Sächsischen Gärtner- und Floristentag 2010 - Landesverband ...

Ausgabe 09 / 10
Freisprechungsfeier mit Übergabe der beruflichen Abschlusszeugnisse in Pillnitz
Am 4.9.10 fand in Dresden-Pillnitz die feierliche
Übergabe der beruflichen Abschlusszeugnisse in
den Fachrichtungen Zierpflanzenbau, Obstbau,
Stauden, Baumschule, Gemüsebau und
Friedhofsgärtnerei statt.
Der Präsident des Landesverbandes Gartenbau
Sachsen e.V., Winfried Kaiser, begrüßte die
zahlreichen jungen Gärtnerinnen und Gärtner,
sowie ihre Angehörigen und Gäste. Die Festrede
hielt Herr Herbert Wolff, Staatssekretär im
sächsischen Staatsministerium für Umwelt und
Landwirtschaft. In seinen Ausführungen würdigte
er die vielen guten Leistungen der jungen
Gärtner/-innen und zeigte die guten Perspektiven
im Berufsleben, aber auch die vielen
verschiedenen Möglichkeiten einer weiterführenden
Qualifikation.
Insgesamt wurden 2010 in den Fachrichtungen
des Produktionsgartenbaus 150 Prüfungen
durchgeführt, wobei 121 Teilnehmer die Prüfung
bestehen konnten, d.h. 80,66%. Erwähnt werden
muss auch, dass es wiederum nahezu 50 junge
Gärtner und Gärtnerinnen weniger als im Vorjahr
waren. Erfreulich sind die 2 sehr guten und die
29 guten Leistungen. Besonders erwähnenswert
Allgemein
sind die herausragenden Abschlüsse von Frau
Nicole Rohde aus Heidenau, die im Julius-Kühn-
Institut gelernt hat, Frau Katja Glogner aus
Dresden von der Gärtnerei Claus & Torsten
Kühne GbR und Sophie Handrick aus Kreischa
von der Gartenbaumschule Knut Kreiser.
Die Abschlusszeugnisse wurden durch Herrn
Staatssekretär Herbert Wolff, Herrn Präsidenten
Winfried Kaiser und Herrn Falk Barta,
stellvertretender Vorsitzender des sächsischen
Junggärtnerverbands, übergeben. Die musikalische
Umrahmung erfolgte durch das
Akkordeon-Trio vom Heinrich-Schütz-Konservatorium
Dresden. Die floristische Ausgestaltung
übernahm wiederum die überbetriebliche
Ausbildung, unter Leitung von Frau Andrea
Schiertz. Die Organisation der Veranstaltung
erfolgte durch den Junggärtnerverband Sachsen.
Allen ein herzliches Dankeschön!
Allen jungen Gärtnerinnen und Gärtnern
gratulieren wir recht herzlich zu Ihrem
erfolgreichen Berufsabschluss und wünschen
Ihnen alles Gute für Ihren beruflichen
Werdegang!
Seite 1 von 12

Einladung
Einladung
zur Mitgliederversammlung und Sächsischer Gärtner- und Floristentag
des Landesverbandes Gartenbau Sachsen e.V.
und des Fachverbands Deutscher Floristen LV Sachsen e.V.
am 9. Oktober 2010, 13.00Uhr, im Waldhotel Weinböhla
Forststr. 66 in 01689 Weinböhla
Der Landesverband Gartenbau Sachsen und der Fachverband Deutscher Floristen LV Sachsen e.V.
halten in diesem Jahr wiederum den Sächsischen Gärtner- und Floristentag gemeinsam ab.
Geplanter Ablauf:
13.00 Uhr Mitgliederversammlung (nicht öffentlich)
15.30 Uhr Grußworte und Fachvorträge
19.30 Uhr Gärtner- und Floristenball
Das Anmeldeformular findet Sie auf der letzten Seite dieser Ausgabe.
Förderprojekt – private Beratung
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Nunmehr ist das Vorhaben der Erfassung des Beratungsbedarfes und Vorbereitung des Aufbaus einer
privatwirtschaftlichen Gartenbauberatung durch das LfULG genehmigt worden. Allerdings ist es nun
nicht mehr möglich, die Befragung persönlich durchzuführen, sodass ein Fragebogen erarbeitet wird
und allen Betrieben zur Beantwortung zugesandt wird. Wir bitten bereits jetzt, ihn ausführlich zu
beantworten. Die Ergebnisse werden ausgewertet, weiterhin werden alle Möglichkeiten der Beratungen
im Bundesgebiet, die für die sächsischen Gartenbaubetriebe in Frage kommen, erfasst. Ebenso die
Möglichkeit der Förderung der Beratung in den Betrieben.
Unbeschadet dieses Förderprojektes wird der Landesverband Gartenbau e.V. die Forderung Aufrecht
erhalten, die betriebliche Beratung in der Anfangsphase zu fördern.
Beitragsordnung nach Arbeitswert
In der letzten Vorstandssitzung wurde durch den Vorstand folgender Vorschlag unterbreitet. Er ist der
Meinung, eine Übergangsfrist zur Beitragsanpassung ist sinnvoll, um die Beitragsordnung für die
Betriebe abzufedern. Für eine Übergangszeit von 2 Jahren wird ein Arbeitswertanteil von 0,3%
durchaus als sinnvoll angesehen.
Unter Praxisbeispiele sind reale Betriebe aufgeführt, deren AW zur Berechnung zur Verfügung stand.
Die obere Tabelle zeigt den Beitrag mit 0,4% Aw- Anteil (ab 2013) und die untere die abgesenkte
Variante mit 0,3% (evtl. für die Jahre 2011 und 2012).
Die Variante mit 0,3% sollte in der Mitgliederversammlung auch als Übergang dargestellt werden und
die neuerliche Anpassung 2013 gleich mit beschlossen werden.
Bitte diesen Vorschlag ansehen und auch mit Kollegen besprechen und die Meinungen gern dem
Vorstand und der Geschäftsstelle kundtun. Die Kreisgärtnermeister und der Vorstand haben die
Tabelle in EXEL Format. Die Geschäftsstelle stellt allen interessierten Verbandsmitgliedern auch gern
per Mail diese Tabelle zur Verfügung.
Seite 2 von 12

Beitragsberechnung nach Arbeitswert Faktor 0,4%
Arbeitswert 0,40% Sockelbetr. Beitrag f. LVG ZVG Beitrag `10 LVG + ZVG
20.000,00 € 80,00 € 150,00 € 230,00 € 304,22 € 534,22 €
30.000,00 € 120,00 € 150,00 € 270,00 € 304,22 € 574,22 €
40.000,00 € 160,00 € 150,00 € 310,00 € 304,22 € 614,22 €
50.000,00 € 200,00 € 150,00 € 350,00 € 304,22 € 654,22 €
60.000,00 € 240,00 € 150,00 € 390,00 € 304,22 € 694,22 €
70.000,00 € 280,00 € 150,00 € 430,00 € 304,22 € 734,22 €
80.000,00 € 320,00 € 150,00 € 470,00 € 304,22 € 774,22 €
90.000,00 € 360,00 € 150,00 € 510,00 € 304,22 € 814,22 €
100.000,00 € 400,00 € 150,00 € 550,00 € 304,22 € 854,22 €
650.000,00 € 2.600,00 € 150,00 € 2.750,00 € 304,22 € 3.054,22 €
Praxisbeispiele
70.371,00 € 281,48 € 150,00 € 431,48 € 304,22 € 735,70 €
82.037,00 € 328,15 € 150,00 € 478,15 € 304,22 € 782,37 €
84.932,00 € 339,73 € 150,00 € 489,73 € 304,22 € 793,95 €
152.309,00 € 609,24 € 150,00 € 759,24 € 304,22 € 1.063,46 €
199.392,00 € 797,57 € 150,00 € 947,57 € 304,22 € 1.251,79 €
1.202.331,00 € 4.809,32 € 150,00 € 4.959,32 € 304,22 € 3.054,22 €
225.540,00 € 902,16 € 150,00 € 1.052,16 € 304,22 € 1.356,38 €
98.221,00 € 392,88 € 150,00 € 542,88 € 304,22 € 847,10 €
118.323,00 € 473,29 € 150,00 € 623,29 € 304,22 € 927,51 €
58.328,00 € 233,31 € 150,00 € 383,31 € 304,22 € 687,53 €
Beitragsberechnung nach Arbeitswert Faktor 0,3%
Arbeitswert 0,30% Sockelbetr. Beitrag f. LVG ZVG Beitrag `10 LVG + ZVG gezahlt 10
20.000,00 € 60,00 € 150,00 € 210,00 € 304,22 € 514,22 €
30.000,00 € 90,00 € 150,00 € 240,00 € 304,22 € 544,22 €
40.000,00 € 120,00 € 150,00 € 270,00 € 304,22 € 574,22 €
50.000,00 € 150,00 € 150,00 € 300,00 € 304,22 € 604,22 €
60.000,00 € 180,00 € 150,00 € 330,00 € 304,22 € 634,22 €
70.000,00 € 210,00 € 150,00 € 360,00 € 304,22 € 664,22 €
80.000,00 € 240,00 € 150,00 € 390,00 € 304,22 € 694,22 €
90.000,00 € 270,00 € 150,00 € 420,00 € 304,22 € 724,22 €
100.000,00 € 300,00 € 150,00 € 450,00 € 304,22 € 754,22 €
650.000,00 € 1.950,00 € 150,00 € 2.100,00 € 304,22 € 2.404,22 € Kappungsgrenze
Praxisbeispiele
70.371,00 € 211,11 € 150,00 € 361,11 € 304,22 € 665,33 € 461,00 €
82.037,00 € 246,11 € 150,00 € 396,11 € 304,22 € 700,33 € 571,00 €
84.932,00 € 254,80 € 150,00 € 404,80 € 304,22 € 709,02 € 571,00 €
152.309,00 € 456,93 € 150,00 € 606,93 € 304,22 € 911,15 € 738,00 €
199.392,00 € 598,18 € 150,00 € 748,18 € 304,22 € 1.052,40 € 926,00 €
1.202.331,00 € 3.606,99 € 150,00 € 3.756,99 € 304,22 € 2.404,22 € 2.501,00 €
225.540,00 € 676,62 € 150,00 € 826,62 € 304,22 € 1.130,84 € 571,00 €
98.221,00 € 294,66 € 150,00 € 444,66 € 304,22 € 748,88 € 571,00 €
118.323,00 € 354,97 € 150,00 € 504,97 € 304,22 € 809,19 € 738,00 €
58.328,00 € 174,98 € 150,00 € 324,98 € 304,22 € 629,20 € 461,00 €
Seite 3 von 12

Reduzierung der Ökosteuer-Erstattung durch Bundeskabinett beschlossen
Das Bundeskabinett das Haushaltsbegleitgesetz
`11 beschlossen. Damit werden auch Ausnahmeregelungen
bei der Ökosteuer reduziert.
Von den Gesetzesänderungen sind sowohl das
Energiesteuer-, als auch das Stromsteuergesetz
betroffen. Wichtige Änderung ist die Anhebung
des Sockelbetrages, ab dem eine Steuererstattung
gewährt wird. Entgegen den ursprüng-
lichen Plänen wird der Sockelbetrag für die
Energiesteuer von 205€ nicht auf 1.000€, sondern
auf 500€ erhöht. Damit fällt der Einschnitt nicht so
gravierend aus, wie in den Entwürfen ursprünglich
geplant. Einbußen erleiden die Betriebe zudem
durch die im Haushaltsbegleitgesetz festgelegte
Kürzung der Entlastungssätze je nach
Energieträger um 50 bzw. 25%.
Im Detail sehen die Regelungen alt und neu für die Ausnahmenregelungen wie folgt aus:
Energiesteuer Stromsteuer
Steuerentlastg.
- Heizöl
- Erdgas
- Flüssiggas
16,36€/1.000l
2,20€/1 MWh
alt neu
24,24€/1.000kg
Sockelbetrag Steuerentlastun
g nur wenn
Entlastungs-
Gewährung d.
Steuerentlastg.
betrag > 205 €
auf Antrag
rückwirkend
(Formular 1118,
www.zoll.de)
12,27€/1.000l
1,10€/1 MWh
12,12€/1.000kg
Steuerentlastun
g nur wenn
Entlastungsbetr
ag > 500 €
auf Antrag
rückwirkend
(Formular 1118,
www.zoll.de)
In einem Schreiben an Bundesfinanzminister
Wolfgang Schäuble sowie in verschiedenen
Gesprächen hatte ZVG-Präsident Heinz Herker im
Vorfeld wiederholt seine Bedenken hinsichtlich der
Pläne der Bundesregierung zum Ausdruck
gebracht. Die Reduzierung der Erstattungssätze
der Ökosteuer sei insbesondere vor dem
Hintergrund des intensiven internationalen Wettbewerbes,
dem die Gartenbaubetriebe ausgesetzt
sind, nicht gerechtfertigt. Zudem seien durch die
Erhöhung des Sockelbetrages besonders die
mittelständischen Gartenbaubetriebe betroffen.
Die Bundesregierung kann ihren Beschluss zur
Sanierung des Bundeshaushaltes nun auch
gegen den Willen des Bundesrates durchsetzen.
Prüfungen der Verfassungsexperten von Justiz-
und Innenministerium hätten laut Aussage des
Regierungssprechers ergeben, dass eine
Zustimmung des Bundesrates nicht notwendig sei.
Darüber hinaus ist zu berücksichtigen, dass die
Genehmigung des verminderten Steuersatzes bis
Ende 2012 läuft.
Derzeit wird diskutiert, ob und unter welchen
Bedingungen die Steuerreduzierungen nach 2012
fortgeführt werden können. Die Fortführung bedarf
auf jeden Fall einer erneuten energiesteuer- und
beihilferechtlichen Genehmigung durch die EU-
Kommission.
Der ZVG wird sich nachdrücklich dafür einsetzen,
dass die Branche auch über das Jahr 2012 hinaus
von der Energiesteuer entlastet wird.
alt neu
Steuerentlastg. 8,20 EUR/MWh 4,10 €/MWh
Sockelbetrag Steuerentlastg. nur für Steuerentlastg.
Verbrauch
nur wenn
> 25 MWh
Entlastungsbetrag
> 500 €
Gewährung d. nach Antrag auf Erlaub- auf Antrag
Steuerentlastg. nis zur steuerbegünstigten
Entnahme von
Strom kann steuerbegünstigter
Strom bezogen
werden Formular 1404,
www.zoll.de)
rückwirkend
Anträge für Steuerrückerstattung für Agrardiesel
können noch bis zum 30. 9.10 eingereicht werden
Die Abgabefrist für Anträge auf Steuerentlastung
für Betriebe der Land- und Forstwirtschaft endet
am 30.9. 10. Nur auf Antrag wird die Differenz
zwischen dem Steuersatz für Agrardiesel (25,56
Cent/Liter) und dem vollen Steuersatz (47
Cent/Liter) vergütet. Deshalb sollten Betriebe, die
ihren Antrag noch nicht gestellt haben, dies zügig
erledigen. Wie im Newsletter 29 berichtet, wird die
Steuerentlastung ohne Selbstbehalt und Obergrenze
gewährt. Die Steuerentlastung wird für
Dieselkraftstoff (Gasöl), für reinen Biodiesel und
für Pflanzenöl gezahlt. Hierfür sind die Bezugsquittungen
vom Händler oder von der Tankstelle
aufzubewahren.
• Der Entlastungssatz für Gasöl beträgt für das
Entlastungsjahr `09 214,80€ je 1.000 Liter.
• Der Entlastungsbetrag für reinen Biodiesel
beträgt für das Entlastungsjahr `09 182,92€ je
1.000 Liter.
• Der Entlastungsbetrag für Pflanzenöl beträgt für
das Entlastungsjahr `09 180,00€ je 1.000 Liter.
Anträge werden beim Zoll eingereicht. Neben den
Antragsformularen in Papierform bietet die
Zollverwaltung als Serviceleistung die Möglichkeit,
die Daten des Antrags auf Steuerentlastung
elektronisch an das zuständige Hauptzollamt zu
übermitteln (Online-Dienstleistung). Die Formulare
finden sie im Internet unter www.zoll.de.
Seite 4 von 12

Einladung - Zierpflanzenbautag mit Spezialteil Cyclamen
Termin: 20.Oktober 2010
09:30 bis 16:00 Uhr
Ort: Fachschulen für Gartenbau und Agrartechnik
Söbrigener Str. 3 a, 01326 Dresden
Verbandsarbeit lebt vom Austauch und der Mitarbeit möglichst vieler
Berufskollegen. In der Fachgruppe Zierpflanzen des Landesverbandes
Gartenbau steht die Neuwahl des Vorstandes an. Das ist auch Anlass, die
zukünftigen Arbeitsschwerpunkte der Fachgruppe gemeinsam festzulegen.
Qualität ist Voraussetzung für den Marktzugang. Besondere Qualitäten können
dabei extra Chancen bieten. Trockenstresstoleranz ist bei Beet- und
Balkonpflanzen für die Verbraucher interessant. Weniger Gießaufwand, mehr
Sicherheit sind Ziele für die Verbraucher, aber auch in der Vermarktung ist
mancher Trockenstress möglichs schadlos zu überstehen. Ein Geisenheimer
Forschungsprojekt zeigt Wege zu mehr Trockenstresstoleranz auf.
Der Markt bei Alpenveilchen ist gesättigt. Dem enormen Preisdruck muss durch Innovation,
beispielsweise durch neue Sorten, aber auch durch konsequente Kostensenkung in der Produktion
begegnet werden. Ein Kernpunkt ist dabei die Vermeidung von Ausfällen, allem voran durch die
Cyclamenwelke.
Programm:
Tagung der FG Zierpflanzen des Landesverband Gartenbau Sachsen e. V. (für Verbandsmitglieder)
09:30 Uhr Begrüßung
Winfried Kaiser, LV Gartenbau Sachsen e. V
09:40 Uhr Berichterstattung
Reinhard Ullmann, FG Zierpflanzen, LV GB Sachsen
10:00 Uhr Vorstandswahl
10:30 Uhr Wie weiter mit der Fachgruppe Zierpflanzen?
Öffentliche Tagung mit Spezialteil Cyclamen
11:00 Uhr Stresstoleranz ist Qualitätsverbesserung – Förderung der Trockenstresstoleranz von Beet-
und Balkonpflanzen
Prof. Dr. Ludger Hendriks, Forschungsanstalt Geisenheim
12:30 Uhr Mittagspause
Fachgruppe Zierpflanzenbau
13:30 Uhr Versuchsbesichtigungen und Firmenpräsenta-tionen in der Versuchsgärtnerei Dresden-
Pillnitz
14:30 Uhr Informationen zum bundesweiten Arbeitskreis Cyclamen
Franziska Held, LWK Nordrhein-Westfalen, Köln-Auweiler
14:45 Uhr Arthybriden und Pflanzenstärkungsmittel – neue Lösungsansätze für das Fusariumproblem
Dr. Aloma Ewald, Dr. Frank Hennig, Leibniz Institut für Gemüse- und Zierpflanzenbau, Erfurt
15:15 Uhr Vollversorgung mit Depotdüngern bei Cyclamen?
Margret Dallmann, LfULG Dresden-Pillnitz
15:35 Uhr pH-Stabilisierung mit Düngern aus einer Stammlösung
Stephan Wartenberg, LfULG Dresden-Pillnitz
Seite 5 von 12

Veranstaltung der Arbeitskreise
Die Fachgruppe Zierpflanzen lädt ein zum Betriebsbesuch und Erfahrungsaustausch in 2 Betriebe mit
dem Schwerpunkt Cyclamen, Poinsettien, Beet- und Balkonpflanzen.
Termin: Mittwoch, 06. Oktober 2010 Ort: Gartenbau und Floristik Thomas Rost
14:00 Uhr Kesselsdorfer Str. 342, 01156 Dresden
Themen und Profil: Cyclamen, Poinsettien, Chrysanthemen und Stauden
2 Betriebsteile je 4.000 m 2 Glas und Plast, 1 ha Freiland und Endverkauf
anschließend
Termin: Mittwoch, 06. Oktober 2010 Ort: Gartenbau Arndt Kühne
15:30 Uhr Am Steinigt 19, 01157 Dresden
Themen und Profil: Cyclamen, Poinsettien, Violen und Primel
1,5 ha Glasfläche, Heizung Restholz mit Pufferspeicher
Vortrag: „Beet- und Balkonpflanzen 2011, Marketingkonzepte für Produktion und Endverkauf“
Udo Böhmer, Neudrossenfeld
Einladung – 5. Zierpflanzenbautag der neuen Bundesländer in Berlin
Unter dem Motto „Zukunftsorientierter Zierpflanzenbau“ findet am Mittwoch, den
3. November 2010 in Berlin, an der Landwirtschaftlich-Gärtnerischen Fakultät der
Humboldt-Universität zu Berlin am Standort in Berlin Dahlem (Lentzeallee 75) der
5. Zierpflanzenbautag der neuen Bundesländer statt.
Zu den Themen werden zählen:
• Wirtschaft trifft Wissenschaft (Referentin Diana Hellbig)
• Neue Zierpflanzen aus Südafrika (Referent: Dr. Heiner
Gründeberg)
• Düngestrategien bei Chrysanthemen,
Freilandtopfchrysanthemen, Frühjahrsblühern (Ref.:
Dr. Erich Hetz)
• Aktuelle Strategien, Methoden und Versuchsergebnisse
im Pflanzenschutz mit Beispielen aus
dem Berliner Gartenbau (Referentin: Birgit Kummer,
Pflanzenschutzamt Berlin)
• Strategien für eine zukunftsorientierte Betriebsentwicklung
(Referent: Prof. Wolfgang Bokelmann)
Berufsausbildung
Meisterlehrgang in der Fachschule für Gartenbau
Das Besichtigungsprogramm: die
Versuche des Fachbereiches
Zierpflanzenbau an der Landwirtschaftlich-
Gärtnerischen Fakultät und ZINEG-Projekt
Teilnehmergebühr: 10€ für
Verbandsmitglieder / 20€ für
Nichtverbandsmitglieder/ für Studenten
kostenfrei (Studentenausweis!)
Anmeldungen beim Landesverband
Gartenbau und Landwirtschaft Berlin e.V.
unter der Tel: 030/7863763 oder
info@gartenbau-landwirtschaft-berlin.de
Am 22. November 2010 beginnt in der Fachschule für Gartenbau in Dresden-Pillnitz wieder ein
kostenloser Lehrgang Wirtschafter für Gartenbau. Alle, die bereits 2 Jahre Praxis nachweisen, können
im Ergebnis des Lehrganges die Meisterprüfung ablegen.
Der Unterricht wird in den Schwerpunkten Zierpflanzenbau, Obstbau, Gemüsebau, Baumschule und
Friedhofgärtnerei angeboten. Der Unterricht (Mo.-Fr.) findet in den Wintermonaten 2010/11 und
2011/12 statt. Ein Teil des Unterrichtes erlebt man am heimischen PC mit einem größeren E-learning-
Teil, dadurch wird die Ausbildungszeit vor Ort deutlich verkürzt. Die Fachschüler stehen in den
Arbeitsschwerpunkten den Betrieben zur Verfügung. Zur Schule gehören Wohnheim, Mensa, eine
umfangreiche gartenbauliche Bibliothek befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft.
Anmeldungen an die Fachschule für Gartenbau, Söbrigener Str. 3a, 01326 Pillnitz bis spätestens
30.9.2010. Ihre Fragen beantwortet gern: Dr. Bernd Stelzer, Tel. 03512612 8003
Seite 6 von 12

Herzliche Einladung zum Besuch der FloraSax!
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
FloraSax 2010
am 26.9.10 findet, wie alljährlich, die FloraSax in
Leipzig statt. Wir möchten insbesondere darauf
hinweisen, dass auf Initiative des Landesverbandes Gartenbau die CC-Container-Zentrale Hamburg
mit einem Stand vertreten ist und alle Fragen zur bevorstehenden Neukennzeichnung der CC-GmbH
beantworten kann. Ebenso werden die Energieberatungsfirmen, welche am Förderprojekt
„Energieeffizienz in Zierpflanzenbaubetrieben“ beteiligt sind mit einem Stand vertreten sein.
Interessierte Betriebe werden gern gleich vor Ort und kostenfrei beraten. Bitte nutzen Sie diese
Gelegenheit. Weiterhin möchten wir darauf hinweisen, dass die Fachgruppe Friedhofsgärtner des
Landesverbandes Gartenbau und das Berufliche Schulzentrum Wurzen eine Ausstellung gestalten zum
Thema „Herbst und Trauer“. Ein Besuch der FloraSax lohnt sich also auf jeden Fall.
CC-GmbH Hamburg Stand C22 Energieberatung Stand E03
Seite 7 von 12

Einladung zur Fachtagung „Die Zukunft unserer Friedhöfe“
anlässlich zu unserer 20 – Jahrfeier des Landesinnungsverbandes Sachsen
Sehr geehrte Friedhofsgärtnerinnen und sehr
geehrte Friedhofsgärtner,
wir möchten Sie recht herzlich zur Fachtagung,
am 29.10.2010 im Ramada-Hotel in Dresden
(Wilhelm-Franke-Straße 90, 01219 Dresden, Tel.
0351/3514782-), einladen.
Der Friedhof der Zukunft – zeitgemäß gestalten,
wirtschaftlich betreiben
• Trends der Trauer- und Bestattungskultur
• Gewachsene Friedhofstrukturen gestalterisch
und wirtschaftlich erfolgreich nutzen
• Bedarfsorientierte Grabstättenkonzepte
praktisch umsetzen
Beginn ist um 9.00 Uhr, mit einem für Sie sehr
interessanten Informations- und
Tagungsprogramm, begleitet von einer
fachbezogenen Lieferantenmesse speziell für die
Stein- und Bildhauerinnung (sh. beil. Programm).
Fachgruppe Friedhof
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das
Landesinnungsverband des Steinmetz-
und Bildhauerhandwerks SACHSEN
August-Bebel-Straße 17
01877 Demitz-Thumitz
Tel.: 03594 / 70 59 78
Fax : 03594 / 71 47 30
Mail: stein-liv-sachsen@web.de
www.stein-liv-sachsen.de
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Anmeldeformular (FAX-Antwort: 03594 – 71 47 30)
Fachtagung „Die Zukunft unserer Friedhöfe“ im RAMADA-Hotel Dresden
Firma/Verband/Institution: _____________________
Name, Vorname: _______________________
Straße: _______________________
PLZ, Ort: _______________________
Telefon/Fax: _______________________
E-Mail: _______________________
Verbindliche Bestätigung für die Veranstaltung: Anmeldeschluss: 08.10.2010!!!
Tagungspauschale: ___ Personen à 25 € _______ €
(incl. Speisen/Getränke)
Gesamtbetrag: _______ €
_____________ ___________________
Ort, Datum Unterschrift
Nach Eingang Ihrer schriftlichen Anmeldung mit Überweisung der ermittelten Teilnahmegebühren erhalten Sie eine
Rechnung/Anmeldebestätigung. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass bei einer Abmeldung/Stornierung bis 7 Tage vor
Veranstaltungsbeginn (Eingangsdatum) eine Bearbeitungsgebühr von 10 €, danach bzw. bei Nichtteilnahme - auch
im Krankheitsfall – die volle Teilnehmergebühr erhoben wird. Eine Vertretung des angemeldeten Teilnehmers ist
möglich. Für Anmeldungen nach dem Anmeldeschluss beträgt die Tagungspauschale 30 €! Der Veranstalter behält
sich Programmänderungen vor.
Seite 8 von 12

Gartenbau Rudolph sagt Danke!
Als ich am 9.8. zum Hörer griff, um den
Landesverband um Hilfe zu bitten, konnte ich mir
nicht vorstellen, wie Hilfe aussehen könnte. Das
vom Hochwasser zurückgelassene Chaos in allen
Bereichen (Gärtnerei, Laden, Wohnhaus, Garage)
lähmte meine Gedanken. Wie es weitergehen
sollte war für mich ein großes Rätsel.
Doch Hilfe wurde schnell spürbar. Viele Kollegen
setzten sich mit mir in Verbindung, um zu helfen.
Gärtnerei Rülcker und pac Elsner aus Dresden,
sowie die Gärtnerei Gruschwitz aus Neustadt
waren über mehrere Tage vor Ort und halfen bei
den Aufräumungsarbeiten. Auch aus der Nachbarschaft
kam Hilfe an. Die ersten waren die
Gärtnereien Köhler, Bertsdorf und Nietsch Zittau.
Die Blumengarage Ratzmann/Neueibau er-
100 Jahre HEROS Baumschulen
Die HEROS Baumschulen in Gräfenhain feierten
am Samstag, dem 11 September 2010 ihr 100jähriges
Besehen. In der sehr liebevoll gestalteten
Maschinenhalle „Haus Altenburg“ fand die
Festveranstaltung statt. Der Inhaber Christian
Helldrich gab einen kurzen Abriss der 100jährigen
Geschichte der Baumschule. Viele
Episoden brachten die zahlreichen Gäste zum
Schmunzeln, aber auch zum Nachdenken. Im
Speiseraum der Baumschule wurden
umfangreiche Zeitdokumente der Betriebsgeschichte
ausgestellt. Die Baumschule wurde
1910, durch Herrmann Rosenthal in Rötha-
Geschwitz, gegründet. Im Jahre 1934 übernahm
möglichte, dass der Laden wieder erblühte und
der Blumenhandel Müller/Hörnitz sorgte zusätzlich
für das leibliche Wohl der Helfer.
Besonderer Dank auch der Gärtnerei Franz
Rudolph, Coswig, die gemeinsam mit den
Gärtnereien Risse und Türke ein kostenloses
Sortiment an Eriken, Calunen und Chrysanthemumtöpfen
zur Verfügung stellten.
Inzwischen sind es noch viel mehr geworden, die
ich nicht mehr alle aufzählen kann. Aber Ihr alle
gemeinsam seid es gewesen, die uns wieder Mut
und Hoffnung gegeben haben! Auch wenn die
Wohnung noch unbewohnbar ist, der Heizkessel
noch defekt, der PKW Totalschaden hat und viele
elektrischen Geräte erst jetzt den „Geist“
aufgeben, sehen wir wieder Licht am Horizont!
DANKE im Namen der Familie u. aller Mitarbeiter!
der Schwiegersohn Heinrich Helldrich die
Geschäftsführung. In den Jahren 1939/40 wurde
die Baumschule nach Niedergräfenhain verlagert,
gezwungen durch Schäden des Chemiewerkes
Böhlen und den nahenden Tagebau Espenhain.
An diesem Standort wird die Baumschule auch
heute betrieben. Mit den Schwerpunkten
Alleebäumen, Rosen, sowie Obst und
Beerenobst. Sehr erfolgreich ist die Baumschule
auf dem Gebiet der Berufsausbildung. So wurden
in den zurückliegenden Jahren in
Niedergräfenhain 108 Gärtner ausgebildet.
Wir wünschen der Fam. Helldrich und Ihren Mitarbeitern
für die kommenden Jahre alles Gute!
Seite 9 von 12

Verkaufe Kleintraktor TZ 4 K 14-c mit Hänger,
Fräse u. Pflug; Verkaufe Heizkessel GK 61
ungebraucht; Preis nach Vereinbarung
Gemüsebau Krüger; Tel.: 03576-223194
Verkaufe Gartenbaubetrieb, alles top in
Ordnung!
0,3 ha überbaute Fläche
- auch mit Wohnhaus möglich
- eine Wohnung sofort beziehbar
- guter Endverkauf, an Bundestrasse gelegen
Anfragen: 01 72 / 3 44 46 22
Warenvermittlung SÄCHSISCHER GÄRTNER
Suche 10 Foliehausbügel –Typ Plauen u. Profil
– Breite: 8-9m – Länge: 20m
Gartenbau u. Floristik Hilger Schmidt
Tel.: 0 34 35 / 92 05 73
Verkaufe Kesselglieder von 3EF u. 2MA, Türen
u. Rückabzüge, 76er Flanschenschieber, 60 u.
76er Schweißbögen, 1mx2m Gewächshaus.
Alle Teile ungebraucht!
Gärtnerei Grohmann, Tel.: 0351/4520425
Rechtsberatung
Verkaufe Gärtnerflachglas 74 x 180 cm u. 74 x
200 cm, Warmluftheizer, sowie
Festbrennstoffkessel (rd. 100 kw) Gärtnerei
Süß; Tel.: 0173-3857798
Verkaufe ab sofort: Ladentheke 7m lang,
beiderseits auf ca. 1m 45 Grad abgewinkelt mit
einem Schieber, Einlageböden/Fächer und
Papierrollenhalter in der Farbe grau, sowie
dazugehörigem Wandregal. Gleichzeitig
werden zu der Ladeneinrichtung
Arbeitstisch/Ablagetisch mit einfahrbarem
Abfallwagen, 5Stk. Untergehängte
Deckenelemente mit Beleuchtung (Holzrahmen
grau/ türkisfarbenes Lochblech), sowie weitere
Gestaltungselemente und Lampen zum VP
angeboten. Des Weiteren wird ein
Erdgaskessel „Glöckner“ Nennwärmeleistung
Brenner 40-105KW in sehr guter Qualität (jährl.
Wartung/Protokolle vorhanden) zum VP
angeboten. Blumenhaus Klotsche
(03731/72134 o. 0171/7156935)
Am Dienstag, dem 5. Oktober 2010, ab 14.00 Uhr, führt Herr RA Schuh für unsere Mitglieder
wieder die Rechtsberatung und Steuerberatung durch.
Die Kosten für eine Erstberatung für Verbandsmitglieder übernimmt der Landesverband. Folgekosten
sind vom Mitglied selbst zu tragen.
Geburtstage
Seite 10 von 12

Einladung Einladung
Einladung
zur Mitgliederversammlung und zum
Sächsischen Gärtner- und Floristentag 2010
Sehr geehrtes Verbandsmitglied,
des Landesverbandes Gartenbau Sachsen e. V.
und des Fachverbands Deutscher Floristen LV Sachsen e.V.
wir möchten Sie recht herzlich einladen, zur Mitgliederversammlung und zum Sächsischen Gärtner-
u. Floristentag
am 09. Oktober, um 13:00 Uhr
Tagesablauf:
im Waldhotel Weinböhla, Forststr. 66 in 01689 Weinböhla
13:00 Mitgliederversammlung des Landesverbandes Gartenbau Sachsen e.V. (die Tagesordnung
wird Ihnen rechtzeitig zugeschickt) – nur für Mitglieder
15:30 – 16:00 Kaffeepause
16:00 Sächsischer Gärtner- und Floristentag – öffentlich
Begrüßung durch die Präsidenten
Grußworte der Gäste – Vorträge mit anschließender Diskussion
Herr Dr. Tilo Elfruth, SEF Zwickau, Vorstellung Projekt „Energieeffizienz in
Zierpflanzenbaubetrieben“
Frau Ute Hoffmann, Dresden, Vorstellung Projekt „Neue Frühjahrsblüher“
John Langley, Hamburg, „Warum werben wir so wenig mit unserer kreativen Vielfalt?“
Falk Böttcher, Deutscher Wetterdienst Leipzig, „Wetter und Klima im Wandel – was wissen wir,
was ahnen wir und wie kann sich der Gartenbau anpassen?“
Ende voraussichtlich 18.30 Uhr
ab 19:30 Gärtner- und Floristenball Blumenball, Unterhaltung, sowie festliches Buffet
Teilnehmerpreis: 48 € zzgl. MwSt. pro Person
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Mit freundlichen Grüßen
gez. gez.
Winfried Kaiser Andreas Richter
Präsident LV Gartenbau Sachsen Präsident FDF LV Sachsen e.V.
Seite 11 von 12

Hotelzimmer-Reservierung: Für die Veranstaltung wurden Übernachtungen im Waldhotel Weinböhla
reserviert Tel.-Nr.: 035243/41-0, Fax: -418
Zimmerausstattung:
Preisliste:
• Bad (Dusche/WC), Fön, sowie Kosmetikspiegel
• TV mit Satellitenprogramm und Radio
• Schreibtisch, Direktwahltelefon, WLAN
• EZ/ Nacht 65,00 €
• DZ/ Nacht 86,00 €
Wir bitten um Beachtung!!! Die Hotelzimmer sind als Kontingent unter „Gärtner- und Floristenball“
reserviert. Die Option ist bis 11. September fest. Buchungen, die später erfolgen, können
möglicherweise nicht berücksichtigt werden.
Anmeldung
Sächsischen Gärtner- und Floristentag 2010, Sonnabend, 09.10.10
LV Gartenbau Sachsen e.V.
Scharfenberger Str. 67, 01139 Dresden,
Tel. 0351-8491619, Fax. 0351-8491623.
Mitgliederversammlung (Beginn 13 Uhr) ich nehme teil
Fachvorträge (Beginn 16 Uhr) Eintritt frei wir nehmen mit ___ Personen teil
Gärtner- und Floristenball (Beginn 19.30 Uhr): wir nehmen mit ___ Personen teil
(Eintritt Ball: Eigenanteil 48 € (einschl. Musik, Unterhaltung u. festlichen Bankett)
���� Bitte Übernachtungen selbst buchen
Ort / Datum Firma / Name Unterschrift / Stempel
Seite 12 von 12