU ab September gesunde Küche mit extraleichten<br />
Menütipps!<br />
■ Café Promenade<br />
■ Selbstbedienungsrestaurant Castello<br />
7
Wer gesund & vital durchs<br />
Leben schreiten möchte,<br />
sollte jede Gelegenheit<br />
nutzen um sich zu bewegen<br />
und zu entspannen.<br />
tiPP!<br />
Die ideale<br />
geschenkidee!<br />
Schenken Sie<br />
gesundheit!<br />
<strong>Vita</strong>leS<br />
DUett<br />
Meine gesundheitstage!<br />
2 Ur<strong>la</strong>ubstage/1 ÜN inklusive<br />
■ 1 x Frühstücksbuffet<br />
■ 1 x Feinschmecker-Halbpension<br />
■ 2 x Freier Tageseintritt in die<br />
Parktherme & die Sauna.Welt<br />
■ 1 Gymnastikband als Geschenk<br />
Preise gültig bis 22.12.2009<br />
E99,um<br />
nur
Parktherme <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
Die Parkthermen.Wasser.Welt<br />
Die Gesamtwasserfläche mit 2.620 m² umfasst:<br />
■ Thermalquellbecken (36°C)<br />
■ Thermalbecken innen & außen (34°C)<br />
■ Kleinkinderbecken (30°C)<br />
■ Kindererlebnisbereich (30°C)<br />
■ 50 m-Sportbecken ganzjährig temperiert<br />
■ Tauchbecken zur Durchblutungsförderung<br />
■ Kneippbecken<br />
Gesundes Thermen inklusive<br />
■ Die 80° C heiße und mineralstoffreiche Thermalquelle<br />
dient zur Recreation, Rehabilitation, Revitalisierung<br />
und Stärkung<br />
Die Parkthermen.Sauna.Welt<br />
■ Panorama Saunen<br />
(Finnische Saunen)<br />
■ Weinkeller-Sauna<br />
■ Murnockerldampfgrotte<br />
■ Bio-Saunarium<br />
Mobility.Park<br />
■ Infrarot-Kabine<br />
■ geräumige<br />
Liegehallen<br />
■ großzügiger<br />
FKK-Bereich<br />
■ Aqua.Dehn.Straße<br />
selbständig durchführbare Dehnungsübungen mit<br />
Anleitung im Wasser zur Muskelstärkung<br />
■ Ernährungs.Info.Point<br />
Holen Sie sich hier Ernährungstipps und <strong>la</strong>ssen Sie<br />
Ihren Body-Mass-Index berechnen.<br />
■ Fuß.Walking.Parcours<br />
Aktivieren Sie Ihre Fußreflexzonen und trainieren<br />
Sie Ihre Koordination<br />
Heilende Quelle ...<br />
Diese energiereiche Quelle sprudelt<br />
mit eigener Kraft aus 1.930 Metern<br />
Tiefe an die Oberfläche und verspricht<br />
ein einzigartiges Wohlgefühl.<br />
■ Kneipp-Becken<br />
gesundes und entspannendes Wassertreten im<br />
neuen Kneipp-Becken dient der Stabilisierung des<br />
Kreis<strong>la</strong>ufes & wirkt vorbeugend gegen Krampfadern.<br />
Aktiv- & <strong>Vita</strong>lprogramm (Mo - Fr)<br />
■ Aqua.Fit.Gymnastik im Therma<strong>la</strong>ußenbecken<br />
■ Wirbelsäulengymnastik gegen Fehlhaltungen,<br />
Verspannungen und Rückenschmerzen<br />
■ Aqua.Jogging im 50 m-Sportbecken<br />
■ Geführte Einheiten durch unsere Therapeuten im<br />
Mobility.Park uvm.<br />
Aroma-Licht-Tempel<br />
■ spezielle Zusammenstellung des Musikprogrammes<br />
zur leichteren Entspannung<br />
■ Das Duftprogramm fördert die innere Ba<strong>la</strong>nce und<br />
verhilft dadurch zur bestmöglichen Erholung<br />
■ zusätzlicher Einsatz von farbigen Lichtquellen<br />
Kräuterstube<br />
■ Inha<strong>la</strong>tionsstube (ca. 40 °C) - besonders gesund<br />
für die Atemwege aber auch entspannend<br />
■ Täglich wechselnde ätherische Düfte von Melisse<br />
bis Eukalyptus und automatische Aufgüsse<br />
Die Formel: Aktivität (A) + Wohlbefinden (W) = Lebensfreude (l)²<br />
9
10<br />
Es ist die Kraft eines Jahr-<br />
millionen alten heilenden<br />
Thermalwassers, die Kraft,<br />
die man in den Murauen bei<br />
ausgedehnten Wanderungen<br />
im mediterranen Klima tankt.<br />
Es ist die Kraft der Natur<br />
die Ur<strong>la</strong>ubstage bei uns so<br />
bekömmlich macht.<br />
<strong>Vita</strong>lhotel KAORI-Garten<br />
Harmonisch ausgestattete Kosmetikkabinen mit stimmungsvollen<br />
Lichteffekten, umrahmt von entspannender<br />
Musik und stimulierenden Düften, sorgen für eine<br />
Wohlfüh<strong>la</strong>tmosphäre der besonderen Art.<br />
Typisch Steirisch<br />
■ Steirische Ganzkörperbehandlung mit Traubenkernöl<br />
Hautreinigende kosmetische Körpermassage mit<br />
Traubenkernöl. Ein besonderes Wohlgefühl für<br />
Körper, Geist und Seele.<br />
(Dauer: 30 Min.) E 32,00<br />
VITALSTUDIO der Parktherme<br />
Im <strong>Vita</strong>lstudio finden sich eine Vielzahl von Möglichkeiten<br />
sich verwöhnen zu <strong>la</strong>ssen, aber auch gezielte<br />
Programme um Ihre Lebensqualität zu verbessern.<br />
Nehmen Sie sich Zeit - schöpfen Sie Kraft bei uns!<br />
■ Rückenmassage<br />
Der Therapeut versucht gezielt auf Ihre individuellen<br />
Problemzonen einzugehen.<br />
(Dauer: 25 Min.) E 24,00<br />
Schönheit und Wohlbefinden<br />
■ Kürbis-Enzym-Gesichtsbehandlung<br />
Die über 100 Nährstoffe des Kürbisses versorgen<br />
die Haut mit <strong>Vita</strong>minen & Mineralstoffen. Für eine<br />
g<strong>la</strong>tte und frische Haut. Behandlung: Abreinigen,<br />
Kürbisenzympeeling mit Vapozon, Tiefenreinigung,<br />
Gesichtsmassage, Maske, Serum & Abschlusspflege<br />
(Dauer: 70 Min.) E 72,00<br />
NEU! Vinoble Cosmetics<br />
■ Vinoble - Gesichtsgrundbehandlung<br />
Ihre Haut wird nach der Grundbehandlung mit einer<br />
Maske versorgt. Die Wirkstoffe erfrischen, revitalisieren<br />
und straffen die Haut sichtbar.<br />
(Dauer: 45 Min.) E 49,00<br />
■ Holundersamenöl-Ganzkörpermassage<br />
Das aus der Holunderbeere gewonnene Öl eignet sich<br />
sehr gut zur Pflege von sehr trockener, leicht<br />
entzündlicher und empfindlicher Haut. Mildert<br />
den Juckreiz, verleiht Feuchtigkeit und hinterlässt ein<br />
weiches und zartes Hautgefühl.<br />
(Dauer: 35 Min.) E 34,80<br />
■ Fußpflege<br />
Fußpflege mit Kräuterbad und Fußmassage<br />
(Dauer: 40 Min.) E 25,90<br />
■ Vinoble Barrique - das Weinbad<br />
Die erlesene Wirkstoffkombination aus Traubenkernextrakt,<br />
Rosenblütenwasser, Aloe Vera, rotem<br />
Weinb<strong>la</strong>tt und Eichenrinde macht das <strong>Bad</strong> zum<br />
Erlebnis für Ihre Haut. Es verleiht ein belebendes<br />
und sättigendes Hautgefühl.<br />
(Dauer: 30 Min.) E 26,00<br />
Mehr Infos und Angebote finden<br />
Sie in der neuen KAORI-Garten<br />
Preisliste 2009. Gleich anfordern!<br />
■ Shiatsu<br />
Diese japanische Körpertherapie regt den Energiefluss<br />
an, löst seelische & körperliche Blockaden.<br />
(Dauer: 50 Min.) E 50,90<br />
Mehr Infos und Angebote finden<br />
Sie in der neuen <strong>Vita</strong>lstudio<br />
Preisliste 2009. Gleich anfordern!
Bewegung hat viele Facetten ...<br />
■ für radler bietet die raDregion <strong>Bad</strong> radkersburg:<br />
• rund 1000 km bestens beschilderte Radwege<br />
• Rad-Entdeckungs-Karten - erhältlich im Infobüro,<br />
der Parktherme und den Hotelrezeptionen<br />
• die Möglichkeit per GPS problemlos die schönsten<br />
Touren zu erfahren und sicher ans Ziel zu kommen<br />
• MUREGIO - ein spannendes Abenteuer aus<br />
Konzentration, Spaß & Orientierung an der Mur<br />
• von Radbetreuern geführte Themenradtouren<br />
■ Wandern durch idyllische Au<strong>la</strong>ndschaften & Weinberge<br />
■ 1 x wöchentlich Fit<strong>la</strong>uf und Nordic Walking vom<br />
Lauftreff der Parktherme. Gratis Teilnahme!<br />
■ Skaten im örtlichen Skaterpark<br />
■ Tenniscenter <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong> mit 3 Frei- und<br />
2 Hallenplätzen<br />
■ Beachvolleyball und Beachsoccer in der Parktherme<br />
■ Fußball-Camps in und um <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
■ Infos über Tischtennis, Stockschießen und Zimmergewehrschießen<br />
im Infobüro<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong> bewegt<br />
Traminer Golf Klöch<br />
■ 18-Loch-Golfan<strong>la</strong>ge<br />
■ beleuchtete Driving Range<br />
■ Schnupperkurse, P<strong>la</strong>tz- & Turnierreifekurse, uvm.<br />
www.traminergolf.at<br />
Altstadt & mehr<br />
■ Kunst in allen Ausprägungen (Konzerte, Musik-<br />
Cocktails, Theateraufführungen, Kabaretts...)<br />
■ idyllische mitte<strong>la</strong>lterliche Stadtan<strong>la</strong>ge<br />
■ Prachtvolle Bauwerke aus dem Hochmitte<strong>la</strong>lter, der<br />
Renaissance und dem Barock<br />
■ romantische Arkadenhöfe<br />
■ Museum im Alten Zeughaus<br />
■ viele Cafés und Shops<br />
Es ist vor allem die<br />
einzigartige Kombination<br />
einer lebendigen Altstadt<br />
mit den Arkadenhöfen,<br />
romantischen Gassen und<br />
Plätzen und das milde<br />
mediterrane Klima inmitten<br />
vulkanischer Weinberge und<br />
Au<strong>la</strong>ndschaften, die das<br />
Ur<strong>la</strong>uberherz höher<br />
sch<strong>la</strong>gen <strong>la</strong>ssen.<br />
Wein & Kulinarik in der Region<br />
■ Vinotheken in Klöch und <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
(Vulcano Vinothek, Urbani Vinothek..)<br />
■ Verkostung der 100 besten Weine von 40 Weinbauern<br />
■ Geschmackvolle Degustationsreisen direkt in die<br />
südost-<strong>steirisch</strong>en Weinkeller<br />
■ gemütliche Buschenschänke<br />
■ haubengekrönte Restaurants<br />
Mehr informationen erhalten Sie im infobüro<br />
des tourismusverbandes <strong>Bad</strong> radkersburg<br />
Hauptp<strong>la</strong>tz 14 | 8490 <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
Tel. +43 (0)3476 / 25 45 | Fax: DW -25<br />
E-Mail: info@badradkersburg.at<br />
www.badradkersburg.at<br />
11
altstadt <strong>Bad</strong> radkersburg<br />
Kurzentrum<br />
Mit dem PKW<br />
von Wien: A2 Abfahrt Ilz - Feldbach -<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
von Graz: A9 Abfahrt Vogau - Gosdorf -<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
von Ljubljana: A1/SLO, Abfahrt Lenart<br />
von Budapest: Abfahrt Vucja Vas<br />
von Zagreb: Abfahrt Varazdin<br />
Shuttle Flughafen/Bahnhof Graz<br />
Vom Flughafen bzw. vom Hauptbahnhof Graz bieten<br />
wir Ihnen ein Shuttle-Service an. Bitte bestellen<br />
Sie den Transfer mind. 4 Tage vor Anreise im<br />
<strong>Vita</strong>lhotel. Kosten: E 20,- p.P. /Fahrt<br />
Brücke nach<br />
Slowenien<br />
<strong>Vita</strong>lhotel<br />
<strong>Vita</strong>lhotel der Parktherme <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
Thermenstraße 21 | 8490 <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
Tel.: +43 (0)3476 / 41 500 I Fax: DW - 807<br />
office@vital-hotel.at | www.vital-hotel.at<br />
gornja radgona/Slowenien<br />
Schloss oberradkersburg/Slowenien<br />
Mur<br />
Parktherme/<strong>Vita</strong>lstudio<br />
Wir sind einfach zu erreichen ...<br />
Gratis-Shuttle<br />
Ab 3 ÜN jeden Donnerstag und Sonntag von Wien<br />
ins <strong>Vita</strong>lhotel und retour.<br />
Mit der Bahn<br />
Ab Hauptbahnhof Graz nach Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
(Kostenloser Abholdienst vom Bahnhof<br />
zum <strong>Vita</strong>lhotel gegen Voranmeldung) BAHNHOF IN<br />
DER CITY im Infobüro <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong> (Kartenverkauf<br />
und Reservierungen)<br />
Mit dem Bus<br />
Ab Graz direkt nach <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong>.<br />
CH<br />
D<br />
Bregenz<br />
Bozen<br />
A12<br />
I<br />
München<br />
Kufstein<br />
Passau<br />
Innsbruck<br />
A13 A10<br />
Udine<br />
A1<br />
Salzburg<br />
A2<br />
CZ<br />
Campingp<strong>la</strong>tz<br />
Flugverbindungen<br />
Flughafen: Graz Thalerhof (65km)<br />
Maribor (40km)<br />
von/nach Graz | www.flughafen-graz.at<br />
• Köln: www.tuifly.com<br />
• Friedrichshafen, Berlin: www.intersky.biz<br />
• Düsseldorf, Frankfurt, München, Wien:<br />
www.aua.com<br />
• Hannover, Stavanger, Göteborg, Innsbruck:<br />
www.welcomeair.com<br />
• London/Stansted: www.ryanair.com<br />
Vil<strong>la</strong>ch<br />
Venezia<br />
Gorizia<br />
Linz A1 Wien<br />
K<strong>la</strong>genfurt<br />
Trieste<br />
SLO<br />
B20<br />
B115<br />
S35<br />
A9<br />
Graz<br />
A2<br />
S6<br />
Maribor<br />
Ljubljana<br />
A2<br />
A9<br />
A2<br />
A5<br />
Eisenstadt<br />
H<br />
Zagreb<br />
Brno<br />
Bratis<strong>la</strong>va<br />
Györ<br />
SK<br />
Budapest<br />
<strong>Vita</strong>lhotel der<br />
Parktherme
Change language