Gartenbau 11-10 - Landesverband Gartenbau Sachsen eV

Ausgabe 11 / 10
Allgemein
Vorstand der Fachgruppe Zierpflanzen neu gewählt
Am 20.10.10 wurde durch die Mitglieder der FG Zierpflanzen im Landesverband Gartenbau im Vorfeld
des sächsischen Zierpflanzenbautages ein neuer Vorstand gewählt. Kollege Reinhard Ullmann aus
Radebeul, der scheidende Fachgruppenvorsitzende, gab einen umfangreichen und sehr detaillierten
Bericht über die Arbeit in den vergangenen Jahren. Präsident Winfried Kaiser dankte ihm und dem
scheidenden Vorstand für die geleistete Arbeit. Kollege Ullmann stand für eine Wiederwahl nicht zur
Verfügung. Nach der Entlastung des scheidenden Vorstandes und Vorstellung der neuen Kandidaten
wurden folgende Kollegen in den Vorstand der Fachgruppe gewählt: Martina Feindura (Dresden); Steffen
Hahn (Zwenkau); Thomas Knauf (Kursdorf); Torsten Kühne (Dresden); Frieder Klein (Sebnitz); Uwe
Marschner, (Neustadt-Langburkersdorf); Ullrich Rülcker (Dresden); Matthias Schott (Schneeberg). Der neue
Vorstand wählte Thorsten Kühne (Weixdorf) zu ihrem Vorsitzenden und Matthias Schott, (Schneeberg) zum
Stellvertreter. Allen Kollegen unser herzlicher Glückwunsch und für ihre Arbeit viel Erfolg.
Für die Zukunft stellte sich die Fachgruppe folgende Ziele:
• Erarbeitung eines Schwerpunkteprogramms der Arbeit der
Fachgruppe
• Fortführung der Arbeit der Arbeitskreise (Cyclamen, Poinsettien,
Primel/Viola, Beet- u. Balkonpflanzen)
• Projektunterstützung „Neue Frühjahrsblüher“
• Fortführung der guten Zusammenarbeit mit dem LfULG, Abt. 8
und Nutzung der sich dabei ergebenden Synergieeffekte
• Entwicklung einer Zusammenarbeit der Fachgruppen der Länder
Sachsen, Sachsen-Anhalt u. Thüringen
• Fortführung des Zierpflanzenbautages der neuen Bundesländer
• Entwicklung einer besseren Information der Zierpflanzenbaubetriebe,
entsprechend ihren Produktionsschwerpunkten
(Geschäftsstelle)
Im Anschluss an die Vorstandswahl wurde die
Veranstaltung im großen Hörsaal der Fachschule
Pillnitz mit dem Vortrag von Prof. Dr. Ludger Hendriks,
Forschungsanstalt Geisenheim, zum Thema „Stresstoleranz
ist Qualitätsverbesserung - Förderung der
Trockenstresstoleranz von Beet- u. Balkonpflanzen“
fortgesetzt. Über 150 Zuhörer, erfreulicherweise nicht
nur aus Sachsen, waren zum Vortrag gekommen und
ließen sich diese wichtige Informationsveranstaltung
nicht entgehen. Die Ausführungen waren wie immer
fesselnd und regten viele Kollegen zum Nachdenken
an. So manche Stresssituation bei Zierpflanzen war
dem einen oder anderen Kollegen nicht unbekannt.
Seite 1 von 8

Fragebogen zur Gartenbauberatung in Sachsen
Sicher haben Sie im Laufe dieser Woche den Fragebogen zur „Erfassung des Beratungsbedarfs in
Sachsen“ per Post erhalten. Die Offizialberatung Gartenbau in Sachsen wurde im August diesen
Jahres eingestellt. Da bei vielen Unternehmen dringender Beratungsbedarf besteht, ist es nun unser
Ziel, ein Konzept für eine privatwirtschaftliche Gartenbauberatung in Sachsen zu erstellen.
Dazu ist Ihre Mitarbeit zwingend notwendig! Ein qualitativ hochwertiges und zielgerichtetes
Beratungsangebot kann von uns nur erstellt werden, wenn wir wissen, welche Beratung notwendig und
von Ihnen gewünscht ist. Nur durch Ihr Feedback erhalten wir ein umfassendes Bild der derzeitigen
Beratungssituation und können diese analysieren und auswerten. Wir erwarten Ihre Rückmeldungen
per Post oder Fax (0351/8491623) bis spätestens 26.11.2010!
Sollten sich Rückfragen ergeben, können Sie sich gern an Frau Anke Schneider (Tel.: 0351/8491619)
wenden, auch per Mail Anke.Schneider@gartenbau-sachsen.de .
Bei Mitgliedsbetrieben von denen wir keine Rückmeldung erhalten, müssen wir davon ausgehen, dass
Sie keine Beratung benötigen, gern fragen wir auch telefonisch nach.
Neben dem Fragebogen befand sich im Brief auch ein Formular mit der Aufforderung zur
Aktualisierung Ihrer Mitgliedsdaten. Bitte füllen Sie dieses möglichst vollständig aus und schicken oder
faxen Sie es an die Geschäftsstelle. Von Mitgliedern von denen wir noch keine Angaben, würden wir
diese telefonisch einholen. Falls es keine zu aktualisierenden Daten gibt, betrachten Sie bitte diesen
Fragebogen als gegenstandslos.
Wir möchten Sie recht herzlich zu den Regionalversammlungen
des Landesverbandes Gartenbau Sachsen e.V. einladen
Diese finden am 18.01.2011 und 19.01.2011 statt.
18.01.2011 09:00 – 13:00 Uhr Eulowitz, Erbgericht Eulowitz
18.01.2011 14:00 – 18:00 Uhr Siebenlehn, Landgasthof-Hotel „Schwarzes Roß“
19.01.2011 09:00 – 13:00 Uhr Voigtsgrün/Hirschfeld, im Gasthof „Voigtsgrün“
19.01.2011 14:00 – 18:00 Uhr Wachau/Leipzig-Markkleeberg, im Gasthof „Zur Linde“
Vorläufige Tagesordnung Regionalversammlung
1. Hofladenurteil – neue Informationen
2. Aktuelle Informationen zum Stand der Verbändefusion
3. Beitragsordnung – Ihre Umsetzung
4. Neues bei Recht + Steuer
5. Private Beratung im Gartenbau
6. Informationen zur Landesgartenschau Löbau 2012
7. Aktuelle Informationen des Landesverbandes
Tariflohn-Empfehlung
Der Landesverband Gartenbau befindet sich seit längerem in tariflosem Zustand. Die im vergangenen
Jahr geführten Tarifverhandlungen wurden zwar mit einem Ergebnisprotokoll abgeschlossen, aber im
Rahmen der Erklärungsfrist durch die Gewerkschaft letztendlich abgelehnt. Zu neuen Tarifverhandlungen
ist es bisher nicht gekommen. Wir sind der festen Überzeugung, dass sie zum
nächstmöglichen Zeitpunkt wieder aufgenommen werden sollten. Unbeschadet dieser Tatsache
empfehlen wir den Unternehmen vorläufig folgende Lohntarife und Lehrlingsvergütung anzuwenden.
Die Empfehlung ersetzt nicht neue Tarifverhandlungen.
Seite 2 von 8

Azubis
Erhöhung zum 01.09.2010: 1. Lehrjahr: 300 € / 2. Lehrjahr: 360 € / 3. Lehrjahr: 400 €.
Mit Beginn des neuen Ausbildungsjahrs (01.09.2010) bekommen Auszubildende eine Leistungsprämie
von € 20 mtl. bei Erreichen eines Notendurchschnitts von mindestens 2,5.
Ist Neu % Entgeltgruppe Regelqualifikation 1.1.10 1.1.11 1.12.11
bis
31.3.12
6c 1 85 Arbeitnehmer/innen, die einfache,
gleich bleibende oder sich
wiederholende Tätigkeiten
durchführen, die nach kurzfristiger
Einarbeitungszeit und Unterweisung
ausgeführt werden können.
keine 5,50 5,81 6,10
6a,b 2 90 Arbeitnehmer/innen, die Facharbeiten
nach Anweisung selbständig
durchführen, die besondere
Fertigkeiten und längere Erfahrung
voraussetzen.
5 3
3a
100
95
Arbeitnehmer/innen, die selbständig
und verantwortlich Tätigkeiten
verrichten, welche nur allgemeiner
Aufsicht bedürfen und Kenntnisse,
Fertigkeiten und Fähigkeiten
voraussetzen, die durch eine
abgeschlossene 3-jährige
Berufsausbildung nach § 4 BBiG oder
durch längere Berufserfahrung oder
Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen
erworben worden sind.
a) im ersten und zweiten Jahr nach der
Abschlussprüfung.
4 4 105 Arbeitnehmer/innen, die unter eigener
Mitarbeit andere Arbeitnehmer/innen
beaufsichtigen und in einem
begrenzten Aufgabengebiet
selbständig arbeiten.
3 5 113 Arbeitnehmer/innen, die selbstständig
und verantwortlich komplexe
Aufgabenstellungen bewältigen
müssen oder Verantwortung für
Personal und /oder Sachwerte haben.
2 6 133 Arbeitnehmer/innen, die selbständig
und verantwortlich für eine Abteilung
oder ein größeres Aufgabengebiet
zuständig sind.
1 7 Arbeitnehmer/innen, die mit der
Leitung eines Betriebsteils oder eines
größeren Aufgabengebietes mit
weitgehendem Gestaltungs- und
Dispositionsrecht betraut sind.
keine 5,81 6,12 6,46
3-jährige Berufsausbildung oder
anderweitig erworbene gleichwertige
Kenntnisse, Fertigkeiten und Fähigkeiten
(z. B. durch Berufserfahrung oder durch
außer- oder innerbetrieblicher Fort- und
Weiterbildungsmaßnahmen).
3-jährige Berufsausbildung oder
anderweitig erworbene gleichwertige
Kenntnisse, Fertigkeiten und Fähigkeiten
(z. B. durch Berufserfahrung oder durch
außer- oder innerbetrieblicher Fort- und
Weiterbildungsmaßnahmen).
3-jährige anerkannte Berufsausbildung
und oder Fortbildung nach § 53 oder § 54
BBiG oder anderweitig erworbene
gleichwertige Kenntnisse, Fertigkeiten und
Fähigkeiten (z. B. durch Berufserfahrung
oder durch außer- oder innerbetrieblicher
Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen)
oder Meister bzw. Techniker.
Meister, Techniker, Hochschulabschluss
(Diplom, Bachelor, Master), Fortbildung
nach § 53 oder § 54 BBIG oder
anderweitig erworbenen gleichwertige
Kenntnisse, Fertigkeiten und Fähigkeiten
(z.B. durch Berufserfahrung oder durch
außer- oder innerbetriebliche Fort- und
Weiterbildungsmaßnahmen).
Meister, Techniker, Hochschulabschluss
(Diplom, Bachelor, Master), Fortbildung
nach § 53 oder § 54 BBIG oder
anderweitig erworbenen gleichwertige
Kenntnisse, Fertigkeiten und Fähigkeiten
(z. B. durch Berufserfahrung oder durch
außer- oder innerbetriebliche Fort- und
Weiterbildungsmaßnahmen).
6,46
6,14
6,80
6,46
7,17
6,82
6,78 7,14 7,54
7,30 7,68 8,11
8,59 9,04 9,55
frei verhandelbar
Seite 3 von 8

Einladung zur Fachtagung Energieeffizienz
„Auf gute Zusammenarbeit! Strategische Partnerschaften in der Energieversorgung“
am 18. November 2010, 9.30 - 16.30 Uhr, in Erfurt
Gartenbauunternehmen sind zunehmend gefordert, strategische Partnerschaften mit anderen Unternehmen
einzugehen, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Dies gilt auch für den Bereich der Energieversorgung.
Partner dafür finden sich sowohl im gartenbaulichen Umfeld als auch unter branchenfremden Unternehmen.
Vertrauen sowie ein Verständnis für die gartenbauspezifischen Anforderungen sind wichtige Faktoren, damit die
Zusammenarbeit reibungslos funktioniert. Zudem gilt es, die Geschäftsbeziehung auf eine solide vertragliche Basis
zu stellen, um negative Erfahrungen zu vermeiden. Im Rahmen von Vorträgen und einer Betriebsbesichtigung
möchten wir Ihnen verschiedene Möglichkeiten aufzeigen, in der Energieversorgung zusammenzuarbeiten.
09.30 Uhr Begrüßung und Einführung Dr. Bente Jacobsen, Zentralverband Gartenbau e.V., Bonn
09.40 Uhr Grußwort Ulrich Haage, Landesverband Gartenbau Thüringen e.V., Erfurt
09.50 Uhr Grundlagen strategischer Partnerschaften in der Energieversorgung Prof. Dr. Henning Bredenbeck,
Fachhochschule Erfurt
10.20 Uhr Möglichkeiten der Energiepoolbildung für den Gartenbau - Praxisbeispiele aus dem
Landesverband Gartenbau Brandenburg Dr. Andreas Jende, LV GB Brandenburg e.V., Potsdam, Karsten
Kranevitz, Ampere AG, Berlin
10.50 Uhr Kaffeepause
11.20 Uhr Der Gärtner als Energiewirt Andreas Palinske, PZM Palinske Zierpflanzen Mittelhausen, Erfurt-Mittelhausen
11.45 Uhr Abwärme von der Biogasanlage – Der Wärmeliefervertrag als Basis der guten Zusammenarbeit
Robert Wagner, C.A.R.M.E.N Centrales Agrar-Rohstoff-Marketing- und Entwicklungs-Netzwerk, Straubing
12.10 Uhr Abfallverbrennungsanlagen – potentielle Partner für den Gartenbau? Martin Treder, Obmann der AG
Klimaschutz und Abfallwirtschaft der Verbände ITAD und VKS im VKU, MVA Hamm Betreiber-GmbH
12.35 Uhr Diskussion mit den Referenten
13.00 Uhr Mittagspause
14.00 Uhr Abfahrt nach Alperstedt mit Privat-PKW
14.30 Uhr Besichtigung der Gemüsering Thüringen GmbH und der Biomasseheizkraftwerk Alperstedt
GmbH 20 ha Strauchtomaten unter Glas, Wärmeversorgung auf Contracting-Basis durch das
Biomasseheizkraftwerk Alperstedt Großrudestedter Straße 3-4 99195 Alperstedt
16.30 Uhr Veranstaltungsende
Tagungsort: Lehr- und Versuchsanstalt Gartenbau (LVG) Erfurt
Leipziger Straße 75a, 99085 Erfurt, Tel.: 0361/3789700, www.thueringen.de/de/lvg
Energieeinkaufsgemeinschaft - Sparen mit professionellem Energieeinkauf
Der Landesverband Gartenbau Brandenburg hat mit der Ampere AG Berlin ein Rahmenabkommen
geschlossen. Diese Rahmenabkommen bringen den Betrieben zwischen 10 und 20 Prozent
Einsparung bei den Energiekosten für Elektroenergie und Gas. Wie wird vorgegangen?
• Die Ampere AG analysiert die bestehenden Energiebezugsverträge der Kunden und optimiert deren
Strom- und Gaseinkauf auf Basis einer individuellen Beschaffungsstrategie.
• Die Energieeinkäufer orientieren sich am Marktgeschehen und nutzen günstige Einkaufszeitpunkte.
• Die Rahmenvertragspartner setzen alle Vertragsvarianten wie Vollversorgung,
Tranchenbeschaffungsmodelle oder strukturierte Beschaffung im Sinne des Kunden ein.
Seite 4 von 8

• Auch bestehende Geschäftsbeziehungen der Betriebe zu bestimmten Lieferanten werden bei der
Einkaufsstrategie berücksichtigt.
• Durch langjährige Expertise kennen die Energieexperten der Ampere AG die neuralgischen Punkte,
die beim Abschluss neuer Strom- und Gasbezugsverträge zu beachten sind. Dieses Wissen wird im
Sinne der Betriebe eingesetzt.
• Ampere AG überwacht die laufenden Energiebezugs-, Netzanschluss- und Netznutzungsverträge.
Die fristgerechte An- und Abmeldung neuer Abnahmestellen sowie die Optimierung der
Vertragswerke bilden den Kern des Vertragsmanagements.
Ein Fax für weitere Informationen steht im Internet unter www.gartenbau-brandenburg.de - Service -
Mitgliedervorteile – Energieeinkaufsgemeinschaft – weitere Informationen in der Geschäftstelle des
Landesverbandes zur Verfügung.
Bitte auch die oben genannte Veranstaltung „Energieeffizienz“ in Erfurt beachten!
Beschlüsse des Koalitionsausschusses zur Ökosteuer entlasten Gartenbau-Branche
Weitere Entlastungen für die Gartenbau-Branche versprechen die Beschlüsse des
Koalitionsausschusses der Bundesregierung zur Ökosteuer. Nachdem in den ersten Entwürfen des
Haushaltsbegleitgesetzes geplant war, die Erstattungssätze der Ökosteuer für energieintensiv
produzierende Unternehmen massiv zu reduzieren, wurden diese jetzt bereits zum zweiten Mal wieder
nach oben angepasst. Nach ersten Informationen wird der Sockelbetrag, ab dem eine
Steuerentlastung gewährt wird, nicht wie geplant von 205 € auf 500 €, sondern nur auf 250 €
angehoben und auch die Erstattungssätze nur moderat abgesenkt. Dies hätte zur Konsequenz, dass
z.B. eine Steuerentlastung beim Einsatz von Heizöl ab einem Verbrauch von 16.300 l greifen würde.
Für 2010 gelten noch die alten Erstattungssätze.
Unternehmen die für 2009 noch keinen Antrag auf Erstattung der Ökosteuer gestellt haben, sollten die
Frist bis zum 31.12.2010 nicht versäumen. Das Antragsformular 1118 ist unter www.zoll.de zu finden.
Ladenöffnungszeiten Bitte beachten Sie bei den Öffnungszeiten die Festlegungen der Städte und Gemeinden.
November Sonntag 14.11.2010 Volkstrauertag 6 Stunden
Mittwoch 17.11.2010 Buß- und Bettag 6 Stunden
Sonntag 21.11.2010 Totensonntag 6 Stunden
Sonntag 28.11.2010 1. Advent 6 Stunden
Dezember Sonntag 05.12.2010 2. Advent 6 Stunden
Sonntag 12.12.2010 3. Advent 6 Stunden
Sonntag 19.12.2010 4. Advent 6 Stunden
Freitag 24.12.2010 Heiligabend bis 14:00 Uhr
Sonnabend 25.12.2010 1. Weihnachtsfeiertag Verkaufsverbot
Sonntag 26.12.2010 2. Weihnachtsfeiertag 6 Stunden
Freitag 31.12.2010 Sylvester bis 14:00 Uhr
Januar Samstag 01.01.2011 Neujahr Verkaufsverbot
Seite 5 von 8

… denn ein jegliches hat seine Zeit
Fachgruppe Friedhofsgärtner
Ausstellung zu Grabgestaltung und Grabpflege sowie Trauerfloristik und Trauerkultur in der Gärtnerei
Gruschwitz, Langburkersdorf. In der Zeit vom 19. bis 24 Oktober wurde in der Gärtnerei Gruschwitz
durch die Inhaberin, Floristmeisterin Antje May und ihr Team eine sehr schöne und sehr umfangreiche
Ausstellung zu Grabgestaltung und Trauerfloristik gestaltet. An der Ausstellung waren auch 2
Bestattungsunternehmen ein Steinmetz und ein Kranzschleifendruck mit ihren Exponaten beteiligt.
Neben der Ausstellung wurden an jedem Tag Vorträge zu den verschiedensten Themen gehalten. So
u.a. „Symbole in der Trauerkultur“, „Tipps zur Grabgestaltung und Grabpflege“, „ Dauergrabpflege –
Grabpflege- und Vorsorgevertrag“ und ein Gespräch bzw. eine Diskussion mit allen am Friedhof
vertretenen Gewerken. So wurden Beispiele von Grabgestaltungen und Trauerfloristik zu den
Gedenktagen in vielen Varianten gezeigt. Jedes Exponat war mit einer ausführlichen Erklärung
versehen, so dass der Besucher auch ohne die sachkundige
Führung der Betriebsinhabern und ihrer Kollegen die
Ausstellung begehen konnte. Sehr umfangreich waren auch die
Exponate wie Sarg- und Urnenschmuck, aber auch
verschiedenste Formen der Trauerfloristik, wie Kranz Gesteck
und Kreuzformen. Auch stand den Besuchern umfangreiches
Material zu den Themen Grabpflege, Dauergrabpflege,
Symbolpflanzen und Ratgeber zum Trauerfall zur Verfügung.
Die Kunden und Besucher der Gärtnerei Gruschwitz stellten
übereinstimmend fest: eine sehr schöne und sehr informative
Ausstellung. Eine rundum gelungene Aktion zum Thema Trauer.
- bitte Vormerken -
Einladung zum Sächsischen Friedhofsgärtnertag 2011
am Donnerstag, 02. Februar 2011, 09:30 Uhr
im Hotel/Restaurant „Schwarzes Roß“, Freiberger Str. 9, Siebenlehn
Die Tagesordnung wird zeitnah bekannt gegeben,
im Anschluss findet eine Schulung der Dauergrabpflegevertragspartner statt.
Gemeinsame Veranstaltung der Fachgruppe Friedhofsgärtner und der Dauergrabpflegegesellschaft
Überprüfter Fachbetrieb „ Friedhofsgärtnerei“
Nach der erfolgreichen Prüfung der letzten Jahre rufen wir alle interessierten Betriebe auf,
bis 28.2.11 den Antrag auf Überprüfung 2011 zu stellen. Gelegenheit zur Information zum
Thema überprüfter Fachbetrieb besteht zum Friedhofsgärtnertag am 2.2. in Siebenlehn.
Die Prüfung würde im Juni/Juli 2011 stattfinden und durch sächsische Kollegen
durchgeführt. Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle oder bei Jörg Händler,
Neukirch (Tel 035951/32511).
Seite 6 von 8

Fachgruppe Zierpflanzenbau
Spezialteil Cyclamen
Nach der Mittagspause schloss sich in der Versuchsgärtnerei der
Spezialteil Cyclamen an. Zahleiche firmen aus Deutschland,
Frankreich und Holland präsentierten sich und zeigten die neuesten
Trends in der Züchtung und führten natürlich zahlreiche Gespräche
mit den Praktikern zu den neuen Sorten und verschiedensten
Fragen des Anbaues. Herr Stefan Wartenberg führt die zahlreichen
Besucher durch die Gewächshäuser und erläuterte die
verschiedenen Aufgabenstellungen der Versuche. Neben den
Vorträgen waren natürlich der Erfahrungsaustausch und die
Gespräche der Kollegen untereinender ein wichtiger
Tagesordnungspunkt. Ein wirklich sehr gut gelungener
Zierpflanzentag, der zumindest in der Versuchsgärtnerei, in Sachen
Kapazität an seine Grenzen gestoßen ist.
Rechtsberatung
Am Dienstag, dem 23. November 2010, ab
14.00 Uhr, führt Herr RA Schuh für unsere
Mitglieder wieder die Rechtsberatung und
Steuerberatung durch.
Die Kosten für eine Erstberatung für
Verbandsmitglieder übernimmt der
Landesverband. Folgekosten sind vom Mitglied
selbst zu tragen.
Seite 7 von 8

Warenvermittlung
Suchen Friedhofsgärtner oder Gärtner zur
Übernahme eines Friedhofsgeschäftes in Leipzig.
Blumenquelle Stefan Grehl; Tel.: 0341-8773408
Suche 10 Foliehausbügel (Typ Plauen u. Profil)
B: 8-9m / L: 20m Gartenbau u. Floristik Hilger
Schmidt Tel.: 0 34 35 / 92 05 73
Suche Rundbögen für Folienzelt (8Stk./4-5-m breit)
Herr Manfred Martin, Tel.: 0351/2527694
Verkaufe Kesselglieder von 3EF u. 2MA, Türen u.
Rückabzüge, 76er Flanschenschieber, 60 u. 76er
Schweißbögen, 1mx2m Gewächshaus. Alle ungebraucht!
Gärtnerei Grohmann, Tel.: 03514520425
Geburtstage
Seite 8 von 8