Unser Innenhof - Charlottenburger Baugenossenschaft eG

NACHRICHTEN DER CHARLOTTENBURGER BAUGENOSSENSCHAFT EG
ZUKUNFTSWERKSTATT
Innenhofgestaltung in Steglitz nimmt Formen an
AUSGABE 25 M‰rz 2009

Inhalt
3 Abgeltungssteuer
Balkonwettbewerb
4 Service von Tele Columbus
Veranstaltungskalender 2009
5 Unsere Gewerbemieter aus
Siemensstadt
6 Energie sparen im Haushalt
7 Innenhofgestaltung
8 Technische Abteilung
9 Unsere Azubis berichten
10 CharlotteTreff in Spandau
11 CharlotteTreff Reinickendorf
und Weiflensee
12 Gemeinschaftliches Wohnen
13 CharlotteSozial berichtet
14 Pflegeberatung
CharlotteAktiv e.V.
15 Zwei starke Kerle packen an
(Die Helfer bei den Modernisierungen)
16 Kinderseite
Impressum
Herausgeber
Vorstand der Charlottenburger
Baugenossenschaft eG
Dresselstr. 1, 14057 Berlin
Tel. (030) 32 00 02 - 0
www.charlotte-bau.de
Redaktion / Gestaltung / Satz
Vorstand der Charlottenburger
Baugenossenschaft eG
Fotos
RGF-R. Grunenberg, Lothar M. Peter,
ìCharlotteî
Druck
Printreform GmbH
Auflage
10.500 Exemplare
F¸r namentlich gekennzeichnete Artikel tr‰gt
der Autor die Verantwortung.
EDITORIAL
Liebe Mitglieder,
die vergangenen
Monate haben
uns einmal mehr
gezeigt, dass sowohl
der genossenschaftliche Gedanke als
auch das genossenschaftliche Miteinander
bei der ÑCharlotteì keine leeren Worth¸lsen
sind.
Dank des Verst‰ndnisses vieler Mitglieder
konnte ein hohes Kostenrisiko f¸r die
Genossenschaft reduziert werden, das
durch die Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes
(BGH) zu den Schˆnheitsreparaturen
drohte. Die nochmals sehr
aufw‰ndige Aktion, alle Mitglieder erneut
anzuschreiben, um ¸ber die Auswirkungen
auf mˆgliche Erhˆhungen der Nutzungsgeb¸hr
zu informieren, hatte eine ‰uflerst
positive Resonanz. Nur 82 Mitglieder
‰nderten Ihre Meinung und widerriefen ihre
Willenserkl‰rung. H‰ufig, und dies ist wohl
auch bei einer nicht unerheblichen Anzahl
der bisherigen ÑNichtzustimmerì der Fall,
spielte ein hohes Lebensalter bei der
Entscheidung eine grofle Rolle.
‹berzeugen lieflen sich erfreulicher Weise
noch 184 Mitglieder, die bisher eine
ablehnende oder abwartende Haltung
eingenommen hatten. Auch sie wollen nun
weiterhin selbst renovieren und somit die
Genossenschaft von diesen Kosten freihalten.
In diesem Zusammenhang mein Hinweis:
Grunds‰tzlich wird bei allen Mitgliedern,
die selbst renovieren die Quotenregelung
nicht mehr angewendet werden.
Diese Zusage ist dauerhaft und gilt auch
f¸r neue Nutzungsvertr‰ge mit g¸ltiger
Renovierungsklausel.
Ein gutes Beispiel f¸r genossenschaftliches
Miteinander ist die grofle Beteiligung
unserer Mitglieder aller Altersgruppen bei
der Umgestaltung des Innenhofes in
unserer Wohnhausgruppe in Steglitz. Auch
die zweite Veranstaltung war (s. Seite 7) gut
Mehr als nur Worte
besucht und zeigte, dass unsere Mitglieder
die Chance gern wahrnehmen, sich mit
ihren Ideen einzubringen.
Ihr Mitbestimmungs- und Mitwirkungsrecht
nehmen derzeit auch sieben Vertreter/-
Innen wahr, die von der Vertreterversammlung
in die Satzungskommission
gew‰hlt wurden und am 30. September
2008 ihre Arbeit aufnahmen. Neben der
durch die Novellierung des Genossenschaftsgesetzes
erforderlichen Satzungs-
‰nderung wird die Wahlordnung ¸berarbeitet
und eine Gesch‰ftsordnung f¸r die
Vertreterversammlung entworfen.
Nach Abschluss dieser Arbeiten stellt die
Satzungskommission die Entw¸rfe den
VertreterInnen vor, ¸ber die dann voraussichtlich
in einer auflerordentlichen Vertreterversammlung
im Herbst dieses Jahres
abgestimmt werden wird.
Auch Sie erhalten in der n‰chsten Ausgabe
unserer CharlotteInfo Informationen ¸ber
die wesentlichen ƒnderungen und wir
stellen Ihnen die Mitglieder der Satzungskommission
vor.
Noch ein paar Worte zur Kommunikation
unter einander: Es l‰sst sich nicht
vermeiden, dass in der Genossenschaft
Entscheidungen getroffen werden ñ und
manchmal auch getroffen werden m¸ssen-
die den einzelnen Mitgliedern uneinsichtig
sind. Bitte reden Sie erst einmal mit uns,
vielleicht kˆnnen wir Sie von der Notwendigkeit
gewisser Maflnahmen ¸berzeugen
oder ¸ber Fehlinformationen
aufkl‰ren, bevor sich ƒrger anstaut.
Mitarbeiter und Vorstand nehmen sich gern
Zeit f¸r Sie!
Der Vorstand und die
MitarbeiterInnen
der ìCharlotteî w¸nschen
Ihnen und Ihrer Familie
Gabriele Bohleber
2

ABGELTUNGSSTEUER
Betrifft Ihre Dividende!
Ende letzten Jahres schrieben wir alle Mitglieder an und informierten sie ¸ber die
Auswirkungen der Abgeltungssteuer. Aufgrund der vielen Fragen mˆchten wir gern
die meist gestellten nochmal f¸r alle beantworten.
Seit dem 01. Januar 2009 werden Kapitalertr‰ge,
wie Dividenden pauschal mit 25%
Abgeltungssteuer zuz¸glich Solidarit‰tszuschlag
und eventuell zus‰tzlich noch mit
Kirchensteuer versteuert.
Die Abgeltungsteuer muss direkt vom
aussch¸ttenden inl‰ndischen Unternehmen
an das Finanzamt abgef¸hrt werden.
Nur wenn eine Nichtveranlagungs-Bescheinigung
oder ein Freistellungsauftrag in
ausreichender Hˆhe von Ihnen vorliegt,
kˆnnen wir Ihnen weiterhin die Dividende in
voller Hˆhe ohne Abz¸ge auszahlen.
Mit dem Freistellungsauftrag kˆnnen die
persˆnlichen Sparerpauschbetr‰ge (bis zu
801,00 Ä f¸r Alleinstehende und 1.602,00 Ä
f¸r Ehepaare) geltend gemacht werden.
Ein Freistellungsauftrag in Hˆhe von gerundet
31,00 Ä je Anteil (z. B. 62,00 Ä bei
zwei Anteilen) reicht aus, wenn eine gem‰fl
Satzung hˆchstmˆgliche Dividende von 4 %
ausgesch¸ttet wird.
Die Nichtveranlagungs-Bescheinigung best‰tigt,
dass aufgrund fehlender oder zu
niedriger Eink¸nfte keine Abgeltungssteuer
zu zahlen und somit nicht abzuf¸hren ist.
Sollten uns weder Nichtveranlagungs-Bescheinigung
oder Freistellungsauftrag vorliegen,
f¸hren wir die entsprechenden Betr‰ge
ab und erstellen eine Steuerbescheinigung.
3
Wenn Ihnen ein niedrigerer Einkommensteuersatz
als 25 % zusteht, kˆnnen Sie die
Einbeziehung Ihrer Dividende in Ihre
Einkommensteuerveranlagung beantragen.
Betr‰gt Ihr persˆnlicher Einkommensteuersatz
mehr als 25 %, ist mit den direkt
abgef¸hrten Steuern, die auf die Dividende
anfallende Steuer abgegolten, wenn zu
zahlende Kirchensteuer mit ber¸cksichtigt
wurde oder wenn keine Kirchensteuerpflicht
besteht.
Die Bezahlung der Kirchensteuer funktioniert
ab 2009 bei Dividenden noch nicht
automatisch.
Sofern Sie einer Religion angehˆren, bei
der Sie Kirchensteuer zahlen m¸ssen,
kˆnnen Sie bei uns die Abf¸hrung der
Kirchensteuer beantragen.
Sollten Sie keinen solchen Antrag stellen,
m¸ssen Sie eine Einkommensteuererkl‰rung
abgeben und die Steuerbescheinigung
beif¸gen.
Ab 2011 soll die Kirchensteuer grunds‰tzlich
automatisch abgegolten werden.
Daf¸r soll beim Bundeszentralamt f¸r
Steuern in Berlin eine Datenbank errichtet
werden, bei der aussch¸ttende inl‰ndische
Unternehmen die erforderlichen Daten
abrufen kˆnnen.
Benutzen Sie die richtige Farbe f¸r den Balkonanstrich!
Der Fr¸hling kommt. Aber bitte beachten:
Die Balkone d¸rfen nur mit dem f¸r die Wohnhausgruppe offiziell freigegebenen Farbton
gestrichen werden, der durch Denkmalschutz und das Urheberrecht der Architekten
vorgegeben ist.
Bei der ÑCharlotteì kˆnnen Sie gern nach dem richtigen Farbton fragen, oder die Farbe zur
Verf¸gung gestellt bekommen. Wenden Sie sich dazu bitte an Ihre zust‰nde Hausverwaltung.
BALKONGESTALTUNG
Schˆnes Balkonien
Verbringen Sie Ihren Sommer auf Balkonien
oder nutzen Sie den Balkon in Ihrer Freizeit?
Dann ist der erste Balkonwettbewerb der
ÑCharlotteì genau das Richtige f¸r Sie!
Wenn Sie Ihren Balkon farbenfroh ¸ber den
Sommer gestalten, dann machen Sie ein
Foto und senden Sie dieses ( mit Ihrem
Namen und Ihrer Anschrift versehen) bis
zum 15. August 2009 an die
Charlottenburger Baugenossenschaft
Stichwort: Balkonwettbewerb 2009
Dresselstr. 1 in 14057 Berlin
oder per Mai an Mail@charlotte-bau.de.
Gern kˆnnen Sie Ihr Foto auch in einer unserer
Hausverwaltungen abgeben!
Sie haben keine Mˆglichkeit ein Foto von
Ihrem blumenreichen Balkon zu machen?
Dann fotografieren wir Ihren Balkon! Melden
Sie sich dazu bitte bei unserer Mitarbeiterin
Frau Koth unter der Ruf-Nr. 32 00 02 - 91
und vereinbaren Sie einen Fototermin f¸r
Ihren Balkon.
Wir mˆchten Sie f¸r Ihre M¸he belohnen!
Als ersten Preis erwartet die Gewinnerin
oder den Gewinner zwei Eintrittskarten zu
der Brandenburger Landesgartenschau
in Oranienburg inklusive Bahntickets.
Die Preistr‰ger des zweiten und dritten
Preises erhalten kˆnnen sich auf einen
schˆnen Blumenstraufl freuen!
Wir freuen uns auf viele schˆne Fotos
Ihrer Balkone!
Die Preistr‰ger des Wettbewerbes stellen
wir in der September-Ausgabe des
CharlotteInfos vor.

ANSCHLUSS AN DAS VERTEILERNETZ
Neuer Service f¸r unsere Mitglieder
Im Sp‰tsommer letzten Jahres begann der
Anschluss des Kabelfernsehens an das
Stadtnetz von Tele Columbus f¸r den
gesamten Wohnungsbestand der ÑCharlotteì.
Bis zum Fr¸hjahr 2009 sollen alle Wohnungen
mit r¸ckkanalf‰higen Breitbandkabelnetzen
ausgestattet sein.
Durch die Anbringung einer multimedialen
Zusatzdose sind dann auch attraktive
Zusatzdienste wie digitales Fernsehen,
Telefonie und Internet ¸ber Kabelanschluss
mˆglich.
Des Weiteren kˆnnen auch verschiedene
digitale Fremdsprachenpakete dazu gebucht
werden.
Voraussetzung f¸r die Nutzung dieser
kostenpflichtigen Zusatzprodukte ist eine
Multimediadose, welche bei evtl. Vertragsabschluss
kostenlos installiert wird.
In fast allen Wohnhausgruppen sind die
Arbeiten bereits abgeschlossen und es
besteht nun f¸r Sie die Mˆglichkeit, die von
Tele Columbus angebotenen Dienste in
Anspruch zu nehmen.
Mˆchten Sie sich ¸ber die Mˆglichkeiten
des Kabelanschlusses von Tele Columbus
informieren?
Ab sofort steht Ihnen
Herr Matthias Knoll f¸r
eine persˆnliche Beratung
zur Verf¸gung. In
einem Beratungsgespr‰ch
pr‰sentiert er
Ihnen die komplette
Bandbreite der Produkte
ñ auf Wunsch auch
bei Ihnen zu Hause.
Sollten Sie spezielle Fragen zu Ihrem
Kabelanschluss und den oben genannten
Zusatzdiensten haben entwickelt Herr Knoll
gemeinsam mit Ihnen eine individuelle und
maflgeschneiderte Lˆsung. Bei Interesse
kˆnnen Sie einen kostenlosen und unverbindlichen
Beratungstermin mit Herrn Knoll
unter der Ruf-Nr. 0151 ñ 12 48 78 46 oder
per E-Mail m.knoll@kvg-kabeltv.de vereinbaren.
Es kommt zu Stˆrungen des Kabelfernsehens?
Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen unserer
Hausverwaltungen vor Ort stehen
Ihnen gern zur Verf¸gung.
Bei Fragen zu Ihrem bereits bestehenden
Vertragsverh‰ltnis mit Tele Columbus oder
bei Stˆrungen bereits abgeschlossenen
Zusatzvertr‰ge (Digital TV / Internet /
Telefon) wenden Sie sich bitte an die Hotline
von Tele Columbus. Diese ist unter 0180 ñ
55 85 100* zu erreichen (* 0,14 ct/Min. aus dem
deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise kˆnnen abweichen).
VERANSTALTUNGSKALENDER 2009
Ein kleiner Ausblick auf die ÑCharlotteì-Veranstaltungen 2009
Auch in diesem Jahr mˆchten wir Sie
einladen, an unseren Hoffesten teilzunehmen
und den Wohntag zu besuchen.
Gern kˆnnen Sie sich auch selbst bei der
Organisation mithelfen!
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei
Charlotte Sozial.
Juni
03.06.2009 Vertreterversammlung
27.06.2009 Hoffest Reinickendorf
Juli
04.07.2009 Wohntag
September
05.09.2009 Hoffest Spandau
November
28.11.2009 Weihnachtsbasar
Wir freuen uns auf schˆne Feste in
diesem Jahr - gemeinsam mit Ihnen!
4

UNSERE GEWERBEMIETER AUS DER WHG 220
Eine der ‰ltesten Berliner Straflen stellt sich vor!
Die Nonnedammallee erhielt im Jahre 1911
ihren heutigen Namen. Von ‰lteren
Bewohnern wird der Teil der Nonnendammallee
zwischen Rohrdamm und
Siemensdamm gern als der ÑBoulevard von
Siemensstadtì genannt, denn hier gibt es
noch zahlreiche alt eingesessene Gesch‰fte.
Auch die ÑCharlotteì hat hier einen
groflen Bestand an Gewerbeobjekten.
Neben den Mietern, wie die Dresdner Bank
oder unser treu gebliebener Herr Da Dalt mit
seiner Eisdiele und Pizzeria mit Steinofenpizza,
die bereits Jahrzehnte Mieter der
Nonnendammallee sind, zieht es auch
immer wieder neue Mieter in diese Gegend.
Zu unseren j¸ngsten Mietern gehˆrt die
Firma Schwenn Sanit‰r & Heizungstechnik
GmbH im Quellweg sowie Herr Kitowski, der
den Haushaltswarenladen mit Schl¸sseldienst
in der Nonnendammallee ¸bernommen
hat. Beiden Mietern w¸nschen
wir einen guten Start und viel Erfolg!
Bei Herrn Schwenn kˆnnen Sie sich
¸brigens ein Musterbad der ÑCharlotteì
5
ansehen. Direkt in seinem Schaufenster hat
er ein schˆnes gefliestes Bad ausgestellt.
Um das Leben der Bewohner aus Siemensstadt
etwas zu vers¸flen, sind unsere
Staakener Landb‰ckerei sowie Frau Hegert
mit Ihrer Konfiserie f¸r Sie da.
Geht es um Ihr Wohlbefinden, so gibt es seit
kurzem einen neuen Friseur in der
Nonnendammallee oder Sie lassen sich in
dem Kosmetikstudio in der M‰ckeritzstrafle
verwˆhnen.
Mittlerweile finden Sie auf dem kurzen
St¸ck der Nonnendammallee fast alles f¸r
Ihren t‰glichen Bedarf. Es gibt einen
Zeitungsladen, einen Optiker, einen
Vodafone-Shop sowie ein Reiseb¸ro, einen
Juwelier, ein Tauchartikelfachgesch‰ft und
eine Fahrschule.
Auch f¸r die Kleinen ist gesorgt in der
ÑTagesgroflpflegestelle Igelkinderì.
Im medizinischen Bereich gibt es die
Gemeinschaftspraxis f¸r Allgemeinmedizin
und im Quellweg eine Praxis f¸r Psychotherapie.
Im Quellweg ist auflerdem das Ingenieurb¸ro
Kurth GmbH und ein Tierbedarfsladen
vertreten.
Gleich um die Ecke in der M‰ckeritzstrafle
gibt es eine Schumacherei.
Schauen Sie doch auch mal bei einem
unserer Gewerbemieter vorbei!
Wir freuen uns immer wieder sehr, wenn
sowohl unsere Wohnungsnutzer als
auch unsere Gewerbemieter voneinander
profitieren.
Zurzeit suchen wir f¸r zwei Gewerbeobjekte
- in der Nonnendammallee und im
Quellweg - neue Mieter. Wir w¸rden uns
freuen, wenn auch Sie mit Ihren W¸nschen
an uns herantreten, damit auch Sie einen
positiven Nutzen daraus ziehen kˆnnen.
Vielleicht kennen Sie ja sogar jemanden der
sich selbst‰ndig machen mˆchte oder auf
der Suche nach Gewerber‰umen ist!
Wir gratulieren unseren
Mitarbeitern zum Jubil‰um!
Katrin Hildebrandt
Hausverwalterin
HV Reinickendorf
25j‰hriges
Dienstjubil‰um
Guido Beier
Regiehandwerker
HV Spandau
10j‰hriges
Dienstjubil‰um

TIPPS UND TRICKS ZUM THEMA ENERGIE SPAREN
Ebbe im Geldbeutel?
‹berlegen Sie, wie Sie ein paar Euro mehr
in Ihrem Geldbeutel behalten kˆnnen?
Dann ist Energie sparen auch f¸r Sie ein
wichtiges Thema! Und zus‰tzlich tuen Sie
auch f¸r die Umwelt etwas Gutes...
Um Energie im Haushalt einzusparen, ist es
jedoch vorerst gut zu wissen, wo ¸berhaupt
Energie verbraucht wird.
Mit rund 78 Prozent verbraucht die Heizung
die meiste Energie im Haushalt, Warmwasser
steht mit ca. 11 Prozent gleich an
zweiter Stelle. Alle Haushaltsger‰te, wie z.
B. der Wasserkocher und der Herd, der Fˆn
und der Fernseher rangieren gemeinsam
mit ungef‰hr 10 Prozent an dritter Stelle.
Der kleinste Energieverbrauch im Haushalt
entsteht mit rund 1 Prozent durch Licht.
Dennoch: ‹berraschend grofles Einsparpotential
bieten alle Verbrauchsarten!
Heizen
CPassen
Sie die Raumtemperatur an Ihren
tats‰chlichen Bedarf an! Schon eine Reduzierung
der Raumtemperatur um ein
Grad kann zu einer Energieersparnis von
bis zu 6 Prozent f¸hren. Auch eine Nachtabsenkung
auf 16 Grad Celsius kann
zus‰tzlich zu einer Reduzierung um bis zu
5 Prozent f¸hren.
CHalten
Sie die T¸ren geschlossen, damit
eine Heizung nicht die gesamte Wohnung
heizen muss.
CL¸ften
Sie lieber mehrmals am Tag kurz
Ihre Wohnung, anstatt das Fenster den
ganzen Tag in Kippstellung zu lassen.
Im Winter fˆrdert diese sogar die
Schimmelbildung!
CUmbauen
Sie die Heizkˆrper nicht mit
Mˆbeln oder langen, dicken Vorh‰ngen.
Die erw‰rmte Luft kann sich so nur
schwerer im Raum verteilen!
(Warm-)Wasser
CWenn
Sie baden, benˆtigen Sie ungef‰hr
dreimal so viel Wasser als wenn Sie duschen.
Sie sparen also Wasser und somit
auch Kosten, wenn Sie ˆfter duschen anstatt
baden!
CDrehen
Sie den Wasserhahn zu - beim
Z‰hneputzen und auch beim Einseifen der
H‰nde. Sie sp¸len sonst nur unnˆtig Geld
den Abfluss hinab.
CBet‰tigen
Sie die Spartaste Ihres Sp¸lkastens
und sparen
Sie Wasser!
Haushaltsger‰te
C÷ffnen
Sie den
K¸hlschrank nur,
wenn es nˆtig ist
und schlieflen Sie
die T¸r auch wieder
schnellstmˆglich.
CWenn
Sie Wasser in
einem Wasserkocher
erhitzen anstatt
auf der Herdplatte,
sparen Sie
bis zu 50 Prozent an
Stromkosten!
CTopf
und Deckel gehˆren zusammen! Lassen
Sie daher Gem¸se oder Nudeln
immer mit Deckel kochen. Das kann den
Energieverbrauch um bis zu 65 Prozent
reduzieren.
CF¸llen
Sie Ihre Waschmaschine immer
gut, denn eine halb gef¸llte Waschmaschine
benˆtigt genausoviel Energie und
Wasser wie eine volle Trommel!
CAchten
Sie beim Neukauf von Elektroger‰ten
auf die Energieeffizienz der Ger‰te!
Licht und Strom
CGehen
Sie bewusst mit Strom um!
Energiesparlampen benˆtigen nur 20
Prozent des Stroms gegen¸ber Ñnormalerì
Gl¸hbirnen und haben zudem eine
l‰ngere Lebensdauer.
CAuch
im ausgeschalteten Zustand sind
Computer ÑStromfresserì. Schlieflen Sie
diesen daher am Besten an eine Steckleiste
mit Ausschaltknopf an.
CGer‰te
im ÑStand-Byì-
Betrieb ziehen auch
weiterhin Strom. Schalten
Sie daher die Ger‰te
(sobald diese nicht mehr
gebraucht werden) ganz
aus!
Umgezogen? Dann brauchen wir unbedingt Ihre Mithilfe!
Haben Sie auch noch Tipps
und Tricks, die Sie unseren
Mitgliedern zum Thema
ÑEnergie sparenì
verraten
mˆchten? Oder haben Sie
Haushaltstipps,
die besonders
wirksam sind?
Dann schreiben Sie uns!
Liebe Mitglieder,
der Umzug in eine neue Wohnung bringt immer viel Aufregung und Stress mit sich - das wissen
wir. Dennoch ist es wichtig, dass Sie uns Ihre neue Anschrift mitteilen!
Es gibt immer wieder Briefe und Informationen, die wir an alle Mitglieder senden mˆchten und
eine Auskunft beim Einwohnermeldeamt einzuholen ist nicht nur kostenintensiv, sondern auch
zeitaufw‰ndig.
Daher unsere Bitte: Teilen Sie uns Ihre neue Anschrift mit. Vielen Dank!
6

ZUKUNFTSWERKSTATT
Unser Innenhof - eine Oase f¸r Jung und Alt
Am 10. Januar 2009 fand der zweite Teil der
Zukunftswerkstatt zur Gestaltung des
Innenhofes in unserer Wohnanlage in
Steglitz statt. Ca. 70 BewohnerInnen waren
gekommen, um sich das Ergebnis ihrer
Entw¸rfe anzuschauen.
Frau Niproschke, unsere Gartenarchitektin,
hat in sehr anschaulicher Weise den
Innenhof vor den Augen der Anwesenden
entstehen lassen. Das Ergebnis sehen Sie
unten.
Manches wurde noch heifl diskutiert, jedoch
fand das Ergebnis groflen Anklang. Sobald
die Witterungsverh‰ltnisse es zulassen,
wird mit den Arbeiten begonnen.
7
Eine Gruppe von f¸nf AnwohnerInnen hat
sich gefunden, um die freigegebenen
Gartenfl‰chen zu gestalten.
Vielleicht haben Sie auch Lust und
Interesse sich zu beteiligen.
Dann melden Sie sich bitte bei Charlotte
Sozial (Tel. Frau Steuer 32 00 20 93 /
Tel. Frau M‰schl -96), wir werden den
Kontakt zu den anderen ÑG‰rtnerInnenì
herstellen.
Eine weitere kleine Gruppe hat sich bereit
erkl‰rt, bei der Organisation und Durchf¸hrung
der Einweihung des Innenhofs
durch unterschiedlichste Angebote (Kuchen
backen, Chor, Salat) mitzuhelfen.
Auch hier w¸rden wir uns sehr ¸ber Ihr
Engagement freuen und bitten Sie, sich
ebenfalls mit Frau Steuer oder Frau M‰schl
von Charlotte Sozial in Verbindung zu
setzen.
Wir werden Sie zu gegebener Zeit auch
noch einmal zur Vorbereitung der Einweihung
durch ein Hoffest einladen.
Das Fest wird sicherlich die Mˆglichkeit
bieten, noch mehr Kontakte zur Nutzung
des Hofes zu schlieflen, Ideen zu
entwickeln und zu schauen, wie diese in die
Tat umgesetzt werden kˆnnen.
unten: Planung der Innenhofgestaltung

DRESSELSTR. 1 - 14057 BERLIN - TELEFON: (030) 32 00 02 - 0 - FAX: (030) 321 41 86
Technische Abteilung
M. Riechmann Tel. 32 00 02 - 66
Abteilungsleiterin der Technik
Unsere Architektin, Margarete Riechmann,
ist Abteilungsleiterin der technischen
Abteilung.
Andrea B¸chel Tel. 32 00 02 - 53
Technikerin
Reinickendorf WHG 510 bis 580
Weiflensee WHG 701 bis 704
Andreas Kˆhler Tel. 32 00 02 - 54
Techniker
Spandau WHG 80 bis 205
(WHG 80 ab Whg.Nr. 93)
Astrid Oettinger Tel. 32 00 02 - 67
Technikerin
Siemensstadt WHG 210 bis 220
Charlottenburg WHG 301 bis 341
Wilmersdorf WHG 400
Rosemarie Georgi
Tel. 32 00 02 - 60
Monika Hetzenegger
Tel. 32 00 02 - 62
... sind f¸r das technische Fachcontrolling
und die zentrale Rechnungserfassung
zust‰ndig.
Die Technische Abteilung der ÑCharlotteì ist zust‰ndig f¸r Groflbaumaflnahmen,
Instandsetzungen und Sanierungen sowie
Modernisierungen von B‰dern in bewohnten und unbewohnten
Wohnungen. Ihr B¸ro ist in der Zentrale der ÑCharlotteì.
Unsere Techniker - f¸r Sie unterwegs!
Frank Seidlitz Tel. 32 00 02 - 52
Techniker
Charlottenburg-Nord WHG 231 bis 240
Reinickendorf WHG 590 bis 610
Hans-Peter Utesch Tel. 32 00 02 - 50
Techniker
Spandau WHG 10 bis 80
Charlottenburg WHG 350 bis 370
Steglitz WHG 410
Techniker
Gewerbeobjekte
Versorgungstechnik
(Heizung und Warmwasser)
(bis Whg.Nr. 92)
Hardy Scholz Tel. 32 00 02 - 56
Bettina Skvara
Tel. 32 00 02 - 64
... ist Ansprechpartnerin f¸r unsere
Techniker und unsere Wohnungsnutzer.
Sie nimmt W¸nsche gern
telefonisch auf und leitet sie an
den/die zust‰ndigen Mitarbeiter/-in
der Technik weiter.
8

AUSBILDUNG BEI DER CHARLOTTENBURGER BAUGENOSSENSCHAFT
Ein guter Start in die Zukunft
Jedes Jahr zum 1. August beginnt die Ausbildung zur Immobilienkauffrau / zum Immobilienkaufmann bei der Charlottenburger
Baugenossenschaft eG. W‰hrend der 3j‰hrigen Ausbildungszeit durchlaufen die Auszubildenden alle Abteilungen der ÑCharlotteì und
gehen zweimal pro Woche zur Berufsschule.
Begleitend zu der Ausbildung nehmen die Auszubildenden an einem Fernlehrgang des Europ‰ischen Bildungszentrums (EBZ) teil.
Nach bereits zwei Jahren legen sie dort eine Abschlusspr¸fung ab, die sie auf die IHK-Abschlusspr¸fung am Ende Ihrer Ausbildung
vorbereitet.
Unsere drei Auszubildenen mˆchten sich
Ihnen gern vorstellen und ¸ber Ihre
Erfahrungen vor und w‰hrend Ihrer
Ausbildungszeit bei der ÑCharlotteì berichten.
Anne Stottmeister
Auszubildende im 1. Ausbildungsjahr
Ich bewarb mich bei der ÑCharlotteì, da
meine Mutter mir die Charlottenburger
Baugenossenschaft eG empfohlen hat.
Also hab ich im Januar 2008 meine
Unterlagen in die Zentrale geschickt und
wurde im Februar zum Vorstellungsgespr‰ch
und Einstellungstest eingeladen.
Als mir dann die Ausbildungsstelle angeboten
wurde, habe ich sie mit grofler Freude
angenommen.
Am 01. August 2008 begann meine Ausbildung
und ich wurde vom ersten Tag an
herzlich hier aufgenommen. Auflerdem
kann man bei Problemen und Fragen jede
Kollegin und jeden Kollegen ansprechen.
Ich bin froh meine Ausbildung bei der
ÑCharlotteì begonnen zu haben!
Jessica J¸ngling
Auszubildende im 2. Ausbildungsjahr
Durch Ferienjobs in einer Genossenschaft
entschloss ich mich die Ausbildung zur
Immobilienkauffrau zu absolvieren. Ich
schickte meine Bewerbung auf gut Gl¸ck
zur ÑCharlotteì und schon zwei Wochen
sp‰ter hatte ich mein Bewerbungsgespr‰ch
und eine Zusage. Dies freute mich sehr, da
bereits f¸nf Familienmitglieder in der
ÑCharlotteì t‰tig waren und mir ermˆglicht
wurde, diese ÑFamilientraditionì fortzuf¸hren.
9
Nun bin ich schon im 2. Lehrjahr und werde
in K¸rze meine Zwischenpr¸fung ablegen.
Ich bin sehr gl¸cklich dar¸ber, dass ich hier
bei der Charlottenburger Baugenossenschaft
eG meine Ausbildung absolvieren
darf.
Annika Beuster
Auszubildende im 3. Ausbildungsjahr
Bevor meine Ausbildung 2006 bei der
ÑCharlotteì anfing, absolvierte ich ein 3monatiges
Praktikum, um einen Einblick in
einige T‰tigkeitsbereiche des Berufs der
Immobilienkauffrau zu erhalten.
Das Praktikum war informativ und abwechslungsreich,
so dass ich mich umso mehr auf
oben: Unsere Auszubildenden von links nach rechts:
Anne Stottmeister, Jessica J¸ngling und Annika Beuster
die bevorstehende Ausbildungszeit freute.
Im November 2008 fuhr ich bereits f¸r eine
Woche nach Bochum, um die Abschlusspr¸fung
meines Fernlehrganges zu
meistern. Innerhalb dieser Woche wurde
der Lernstoff kurz wiederholt und in Lerngruppen
bereiteten wir uns bis tief in die
Nacht auf die schriftlichen und m¸ndliche
Pr¸fungen vor. Es war eine anstrengende,
lernintensive, aber auch aufregende
Woche.
Bereits im Mai folgen nun die Abschlusspr¸fungen
meiner Ausbildung bei
der IHK. Die Vorbereitungen laufen schon,
denn ich will diese nat¸rlich erfolgreich
bestehen!

Siemensstadt / Charlottenburg-Nord
Hakenfelde
DAS PROGRAMM IN UNSEREN
Wattstr. 14, 13629 Berlin, Tel. 32 00 02 93, Fr. Steuer
Fr 17.00 - 20.00 Uhr ìMensch ‰rgere Dich nichtî Spieleabend
Einmal im Monat siehe Aushang im CharlotteTreff:
17.00 - 19.00 Uhr Lesezirkel
Mi 10.00 Uhr Fr¸hst¸ck
f¸r geladene Geburtstagskinder
Wansdorfer Steig 16, 13587 Berlin, Tel. 32 00 02 93, Fr. Steuer
Mo 14.00 - 16.00 Uhr Seniorengruppe
16.00 - 18.30 Uhr Bastelgruppe f¸r Erwachsene
19.00 - 22.00 Uhr Reiki-Gruppe
Di 14.30 - 18.00 Uhr Spielegruppe
Mi 9.30 - 10.30 Uhr Fitness f¸r Senioren
11.00 - 12.30 Uhr Mollys ñ Selbsthilfegruppe/Essstˆrungen
18.00 - 20.00 Uhr Bauchtanzgruppe
Do 16.30 - 18.00 Uhr Gesangsgruppe
18.30 - 19.30 Uhr Qigong
Fr 15.00 - 17.00 Uhr Vertretersprechstunde, siehe Aushang
10.00 - 12.00 Uhr B¸cherstube und gesundes Fr¸hst¸ck
jeden 1. Freitag im Monat
18.00 - 20.00 Uhr PC-Kurs
in der Wegscheider Strafle 8
jeden 1. und 3. Montag im Monat
17.00 - 19.00 Uhr B¸cherstube mit Lesung
jeden 3. Freitag im Monat
ab 17.00 Uhr Skatturnier
jeden 3. Freitag im Monat
Falkenhagener Feld
TREFFS
TERMINE UNSERER FREIZEITAKTIVITƒTEN UND VERANSTALTUNGEN
Freudenberger Weg 1, 13583 Berlin, Tel. 32 00 02 93, Fr. Steuer
Mo 16.00 - 18.00 Uhr Kochen internationaler Gerichte
18.00 - 19.30 Uhr Line-Dance-Gruppe (3,00 Ä pro Termin)
Di 09.30 - 11.00 Uhr Seniorengymnastik
13.30 - 16.00 Uhr Spielegruppe
16.00 - 17.00 Uhr Tischtennis
ab 16.00 Uhr Kickern, Dart und andere Spiele
im Kinder- und Jugendkeller
Mi 09.00 - 11.00 Uhr Nachbarschaftsfr¸hst¸ck
11.00 - 12.00 Uhr Tischtennis
19.30 - 21.00 Uhr Gesellschaftstanz
ab 16.00 Uhr Kickern, Dart und andere Spiele
im Kinder- und Jugendkeller
Do 17.00 Uhr Videofilmvorf¸hrungen
zwei Mal im Monat (Programm siehe rechts)
Fr ab 16.00 Uhr Kickern, Dart und andere Spiele
im Kinder- und Jugendkeller
Sa 15.00 Uhr Literaturgruppe "Bewusstsein im Alltagslebenî
jeden 3. Samstag im Monat
Fitness f¸r die Generation 55+
Am 22. April 2009, 11.15 Uhr, startet im Charlotte Treff in der Wattstr.
14 das Fitnessprogramm f¸r alle ¸ber 55 Jahre.
Ziel des Kurses ist es, die wichtigsten Gelenke beweglich zu halten
und die Hauptmuskulatur zu st‰rken.
Die Kosten betragen im Monat bei 4 Terminen 12,00 Ä oder bei 5
Terminen 15,00 Ä. Mitzubringen sind Sportsachen, Turnschuhe und
Getr‰nke.
Anmeldung bei Charlotte Sozial,
Tel. 32 00 02 93, erbeten!
In der Seniorengruppe am Montag zwischen 14.00 und 16.00 Uhr
treffen sich jetzt auch alle, die gerne Handarbeiten machen. Ihr Talent
ist gefragt, kommen Sie vorbei. Auch wenn Sie einfach nur mit
anderen gemeinsam Ñhandwerkelnì mˆchten und vielleicht einen
Plausch halten wollen, sind Sie herzlich eingeladen, dabei zu sein.
Die Spielegruppe ist aufgrund von Krankheit oder Wegzug
geschrumpft und w¸nscht sich dringend neue ÑMitspielerInnenì.
Vielleicht haben Sie Lust, Laune und Spafl bei Kaffee, Kuchen und
anderen kleinen Knabbereien Halma, Mensch ‰rgere Dich nicht,
Kanaster, RommÈ, Skat oder, oder... bis zum ÑUmfallenì zu spielen.
Dann sind Sie am Dienstag von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr im
Charlotte Treff richtig.
Die Spielegruppe aus dem CharlotteTreff am Wansdorfer Steig
freuen sich auf Sie als neue(n) ÑMitspielerInì!
Tanz in den Mai im CharlotteTreff Freudenberger Weg 1
Am 30. April 2009 findet ab 19.00 Uhr der diesj‰hrige Fr¸hlings-
Tanzabend statt.
Anmeldungen nimmt Frau Dominik gern telefonisch unter der Ruf-Nr.
372 70 84 entgegen.
Videofilm- oder Fotovorf¸hrungen
Jeweils Donnerstag um 17.00 Uhr kˆnnen Sie am 9. und 23. April
2009 mit der MS Albatros die Seychellen besuchen, am 7. Mai 2009
eine Rundreise durch Japan unternehmen, am 4. Juni 2009 an einer
Kanalfahrt auf dem ÑBlauen Band Schwedensì teilnehmen und am
25. Juni 2009 Floridas Attraktionen und Sensationen kennen lernen.
Die konkreten Termine oder ƒnderungen sind dem Aushangkasten zu
entnehmen.
Mˆchten Sie sich auch engagieren? Haben Sie ein Hobby oder eine F‰higkeit, die Sie anderen Mitgliedern beibringen mˆchten?
Sagen Sie uns, was in Ihrer N‰he fehlt! Wir versuchen, es zu verwirklichen! Melden Sie sich bei Charlotte Sozial.
10

Reinickendorf
Scharnweberstr. 45, 13405 Berlin, Tel. 32 00 02 96, Fr. M‰schl
Di 14.00 - 16.00 Uhr Spiele- und Skatgruppe (zweiwˆchentlich)
Mi 15.00 - 17.00 Uhr Seniorengruppe (zweiwˆchentlich)
Do 10.00 Uhr Wandern (jeden 1. Donnerstag im Monat)
Treffpunkt: CharlotteTreff
11
15.00 - 17.00 Uhr Versichertenberatung der
Deutschen Rentenversicherung
jeden 1. Donnerstag im Monat
Anmeldung bei Herrn Faulseit, Tel. 401 27 80
Fr 9.00 - 10.30 Uhr Nordic-Walking
Anmeldung bei Herrn Dorus,
Tel. 0176 - 205 24 49 81
17.00 Uhr Skatturnier (jeden 1. Freitag im Monat)
Anmeldung bei Herrn Kuchenbecker,
Tel. 413 98 75
Gemeinschaftsraum Meller Bogen
Meller Bogen 32, 13403 Berlin, Tel. 32 00 02 96, Fr. M‰schl
Mo 09.00 - 10.30 Uhr Gemeinsames Fr¸hst¸ck
Anmeldung und Bezahlung (2,50 Ä) bis
sp‰testens Freitag bei Frau Paul (Concierge)
Di 15.00 - 17.00 Uhr Spielenachmittag f¸r Erwachsene
jeden 2. und 4. Dienstag im Monat
15.00 - 17.00 Uhr Bingo
jeden 3. Dienstag im Monat
Mi 15.00 - 16.00 Uhr Sitzgymnastik
Do 15.30 - 18.00 Uhr Handarbeitsgruppe
Fr ab 10.00 Uhr Gemeinsames Kochen
13.00 Uhr Gemeinsames Essen
Anmeldung und Bezahlung (3,00 Ä) bis
sp‰testens Mittwoch bei Frau Paul (Concierge)
Mediengruppe
Im CharlotteTreff bildet sich eine kreative Computergruppe. Bei den
Treffen sollen unter anderem Fotos bearbeitet und Pr‰sentationen
erstellt werden. Gesucht werden einfallsreiche Ausprobierer und
Interessierte, die bereits Erfahrung haben und diese gern weitergeben.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei CharlotteSozial.
Freiwilliger Besuchsdienst in Reinickendorf
In Reinickendorf wollen unterschiedliche Kooperationspartner rund
um die Auguste-Viktoria-Allee einen freiwilligen Besuchsdienst
aufbauen. Daf¸r ist es wichtig, zu erfahren, ob Bewohnerinnen und
Bewohner des Kiezes sich ehrenamtlich engagieren mˆchten, indem
sie mit Nachbarn ñ vorwiegend ‰lteren Menschen ñ Zeit verbringen,
vorlesen, spielen und unterhalten oder vielleicht auch mal
gemeinsam spazieren gehen.
Interessieren Sie sich f¸r die Mitarbeit in einem solchen
Besuchsdienst, dann melden Sie sich bitte bei Charlotte Sozial,
Frau
M‰schl, Tel. 32 00 02 - 96.
Weiflensee
Meyerbeer / Mutziger Str., 13088 Berlin, Tel. 32 00 02 96, Fr. M‰schl
Mo 10.00 - 12.00 Uhr Schreibwerkstatt
14.00 - 16.00 Uhr PC und Internet f¸r Kinder *
16.00 - 18.00 Uhr Digitale Bildbearbeitung
17.15 - 18.45 Uhr Fit in Balance *
18.00 - 20.00 Uhr Fotogruppe *
Bildbearbeitung am PC und Fotoexkursionen
Di 10.00 - 12.00 Uhr Ortsgruppe Volkssolidarit‰t
jeden letzten Dienstag im Monat
14.00 - 16.00 Uhr PC-Training f¸r Senioren *
18.00 - 20.00 Uhr Malgruppe f¸r Senioren *
Mi 10.00 - 11.00 Uhr Beratung ev. Kindergartenanmeldung
11.00 - 12.00 Uhr Gitarrenkurs f¸r fortgeschrittene Anf‰nger *
15.00 - 18.00 Uhr Quatschgruppe
19.00 - 22.00 Uhr Bastel- und Handarbeitsabend *
Anmeldung bis Dienstag
Do 08.45 - 09.45 Uhr Sitzgymnastik
10.00 - 11.00 Uhr Sitzgymnastik
11.30 - 13.30 Uhr Internet f¸r Senioren *
16.30 - 19.00 Uhr Schreibwerkstatt ìDakapoî
jeden 4. Donnerstag im Monat
17.00 - 19.00 Uhr Go-Spielen (aufler 4. Donnerstag im Monat)
Fr 10.00 - 12.00 Uhr Eltern-Kind-Fr¸hst¸ck *
ab 19.00 Uhr Lese- und Filmnacht f¸r Kinder (7-12 Jahre)
jeder 1. Freitag im Monat
* Anmeldung erforderlich im Charlotte Treff
unter Tel. 92 40 72 90 oder unter Tel. 50 91 66 30
Brunch f¸r Familien
Haben Sie Lust andere Familien aus Ihrer Nachbarschaft
kennenzulernen oder wiederzutreffen, gemeinsam lecker zu essen,
zu spielen oder zu basteln?
Am ersten Sonntag im Monat ist zwischen 10.00 Uhr und 13.00 Uhr
Gelegenheit dazu! Wer Lust dazu hat, meldet sich bitte verbindlich im
CharlotteTreff an.
Eltern-Kind-CafÈ
Sie wollen mit Ihren Kindern bei ungem¸tlichem Wetter im Trockenen
spielen und Kaffee trinken? Oder fehlt Ihnen einfach nur der Kontakt
zu anderen Eltern?
Kommen Sie einfach in der Gounodstr. 9 vorbei: immer montags,
15.00 bis 18.00 Uhr.
Spieleabend
Frauen und M‰nner, die Lust auf Doppelkopf, Strategiespiele und
nette Gespr‰che haben, kˆnnen jeden zweiten Freitag im Monat ab
19.00 Uhr gern in die Gounodstr. 9 gehen und dort einen geselligen
Abend verbringen. Bitte melden Sie sich bis Donnerstag telefonisch
im Charlotte Treff
an.
Dart in der Gounodstr. 9
F¸r Kinder, Jugendliche und interessierte Erwachsene besteht das
Angebot gemeinsam mit Gleichgesinnten Dart zu spielen. Bei
Interesse erfragen Sie bitte Tag und Zeit telefonisch im CharlotteTreff.
Sofern keine besonderen Ansprechpartner genannt sind, wenden Sie sich bitte an Charlotte Sozial,
Frau Steuer (Tel. 32 00 02 - 93) oder Frau M‰schl (Tel. 32 00 02 - 96), oder an unsere Concierge Frau Paul im Meller Bogen.

EIN JAHRESR‹CKBLICK ‹BER EINE NEUE FORM DES WOHNENS
Gemeinschaftliches Wohnen
Vor gut einem Jahr sind wir in unsere
Wohnungen im Meller Bogen 32 gezogen.
Jede Wohnung ist barrierefrei und ca. 37
Quadratmeter grofl.
Zum Konzept gehˆrt ein Gemeinschaftsraum,
der von den Mietern f¸r Festivit‰ten,
Spiele, Gymnastik, Handarbeiten etc. in
Anspruch genommen wird. Die grofle
K¸che wird jeden Freitag zum gemeinschaftlichen
Kochen und anschlieflendem
Essen genutzt.
In den Sommermonaten bietet der Aufenthalt
im Lesegarten Entspannung und Erholung.
Der Zufall hat die unterschiedlichen
Menschen zusammengef¸hrt. Wir haben
uns kennen gelernt, unterhalten uns und
besuchen uns gelegentlich ñ ohne die
Intimsph‰re des anderen zu stˆren. F¸r
nˆtige Eink‰ufe steht uns unsere Concierge
Frau Paul zur Seite.
Trotz der groflen Ver‰nderung f¸r jeden
Einzelnen haben wir die neue Wohnform
sehr positiv angenommen.
Frau Regina Ehrich und
Frau Gertrud Hunte
Bewohnerinnen des gemeinschaftlichen
Wohnens und Verfasserinen dieses
Artikels
Derzeit sind alle Wohnungen des gemeinschaftlichen
Wohnens belegt.
Bei Interesse kˆnnen Sie sich jedoch gern
bei Charlotte Sozial,
Tel. 32 00 02 - 93 / -96
telefonisch melden und informieren.
oben: Grundriss der Etage des gemeinschaftlichen Wohnens im Meller Bogen 32:
1. das Treppenhaus (gelb markiert), 2. der
Wohnbereich (rot markiert),
3. der Gemeinschaftsraum und die K¸che (gr¸n markiert) und
4. das Pflegebad (blau markiert).
CHARLOTTETREFFS Schmuckworkshop
Im April kˆnnen Sie unter Anleitung von Frau
Beate Zunk Ihr ganz persˆnliches
Schmuckst¸ck entwerfen und fertigen.
Verarbeiten Sie verschiedene Materialien
wie Halbedelsteine, Perlen, Koralle, Lava,
Glas und hochwertiges Sterling-Silber. Alle
Materialien sind allergikergeeignet.
Der Preis f¸r eine Kette liegt je nach den
gew‰hlten Materialien zwischen ca. 8 und
20,00 Ä.Weitere Kosten fallen nicht an.
Die Workshops dauern ca. 1 Stunden und
finden statt im
Charlotte Treff / Gemeinschaftsraum Meller
Bogen 32 am Montag, den 20. April 2009 um
16.00 Uhr,
CharlotteTreff Freudenberger Weg 1 am
Donnerstag, den 23. April 2009 um 18.00
Uhr,
Charlotte Treff Wattstr. 14 am Montag, den
27. April 2009 um 18.00 Uhr und im
Charlotte Treff Wansdorfer Steig 16 am
Mittwoch, den 29. April 2009 um 15.30 Uhr.
Bei Interesse melden Sie sich bitte an bei
Charlotte Sozial.
KLASSISCHE MUSIK AM NACHMITTAG
Kultur Pur
Auch in diesem Jahr l‰dt die Internationale
Stiftung zur Fˆrderung von Kultur und
Zivilisation in M¸nchen gemeinsam mit
unserem Verein Charlotte Aktiv e.V. zu
einem klassischen Musikerlebnis mit Kaffee
und Kuchen ein.
Die Einladung richtet sich vor allem an die
‰lteren Menschen, die im Wesentlichen den
Wiederaufbau in der Nachkriegszeit geleistet
haben.
Seit mehreren Jahren dr¸ckt die Kulturstiftung
vorwiegend im S¸ddeutschen
Raum durch ÑMusik am Nachmittagì ihren
Dank an diese Generation aus.
Im Charlotte Treff im Freudenberger Weg
findet das Konzert am Mittwoch, den 20.
Mai 2009,
um 16.00 Uhr statt. Bei Interesse
melden Sie sich bitte bei Charlotte Sozial.
Sollten Sie Schwierigkeiten haben, den
Charlotte Treff zu erreichen, wird eine
geeignete Unterst¸tzung organisiert.
12

SPANDAU: FALKENHAGENER FELD
Baumbl¸tenfest
Am 25. April 2009 von 15.00 Uhr bis 18.00
Uhr findet in unserer Wohnanlage im
Falkenhagener Feld (WHG 205: Freudenberger
Weg, Wittgensteiner Weg und
Eiserfelder Ring) das allj‰hrliche Baumbl¸tenfest
statt.
Sie sind herzlich eingeladen, dabei zu
sein!
13
oben: Baumbl¸tenfest 2007
In diesem Zusammenhang mˆchten wir Sie
ebenfalls darauf hinweisen, dass die dort
ans‰ssige Jeremia-Kirchengemeinde im
Rahmen der Nacht der offenen Kirchen
am 31. Mai 2009 eine Ausstellungser-
ˆffnung zum Thema ÑHeilige Schriftenì
plant.
Hierf¸r sind auch Sie angefragt, ob Sie ihre
Bibel, den Koran oder eine andere Ñheiligeì
Schrift zur Verf¸gung stellen evtl. mit einer
Antwort zu folgenden Fragen:
Wie ist diese f¸r mich heilige Schrift in
meinen Besitz gekommen, was bedeutet
sie mir und was ist meine Lieblingsstelle?
INFORMATIONEN RUND UM MIETRICHTWERTE UND WOHNGELD
Was hat sich ver‰ndert?
Mietrichtwert wird angehoben
Ab dem 01. M‰rz 2009 soll der Mietrichtwert
f¸r Ein-Personenhaushalte um 5% angehoben
werden. F¸r alle allein lebenden
Menschen, die Arbeitslosengeld II oder
Grundsicherung beziehen, bedeutet dies,
dass die Bruttowarmmiete ihrer Wohnung
ab M‰rz 2009 bis zu 378,00 Ä betragen darf.
Bei Wohngemeinschaften steht jeder
Person der Richtwert des Ein-Personenhaushalts
zu.
Wohngeldreform
Am 01. Januar 2009 ist die Wohngeldreform
mit wesentlichen Leistungsverbesserungen
in Kraft getreten. Mit der Reform wurde das
Wohngeld deutlich erhˆht. So bekommen
Haushalte, die bisher im Durchschnitt rund
90,00 Ä Wohngeld im Monat erhalten haben,
nun etwa 140,00 Ä.
Mehr Menschen kˆnnen nun ihren Anspruch
auf den Mietzuschuss geltend machen,
insbesondere Haushalte mit geringen Erwerbseinkommen
und Rentnerinnen und
Rentner.
Menschen, die bereits Wohngeld beziehen,
kommen die Verbesserungen bereits
r¸ckwirkend zum 1. Oktober 2008 in Form
eines pauschalierten Einmalbetrages zugute.
Ein Antrag ist daf¸r nicht erforderlich.
Was hat sich ver‰ndert?
Neu ist, dass die Heizkosten bei der
Ermittlung des Mietzuschusses ber¸cksichtigt
werden. Ein nach Haushaltsgrˆfle
gestaffelter fester Betrag wir daf¸r zur
anrechenbaren Bruttokaltmiete hinzugerechnet.
Weiter hat sich der Haushaltsbegriff ver-
‰ndert. So werden nun nicht nur Familienangehˆrige,
sondern alle Personen in
einem Haushalt, die miteinander verwandt
sind oder in einer sonstigen Verantwortungs-
und Einstehensgemeinschaft
leben, bei der Wohngeldberechnung
ber¸cksichtigt werden.
Seit 1. Januar 2009 gilt nur noch ein nach
der Mietenstufe der Gemeinde und nach der
Haushaltsgrˆfle gestaffelter Miethˆchstbetrag.
Die bisherige Differenzierung nach
dem Baualter und der Ausstattung entf‰llt.
Der neue Miethˆchstbetrag f¸r alle
Haushalte ist um 10 % hˆher als bisher. F¸r
Berlin gilt die Mietstufe IV.
Die Grundlage f¸r die Wohngeldberechnung
ist immer die zu zahlende
Miete. ‹bersteigt diese den Miethˆchstbetrag,
wird nur der f¸r die jeweilige
Haushaltgrˆfle festgesetzte Hˆchstbetrag
zur Berechnung herangezogen.
Der Betrag f¸r die Heizkosten sowie die f¸r
Berlin g¸ltigen Miethˆchstbetr‰ge sind der
nachfolgenden Tabelle zu entnehmen:

INFORMATIONSVERANSTALTUNG
Pflegeberatung
Hilfe! Der Partner hatte einen Schlaganfall
und braucht Unterst¸tzungÖ Die
Eltern kommen nicht mehr alleine in
ihrer Wohnung zurechtÖ Der Bruder ist
unfallbedingt pflegebed¸rftig geworden
und braucht schnell HilfeÖ
Jeder der berufst‰tig ist und nun helfen soll,
wird schnell an seine Grenzen kommen.
Seit Juli 2008 hat der Gesetzgeber mit dem
Pflegezeitgesetz eine Mˆglichkeit geschaffen,
unter bestimmten Voraussetzungen,
sich um die Organisation der benˆtigten
Pflege zu k¸mmern.
Berufst‰tige haben das Recht, sich bis zu
zehn Tagen, bzw. sechs Monaten, beurlauben
zu lassen, wenn dies erforderlich
ist, um f¸r einen nahen Angehˆrigen in einer
akut aufgetretenen Pflegesituation eine
bedarfsgerechte Pflege zu organisieren
oder eine pflegerische Versorgung in dieser
Zeit sicherzustellen.
Um Sie ausf¸hrlich ¸ber die Pflegezeit und
¸ber weitere Mˆglichkeiten im Rahmen der
Pflegeversicherung zu informieren, mˆchten
wir Sie einladen am: Mittwoch, den 22.
April 2009 um 17.00 Uhr im Gemeinschaftsraum
Meller Bogen 32 zum Thema
ÑPflegezeitì.
Nat¸rlich kˆnnen Sie jederzeit im Serviceb¸ro
Meller Bogen einen Gespr‰chstermin
vereinbaren, bitte telefonisch anmelden:
434 30 23 oder sich direkt im Pflegedienst
Medizin mobil Nord beraten lassen. Das
Serviceb¸ro befindet sich im Meller Bogen
32, Erdgeschoss gleich rechts. Dort bieten
wir eine Beratungsstelle rund um die
Gesundheit an.
Neben der Beratung bieten Medizin mobil
Nord und seine Partner unterschiedliche
Dienstleistungen an, die ihnen das Leben
erleichtern sollen.
In dem Serviceb¸ro mit dem angeschlossenen
Pflegebad, sind so ganz bequem f¸r
Sie im Haus, z. B. Krankengymnastik, Friseur,
Fuflpflege und vieles Mehr zu bekommen.
Wir hoffen Sie neugierig gemacht zu haben
und freuen uns auf Ihren Besuch!
Herr Reddel (Medizin mobil Nord)
AUS DEM VEREINSLEBEN VON CHARLOTTEAKTIV e.V.
Auf in ein neues Jahr mit CharlotteAktiv
Liebe Vereinsmitglieder und Interessierte!
Wir hoffen, das Jahr 2009, hat f¸r Sie gut
angefangen!
Wir mˆchten alle neuen Mitglieder herzlich
begr¸flen und hoffen, dass sie rege an
unseren Aktivit‰ten teilnehmen und sich
vielleicht auch aktiv beteiligen.
Ende M‰rz findet wieder unsere Mitgliederversammlung
statt! Den genauen Termin
erhalten Sie rechtzeitig mit der Einladung!
Wir freuen uns auf Ihre rege Teilnahme!
Wie an jedem Anfang eines Jahres sind
wieder viele interessante Ausfl¸ge,
Aktivit‰ten und Besichtigungen geplant.
So wurde, am 18. Februar 2009, der
Friedrichstadtpalast besucht mit einer
F¸hrung Ñhinter den Kulissenì, der reges
Interesse fand! Am Donnerstag, den 18.
M‰rz 2009, besuchen wir das Zuckermuseum
in der Amrumer Strafle, mit
entsprechender F¸hrung.
Weitere Aktivit‰ten sind in Vorbereitung z.B.
FEuropas
modernster Technologiepark
Adlershof
FF¸hrung
durch den ehm. Flughafen
Tempelhof
FKPM(Kˆnigliche
Porzellan-Manufaktur
Berlin GmbH)
FBesuch
des Reichstages / Bundestag
FBMW
Motorradwerk in Spandau
Fund
nat¸rlich noch im ersten Halbjahr
eine ganzt‰gige Bustour.
Sofern die Termine feststehen, sind die
Informationen den Aush‰ngen zu entnehmen.
Sie werden in Zukunft in den Aush‰ngen
unserer kostenpflichtigen Veranstaltungen,
neben den Unkostenbeitr‰gen f¸r Nichtmitglieder
und Vereinsmitglieder, einen
erm‰fligten Preis vorfinden! Dieser ist f¸r
Teilnehmer mit geringem Einkommen
vorgesehen! Wir mˆchten somit allen die
Mˆglichkeit geben, an unseren Aktivit‰ten
teilzunehmen.
Bitte sprechen Sie mit Charlotte Sozial Frau
Steuer oder Frau M‰schl!
Im ‹brigen werden alle kostenpflichtigen
Veranstaltungen f¸r Vereinsmitglieder
kosteng¸nstiger angeboten oder sind sogar
kostenfrei!
Wir mˆchten auch weiterhin unsere
Veranstaltungen und Aktivit‰ten nach Ihren
W¸nschen gestalten und darum, wie
immerÖ
Zum Schluss noch ein Wort in eigener
Sache! Unser Verein lebt von der
Aktivit‰t, Kreativit‰t, von Vorschl‰gen
und Anregungen seiner Mitglieder! Bitte
wenden Sie sich an uns, wir freuen uns
darauf!
Neue Mitglieder sind herzlich willkommen!
Infos erhalten Sie von uns und
Charlotte Sozial!
Charlotte Aktiv e.V. Der Vorstand
CharlotteSozial & MedizinmobilNord - Ver‰nderte Sprechzeiten in Reinickendorf
Ende Januar haben Charlotte Sozial und MedizinmobilNord ihre wˆchentlichen Sprechstunden
im Gemeinschaftsraum bzw. Serviceb¸ro im Meller Bogen 32 eingestellt. Beide Beratungsmˆglichkeiten
stehen Ihnen jedoch ab Februar weiterhin zur Verf¸gung!
F¸r CharlotteSozial
gelten wieder die alten Sprechzeiten: Jeden Donnerstag zwischen 10.00
Uhr und 12.00 Uhr in der Scharnweberstr. 48.
Medizin mobil Nord ber‰t Sie auch in Zukunft rund um das Thema Pflege.
Beratungsgespr‰che im Serviceb¸ro im Meller Bogen 32 sind jederzeit kurzfristig mˆglich.
Dazu setzten Sie sich bitte unter 434 30 23 mit MedizinmobilNord in Verbindung oder melden
sich bei unserer Concierge Frau Paul.
Wenn Sie Interesse an Veranstaltungen von Charlotte Aktiv e. V. oder Fragen rund um das Vereinsleben haben, ist Herr Schˆnrock
(1. Vorsitzender), Tel. 355 06 280, Ihr Ansprechpartner!
14

MODERNISIERUNG IN CHARLOTTENBURG-NORD
Zwei starke Kerle packen an!
Seit f¸nf Jahren betreuen Oliver Benkendorf und Axel Strothmann unsere alten, kranken und alleinstehenden BewohnerInnen bei der
Schaffung von Baufreiheit w‰hrend der Modernisierungsarbeiten und sind die Ñheiflgeliebtenì Helfer.
Frau Steuer f¸hrte mit beiden ein Interview - jedoch mehr als eine Frage konnte sie
gar nicht stellen. Es sprudelte nur so aus den beiden heraus... Lesen Sie, was f¸r
Erfahrungen beide bei den Groflmodernisierungen in Reinickendorf und nun in
Charlottenburg-Nord gesammelt haben:
Herr Benkendorf und Herr Strothmann,
welche Erfahrungen haben Sie bei Ihrer
Arbeit gemacht?
Sehr unterschiedliche. Unsere Hilfe wird
von ‰lteren Menschen in der Regel sehr
dankbar angenommen und es macht uns
grofle Freude, dort zu helfen.
Nat¸rlich ist es oft auch schwierig, es jedem
Einzelnen den Umst‰nden entsprechend
Recht zu machen.
Selbstverst‰ndlich ist es f¸r uns, bei
unseren hilflosen Mitgliedern die Einbauten
in Bad, K¸che und Flur auszubauen, zu
‰ndern, um sie dann auch wieder
entsprechend einbauen zu kˆnnen.
Diverse R‰umarbeiten in den Zimmern, auf
Balkonen und in den Kellern f¸hren wir bei
15
hilfebed¸rftigen Bewohner-
Innen auch gern durch.
Leider haben wir auch die
Erfahrung gemacht, dass
manche Mitglieder die Modernisierung
nicht annehmen
wollen und dementsprechend
wenig oder gar nicht kooperativ
sind.
Selbstverst‰ndlich gehen wir
auch mit solchen Situationen
professionell um.
Jedoch haben wir nicht die
Kapazit‰ten, dort zu helfen, wo
unsere BewohnerInnen dies
selbst leisten kˆnnten.
Wir mˆchten w‰hrend dieser
schwierigen Zeit der
Modernisierung ein
guter und unterst¸tzender
Beistand f¸r all
diejenigen sein, die
unsere Hilfe wirklich
benˆtigen.
Unsere Erfahrung in
Charlottenburg-Nord hat uns gezeigt,
dass hier sehr viel ‰ltere und
hilfebed¸rftige Personen leben, so
dass unsere Energie und Zeit oft
¸ber unsere normale Arbeitszeit
hinaus gefordert ist.
In diesem Sinn w¸nschen wir uns
mit Ihnen allen eine gute Zusammenarbeit
und stehen gern f¸r
Ihre Anfragen zur Verf¸gung.
links:
Baustelle in Charlottenburg-Nord
oben und unten: Ein eingespieltes Team!
Oliver Benkendorf und Axel Strothmann

Hilfe, es brennt!
Feuerwehrm‰nner haben viel zu
tun! T‰glich m¸ssen sie viele
Br‰nde lˆschen. Sie wissen, was
zu tun ist. Doch:
Wie verh‰ltst du dich am
Besten, wenn es brennt?
Auf jeden Fall ist es ganz
wichtig, dass du Ruhe bewahrst!
Denn, wenn du in Panik verf‰llst,
dann kannst du weder dir noch
anderen helfen. Also: Sei ganz
ruhig und rufe dann die Feuerwehr
unter der Telefonnummer
112 oder die Polizei unter der 110
an.
Wichtig ist, dass du dem Feuerwehrmann
sagst, wer du bist, was
passiert ist, wie viele Verletzte
du siehst und wo es brennt, also
die Strafle und Hausnummer
nennst.
Den Brand bek‰mpfen w‰re f¸r
dich sicherlich zu gef‰hrlich,
aber du kannst Hilfe holen und
deine Mitbewohner im Haus
warnen, sodass sie sich rechtzeitig
in Sicherheit bringen
kˆnnen.
Wie kannst du dich vor dem
Ausbruch eines Feuers sch¸tzen?
Viele Br‰nde entstehen durch
Unachtsamkeit. Achte daher mit
darauf, dass alle Kerzen aus sind,
wenn alle den Raum verlassen und
z¸nde ein Streichholz oder ein
Feuerzeug nur im Beisein deiner
Eltern an. Denn sie kˆnnen eine
mˆgliche Gefahr fr¸her erkennen
als du.
Ein Lebensretter f¸r Daheim
Frage doch mal deine Eltern, ob
ihr einen Rauchmelder in eurer
Wohnung habt!
Rauchmelder warnen dich und
deine Eltern durch einen Signalton
noch bevor das Feuer ausbricht.
Er kann somit euer Leben
retten!
K
I N D E R S E I T E
Ein feuriges ÑHalloì an alle
kleinen und groflen Leser
und Leserinnen!
Sicher hast du schon bemerkt,
dass es sich diesmal
auf der Kinderseite rund um das Thema
ÑFeuerì dreht. Dazu haben wir f¸r dich
eine kleine Geschichte geschrieben.
Viel Spafl beim Lesen!
ÑEs war der 1. M‰rz. Frauke hat heute
Geburtstag! Lange hat sie sich schon auf
diesen Tag gefreut. Endlich ist sie 12
Jahre alt. Kein kleines Kind mehr. Ab
heute ist sie erwachsen! Das hatte sie sich
jedenfalls vorgenommen.
Aber auch Erwachsene bekommen zu
ihrem Geburtstag Geschenke und so
schl¸pfte sie ganz schnell in ihre Hausschuhe
und schlich sich ins Wohnzimmer.
Es war noch keiner wach, aber ihr
Geburtstagstisch war schon best¸ckt. So
viele grofle und kleine GeschenkeÖ Und,
was sah sie dort auf dem Tisch stehen?
Eine Torte! Und, was f¸r eine Torte: mit
Kirschen und Erdbeeren, mit Schokolade
und Gummitieren, mit Sahne und Ö und mit
Kerzen. Es waren genau 12 St¸ck.
Frauke erinnerte sich, wie schˆn die Torte
letztes Jahr zu ihrem Geburtstag aussah:
Alle Kerzen brannten und die Torte
leuchtete und funkelte im ganzen Raum.
WunderschˆnÖ - Sie schaute sich im
Zimmer um. Lag hier nicht ein Feuerzeug,
mit dem sie die Kerzen anz¸nden konnte?
ÑSie war ja schliefllich schon 12 Jahre alt
und grofle Leute d¸rfen Kerzen anz¸nden!ì,
dachte sie sich.
Da entdeckte sie Streichhˆlzer neben
dem Fernseher. Sie holte sich die Packung
und z¸ndete eine Kerze nach der anderen
auf ihrer Geburtstagstorte an. Oh, sah
das schˆn aus! Doch auf einmalÖ Frauke
wusste gar nicht, wie ihr geschieht! Die
Tischdecke brannte. Sie sah nur noch
Feuer! Sie schrie laut nach ihrer Mutter
um Hilfe w‰hrend sich das Feuer immer
weiter ausbreiteteÖ
ÑFrauke, du hast im Traum nach mir
gerufen! Was ist denn los?ì Ganz bleich
erwachte Frauke aus ihrem Traum und
blickte in das Gesicht ihrer besorgten
Mutter. Sie schaute sich im Raum um: ihr
Schreibtisch, ihr Kleiderschrank, ihr
Meerschweinchen, ihr Bett. Alles war
ganz, nirgendwo Feuer ñ was f¸r ein Gl¸ck!
Ganz aufgeragt erz‰hlte sie ihrer Mutter
von ihrem Traum. Eins war ihr klar
geworden: mit 12 Jahren ist sie doch noch
nicht so grofl, dass sie ganz allein die
Kerzen anz¸nden kann. Und so freut sie
sich etwas sp‰ter, dass sie auf ihrem Platz
am Esstisch sitzen kann, w‰hrend ihre
Mutter eine Kerze nach der anderen
anz¸ndet!ì
Oh, das ist aber gerade noch einmal gut
gegangen! Hast du eine Idee, was Frauke
h‰tte anders machen kˆnnen in ihrem
Traum?
Schreib' uns deine Meinung! Den Brief
sendest du an die
Charlottenburger Baugenossenschaft eG
Leserbrief zur Kinderseite
Dresselstrafle 1 in 14057 Berlin
Wir freuen uns auf Post von dir!
Etwas zum Lachen f¸r Euch:
ÑWer kann mir die Weinsorte nennen, die
am Fufle des Vesuv w‰chst?", fragt der
Lehrer. Fritzchen meldet sich und sagt:
"Das m¸sste der ÇGl¸hwein' sein."
16