hErstEllEr - Videor

Neu 

20-fach ViewFinder 20-fach Full VFM-056W/ 

HD ENG 

Tele-Objektiv VFM-056WP Tele-Objektiv von für TVLogic 2/3“ 

P12-Netzwerkkameras 

Kameras von Fujinon 

von Axis 

Im FOKuS 

HD Low Vision Kamera 

STC-AF133 von Sentech 

Samsung LiteNet 

jetzt mit 60fps 

HD-Netzwerkkameras 

VideoNetBox von 

Dallmeier 

Im FOKuS 

Tag-/Nacht-Kamera 

Electronic SCB-3001P Viewfinder von Samsung 

AusgAbe 01/2011 01/2013 

D/AT: € 4,80 

CH: SFR 7,50 

Für Videor Kunden Kostenlos 

www.videor.com 

Das Magazin für professionelle Videotechnik 

|||zOOm 

geT mObIle 

Videoüberwachungsapplikationen für iPhone, Android & Co. 

01 2013 

|||pRODuKTe 

DIe NäCHSTe geNeRATION 

Die neuen IP-Kameras mit Ipela Engine EX von Sony 

CAmReS FINDeR 

|||pRAxIS 

Einfach besser beraten mit der neuen Videor App

Zeiten des WAndels 

| | | zweI pIlOTpROjeKTe IN FINNlAND zeIgeN DIe VORTeIle DeR umRüSTuNg VON 

beSTeHeNDeR ANAlOgeR übeRwACHuNgSTeCHNIK AuF HDCCTV 

Dass Helsinki die Hauptstadt Finnlands ist, sollte jedes Kind 

wissen. Nur stärker Politikinteressierten dürfte dagegen bekannt 

sein, dass Helsinki der Geburtsort für europäische Sicherheits- 

und Zusammengehörigkeitsbemühungen ist. 1975 

fand hier die erste „Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit 

in Europa“ statt, die zu einer Annäherung von Ostblock- 

und Westblockstaaten führte und die heute als regel- 

02 | 03 | ||||VIew 01 | 2013 | VIDEOR 

mäßiger Gipfel mit 57 Teilnehmerstaaten unter dem Namen 

„Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa“ 

stattfindet. Im Zeichen von „Wandel und Sicherheit“ stehen 

auch zwei Pilotprojekte im Einzugsgebiet Helsinkis, bei denen 

die finnische Post und der Tankstellenbetreiber St1 analoge 

Bestandstechnik mit HDcctv-Produkten von eneo umrüsteten. 

Wie das genau ablief, erfahren Sie auf Seite 48.

04 | 05 | ||||VIew 01 | 2013 | VIDEOR

liebe leserinnen 

und leser 

| | | eDITORIAl 

Ich grüße Sie herzlich – dieses Mal von der rechten Seite. Aber 

auch sonst ist an dieser VIEW manches ein bisschen anders 

und fällt erst auf den zweiten Blick auf. Denn nach gut drei Jahren 

war es Zeit für ein sanftes Update des Heftkonzeptes. Zum Beispiel 

haben wir die Rubriken geändert, um Sie noch besser durch das 

Heft leiten zu können. Nach dem Leitartikel der Ausgabe geht es 

gleich los mit einer neuen Rubrik, die wir schlicht mit „Produkte“ 

betitelt haben. Hier geht es um Neuheiten, die wir kurz oder ausführ- 

lich beleuchten. Im Anschluss folgt dann die „Praxis“ mit Projektberichten 

und Tipps und Tricks zu Applikationen. 

VIEW 2013: WIEDEr EIn bIsschEn bEssEr 

Neben der veränderten Rubrizierung gibt es auch zwei neue Formate 

zu entdecken: In „Unterm Strich“ bietet unser Produktmanagement 

von nun an regelmäßig einen Kompass für den manchmal 

verwirrenden Feature-Dschungel. Und die Kollegen aus der Produktberatung 

berichten unter „Gewusst wie“ über aktuelle Support- 

Nüsse, die in den letzten Wochen geknackt wurden. Ebenfalls neu 

sind zwei Seiten zum Nachschlagen: In „Neues in der TechLib“ 

erhalten Sie einen kompakten Überblick über neue Unterlagen, 

die wir in unsere App eingestellt haben. Und kurz vor Schluss der 

Ausgabe informiert ein Index kompakt über alle vorgestellten 

Produkte. Was sagen Sie zu unseren neuen Rubriken und Formaten? 

Fühlen Sie sich besser durch das Heft geführt? Schreiben Sie mir an 

j.kuschezki@videor.com. 

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen, 

Jörg Kuschezki 

Marketingleiter

HDTV-Bildqualität • Direktaufzeichnung auf SD-Karten 

(kein DVR erforderlich) • Anzeige-Apps für iPhone, iPad 

und Android • Stromversorgung der Kameras über das 

Netzwerk • Kein PC für Betrieb erforderlich • Kostenloser 

Anzeige-Client • Einfach skalierbar von 1 bis 16 Kameras 

• Encoder-Unterstützung für analoge Kameras • Keine 

einzige Schwachstelle 

Security 

Distribution 

Partner: 

06 | 07 | ||||VIew 01 | 2013 | VIDEOR 

Möchten Sie diese Elemente unwiderruflich 

löschen? 

Ja 

Tel.: +49 60 74/888-300 

eMail: security@videor.com 


Nein 

Die Menschen erwarten heutzutage mehr von 

der Technologie — oder anders gesagt weniger. 

Weniger Kabel, weniger Geräte, weniger Aufwand. 

Warum sollte das bei der Videoüberwachung 

anders sein? 

Mit AXIS Camera Companion können Sie innovative 

Netzwerkvideoüberwachung auch den Kunden 

anbieten, die nur kleinere Bereiche abdecken 

möchten und ihnen die hoch entwickelten Optionen 

bieten, nach denen sie heutzutage suchen. 

AXIS Camera Companion zeichnet alle Videos 

diekt auf die SD-Karte der jeweiligen Kamera auf 

— so dass während des Betriebs keine DVRs, NVRs, 

Zusatzkabel oder gar ein Computer erforderlich 

sind. Mit der ausgezeichneten HDTV-Bildqualität 

und Live-Ansicht per Fern- oder Mobilzugriff 

ist das ein Kinderspiel für Ihre Kunden. Und für 

Sie wird durch die einfache Installation, geringe 

Wartung und konkurrenzfähige Preisgestaltung 

ein Traum wahr. 

AXIS Camera Companion — die einfachste Art der 

Netzwerkvideoüberwachung. 

Vertrauen Sie Axis. Sie sind immer einen 

Schritt voraus. 

Besuchen Sie www.axiscameracompanion.com

| | | DAS mAgAzIN FüR pROFeSSIONelle VIDeOTeCHNIK 01 | INHAlT2013 

zOOm 

get mobile Mobile Applikationen in der Videoüberwachung |||||||||10 

The Next generation 

Im Fokus: Sonys IP-Kameras der 

G6 V-Serie mit Ipela Engine EX 

Shortcuts 

Produktneuheiten aus den Bereichen 

Security, Broadcast und Imaging 

pRODuKTe pRAxIS uNTeRNeHmeN 

|||||||||16 

|||||||||20 

Reichweite: enorm |||||||||40 

Im Fokus: Die neuen Wärmebild- 

kameras von eneo 

einfach besser beraten 

Im Fokus: Der CamRes Finder 

von Videor 

Hauska tavata! 

Projektbericht: Erfolgreiche eneo HDcctv- 

Pilotprojekte in Finnland 

|||||||||44 

|||||||||48 

HD an bord |||||||||52 

Fujifilm entwickelt Miniaturoptiken 

für MotoGP 

Alles voll im blick |||||||||56 

Die neuen Electronic Viewfinder von 

Alphatron und TVlogic 

energiewende bei Videor 

Mit schwäbischer Frauenpower 

in die Zukunft 

Interview 

Drei Fragen an Josef Schmidt, 

Haustechniker bei Videor 

RubRIKeN Editorial |||05 | Screen |||08 | Unterm Strich |||19 | Topseller |||32 | Gewusst wie |||47 | Neues aus der TechLib |||64 | 

Index |||65 | Impressum |||65 | Videor Art Foundation |||66 | 

|||||||||62 

|||||||||63

scrEEn 

DIeS & DAS 

65.127 lieblingszahl 

AppS FüR Alle Fälle 

meinestadt.de – 

pOI & mehr 

Was ist los in der Stadt? Die kostenlose und 

für Android- und iOS-Geräte erhältliche App 

„meinestadt.de – POI & mehr“ ist vor allem 

dann interessant und nützlich, wenn man in 

einer fremden Stadt unterwegs ist. Die Symbole 

sind klar, die Bedienung ist intuitiv. Die App 

erleichtert die Suche nach Orten, Geschäften, 

Veranstaltungen, Restaurants und mehr. Die 

Suchergebnisse lassen sich in einer Karte ansehen. 

Vorhandene Informationen können um 

eigene Einträge ergänzt werden. Zudem liefert 

die App Wetterinfos und Lokalnachrichten. 

8 | 9 | ||||VIew 01 | 2013 | VIDEOR 

Toiletten Scout erste Hilfe 

Wenn’s mal wieder pressiert, hilft die 

Android-App „Toiletten Scout“: Mit ihr 

finden Sie einfach und schnell über 

600.000 öffentliche und andere WCs 

weltweit. Die Ansicht kann als Liste oder 

auf der Landkarte, die Navigation zum 

stillen Örtchen zu Fuß oder mit dem 

Auto erfolgen. In der kostenpflichtigen 

Pro-Version (0,99 €) des Toilettenfinders 

gibt’s keine Werbung, dafür Satellitenansicht 

und einen Wasserfallsound. 

der Redaktion 

Im Jahr 2011 erzeugten die Sonnenkollektoren 

auf unserem Lagerhallendach 65.127 Kilowattstunden 

Strom, das entspricht 8.800 Euro. Mehr 

zum Thema „Energiewende bei Videor“ lesen Sie 

auf Seite 62. 

ADAC pannenhilfe 

Zeit und Nerven im Pannenfall sparen Sie mit 

der „ADAC Pannenhilfe“-App. Mit ihr lässt sich 

ein Telefonkontakt zum ADAC herstellen, um 

Hilfe anzufordern. Auf Wunsch wird auch Ihr 

aktueller Standort zum ADAC übertragen – 

das spart umständliche Beschreibungen. Die 

Pannenhilfe-App kann von ADAC-Mitgliedern 

und Nichtmitgliedern kostenfrei heruntergeladen 

werden und ist bei Google Play und auf 

iTunes verfügbar. 

Könnten Sie im Notfall einem Menschen helfen? Mit der „Erste 

Hilfe“-App des Deutschen Roten Kreuzes auf jeden Fall, denn die 

ermöglicht die interaktive Begleitung in einer Notfallsituation 

per mobilem Endgerät und kann auch dazu benutzt werden, auf 

spielerische Weise das Verhalten in einer solchen akuten Situation 

zu üben. Der „Notruf Assistent“ bietet Hilfe bei Tätigung eines 

Notrufes. Und im Programmteil „Der kleine Lebensretter“ wird 

Hintergrundwissen zu den unterschiedlichsten Erste-Hilfe-Themen 

vermittelt. Mit dem Kauf der App – sie kostet bei iTunes und Google 

Play jeweils 0,89 Euro – unterstützen Sie die Erste-Hilfe-Ausbildung 

des Deutschen Roten Kreuzes.

Nicht nur für Shipspotter 

Dass IP-Kameras auch zum Entspannen, Schüren von Fernweh und zum Shipspotting 

genutzt werden können, beweist kielmonitor.de. Die Site zeigt alle 

Webcams und Schiffe in Kiel. Tägliche Live-Bilder und Zeitraffer veranschaulichen 

die Ereignisse im Hafen. Ein Highlight ist die Abfahrt der „Queen Elizabeth“ im 

Juli 2012, die auch als Video im Youtube-Kanal von kielmonitor.de zu sehen ist. 

Darüber hinaus laden die Impressionen, die die Kameras am Strand in Schilksee 

oder vom Ostseebad Schwedeneck einfangen, zum Träumen und Entspannen ein. 

Und gerade jetzt, in den dunklen und kalten Monaten, tut ein wenig Sehnsucht 

nach der Ferne doch mal ganz gut … 

Klug handeln, nach allen Regeln der Kunst 

Ab und an ragt aus der jährlichen Ratgeber- 

Überproduktion ein Titel heraus, dessen Lektüre 

wirklich lohnt, womöglich inspiriert. Rolf Dobellis 

„Kunst des klugen Handelns“ ist so ein Buch. In 

52 knackigen Kapiteln hält der Autor eine Parade 

der häufigsten Denkfehler, Trugschlüsse, Milchmädchenrechnungen 

und Selbsttäuschungen ab, 

die er ebenso kurzweilig schildert wie erhellend 

analysiert – immer gestützt auf wissenschaftliche 

Untersuchungen. Heraus kommt ein Leitfaden des 

klugen Handelns, dessen besondere Pointe darin 

liegt, nicht zu sagen, was man tun, sondern was 

man vermeiden sollte, um erfolgreich zu sein. Wie 

es sich für ein lebensnahes Buch gehört, kommt 

der beste Rat zum Schluss. Und der ist so gültig 

und so klug, dass er hier als Fazit zitiert sei: „Geben 

Sie Ihren News-Konsum auf, und zwar ganz. 

Lesen Sie stattdessen lange Hintergrundartikel 

und Bücher. Ja, es gibt nichts Besseres als Bücher, 

um die Welt zu verstehen.“ 

Rolf Dobelli: Die Kunst des klugen Handelns. 52 

Irrwege, die Sie besser anderen überlassen. Hanser 

Verlag, Hardcover, 248 Seiten. Preis: 14,90 €. ISBN 

978-3-446-43205-5 

uNNüTzeS wISSeN, 

DAS eINDRuCK mACHT 

wie viele bände würde die deutschsprachige 

wikipedia in gedruckter 

Form (ohne bilder) umfassen? 

758 (Stand November 2009, Referenz: Encyclopedia Britannica) 

Diese Wikipedia-Statistik zählt 495.000.000 

Wörter verteilt auf 977.000 Artikel, was 507 

Wörtern pro Artikel entspricht. Wahrscheinlich ist 

diese Schätzung aber zu gering, da laut Wikipedia 

die Anzahl der Wörter pro Artikel eher zu- als 

abnimmt. Zum Vergleich: Die 21. Auflage von 

Brockhaus‘ Enzyklopädie umfasst 30 Bände und 

zwei DVDs. 

woher hat „google“ seinen Namen? 

Google hat seinen Namen vom Wort „googol“, das 

eine 1 mit hundert Nullen (10 100 ) bezeichnet und auf 

den amerikanischen Mathematiker Edward Kassner 

zurückgeht. Die Google-Gründer suchten eine treffende 

Bezeichnung für die Fülle an Informationen, 

die ihre Suchmaschine im Web finden sollte.

zoom: mobile apps in der videoüberwachung 

get mobile 

| | | FACHARTIKel: mObIle ApplIKATIONeN IN DeR VIDeOübeRwACHuNg 

Das Thema „Mobilität“ ist längst in der Videoüberwachung angekommen. Zahlreiche Hersteller 

bieten Apps im Apple iTunes und/oder Google Play-Store an, die Zugriff auf die Videosignale einer 

Überwachungsanlage geben. Welche Funktionen bieten diese zumeist kostenlos erhältlichen 

Programme? Wo liegt das Einsatzgebiet? Unser Fachartikel gibt einen Überblick, indem er die 

wichtigsten Features der Applikationen einander gegenüberstellt. 

10 | 11 |||||VIew 01 | 2013 | ZOOM

Die „Mobile Gesellschaft“ wird längst nicht mehr 

nur in den Feuilletons von Zeitungen und Zeitschriften 

oder in Internet-Blogs diskutiert. Sie ist Alltag. 

Der VW-Konzern zum Beispiel schaltet seit fast einem Jahr 

nach Feierabend die E-Mail-Funktion für gut 1.000 Firmen- 

Blackberrys aus: 30 Minuten nach Ende der Gleitzeit wird 

der Server-Betrieb eingestellt, 30 Minuten vor Beginn des 

nächsten Arbeitstags geht’s dann wieder los. Auf Wunsch 

des Betriebsrats, der die Mitarbeiter vor sich selbst und der 

mobilen Technik schützen will. Nun kann man die VW-Mitarbeiter 

einerseits dafür bedauern, dass sie noch keine modernen 

Smartphones verwenden dürfen. Andererseits kann 

man auch fragen, ob nicht jeder selbst entscheiden sollte, 

ob er sein Smartphone nach Feierabend ausschaltet oder 

nicht. Wie dem auch sei, das Beispiel zeigt, dass die drahtlose, 

mobile Kommunikation unsere Gesellschaft so nachhaltig 

verändert hat, dass sie bereits Verhandlungspunkt 

zwischen Gewerkschaften und Arbeitgebern ist. Auch in der 

Videoüberwachung haben sich die Hersteller schon seit 

Längerem der mobilen Nutzung ihrer Systeme angenommen. 

Schlagworte sind auch hier Mobilität (der Anwender) 

und ständige Erreichbarkeit (des Systems): Unterwegs kurz 

mal schauen, ob alles in Ordnung ist – ist das schon alles? 

Oder gibt es noch mehr Möglichkeiten, mehr Funktionen? 

ApplE IOs, AnDrOID Os & cO. 

1000eyes, Aimetis, Axis, Bosch, eneo, HeiTel, Milestone, 

Nuuo und Samsung: Die Liste der Hersteller in unserem 

Portfolio, die eine oder gleich mehrere Apps anbieten, ist 

lang geworden. Dabei stammen diese kleinen Softwareprogramme 

nicht immer direkt vom Hersteller selbst, sondern 

werden, wie zum Beispiel bei Axis, von einem Drittanbieter 

zur Verfügung gestellt, der dann auch für den Support 

verantwortlich ist. Sämtliche Apps sind sowohl für die Betriebssysteme 

Apple iOS als auch Android OS verfügbar und 

eignen sich für Smartphones und Tablets gleichermaßen. 

Ausnahme bilden die Apps von Bosch, die nur für Apple 

iOS-Geräte oder, wie die Video Security App, nur für das 

iPad angeboten werden. HeiTel bietet seine App darüber 

hinaus auch für Windows-Verwender an. Abgesehen von Aimetis 

und Milestone sind die Apps proprietär und arbeiten 

nur mit den eigenen Geräten zusammen. Bei der 

jeweiligen Version des Betriebssystems müssen 

sich auch Besitzer älterer Smartphones 

keine Sorgen machen, da die meisten Apps 

problemlos auch mit älteren Versionen 

funktionieren; lediglich Symphony Mobile 

2.0 von Aimetis und die Apps von Bosch erfordern 

die Version iOS 6.0, Xprotect Mobile 

2.0 von Milestone erfordert die Version 

iOS 5.0 und somit ein iPhone oder iPad 

mit aktueller Firmware. 

Funktionsumfang 

Den Umfang einer vollständigen Video-Management-Software 

wird niemand bei einer App erwarten 

und sich vermutlich auch nicht wünschen. 

Aber für einen schnellen virtuellen 

Rundgang sind die angebotenen Funktionen 

mehr als ausreichend. Sämtliche Apps bieten 

einen Zugriff auf die Livebilder. Und das ist es 

ja zumeist, was interessiert, wenn man in


bEtrIEbssystEM 

12 | 13 |||||VIew 01 | 2013 | ZOOM 

1000EyEs AIMEtIs 

syMphOny 

MObIlE 2.0 

Android OS 2.3 oder 

höher, Apple iOS 4.0 

oder neuer 

Android OS 2.3.3 oder 

höher, Apple iOS iOS 

6.0 oder neuer 

AxIs cAMErA 

cOMpAnIOn 

VIEWEr VOn 

EyEspyFx 



oder neuer, optimiert 

für iPhone 5 

AxIs VIEWEr 

FOr cAMs VOn 

EyEspyFx 



oder neuer 

bOsch VIDEO 

sEcurIty App 

Apple iOS 6 

Für sMArtphOnE / tAblEts Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Nein/Ja 

untErstützE gErätE/sOFtWArE 

IP-Kameras von Axis 

und Panasonic 

Aimetis Symphony 

und/oder E3200 und 

E7000 Serie 

Axis IP Kameras und 

Encoder 

Axis IP Kameras 

AnzAhl untErstütztEr VIDEOsIgnAlE unlimitiert unlimitiert 16 unlimitiert 

Videojet XTC XF 

Videojet X20-XF-E 

Videojet X40-XF-E 

DLA1100 

lIVE-bIlD Ja Ja Ja Ja Ja 

WIEDErgAbE VOn AuFzEIchnungEn Ja Ja Ja Ja Ja 

suchFunKtIOn 

Datum/Uhrzeit/ 

Ereignis 

ptz-FunKtIOn Ja 

Datum/Uhrzeit/Alarm Nein Nein 

Ja (freie Steuerung 

und Presets) 

je nach Gerät 

(4-16) 

Linienquerung/ 

Objekt im Feld/ 

Datum/Uhrzeit 

Ja Ja Ja 

AuDIO Ja, bidirektional Ja Nein Nein nein 

AlArMbEnAchrIchtIgung 

Ja, per Push-Notification, 

SMS, Telefon 

und E-Mail 

Ja Nein Nein nein 

schnAppschussFunKtIOn Nein Ja Ja Ja ja 

pAssWOrt-schutz Ja Ja Ja Ja ja 

KOstEnpFlIchtIg Nein Nein 

bEsOnDErhEItEn 

Es sind keine 

Portweiterleitung 

und auch kein 

DynDNS im Einsatz. 

Damit sicher und 

zuverlässig. 

Unterstützung der 

Video-Analyse- 

Funktionen. Zur 

Inbetriebnahme wird 

der kostenpflichtige 

Mobile Bridge Server 

benötigt (in E-Series 

bereits enthalten). 

Fernsteuerung von 

Relais für Schaltfunktionen 

(z. B. 

Licht, Schranke, Tür). 

Scharf-/Unscharfschaltung. 

Push- 

Alarmierung für iOS. 

6,99 Euro (iTunes), 

6,06 Euro (PlayStore) 

Vor Inbetriebnahme 

muss der Axis 

Camera Companion 

System eingerichtet 

worden sein. 

4,49 Euro (iTunes), 

4,85 Euro (PlayStore) 

Ebenfalls Viewer 

speziell für die 

Camera Station 

verfügbar. 

Nein 

Adaptive Bandbreitenanpassung: 

Full-HD Videos auch 

über beispielsweise 

3G Verbindungen. 

RoI-PTZ. 

PTZ-Steuerung über 

iPad Lagesensor.

Osch lIVE 

VIEWEr 

Apple iOS 6 

EnEO IuMs EnEO 

rAsMObIlE 



oder neuer, optimiert 

für iPhone 5 

Android OS 2.0 bis 4.1, 

Apple iOS 4.2 oder 

neuer 

hEItEl 

cAMcOntrOl 



oder neuer, Windows 

Phone 7.5 oder neuer 

MIlEstOnE 

xprOtEct MObIlE 

2.0 



oder neuer 

nuuO IVIEWEr sAMsung IpOlIs 

MObIlE V2.1.1 

Android OS 2.2 bis 

4.1, Apple iOS 5 oder 

neuer 

Android OS 2.3, 3.2, 

4.0, Apple iOS 4.3.5, 

5.1.1 

Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja 

Alle Bosch IP-Kameras 

und Encoder 

Rekorder der eneo 

HDR-40xx Serie 

Rekorder der eneo 

DLR-/DMR-Serie 

HeiTel-Videosysteme 

Milestone XProtect® 

System 

Nuuo NVR(IP+)/ 

Hybrid NDVR/ DVR: 

V3.5.0 oder höher, 

Nuuo NVRmini: 2.5 

oder höher, Nuuo 

NVRmini2: 1.0 oder 

höher, Nuuo NVRTitan: 

0.8 oder höher 

Alle aktuellen 

Samsung IP-Kameras, 

DVR (SRD-Serie), NVR 

(SRN-470D, SNR- 

1670D, SNR-1671D), 

Komplettsysteme 

DIY-Kit, Software 

Rekorder NETi-ware 

unlimitiert 16 16 unlimitiert unlimitiert 64 32 

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

Nein Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

Nein Datum/Uhrzeit Datum/Uhrzeit 

Datum/Uhrzeit/ 

Ereignis 

Datum/Uhrzeit Datum/Uhrzeit Datum/Uhrzeit 

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

Nein Nein Ja Ja Nein Ja Ja 

Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein 

Ja Nein Nein Nein Ja Ja Ja 

Ja Ja Ja Ja, Senderseitig Ja Ja Ja 

Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein 

3 Kameras gleichzeitig. 

Fernsteuerung von 

Relais für Schaltfunktionen 

(z. B. 

Licht, Schranke, 

Tür). Scharf-/Unscharfschaltung 

von 

HeiTel VideoGateways. 

Unterstützung von 

analogen und IP- 

Kameras mit bis zu 

1280x1024 Pixeln. 

Video-Push: Eine 

kostenpflichtige 

Zusatzfunktion, 

um Videos von der 

Kamera des mobilen 

Gerätes direkt in das 

XProtect-System 

zu „pushen“ . Zur 

Verbindung und Darstellung 

der Kameras 

muss die kostenlose 

XProtect Mobile 

Serverkomponente 

auf dem System 

installiert sein.


der mobilen Gesellschaft unterwegs ist. Bei der Betrachtung 

der Livebilder lässt sich dann in der Regel das 

PTZ nutzen, wenn die Funktion von der jeweiligen Kamera 

unterstützt wird. Die Wiedergabe von Aufzeichnungen wird 

ebenfalls von den meisten Apps ermöglicht. Ein sinnvolles 

Feature ist die automatische Alarmbenachrichtigung, die 

derzeit aber nur 1000eyes und Aimetis bieten. Mit ihr kann 

das Smartphone praktisch so lange im Stand-by-Modus 

bleiben, bis eine entsprechende Meldung eintrifft. Weitere 

Funktionen sind die Möglichkeit, einen Schnappschuss anzufertigen, 

der dann in den Aufnahmen des Smartphones 

gespeichert wird, und der Passwortschutz, der vor einem 

Zugriff auf die App aufgehoben werden muss. Darüber hinaus 

gibt es weitere spezielle Funktionen, die auf der Übersichtstabelle 

auf den vorherigen Seiten unter „Besonderheiten“ 

vermerkt sind. 

EIn- bIs FünF-stErnE-bEWErtungEn 

Die Apps werden in den Stores sehr unterschiedlich bewertet. 

Von zum Teil vernichtenden Ein-Sterne-Bewertungen 

bis zur Fünf-Sterne-Adelung und entsprechend positiven 

Kommentaren ist das komplette Spektrum vertreten. Ob 

die negativen Beurteilungen aber stets zutreffen oder ob 

nicht auch Fehler beim Anwender ausschlaggebend für das 

Nichtfunktionieren der App waren (schließlich bewegen wir 

uns im komplexen IP-Bereich), ist natürlich nicht nachvollziehbar. 

Dennoch scheint es – nach den Nutzerbewertungen 

zu urteilen – klare Qualitätsunterschiede zwischen den 

Herstellern zu geben. Da die meisten Apps aber kostenfrei 

sind, lassen sie sich problemlos kurz mal antesten und bei 

Nichtgefallen einfach wieder löschen, ohne dass sich damit 

eine größere Investition in Rauch auflöst. 

FAzIt 

Für wen eignen sich diese Apps zur Videoüberwachung? Zur 

Auslagerung eines Leitstandes auf die heimische Couch des 

Sicherheitschefs sicherlich nicht. Klassisches Anwen- 

14 | 15 |||||VIew 01 | 2013 | ZOOM 

dungsbeispiel ist der Einzelhandel bzw. der Ladenbesitzer, 

der noch mal schnell abends überprüfen möchte, ob alles 

in Ordnung ist. Aber auch angestelltes Sicherheitspersonal 

kann die Apps einsetzen, zum Beispiel um während eines 

Rundgangs, für den die Sicherheitszentrale verlassen werden 

muss, die Videosignale trotzdem im Auge zu behalten. 

Für den einen mag das bloße Spielerei sein, für den anderen 

eine sinnvolle Ergänzung eines vorhandenen Systems, 

da man mit den Apps die „Sicherheitszentrale“ in der Hosentasche 

praktisch immer dabei hat. 

hErstEllEr

pRODuKTe 

16 20 

40 

THe NexT geNeRATION 

Sonys neue IP-Kameraserie G6 V 

bietet dank innovativer Technologie 

eine hervorragende Bildqualität. 

SHORTCuTS 

Neuheiten aus den Bereichen 

Security, Broadcast und Imaging. 

ReICHweITe: eNORm 

Mit 32 Wärmebildkameras baut 

eneo seine Candid-Serie quantitativ 

und qualitativ weiter aus.

the next 

generAtion 

| | | Im FOKuS: SONy IpelA eNgINe ex bIeTeT DANK VIew-DR, 

xDNR, HIgH FRAme RATe uND DepA ADVANCeD HeRVORRAgeNDe 

bIlDquAlITäT 

Kaum erschienen, schon ausgezeichnet: Die neue Ipela Engine 

EX von Sony ist das „beste Videoüberwachungsprodukt 2012“. 

Im vergangenen September wurde die fortschrittliche Plattform 

zur Signalverarbeitung vom Fachmagazin Detektor gekürt. Laut 

der Jury „überzeugt das Verarbeitungssystem mit einer deutlichen 

Verbesserung der Bildqualität und verändert die Verwertbarkeit 

des Bildmaterials grundlegend“. 

16 | 17 |||||VIew 01 | 2013 | PRODuktE

Die neue IP-Kameraserie G6 V umfasst neun 

Box-Kameras und Mini Domes in den Auflösungen 

HD und Full HD. 

View-DR, XDNR, High Frame Rate und DEPA Advanced – so heißen 

die Features, die Sony in der neuen IP-Kameraserie vereint. 

Die sogenannte G6 V-Serie umfasst neun Modelle. SNC-VB600, SNC- 

VB600B und SNC-VB630 sind Box-Modelle für den Innen- oder Außeneinsatz. 

Bei den anderen sechs Kameras handelt es sich um Mini Domes 

für den Innenbereich. Hier unterscheidet Sony zwischen „normalen“ 

Mini Domes – dazu gehören der SNC-VM600, SNC-VM600B und der SNC- 

VM630 – und den vandalismusgeschützen, die da heißen SNC-VM601, 

SNC-VM601B und SNC-VM631. 

sEhr hOhEr DynAMIKbErEIch 

Alle Kameras der G6 V-Serie verfügen über eine überarbeitete Version 

von View-DR, einer Technologie zur Optimierung des Dynamikbereichs. 

View-DR ist eine Kombination aus der Wide-D-Technologie von Sony, 

dem Hochgeschwindigkeits-Exmor-CMOS-Sensor und dem Visibility 

Enhancer. Damit ausgestattet, erfassen die Kameras sogar bei starkem 

Gegenlicht sehr detailreiche Bilder. View-DR verarbeitet bei unterschiedlichen 

Verschlusszeiten aufgezeichnete Bilder und erreicht so 

bei den HD-Kameras mit 720 oder mehr Bildpunkten einen Dynamikumfang 

von ausgezeichneten 130 Dezibel. Für die Full-HD-Kameras 

(1080p) VB630, VM630 und VM631 werden immer noch sehr gute 90 

Dezibel erreicht. 

hEllEr, schärFEr, KlArEr 

Durch XDNR (eXcellent Dynamic Noise Reduction) wurde ebenfalls die 

Rauschunterdrückung aller G6-Kameras verbessert. XDNR nutzt 2D-NR 

und 3D-NR, um zufälliges und stetiges Rauschen sowie Geisterbilder zu 

entfernen und Bewegungsunschärfen zu vermeiden, die normalerweise 

hersteller 

bei schlechten Lichtverhältnissen und beweglichen Bildern auftreten. 

Die Empfindlichkeit bei schlechtem Licht ist jetzt mehr als doppelt so 

hoch wie bei den Vorgängermodellen. Sowohl bei der HD- als auch der 

Full-HD-Auflösung ermöglicht hocheffiziente Videocodierung scharfe 

Bilder bei einer Rate von 60 Bildern pro Sekunde (vormals 30). Dies 

sorgt für klare und fließende Bewegungsabläufe, besonders bei Szenarien 

mit schnellen Bewegungen wie auf der Autobahn oder in einem 

Kasino. DEPA (Distributed Enhanced Processing Architecture) Advanced 

schließlich bietet eine hochwertige, nochmals verbesserte Bildanalyse. 

Dies erleichtert die Festlegung spezifischer Alarmkriterien. 

nEun untErschIEDlIchE MODEllE 

Durch die Kombination der Original-Signalverarbeitung mit neuen 

Videoanalysetechniken erreichen Ipela Engine EX-Kameras eine außergewöhnlich 

hohe Bildqualität. Hervorragend ist das Feature View-DR, 

das alle G6-Kameras auszeichnet, die übrigens auch ONVIF-kompatibel 

sind. Neun Typen umfasst die Serie, und für jeden sollte das passende 

Modell dabei sein. Wer die volle HD-Auflösung in Verbindung mit 60 fps 

wünscht und gleichzeitig auf etwas Dynamikumfang verzichten kann, 

für den sind die Modelle VB630, VM630 und VM631 besonders interessant. 

Wem dagegen eine Bildwiederholrate von 30 fps und eine HD- 

Auflösung reichen, der bekommt mit den Typen VB600B, VM600B oder 

VM601B sehr gute Kameras und spart zudem eine Menge Geld. Die preislich 

und hinsichtlich der Spezifikationen dazwischen positionierten VB- 

600, VM600 und VM601 bieten wie die Modelle mit dem B im Namen den 

vollen VIEW-DR-Dynamikumfang von 130 Dezibel bei 30 fps und einer 

HD-Auflösung, können aber auch mit einer Bildwiederholrate von 60 

fps betrieben werden.

WAchstum durch 

PArtnerschAFt 

| | | DAS mIleSTONe-pARTNeRpROgRAmm 

Partnerschaft wird bei Milestone großgeschrieben. Milestone 

unterstützt das Wachstum seiner Partner aktiv durch 

ein attraktives Partnerprogramm, dessen Instrumente das Geschäft 

mit Milestone Produkten entwickeln helfen. Das Partnerprogramm 

versetzt Systemintegratoren, Wiederverkäufer und Händler 

aller Handelsstufen – unabhängig davon, ob sie Milestone XProtect 

Software-Produkte nur ab und an oder aber im großen Stil für 

umfangreiche und komplexe Installationen vertreiben – in die 

vorteilhafte Lage, die besten Lösungen im Markt anbieten zu können. 

Von Online-Tools bis zur persönlichen Unterstützung bietet 

das Programm auf den verschiedenen Partnerschaftsstufen alles, 

was erforderlich ist, um die individuellen Anforderungen der Partner 

an technischer und vertrieblicher Unterstützung zu erfüllen. 

Interessenten können sich an den Milestone-Vertreter in ihrer Region 

wenden oder aber auf www.milestonesys.com registrieren. 

DIE pArtnErschAFtsstuFEn IM übErblIcK 

Grundsätzlich kann jeder Wiederverkäufer die XProtect-Software 

vertreiben, ohne weitere Verpflichtungen eingehen zu müssen. Als 

Milestone-Partner profitieren Wiederverkäufer jedoch von einer Reihe 

exklusiver Vorteile und können sich beim Vertrieb von XProtect- 

Produkten auf die volle Unterstützung von Milestone stützen. Der 

vierstufige Aufbau des Programms sorgt dafür, dass Partner Dienstleistungen 

in Anspruch nehmen können, die auf die besonderen Erfordernisse 

ihres Geschäftes zugeschnitten sind. Hier die vier Partnerschaftsstufen 

und die entsprechenden Partnerprofile im Überblick: 

Die Vorteile im überblick 

• Klare und transparente Rabattstruktur 

• Unterstützung bei der Projektkalkulation 

• 24/7-Zugang zum Online-Partnerportal mit Sales-, 

Presales- und Marketing-Tool-Management 

• Eintrag in der Fachhändlerliste auf der Milestone-Website 

• Marketing- und PR-Support 

• Direkter Kontakt zu Vertriebs- und Produktingenieuren 

• Zugang zum Milestone „Architecture and Engineering“- 

Programm 

• Direkte Unterstützung durch Milestone bei der Geschäftsentwicklung 

18 | 19 |||||VIew 01 | 2013 | PRODuktE 

sIlbEr 

Silber-Partner haben wenigstens ein Milestone Produkt-Training absolviert, 

das sie für den Verkauf der meisten XProtect-Software-Produkte 

qualifiziert. Silber-Partner können mit einigen Einschränkungen 

alle Vorteile des Programms nutzen. 

gOlD 

Gold-Partner haben die Milestone Produkt-Trainings „First-level“ 

und/oder „Second-level“ absolviert und sind für den Verkauf aller 

XProtect-Software-Produkte qualifiziert. Produktschulungen und 

Nachweise für ein gleichbleibend hohes Maß an Kundenzufriedenheit 

garantieren, dass sie alle Projekttypen kompetent abwickeln können. 

Partner auf dieser Stufe kommen in den Genuss aller Vorteile des Programms. 

plAtIn 

Platin-Partner sind noch intensiver geschult und für den Verkauf aller 

XProtect-Software-Produkte qualifiziert. Zahlreiche Kundeninstallationen 

und ein engagierter Kundensupport belegen, dass sie über 

die Erfahrung und das Know-how verfügen, alle Arten von Projekten 

abzuwickeln. Platin-Partner kommen in den Genuss aller Vorteile des 

Programms. 

DIAMAnt 

Diamant-Partner sind Spezialisten auf ihrem Gebiet und umfassend 

geschult in allen XProtect-Software-Produkten und -Services. Sie verfügen 

somit über die Expertise, äußerst komplexe und anspruchsvolle 

Installationsprojekte umzusetzen. Sie können einen engagierten 

24/7-Kundensupport vorweisen und sind zertifiziert, um im Rahmen 

von kundenspezifischen Lösungen Third-Party-Lösungen zu entwickeln 

und in XProtect zu integrieren. Partner auf dieser Stufe kommen 

in den Genuss aller Vorteile des Programms. 


spezifikation: bildraten 

| | | mATHIAS buRKARD – 

Die Bildrate wird in der Regel in fps 

(„frames per second“ = Bilder pro 

Sekunde) oder Hz (Hertz) angegeben. Bekanntlich 

nimmt das menschliche Auge Bilder 

ab einer Rate von ca. 15 fps als bewegt 

wahr, aber erst ab 30 fps entsteht ein flüssiger 

Bildeindruck. Waren in der analogen Videoüberwachung 

die 50 Hz Halbbildfrequenz 

durch den PAL-Standard vorgegeben, war bei 

Netzwerkkameras mit Full HD (1080p) bis vor 

kurzem bei 30 fps Schluss. Hier hinkte die 

technologische Entwicklung dem Broadcast- 

Video und der Unterhaltungselektronik deutlich 

hinterher, wo 50 fps seit jeher als Standard 

definiert waren. Neben technologischen 

und ökonomischen Gründen spielte hier auch 

ein gewisser Zielkonflikt eine Rolle, den man 

pRODuKTmANAgeR SeCuRITy 

unterm strich 

| | | KOmpASS FüR DeN FeATuRe-DSCHuNgel 

Hand aufs Herz: Technische Spezifikationen sind Fachchinesisch. 

Und angesichts der rasanten Technikentwicklung mag sich nicht nur 

der Laie fragen, was so manches Höher, Schneller, Weiter bringt. Hier 

setzt „Unterm Strich“ an. Die neue Kolumne bietet Argumentations- 

hilfen für den Kundendialog. Und fragt nach den handfesten Vorteilen 

von Techniktrends. 

Kein Kameradatenblatt und keine Produktspezifikation ohne 

Angabe zur Bildrate. Doch was hat es eigentlich damit auf sich 

und was tut sich aktuell auf diesem Gebiet? 

wie folgt umreißen könnte: „Wiedergabequalität 

(flüssige Live-Bilder) versus Schonung 

von Netzwerk- und Speicherressourcen (geringe 

Bandbreite)“. Und da Überwachungsvideos 

mit lediglich 2 fps bereits als Beweismaterial 

vor Gericht zulässig sind, gab es 

keine triftigen Gründe für höhere Bildraten. 

Auch aus ergonomischer Sicht sind 30 fps in 

der Live-Bilddarstellung ausreichend, da das 

berüchtigte Bildflimmern bei PCs mit LCD- 

Bildschirmen kein Thema mehr ist. 

Full-hD, 60 Fps – rEInEr sElbstzWEcK? 

Nun hat aber in jüngster Zeit die Entwicklungsdynamik 

in der Unterhaltungselek- 

tronik (Stichwort: HD-Camcorder) dazu 

beigetragen, dass Hersteller mittlerweile 

auch Full-HD-Videoüberwachungskameras 

mit Bildraten von 60 fps anbieten können. 

Bleibt die Beantwortung der berechtigten 

Frage: Wozu? Zum einen wird natürlich die 

Qualität der Live-Bilder durch die echtzeitähnliche 

Bewegungsdarstellung beträchtlich 

verbessert, was eine Verbesserung der 

Arbeitsbedingungen für das Personal in den 

Kontrollräumen mit sich bringt. Zum anderen 

ergeben sich hierdurch neue interessante 

Geschäftsmöglichkeiten jenseits des 

klassischen Video-Security-Marktes: Mit Digital 

Signage, e-Learning oder webbasierten 

Event- und Sportübertragungen zeichnen 

sich nur einige der möglichen 

Einsatzgebiete ab. Wenn also die ersten 

Hersteller IP-Modelle auf den Markt bringen, 

die in puncto Bildrate mit klassischen 

Broadcast-Kameras auf Augenhöhe sind, 

dann auch wegen des großen strategischen 

Potenzials dieser Kameras, das auch Wiederverkäufern 

und Installationshäusern die 

Möglichkeit bietet, neue Geschäftsfelder 

neben den klassischen Security-Anwendungen 

zu erschließen – weshalb die entsprechenden 

Modelle auch bald bei Videor erhältlich 

sein werden.

shortcuts 

| | | Neue pRODuKTe AuS DeN beReICHeN SeCuRITy, bROADCAST uND ImAgINg 

In dieser Ausgabe: Netzwerkkameras von Bosch, Samsung und Sony, Netzwerkdomes von 

Axis und eneo, Übertragungslösungen von Allied Telesis, Nitek, Phihong und UTC, Monitore 

von AG Neovo und Samsung, Aufzeichnungs- und Speicherlösungen von Nuuo, SanDisk, 

Heitel, QNAP und Milestone, Scheinwerfer von Raytec und Videotec und vieles mehr. 

AuF EInEn blIcK: DEr shOrtcuts-FArbcODE 

sEcurIty 

IMAgIng 

brOADcAst 

sEcurIty 

snb-5001 

tAg-nAcht-nEtzWErKKAMErA 

Die kompakte Netzwerkkamera SNB-5001 

verfügt über eine elektronische Tag-Nacht- 

Umschaltung bei einer HD-Auflösung von 

720p. Die preisgünstige Box-Kamera ist mit 

Sabotage-Alarm und Bewegungserkennung 

ausgestattet und perfekt für kleinere Shops 

geeignet. 

view1300 

ProduKtneuheiten Aus dem 

bereich security 


bereich imAging 


bereich broAdcAst 

20 | 21 |||||VIew 01 | 2013 | PRODuktE 

FD2-DV 

Ir FIx-DOME 

Fix Domes der Serie Pelco FD2-DV 

sind ideal für den Tag-Nacht-Einsatz: 

Sie verfügen durch ihren schaltbaren 

IR-Filter über True Day & Night. Die 

integrierte Infrarot-Beleuchtung und 

WDR, bei einer hohen Auflösung von 

650 TVL, sorgen für beste Bilder im 

Innenraum. 

view1301 

VIDEO gAtEWAys 

bIlDübErtrAgung/-spEIchErung 

Heitel Video Gateways sind die Weiterentwicklung 

der SVR-Serie. Sie zeichnen 

sich durch eine höhere Performance in 

der Bildverarbeitung und ein erweitertes 

Speicherkonzept aus. Eine verbesserte 

Video-Bewegungserkennung sorgt für 

eine niedrigere Falschalarmrate. 

view1302

VieW Webcode 

| | | mIT Dem VIew webCODe zu meHR INFORmATIONeN AuF www.VIDeOR.COm 

WAs IhnEn DEr VIEW WEbcODE brIngt 

Aufbauend auf den Inhalten der VIEW führt 

Sie der Webcode zu weiteren Informationen 

auf unserer Website www.videor.com und 

bietet Ihnen somit Gelegenheit, tiefer in 

ein Thema einzusteigen. Der Webcode bei 

unseren Shortcuts führt Sie direkt zur Produktseite, 

auf der Sie detaillierte technische 

Informationen und, sofern vorhanden, 

Downloads sowie Angaben zu Services und 

Preisen finden. 

snc-Vb630 

Ip-hD-KAMErA 

Exemplarisch für die auf der „Security“ in Essen erstmals vorgestellte 

G6 V-Serie mit Ipela Engine EX steht die neue SNC-VB630. 

Mit einer Full-HD-Auflösung von 1920 x 1080 Bildpunkten, einer 

Bildwiederholrate von 60 fps und View-DR, der innovativen Wide 

Dynamic Range-Technologie, hievt die Serie die Kameratechnik auf 

ein neues Niveau. Mit View-DR erreichen die Kameras in der HD- 

Konfiguration 720p/30 fps einen Dynamikumfang von 130 dB, in der 

Full-HD-Konfiguration 1080p/60fps immer noch außerordentliche 

WIE VErWEnDEn sIE DEn VIEW WEbcODE? 

1. Möglichkeit: Sie geben den Code in das 

Suchfeld auf der Videor Website ein. 

2. Möglichkeit: Sie fügen den VIEW Webcode 

nach dem „/“ hinter unserer Internetadresse 

ein. 

90 dB. Weitere Highlights sind die neue XDNR-Funktion (Noise Reduction) 

sowie DEPA Advanced, eine bereits integrierte Video- und 

Audio-Analytics. Die Kameras sind in jeweils drei verschiedenen 

Auflösungen als Box-Typ, Fix-Dome und vandalismusgeschützter 

Fix-Dome verfügbar. Alle Typen sind ONVIF-kompatibel. 

view1303

sEcurIty 

AIM-E3205pOE/E3210pOE 

nEtzWErKrEKOrDEr 

Mit dem AIM-E3205POE und dem AIM-E3210POE sind gleich zwei 

neue Typen der Physical Security Appliance-Produktfamilie erschienen. 

Die beiden Geräte lösen die Vorgängermodelle AIM-E3205 und 

AIM-E3210 ab. Die wichtigste Neuerung ist bereits in der Typenbezeichnung 

erkennbar: Die Stromversorgung ist wahlweise über das 

mitgelieferte Netzgerät oder über Power-over-Ethernet möglich. Da 

die Leistungsaufnahme bei maximal 30 Watt liegt, wird ein PoE+fähiger 

Switch oder ein entsprechender Midspan nach IEEE 802.3at 

gE-Dsgh-5 

EthErnEt-sWItch 

Der 5-Kanal-Netzwerkswitch GE-DSGH-5 

ermöglicht den Einsatz bei Temperaturen von 

-40 bis 75 °C. Das schlanke Metallgehäuse 

verfügt über die Schutzart IP30 und eignet 

sich sowohl für die DIN-Rail- als auch die 

Wandmontage. Der Gigabit-Switch unterstützt 

die Modi 10/100/1000 Mbps. 

view1305 

22 | 23 |||||VIew 01 | 2013 | PRODuktE 

benötigt. Auch der Prozessor ist schneller geworden. In den PSAs 

arbeitet jetzt ein Intel Atom mit 1,86 GHz Taktfrequenz. Das Betriebssystem 

wurde auf einen internen, 8 GB großen Flash-Speicher 

ausgelagert. Optional steht das interne Modem-Kit AIM-E3200POE- 

4G zum Betrieb über LTE zur Verfügung. 

view1304 

IntrusIOn DEtEctIOn 

Ip-VIDEOMAnAgEMEnt 

Die IPS Intrusion Detection für Axis 

ACAP-Kameras und -Encoder ist ein 

intelligentes Analysemodul für die 

Echtzeit-Alarmierung bei Eindringen in 

gesicherte Außenbereiche. Mit ihrem 

Zonenkonzept erlaubt sie eine exakte 

Freund-Feind-Erkennung. 

view1306 

ssD ExtrEME 

sOlID stAtE DrIVE 

Ohne bewegliche Teile und mit geringerem 

Stromverbrauch sind die SanDisk Extreme 

SSD (Solid State Drive) eine leistungsstarke 

Alternative zu herkömmlichen Festplatten. 

Der Systemstart und die Dateizugriffe 

werden deutlich beschleunigt. Kapazitäten: 

120, 240, 480 GB. 

view1307

ANY TECHNOLOGY. ONE LOOK. 

ANALOG 

Analoge Videotechnik ist 

ausgereift, günstig und 

herstellerübergreifend 

kompatibel. Die analogen 

Kameras unserer Serien 

Candid und Callisto überzeugen 

Kunden durch ihren 

unverwechselbar einheitlichen 

Look für ein stimmiges 

Gesamtkonzept und 

begeistern Errichter durch 

ihre einfache Installation. 

IP 

Großer Detailreichtum 

durch imposante Au� ösungen, 

dezentrale Systemarchitekturen 

und intelligente 

Videoanalyse sind 

nur einige der Vorzüge von 

IP. Die IP-Modelle unserer 

Serien Candid und Callisto 

bestechen zudem durch ihr 

durchgängig einheitliches 

Design und ihre einfache 

Installation. 

HDCCTV 

Artefakt- und latenzfreie 

Live-Videos und Full HD 

über Koax zählen zu den 

besonderen Stärken von 

HDcctv. Auch die HDcctv- 

Modelle unserer Serien 

Candid und Callisto machen 

Kunden und Errichter mit 

ihrer Kombination aus 

einheitlicher Ästhetik und 

praktischer Funktionalität 

glücklich. 

www.eneo.tv

sEcurIty 

At-8100l/8pOE 

pOE-sWItch 

Der AT-8100L/8POE Layer 2–4 Managed Switch gehört zu einer neuen 

Produktserie für Industrieanwendungen. Die acht 10/100TX-Ports 

mit PoE+ und der Temperaturbereich von 0 bis 50 °C machen das 

Gerät ideal für Anwendungen z. B. in Lagerhäusern. Das Gesamt- 

PoE-Budget von 185 Watt gewährleistet 30 Watt PoE+-Leistung 

(nach IEEE 802.3at, Class 4) auf mindestens 6 Ports. Somit können 

auch Kameras mit höherem Leistungsbedarf betrieben werden. Die 

beiden 10/100/1000T-SFP-Combo-Ports erhöhen die Flexibilität im 

Er8400c 

nEtzWErK-ExtEnDEr MIt sWItch 

Der jüngste Spross der EtherStretch-Familie hört auf den Namen 

ER8400C. Der 8-Kanal-Netzwerk-Extender für die Wandmontage 

verfügt über Coax-Multiports und einen eingebauten Gigabit-PoE- 

Switch. Die Alleinstellungsmerkmale der EtherStretch-Produkte lauten: 

100 Mbit/s Ethernet und PoE-Spannungsversorgung bis zu einer 

Entfernung von 500 m über jeweils eine Koaxialleitung. Bestehende 

Koax-Infrastrukturen können zur Migration von Videoüberwachungsanlagen 

von analog nach IP oder zur Überbrückung von Entfernun- 

24 | 25 |||||VIew 01 | 2013 | PRODuktE 

Uplink. Der Umfang an kompatiblen SFP-Modulen reicht von 100 bis 

1000 Mbps Bandbreite und 220 m bis 80 km Reichweite. Das Switch- 

Management ist einfach und vielseitig: Neben Security-Funktionen 

wie RADIUS, TACACS+, IEEE 802.1x stehen bis zu 4096 VLANs und 

statisches Layer3-Routing zur Verfügung. Das firmeneigene „eco 

friendly“-Logo steht für stromsparendes Produktdesign. 

view1308 

gen größer als 100 m, die über CATx-Leitungen und 100Base-T nicht 

ohne Repeater realisiert werden können, genutzt werden. Das Gerät 

wird in einem einfach zu montierenden Wandanschlusskasten geliefert. 

Der weitere Einrichtungsaufwand ist minimal, da keine weiteren 

Einstellungen nötig sind. LEDs zeigen Informationen zur Netzwerkkommunikation 

und PoE-Leistung. 

view1309

P3364-LV/P3364-LVE 

tAg-nAcht-nEtzWErK-FIx-DOME MIt Ir-bElEuchtung 

Die Modelle P3364-LV und P3364-LVE sind die ersten Tag-Nacht- 

Netzwerk-Fix-Domes von Axis mit eingebauter IR-Beleuchtung. Axis 

folgt damit dem Markttrend, Kamera und Beleuchtung zu vereinen. 

Verwendung fanden Highend-LEDs mit großer Lebensdauer und optimaler 

Lichtausbeute bei minimaler Wärmeentwicklung. Da Beleuchtungswinkel 

und -intensität manuell und automatisch einstellbar 

sind, reduziert sich der Installationsaufwand auf ein Minimum. Das 

Resultat sind stets auf das jeweilige Umgebungslicht hin optimierte 

© 2012 Allied Telesis Inc. All rights reserved. EMEA4358 

Bilder mit hervorragender Qualität, minimalem Rauschanteil und 

optimaler Bandbreite. Ein P-Iris-Objektiv (3,3 - 12 mm) mit fernsteuerbarem 

Zoom und Focus, 720p HD-Auflösung mit 30 fps, WDR und 

PoE (IEEE 802.3af) gehören zur Standardausstattung. Das Outdoor- 

Modell P3364-LVE ist zusätzlich mit erweitertem Temperaturbereich 

von -40 bis 55 °C ausgestattet. 

view1310 

Digitale Video-Überwachung erfordert ein 

sicheres und zuverlässiges Netzwerk 

Allied Telesis ist ein weltweit führender Anbieter von qualitativ hochwertigen, flexiblen und 

leistungsstarken Netzwerklösungen. Wir ermöglichen digitale Videoüberwachung in jeder Größe, 

über jede Entfernung und kompatibel mit beliebigen IP-Kamera- und Video-Management-Systemen. 

Alles, was Sie für die beste IP-Videoüberwachung benötigen. 

» Einfache und robuste Lösungen für ein Höchstmaß an Netzwerksicherheit 

» Genügend Bandbreite für High-Definition-Video-Streams 

» Kundenservice zur Unterstützung bei Konzeption, Installation, Konfiguration und Wartung 

» Niedrige Gesamtbetriebskosten – garantiert! 

Für weitere Informationen über die Netzwerk-Lösungen von Allied Telesis für Ihre digitale 

Videoüberwachung kontaktieren Sie uns bitte unter Allied_gmbh@alliedtelesis.com 

alliedtelesis.com

sEcurIty 

ntc-255-pI 

bullEt-nEtzWErKKAMErA 

Die Plug & Play-Netzwerkkamera NTC- 

255-PI im kompakten Bullet-Gehäuse 

mit Infrarot-Beleuchtung ist für den 

Innen- und Außeneinsatz (IP66) geeignet. 

Sie bietet True Day & Night mit ICR, 

Standardauflösung mit 30 fps sowie 

Audiounterstützung. Strom erhält sie 

über PoE. 

view1311 

nEtrAns-sErIE 

hD-sDI-sEnDEr unD -EMpFängEr 

Die neTrans-Serie bietet Glasfasersender 

und -Empfänger für unkomprimierte 

HD-SDI-Signalübertragung bis zu einer 

Auflösung von 1080p. Die Micromodule 

für 1-Kanal-Video oder Video/Daten sind 

für Singlemode und Multimode erhältlich. 

Datenrate: bis zu 1.485 Gbps. 

view1314 

26 | 27 |||||VIew 01 | 2013 | PRODuktE 

ts-219p II 

2-bAy nAs 

Mit 108 MB/s Lese- und 96 MB/s 

Schreibgeschwindigkeit gewährleistet 

dieses NAS-System effiziente Datenspeicherung, 

-sicherung und -bereitstellung. 

Dank zweier Hot-Swap-fähiger 

HDD-Slots sind RAID 0 und 1 sowie 

JBOD möglich. Anschlüsse: USB2.0, 

eSATA, Gbit-Ethernet. 

view1312 

bAsIc-lIzEnz 

hOstED VIDEO-lIzEnz 

Durch Hosted Video entfällt die Notwendigkeit 

eines eigenen Rekorders. 

Die Basic-Lizenzen ermöglichen die 

Aufzeichnung von einer, vier oder zehn 

Axis-Kameras mit 640 x 480 Pixel. 

Höhere Auflösungen werden mit den 

Professional- oder Enterprise-Lizenzen 

möglich. 

view1315 

nuuO IVs 

IVs-AnAlysEsOFtWArE 

In der Mainconsole Recording Software 

ab Version 4.0 bietet NUUO nun auch 

Analysefunktionen an. Die kanalbasiert 

lizenzierten Module bieten je 

nach Ausstattungsstufe Funktionen 

wie Tracking, Klassifizierung, Objektzählung, 

Manipulationserkennung und 

Überwachungsfunktionen. 

view1313 

yV2.2×1.4A-sA2 

FIshEyE-ObJEKtIV 

Das Varifokal-Fisheye-Objektiv 

YV2.2×1.4A-SA2 bietet einen horizontalen 

Bildwinkel von 185 bis 94 Grad. 

Durch seine große Blendenöffnung von 

F1.4 und seinen integrierten ND-Filter 

ist es optimal für den Einsatz von 

hochempfindlichen Kameras bei wenig 

Licht geeignet. 

view1316

AxIs M3007-pV 

nEtzWErK-DOME MIt pAnOrAMA-FunKtIOn 

Mit der M3007-PV erweitert Axis die M30-Serie um ein Modell mit 

Panorama-Funktion. Der 5-Megapixel-Sensor liefert hochauflösende 

360-Grad- und 180-Grad-Ansichten zu einem ausgezeichneten 

Preis-Leistungs-Verhältnis und eignet sich für Bereiche 

mit kleinem Budget. Die Kamera liefert für jede Montageart den 

passenden Bildansichtsmodus. Während bei der Wandmontage 

der Bildausschnitt auf 180 Grad begrenzt ist, steht bei der 

Deckenmontage der volle Rundblick zur Verfügung. Daneben 

stehen Quad- und Doppelpanorama-Ansichten zur Verfügung. 

rAylux 50 hIgh pOWEr pOE 

WEIsslIchtschEInWErFEr MIt pOE 

Die Raylux 50 High Power PoE-Serie wurde für zusätzliche Weißlichtbeleuchtung 

im Umfeld von Netzwerkkameras entwickelt, 

bei denen lokal keine Spannungsversorgung zur Verfügung steht. 

Zur PoE-Einspeisung genügt ein Midspan nach IEEE 802.3af (Class 

0) mit einer Leistung von mindestens 25 Watt oder alternativ ein 

freier PoE+-Switch-Port. Die Serie umfasst vier Modelle mit unterschiedlichen 

Abstrahlwinkeln und Leuchtweiten bis 50 m. Wie alle 

Raylux-Produkte sind die Geräte serienmäßig mit einstellbarer 

Außerdem kann der Nutzer Sichtbereiche definieren und diese 

beliebig schwenken, neigen und zoomen. Die Kamera ist mit 

einem microSDHC-Slot ausgestattet und unterstützt Edge Storage 

z. B. in Verbindung mit dem Axis Camera Companion. Das Modell 

ist vandalismusgeschützt. PoE nach IEEE 802.3af erleichtert die 

Installation. 

view1317 

Fotozelle und manueller Helligkeitseinstellung ausgestattet. Die 

Scheinwerfer sind innen und außen einsetzbar, wasser-, staub- 

und vandalismusgeschützt. Zuverlässigkeit gewährt Raytec durch 

die Active LED Life Control für eine Lebensdauer der LEDs bis zu 

10 Jahren. 

view1318

sEcurIty 

sMt-2232/1934/1914 

lcD-MOnItOrE MIt lED-bAcKlIght 

Samsung hat sein LCD-Monitor-Portfolio um drei Modelle mit LED- 

Backlight erweitert, die auf ausgereifte Technik aus dem Consumer- 

Bereich setzen. Heraus gekommen sind drei professionelle Produkte 

für den Security-Markt mit außergewöhnlichem Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Die Vorteile von LED-Backlight liegen auf der Hand: Ausgezeichneten 

Helligkeitswerte bei gleichmäßiger Bildausleuchtung 

und sehr niedrigem Energieverbrauch. Die 19-Zöller lösen mit 1280 

x 1024 Pixeln (4:3) auf, der 22-Zöller hat 1920 x 1080 Bildpunkte 

pOE14/21/45 

pOE-splIttEr 

Der PoE-Splitter POE14-120 mit 14 Watt, 

der PoE+-Splitter POE21-120 mit 21 Watt 

und der Ultra-PoE-Splitter POE45-120 mit 

45 Watt sind nur einige der verfügbaren 

Phihong-Modelle. Alle sind Gigabit-kompatibel 

und gegen Überhitzung, Stromspitzen 

und Überspannung geschützt. 

view1320 

28 | 29 |||||VIew 01 | 2013 | PRODuktE 

snc-zb550 

(16:9). Während der SMT-1914 nur einen VGA-Eingang vorweisen 

kann, verfügen der SMT-1934 und der SMT-2232 weiterhin über zwei 

FBAS-Eingänge, einen HDMI-Eingang und eingebaute Lautsprecher. 

Alle Modelle sind mit einem widerstandsfähigen Bildschirm aus 

Hartglas ausgestattet. 

view1319 

hybrID-KAMErA 

Diese Kamera aus der Ipela Hybrid- 

Kameraserie überträgt sowohl das 

analoge Videosignal als auch den 

IP-Netzwerkdatenstrom über ein einziges 

Koaxialkabel. Mit einem kleinen 

Decoder auf der Empfängerseite werden 

die beiden Signale wieder voneinander 

getrennt. 

view1321 

psA16u-480(pOE) 

pOE-MIDspAn 

Zur Spannungsversorgung über 

Ethernet verfügt der 1-Port Midspan 

PSA16U-480(POE) über eine Leistung 

von 15,4 Watt. Er ist IEEE802.3afkonform 

und verfügt neben dem Schutz 

vor Überhitzung, Stromspitzen und 

Überspannung über eine Kabelbrucherkennung. 

view1322

pxD-1010F02 

MInI-nEtzWErKDOME 

Ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis bei attraktiver Feature-Vielfalt 

bietet die Netzwerk-Dome-Kamera PXD-1010F02 im Mini-Format. 

Zum einen garantiert die flache Bauweise und geringe Größe von 

47,7 x 110,2 mm eine unauffällige Überwachung, zum anderen 

stimmen auch die inneren Werte: Eine Echtzeit-Auflösung in Full-HD 

(1920 x 1080 Pixel) ist genauso vorhanden wie eine elektronische 

Tag-Nacht-Umschaltung, eine digitale Rauschunterdrückung (3 

DNR), Wide Dynamic Range oder Audio-Unterstützung. Aufgezeich- 

net werden kann per Dual-Streaming in den Formaten H.264 und 

MJPEG. Ob an Wand oder Decke, die Installation der PXD-1010F02 

gelingt schnell und einfach. Micro-SD-Unterstützung, Power-over- 

Ethernet-Funktionalität (IEEE 802.3af), eine Brennweite von 2,8mm 

und ONVIF-Kompatibilität (Version 11.12) runden den Mini-Dome ab. 

view1323

sEcurIty 

rx-55 

MOnItOr 

Der RX-55 ist ein mit 1920 x 1080 Pixel in Full-HD auflösender Monitor 

mit 140 cm Bildschirmdiagonale. Aufgebaut auf einem 10-bit, 120 

Hz Premium-LCD-Panel nutzt er die AIP-Technologie von AG Neovo, 

die für ihre realitätsgetreue Wiedergabe von Farben und Details 

bekannt ist. Neben Anti-Burn-in (Einbrennschutz) und eingebautem 

HeatControl-Sensor sorgen EcoSmart-Sensor-Technologien für 

reibungslosen Betrieb rund um die Uhr. Dank der Zoomfunktion kann 

mühelos eine Videowand aufgebaut werden. Das Gerät, bei dem 

gEKO Irh 

lED-InFrArOt-schEInWErFEr 

Die Videotec GEKO IHR-Scheinwerfer wurden auf Basis neuester 

LED-Technik entwickelt. Durch den Einsatz von hocheffizienten 

SMT-LEDs und Kühlkörpern mit sehr hohem Wirkungsgrad wird 

eine wesentliche Verbesserung der LED-Lebensdauer erzielt. 

Weiterhin erhöht die Verwendung von Spezialkunststoffen für den 

IR-Filter den Gesamtwirkungsgrad. Die Serie umfasst Modelle mit 

unterschiedlichen Wellenlängen, Leistungsklassen und Abstrahlwinkeln. 

Je nach Modell resultieren somit Leuchtweiten zwischen 

40 und 140 m. Das hochwertige Aluminium-Gehäuse ist geschützt 

30 | 31 |||||VIew 01 | 2013 | PRODuktE 

gleichermaßen auf Formgebung und Funktionalität geachtet wurde, 

ist eine ästhetische Wahl, die für alle Arten von öffentlichen Orten 

und Anwendungen wirtschaftlich sinnvoll ist. Selbstverständlich 

wurden alle Komponenten hinsichtlich kritischer 24/7-Anwendungen 

ausgewählt. 

view1324 

nach IP66/67 und somit für den Außeneinsatz optimiert. Die 

Auslieferung erfolgt inklusive Multifunktionshalter. Optional sind 

Befestigungen für die Montage des Scheinwerfers an Videotec- 

Gehäusen erhältlich. Die Stromversorgung erfolgt über 12-24 VDC 

oder 24 VAC. 

view1325

pt-602cz 

Ip-WärMEbIlDKAMErA 

Die PT-602CZ-Wärmebildkamera ist mit einem Autofokus-Zoomobjektiv 

ausgestattet und mit einem gekühlten MCT-Wärmebild-Detektor 

mittlerer Wellenlänge für sehr große Entfernungen ausgelegt. 

Einzelne Personen können bei einem horizontalen Bildwinkel von 

bis zu 2 Grad noch auf eine Entfernung von 9 km detektiert werden. 

Die Auflösung beträgt 640 x 480 Bildpunkte, bei einer Bildwiederholrate 

von 25 fps, die für hohe Detailgenauigkeit sorgt. Insgesamt 

besteht das Gesamtsystem neben der Wärmebildkamera aus einer 

xprOtEct MObIlE clIEnt 

VMs-App 

Xprotect Mobile Client ist eine kostenlose App für viele Smartphones 

und Tablets und ist in Apples App Store und in Google 

Play als Download erhältlich. Mit dem kleinen Tool lassen sich 

die Videostreams einer oder mehrerer Kameras live betrachten, 

bereits aufgezeichnete Videos abrufen und Schwenkneigesysteme 

steuern. Das Programm arbeitet mit allen Xprotect VMS-Versionen 

zusammen. Durch Eingabe der entsprechenden Zugangsdaten 

lassen sich alle Kameras beliebig vieler Server integrieren. Ein 

weiteren Autofokus-Kamera für sichtbares Licht mit nahezu identischen 

Zoom-Eigenschaften, sowie einem schnellen und präzisen 

360-Grad-Schwenkneigesystem mit vorbereiteter Radar-Integration. 

Beide Kameras verfügen über eine Netzwerkschnittstelle und einen 

separaten Composite-Videoausgang. 

view1326 

Highlight ist die Video-Push-Funktion, die die Verwendung der im 

Smartphone integrierten Kamera als vollwertige Überwachungskamera 

zur Einbindung in die stationäre Videomanagementsoftware 

ermöglicht. Für diese Funktion ist lediglich eine zusätzliche, 

kostenpflichtige Kameralizenz nötig. 

view1327

toPseller Von A bis Z 

Die bestverkauften Produkte pro Hersteller nach Stückzahlen von September bis November 2012 

pROFeSSIONAl 2012 

Sx-17p pluS 

SympHONy SV-Sl-S 

AT-mC605-60 

AxIS p3364-Ve 

VDC-260V04-10 

VKCD-1332Sm/3.8 

SR-324 8.3Hz 

yV5x2.7R4b-SA2l 

CAmDISC SVR 10 

32 | 33 |||||VIew 01 | 2013 | PRODuktE 

EINLEUCHTENDE LÖSUNGEN FÜR 

JEDE ANWENDUNG 

WARRIOR 

EX-SCHUTZ 

RAYLUX 

URBAN 

HYBRID 

RAYLUX 

WEISSLICHT 

INTRuSION DeT. 

lmVz990-IR 

xpeSCl 

Vb31pT 

Ne-4080-eu 

FTD100mICRO-SmR 

eH2512 

pSA16u-480(pOe) 

TS-269 pRO 

Rm25-F-120-VI1 

HI POWER 

RAYMAX 

INFRAROT 

FUSION 

Niederspannung 

PoE INNEN- 

BELEUCHTUNG 

SCz-2250p 

ulTRA mICRO 32gb 

STC-AF134DV 

SlC-100p 

SNC-DH120 

25Hb 

Sl183A 

De7210m 

HpV42K1A160 

www.rayteccctv.com

OADcAst 

tWh-100rx/tx 

VIDEO-FunKsEnDE-EMpFängErsEt 

Das Video-Funksende-Empfängerset, bestehend aus der Sendeeinheit 

TWH-100TX und dem Empfänger TWH-100RX, stellt nicht nur 

eine ideale Ergänzung zum erfolgreichen Field-Monitor LVM-074W 

dar, sondern ist genauso mit Geräten anderer Hersteller einsetzbar. 

Als Videoschnittstelle dient auf beiden Seiten HDMI. Das System 

überträgt unkomprimierte HD-Signale bis hin zu 1080/60p, und das 

über eine Distanz von bis zu 50 Metern unter Sichtbedingungen. 

uMD-100 

ExtErnEs uMD 

Dieses externe Under Monitor Display wurde speziell für die in 

19“-Racks einbaufähigen 17“-Monitore (43,2 cm) LVM-172W und 

LVM-173W-3G konzipiert, unter denen es sich angenehm einfach 

einbauen lässt. Es kann 14 Zeichen über je eine 5 x 7 LED-Matrix 

darstellen und verfügt auf beiden Seiten über jeweils eine Tally- 

Signalisierung mit je einer 8 x 8 LED-Matrix, die sich zwischen den 

Farben Rot, Grün und Amber umschalten lässt. Auf der Frontseite 

Dabei können bis zu vier Empfänger das gleiche Kamerasignal an jeweils 

einen Monitor liefern. Mit unter einer Millisekunde hat das System 

keinerlei beeinträchtigende Verzögerungszeit. Die Sendeeinheit 

wird mit einem praktischen Soft-Case geliefert. Beide Geräte sind so 

konzipiert, dass sie ohne störende externe Antennen auskommen. 

view1328 

befinden sich die fünf Tasten für Power, Menu, Up, Down und Enter, 

über die sich das Display einfach bedienen lässt. Für die Einbindung 

in eine Studioumgebung steht selbstverständlich auch eine RS-422- 

Schnittstelle zur Verfügung. 

view1329

OADcAst 

srM-074W 

lcD-MOnItOr 

Baugleich mit dem äußerst beliebten 

Field-Monitor LVM-074W, aber mit 

einer deutlich höheren Leuchtdichte 

von 1000 cd/m 2 wartet dieses neue 

7“ (17,8 cm)-Display auf. Der Monitor 

schmückt sich damit aus gutem Grund 

mit dem Prädikat „Sunlight Readable 

“. 

view1330 

rMu-200 

FErnstEuErEInhEIt 

Die Fernsteuereinheit RMU-200 ist hauptsächlich für wandmontierte 

Monitore konzipiert, deren Bedienelemente oftmals außer Reichweite 

liegen. Über 20 Schnellzugrifftasten können Funktionen wie 

Scan Modi, Aspect Ratio, Farbtemperatur, Blue Only/Monochrom- 

Modi, Marker, Waveform/Vectorscope, Time Code, ALM, Freeze, 

D-UMD, Range Error, Key LED, Key Lock, Closed Caption oder Aperture 

aufgerufen werden. Über die Shift-Taste dienen diese Tasten auch für 

die Umschaltung der Signalquelle. Fünf Drehregler sind vorgesehen 

34 | 35 |||||VIew 01 | 2013 | PRODuktE 

zK4,7x19-sAM 

hD cInE-zOOM-ObJEKtIV 

Bei dem ZK4,7x19-SAM handelt es sich 

um ein leichtes, kompaktes PL-Mount- 

Zoomobjektiv, welches seit Kurzem 

lieferbar ist. Es eignet sich für Sensordiagonalen 

von bis zu 31,5 mm und 

kann wahlweise mit Servo-Zoom-Griff, 

manuell oder mit gängigem Cine-Objektivzubehör 

bedient werden. 

view1331 

für das Einstellen der Farb-, Helligkeits- und Kontrastwerte sowie 

der Lautstärke. Mehrere Monitore können wahlweise einzeln oder in 

Gruppen, beispielsweise in einem Video-Wall-Verbund, über RS-422 

oder LAN bedient werden. 

view1333 

Wl-325A-A01c/l 

FunKFErnstEuErsEt 

An dieses Funkfernsteuerungsset 

lassen sich alle bekannten Fujinon- 

Bedieneinheiten anschließen, um 

damit Zoom, Fokus und Blende aller 

Digi Power-Objektive bis zu einer Entfernung 

von 100 Metern im Innen- und 

Außenbereich bedienen zu können. Als 

Übertragungsstandard dient ZigBee. 

view1332

OADcAst 

MInIhub cOMpAct 

MInI-hub 

Der miniHUB Compact ist die neueste Ergänzung des Glasfaserübertragungssystems 

von norwia. Immer dann, wenn kein volles 19“-Rack 

benötigt wird und das Gesamtsystem insgesamt kleiner ausfällt, 

bietet sich das miniHUB Compact-Gehäuse an. Es ist halb so breit 

wie ein 19“-Frame und ebenfalls 1 HE hoch. Mit zwei Slots für zwei 

OC-4B-SDI-Multifunktionskarten können insgesamt 8 Signalwege 

aufgebaut werden. Diese können bestehen für die Formate 3G-SDI, 

IMAgIng 

Fs-c4Ku7Dcl-F 

zEIlEnKAMErA 

Mit 4096 Pixeln mal zwei Zeilen und 

Bayer-Filterung liefert dieses Zeilenkameramodell 

exzellente Farbscans. Für 

die schnelle Übertragung der hochaufgelösten 

Daten sorgt eine CameraLink- 

Schnittstelle, die zwischen 8 und 10 

Bit Datenbreite umschaltbar ist. 

view1335 

stc-McA5Musb3 

HD-SDI, SD-SDI, DVB-ASI und MADI. Weitere Konfigurationsmöglichkeiten 

bestehen für analoge Videosignale, Gigabit Ethernet, RS-422 

und GPIOs. Empfangsseitig kann ein HDMI-Signal zur Verfügung 

gestellt werden. Das sehr flexible System basiert auf einer einzigen, 

sich selbst konfigurierenden Multifunktionskarte und einer großen 

Auswahl unterschiedlicher SFPs. 

view1334 

usb 3.0-gEhäusEKAMErA 

Neueste Schnittstellentechnologie 

bietet diese Kameraserie mit USB 

3.0-Anschluss. Das exemplarisch 

aufgeführte Modell STC-MCA5MUSB3 

liefert bis zu 5 Megapixel Auflösung 

in Farbe oder in Monochrom. Mit nur 

28 x 28 x 33,8 mm sind diese Kameras 

äußerst kompakt. 

view1336 

stc-sb33pOEhs 

pOE-hIgh-spEED-KAMErA 

Die Sentech Gigabit-Ethernet-Kameraserie 

ist jetzt auch mit Power-over- 

Ethernet verfügbar. Die kleinste Auflösung 

von 640 x 480 Bildpunkten bietet 

dieses Monochrom-Modell bei einer 

Bildrate von 120 fps. Die Kameras 

sind mit Auflösungen bis 5 Megapixel 

erhältlich. 

view1337

Prädikat : 

besonders 

unauffällig 

| | | RIeSIge leISTuNg, KleINSTeS FORmAT: AxIS p12 

Die Axis P12-Netzwerkkamera-Serie bietet kleine Hochleistungskameras für eine 

besonders unauffällige Innen- und Außenüberwachung. Diese Kameras sind perfekt 

für verdeckte Installationen oder für Standorte, an denen eine diskrete und 

kompakte Überwachungslösung erforderlich ist. 

36 | 37 |||||VIew 01 | 2013 | PRODuktE

Die Axis P12-Netzwerkkamera-Serie 

umfasst drei Modelle: die zwei Pinhole-Kameras 

Axis P1204 und Axis P1214 eignen 

sich ideal für Innenrauminstallationen, 

während Axis P1214-E, ein IP66-konformes 

Modell, sowohl innen als auch im Freien installiert 

werden kann. Jede der drei Mini-Kameras 

besteht aus einer Bildsensoreinheit 

mit Linse und Bildsensor sowie einer Prozessoreinheit, 

in der sich die Bilddatenverarbeitung 

und Netzwerkelektronik befinden. Die 

Einheit lässt sich über eine entsprechende 

Montagehalterung befestigen. 

KrIstAllKlArE hDtV-QuAlItät, EInzIg- 

ArtIgEs DEsIgnKOnzEpt 

Die Kameras bieten eine kristallklare HD- 

Bildqualität (720p) bei voller Bildrate. Die 

Axis P12-Serie stellt mehrere einzeln konfigurierbare 

Videostreams in H.264-Videokomprimierung 

bereit, was den Bandbreiten- und 

Speicherbedarf enorm optimiert, ohne nennenswerte 

Einbußen in der Bildqualität. Mit 

ihrem funktionalen, unauffälligen Design 

und der geringen Größe fügen sich die Kameras 

leicht in kleinste Räume ein. Die Axis 

P12-Serie ist somit ideal für eine diskrete 

und verdeckte Überwachung in Geschäften, 

Gebäuden, Hotels, Büros, Banken und an 

Geldautomaten. 

EInFAchE InstAllAtIOn 

Das innovative Designkonzept der Serie umfasst 

eine Kameraeinheit und eine separate 

Sensoreinheit, die bis zu acht Meter vonein- 

highlights der 

Axis p12-serie 

• Funktionales und sehr unauffälliges Design 

• Einfache und flexible Installation 

• HDTV 720p 

• Edge Storage 

• Simultane H.264-Videostreams 

• Power-over-Ethernet 

Die Axis P12-Netzwerkkamera-Serie umfasst drei Modelle. Die 

Pinhole-Kameras Axis P1204 und Axis P1214 (oben) eignen 

sich perfekt für Innenrauminstallationen. Axis P1214-E (unten), 

ein IP66-konformes Modell, das sowohl innen als auch 

außen installiert werden kann, ist ideal für Eingangsbereiche 

oder Geldautomaten. 

ander entfernt montiert werden können. Die 

separate Sensoreinheit mit einem Objektiv 

und einem Bildsensor lässt sich sehr flexibel 

in die verschiedensten Umgebungen einpassen 

und schützt gleichzeitig die Kameras vor 

Manipulationsversuchen. 

VErDEcKtE übErWAchung IM InnEn- 

unD AussEnbErEIch 

Die Axis P1214-E ist IP66- und NEMA 4Xkonform, 

das heißt, sie hält Staub, Regen, 

Schnee, Eis und Korrosion stand. Der Einsatz 

ist bei Temperaturen von -20 bis 50 °C 

möglich. Durch das mitgelieferte Gehäuse ist 

die Kamera für diskrete Wand- oder Deckenmontage 

geeignet und erlaubt einen guten 

Überblick, ohne aufdringlich zu wirken. Die 

Kamera ist für den Innen- und Außenbereich 

geeignet und ideal für Eingangsbereiche 

oder Geldautomaten. 

IntEllIgEntEs VIDEO-MAnAgEMEnt 

Die Kameras können sowohl über Netzwerkkabel 

(PoE) als auch über ein optionales 

Netzteil mit Strom versorgt werden. Dank der 

Edge-Storage-Funktionalität können Videoaufzeichnungen 

auf MicroSD- bzw. MicroSD- 

HC-Karten sowie auf Netzwerkspeicher wie 

z. B. NAS abgelegt werden. Des Weiteren unterstützen 

die Kameras der P12-Serie die 

Axis Camera Application Plattform und integrierte, 

intelligente Videofunktionen wie Bewegungserkennung, 

Manipulationsalarm 

und bieten Ein-/Ausgänge zum Anschluss 

externer Geräte. Die Axis P12-Serie wird 

durch das umfangreichste Angebot an Videoverwaltungssoftware 

durch das Axis Application 

Development Partner Programm, Axis 

Camera Station, Axis Camera Companion, 

Hosted Video und ONVIF unterstützt. 

hersteller

innoVAtion mAcht 

den unterschied 

| | | HIgH-eND-pRODuKTe zu ATTRAKTIVeN pReISeN: SAmSuNg pROFeSSIONAl SeCuRITy 

Samsung LiteNet HD-Netzwerkkameras bieten Megapixeltechnologie zu besonders attraktiven Preisen. 

Angesichts neuer technischer Möglichkeiten und steigender Nachfrage nach HD-Produkten für kleine 

und mittlere Applikationen entwickelt der Hersteller die Serie konsequent weiter. Doch auch im Bereich 

der Aufzeichnungslösungen und PTZ-Domes wird Innovation groß geschrieben. 

Dass Samsung seine Anteile im Videoüberwachungsmarkt weiter 

steigern konnte, ist nach Ansicht von Steffen König, dem 

neuen Regionalleiter bei Samsung Techwin Europe für Deutschland, 

Österreich, Schweiz und Osteuropa, nicht zuletzt den jüngsten technologischen 

Fortschritten geschuldet, die die Voraussetzung für die Einführung 

neuer, innovativer Produkte zu äußerst wettbewerbsfähigen 

Preisen geschaffen haben. 

DIE glOrrEIchEn sIEbEn: lItEnEt IM übErblIcK 

„Ein besonders gutes Beispiel hierfür“, so König, „ist die gerade von 

uns eingeführte kostengünstige LiteNet HD-Netzwerkkameraserie.“ 

Die HD-Megapixelkameras dieser Serie wurden für den Inneneinsatz im 

Rahmen von kleinen und mittleren Überwachungslösungen entwickelt, 

etwa im Einzelhandels- und Bürobereich. Aktuell sind sieben Modelle 

erhältlich: Das Modell SNB-5001 ist eine 1.3-Megapixel-Netzwerk-Boxkamera, 

der SND-5010 ein 1.3-Megapixel-Flat-Dome. Bei SND-5011 

und SND-5061 handelt es sich um 1.3-Megapixel-Netzwerk-Domes mit 

3 mm Fix-Objektiv (SND-5011) bzw. 3 bis 8 mm Varifokalobjektiv (SND- 

38 | 39 |||||VIew 01 | 2013 | PRODuktE 

SND-5010 

5061). Eine Auflösung von 3 Megapixeln bieten dagegen die Full-HD- 

Netzwerk-Domes SND-7011 und SND-7061, die ebenfalls mit einem 3 

mm Fix-Objektiv (SND-7011) bzw. einem 3 bis 8 mm Varifokalobjektiv 

(SND-7061) bestückt sind. Die Modellbezeichnung SNB-7001 schließlich 

steht für eine 3-Megapixel Full-HD-Netzwerk-Boxkamera. Jedes 

Modell ist PoE-fähig, ONVIF-konform und unterstützt die Kompressionsformate 

H.264- und MJPEG, während Multistreaming die Simultanübertragung 

von Live- oder Archivaufnahmen mit unterschiedlicher 

Bildfrequenz an mehrere autorisierte Anwender an verschiedenen 

Standorten ermöglicht. Dank der iPOLiS Mobile App kann das Material 

auch via Smartphone/ iPhone abgerufen werden. Damit bieten LiteNet- 

Produkte das Maximum an Flexibilität, das derzeit in der Videoüberwachung 

möglich ist. Gegen Sabotage der Kameras schützt die integrierte 

Manipulationserkennung. Wird die Kameralinse beispielsweise 

besprüht oder der Kamerawinkel mutwillig verändert, wird ein Alarm 

ausgelöst. Weitere gemeinsame Funktionen sind die Programmierung 

von bis zu vier Bewegungserfassungszonen, die Maskierung von bis zu 

12 Privatzonen und eine Tag-Nacht-Umschaltautomatik. Darüber hin

SRN-1000 

aus sind alle Modelle mit der lizenzfreien Videomanagement-Software 

NET-i-Viewer kompatibel und können über eine mehrsprachige Website 

schnell und einfach konfiguriert werden. Überzeugend auch der 

Support, den Samsung für jedes Modell leistet: Er beinhaltet Kundendienst, 

kostenfreie Systemplanung und kostenlosen technischen Support. 

Abgerundet wird das Leistungsspektrum des Herstellers durch 

eine dreijährige Gewährleistung. 

EIn sOlIDEr grunDstEIn: nVr srn-1000 

Mit einer Speicherkapazität von aktuell bis zu 24 TB, die über zwei 

externe e-Sata-Schnittstellen um weitere 24 TB aufgestockt werden 

kann, kommt der Linux-basierte SRN-1000 als solider Grundbaustein 

für skalierbare Videoüberwachungslösungen daher. Der NVR unterstützt 

Auflösungen von VGA bis 5 Megapixel und kann bis zu 64 IP- 

Kameras gleichzeitig aufzeichnen. Was diesen hochperformanten NVR 

mit seinem Datendurchsatz von 100 MBit/s aber besonders errichterfreundlich 

und für Anwender interessant macht, ist, dass die maximale 

Anzahl an Videoquellen nicht mehr durch die Anzahl der Kanäle, sondern 

durch den Gesamtdatendurchsatz bestimmt wird, der sich aus den 

Systemanforderungen wie Kameraauflösung und Bildwiederholrate 

ergibt: So können Errichter einerseits an den beiden Stellschrauben 

Auflösung und Bildrate ansetzen, um Lösungen zu optimieren – z. B. 

indem hohe Auflösungen nur dort gewählt werden, wo dies absolut 

notwendig ist –, und andererseits Systeme auch im Nachhinein – nach 

dem Bausteinprinzip – beliebig erweitern. Der SRN-1000 besticht also 

nicht nur durch überragende Leistungsdaten, er bietet auch mehr 

Gestaltungsspielräume als herkömmliche, kanalbezogene Aufzeichnungssysteme. 

Durch Kaskadierung einer prinzipiell unbegrenzten 

Zahl an Einheiten kann mit diesem NVR eine serverähnliche Aufzeichnungslösung 

designt werden. Hilfe bei der Systemplanung liefert ein 

einfaches Planungstool. Unterstützt werden die Kompressionsformate 

H.264, MPEG-4 und MJPEG sowie eine neue Management-Software von 

Samsung, die Anwendern weltweiten Zugriff auf Live-Aufnahmen und 

gespeichertes Bildmaterial gibt. Neben Megapixel- und HD-Kameras 

von Samsung unterstützt der SNR-1000 ONVIF-fähige Modelle und Kameras 

von Axis, Sony und Panasonic. Anwender können außerdem im 

vollen Umfang auf die Support-Leistungen zurückgreifen, die Samsung 

Techwin Europe auf alle Samsung Professional Security-Produkte gewährt. 

Dazu zählen kostenfreie Beratung bei der Systemplanung, technischer 

Support und drei Jahre Produktgewährleistung. 

SNP-6200 

Für EIn gEsAMtbIlD DEr lAgE: snp-6200 unD snp-6200h 

Mit einem 20-fachen optischen Zoom und Full-HD-Auflösung liefern 

die beiden Netzwerk-PTZ-Domes SNP-6200 und SNP-6200H ein Gesamtbild 

der Lage auf großen Flächen, bei Bedarf aber auch schnell die nötigen 

Details. Beide Kameras sind ONVIF-kompatibel und bieten Datenströme 

in mehreren Auflösungen von CIF (320 x 240) bis 16:9 1080p 

Full HD. Intelligente Videoanalyse bieten die PTZ-Domes ebenso wie 

eine Gesichtserkennungsfunktion und die Möglichkeit, bestimmte Bildbereiche 

(ROI, „Region of Interest“) mit einer höheren Auflösung zu 

erfassen als andere, was den Speicher- und Bandbreitenbedarf reduzieren 

hilft. Sein IP66-geschütztes Aluminiumgehäuse mit integriertem 

Gebläse und Heizung empfiehlt das Modell SNP-6200H für raue 

Einsatzbedingungen. Bei gleichen Leistungsmerkmalen kann die Außenversion, 

der PTZ-Dome SNP-6200H, bei Temperaturen von -50 bis 

55 °C eingesetzt werden. Für beide Dome-Kameras sind verschiedene 

Wand- und Deckenarme sowie eine breite Auswahl an Zubehör erhältlich. 


eichWeite: enorm 

||| Im FOKuS: DIe NeueN wäRmebIlDKAmeRAS VON eNeO 

Mit 32 neuen Wärmebildkameras baut eneo seine Candid-Serie weiter aus. 

Quantitativ wie qualitativ, denn die Anwendungsmöglichkeiten der Thermografie 

beschränken sich nicht allein auf klassische Videoüberwachungsaufgaben. 

Damit wird das Leistungsprofil der erfolgreichen Serie noch attraktiver. 

Um so mehr, als die neuen Modelle voll kompatibel sind mit allen Aimetis 

Software-Produkten. 

Geht es nach Georgia Koukiou und 

Vassilis Anastassopoulos, werden Alkoholsünder 

demnächst nicht mehr durch 

das berühmte Röhrchen überführt, sondern 

mit Hilfe von Wärmebildkameras. Die beiden 

griechischen Wissenschaftler haben eine Methode 

entwickelt, mit der alkoholisierte Fahrer 

zielsicher aus dem Verkehr gezogen we 

den könnten. Dabei wird die Gesichtstemperatur 

der Autofahrer mit einer Thermokamera 

erfasst und die Temperaturverteilung mithilfe 

einer Spezialsoftware analysiert: Gleichmäßige 

Wärme lasse auf Nüchternheit, ein 

deutlicher Unterschied zwischen Stirn und 

Nase dagegen auf Trunkenheit schließen, so 

dass be- oder angetrunkene Fahrer ohne aufwendige 

Fahrzeugkontrollen aus der Masse 

der Verkehrsteilnehmer herausgefischt werden 

könnten. Auch PKWs mit automatischen 

Wegfahrsperren für allzu durstige Zeitgenossen 

seien denkbar. 

40 | 41 |||||VIew 01 | 2013 | PRODuktE 

EnOrMEs pOtEnzIAl JEnsEIts VOn 

sIchErhEItsAnWEnDungEn 

Man mag davon halten, was man will – bemerkenswert 

ist die Idee allemal. Zeigt sie 

doch einmal mehr, dass die Anwendungsmöglichkeiten 

der Thermografie weit über 

den klassischen Security-Bereich hinausgehen. 

Und dieses Potenzial jenseits von Perimeterschutz 

und Flächenüberwachung wird 

sicher eine Rolle gespielt haben, als bei eneo 

die Erweiterung der erfolgreichen Candid- 

Serie um das Produktsegment Wärmebildkameras 

beschlossen wurde. Seit Kurzem nun 

sind unter der Typenbezeichnung „PTB“ 32 

verschiedene Modelle mit Festbrennweiten 

von 5 bis 35 mm verfügbar. 

In DEr KOMFOrtzOnE InstAllIErEn, 

FlExIbEl EInsEtzEn 

Jede der neuen Kameras verbindet die Vorteile 

wartungsfreier Wärmebildtechnik mit 

dem multifunktionalen, errichterfreundlichen 

Candid-Design, das eine komfortable 

Installation nach dem Plug & Play-Prinzip 

ermöglicht. Darüber hinaus können alle Candid-Wärmebildkameras 

in analoge wie auch 

netzwerkbasierte Systeme eingebunden 

werden und verfügen über eine zusätzliche 

USB-Schnittstelle. Sorgt dies alles bereits für 

ein hohes Maß an Flexibilität auf Seiten der 

Anwender, so wird diese noch einmal dadurch 

erhöht, dass die neuen eneo Thermokameras 

– wie übrigens alle eneo IP-Kameras – in die 

Software-Produkte von Aimetis integriert 

sind. Anders gesagt: eneo „kann“ Aimetis und 

das eröffnet weitere, interessante System- 

optionen. 

Für JEDE ApplIKAtIOn DIE pAssEnDE 

rEIchWEItE 

Die Thermokameramodule sitzen in Candid- 

Gehäusen der Größe Medium und sind mit

zahlreichen verschiedenen Festbrennweiten 

und Detektionsreichweiten erhältlich. 

PTB-1008F05, das kleinste Modell, verfügt 

über ein Objektiv mit 5 mm Festbrennweite 

und einer Detektionsreichweite von 330 

Metern, während die bislang größte Kamera, 

PTB-1208F35, eine Festbrennweite von 

35 mm aufweist und Objekte von der Größe 

eines PKW schon auf 3800 Meter Entfernung 

ausmacht. Candid-Wärmebildkameras halten 

also für jede Anforderung die passende 

Reichweite parat, bei Auflösungen von 160 x 

120, 336 x 256 und 640 x 480 Pixeln. 

WArtungsFrEI unD DrEI JAhrE 

gArAntIE 

Für die beeindruckenden Detektionsreichweiten 

der Candid-Thermokameras sorgen 

ungekühlte Wärmebildmodule, die sich in 

Anwendungen mit einer geforderten Reichweite 

von bis zu 4 km als die ökonomisch 

sinnvollste Lösung empfehlen, da sie im Unterschied 

zu den für noch größere Entfernungen 

ausgelegten gekühlten Systemen jahrelang 

wartungsfrei arbeiten können. Und weil 

ihre Gehäuse nach IP67 geschützt sind, können 

eneo Wärmebildkameras auch in rauen 

Umgebungen mit Temperaturen von -35 bis 

50 °C eingesetzt werden. Käufer erhalten auf 

jedes Modell drei Jahre Garantie. 


42 | 43 |||||VIew 01 | 2013 | PRODuktE 

Jetzt vereint in einem Gerät: 

Videomanagement und Videoanalyse 

Aimetis E7000 Physical Security Appliance 

Die Aimetis E7000 Series Physical Security Appliance kombiniert eine speziell entwickelte Hardware 

mit der Aimetis Symphony Videomanagement & Analyse-Software und ermöglicht somit eine 

intelligente Plattform für die Hochleistungsvideoüberwachung in Installationen mit bis zu 16 Kameras. 

Das lüfterlose Design und die flexiblen Installationsmöglichkeiten machen die E7000er Serie zu einer 

idealen Lösung für Umgebungen mit wenig Platz, wie z.B. Geschäften im Einzelhandel, Tankstellen und 

raue Umgebungen. 

Weitere Informationen zur Aimetis E7000 Physical Security Appliance finden Sie unter: 

www.aimetis.de/E7000 

www.aimetis.de

44 52 

eINFACH beSSeR beRATeN 

Wer seinen Kunden etwas vorführen 

kann, überzeugt leichter. Und wer sich 

bei der Planung auf akkurate Simulationen 

stützen kann, der kann Installationen 

noch schneller durchführen. 

Mit der Videor App CamRes Finder geht 

beides. 

HD AN bORD 

Miniaturoptiken von Fujifilm beim 

MotoGP. Gerade beim Motorradsport 

sind Onboard-Aufnahmen besonders 

spektakulär. Wenn sich ein MotoGP- 

Fahrer auf seiner Maschine mit über 

200 Sachen in die Kurve legt, sitzen 

wir praktisch mit auf der Maschine. 

pRAxIS

44 | 45 |||||VIew 01 | 2013 | PRaxIS 

einFAch 

berAten 

||| Im FOKuS: DIe CAmReS FINDeR App VON VIDeOR 

Original 

Size 

besser 

Reden ist gut, zeigen ist besser – wer seinen Kunden etwas vorführen 

kann, überzeugt leichter. Und wer sich bei der Planung auf akkurate 

Simulationen stützen kann, der kann Installationen noch schneller 

durchführen. Mit dem Videor CamRes Finder geht beides.

Resize 

Photos 

Visuelle Unterstützung, die zu greifbaren Ergebnissen 

führt, leistet der Videor CamRes Finder: Die 

App simuliert in Sekundenschnelle die Auflösungsleistungen 

von IP-Kameras auf einem iPad-Display und ermöglicht 

Facherrichtern eine bessere Planung und eine 

überzeugendere, weil anschaulichere, Kundenberatung. 

Durch „What-you-see-is-what-you-get“-Simulationen, 

etwa mit Fotos vom eigenen Firmengelände, werden Kunden 

stärker in den Planungsprozess einbezogen. Und in 

die Lage versetzt, sich am konkreten Anwendungsbei- 

Imprint 

spiel von den unterschiedlichen Auflösungsleistungen zu 

überzeugen. Die praktische App CamRes Finder ist für 

19,99 EUR im Apple App Store erhältlich. Übrigens: Kunden 

von Videor erhalten diesen Betrag bei einer Bestellung 

erstattet. 

EInFAchE bEDIEnung 

Die Funktionsweise ist denkbar einfach: Die projektierten 

Überwachungsbereiche werden mit dem iPad oder einer 

Digitalkamera fotografiert. Anschließend lädt man

Ein hochauflösendes Musterbild mit Personen, Fahrzeugen und 

Abstandsmarken ist bereits in der App enthalten 

Machen Sie mit Ihrem iPad oder Ihrer Digitalkamera Aufnahmen der 

konkreten Überwachungssituation bei Ihrem Kunden und laden Sie 

diese in den CamRes Finder. 

Zeigen Sie Ihrem Kunden unterschiedliche Auflösungen – von analogen 

400 TVL Kameras bis hin zu IP-Kameras mit 3 Megapixeln. 

die Bilder in den CamRes Finder, der die verschiedenen 

Kameraauflösungen simuliert und so die Leistungsfähigkeit 

unterschiedlicher IP-Kameras demonstriert. 

Die aktuelle Version unterstützt 11 verschiedene 

Auflösungen, von 384 x 288 Pixel (0.1MP / 400 TVL) bis 

2048 x 1536 Pixel (3.1MP / QXGA). Auch Bildschirmformate 

(4:3, 16:9,…) lassen sich problemlos simulieren. 

Kurz, mit der App verfügen Errichter über ein nützliches 

46 | 47 |||||VIew 01 | 2013 | PRaxIS 

Simulieren Sie Bildausschnitte und Formate. 

Zoomen Sie heran, um die Unterschiede in den Auflösungen von 

HD … 

… und CIF zu zeigen. 

und umfassendes Planungs-Tool, das sich dank der intuitiven 

Steuerung wirklich kinderleicht bedienen lässt: Mit 

einfachen Zoomgesten können Bilddetails vergrößert 

werden, so dass auch minimale Unterschiede in den Kameraauflösungen 

deutlich werden und der optimale Wert 

im Handumdrehen gefunden ist. 

Resize 

Photos

geWusst Wie 

| | | AKTuelle SuppORTFRAgeN pRägNANT beANTwORTeT 

NUUO NVRmini2 

in Verbindung mit 

eneo GX-Kameras 

sItuAtIOn: 

Lagergeräte der Serie NUUO NVRmini2 werden an Videor Kunden 

unter Umständen mit einem Firmware- und Devicepack-Stand ausgeliefert, 

der die im aktuellen Paketangebot enthaltenen eneo GX- 

Kameras noch nicht explizit unterstützt. 

lösung: 

Bringen Sie den NVR auf den neuesten Stand (derzeit: Firmware 

1.6.1; Devicepack 2.7.2). Falls der NVRmini2 mit Firmware 1.5.1 

läuft, müssen Sie vor dem Einspielen der Firmware 1.6.1 auf Firmware-Version 

1.5.2 aktualisieren. Erst danach wird das Devicepack 

2.7.2 eingespielt. 

„Wie kann ich mit vorhandenen 

Koaxialkabeln HD-Videosignale 

übertragen?“ 

Koaxialkabel lassen sich an die HD-SDI- 

Schnittstelle von HDcctv-Kameras anschließen. 

Größere Leitungslängen können mittels 

HD-SDI-Extendern überbrückt werden. 

Zur Live-Bilddarstellung und -aufzeichnung 

können Sie HD-SDI-Rekorder einsetzen. Alternativ 

kann die Ethernet-Schnittstelle einer 

oder mehrerer Netzwerkkameras mittels 

Medienkonverter (VDSL) über vorhandene 

Koaxialkabel übertragen werden. Spezielle 

Medienkonverter können zusätzlich die PoE- 

Stromversorgung der Kamera bereitstellen. 

Tipp: IR-Fernbedienung für 

Raytec Vario-Scheinwerfer 

Damit Sie die Einstellmöglichkeiten der 

Vario-Scheinwerfer von Raytec in vollem 

Umfang nutzen können, empfehlen wir, die 

optional angebotene IR-Fernbedienung (Artikel-Nr. 

202765) direkt bei der Bestellung 

des Scheinwerfers mit zu erwerben. Mit ihr 

können Sie beispielsweise die Leistung des 

Scheinwerfers regeln, die Empfindlichkeit der 

Photozelle einstellen oder auch Timer- sowie 

Telemetriefunktionen konfigurieren. Eine 

Fernbedienung kann mit mehreren Scheinwerfern 

verwendet werden. 

Christoph Bott ist seit fünf Jahren im 

technischen Vertrieb bei Videor tätig. Sein Spezialgebiet 

ist Video over IP. 

Firmware-Versionen für die nVrmini2-geräte können sie hier 

herunterladen: 

ftp://nuuo.dnsalias.com 

benutzer: nvrmini2 passwort: nuuo 

Das aktuelle Devicepack erhalten sie hier: 

ftp://nuuo.dnsalias.com/DevicePack/V2.7.2/NVRmini2/ 

benutzer: nuuo passwort: nuuo7788 

Geben Sie die ftp-Adresse in Ihren Browser ein. Es öffnet sich ein 

Dialoglogfenster, in das Sie dann den entsprechenden Benutzernamen 

und das entsprechende Passwort eintippen. 

sIE hAbEn EInE FrAgE? 

Senden Sie uns eine E-Mail an 

support@videor.com oder rufen Sie 

uns an unter +49 6074 888 111

48 | 49 |||||VIew 01 | 2013 | PRaxIS

hAusKA tAVAtA! 

| | | pROjeKTbeRICHT: eRFOlgReICHe eNeO HDCCTV-pIlOTpROjeKTe IN FINNlAND 

Die finnische Post und der Tankstellenbetreiber St1 sind dabei, analoge 

Bestandstechnik mit eneo HDcctv-Produkten umzurüsten. In zwei Pilotprojekten 

im hohen Norden Europas konnte die eneo Technik eindrucksvoll 

zeigen, was HDcctv alles kann. 

Pilotsystem in einer Filiale der finnischen 

Post: vier Box-Kameras vom Typ 

HDC-2100M1080, kombiniert mit dem 

Vierkanal-DVR HDR-4004AM. 

Immer mehr Anwender machen von der Möglichkeit 

Gebrauch, unter Beibehaltung der analogen Bestandstechnik 

ein kostengünstiges Upgrade auf HDcctv vorzunehmen. 

Dass damit nicht nur eine Verbesserung der Bildqualität einhergeht, 

sondern letztlich auch richtig gespart werden kann, zeigen 

zwei Testinstallationen von eneo HDcctv-Produkten bei 

Helsinki in Finnland. 

pIlOtprOJEKt 1: ItEllA pOstI 

Gut einen Monat, von Ende Juni bis Ende Juli 2012, dauerte 

die Testphase in einer Filiale der finnischen Post im Einzugsgebiet 

von Helsinki. Das Pilotsystem setzte sich aus vier 

Box-Kameras vom Typ HDC-2100M1080, kombiniert mit dem 

Vierkanal-DVR HDR-4004AM zusammen. Besonders angetan 

zeigten sich die Verantwortlichen vom geringen Schulungsaufwand: 

Dank der sehr simplen Menüstruktur des Gerätes 

benötigte der Fachmann des finnischen eneo Partners 4Safe 

gerade einmal eineinhalb Stunden, um die zuständigen Mitarbeiter 

in sämtliche Funktionen und Parameter des HDR- 

4004AM einzuweisen. Und als hätte es noch eines letzten 

Arguments für die Umstellung auf HDcctv bedurft, leistete 

ein Einbrecher unfreiwillig die beste Überzeugungsarbeit: 

Er wurde mithilfe der gestochen scharfen HD-Bilder der Tat 

überführt. Nach der rundum erfolgreichen Installation des 

Pilotsystems wird als nächster Schritt die Ausweitung der Kooperation 

mit eneo, konkret: die Umrüstung weiterer Filialen 

auf eneo HDcctv, ins Auge gefasst. 

pIlOtprOJEKt 2: tAnKstEllEnbEtrEIbEr st1 

Wie auch schon bei Itella Posti wurde das Pilotsystem in einer 

St1-Tankstelle bei Helsinki durch den Systemerrichter 4Safe 

installiert. Hier kamen ebenfalls die leistungsfähigen Kameras 

vom Typ eneo HDC-2100M1080 zum Einsatz, acht Stück an 

der Zahl, die die zwölf bisher vor Ort verwendeten Analogkameras 

ersetzten. Auch das Aufzeichnungssystem wurde ausgetauscht: 

Testweise wich der alte 16-Kanal-Rekorder dem 

schlankeren Achtkanäler DVR HDR-4008AE. Von der Umstellung 

auf HDcctv verspricht man sich bei St1 mehrere Vorteile. 

Zum einen kann durch den Einsatz von HDcctv das Upgrade 

auf HD-Bildqualität unter Beibehaltung der analogen

„Hohe Zuverlässigkeit der Produkte 

und der kompetente, schnelle Support 

überzeugen.“ 

Verkabelung vollzogen werden; zum anderen ermöglicht 

der Umstieg insgesamt eine deutliche Verschlankung 

der Videoüberwachungstechnik, wodurch weiteres Geld gespart 

werden kann. Weil mit nur einer einzigen HDcctv-Kamera 

bis zu vier Zapfsäulen überwacht werden können (eine 

Analogkamera erfasst nur zwei), konnte im konkreten Fall die 

Zahl der Überwachungskameras von zwölf auf acht reduziert 

werden. Dies wiederum eröffnet weiteres Einsparpotenzial 

bei der Aufzeichnungstechnik, das durch den Umstieg 

auf einen kleineren Rekorder ebenfalls optimal 

ausgeschöpft wird. Und schließlich rechnet es sich auch, dass 

die vorhandenen Koaxial- und Stromkabel sowie die Außengehäuse 

für die neuen HDcctv-Kameras wiederverwendet werden 

konnten. Was die Anwenderfreundlichkeit der getesteten 

Technik anbelangt, so überzeugte auch bei St1 die übersichtliche 

Menüführung des DVR und die Tatsache, dass die Bedienungsanleitung 

auf Finnisch vorliegt. Abgerundet wurde 

der positive Gesamteindruck durch das ansprechende Design 

und die solide Verarbeitung aller Geräte. Derzeit denkt man 

deshalb auch bei St1 darüber nach, sukzessive alle finnischen 

Filialen des Unternehmens mit hochauflösender HDcctv-Kameratechnik 

von eneo umzurüsten. 

50 | 51 |||||VIew 01 | 2013 | PRaxIS 

Die im Lieferumfang enthaltene Softwarelösung 

lässt sich einfach bedienen 

und sorgt für einen optimalen Überblick. 

zuVErlässIg, KOMpEtEnt, schnEll 

Dass die Wahl auf eneo fiel, begründet Kai Mäntylä, der mit der 

Durchführung der beiden Projekte betraute Systeminstallateur 

von 4Safe, folgendermaßen: „Ich habe in vielen Jahren durchweg 

positive Erfahrungen mit den Produkten von eneo gemacht. 

Einmal abgesehen von dem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis 

und der Garantiezeit von drei Jahren überzeugen mich immer 

wieder die hohe Zuverlässigkeit der Produkte und der kompetente, 

schnelle Support.“ Dem ist nichts mehr hinzuzufügen 

– außer der Auflösung der Headline: „Hauska tavata“ ist finnisch 

und heißt auf Deutsch „Ich bin froh, Sie zu sehen“. Ein 

schöneres Lob kann ein finnischer Kunde einem Video-Security- 

Anbieter wohl kaum aussprechen. 


hd An bord 

| | | pROjeKTbeRICHT: FujIFIlm eNTwICKelT mINIATuROpTIKeN FüR mOTOgp 

Gerade beim Motorradsport sind Onboard-Aufnahmen besonders spektakulär. Wenn sich ein 

MotoGP-Fahrer auf seiner Maschine mit über 200 Sachen in die Kurve legt, haarscharf an einem 

Konkurrenten vorbeizieht – oder auf diesen auffährt und abfliegt, sitzen wir praktisch mit auf 

der Maschine. Seit dieser Saison sind solche Bilder auch in High Definition zu erleben. 

52 | 53 |||||VIew 01 | 2013 | PRaxIS

Bild oben: An drei Positionen sind Onboard-Kameras angebracht: 

Die Front-Kamera (hier über dem Lufteinlass und 

unter dem Sponsorenlogo angebracht) blickt nach vorne 

auf die Rennstrecke. Die Rear-Kamera (hier verdeckt) ist 

knapp über dem Auspuff montiert und liefert Aufnahmen 

der folgenden Fahrer. Die Tail-Kamera befindet sich direkt 

hinter dem Fahrer auf dem Spoiler und schaut diesem auf 

den Rücken. Die Schalt- und Übertragungstechnik ist unter 

dem Sitz untergebracht. © Natursports / Shutterstock.com 

Bild rechts: Yamaha-Pilot Jorge Lorenzo gewinnt den 

Aperol MotoGP auf dem Montmelo Curcuit in Barcelona am 

3. Juni 2012.© Racefotos2008 / Shutterstock.com 

Die MotoGP-Weltmeisterschaft gehört nicht nur zu den meistgesehenen 

Sport-Events weltweit, sie ist auch eine der anspruchsvollsten 

in Sachen Produktion. An einem Rennwochenende 

sind mehr als 120 Kameras während der etwa zwölf Stunden Live-Berichterstattung 

im Einsatz, die von über 320 Millionen Zuschauern in 

mehr als 200 Ländern verfolgt wird. Dass das alles in HD zu erleben 

ist, ermöglichen nicht zuletzt die Miniaturlinsen von Fujinon. 

präsEntAtIOn AuF DEr Ibc 

Der Stolz, mit dem Dorna, Rechteinhaber von MotoGP, und Fujifilm im 

September auf der diesjährigen International Broadcasting Convention 

in Amsterdam die erste gemeinsam entwickelte Miniaturlinse präsentierten, 

ist demnach leicht nachzuvollziehen. Zu bestaunen war 

das Fujinon TV-Objektiv HF6SA-3 mit einer Brennweite von 6 mm und 

einer Lichtstärke von 1:2 (F2,0), das seit Anfang der 2012er Saison 

die hochaufgelösten Onboard-Bilder liefert. Sie wurde mit einer HD 

Gigawave Onboard-Kamera der DOBD Series Miniature vorgestellt, 

die ihrerseits auf einer Yamaha YZR-M1 montiert war, dem Arbeitsgerät 

des amtierenden MotoGP-Weltmeisters Jorge Lorenzo. 

hArtE unD schWIErIgE AnFOrDErungEn 

Wo Mensch und Maschine am Limit arbeiten, muss auch die Mediatechnik 

den härtesten und komplexesten Anforderungen standhalten. Die 

Fujinon Onboard-HD-Optik muss mit Radvibrationen, die sich aus

Kräften von über 300 G bei 340 km/h ergeben, und mit maximaler 

Schräglage bei der Kurvenfahrt genauso fertig werden wie mit den 

zahlreichen unterschiedlichen Motorrädern, die sich in der MotoGP- 

Startaufstellung tummeln. Dass Fujinon hier ein konkurrenzlos gutes 

Produkt entwickelt hat, freut Manel Arroyo, Direktor der Media-Abteilung 

von Dorna, ganz besonders: „Als wir die Idee von HD-Onboard- 

Bildern äußerten, begann Fujifilm umgehend mit der Entwicklung innovativer 

Lösungen und hat dann ein Produkt von höchster Qualität 

geliefert in einem Gebiet, das für MotoGP von größter Bedeutung ist. 

Eine Linse zu schaffen, die solchen extremen Bedingungen gewachsen 

ist, ist vor allem eines: außergewöhnlich.“ 

ExKlusIVE EntWIcKlung Für höchstlEIstungEn 

Andreas Adler, Senior Vice President der Optical Devices Division von 

Fujifilm Europe, bestätigt, dass die Objektive der Onboard-Kameras 

von Fujinon exklusiv für diesen Zweck entwickelt wurden. Dass sie 

sich in dieser höchst anspruchsvollen Arbeitsumgebung bewähren, ist 

54 | 55 |||||VIew 01 | 2013 | PRaxIS 

Amtierender MotoGP-Weltmeister Jorge Lorenzo 

© Racefotos2008 / Shutterstock.com 

für ihn ein „Beweis für die große Haltbarkeit und Zuverlässigkeit von 

Fujinon-Optiken“. Adler sieht die Fujinon HD-Objektive als die perfekte 

Ergänzung für moderne HDTV-Kameras und bekräftigt, dass Fujifilm 

auch künftig Dorna bei allen Unternehmungen im Rahmen der MotoGP- 

Übertragung mit den besten Produkten und Leistungen unterstützen 

werde. 

gutE AussIchtEn 

Den Zuschauer am Fernsehschirm wird dies besonders freuen, verspricht 

es doch für die Zukunft eine noch spektakulärere Übertragung. 

Präsent ist Fujifilm in der MotoGP-Berichterstattung übrigens nicht 

nur auf dem Motorrad. Mit Fujinon HD-Broadcast-Optiken werden komplette 

Grand Prix produziert. Unter anderem sind hier die Modelle 

XA101x8.9, XA88x8.8, HA76x9.3, A27x6.5, HA13x4.5, HA18x7.6 und 

HA23x7.6 im Einsatz. Aber egal ob an oder auf der Rennstrecke: Wenn 

wir das nächste Mal gestochen scharfe Jagdszenen unter den besten 

Motorradfahrern der Welt mitverfolgen, dann in dem Wissen, dass hier 

nicht nur Mensch und Maschine, sondern auch die Videotechnik 

Höchstleistungen vollbringen. 

hErstEllEr 

© Luis Louro / Shutterstock.com

www.fujifilm.eu/fujinon 

Wünschen Sie sich auch 

ein günstiges HD-Objektiv? 

Alleinvertrieb in Deutschland 

und Österreich: 

Tel.: +49 (0) 60 74/888-0 

E-Mail: broadcast@videor.com 


Jetzt mehr 

technische Details 

entdecken 

Das neue XA20sx8.5BERM von Fujinon 

Mit dem XA20sx8.5BERM geht Ihr Wunsch in 

Erfüllung. Freuen Sie sich auf scharfe HD-Bildqualität und ei nen 

großen Brennweitenbereich von 8,5 bis 170 mm. Dank des 

2-fach-Extenders können Sie diesen sogar bis auf 340 mm 

erweitern. Alles verpackt in einem robusten Ergonomie-Design 

zu überraschend attraktiven Konditionen. 

Fujinon. Mehr sehen. Mehr wissen.

56 | 57 |||||VIew 01 | 2013 | PRaxIS 

Alles Voll 

im blicK 

| | | AuS DeR pRAxIS: eleCTRONIC VIewFINDeR 

Ob professionelle Produktion oder ambitionierte Amateurfotografie, 

immer gilt: Das aufgenommene Bild muss klar, 

deutlich und ausschnittsgetreu sein. Diese Aufgabe erledigen 

elektronische Sucher bzw. Electronic Viewfinder, kurz 

EVFs genannt. Mit dem EVF-035W-3G von Alphatron (entwickelt 

und gebaut von TVlogic) und dem VFM-056W/WP von 

TVlogic bereichern nun zwei neue hochwertige und preislich 

attraktive EVFs diese Produktsparte bei Videor.

Viele Viewfinder erfüllen zwar die Mindestanforderung 

und zeigen den gewählten Bildausschnitt, 

schwächeln dafür aber bei anderen wichtigen Kriterien. 

Nicht selten sind sie zu klein, labil, unhandlich, unscharf, 

haben eine zu niedrige Auflösung, eine zu geringe Bildwiederholrate 

oder einen mäßigen Kontrast. Die Konsequenz: 

Das Bild wird zur Lotterie. Dass ambitionierte und 

professionelle Broadcaster mit solchen Unwägbarkeiten 

und Widrigkeiten nicht zuverlässig arbeiten können, 

liegt ebenso auf der Hand wie die Tatsache, dass nicht jeder 

einen fünfstelligen Betrag für einen elektronischen 

Sucher ausgeben will oder kann. Die schlechte Nachricht: 

Die Produktgruppe der preislich attraktiven professionellen 

EVFs ist klein. Die gute Nachricht: Seit Kurzem hat 

dieser Club zwei neue Mitglieder, die jede Profi- oder ambitionierte 

Amateurproduktion zu einem Erlebnis werden 

lassen: der Electronic Viewfinder EVF-035W-3G von Alphatron 

(entwickelt und gebaut von TVlogic) und der 

Viewfinder-Monitor VFM-056W/WP von TVlogic. Beide Sucher 

weisen wichtige und herausragende Features auf, die 

als Hilfsmittel zur Qualitätsbeurteilung, Scharfstellung 

und stimmungsvollen Belichtung unentbehrlich sind. Darüber 

hinaus sind sie robust, was sie für den Außeneinsatz 

prädestiniert, und bieten vielfältige Montagemöglichkeiten 

zur optimalen Platzierung. 

EVF-035W-3g: bEWährtE tEchnIK + KunDEn- 

WünschE 

Mit seinem ersten EVF ist Alphatron gleich ein großer 

Wurf gelungen. Denn erstens setzt Alphatron auf die 

langjährige Kompetenz und vielfach bewährte Monitortechnik 

von TVlogic, einem der führenden Lieferanten 

für hochwertige Studiomonitore im professionellen und 

semi-professionellen Umfeld. Und zweitens haben die 

Broadcast-Spezialisten in die Entwicklung des EVF-035w- 

3G ihre eigene Erfahrung im Bereich Kamerazube- 

Spezifikationen eVF-035w-3g VFm-056w/wp 

Display: LCD mit LED Hintergrundbeleuchtung 

Auflösung: 3,54“ mit 960x640 Pixel, 16:9 

leuchtdichte: 500 cd/m² 

Kontrastverhältnis: 1000:1 

Farbtiefe: 8bit, 16,7 Mio Farben 

blickwinkel: 160°(H) / 160° (V) 

Eingänge: 1 HDMI 

1 BNC (3G/HD/SD-SDI) 

Ausgänge: 1 HDMI 

1 BNC (Aktiver Durchschliff) 

Datenverbindungen: 1 Port zur Farbkalibrierung des Displays 

1 USB Port für Firmwareupdates 

LCD mit LED Hintergrundbeleuchtung 

5,6“ mit 1280x800 Pixel, 16:10 

300 cd/m² 

500:1 

8bit, 16,7 Mio Farben 

170°(H) / 170° (V) 

3 Analog Video Input (FBAS/S-Video/YUV) 

1 HDMI 

1 BNC (3G/HD/SD-SDI) 

1 BNC 

1 Port zur Farbkalibrierung des Displays 

1 Port für Firmwareupdates

DSLR Scale: • • 

Focus Assist: • • 

Markers: • • 

Time Code Display: • • 

Optional Battery Bracket: 

(Sony, Panasonic, Cannon & AA) 

• • 

Audio Level Meter: • • 

Waveform/Vector: x • 

Range Error: x • 

Y Level Check: x • 

3G Input: 

HDMI direct loop out 

x • 

via HD-SDI out1 : 

1 1280x720 599.94 i‘p only 

x • 

58 | 59 |||||VIew 01 | 2013 | PRaxIS 

hör sowie konkrete Kundenwünsche einfließen 

lassen. Heraus gekommen ist ein elektronischer Sucher 

im Magnesium-Gehäuse, leicht und robust zugleich, mit 

Dioptrieneinstellung im Okular und Lamellenverschluss 

zum Schutz des LCDs vor direkter Sonneneinstrahlung. 

Mit dem Retina-Display kommt eine wirklich hervorragende 

Anzeige zum Einsatz, die sich auch schon im iPhone 

bewährt hat. Die halbe HD-Auflösung (960 x 640) des 

3,54 Zoll großen Displays verhindert wirkungsvoll Skalierungsfehler. 

Ob Zoom, Focus Assist, Range Error oder 

Luma Zone Check – der EVF von Alphatron bietet alle für 

die Bildkomposition wichtigen Funktionen. Mit der Zoom- 

Funktion lassen sich auch auf einem kleinen Viewfinder 

wichtige Details in einer ausreichenden Größe darstellen 

Features VFm-056w VFm-056wp 

und bewerten. Focus Assist zeigt die aktuelle Schärfeebene 

im Bild – für HD-Produktionen ein unentbehrliches 

Hilfsmittel, um die richtige Bildschärfe zu finden. Range 

Error ist ein nützliches Tool, um Über- und Unterbelichtungen 

sofort sichtbar zu machen. Auch in Sachen 

Bedienkomfort überzeugt der EVF-035w-3G. Vier programmierbare 

Funktionstasten stellen sicher, dass der 

Benutzer stets schnellen Zugriff auf die wichtigsten Features 

hat. Damit gehören die Zeiten, als Anwender in den 

Menüstrukturen umherirrten, endgültig der Vergangenheit 

an. HDMI- und SDI-Durchschleifausgänge sind genauso 

vorhanden wie die Möglichkeit der Konvertierung 

von HDMI nach SDI. Die Stromversorgung erfolgt über einen 

externen DC-Anschluss (6 bis 15 V) oder NP-F-Akkus. 

lEIcht, rObust, ExzEllEntE bIlDDArstEllung: 

VFM-056W/Wp 

Auch die Viewfinder-Monitore VFM-056W und WP von 

TVlogic sind mit einem Gehäuse aus Magnesium-Legierung 

robust gebaut, wiegen dabei aber nur 300 Gramm. 

Beide Versionen bestechen durch exzellente Bildwiedergabe 

und das unverzichtbare Feature Focus Assist. Die 

Funktionen Waveform/Vector, Range Error, Y Level Check, 

3G Input und die Konvertierung von HDMI nach SDI sind 

dem VFM-056WP vorbehalten. Mit der Waveform- und/ 

oder Vektoreinblendung hat man immer ein Messgerät 

zur technischen Signalbeurteilung dabei. Die Konvertierung 

eines HDMI-Eingangssignals in ein HD-SDI- 

Ausgangssignal – die Spezifikationen sprechen hier etwas 

sperrig von „HDMI direct loop-out via HD-SDI“ – bietet 

in der Praxis die Möglichkeit, vom Kamera-eigenen 

auf einen externen Rekorder mit besserer Aufzeichnungsqualität 

auszuweichen. Die „inneren Werte“ stimmen 

also, überzeugen können die VFMs aber auch beim Zubehör: 

Mit Acryl-Schutzscheibe, Sonnenschutz, Koffer, Kugelkopf 

oder Akku-Adapter für verschiedene Systeme (z. 

B. V-Mount, Canon, Sony, Panasonic) erhält der ambitionierte 

Broadcaster nützliche und sinnvolle Ergänzungen 

für seinen VFM. 


Farbecht 

XVM-175W 

17” | 32” Klasse 1 Monitore 

Exklusiv bei 

VIDEOR E. Hartig GmbH 

broadcast@videor.com 


Die beiden Referenzmonitore mit 17-Zoll (XVM-175W) und 32- 

Zoll (XVM-325W) Bildschirmdiagonale verfügen über ein Full- 

HD-Display mit einer nativen Auflösung von 1920 x 1080 Pixeln, 

echte 10bit Farbdarstellung und professionelle Farbkalibrierungstools. 

Sie verarbeiten alle gängigen analogen (Composite, 

Y/C, YUV, RGB) und digitalen (SD-SDI, HD-SDI, 3 Gbps-SDI) 

Signalformate. Beide Monitore erreichen die Klassifizierung TTA 

Class-1 und können über den neuen Remote Controller RMU- 

200 fernbedient werden. 

Produkt Highlights 

• Klassifizierung TTA Class-1 

• 1920 x 1080 Auflösung (16:9) 

• Echte 10bit Farbdarstellung 

• Waveform- und Vektor-Display 

• Kalibrierung über externe Messsonde 

• Embedded Audio 

Das komplette Line-up von TVLogic umfasst 9 Serien, 15 Größen, 

37 Modelle.

60 | 61 |||||VIew 01 | 2013 | PRaxIS

uNTeRNeHmeN 

62 63 63 

eNeRgIeweNDe 

Viele kleine „Energiewenden Hausmacherart“ 

helfen der angestrebten 

großen Wende auf die Sprünge – weshalb 

es nicht nur aus ökonomischen 

Gründen interessant ist, wie Videor die 

Themen Energieeffizienz und erneuerbare 

Energien anpackt. 

HAuSTeCHNIK beI VIDeOR 

Interview mit Josef Schmidt, der 

seit 25 Jahren bei Videor angestellt 

ist. 

SySTemTeCHNIK 

Sicherheit und Performance der 

Website optimiert.

energieWende 

bei Videor 

| | | mIT SCHwäbISCHeR FRAueNpOweR IN DIe zuKuNFT 

Wendet man das Prinzip „schwäbische Hausfrau“ auf das Thema 

Energie an, gewinnt das Wort „Frauenpower“ eine völlig 

neue Bedeutung. Will sagen: Stromsparen ist sexy, weil zukunftsweisend, 

und macht sich bezahlt. Auch helfen viele kleine „Energiewenden 

Hausmacherart“ der angestrebten großen Wende auf die Sprünge 

– weshalb es nicht nur aus ökonomischen Gründen interessant ist, 

wie Videor die Themen Energieeffizienz und erneuerbare Energien anpackt. 

So viel vorweg: Hier tut sich einiges. 

DAs E-WErK AuF DEM DAch: phOtOVOltAIK 

Lange stand die eigene Photovoltaikanlage auf der Wunschliste, bis 

sich mit der Sanierung des Lagerhallendaches endlich eine günstige 

Gelegenheit zur Umsetzung bot. Im Juli 2010 ging die Anlage ans 

Netz. Mit einer Leistung von 63 Kilowatt erzeugt sie rund 65.000 Kilowattstunden 

Strom pro Jahr. Geht man vom Durchschnittspreis aus, 

den Industriekunden 2011 für die Kilowattstunde bezahlen mussten, 

entspricht dies einem Betrag von rund 8.800 Euro. 

lAngFrIstIg DEnKEn, DAuErhAFt spArEn: uMstEllung AuF lED 

Ende 2011 wurde die Bildbeleuchtung im ComCenter auf 10-Watt- 

LEDs umgestellt. Auf gut Schwäbisch: Rund 1.000 Euro werden pro 

62 | 63 | ||||VIew 01 | 2013 | auS DEM uNtERNEHMEN 

Jahr gespart. Auch die Bilder in den Treppenhäusern von ComCenter, 

TechCenter und Carl-Zeiss-Straße 37 erscheinen dank der neuen 

4-Watt-LEDs in einem sparsameren Licht: Hier reduzierte sich die 

Leistung um das Fünfundzwanzigfache, von 3.000 auf 120 Watt. Im 

Ersatzteillager des technischen Kundendienstes sparen LEDs weitere 

242 Watt. Die nächsten Ziele lauten: komplette Umrüstung des Hochregallagers 

und Austausch der Deckenbeleuchtung in der Carl-Zeiss- 

Straße 37. Letzteres würde satte 4.200 Watt einsparen. 

grEEn It bEI VIDEOr 

Grüne IT? Ein Widerspruch in sich, glaubt man landläufigen Klischees. 

Dabei beweist das Konzept von Green IT, dass Ökologie und Hightech 

einander nicht ausschließen müssen. So konnte die IT-Abteilung von 

Videor durch Energieeffizienzmaßnahmen und Systemoptimierungen 

ca. 2.000 Kilowattstunden einsparen, die Zahl der Citrix-Server von 

acht auf vier reduzieren und dennoch die Server-Verfügbarkeit steigern. 

Die Energiewende ist bei Videor also voll im Gange. Und jede der 

hier vorgestellten Maßnahmen rechnet sich nicht nur, sie setzt auch 

die richtigen Signale.

„Wir sorgen dafür, dass 

alles funktioniert!“ 

| | | INTeRVIew: 3 FRAgeN AN jOSeF SCHmIDT, 

HAuSTeCHNIKeR beI VIDeOR 

VIEW: Welche Aufgaben hat die Haustechnik bei Videor? 

JosEf schmIdt: Wir sehen uns als Dienstleister und sorgen 

dafür, dass alles funktioniert. Konkret kümmert sich die Haustechnik 

um die Wartung und Pflege aller Videor-Gebäude und Außenanlagen. 

Dazu gehören Reparaturen, Umbauarbeiten und die Überwachung aller 

prüfpflichtigen Anlagen wie zum Beispiel die Brandschutzeinrichtungen. 

Aber auch der Einkauf von Energiearten liegt bei uns. 

VIEW: Klingt ein bisschen viel für zwei Leute ... 

JosEf schmIdt: Ist es eigentlich auch. Aber wir versuchen 

eben, so viel wie möglich in Eigenleistung zu machen, auch weil wir 

einen hohen Anspruch haben. Für die Info-Tage 2011 haben wir beispielsweise 

zwanzig Messestände gebaut und dann nach Ausstellerwünschen 

modifiziert. Da waren wir allein 14 Tage mit Planung und 

Aufbau ausgelastet. Gut geklappt hat alles auch, weil die Zusammenarbeit 

mit den Kollegen aus Marketing und Catering praktisch reibungslos 

funktioniert hat und weil uns Studenten ausgeholfen haben. 

VIEW: Gibt es aktuell ein Thema, das Sie in Atem hält? 

JosEf schmIdt: Allein das Thema „Energie“ könnte man 

sich zum Hobby machen. Hier geht es um Möglichkeiten, den Verbrauch 

zu senken und Kosten zu sparen. Durch intensive Preisvergleiche, 

Neuverhandlungen und Lieferantenwechsel auf der einen 

Professionelle systemtechnik 

| | | SICHeRHeIT uND peRFORmANCe DeR VIDeOR webSITe VeRbeSSeRT 

Die Videor-Website ist der Dreh- und 

Angelpunkt unserer Kundenkommunikation 

rund um Produkte, Preise, Verfügbarkeiten 

und Bestellungen. Sehr wichtig 

dafür ist eine zuverlässige und stabile Systemtechnik. 

Und Dinge, die wichtig sind, geben 

wir nicht aus der Hand, sondern machen 

sie lieber selbst. Um die Sicherheit und Performance 

für Sie weiter zu verbessern, hat 

unsere IT-Systemtechnik dieses Jahr mächtig 

Zeit und Hirnschmalz investiert und ein komplexes 

Konzept für unsere Hosting- und Sys- 

temarchitektur umgesetzt. Basis der Konzeption 

ist ein Load Balancing Cluster, der 

für die Verteilung der Serverlasten sorgt. 

Eingehende HTTP/S-Pakete werden dabei 

an den Load Balancing Cluster weitergereicht, 

der die Pakete zu gleichen Teilen 

(Round-Robin Balancing) auf zwei Webserver 

verteilt. Diese Systeme sind sowohl horizontal 

als auch vertikal skalierbar (Scale- 

Out + ScaleUp). Jeder Webserver verfügt 

über einen eigenen PHP-Cache, der bereits 

interpretierte Skripte im RAM vorhält. Die 

Josef Schmidt (rechts) ist seit 25 Jahren bei 

Videor angestellt, seit 2008 leitet er die Haustechnikabteilung 

des Unternehmens. Zusammen mit Rainer 

Gregori (links) kümmert er sich darum, dass, salopp 

formuliert, alles funktioniert und gepflegt wird. 

Seite und durch ein erhöhtes Energiebewusstsein der Mitarbeiter auf 

der anderen Seite ist es uns gelungen, seit 2008 Stromkosten im 

fünfstelligen Bereich einzusparen. Bei der Beleuchtung sehen wir 

weitere Einsparpotenziale, hier wollen wir gerne generell auf LEDs 

umrüsten. Das Problem ist nur, dass wir mit unserem Anspruch anscheinend 

unserer Zeit etwas voraus sind: Derzeit gibt es noch nicht 

(von der Bildbeleuchtung einmal abgesehen) die passenden LED- 

Leuchtmittel. 

Auswirkungen des PHP-Cache, nämlich einen 

spürbar schnelleren Seitenaufbau, können Sie 

seit ca. Mitte November auf www.videor.com 

beobachten. Aber auch die deutlich erhöhte 

Sicherheit des Gesamtsystems, inklusive 

Brandschutz durch Hosting an verschiedenen 

Unternehmensstandorten, wird Ihnen durch 

weniger Ausfallzeiten zugutekommen. Leider 

werden sich gelegentliche Wartungsarbeiten, 

die die Weiterentwicklungen unseres Warenwirtschaftssystems 

manchmal erfordern, auch 

in Zukunft nicht vermeiden lassen. Dies findet 

aber in der Regel an Wochenenden statt und 

wird von uns in der Nachrichtenzentrale (zu 

finden im Kundenbereich der Website) angekündigt.

NEuES auS 

DER tECHlIB 

| | | Neue INHAlTe, KuRz beleuCHTeT 

MEGAPIXEL 

AXIS P1347 

98565 

Issue 13 | Summer 2012 

AllIED tElEsIs 

2 Switches 

26 iMAP and iMG 

32 Media Converters 

39 Optical Modules Im Katalog des Spezialisten für 

42 Network Interface Cards 

49 Routers 

51 Wireless 

57 Network Management 

61 Index Netzwerklösungen finden Sie von 

Switches über iMAPs bis zu Management-Softwares 

alle Produkte mit allen Spezifikationen. 

Zweidraht-Produkte / Videonetzwerk-Lösungen 

Mit uns schließen 

Sie Ihre Technologielücke! 

CERTIFIED 

Produktkatalog 

AXIS P1347 10PCS/BULK 

200417 

AXIS P1347 BARE 

10PCS/BULK 

200416 

AXIS P1347-E 

98566 

AXIS P1346 

97568 

1/2,5“ Netzwerk Kamera, 1/2,5“ Netzwerk Kamera, 1/2,5“ Netzwerk Kamera, 1/2,5“ Netzwerk Kamera, 1/3“ Netzwerk Kamera, 

Tag/Nacht, H.264, 3,5-10mm, Tag/Nacht, H.264, 3,5-10mm, Tag/Nacht, H.264, 

Tag/Nacht, H.264 ,3,5-10mm, Tag/Nacht, 4-10mm, H.264, 

2560x1920, 8-20VDC, PoE, 2560x1920, PoE, 10 Stück, 2560x1920, PoE, ohne Objek- 2560x1920, PoE, IP66, IK10, MPEG4, 2048x1536, 8-20VDC, 

SD-Kartenslot 

SD-Kartenslot 

tiv, 10 Stück, SD-Kartenslot SD-Kartenslot, Heizung PoE, SD-Kartenslot 

HD 1080p/2560x1920 HD 1080p/2560x1920 HD 1080p/2560x1920 HD 1080p/2560x1920 HD 1080p/2048x1536 

0,5 Lux bei F1,6 0,5 Lux bei F1,6 0,5 Lux bei F1,67 0,5 Lux bei F1,6 0,5 Lux bei F1,6 

H.264, M-JPEG H.264, M-JPEG H.264, M-JPEG H.264, M-JPEG H.264, M-JPEG 

30 fps 30 fps 30 fps 30 fps 30 fps 

3,5-10 mm/Varifokal 3,5-10 mm/Varifokal Objektiv nicht enthalten 3,5-10 mm/Varifokal 3,5-10 mm/Varifokal 

schaltbar schaltbar schaltbar schaltbar schaltbar 

BLC BLC BLC BLC BLC 

WDR WDR WDR WDR WDR 

nein nein nein nein nein 

PoE, 8-20VDC PoE, 8-20VDC PoE, 8-20VDC PoE, HiPoE 8-20VDC, PoE 

Innen/keine Angabe Innen/keine Angabe Innen/keine Angabe Außen/IP66 Innen/keine Angabe 

nein nein nein ja nein 

nein ja nein ja 

nein ja nein ja nein 

ja 

ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja 

ja ja ja ja 

ja ja ja ja ja ja 

ja ja ja ja ja 

nein nein nein ja nein 


PoE, 8-20VDC PoE, 8-20VDC PoE, 8-20VDC PoE, HiPoE 8-20VDC, PoE 

Innen/keine Angabe Innen/keine Angabe Innen/keine Angabe Außen/IP66 Innen/keine Angabe 

WDR WDR WDR WDR WDR 


schaltbar schaltbar schaltbar schaltbar schaltbar 

BLC BLC BLC BLC BLC 

3,5-10 mm/Varifokal 3,5-10 mm/Varifokal Objektiv nicht enthalten 3,5-10 mm/Varifokal 3,5-10 mm/Varifokal 

fps 30 fps 30 fps 30 fps 30 fps 30 

2560x1920, 8-20VDC, PoE, 

SD-Kartenslot 

1/2,5“ Netzwerk Kamera, 

Tag/Nacht, H.264, 3,5-10mm, 

AXIS P1347 

98565 

2560x1920, PoE, 10 Stück, 

SD-Kartenslot 

1/2,5“ Netzwerk Kamera, 

Tag/Nacht, H.264, 3,5-10mm, 

AXIS P1347 10PCS/BULK 

200417 

tiv, 10 Stück, SD-Kartenslot SD-Kartenslot, Heizung PoE, SD-Kartenslot 

2560x1920, PoE, IP66, ohne IK10, 

Objek- 

MPEG4, 2560x1920, 2048x1536, PoE, 8-20VDC, 

Tag/Nacht, H.264, 

4-10mm, Tag/Nacht, H.264, 

Tag/Nacht, ,3,5-10mm, 

H.264 

Kamera, 

Netzwerk 1/3“ Kamera, 

Netzwerk 1/2,5“ Kamera, 

Netzwerk 1/2,5“ 

H.264, M-JPEG H.264, M-JPEG H.264, M-JPEG H.264, M-JPEG H.264, M-JPEG 

F1,67 0,5 Lux bei F1,6 0,5 Lux bei F1,6 

bei Lux 0,5 F1,6 bei Lux 0,5 F1,6 bei Lux 0,5 

HD 1080p/2560x1920 HD 1080p/2560x1920 HD 1080p/2560x1920 HD 1080p/2560x1920 HD 1080p/2048x1536 

MEGAPIXEL 

Ip-KAMErAs 

AuFlösungEn 

AXIS P1347 BARE 

10PCS/BULK 

200416 

Technische Präsentation 4: 

Aufl ösungsvergleich 

nItEK 

Einen schnellen und guten Überblick 

über die vielfältigen Zweidraht-Pro- 

DISTRIBUTOR 

dukte und Videonetzwerklösungen von Nitek 

gibt der 28-seitige Katalog. 

64 | 65 | ||||VIew 01 | 2013 | auS DEM uNtERNEHMEN 

AXIS P1347-E 

98566 

Aufl ösungsvergleich 


AXIS P1346 

97568 

regal: Videor Produktübersichten 

Die neuesten Produkte aller arrivierten Hersteller 

wie beispielsweise Axis, eneo und Sony 

finden Sie in den Sparten „IP Kameras Standard“, 

„IP Kameras Megapixel“, „IP Domes 

Standard“ und „IP Domes Megapixel Fest“. 

regal: Technische Präsentationen 

Die maximale Auflösung einer Kamera ist 

ein wichtiges Kriterium bei der Produktauswahl. 

Sie entscheidet, wie viele Details 

zu erkennen sind. Letztlich entscheidet 

der Einsatzzweck über die richtige Kamera. 

Videoclips zeigen die Unterschiede 

zwischen den gängigsten Auflösungen 

und dienen somit auch als Kaufhilfe. 


Brennweitenvergleich 

brEnnWEItEnVErglEIch 

Videoclips mit unterschiedlichen 

Brennweiten und Chipgrößen zeigen, 

wie sich der Bildausschnitt durch die Verwendung 

unterschiedlicher Formate ändert. 

jetzt mit 

leuchtet nach allen Seiten 

RAYTEC PRODUKTE 

AUF EINEN BLICK 

www.rayteccctv.com 

www.rayteccctv.com | 1 

rAytEc 

Die aktuellen Produkte des Marktführer 

für LED-Spezialbeleuchtungssys- 

teme, bei denen es auf Schutz und Sicherheit 

ankommt, zeigt der neue Katalog. 

regal: Broadcast und Imaging 

Der Sentech-Katalog listet detailliert alle 

aktuellen analogen und digitalen Modelle 

des Kameraherstellers sowie deren 

Zubehör. Zu den Highlights gehören die 

neue HD-Serie, Low-Cost-CMOS-Camera- 

Link-Kameras sowie Mini-USB-Kameras 

und die neue USB-3.0-Kameraserie. 

EnEO spEc bOOK ... 

... gibt den Überblick über alle 400 

eneo Produkte aus IP, HDcctv und 

Analog. Im optimalen Layout für schnellen 

Vergleich und kluge Entscheidungen. 

Das Magazin für professionelle Videotechnik 

04 2012 

Neu Neu Neu 

Sonderausgabe 

2012 

20-fach ViewFinder 20-fach Full VFM-056W/ 

HD ENG 

M1143 Tele-Objektiv VFM-056WP Tele-Objektiv Netzwerkkamera 

von für TVLogic 2/3“ 

von Kameras Axis von Fujinon 

Im FOKuS 

Wärmebildkameras 

HD Low Vision Kamera 

|||SeCuRITY 

von STC-AF133 eneo von Sentech 

jetzt mit 60fps SICHeReR HAFeN 

VideoNetBox von 

Dallmeier 

Videoüberwachung an bedeutendem Frachthafen in Kolumbien 

Im FOKuS 

STANDARD? megApIxel? 

Vor- und Nachteile hoher Kameraauflösungen 

mIT 15Km/H DuRCHS DORF 

Verkehrsüberwachung in Bangkok mit 3.000 IP-Kameras 

Kamerabasierte 

Tag-/Nacht-Kamera 

Videoanalyse 

SCB-3001P von 

von 

Samsung 

IPS 

AusgAbe 01/2011 04/2012 

D/AT: € 4,80 

CH: SFR 7,50 

Für Videor Kunden Kostenlos 


digitale Bibliothek für Tablets 

(iPad und Android) und beinhaltet 

Fachliteratur, Produktunterlagen 

und Präsentationen. 

KAtAlOg Die Videor TechLib App ist eine 

VIEW 4/2012 

Ausgabe 4 mit dem Schwerpunkt 

„Security Essen 2012“ und weiteren 

aktuellen Security-Themen kann nun auch 

bequem auf dem Tablet gelesen werden.

index 

| | | pRODuKTSCHNellFINDeR 

A 

Ag nEOVO 

RX-55 Seite 30 

AlphAtrOn 

EVF-035W-3G Seite 56 

AIMEtIs 

AIM-E3205POE/E3210POE Seite 22 

Symphony Mobile 2.0 Seite 12 

AllIED tElEsIs 

AT -8100L/8POE Seite 24 

AxIs 

Axis Viewer for Cams Seite 12 

CameraCompanionViewer Seite 12 

M3007-PV Seite 27 

P3364-LV/P3364-LVE Seite 25 

P-12-Serie Seite 36 

b 

bOsch 

Live Viewer Seite 13 

NTC-255-PI Seite 26 

Video Security App Seite 12 

E 

EnEO 

Candid Wärmebild Seite 40 

GX-Serie Seite 47 

HDcctv-Produkte Seite 49 

IUMS Seite 13 

PX D-1010F02 Seite 29 

RASMOBILE Seite 13 

imPressum 

F 

FlIr 

PT-602CZ Seite 31 

FuJInOn 

HF6SA-3 Seite 52 

WL-325A-A01C/L Seite 34 

ZK4,7x19-SAM Seite 34 

h 

hEItEl 

Camcontrol Seite 13 

SVR-Serie Seite 20 

I 

Ips 

Intrusion Detection Seite 22 

M 

MIlEstOnE 

Partnerprogramm Seite 18 

Xprotect Mobile 2.0 Seite 13 

Xprotect Mobile Client Seite 31 

n 

nItEK 

ER8400C Seite 24 

nOrWIA 

miniHUB Compact Seite 35 

nuuO 

iViewer Seite 13 

IVS Seite 26 

NVRmini2 Seite 47 

VIEW ist eine service- und Produktinformation 

der Videor e. hartig gmbh. Für die richtigkeit 

des inhaltes, druckfehler, fehlerhafte 

Angaben oder Funktionen von Produkten und 

deren Folge wird keine haftung übernommen. 

irrtum und technische Änderungen sind 

vorbehalten. 

O 

Ot systEMs 

Netrans-Serie Seite 26 

p 

pElcO 

FD2-DV Seite 20 

phIhOng 

POE14 Seite 28 

PSA16U-480 Seite 28 

Q 

QnAp 

TS -219P II Seite 26 

r 

rAytEc 

Raylux 50 High Power PoE Seite 27 

Vario IR-Fernbedienung Seite 47 

s 

sAMsung 

iPolis Mobile v2.1.1 Seite 13 

LiteNet HD IP-Kameras Seite 38 

NVR SRN-1000 Seite 39 

SMT-2232/1934/1914 Seite 28 

SNB-5001 Seite 20 

SNP-6200/ NP-6200H Seite 39 

sAnDIsK 

SSD Extreme Seite 22 

sEntEch 

FS-C4KU7DCL-F Seite 35 

Redaktion 

Jörg Kuschezki, bert scharpenberg, 

daniel lehmann, timo dick, 

beate meyer-young, markus hold, 

mathias burkard, maja engel 

STC -MCA 5MUSB3 Seite 35 

STC -SB33POEHS Seite 35 

sOny 

SNC IP-Kameraserie Seite 16 

SNC-VB630 Seite 21 

t 

1000 EyEs 

Mobile App Seite 12 

Basic-Lizenz Seite 26 

tV lOgIc 

RMU-200 Seite 34 

UMD-100 Seite 33 

VFM-056W/WP Seite 56 

SRM-074W Seite 34 

TWH-100RX/TX Seite 33 

u 

utc 

GE-DSGH-5 Seite 22 

V 

VIDEOr 

CamRes Finder Seite 44 

VIDEOtEc 

GEKO IRH Seite 30 

Kontakt 

telefon +49-6074-888-270 

Fax +49-6074-888-257 

e-mail view@videor.com 

Videor e. hartig gmbh 

carl-Zeiss-straße 8 

63322 rödermark/germany 

www.videor.com

KARIN 

KÜCK 

| | | „256“, 2012 

Videor Art Foundation 

| | | www.VIDeOR-ART-FOuNDATION.COm 

Die Videor Art Foundation sammelt seit 1996 experimentelle Medienkunst. Derzeit umfasst die 

thematisch offen gehaltene Sammlung rund 300 Exponate, die am Computer oder als Mixed Media 

entstanden sind. Zu den Aktivitäten der Videor Art Foundation zählen Ausstellungen, Wettbewerbe 

und die Zusammenarbeit mit Medienhochschulen, Museen und Galerien. 

66 | 67 | ||||VIew 01 | 2013 | VIDEOR 

„256“ (AusschnItt), 2012 

Aus Liebe zu Form und Farbe entstehen die Werke der Dipl. Kommunikationsdesignerin 

Karin Kück. Kück reizt es, Bildausschnitte überdimensioniert 

darzustellen. Sie verändert Wahrnehmung und Wertigkeit des Originals, 

indem sie es reduziert, bis das Ursprüngliche verloren geht und ein 

Spiel aus Licht, Farbe und Form entsteht. Ausnahmen bilden Themenarbeiten 

wie das mit dem KiR-Kunstpreis 2012 ausgezeichnete Werk „256“, 

das eine Gruppe von Individualisten dargestellt, die ein gemeinsames Ziel 

verfolgen. 

Aktuelle 

Arbeiten präsentiert die 

Videor Art Foundation in der 

Ausstellung „analog oder digital 

– wir gehen voraus“ bis 

zum 28.02.2013

HD-SDI 

IP 

Wählen Sie die SMART Sicherheitslösung! 

Samsungs iPOLIS Produktreihe ist die SMARTe Lösung für Ihr IP-Videosystem. Sie besteht aus 

hoch performanten Netzwerkkomponenten mit umfassender Unterstützung beim Vorverkauf und 

Kundenservice. Profi tieren Sie als zertifi zierter Samsung SMART Security Partner von unserer 

kostenlosen Systemplanung, kostenfreier technischer Unterstützung und einer umfangreichen 

dreijährigen Gewährleistung auf alle Produkte aus dem Hause Samsung Techwin. 

Samsung Techwin Europe Ltd 

Samsung Techwin Europe Ltd. 

Kölner Strasse 12, 65760 Eschborn 

Deutschland 

STEUERUNGSGERÄT NETZWERKRECORDER DIGITALRECORD 

ER MANAGEMENTSOFTWARE NETZWERKKAMERA 

Access Control 

Hybrid 

Analogue 

E STEsecurity@samsung.com 

W samsungsecurity.com

hErstEllEr - Videor

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?